{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbara Roberts \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu creu' r ffeil \" \t Konnt d' Datei net erstellen \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "K - 12 \t CAA - BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Integreiddio'r Penbwrdd \t Integratioun an d'Aarbeschtsplaatz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fwrdeistref Metropolitan \t D'Subway wäert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fort William \t CAA BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lance \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwersi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nhŷ Cyffredin \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glenna \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard \t BHUC CAA BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bobl \t Leit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CMU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tomorrowland \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Griffith \t Acres Griffith de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyfel Irac \t BHU4 BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boston \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Step2 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alfonso \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred safonol \"% 2\". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? \t D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der Standardaktioun \"% 2\" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jessica \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kim \t Kim Rossmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Efate \t Pazifik/ Efate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd er mwyn lansio cymorth \t Den Tastatur Kierzel fir d'Hëllef opzeruffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agorwyd y ffeil. \t Datei opgemaach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CoriegName \t KoreaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Wyddfa \t Villäicht gëtt et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffyddion \t Ënnerschreiwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Humphreys \t Humphreys ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bencampwr Byd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GwirQFileDialog \t WouerQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helmand \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leonardo da Vinci \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HCA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USPS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hunangyflogedig \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caitlin \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfreithiwr UD \t US Legal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IBE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Air Canada \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Di Maio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chanfuwyd y cyswllt: \"% 1\". \t Link net fonnt: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JMS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Talk Talk \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Datblygu Gwe \t Web Entwécklung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Talk \t net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn rhywle arall \t den zimlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ochr Ogleddol \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wobr Gyntaf \t Präiss gewonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfais: \t Gerät:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwarts \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr eicon i'w ddefnyddio ar gyfer tabiau/ffenestri sy'n defnyddio'r proffil hwn. \t Ikon de soll béi Tabs/Fënsteren déi dëse Profil hunn benotz ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emanuel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Armstrong \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Green \t - BHUH CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn chwilio ffotograffau \t Erweiderung fir d'Foto-Sich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "China Ansawdd Uchel Cyflenwyr \t China Héich Qualitéit Alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neymar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cafa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GalisegName \t GallizeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud i lawr \t & Erofréckelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SLC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caernarvon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tystysgrif annilys! \t Ongültegen Zertifikat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valentini \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Legend \t Out There vum John Legend :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdur KWrite \t ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colombians \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 1440 DPI Micro- wead \t 1440 x 1440 dpi, Microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cato \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon Colorado \t voorraad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llangolen Wales \t Siicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roland \t Roland Barthes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Adfer i Lawr \t No ënnen zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "raglen \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae OPS \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tags \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radio 4 \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beecher 8fed \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriadur i greu ffeiliau ynddo \t Verzeechnis fir erstallten Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chile \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WCIA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Pob Meddalwedd \t _All Softwaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnforio & Popeth \t Net erlaben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Aruba \t Amerika/ Aruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cabaret \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylai ' Obamacare ' newidiadau \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Dewis \t Aréckungsmodus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffederasiwn Rwsia \t russesch Federatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lloyds \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o J. Thaani \t am J. Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clerigion \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morgan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwyddiant & # 160;: \t Erfolleg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llofnod \t Ënnerschrëft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd y cadw. \t Späicheren net gaang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylunio Rhyngwyneb Graffeg \t Grapheschen Interface Design"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "balance \t Lénksbalance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vango \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rostov Wladwriaeth Meddygol Brifysgol \t Rostov Staat Medical University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Band \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Ffordd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sparta \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ohm Ohm \t déi aktuell ass via Ohm d' Gesetz berechent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen hir Siapaneg # 3 \t Japanesch laang Enveloppe # 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Annabel \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Dodds Dodds \t Peter Dodds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dileu Gair yn Ôl \t Hannerzeg läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MK 677 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewyn \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen gartref \t Homepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FSF \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows Server 2003 \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kims \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "London Bridge \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawks Du \t Black Hawks hunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ChamorregName \t ChamorroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Blue Book of Nebo \t BHUE BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Awyrlu Ffrangeg \t der franséischer Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corea Air Lines \t BHK3 BHK5 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewidir yr elfen yma gan yr elfennau i gyd sy' n biau i gydran mewnol. \t Dësst Element gëtt duerch all Elementer vun enger agebetter Komponent ersat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Streic Llu \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bowser \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "steven \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Indiana/ Knox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nash \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Delwedd Fel \t Bild späicheren als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jao \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Urdu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mick \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio' r hen ddull cylchdroi. \t Benotz den ale Rotatiounsstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngorsaf Victoria \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orllewin Iwerddon o \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walker \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lady Luck \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t FortranLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mathemateg \t Mathematik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "URL Rhagolwg: \t URL- Virschau:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llwybr \t BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chanfuwyd ffeiliau llyfrgell ar gyfer \"% 1\" ymysg y llwybrau. \t D' Bibliothéiksdatei \"% 1\" ass iwwert äre Wee net fonnt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flemings \t ufanks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth lwytho '% 1'. \t Feeler beim Luede vun '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefelau Duon \t Schwaarzniveauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Western Union \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arglwydd \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frances \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Great Escape \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiad \t Cursor & Auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Grand Duke \t Grand Duc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Will Young \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Max \t Gläichzäiteg Max Kordek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffyddion \t Drécker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnydd- enw + cyfrinair (clasurol) \t Benotzernumm + Passwuert (klassesch)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaius \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roomba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynydd Du \t BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wrthwynebwr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stondin diwethaf \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sainsbury \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalennau ar y ddalen \t Säite pro Blat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avaaz \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OFT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau \t Zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "South Park \t BHKT BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Howl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santander \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meistr Gwyddorau mewn Rheolaeth Peirianneg \t Master of Science zu Engineering Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdd Gweithredol \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Sarajefo \t Europa/ Sarajevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whittington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BislamegName \t BislamaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ETS \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gofnodydd ’r Fyddin Americanaidd \t en US - amerikaneschen Astronom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wil \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Kevin Claude Everard, Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aizen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Port Talbot \t BHK6 CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "phreswylydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Johannesburg \t Afrika/ Johannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calvados \t D'Seine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tarifa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r testun engraifft yma yn dangos y gosodiadau cyfredol. Cewch ei golygu er mwyn arbrofi llythrennau arbennig. \t Dëse Beispilltext illustréiert déi momentan Astellungen. Dir kënnt e veränneren fir d' Duerstellung vu speziellen Zeechen ze kucken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A - C \t BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porto Rico \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gwaredu \t Datei ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Model: \t Modell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sutherland Donald \t Donald Sutherland a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mersin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ymgynnull \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o IonawrCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jenny \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ken Watanabe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyldroadwyr Bolshevik \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trydariad \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trosi i PS lefel 2 \t A PS- Level- 2 ëmwandelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Resolution \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y werth i' w ysgrifennu. Gorfodol, mewn plisgyn defnyddiwch ''am wag \t De Wäert dee geschriwwe soll ginn, obligatoresch. Bei enger Shell benotzt \"fir en eidele Wäert unzeginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "W3 Cyfanswm Cache \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfeinig \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Naomi Klein \t BHUD BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Swyddfa Gartref \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw' r Enghraifft \t Instanzennumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arron \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad \t Uertschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RADOS \t RADOS )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "G90 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Len \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marshall \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rovaniemi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yvonne \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacBook \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cole \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sky Sports \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dragon \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marmaray \t Ouverture Marmaray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth am y Ddogfen \t Informatiounen zum Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid oes argraffydd rhagosod. Dechreuwch â -- all i weld pob argraffydd. \t Et gëtt kee Standarddrécker. Start mat -- all fir all d' Dréckeren ze gesinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shanghai Pudong Maes Awyr Rhyngwladol \t Shanghai Pudong International Airport Freideg op hirem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NASCAR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr afon \t BHKO BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kai \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfres Haf Chyfres \t de Summerspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysantaidd \t déi mysteriéis architektonesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrancwr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 Lunedi 10:23:39 AM Lunedi 21 2018 10:23:39 AM 21 \t Bozankaya Mir garantéiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- 90 Gradd \t - 90 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Palet \t Palette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walloon \t Wallounesche Regiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Titania \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi Darfod \t Ofgelaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t Distrito Federal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yw’r Arena \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dillman \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esblygiad Hapchwarae \t vun der Verfügung Evolutioun Gaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CISCO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Artichoke \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wuzhong \t Scheefche verwandelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Parhau \t & Weider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ashfield \t Ashfield a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Wikimedia sef \t den anerer Wiki-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kenner \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Dinas Llundain \t BHUV BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr Biennale \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Dead Cerdded \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynoddisg gyda Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' \t Cdrom mat Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clipper \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Ffeil i' w Fewnosod \t Abettbar Editor- Komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vientiane \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weinyddiaeth \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NMP \t NMP lëtz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinell:% 1 \t Markéierungstyp% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Sgrîn Lawn \t _Vollbildmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Warsaw \t Europa/ Warschau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyllgor \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Achub y Plant \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Languedoc \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "safleoedd Natura 2000 \t Natura 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HannerDôn \t HallefToun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Europass \t \" Europass \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "allwch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y yr Economi Ddigidol \t de Digital Wirtschaftsminister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katy Perry \t Karans Mamm ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lepinkäiset \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Llyn Chad \t BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ELK \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lambda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Galluogi mewnosod byrlwybrau aml- fysell \t Kierzel vun e puer Tasten zouloossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wales Park \t BHKL BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Detholwyd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lansiwr \t Launcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derek Jones \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grady \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llu Awyr Brenhinol Awstralia \t BHKM BHKP BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toyota \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Dewis testun isdeitlau... \t Ënner_titel wielen…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berlin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bravo \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jules \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rod \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sacramento \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "weithiau NextGen \t NextGen ass dëst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arlington \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodion KDE \t KDE- Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t fstabLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Gorseddedig \t Installéiert Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hugh Grant \t \" Mike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rotari \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DanegName \t DäneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ABC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategion \t Eegeschaften"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Os gwthiwch y botwm Iawn, defnyddir pob newid a wnaethoch i fynd ymlaen. \t Wann dir op OK klickt, ginn all Ännerungen déi dir virgeholl hutt iwwerholl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydy hon ddim yn ddisg bŵt addas. Mewnosodwch y disg bŵt %u os gwelwch yn dda. \t Dat hei ass kee brauchbare Bootdisk. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John XXIII \t : Jean XXIII Poopst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allison Katzman \t Allison Katzman e bekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwayne \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuadd Sir \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ogof \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rodney King \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amddiffyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydran Gweld Delwedd MewnadeiladadwyName \t Abettbar Bild- UweisungskomponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi' i OrffenColumn number% 1 \t & FäerdegColumn number% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ankara - Konya \t Ankara Konya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Super League \t BHK4 BHK5 BHK6 BHK7 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymanwlad Brydeinig yr \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Davin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Debbie Downer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Defnyddio fel Safon \t & Als Standard benotzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chagall \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NATO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Shanghai \t Asien/ Shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymu \t Ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddechrau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IPS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dafydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t GNU- GettextLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrthwneud cyfyngiadau'r ddogfen, er enghraifft, cyfyngiad rhag copïo neu brintio. \t Restriktiounen vum Dokument, wéi Kopéieren an Erausdrécken, ophiewen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun wrth Ochr Eiconau \t Text nierwt de Symboler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl Ffilm Ryngwladol Fenis \t Festivallen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbaenwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "artsneges \t aRts- Noricht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Denver \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cariad ffyddlondeb \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nvidia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ebost \t Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heddiw \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alan Llwyd \t Den Edy Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bubo \t rue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnadeiladu wynebfathau GhostScript yn unig \t Nëmme GhostScript- Schrëften abetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pellter copa- i- gopa: \t Distanz vu Spëtzt- zu- Spëtzt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Pedwar Cynnig \t 720 dpi, Véier Duerchgäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IMPACT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caergrawnt \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bosworth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Star \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gettysburg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "​​ Susy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ruby \t Rubin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s - Sgrînlun \t %s - Screenshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LED \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofod rhydd:no readno access \t no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bosnia - Herzegovina \t BHU2 CAA - BHU7 CAA - BHU8 CAA - BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Troseddol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Debian ControlLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RwndiName \t Rundi- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewn wirionedd, y ffrwyth mwyaf brasterog ydy o. \t Et ass dat fettegst vun allen Uebsten op der Welt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Battle of the somme \t BHKT CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "nod annisgwylQXml \t Onerwaart ZeechenQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- Park Chung - \t Île - France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deakin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dodgers \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2400 DPI x 1200 DPI asawdd uchel \t 2400 dpi x 1200 dpi, Héich Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derrick \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ei Mawrhydi \t On Her Majesty 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod & yn ôl \t & Hannerzeg sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ohrid \t déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raynor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Giselle \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thuringia \t Kubakris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kate Roberts \t D'Marie Aldegunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hobbit \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchafswm \t Maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Powell \t Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Starcraft \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd y \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Sant Marc \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Outland ar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caffi Reduta Casino \t Cafe Reduta Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MONO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NI direct \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dat- gysgodi \t Erofklappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefndir \t Hintergrund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Wright \t CAA BHKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Drive \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Cenedlaethol \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuadd Carnegie \t Carnegie Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "P'run \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y Bar Dewislen \t D' Menübar weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynhoydd. kcfg KDE \t KDE. kcfg- Compiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "unsain ddeusain \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Floyd- Steinberg Llwyd \t Floyd- Steinberg Gro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sahara \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio i weld os yw'n bosib uwchraddio i'r fersiwn datblygol diweddaraf \t Méiglechkeet vun enger Aktualiséierung op déi aktuell Entwécklerversioun préiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer o linellau llawn \t Unzuel vun de volle Linnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brian \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gilda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ballet Brenhinol \t BHKQ BHKS -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dante Inferno \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clasuron \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boris \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Swan \t - BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terry \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfresol \t Seriell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffenest & Newydd... \t Nei & Fënster..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "stpDisgleirdeb \t stpHellegkeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10 am \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neil \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MAD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CARB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynyddu Maint yr Wynebfath \t Schrëft vergréisseren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juneau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Darparwyd gan Debian \t Vun Debian zur Verfügung gestallt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gludo \t & Peschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ogofâu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y 5 - Star Movement \t BHKN BHKQ BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "i Sid \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s (wedi'i wefru'n llawn)battery (time remaining) \t %s (gelueden)battery (time remaining)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CEN \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MI5 \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tocynnau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metcalf \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Duke Ellington \t oder Duke Ellington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NJ Transit \t BHKR BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nantlle Pentref \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Galapagos \t Pazifik/ Galapagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asquith \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Knight \t BHKK BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sofia Bwlgaria \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Bogota \t Amerika/ Bogota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Binance \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r dref \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abkhazia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "​​brif \t Akropolis Syntagma dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "syllwyr y 2020 \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panel \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MOBI \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Estyniad RANDR ddim yn presennol \t RANDR Erweiderung ass net present"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karnataka \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(dim ar gael) \t (net verfügbar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni Caritas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Derby \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd y De \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bashar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carnifal \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EsboniadCoptic weekday 3 - LongDayName \t KommentarCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Neidio yn Ô_l \t _Zréckspullen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu delweddau \t Biller drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chraigwely \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peña San Pedro Sula \t San Pedro Sula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhedwch '%s --help' i weld rhestr lawn o opsiynau llinell orchymyn. \t Féiert »%s --help« aus, fir déi komplett Lëscht vun d'Optiounen ze gesinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Academi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieinërg (symleiddio) \t Chinesesch (vereinfacht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olwen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AffricanegName \t AfrikaansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim Du \t Kee Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwladwriaeth Rydd Iwerddon y \t bannent Staat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Dominica \t Amerika/ Dominikanesch_ Republik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lee Bul \t BHUC CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y cynnydd i gwbwlhau' r lefel neu ran gyfredol. \t Weis den Fortschrëtt fir den aktuellen Niveau oder déi aktuell Stuf färdeg ze maachen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SG: \t OS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catalaniaid yn mynd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael y rhaglen \t De Programm verloossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd Uchaf \t Ieweschte Schacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Calcutta \t Asien/ Kalkutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd gychwyn Canolfan Gymorthdictionary variant \t Konnt den Hëllefszentrum net startendictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "graffeg 3D \t 3D-Grafik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ed Sheeran \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nero \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GAD \t Gemengerot presentéiert ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Store Apple \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canari \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y canran yn y Bar Dewislen \t Weis den Undel an der Menüleescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "temlau - Rufeinig \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allwedd i edrych amdani \t Schlëssel no deem gesicht soll ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgueddfa Celfyddydau Cain \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VIA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosododd Eraill Hefydgrey-listed\" words separated with \"; \t Aner Leit hunn dëst och installéiert.grey-listed\" words separated with \";"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "profiadau \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbara \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu \t Configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Claude \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod \t Installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Waun Wyllt \t August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "QVC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Rosario \t Amerika/ Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Virginia Beach \t Virginia Beach präsentéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Treganna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robbie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Cordoba \t Amerika/ Argentinien/ Cordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kevin Brennan \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mharc Kakadu \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Adran AD \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nhaleithiau 'r Pab \t - BHK3 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn arddull wê \t Qt- Pluginen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uncategorized \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tyra \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Lladin \t Latäin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Iaith: \t & Sprooch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Istanbul \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn am yr Ymgom PriodweddauName \t Plugin fir den Eegeschaften- DialogName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Ffoaduriaid Byd \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kenya \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tarddiad Cyfryngau \t Mediequellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Don \t BHKE CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwall cysawd \t Feeler am System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corwynt Irma \t huet Orkan Irma awer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Biocemegol Labordy Peirianneg \t Biochemical Engineering Laboratory am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plus \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod: \t Sichen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piccolo Gohan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrif \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Time Out Efrog Newydd \t CAA BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marguerite \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kossinets and Watts \t Relatiounen Kossinets and Watts ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "carolina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn 12 \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "diweddariad \t Aktualiséierung opgetrueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twitch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tales Ysgrifennwyd CoxCyfarwyddwyd \t D'Jeanne d' Arc d'franséisch Victoire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glyndŵr \t iwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cartref \t & Ufank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddaear Gwener \t Asteroiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nôl cymorth... \t Hëllef ufroen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monster Jam \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LlunCoptic month 13 - ShortName \t MéCoptic month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marc \t BHUB CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NordVPN \t Netkiosk funktionnéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Wierkleche NummQuit message\"), \"quitmsg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Truro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwasanaeth Cynghori Ariannol \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galatia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fioled \t Violett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael Thomas \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yswiriant Modur \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BAMC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfnder Lliw \t Faarfdéift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Artis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Athanasius \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Arbrawf Porn Mawr \t The Great Porn Experiment \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwâu Llifwaddodol \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edwige dirprwyo \t dat je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyngwladol Merched \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilson \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Genotropin \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwlwm Dara \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Haf \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ffont: \t _Schrëft:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glasgow \t Rimm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beck \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard II \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roced \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Evans \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belt \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rockwall \t Texas bei Stad Rockwall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tajikistan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb Plant \t DKK ze maachen ETC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KISS \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methwyd lawrlwytho rhestr newidiadau. Gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd. \t Fehler beim erooflueden vun den Changementer. Iwerpréift w.e.g. Är Internetverbindung."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diogelir y sesiwn gan% 1 did% 2. \t Déi aktuell Verbindung ass ofgesëchert duerch% 1 bit% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Alluogi offer data fel theawrws a cywirydd sillafu (os maent wedi' u gosod) Name \t Hëllefsprogrammer, wéi Thésaurus an Rechtschreifkontroll, uschalten (wann installéiert) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Padrig Sant Dydd \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Roberts \t Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adana \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dileu (Del) \t Del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydy m yn arbenigwyr \t der Universitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Timor - Leste \t - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Serifat \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vultee Aircraft Company \t der Vultee Aircraft Company fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mai'r \t BHKS - BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De-South \t BHKO BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gweithiwr \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grinch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SVR \t Eltere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Popeth \t All"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Serenau: \t _Bewäertung:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PCB \t BHKF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ennill Raman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Connor \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galera \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- enwi Rhestr... \t Lëscht ëmbenennen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw' r dibynnydd wedi ateb mewn amser \t De Client huet net an der Zäit geäntwert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plaid Lafur \t BHKQ BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r safwe yma yn anfon ffurflen fydd yn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael i' r ffurflen gael ei anfon? \t Dëss Säit probéiert, e Formular ofzeschécken, deen iwwer JavaScript% 1 an enger neier Fënster opmëcht. Wëllt dir dat zouloossen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn mynegai 3x5 modfedd \t 3x5 Inch Karteikaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Longshan Dref \t gegrënnt Longshan Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyllgor Iechyd \t het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "X63 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weriniaeth Canolbarth Affrica \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DWP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sekhon and \t Sekhon and Titiunik ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Peirianneg \t Ingenieurswiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Inc \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Auschwitz - Birkenau \t KZ Auschwitz - Birkenau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benno \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vivaldi \t Vivaldis Seasons fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Price \t CAA BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y 23 Sylfaen \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colombiaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bee \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A'ishah \t Am Islam ass Iblis arabesch إبليس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewch ymlaen a' r gweithrediad \t Vun hanne weidersichen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gytuneddau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esgusodi TRAC \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olsen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Oral \t Asien/ Oral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tovey \t bësse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "60 Roedd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeff White \t BHUB CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint Louis \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TMB \t CAA - BHKP CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod & Nesaf \t & Weidersichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EnwEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NummEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "5 mun \t 5 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Model Lliw \t Faarfmodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fukuoka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil & allbwn: \t Ausgabdatei:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": ": Hereford \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vera Ellen \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y y Rownd Derfynol Genedlaethol \t BHKN BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynllun \t Layout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harrogate \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio negeseuon rhwydweithiau cymdeithasol \t Norichten äus sozialen Netzwierker sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LAF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "digwyddiadau TEDx \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KCharselect unicode block name \t QFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Blîptoolbar position string \t Pagertoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Morley \t Lebeck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llythyr, 600x600 DPI \t Letter, 600x600 dpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datguddia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "App \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "J Lo \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r NYE Countdown \t Den offiziellen NYE Countdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "G êm 4 \t BHKA BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "REACT \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Tudalen Tab \t Tab- Page- Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "System Enw Parth \t Domain Numm System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog rhybudd \t Weis en Dialog mat enger Warnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwarel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Indiaidd \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau calendr \t Kalenneroptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rama \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kyoto \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaid i chi benodi o leiaf un o -- print- menu- id, -- print- menu- name or -- highlight \t Dir musst mindestens ee vun de folgende Parameter ugin: -- print- menu- id, -- print- menu- name oder -- highlight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Levanto \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HDH Blu-ray Oppo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurflen \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TaiegQFont \t ThailännëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anatomeg Grey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "/ US \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samani AIA \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frozen \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanes \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Win \t Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polly \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cagliari \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gapel St George \t CAA- CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720x720dpi, papur cydraniad uchel \t 720x720 dpi, Héichopléisende Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malcom \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "van der Merwe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elon mwsg \t Elon Musk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barkley \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Swydd Efrog \t West Yorkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Log newid \t Ännerungsprotokoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferraro Miranda and \t Ferraro Miranda and Price ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Captain Underpants \t BHKL CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cyfrinair: \t Passwuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mewnforio \t & Importéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keith \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Apple Watch \t BHKN BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd Cyfeiriad Busnes \t Strooss (Aarbëcht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd America \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fourth Avenue \t BHKA BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrence \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SamoegName \t SamoaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TanlinellQAccel \t UnderscoreQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "South Pacific \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArmeinegName \t ArmeneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Owens \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffantasi terfynol 7 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dosbarth \t Klass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holi Amser \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y pennawd colofn \t Setz de Spaltekapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victoria Street \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Minnie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adriana Karembeu \t Adriana Wonderbra \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nos Calan \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mariano Rajoy \t De Mariano Rajoy kë nnt haut viru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cabin \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UStream \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos cymorth am ddewisiadau \t D' Hëllefsoptiounen uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ESOL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "YsgrifennuPrawfvCerdyn \t TestWritevCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hindŵaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tymer \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datacom \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Iechyd y Byd \t World Health Organisation )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eva \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corazon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y yn Efrog Newydd \t BHUS BHUT BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Offerynnau Texas \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kraft \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Javed yn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PreivatKCharselect unicode block name \t PrivatKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jennifer Lopez \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SOFIA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Clara \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ysgrifennwyd% 1 gan% 2 \t % 1 ass vum% 2 geschriwwe ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MDes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "drefedigaethol genedlaetholdeb Galicia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roberto Cavalli \t gehéiert zënter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceidwadol \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnbynnwch enw: \t Gitt w. e. g. den Numm an:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Wedi cyrraedd dechrau' r ddogfen. Ail- ddechrau o' r diwedd? \t Ufank vum Dokument erreecht. Hanne weidermaachen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thames Water \t Déi éischt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "effaith màs \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walter Williams \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilmington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walt Disney \t De Walt Disney hätt et net besser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BYD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VLC \t Wéi grouss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosod Dalfan \t Plazhaler asetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atlantean \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norton Security \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu darllen soced \t Kann net vum Socket liesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 Mehefin - Jean - Paul Sartre \t Abrëll : Jean - Paul Sartre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir y deulu benodol i' r enw gwesteiwr yma \t Gefroot Famill gëtt fir dësen Hostnumm net ënnerstëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cetrisen liw \t Faarfpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iaith \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pynciau Lefel A \t mening laat het me weten in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica West \t westafrikaneschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Macedonia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PwylegName \t PolneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pharc Celtaidd \t BHKU BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydyn ni \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stepper cyflymder uchel \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fusion \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Diolch i \t & Merci un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Hannan \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfradd did: \t Bitrate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Big Ben \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dino \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd America \t BHU6 BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bubblegum \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hood \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pyramid Mawr \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sega \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shih \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Locke 1632-1704 \t Joseph Locke gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol y \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu diogelydd- sgrîn. \t Bildschiermschoner opsetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Aros \t & Stop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morris \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Fyny \t & Erop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dilyn \t Opruffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pync \t Punk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni yw'r gorchymyn wrth gychwyn yn ddilys \t De Startkommando ass net valabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hilux \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "un o \t am Golf vu Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arweinydd Tŷ’r Cyffredin \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwristiaeth Orissa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Office 365 \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagolwg y r wynebfath penodol \t Virschau vun der gewielter Schrëft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AHC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCHA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charles \t Charles George Kennan an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PMP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dadawdurdodi \t Legitimatioun ophiewen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mwrdeistref Teruel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffterau Totem \t Astellungen vun Totem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Systemau Gwybodaeth Ddaearyddol \t haitege Geo-Informatiounssystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran 1 \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mis Hanes \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michelle \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barnaul \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awtomatig Byr \t Automatësch kuerz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beard \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailodosd ffurfweddiadVerb \t D' Configuratioun zerécksetzenVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pigment \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; SyriacQAccel \t Onbekannt SchrëftQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gwrthod Popeth \t Alleguer zeréckweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llinell ymgeisio'r Gwasanaeth Pensiwn \t kunnen dat de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio pa gefnogaeth iaith sydd ar gael Gall beth sydd ar gael amrywio o un iaith i'r llall. \t Disponibilitéit vu Sproochpaken ginn iwwerpréift D'Disponibilitéit vun Iwwersetzungen a Schreifhëlllefe kann zwësche verschidde Sprooche variéieren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganga \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ptolemy I Soter \t laténgesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Glasgow \t Glasgow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Dwyrain \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Maldifes \t Indeschen_ Ozean/ Maldiven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GweSaturday \t FrSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Personol \t Perséinlech Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalennau ffeiloffaith \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bumblebee \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freedom in Christ \t BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaf \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dorset \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ARTISTIAID : Coda \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'n rhestr i \t BHKO BHKQ BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn gadael... \t Geet eraus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad \t Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Powdwr Arnica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mayflower \t der Mayflower waren 102 Passagéier an 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Koran \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysell rhagosodol: \t Standardtast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dartmouth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolig \t Mëttel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emilio \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mireinio canlyniadau \t Sich agrenzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Kitts \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turkmenistan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Frenhines Mary Queen Mary \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Touch ID \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydweddu gair _cyfan yn unigMatch Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bluebeard ’s Castleyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; YiQFont \t YiQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McKenzie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd Gobaith \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flash backgammon + \t Erausfuerderung ass backgammon ze spillen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jojo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wlad Carthaginaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lwcsembwrg \t an war e Spiller Dortmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SafleCoptic weekday 5 - LongDayName \t PositiounCoptic weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nottingham \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "No text or background color set \t Standard- Stil benotzenNo text or background color set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Varanasi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "22ain Sir \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Dinas Manceinion \t - BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhowch patrwm i chwilio amdano, neu ddewiswch patrwm blaenorol o' r rhestr. \t Gitt w. e. g. e Muster an, no deem gesicht soll ginn, oder wielt ee Muster aus der Lëscht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "InterlingueName \t InterlinguaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Voyager \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc y Byd \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bitmain \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TTS \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Altair \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mynd i Dudalen \t Op d' Säit & goen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tottori \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CET \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arferiadau Teipograffeg am% 1 \t Typographesch Konventioune fir% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bradburn Sudman \t entwéckelen Bradburn Sudman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyllid yr ym Môr Iwerddon \t CAA BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol \t warezwarezwarezwarezwarezwarezwarezwarezwarezwarezwarez-warez-warez-warez-warez-warez-warezwarez-warezwarezwarezwarezwarez-warez-warez-warez-warez-warez-warez-warezwarezwarez-warezwarezwarez-warez-warezwarezwarezwarez-warez-warezwarezwarez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaid i chi benodi dynodiad cymhwysiad fel 'kde- konsole. desktop' \t Dir musst eng Programmkennung ugin, wéi z. B. 'kde- konsole. desktop'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brexit \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RPG \t serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BIA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lannau Afon Ebro \t der Haaptstad Banjul fléisst Floss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byron \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BCM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MawWednesday \t DëWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau Solet \t Zolitt Faarwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Livorno \t Livorno am Italien gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Diweddaru \t _Updaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Indy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosoda \"%s\" drwy dy sianeli meddalwedd arferol. Dim ond os wyt ti'n ymddiried yn y ffynhonnell y dylet osod y ffeil. \t Installéier \"%s\" iwwer deng normal Software Kanäl. Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JAV \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t LogtalkLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "perthynas Rybolovlev \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Mueller \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Popeth \t Alles auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coed \t Japan huet e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Lle \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copïo Delwedd \t IFrame blockéieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ngogledd Ffrainc \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nar \t Ellen DeGeneres confirméiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Duterte \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monopoly \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bel Canto \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Starmer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t PascalLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglennig JavaComment \t Java- AppletComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reading \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Materion Corfforaethol \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bokmål NorwyegName \t Norwegesche BokmålName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Four Square \t - BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roussillon \t Schwoer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thesaloniaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stadiwm \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antioch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd sy'n cael ei gefnogi \t Ënnerstëtzt Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YIDEK \t YIDEK setzen voll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pentref \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anwybyddu \t Ignoréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albert Camus \t Albert Camus franséischen Auteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rattan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorsedda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dandy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Cairo \t Afrika/ Kairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barry \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredwr UD \t US Executive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Florian \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw & Fel... \t Späicheren & Als..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garner \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "russian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicolás Maduro \t Maduro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hammond \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blu Ray \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ Pegwn_ y_ De \t Antarktis/ Südpol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "orlando \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd y Ffaro \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Knox \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edmwnd \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hydref \t Oktober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glwb Codio tgch \t BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Herman Gref \t Herman Gref wéi erkläert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Brisbane \t Australien/ Brisbane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Debasis Bagchi \t Debasis Bagchi Harry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spark Page Post \t dräi separaten Design Apps Spark Page Spark Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gavin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tal -y lly n \t Bild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Fformat: \t & Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peggy \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwmni B \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CEP \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prada \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t RubyLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu \"%s\" i'r Geiriadur \t \"%s\" an den Dictionnaire bäisetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gair anhysbys \t Onbekannt Wuert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AliExpress \t Asselborn as dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sandhurst \t Sandhurst gemaach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffontiau \t Schrëften"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cardiff Medicentre \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sydd gan y Darparwr Gwasanaeth \t BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Creative Europe \t - BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Winnipeg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guto \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl Daemon KWaled am KDEComment \t KWallet- Dämonmodul fir KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GwaelodQShortcut \t ËnnenQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod system pitw \t E Minimalsystem installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KTM \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Parth: \t Domän:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; TibetaiddQFont \t TibetanëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "QS Rankings Prifysgolion Byd \t Ranking QS World University Weltranglëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgwâr Tiananmen \t Dag sougenannten Tiananmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth De Affrica y \t ass d'Republik Südafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tversky \t Tversky and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "App Store \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MCI \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall cyfathrebu DCOP (% 1) \t DCOP Kommunikatiounsfeler (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Courtney Barnett \t heescht Courtney Barnett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount Adams \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eoghan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CUE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Soni pherchennog \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Allforio... \t & Exportéieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madonna \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ela \t Ela de Meskiangasher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moriah \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 11 \t Schacht 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywysog Charles \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwricwlwm \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mudiad Pum Seren \t - BHKN BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bosibl \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicole \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Lubumbashi \t Afrika/ Lubumbashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Worland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Hill \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awgrymiad y Dydd \t Rotschlag vum Dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Docynnau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iesu \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arall (Alt) \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sale \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guatemala City \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y New York Times \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lluniau Doti \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithrediadau \t Operatioun wéi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod \t BHUA BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senna \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wesleaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yemeni Rialgyfradd \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BET \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Lewis \t Michel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pentref \t BHKP BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dani \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyl Wanwyn \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhestriadau gwybodaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t MäerzCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Sioe Consumer Electronics \t der Consumer Electronics Show -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gynhadledd \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymu... \t Gëtt ofgebrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llu Awyr \t BHKO BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "LLED \t D'BREED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hur esgynnodd \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrogiau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECB \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Istanbul \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynhoad \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bethan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "C60 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Medi \t September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Biennale \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglen \t Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o weithwyr \t Michel Platini war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "< gwag > \t < empty >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansel Adams \t Abrëll : Ansel Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "[dewisiadau] \t [Optiounen]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DG Lloegr Airlines \t BHKK BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Ankai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Georgetown \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moodle \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AAA \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Daethpwyd atoch gan: \t Entwéckelt vun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisedig \t Gewielt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyddhau \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dod 'r \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CUL \t CETL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joyce \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall Argraffu \t Feeler beim Drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraewr Cyfryngau \t Medienofspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Data anhysbys o \t Onbekannten Donnéen vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weisberg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghaint \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RwsiegName \t RusseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Lome \t Afrika/ Lome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t feriteLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Honeywell \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Nicholson \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan 15 \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Gweriniaeth Pobl Tsieina \t BHUA BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynghylch Qt Mae' r rhaglen yma yn defnyddio Qt fersiwn% 1. Mae Qt yn flwch offer C++ am ddatblygiad aml- blatfform o GUI & cymhwysiadau. Mae Qt yn gadael i chi ddefnyddio' r un goeden o god dros MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux, a pob amrywiad pwysig masnacholo Unix. Mae Qt ar gael hefyd am ddyfeisiau mewnadeiladedig. Mae Qt yn gynnyrch Trolltech. Gweler http: // www. trolltech. com/ qt / am fwy o wybodaeth. \t Iwwer Qt Dëse Programm benotzt d' Qt- Versioun% 1. Qt ass ën C++ Toolkit fir d' Programméiere vun Uwendungen a Benotzeruewerflächen, onofhängeg vum Betriebsystem. Qt liwwert Portéierungsméiglechkeeten op MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux, an op alle grousse kommerziellen Unix- Varianten. Qt gëtt et och fir integréiert Geräter. Qt ass e Produkt vun Trolltech. Gitt op http: // www. trolltech. com/ qt / fir méi Informatiounen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithred \t Aktioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Imamoglu \t Den Imamoglu huet deen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhydd CFC \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Missa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DuLlawn \t DéifSchwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Isdeitlau \t _Ënnertitel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw \t Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Collins \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peiriant \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kendall \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allweddeiriau \t Stëchwierder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wrecsam \t Third"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymraeg Y \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pcs \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o ddo Brifysgol Paris \t der Universitéit vu Paräis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hamir \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FLM \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elizabeth II \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr o amgodiadau sydd ar gael \t Lëscht vu verfügbaren Encodagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UT Austin \t CAA BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyngrwyd \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn cynnwy s \t George Harrison : Wunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Axel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jo Cancer Trust \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tito \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cywirydd Sillafu \t Rechtschreifkontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lionel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Watkins \t 0 Admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albanwyr moesegol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio blychau gwirio ar gyfer y golofn gyntaf \t Benotz Checkboxen fir déi éischt Spalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freninesau Sildenafil \t Sildenafil Pulver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PlastikName \t PlastikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emmanuel Macron \t Den Emmanuel Macron hält eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "apêl Crowdfunder \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Ffont... \t & Schrëft auswielen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CromfChwithQAccel \t Klammer lénksQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw'r ffeil '%s' yn ffeil rheolaidd neu gyfeiriadur. \t Datei '%s' ass keng regulär Datei oder Uerdner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis WynebfathQShortcut \t Schrëft auswielenQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sniper \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 3 \t Schacht 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t %d. %B %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "I ffwrdd \t Aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Humphrey \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis ffeil isdeitlau i'w ddefnyddio \t Wielt eng Datei fir d'Ënnertitelen aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae dibynnydd #% 1 wedi ymadael \t Client #% 1 ass gaangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FediEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynegiad Rheolaidd \t Regulären Ausdrock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sean Spicer \t Anscheinend haten d' Spuenier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amanda \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Dawson_ Creek \t Amerika/ Dawson_ Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dolwyddelan Road \t Leschte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio \t Linke beim antippen ergänzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flight Simulator \t - BHKR CAA - BHKS CAA - BHKT CAA - BHKU CAA - CAA - BHKW CAA - BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Marco \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TajikName \t TadjikeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weir \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor '% 3'? Enw:% 2 Math:% 1 \t '% 3' opmaachen? Numm:% 2 Typ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gard sifil \t paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Perna \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafft Cynildeb Cyflym 360 x 90 DPI \t 360 x 90 dpi, Schnellen Economy- Entworf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Todd \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall amrediad \t Beräichsfeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod Blaenorol \t Virdru sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lwcsembwrg City \t der Stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Bae_ Gwydd \t Amerika/ Goose_ Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sacsoneg IselName \t NiddersächseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agorwch ffeil allanol \t Eng entfernt Datei opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddwl Agored \t CAA BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doler Guyana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Objective CamlLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Georgeg \t Georgesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sian \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fort Smith \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda’r Rolling Stones \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IDF \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ymddiried \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James King \t BHKH BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Smith \t Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archeb diwethaf 3:30 \t BHUD -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bathdy Brenhinol \t BHKO BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Great Gatsby \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygu Rhaglen Wrth Gychwyn \t Startprogramm änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DNB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Panelau Navigation \t BHKT CAA - BHKY CAA - BHKZ CAA - BHK0 CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Childs \t Pierre mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfnewidfa \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Ffair \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Protocol: \t Protekoll:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffiseg \t Physik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blackhat \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw' r ffeil efo enw arall \t Ënnert engem aneren Numm späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Awstralia \t BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Wilkins \t Hugo sech fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddiwylliant \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffilm Sglein \t Glanzfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANGLESEY \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spear \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw darn L wedi' i adlewyrchu: \t Faarf vum gespigelten L- Stéck:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clomifene \t Clomifelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "© 2019 Theatr \t BHUG CAA - BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kronos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Traed Pico \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Partneriaid \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, papur plaen \t 360x360 dpi, Einfache Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- 15 Gradd \t - 15 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhyfel Byd Cyntaf \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir y gweithrediad 1: the unknown socket address family number \t Dëss Aktioun gëtt net ënnerstëtzt1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ffurfweddu \t & Configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GRU \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASB \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Chagos \t Indeschen_ Ozean/ Chagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Distewi \t Stomm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nielsen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isobel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu CofnodQAccel \t Entrée dobäimaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parisa \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burns \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gludo \t Afügen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AmharegName \t AmhareschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CMS \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Byrd \t Richard Physikprofesser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Modi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Undeb Sofietaidd \t - BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y ” \t \" The Boss \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rydym cwcis \t BHUR BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Man Up \t - BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carranza \t Gastuche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Final Chapter \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganolfan \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penney \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod blwyddyn y calendr \t Setz d'Joer vum Kalenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wobr Sefydliad Electronic Frontier \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t сахельском regiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Rhif y trac \t Titel_nummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oldbury \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbwng Bob Square Pants \t 物質の構成粒子>(教p19 -)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VirusTotal \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oulx 07:23 \t Oulx Zivilcourage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Taldra' r chwaraewr blaenorol \t Héicht vum läschten Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CyplysyddDeQAccel \t Accolade rietsQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ansawdd \t _Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laura Thomas \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymru Mauritius \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isabella \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor ffeil \t Datei opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "enw annilys am gyfarwyddiad brosesu \t Ongültegen Numm fir d' Verschaffungs- Uweisung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crëwyd \t BHUQ BHUT BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "trai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "condemnio datganiadau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oliver \t Oliver Cromwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pectoral \t Voids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cymorth \t Concours ass Inari a Finnland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dim \t & Nach Keng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cortecs \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Athro \t Prof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Plwyf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amelia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Maseio \t Amerika/ Maceio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lewis Hamilton \t De Weltmeeschter Lewis Hamilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- Edgar \t Edgar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iwerydd \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Top Safle Slot \t Top Slot Site mat engem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Morris \t Daniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ABP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Puma \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Louisville \t Amerika/ Louisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, dalen ddefnydd \t 360x360 dpi, Stoffpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "60 Gradd \t 60 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn : \t Gidderzuch op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "afon \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garfield \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Ffug -) argraffydd arbennigUnknown class of printer \t Unknown class of printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BANGOR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tanya \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chaiff y gorchymyn wrth gychwyn fod yn wag \t De Startkommando ka net eidel sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arbrofi... \t Testen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sythweledol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgo \t Disko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skorpio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn Hagaki \t Hagaki- Kaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ff Cymru Nature \t St John d' Wort ass eent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GRC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwythir yn Amlaf \t Net eroflueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwytho rhaglennigKCharselect unicode block name \t Amgaang, de Miniprogramm ze luedenKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfres HP LaserJet II \t HP LaserJet II- Serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Davies \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymerodraeth \t CAA - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw Canonical yn darparu diweddariadau ar gyfer %s. Efallai y bydd cymuned Ubuntu yn darparu rhai diweddariadau. \t Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s zur Verfügung. Verschidden Aktualiséierunge kënne vun der Ubuntu Communautéit ugebuede ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys De \t BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Brifysgol St Andrews \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doler Ynysoedd \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyn Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mynd i.. \t & Goen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "How to Train Your Dragon \t Wéi Äert Draam trennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toby \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guru \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hobart \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Versailles \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wood \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KDP \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Times \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "adeilad York \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall tra'n darllen y ffeil '%s': %s \t Feeler beim Liese vun der Datei '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abbe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grand Theft Auto 5 \t BHKL - BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llawlyfr Armitage \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gangen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mair \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ South_ Georgia \t Atlantik/ Süd_ Georgien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd SadwrnThis is the V of HSV \t SamschtenThis is the V of HSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ronda Rousey \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwe Gwlad \t - BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dogfennau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn \t Dee Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Saesneg \t Englësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comino \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau a Enwir \t Definéiert Faarwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sunset \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa ’r Post \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddisgyblion \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Game of Thrones \t BHKM BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terminal A \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Efrog Newydd \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffynnon Sant Antwn \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'a Th -'aTh \t schreiwen dann an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni ellir agor y ffeil yma. \t Dëss Datei kann net opgemaach ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrne \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhywbeth \t Richard Ashcroft ass erm do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod testunDangos ymgom sy' n gadael i chi ganfod testun ar y dudalen sy' n cael ei arddangos. \t Text sichenMëcht ën Dialog op, fir op der ugewisener Säit no Text ze sichen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn OlQAccel \t ZeréckQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monteverdi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clybiau Ysgol \t weten de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TEFL \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ladakh \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r safwê yma yn ceisio cyflwyno data ffurflen drwy e- bost. Ydych eisiau fynd ymlaen? \t De Server probéiert, Formular- Daten iwwert E- Mail ze verschécken. Wëllt dir weiderfueren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Incarceron \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DCT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawlfraint: \t Copyright:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corina Creţu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CRhA \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Felan \t Blues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eritreaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CNRS \t LOA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "INS Navigation System \t meeschten Deel vun engem inertialen Navigatiounssystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymysgogol \t Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Deep South \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "calorïau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwchgynllun \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ParselCoptic month 8 - ShortName \t KëschtCoptic month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ddilys tan: \t Gülteg bis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bach france \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Douglas C - 74 Globemaster \t der Douglas C 74 Globemaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EGMA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ryfel \t laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mryste \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Danlinellu \t Ënnersträichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hassan Rouhani \t Hassan Rohani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sing Street \t CAA - BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alpha GPC \t Alpha GPC oder CDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob newid \t All Ännerungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau cwestiwn \t Optiounen fir d'Froen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helen Thomas \t D'Helen Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyn Ultras \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BONIFACIO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roger Waters \t An déi Aflëss komme vum Roger Waters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kazakstan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AGM \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shetland \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y dewisiadau i gydQAccel \t All Optioune weisenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nell \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gorllewin Gwyllt \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Youtube \t in comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni Swyddfa \t Bürosprogrammer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Tudnodau \t & Lieszeechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgodiad y ddogfen: \t Zeechesaatz vum Dokument:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t TagalogQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TNC \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Constanta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y L - 59 Super Albatros \t 59 Super ALBATROS an den L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RTE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol George Washington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SaesnegName \t Amerikanescht EngleschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Verizon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rocky Balboa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eiconau \t Symboler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "QAA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dorian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Craidd \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd wedi ymadael o' r gêm! \t De Server huet d' Spill verlos!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Morning Star neu'r \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r ffactor chwyddo \"%g\" yn rhy fawr; defnyddir %g yn lle \t De Zoom-Faktor \"%g\" ass ze grouss, benotzt %g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SEC \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VTOL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AFR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lauterbrunnen \t Lauterbrunnen dauert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reina \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexandra Palace \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Hanner y Maint \t & Hallëf Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Chongqing \t Asien/ Chongqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Sant Ioan \t Giulia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw' r rhaglengell% 1 yn cynnig ffatri sy' n cyfaddas i KDE. \t D' Bibliothéik% 1 huet keng Factory, déi mat KDE kompatibel ass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arkansas \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Janine \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Range Rover \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth Dominica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw darn L: \t Faarf vum L- Stéck:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PLP \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marcel Duchamp \t Marcel Duchamp a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeff Bezos Ysgariad \t Jeff Bezos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Rhagddodiad: \t & Präfix:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni Gwe \t Web Applikatiuonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ThaiSunday \t BuhidSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwestai \t Gaascht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goruchaf Lys \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "defnyddio' r gweinydd DCOP a penodir gan 'gweinydd' \t Den 'server' DCOP- Server benotzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gertrude \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Perchnogol \t Proprietaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eurozone \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pa mor hir y dylai'r pylu fod (ms) \t Wei laang soll ageblend gin? (ms)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kraus et al 2018 \t et al Kraus et al 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SgriptiauLanguage \t SkripterLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "INA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beethoven \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod system terfynell \t E Befehlszeile-System installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riverside \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BlîpCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PagerCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mathemateg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Paul \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diogel Harbor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alisha \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Barbara \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miles \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu... \t Bäifügen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robyn \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deutsche Bank \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montserrat \t Montserrat Caballé spuenesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panarea \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Krabi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& MaintQDialogButtonBox \t & GréisstQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luoyang \t Ausseposten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Musashikoyama dydd \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mathew 18 \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "e : enquiry 204678 \t Cat on a Hot Tin Roof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greg \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mélisande \t een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Antoun \t [ ] Christopher Antoun a Kollegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyswllt wedi' i dorri \t Verbindung ënnerbrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Efrog Newydd y \t BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward VIII \t BHUD -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CentOS 7 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Os gosodir, amlapio llinell os aiff y testun yn rhy llydan \t Soll an eng nei Rei gaange ginn, wann den Text ze laang gëtt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rolf Harris \t Rosemary Harris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Gweithfeydd \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tokyo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gynhyrchiad y gweill a hoffech \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwedd Evangelion \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd gofrestru gyda DCOP. \t Konnt net bei DCOP umellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Farhadi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwythir yn Amlaf \t Am meeschten erofgelueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ajaccio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tate Modern \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noson Noson Tân Gwyllt \t gemengt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddiwydiant \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kenneth \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen Monarch \t Monarch Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Jones \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Shakespeare \t De William Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michelangelo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tîm Coch \t BHKR BHKT BHKU BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Month \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schwarz \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd ymlaen \t Weider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrei \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SIA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Anablu'r cysylltiad i'r rheolwr sesiynau \t Verbindung zum Sessiounsmanager trennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Columba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Florida \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaid i chi fewnosod testun i chwilio amdano. \t Dir musst ën Text agin, no deem der siche wëllt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gabapentin pregabalin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Longyan \t Gemeng Wanseler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod Gweinydd Delwedd Di-ddisg \t E festplackfräie Image-Server installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau testun \t Textoptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stephen King \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jim Hall \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zapier \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "0 - Tystysgrif Wefan \t 0 - Server- Zertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GSM \t gebraucht de GSM Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau Meddalwedd \t Software-Aktualiséierungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UTME \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USC \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adar Ysglyfaethus \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMX \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Fel lawrlwythiadau, nodau tudalen, hanes, add-ons, sync a gosodiadau. \t Wéi Downloads, Favoritten, Historique, Add-ons, Sync an Astellungen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alaw \t Hallef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gero \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bapur Gwyn sy \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pen -y - FC \t naar jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grog \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Powdwr Stenbolone \t Stenbolone roude Puder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "G20 \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredolSocket error code ConnectionTimedOut \t D' Verbindung ass ofgeleent ginnSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Rheolwr Cêl- ysgrifaeth... \t & Kryptomanager..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud i' r Chwith \t Erofréckelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dareius \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Ryder \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FLA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tinker \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd \t Schacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CaledweddLanguage \t HardwareLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wells Fargo \t Delacroix mat 42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucy Cavendish \t Lucy Cavendish College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ethiopeg \t Äthiopësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffydd: \t Drécker:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylw: \t Kommentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwestiynau \t Been"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freddie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Málaga \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl y Gaeaf \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Creu cronfa ddata eang \t Eng global Datebank erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat vCerdyn \t Format vun der vCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurweddiad Awtomatig o' r DirprwyComment \t Automatesch Proxy- ConfiguratiounComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Jetstream Super 31 \t den Jetstream Super 31 vernannt och"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boris Johnson yn \t Wat hanner dem Boris Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan: \t Ausféierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio' r arddangosydd gweinydd- X 'displayname' \t Den X- Server- Display \"Display\" huelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinell neges i' w harddangos \t Noricht, déi ugewise soll ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Therapi Chwarae \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb Golff \t Oli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siôn Corn \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydran Golygydd Testun Mewnadeiladwy (wrth Wahanu Dogfen/ Golwg) Name \t Abettbar Texteditor- Komponent (mat Dokument/ Usiicht Trennung) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw gwesteiwr: \t Numm vum Computer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "60 mun \t 60 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Squad \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau Rhaglenni wrth Gychwyn \t Startup Uwendungsastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mauritania \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "manylion \t Et ginn ëmmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Louie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r dudalen ddiymddiried yma yn cysylltu â% 1. Hoffech ddilyn y cyswllt? \t Dëss Säit ass als \"net sëcher\" agestuft ginn an enthält de Link% 1. < BR > Wëllt dir déi Adress opruffen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "600x600 DPI unlliw \t 600x600 dpi, Monochrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucinda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 & Llawlyfr \t % 1- Handbuch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "TESTUN \t TEXT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Wolf Among Us \t BHU4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi arsefydlu' r diweddaraf yn llwyddiannus. \t Nei Saachen erfollegräich installéiert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bellmouth : cyn \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn ac \t - BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil & allbwn: \t Beschiedegt Datei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Whitaker \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "UwchWhat the user inputs now will be taken as the new shortcut \t AvancéiertWhat the user inputs now will be taken as the new shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Phantom of the Opera \t - BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon Danube \t der Donau IKSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hynny \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LithwanegName \t LitaueschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nursultan Nazarbayev \t Noursoultan Nazarbaïev haut seng ganz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Faint i dywyllu delwedd y cefndir \t Wéi vill d'Hannergrondbild soll verdonkelt ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymchwil Datblygu \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rana \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WEEE \t wéi hien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TMZ \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ei _seilio ar: \t _Baséiert op:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrthwneud cofnodion cyfredol \t Dat, wat do ass, iwwerschreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pornhub \t Kuckt och Pornhub Sessions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llynedd \t Lescht Joer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PACE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Call of Duty \t Ik ben heel benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwchraddiad Ar Gael \t Eng méi nei Versioun ass verfügbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ei gwneud fel na fydd y botwm ailgychwyn yn dangos yn y ddewislen sesiwn. \t Mécht dass de Knäppchen \"Nei starten\" net am Sessiounsmenü opdaucht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth Ychwanegol:% 1 \t Zousätzlech Informatioun:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cartio \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwmp Gwres \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fel syfydlaoedd \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dat- glymu \t Lassmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Austin Prifysgol Rice \t Austin Rice University a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosod ffeil XML kcfg \t Inputdatei fir kcfg- XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May AM \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mardi Gras \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wii \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MacedonegName \t MazedoneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl ffurfweddu i' w agor \t Configuratiounsmodul dat opgemat soll ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luke Skywalker \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwenda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mac OS X \t Uploads Edite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shan \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddaraf \t Dat Neitst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warchodfa \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shanghai Technoleg Ruizheng cyd Ltd \t Shanghai Ruizheng Technology Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May 10:23:39 AM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Ewrop \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyn Genefa \t Polidori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tendon Achilles \t BHKK CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dywedodd WAW \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralasiaidd \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salman Rushdie \t Ech hunn ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Graddlwyd, Cetrisen Ddu + Lliw \t 300 dpi, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gosod teitl y terfynell. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal Titel ze änneren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CFTC \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilkins \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebei Talaith \t Hebei Provënz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nashville \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd All- argraffiad \t Ausdrockmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Washington o \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niger \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "No 6 \t BHKA BHKB BHKC BHKD BHKE BHKF BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SA71 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sarah \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buterin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bapurau PISA \t Unhand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyliau Banc \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SansgritName \t SanskritName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdd y Cyfarwyddwyr \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Offer Datblygwyr \t Entwécklertools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Barnabas \t BHUM -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MFA \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "AnhysbysDimensions \t OnbekanntDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tenerife \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsefydludictionary variant \t Installéierendictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lua Ribeira \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tina Turner \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Darllenadwy yn Unig \t Nëmme- liesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "antur Incredibles \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LlunTuesday \t MéTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merkel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vincent \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr Awgrymiadau \t Lëscht mat Beispiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heddlu Trafnidiaeth Prydain \t BHKQ BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucia di Lammermoor \t Lucia di Lammermoor vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simon Lewis \t BHUE BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moroco \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb Ynni \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Franz Kafka \t De Franz Kafka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cristina \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Arbrofi \t & Testen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 6 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 6 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ros \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gelman and Bafumi \t Gelman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agripa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prwsia Prwsia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymorth Iaith \t Sproochënnerstëtzung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Wozniak \t Steve Wozniak grënnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mae Philae \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chronicle \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cecile \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fidelio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Almaeneg - Rwsia \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau Chwilio \t Sichoptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Florentine Pwdin \t Beatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r Neuadd \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Falklands \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Academi \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Faber \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melissa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiad GCLl (am Llunwyr) \t OEM-Installatioun (fir Betriber)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capability Brown \t CAA - BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwylo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jonny \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BAFTA \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IeTuesday \t JoTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorwynt Katrina bwrw \t Den Hurricane Katrina huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau chwilio \t Mat der Sicht ufänken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Safari \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sir Benfro \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad cyfredol y cyrchwr mewnosod mewn nodau. \t Déi aktuell Cursorpositioun an Zeechen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Marathon Llundain \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoff \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simon \t James Watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DuArferol \t NormalSchwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfieithiad \t Iwwersetzung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Labordy \t Laboratoire schafft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peleponnesiaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pritchard \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canva \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Afon Hudson \t Richmond River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas Caer \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynhaliwr \t Betréier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Byd \t - BHU0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhyfel Byd Cyntaf \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merlin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MeToo \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caeredin \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis anhysbys '% 1'. \t Onbekannt Optioun '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olympus \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Williams \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "South Downs \t Mee ass den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yaz \t zou zeggen dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeillion \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffydd rhwydwaith (TCP) \t Netzwierkdrécker (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siaced \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bethesda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YSL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodyn@ note/ rich \t Notiz@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Person Unigol (Arcêd) \t & Eenzelne Mënsch (Arkad)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mollie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baker \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Perugia Assisi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Bahia \t Amerika/ Bahia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Giovanni \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Harvard \t an der Harvard University war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A12 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ysgol Sul \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cam \t Schrack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Music PublisherLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnforio & Popeth \t & Alles importéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgodiad anhysbys o: '%s' \t Unbekannt Kodéierung vun: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MBO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddathliad Sooners \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baldev \t Fukurokuju ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deloitte \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwyniad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid y Doc wrth y Pen \t Deen ierwëschten Dock ëmschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'n the Season \t - BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ridley Scott \t De Ridley Scott ass en englesche Filmregisseur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celebrity Big Brother \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenin Arthur \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas, Melyn, Du \t Turquoise, Giel, Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meyers \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caithness \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DotioSgwâr \t QuadradeschtRaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brenhines Soul \t BHKX BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwir Wynebfath \t Aktuell Schrëft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little Girl \t BHUI BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jasmine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bill Wyman \t Bill Wyman an den Batteriespiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Môr Tawel \t Westpazifik vergloust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dalennau Torredig yng Nghist 1 \t Schnëttblat- Behälter 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhestr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfield \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddaru llwythwr cychwyn grub \t Grub Bootlueder aktualiséieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dale \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vinayak \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn Konqueror am Reolaeth Argraffu \t E Konqueror- Plugin fir d' Drécker- Verwaltung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Old Trafford \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol \t BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyde \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gweithdy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrthodwyd \t Ofgeleent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu llwytho' r ffeil tystysgrif. Ceisio cyfrinair gwahanol? SSL error \t D' Zertifikatsdatei konnt net geluede ginn. Ën anert Passwuert probéieren? SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gynhadledd Arfordir Iwerydd \t Atlantic Coast Conference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dennis \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tania \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rivera \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adeiladwyd y Neuadd \t Si steet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydraniad, Ansawdd, Math Inc, Math Cyfryngau \t Opléisung, Qualitéit, Tëntentyp, Medientyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa \t BHUB -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maggie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y rhyfel cartref \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "America Ewrop Gogledd \t Stied Europa an Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ion \t Jan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MESA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Hofd \t Asien/ Hovd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Sul \t Sonnden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimCywiroLliw \t KengFaarfkorrektur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategion \t Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "milltir \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r safwe yma yn ceisio agor ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? \t Dëss Säit ass dovun ofgehal ginn, mat JavaScript eng nei fënster opzemaachen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Unlliw (1 bpp) \t Schwaarzwäiss (1 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hugo von \t Hugo von Hofmannsthal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Safar \t am Safar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADNODDAU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cenir mewn Eidaleg \t Do war hir éischt Roll d' Cio Cio San"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colin \t CAA BHKC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "( Partner1 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pattaya \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rockie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwagu' r Chwiliad \t Sicht eidelmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Genedlaethol \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Natalie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llu Awyr Brenhinol \t fir RAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1200x600 dpi (Dosbarth1200) \t 1200x600 dpi (Class1200)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MethoddAllweddBreifat \t PrivateKeyFailed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Cerguelen \t Indeschen_ Ozean/ Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jenkins \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwr:% 1 \t Status:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Portiwgaleg \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huws \t Jean Bourdelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y De Ddwyrain \t BHKP - BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katharina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Aros am weinydd \t Waarden op de Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heping Tianjin \t mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tavener \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blackjack \t Blackjack huet bezuele Versécherungen 2 :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dywysog Charming \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sifnos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymyl Fer (Troi) \t Kuerzsäiteg (Flip)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Gorllewin \t - BHK3 BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henry II \t Henri II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manuka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fforwm \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwallau JavaScript \t Feeleren am JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darwin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 1440 x 720 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kristie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau'r Tab \t Tab zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Bodorol CanadaQFont \t Urawunner- KanadëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ELS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyldro’r Pasg \t war dës Feier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henry Mathias \t Michel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Medi \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t MasonLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Han \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flake \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tirana \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mitten \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cecilia Malmström \t CAA BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cyflymder: \t Gesch_windegkeet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alarus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TudalenHonSbotLiw \t DësSchmockfaarfSäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Cymuned \t BHK4 BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cryfder mwyaf GNOME yw ein cymuned gref. Gall bron unrhywun, gyda neu heb sgiliau rhaglennu, gyfrannu at wella GNOME. \t Déi gréisste Stäerkt vu GNOME ass déi staark Kommunautéit. Praktesch all Mënsch mat oder ouni Programméierkentnisser kann hëllefen GNOME besser ze maachen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& HidlenNAME OF TRANSLATORS \t FilterNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod 'kdemain' yn '% 1'.% 2 \t Konnt de 'kdemain' am '% 1' net fannen.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Du a Gwyn \t Schwaarzwäiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Disgrifiad \t _Beschreiwung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sonia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mat \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Folkestone \t Den Tunnel Folkestone an England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DART \t Dart Cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Troms \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Lunchbox \t CAA - BHKW CAA - BHKX CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIPD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RSI \t war déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio < ffeil > yn lle' r ffurfwedd eang \t Benotz < file > amplaz vun der globaler Configuratiounsdatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baltimore \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Inverness \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LatfiegName \t LetteschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth yr Amgylchedd \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eich Brain on Porn - Sut mae Porn Rhyngrwyd Eich Brain \t Är Brain iwwer Porno Wéi d' Internet Porn Affekt Är Gehir \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Ewrop \t - BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Venezuelan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awgrymiadau Gwych \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Farvardin \t Farvadin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel 3 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Phillips St \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iseldiroedd Mark Rutte \t Mark Rutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stein \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bristol canal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MCU \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valle Gran Rey \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hamburg \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaid \t Partei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wisconsin \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Popeth \t Jo zu Allem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daphne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arianrhod \t Trojaner selwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saith Marwol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Themâu ac Addasiadau \t Themen & Optiméierungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "3:10 Ymatebodd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 15 \t Schacht 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ariannin \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zambia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau AmrywiolQFont \t Verschidde SymbolerQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delila \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VTBD \t VTBD ëmfaasst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho% 1 Newydd \t Nei% 1 eroflueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwallau! \t Feeler!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "reion \t Wat fir Rayonen si voll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pennawd/Ffilm _Blaenorol \t _Virege Kapitel/Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wi - Fi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Port_ Moresby \t Pazifik/ Port_ Moresby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pafiliwn Brenhinol \t BHK3 BHK5 - BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TASS Getty Images \t Getty Images )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hammond Charley \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HGC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Djerba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coney \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrindiau Agos \t in comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Enderbury \t Pazifik/ Enderbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linell Hindenburg \t Zäit no der Oktoberrevolutioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyons \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anscombe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adele \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "paris \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "(th copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t am Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymerodraeth \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asuncion \t Asuncion läit w"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Masnach y Byd \t d‘Welthandelsorganisatioun ass an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RFC \t RFC 1305 deen am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Credyd Cynhwysol \t ITIL ® Practitioner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panther \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newton \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Android 4 4 4 \t Robotik Industrie 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maya \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyfyngu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siberia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julius \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penny \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Modwlws \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystyried geiriau & difwlch fel camgymeriadau sillafu \t & Zesummegesate Wierder als Schreiffeeler erkennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B B King \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "generated \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eingl - Normanaidd \t anglo - amerikanesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwyddoniaeth a thechnoleg \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Nheyrnas Bahrain \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Rhydychen \t der Oxford University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ail \t BHKW BHKZ BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siôr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymhwysiadau \t Applicatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywyllach \t Méi däischter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele \t BHUB CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beverley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Loos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berinsky \t dëse Berinsky a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siarl \t Charles I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Halifax \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Incognito \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail Wobr \t BHKA BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Namco \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Khamenei \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinair: \t Passwuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y â Bwrdd Rheoli \t BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Breaking Away \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": ": Feistrolgar \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa Dywydd \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygu \t Veränneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "4-sianel \t 4-Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernadine \t BHUA CAA - BHUB CAA - BHUC CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio \t Sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kinect \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gar TRNC \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KwrdegName \t KurdeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La Scala \t BHKM BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metoo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "CD Lluniau \t Foto-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêmau \t Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Esboniad \t Kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto Chwech Lliw \t Sechs- Faarwe- Photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Yacc/ BisonLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goku \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymraeg \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "North East \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MiDAS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinair \t Passwuert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radeon \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elizabeth Scott \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Canolbarth \t BHKS BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth Lanlwytho \t Informatiounen iwwert d' Eroplueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garde \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Syria \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r adran gelf \t 物質の構成粒子>(教p19 -)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "de Mistura \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "heddwch argyfwng Syria \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oriel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "H Evans \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hong Kong \t BHUQ BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UDA \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xapo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "prif 1 ª Mawrth Canol America ar gyfer Heddwch a Dioddefgarwch \t der 1 ª Zentralamerikaner March fir Fridden an Nonviolence MC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rodolfo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gosod arddull fewnbwn XIM (X Input Method). Gwerthoedd posib yw onthespot, overthespot, offthespot a root \t Bestëmmt d' Art a Weis vum XIM (X Input Method) Input. Méiglech Werter sinn onthespot, overthespot, offthespot a root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Copland \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beckham \t Beckham huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alcatel \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim \t Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "10 mun \t 10 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RSPCA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfarfod Rhwydwaith \t Netzwierktreffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Weinyddiaeth Amddiffyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Semnos \t Editeuren publizéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2 Lefel \t 2 Niveauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blue Cross \t BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall: nôd% 1:% 2 \t Feeler: Node% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiad Adeiladu \t Erstellungsdatum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod newidyn: \t D' Variabel ass net fonnt ginn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfa Dreftadaeth y Loteri \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PFA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbaen \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pont \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth Ffederal Iwgoslafia \t dat Deelstaat vum fréiere Jugoslawien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ynghylch \t _Iwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Act of Killing \t BHUD CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sennheiser \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Green House \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chandigarh \t Beim Arrivée um Chandigarh Flughafen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jungfrau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St David \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fraser \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Titans \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mahabharata \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SSS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henry \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AzerbaijanegName \t AserbaidjaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfa ddataLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint Tudalen \t Säitegréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stavropol \t Stavropolsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CHAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raphael \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trayvon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredoli' r Tab Cynt \t Tab virdrunn aktivéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ava \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sergey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Derbyn \t Unhuelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seren \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu i Ffeil \t An Datei drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "T T - Mobile \t BHKO BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Galluogi neu analluogi'r GPU NVIDIA gyda PRIME \t Un- oder Ausschalten vum NVIDIA GPU mat PRIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Gwobr Deori Arloesedd Cymdeithasol \t den Programms Social Innovation Incubator Award"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenhines y Nos \t BHUK BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MEGA \t Schluss mega motivéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CymorthQAccel \t HëllefQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dân Eurosceptig \t gëllt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinell \t Zeecheketten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Puerta del Sol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Aros am ddibynyddion \t Waarden op Clients"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "W3C \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Panther \t BHKK BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Iaith \t Auswiel vun der Sprooch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "stiwdio \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hiliol homoffobig \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyda Roy Keane Manchester \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ngemau Olympaidd Rio \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd Cymuned \t ben heel benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vimeo \t D'Informatioun vum Vimeo gëtt op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cytunedd \t Kompatibilitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kingston \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ByrlwybrSocket error code AlreadyCreated \t TastekombinatiounSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 8 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 8 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qingdao HAOKUN \t QINGDAO HAOKUN wäert d'2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "cidd \t vlnr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrth \t Mäerz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Record: \t Album:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Williams \t Luxemburger Wort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernard \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysellfwrdd \t Tastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hillary Clinton \t BHUJ BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir 'ai_ family' \t 'ai_ family' gëtt net ënnerstëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alderney \t Alderney Lizenz ënnert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r The Addams Family \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saskatoon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lithwaneg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jewell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Velvet Underground \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Argraffu Du \t Dréckmodus fir Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl Ffilm Ryngwladol Berlin \t um Filmfestival zu Berlin uropgeféiert )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heinrich Heine \t Dem Heinrich Lob säi Gefill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fiesta \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gershwin \t Ech wënschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elvis Presley \t Doudesdag vum Elvis Presley erënnert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linkedin \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosod Ffeil... \t Datei afügen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uttar Pradesh \t CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gill \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TEAM \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schuman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof Ordibehesht short \t Mäeof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Monica \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwr \t Benotzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "50 Rouge \t CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffwlsgap Americanaidd \t Amerikanesche Foolscap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI Gorgyffwrdd Llawn \t 360 dpi, Full Overlap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sandor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Faint mor gryf yw' r cyfrinair: \t Passwuert- Sëcherheetsmeter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "neilon \t het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SlovenegName \t SloweneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Orfennaf \t Juli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Almaen \t der Bundesrepublik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angeles \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni allant \t Si net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holland Swistir \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cam 3 \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pythagoras \t Péitrus iwwerhaapt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Bataliwn cyntaf \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jenn \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McJesus \t McJesus alldeegleche e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchaf \t Ieweschten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pupurau \t Unitéite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb Tollau \t BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben Jones \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu & Negesau... \t & Norichte configuréieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth busnesau \t BHKK BHKL BHKM BHKN BHKO BHKP BHKQ BHKR BHKS BHKT BHKU BHKV BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Aden \t Asien/ Aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Du & Gwyn \t Schwaarz & & Wäiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Ail Ryfel Byd \t BHU7 BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Ewropeaidd \t Eurogames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coil \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arena \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orenda \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alan Turing \t Den Alan Turing definéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Chrome \t Mir benotzen Google Chrome als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cheltenham \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fidel Castro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CyfartalQAccel \t GläichheetszeechenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liam Neeson \t Liam Neeson iresche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cross \t Opmierksamkeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chloe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Nesaf \t & Nächsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Amgylchedd y Byd \t - BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Plwgin ymchwil Google Docs \t Google Docs Sich Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae gwasanaeth '% 1' wedi' i gam- fformatio. \t De Service '% 1' huet ën ongültege Format."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 150 \t - BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henderson \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ERM \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melin \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Webmail \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ychwanegu at Liwiau Rhagosodedig \t Bei d' Benotzerdefinéiert Faarwen & dobäimaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cristionogol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deaton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elisabeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Queen of the Night \t BHUA BHUK BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deunyddiau Co \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RhyngosodLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t AsetzenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbaciw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Akira \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos yr Amser yn y Bar Dewislen \t Zäit an der Menüleescht uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harlech \t ( een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amarie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bellach \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stone et al \t Stone et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gerald \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valentino \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SNL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UCL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James Cameron \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marlon Brando \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "anorllewinol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& AnfonEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & FortschéckenEthiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACLl \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Range Rover Sport \t CAA BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grill \t fir d' Mëttesiesse grillen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiroedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kingsway \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charlie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afghan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carrier \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Empoli \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorsafoedd Metro \t BHKV BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hir \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t M3ULanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Postio Rhyngrwyd 2- Ran - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Internetversand 2- Deeler - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Feddalwedd \t vun Software ze schécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Magwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Guardian \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Colombo \t Asien/ Colombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Blociau'n syrthio \t Falend Bléck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Franco \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Louise \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gauri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidi_o â Chadwmodificationreading \t modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Sebastián \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghreiriaid \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DLF - \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "4115 Martha \t Lubbock Luuchten \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (E) QAccel \t (E) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Reader \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catherine Duges \t kë Duchess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cory \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniela \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "berffaith \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "API \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rock - Paper - Scissors \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AM May 2018 Lunedi 10:23:39 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Enw ffeil: \t Dateinumm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jersey City \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wedi \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod gweinydd LAMP \t E LAMP-Server installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "White Ash \t BHUH BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bresbyteraidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SMD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TWI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffon : \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Pugh \t Richard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwybr 10 \t BHKM BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marathon Llundain \t BHUR BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r modiylau dilynnol ar gael: \t Déi folgend Moduler stinn zur Verfügung:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "In The Morning \t CAA- BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DMP lawrlw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwddf Slash \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Entourage \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nhŷ ’r Arglwyddi \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Academi Brydeinig \t a ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenda \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y dynodiad o' r gofnod ddewislen i' w chanfod \t D' Kennung vun der Menüentrée, déi ze sichen ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar hap Mendelian \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penrhyn \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joy \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poundland awgrymwch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Stori \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Prifysgol Fienna \t Grënnung vun der Universitéit Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchaf \t Westfalen gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jocelyn \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Refeniw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Margaret Thatcher \t D'Margaret Thatcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orllewin gwlad pwyl \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Fiena \t Europa/ Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bartók \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau maes testun \t Optiounen fir Text anzeginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Viet Nam \t geschitt nom Réckzuch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jem \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer copïo'r testun a ddewiswyd i'r clipfwrdd. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir den ausgewielten Text an d'Zwëschenoflag ze kopéieren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miyazaki \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AGRI \t 'EU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Diwrnod ’r Teulu \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Ffoto Gloyw Premiwm \t Premium Iwwerzug- Photopabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pulp \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae sgript ar y dudalen yma yn achosi i KHTML rewi. Os mae' n parhau rhedeg, efallai bydd cymhwysiadau eraill yn dechrau mynd yn llai ymatebol. Ydych eisiau terfynu' r sgript? \t E Script op dëser Säit fréiert de KHTML an. Wann d' Ausféierung fortgesat gëtt, ginn eventuell och aner Programmer mat abezunn. Wëllt dir d' Ausféierung vum Script ofbriechen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Ndjamena \t Afrika/ Ndjamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "am Lôn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pob \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Die Another Day \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Adelaide \t Australien/ Adelaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd Cyfeiriad Cartref \t Strooss (Doheem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r rhyfel Syria \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penzance \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bridget \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kirstie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GLS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Her \t CAA BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graffeg \t Grafiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Belarwsieg \t Wäissrussësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ONS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Portishead \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 16 \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Columbus \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidiwch a gofyn eto \t Net méi froen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gameloft \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burbank \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicole Kidman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galina \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EthiopegQFont \t ÄthiopëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd CUPS & # 160;% 1:% 2 \t CUPS- Server% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polisi Preifatrwydd \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Porwyr gwe \t Web Browseren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mynd i Dudalen@ action \t Op d' Säit & goen... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Scott \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Qatar \t Asien/ Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw disgyn i lawr yn aros pan mae' r fysell ddisgyn i lawr yn cael ei rhyddhau. \t D' Eroffalen gëtt net gestoppt, wann d' Tast fir eroffalenzeloossen lassgelooss gëtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Twnnel y Sianel \t de Kanal Tunnel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DzongkhaegName \t DzongkhaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1200 DPI asawdd gorau \t 1200 dpi, Héchst Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hubei \t Hubei bzw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jonathan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CGA \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UTC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Den \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FMC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gan %s, %s \t Vun %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Subway \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhedeg: \t Ruff op:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglen \t Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "J Jonah Jameson \t J Jonah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dafydd Harries Dafydd Tomos Rhys Jones Telsa Gwynne Chris Jackson Bryn Salisbury Launchpad Contributions: Bryn Salisbury https://launchpad.net/~bryn David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin René Brandenburger https://launchpad.net/~rene-brandenburger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pearce \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Air France \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belgorod State University \t Belgorod State University war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gezi \t d'Occupy Gezi Proteste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluog \t Net méiglech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juanita \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "--debug, -d Printio gwybodaeth ar y sgrîn a all fod o ddefnydd ar gyfer gwneud diagnosis a/neu datrys problemau. \t --debug, -d Gëff d'Informatiounen um Bildschierm aus, déi fir Diagnos an/oder Problemléisung nëtzlech si kinnten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darryl \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan y Byd 2018 FIFA \t Weltmeeschterschaft 2018 de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae bwni pasg \t Si guer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prydeiniwr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christiane \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith \t Sprooch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edurne \t David Edurne reesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MediOctober \t SepOctober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio ac Achub \t BHU4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchel Lys \t Säit Jurisprudenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch eitemau o'r rhestr \t Wiel Elementer aus der Lëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leningrad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddau Canada \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr o gydlynwyr \t ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0 ee0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu llwytho' r ffeil. \t Konnt d' Datei net opmaachen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghrair Arabaidd \t BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "loch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o IonawrIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mavericks \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liverpool FC \t Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Tân Mawr \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DiddymuQSql \t OfbriechenQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DNC \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sglodion \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (D) QAccel \t (D) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyngweithui \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydweddiad Cwblhâd Blaenorol \t Ergänzung virdrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aldeburgh \t Dezember 1976 Aldeburgh gestuerwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "École \t École supérieure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mynediad PUSA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bapna et al \t Bapna et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau \t der Centren fir Genau Kontrolléiere a Präventioun eng geschate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau argymelledig \t Recommandéiert Updaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Milo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwchgynhadledd \t September Montclair am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Cave \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%0d:%02d ar ôlX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cyflymder:keyboard, delay \t Gesch_windegkeet:keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gerdd \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Super Mario \t BHKS BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cantîn yn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Poblogrwyddof January \t Bewertungof January"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Van Rompuy \t BHUA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyfel Corea \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brwsel \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Chihuahua \t Amerika/ Chihuahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llywodraeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CNBC \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niwl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whitehead \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Coetsiws \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau steil antur \t Erliefnis-Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sleeping Beauty \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêm \t Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Regensburg \t bei Regensburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llwytho \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau maint yr wynebfath. \t Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vun der Schrëftgréisst z' änneren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "deddfu \t Eng Kreatioun aus der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael i ti ddewis o'r miloedd o raglenni sydd ar gael i Ubuntu \t Erlaabt Iech aus Dausende vun Applikatioune fir Ubuntu auszewielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "X10 gweithredwyd \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mike Thompson \t CAA BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Serbieg LladinName \t Latäinescht SerbeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ponte Vecchio \t U m Enn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EbrillMay long \t AbrëllMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llewod Rhyngwladol \t Spezialorganisatioun der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Tree Cedar \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hongkong \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robbie Williams \t Robbie Williams Concerten ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl Caeredin \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Budak \t Budak and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Rockstar \t BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smartie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "aros am reolydd ffenestri sy' n gyfaddas i WM_ NET \t Waart op ën Fënstermanager, dee WM_ NET- kompatibel ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t am Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ail- lwytho' r ffeil \"% 1\" a lwythir ar hyn o bryd. All kab ei gau neu ei gadw. Cadwch fo os ydych wedi dileu eich ffeil data wrth gamgymeriad. Ceuwch fo os oeddwch yn bwriadu gwneud hynny. Bydd eich ffeil yn cael ei gau wrth rhagosodiad. \t Déi aktuell gelueden Datei \"% 1\" kann net nach eng Kéier geluede ginn. kab ka se zoumaachen oder späicheren. Späichert së, wann dir är Datendatei ongewollt geläscht hutt. Maacht se zou wann dir dat net ongewollt gemaach hutt. Standardméisseg gëtt är Datei zougemaach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob May \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Traeth y De \t BHKG BHKS BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t R- SkriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd \t BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau'r deialog pan cyrrhaeddir 100% \t Verstopp den Dialog wann 100% erreecht sin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amazon Sharma Hofman \t Amazon Sharma Hofman and Watts ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ŵyl Caeredin \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Washington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wall Street \t BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceri Isfryn \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyberpunk \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cartŵn \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lakeside \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Taylor \t 1985 Axel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pentecostaidd \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TSB \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Casablanca \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount Rushmore \t De Mount Rushmore ass déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Samara \t Europa/ Samara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berta \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greene \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kuhn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Royal Mail Group \t BHKZ BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Symantec \t Installéiert a konfiguréieren Endpoint a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Picsel Facebook \t Facebook Pixel proposéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math 1C \t Typ 1C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TRU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marques \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cei \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCleaner \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phillipe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Steffan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chania \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r yng Ngŵyl Ymylol Caeredin \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avebury \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACAS \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Canslo \t Ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nick \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymdeithas y Gyfraith \t BHKV BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scooby \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t PerlLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Categoriau \t Kategorien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "House anifeiliaid \t - BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A Star Wars Story \t - BHUC BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shane \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tŷ Gwyn \t BHUM BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMS - 564929 \t de BMS- 564929 roude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cristi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brill \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Khola \t Khola and Gupti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tony Jones \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wanda pysgodyn GNOME \t Wanda, de GNOME Fësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mandarin Bore \t MANDARIN Fréitemperature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dylunio \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau cwestiwn \t Weis d'Optiounen fir d'Froen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martens \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pivot \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyn ar ddu \t Wäiss op schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 12 - LongName \t MäerzIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colombia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "T S \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIA \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Joseph 's \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth yw & Hwn? \t Wat ass & dat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CATV \t CATV Set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adysgrifau \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tasg \t Aufgab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hmabwrdd Safonol \t Standard- Schacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pilar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samara \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Food Inc \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dubai International City Academaidd Campws Prifysgol Amity Dubai \t der Dubai International Akademesch Stad Campus Amity University Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Colon \t Doppelpunkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni ellid gloi' r ffeil yr oeddech eisiau ei newid. Mwy na thebyg mae' n cael ei ddefnyddio gan cymhwysiad arall, neu mae' n ddarllenadwy yn unig. \t Déi Datei, déi dir ännere wollt, konnt net ofgespaart ginn. Se gëtt wahrscheinlech grad vun engem anere Programm benotzt oder ass nëmme fir ze liesen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Tortola \t Amerika/ Tortola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Audi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Le Mans \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwch Derbyn \t Postagang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Menter Addysg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ffeiliau \t Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anwybyddu' r Geiriau Dilynol \t Dëss Wierder ignoréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hakata \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bad \" \t Bad Neuenahr \" aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ric \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "E-bost \t E-mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Havelock \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Nadolig \t Indeschen_ Ozean/ Chrëschtdagsinselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cofnodion 20 \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Is- adran \t Ënnerabteilung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwriwch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd Drafft (Cetrisen ddu + lliw) \t Entworf- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaeaf Hapus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EGM \t Den IHTP muss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Top \t Offshore Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Edubuntu mewn modd testun \t Edubuntu am ^Textmodus installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melilla \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Novello \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Uwch Gynghrair \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CLlC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oran \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Asia \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Drafft, Graddlwyd, Cetrisen Ddu + Lliw \t 300 dpi, Entworf, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MAREN \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeff \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gansu \t beziirk sfräier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Culfor Messina \t Messina vu Calabrien um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ St_ Kitts \t Amerika/ St_ Kitts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malmström \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Bras \t & Fett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofod X \t BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw protocol \t Protokollnumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ron \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gergiev \t Minister géif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Niamey \t Afrika/ Niamey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NETA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Astudiaethau Achos \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Efrog Newydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trish \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hafnium \t Hafnium ( Hf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AC 14 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wrth wthio Gweithredu, rhoddir y gosodiadau i' r rhaglen, ond ni chaeir y blwch dewis. Defnyddiwch hwn i arbrofi dewisiadau gwahanol. \t Wann dir op Uwenden klickt, ginn d' Astellungen iwwerholl, ouni dass d' Fënster zougemaach gëtt. Probéiert domat verschidden Astellungen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carmine \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Operation \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bolsonaro \t President Bolsonaro seng Aussoen iwwert d’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sorbieg UchafName \t UewersorbeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio Dewisedig \t Bevirzugt Adress huelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Telerau Gwasanaeth \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DAVIES \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McDonald \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oakley \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd 2008 \t BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suriname \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marcel \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math papur \t Pabeiertyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'aTh-KLYV BYTh \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Haf 2020 \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewropeaidd gorau \t Best Europäescher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Indianapolis \t Amerika/ Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim enw ffeil i gadw ato. \t Keen Dateinumm fir d'Datei ze späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Adfer \t Zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morrison \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tilston et al 2010 Noort et al 2015 \t ( Tilston et al 2010 Noort et al 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A Separation \t CAA BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boise \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Ardal Delwedd \t Schlëssel fir d' Ënnerschrëft wielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wrth Sumy Prifysgol Genedlaethol amaethyddol \t Sumy National Agrarian University huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LD Cwmni Peiriannau Gorfforaeth \t LD Maschinnen Company Corporation d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Pogba \t Paul Pogba erfëllt dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lletraws \t Schif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wedi \t Commerce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rothschild \t De Hagerthy gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Docio \t Undocken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "natur \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- wybodaeth artiffisial \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Castell \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PLC \t BHKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd a Gefnogir \t Ënnerstëtzt Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ffrynt y Dwyrain \t BHKA - BHK0 BHK1 BHK2 BHK3 BHK4 BHK6 BHK7 BHK8 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. Ail- ddechrau o' r dechrau? QAccel \t Um Ufank weidersichen? QAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Patrwm: \t & Muster:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groesffordd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchel (50%) \t Héich (50%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Pwyllgor Polisi Ariannol \t BHKW BHKX BHK0 BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lisa \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Fair \t - BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Ffeil i' w Fewnosod \t Datei auswielen, déi agefügt soll ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgol Gatholig Hedley \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victoria Albert \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodweddion \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pioden \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Honolulu \t Pazifik/ Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr \t Lëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Daeareg \t Geologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynegiad rheolaidd annilys. \t Ongültege regulären Ausdrock."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hermes \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kefalonia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeremeia \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%l:%M %p \t %l:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Inge \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Olympaidd y Gaeaf \t Olympesche Wanterspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "www wodsee \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Handmaid ’s Tale \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Checkers Meistr \t Master Checkers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdd \t Briet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafft 360 x 180 DPI \t 360 x 180 dpi, Entworf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Strasbourg \t der Universitéit vu Stroossbuerg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anders \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyn \t Vun zu sengem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hirte \t enorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwanwyn \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slade \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "betio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Krasnodar \t Gérard Kraus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Profi uwchraddiad gyda throshaeniad blwch tywod aufs \t Testen vun der Systemaktualiséierung mat engem Sandbox-op den-Overlay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu yr enw (egluryn) o' r ddewislen sy' n cynnwys y cymhwysiad \t Kennung vum Dréckermenü (caption) deen d' Uwendung enthält"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MathQAccel \t TypQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Triwch Kubuntu heb ei osod \t Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CELTA \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Despina \t Doropshin goufen zwou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Red Dot \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cardinal Oddi \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Yacutsc \t Asien/ Jakutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "holiadur \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegiadau diwethaf \t Joerhonnert dem « Siècle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golwg Offer Nesaf \t Nächst Tool- Siicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloi'r sgrin \t Bildschierm spären"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar 26 \t Joe Biden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Gorgyffwrdd Llawn Uncyfeiriad \t 720 dpi, Full Overlap, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Botwm mynd ymlaen \t No vir Knäppchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Genedlaethol yr Alban Phlaid \t 章 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saleh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pellter copa- i- gopa \t Distanz vu Spëtzt- zu- Spëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cam 7 \t - BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewi Sant \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coed Cadw \t Distanz eiser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r ATL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerth anniffiniedig \t Ondefinéierte Wert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hélène \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patti \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skype ar gyfer Hyfforddiant Busnes \t Skype fir d'Geschäftsausbildung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Annistrywiol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EF - BU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frank Evans \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhodri \t Kéier säi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cochrane \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AOC \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edith \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PCL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos gwelydd swyddi ar gychwyn \t Optrag- Uweiser beim Starte weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Viv \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pwyllgor Rheoli \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ITN \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patagonia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jacob \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Island In The \t De Claude Vital"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa Gofrestru \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blade \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Silff Lyfrau \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brecon \t Déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stick Maker \t Arterton gebuer den 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brassil \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Observer \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "White \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaeth Testun- i- Lafar efo rhyngwyneb DCOPName \t Sproochausgab- Service mat engem DCOP- InterfaceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kells Swydd \t Kee Wuert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wakefield \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barmouth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t PostScriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jose Gonzales \t Jose Gonzales an extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Electroneg \t Elektronik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch Derbynnydd \t Empfänger wielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer ailosod y derfynell. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diolch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Creta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae fersiwn gêm y gweinydd yn anghydnaws \t D' Versioun vum Server- Spill ass net kompatibel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elise \t CAA- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailadrodd, Sero neu Mwy o Weithiau \t Widerhuelung (guer net oder e puer Kéieren)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Jumaada al- Thaani \t am Jumaada al- Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ Dafis \t Antarktis/ Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clement \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadolig Frost Gaeaf \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Awyr Gatwick \t Süd Terminal an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CALIFORNIA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (2) QAccel \t (2) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fernanda \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capgemini \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw Floyd- Steinberg (Cof Isel) \t Floyd- Steinberg Faarf (Wéineg Späicher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fortune \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RTP \t De RTP Prozentsatz beschäftegt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coed Y \t beweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fort Collins \t CAA - BHKT CAA - BHKU CAA - BHKV CAA - BHKW CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hereford Street Bristol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brifddinasoedd Diwylliant Ewrop \t sinn Europäesch Kulturhaaptstied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffilim Golau Cefn \t Hannergrond- Luucht- Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Offer System \t Systemsgeschir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan: \t & Sektioun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "House \t mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nala \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malatesta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Romeo and Juliet \t Romeo and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math data@ item: intable Text context \t Datentyp@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Infiniti \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar gyfer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geraint Thomas \t Britt Geraint Thomas ( Equipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PhD \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "I'r Tab _Blaenorol \t _Viregten Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galaxy \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wasanaeth Post yr Unol Daleithiau \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brian Cox \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Etholiad Arlywyddol \t Héichvitesszuch TGV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nathan Williams \t mam Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o ffilmiau \t Yoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GEO \t Zukunft geet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddiwrnod Agored \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abaty \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Farage yn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Battlestar Galactica \t BHKR BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y U - 2 \t der Zäit wou 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhun \t BHKD BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "INSERM \t De Ceni huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bayonne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ymddygiad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TAT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hispanics \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ffatri Byd y \t Factory vun der World -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Interpol \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WiP \t echt is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fritters \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rio de Janeiro \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y South Bank \t BHKJ BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wefan \t Mäerz : John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CynllunLanguage \t SchemeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau \t Servicer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos a gosod diweddariadau sydd ar gael \t Verfügbar Aktualiséierungen uweisen an installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyster Lliw \t Faarfintensitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymddiheuriadau, does dim modd gosod %s ar hyn o bryd. Tria eto mewn diwrnod neu ddau. \t Entschëllegt, %s kann am Moment net installéiert ginn. Probéiert an engem oder zwee Deeg nach eng Kéier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefelau CMY \t CMY- Niveauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymdeithas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lange \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baris - Lyon \t Paris Lyon zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gâr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Allbwn \t Ausgabmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HSE \t Konsequent als eent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golwg Offer Cynt \t Tool- Siicht vu virdrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Masha \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "camgydweddu tagQXml \t FormatéierungskonfliktQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glen \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrif@ action \t & Handschrëft@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nsf \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dora \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- 75 Gradd \t - 75 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EastEnders \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Anhawsterau Modur - newid dyfeisiau \t Motoresch Problemer - Gerät wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bulls \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fiat \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "disgyblion Blwyddyn 8 \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Royal Albert Hall \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "deithio \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Stanley \t Arthur Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chianti \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kalahari mircat \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Tijuana \t Amerika/ Tijuana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dan Morgan \t CAA- BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Sound of Silence \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwarchodfa Bank of Zimbabwe \t - BHKO BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chaka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dysgu Peiriant \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Space Engineers \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwdin bara \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abdul \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad: \t Wou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 100 \t - BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comet \t Koméit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madeline \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawlfraint \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "te prynhawn \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mynediad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'w gwerthu pris \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lane \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob tudalen \t All Säiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geneve \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fryniau Clwyd \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OFCOM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lehigh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Unknown \t CAA BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Contractwr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zhangjiakou Atlas COPCO \t Zhangjiakou Atlas Copco verwandelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bangalore \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lori Renault \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Felix Mendelssohn \t De Felix Mendelssohn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae' r soced wedi' i rhwymo eisoesSocket error code AlreadyCreated \t De Socket ass scho gebonnSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael i ti ddewis o'r miloedd o raglenni sydd ar gael ar gyfer dy system. \t Léisst Äerch äus Dausenden vu Programmer fir Äere System äuswielen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "coedwig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TVO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wynne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Creo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hereford Street Bristol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bali \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb Gwaith \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgwrsio \t Chatroulette gewënnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MRTT \t Airbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "U3A \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod yr enw ffeil \t Setz den Dateinumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bas i LawrQAccel \t Bass méi luesQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pornograffi \t Pornographie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aix \t Kandheet Aix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aria \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pen Llyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "THAddoRWUq http://t \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae Cyflym \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Academia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Maria \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "URL \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trylowder \t Folie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys St Monica \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Storify \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyrraedd R2 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MawEthiopian month 6 - LongName \t DëEthiopian month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 4 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 4 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canberra \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stoke City \t Stoke City erauskoum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julie Andrews \t Julie Andrews huelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charmaine \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USCC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pury \t Pury ( 2011 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sotho, DeName \t Südlecht SothoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The New York Times \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lincoln \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Next Wave \t 章 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fesul cam Brian Haw protest \t CAA BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 12.04 \t Aktualiséierungen...Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cenir \t Se kënne bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd. \t GNOME konzentréiert sech virun allem op d'Benotzerfrëndlechkeet, \"Updaten\" an reegelméissegen Zäitofstänn an eng staark \"corporate backing\". Dës Punkten maache GNOME eenzechaartech ënnert de Fräien Desktop Emgéigenden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r bad weather \t BHUE CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fersiwn \t Versioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cyfyngu at: \t Begrenzen op:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carleton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr Cwymplen \t Ausklapplëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cernyw \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; digwyddodd gwall wrth dosrannu cyfeirnodQXml \t Feeler beim Parse vun enger ReferenzQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Resolution Foundation y \t BHKO BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fideo \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NEMA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur \t Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Al Jazeera \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jiwbilî Diemwnt \t um Fairtrade Maart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joker \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’/ MBI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arnold Sommerfeld \t Arnold Frankfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mallt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sara \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu Rhaglen Wrth Gychwyn \t Startprogramm dobäisetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ethel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae GNOME hefyd yn cynnwys llwyfan datblygaeth cyflawn ar gyfer rhaglennwyr rhaglennu, sy'n caniatau creu rhaglenni pwerus a chymleth. \t GNOME beinhalt eng komplett Plattform fir Programméierer, wat et erlabt komplex a fäheg Programmer ze entwéckelen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blanco \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Desai Ritchie \t Dateschutz Plan ausféieren Desai Ritchie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ninas \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bangor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Co - op \t BHK2 - BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr y Groes Goch Americanaidd \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gus \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; vCerdyn 2. 1 \t vCard 2. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karine \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PanjabiName \t Panjabi- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cheetah E \t Cheetah E an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reykjavik \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diffoddwr Fokker D XXI \t Fokker D XXI Fighter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Android iOS \t uechter Android iOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Môr Du \t BHKN BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn 9 \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; HanQFont \t Han (Japanësch) QFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Allgofnodi... \t Ofmellen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn 11 \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David James \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Grapes of Wrath \t jiddereen ginn cen ech weess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ddilys o: \t Gülteg vun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen _Teitl \t _Titelmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymuno a gêm rwydwaith \t An en Netzwierkspill eraklammen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arnofio \t Schwiewend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lukoil \t gëlt besonnesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NEC \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Profi,... \t Tester,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CauFreeze the window geometry \t ZoumaachenFreeze the window geometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod & Diwethaf \t Virdru sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad \t Land"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' \t Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffydd \t Drécker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn Newydd \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dymuniadau pen-blwydd \t BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trysorlys Mawrhydi \t Mëttelalter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joseph \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Ponape \t Pazifik/ Ponape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "L A \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddisgrifio Vanishing Point \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fabio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Bratislafa \t Europa/ Bratislava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AfestanegName \t AvestanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gabi \t hirem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gojković \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Changeset \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nia \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tu ôl i 'r llenni \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymorth Iaith \t Sproochpak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Osho \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sustanon \t ass besser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KIOPrawf \t KIOTest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Sebastian \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nate \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwch y botwm yma i greu bysell newydd byrlwybr. Ar ôl i chi ei glicio, cewch wthio' r gyfuniad o fysellau i' w neilltuo i' r gweithrediad a ddewisir ar hyn o bryd. \t Benotzt dëse Knäppche fir eng nei Tastekombinatioun ze definéieren. Wann dir ën eng Kéier ugeklickt hutt, kënnt dir déi gewënscht Kombinatioun antippen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu testun dewisedig yn unig \t Nëmmen ausgewielten Text drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antigua \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mattel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Tsieina \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emily Dickinson \t CAA - BHUD CAA - BHUE CAA - BHUF CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog dewis ffeil \t Weis en Dialog fir Dateien auszewielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yellowknife \t bedeckungsverännerlechen Algolstär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad Gwaith \t Aarbëcht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Niue \t Pazifik/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dewisiadau > > \t & Optiounen > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae CyfryngauQAccel \t Media ofspillenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech gwirio os mae' r cywiriad amdano ar gael, ac os mae, clicio arnodd. Os nid yw unrhyw un o' r geiriau ar y rhestr yma yn amnewidiad da, gallwch deipio' r gair cywir i mewn i' r blwch golygu uchod. Gallwch glicio Amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu Amnewid Pob Un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad. \t Wann dat onbekannt Wuert falsch geschriwwe ginn ass, kuckt no ob et eng Verbesserung gëtt, fir dann do dropp ze klicken. Wa kee Wuert aus der Lëscht als Ersatz gëeegent ass, kënnt dir dat richtegt Wuert selwer an d' Këscht uëwe schreiwen. Klickt op Ersetzen oder op Alles Ersetzen, je nodeems ob dir een oder all Optriede vum onbekannte Wuert verbessere wëllt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Catmandu \t Asien/ Katmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr argraffydd y gofynnir am swyddi iddo \t Den Drécker fir deen Drockoptreeg ugefrot solle ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eric \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffordd Abergele \t CAA- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MOT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taekwondo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MRs \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid Ebost \t E- Mail wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ewythrod \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Symbian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Letty \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stranraer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manuel \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chrysominla strigula \t gëtt vun Lepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Prydeinig \t British Rot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ruhr \t gëtt Premierminister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghanol Efrog Newydd \t - BHUS BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chihuahua \t Casablanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "New Person \t GruppNew Person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Oer \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ymweld \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VPN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Grand Hotel Euryore \t am Grand Hotel Euryore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maduro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fuyutsuki \t Dee Schickimicki gëtt just nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrifennwyd a chynhelir yr Amgylchedd Penbwrdd K gan y tîm KDE, rhydwaith fyd- eang o peiriannwyr meddalwedd wedi ymrwymo i ddatblygiad meddalwedd rhydd. Ni reolir y côd gwreiddiol KDE gan unrhyw un grŵp, cwmni neu corff. Mae croeso i bawb cyfrannu i KDE. Ewch i http: // www. kde. org am fwy o fanylion am y cywaith KDE. \t De K Desktop Environment ass vum KDE- Team geschriwwen an ënnerhal, engem weltwäiten Netzwierk vu Software- Entwéckler déi sëch der Entwécklung vu fräier Software verschriwwen hun. De Quellcode gëtt weder vun enger Firma kontrolléiert, nach vun enger Organisatioun. Jidfereen ass ageluede fir matzemaachen. Gitt op http: // www. kde. org fir méi Informatiounen iwwert de KDE- Projekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Tŷ Haf \t BHUC BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Llywodraeth y DU \t De Regierungschef kann net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymuno \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t DoxygenLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gair anhysbys \t Onbekannt Wuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camlas Suez \t déi franséisch Positiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chlorella \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yorke \t Rio Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hiro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrifennu Creadigol \t Ik in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seville \t Sevilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slafeg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ARU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catriona \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IRC \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USMLE \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn y \t BHKO BHKQ BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Môn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Franklin Roosevelt \t Franklin oppen Roosevelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward III \t - BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfartaledd Cyfarfod Cyffredinol \t BHU2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teds \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suzuki \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lesbos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LlydawegName \t BretoneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "\" The Dream \" \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cawcasws \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MikroTik \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil ar ddisg \t Datei op der Festplack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archifau \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uganda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McLaren \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fiona Ford \t BHUA BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ardal Schengen \t BHKS BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cyfrif chwaraeon \t Wéi oft gespillt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhenarlâg \t Hawarden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Singapore Airlines \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t %a, %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s x %s picsel \t %s x %s Pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Gorffennol Presennol a Dyfodol \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CF34 - 3B1 \t CF34 3B1 generéieren engem Nominalphrasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ward \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwen \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ROH \t Findel dann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dosbarth Diogelwch \t Sëcherheetsklass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar y llawr isaf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "1 cam \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim LAU i'w lansio \t Keng URL fir ze starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu dolenni' r bar sgrolio \t Grëffer vun de Scrolleeschten ervirhiewen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ORG \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygu \t Veränneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffefryn cefnogwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygydd Fideo Pitivi \t Pitivi Videobeaarbechter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Koudelka \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Llew \t BHKV BHKW BHKX BHKY BHKZ BHK1 BHK2 BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arjona \t Westfront"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EI WNEUD YN \t der 6 Humanistescher Bewegung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FAN \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NMS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tisul Princess \t Tisul Prinzessin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth Diogelu 'r Amgylchedd \t D'United State Environmental Protection Agency ( EPA ) recommandéiert a…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heidelberg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Duncan Watts \t Watts hunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Croeso \t Moien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "War and Peace \t BHUP BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dell Vostro \t CAA- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Costain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toto \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PRC \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "* Lliwiau Diweddar * palette name \t Reeboufaarwenpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "URLs \t URLen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yuri \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marple Makes \t E Fall fir Marple …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAAB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobrau Academy y \t der Academy Award"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ciba \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zimmer Biomet \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Kinks \t serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio am _yn ôl \t _Hannerzeg sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "E- bostio i: \t E- Mail un:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "App Store \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Adam Mickiewicz \t Adam Mickiewicz Universitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Logan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dadfygiwr JavaScript \t JavaScript- Debugger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eagles \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steam \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgrifiad \t Beschreiwung:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn Post \t Postkaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chapman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch i ddewis wynebfath \t Klickt hei, fir eng Schrëft ze wielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lopez \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "meddai Meni \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Hicks ( \t David do erlieft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baswn \t Kräizwee am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baekje \t Quaino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TswanaName \t Tswana- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddiwrnod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NOA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "benodedig Cynhelir \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn anffodus does dim ffeiliau na phlygellau sy'n cyfateb i'ch chwiliad. \t Keng Dateien oder Uerdnere fonnt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Aelodau \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cypionate Testosterone \t Testosteron Cypionat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwmni Atebolrwydd Cyfyngedig \t Limited Liability Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Normanaidd \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "anghofio'ch \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wolf Among Us \t BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Future \t zwar ënner dem Motto : Zukunft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Margot Robbie \t BHUC BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunham \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Priscilla \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Copenhagen \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob Hope \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Chicago \t Amerika/ Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BELLA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ Fostoc \t Antarktis/ Vostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwobr Grammy \t de Grammy Award"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FFIGUR A PHORTREADAETH gyda \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weinyddiaeth Amddiffyn \t CAA BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gerber \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Big White Wall \t - BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Chronicles \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RGC \t Ballonstreffen Land ofgehalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dante \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Speed \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sarah \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blitz \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brendan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GaelegName \t Irescht GälleschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinamo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bae Colwyn \t BHUC CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BDT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "40 EU \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "labordai \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "1287 mae \t BHUF BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid ydy ffeil '% 1' mewn fformat deuaidd. \t D' Datei '% 1' huet kee binärt Format."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MySpace \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alistair Wilson \t BHUF BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Eglwys Ddwyreiniol \t BHKW CAA - BHKX CAA - BHKY CAA - BHKZ CAA - BHK0 CAA - BHK1 CAA - BHK2 CAA - BHK3 CAA - BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IEC \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngogledd Llundain \t BHU7 BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walmart \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Manaws \t Amerika/ Manaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sir Sonoma \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Mynediad Cyffredinol \t Universellen Zougang Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burgundy Platinum \t d'Bourgogne Platin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prestatyn \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tencent EC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swnyn Swnyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Modena \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riksbank \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Uwchgynhadledd G20 \t Zu Hamburg ass de G20 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Milford \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Schumer \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Shanghai China At 2017 \t am Shanghai China At 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Erin \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Bernadette \t CAA- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych eisiau chwilio' r Rhyngrwyd am% 1? \t Wëllt dir am Internet no% 1 sichen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Olympaidd \t Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bryn Mawr \t Bloomingdale war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ffeil o' r enw \"% 1\" mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti? \t Eng Datei mam Numm \"% 1\" gëtt et schonns. Sidd dir sëcher, dass dir se iwwerschreiwe wëllt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nasa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth greu cronfa ddata '% 1'. Gwiriwch fod y caniatadau yn gywir ar y cyfeiriadur, a nad yw' r ddisg yn llawn. \t Feeler beim Erstelle vun der Datebank: '% 1'. Kuckt w. e. g. no, ob de Späicher net voll ass an ob d' Permissiounen um Dossier déi richteg sinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wikipedia \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BurmegName \t BurmeseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Werner Herzog \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrence Lessig \t Paul Lesch sengem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfiawnder \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Ubuntu Kylin Netbook \t Ubuntu Kylin Netbook ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SKU \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kim Kardashian \t Kim Kardashian et Kanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Juneau \t Amerika/ Juneau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mewnosod \t & Asetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chicana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llong Gwydr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Carped Hud \t me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Môr Caspian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Primula \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arglwyddes Campbell \t BHUA BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ’r Hufenfa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amelie \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "maeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Microsoft Azure \t Microsoft Azure an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd Farchnad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KArbrawfTrosi \t KConvertTest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwneud Cais i \t a Süderstroossprojekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 dibynnydd #% 2: datgysylltu \t % 1 Client #% 2: huet d' Verbindung ënnerbrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Colofn Weledig \t All siichtbar Kolonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau 3D \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boudicca \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfer Singaporean \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dick \t US Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FrisiegName \t FriseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dogfennau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae Rôl \t Rollespiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sheremetyevo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HPL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chevrolet \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B B \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Dinas_ Mecsico \t Amerika/ Mexiko_ Stat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweld Gwybodaeth Ffrâm \t Frame- Informatioun kucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwningen \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Ffeil \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Nesaf:% 1 - \"% 2\" \t & Nächst:% 1 - \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth Weimar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodiad \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t xsltLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dapoxetine \t Pudder dapoxetine Hydrochloride"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alfie \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720×720dpi, papur sglein \t 720×720dpi, Glanzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Grŵp i edrych ynddiNAME OF TRANSLATORS \t Grupp an där gekuckt soll ginnNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sherpa \t Daat war fir ons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%b %d %Y \t %d. %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "anweledig \t John Steinbeck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anhui \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio yn rhyngweithiol ar gyfer enwau byrlwybrau (e. e. Copïo) neu cyfuniad o fysellau (e. e. Ctrl+C) gan eu teipio yma. \t Sicht interaktiv no Kierzel- Nimm (z. B. fir \"kopéieren\") oder no Tastekombinatiounen (Ctrl+C), andeems der se hei agitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Philipiaid \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r Pwyllgor Gwaith \t BHKP BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julian Brenin \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrthod \t Zeréckweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "East - Prosiectau'r Bobl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BoE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefnforoedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewn Cymeriad \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leni \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tair wythnos yn ôl \t Virun dräi Wochen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carrara \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pellter Olympaidd \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACDC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Makasar \t Asien/ Makassar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huws \t den ETCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turkish Airlines \t BHKP BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob Dylan \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Amgodiadau a ddangosir yn y ddewislen: \t Am Menü ugewissen E_ncodagen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Daneg \t Dänësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu darllen ffeil patrymlun kab. Ni allwch greu ffeiliau newydd. \t Konnt dem kab seng Virlag- Datei net liesen. Dir kënnt keng nei Dateien erstellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan #% 1 wedi gorffen \t Stuf #% 1 färdeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abraham Abraham \t Abraham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ar gael: \t & Verfügbar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun Arferol \t Normalen Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd y Status Quo \t D'Zënsen an der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Iechyd y Byd \t November ass Weltdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwneir Enix sgwâr \t Millioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cwblhau' r gweithrediad ceisiedig \t Déi gewënschten Operatioun konnt net duerchgefouert ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roger Stone \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Symud \t & Réckelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAS - \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Snow White \t BHUQ BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael Ymateb \t kee Bogen ( ( ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Russ \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Le Havre \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tasmania \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Hughes \t weten de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monte Carlo \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llu Awyr yr Unol Daleithiau \t den US Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Natasha \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yahoo Mail \t mail Konto komplett wäert ugeluecht ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "All - Star Game \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw newydd y gwesteiwr \t Neien Numm fir den Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Star Fox \t BHKC BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gomiwnyddol \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AaD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinyn Trefnu \t Sortéierungsschlëssel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UCAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Un Linell i Lawr \t Eng Linn erof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SMP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wobr Arbennig y \t gouf am Joer fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cadw Gosodiadau \t Astellunge & späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "waith Butty hun \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosodwch eich cyfrinair: \t Gitt Äert Passwuert an:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "First Avenue \t BHKD BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chelfyddyd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Pori... \t Duerchkucken:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plymouth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sorafenib \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tachwedd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Felly gadewch i mi rhoi y 4 mewn melyn, er mwyn i chi gwybod bod rhain yw'r rhai da chi'n rhoi i fi. \t Ech mole déi véier giel. Du wees daas dat déi sinn déi du mir ginn hues."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elvira \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holbein \t der Mëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abu Dhabi \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morrissey \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfieithir KDE i mewn i lawer o ieithoedd diolch i tîmau cyfieithu dros y byd i gyd. Am ragor o wybodaeth ar rhyngwledeiddio KDE, ymwelwch â http: // i18n. kde. org. Am ragor o wybodaeth ar KDE a meddalwedd rhydd yn Gymraeg, ewch i http: // www. kyfieithu. co. uk \t KDE gëtt a vill verschidde Sproochen iwwersat. Ën décke Merci dowéinst un all Iwwersetzungsteam op der Welt. Méi Informatioune fannt dir nnerth http: // l10n. kde. org. Wann dir méi iwwert déi lëtzebuergesch Iwwersetzung wësse wëllt, da kuckt w. e. g. op http: // lb. l10n. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alpha History \t Alpha Geschicht ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BOSCH \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kung \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terence \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spectrocoin \t Spectrocoin erlaabt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bishkek \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dorothy \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadwch \t CAA BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Don Sweeney \t Schafft schonn un engem neie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith rhagosodol: \t Standardsprooch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrifenyddiaeth \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dŷ 'r Magik \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (3) QAccel \t (3) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser Safonol Greenwich \t Greenwich Mean Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johnny Depp \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whitehaven \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Final Fantasy XIII \t CAA BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Collier brothers \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Tew \t Décke Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyrchu Sgrînlun ... \t Sicht de Screenshot..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CEG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caltech \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dde Affrica Airways \t BHKO BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae mesur faint mor gryf yw' r cyfrinair yn rhoi rhyw syniad o faint mor ddiogel yw' r cyfrinair a roddwyd. I wella cryfder y cyfrinair, ceisiwch: - ddefnyddio cyfrinair hirach; - gymysgu priflythrennau a llythrennau bach; - ddefnyddio rhifau, a symbolau fel #, ymysg y llythrennau. \t De Passwuert- Sëcherheetsmeter gëtt ën Hinweis iwwert d' Sëcherheet vun deem Passwuert, dat dir lo grad agin hutt. Fir är Passwierder méi sëcher ze maachen, probéiert: - méi ee laangt Passwuert; - eng Mëschung aus grouss - a klenggeschriwwene Bustawen; - eng Mëschung aus Zuelen oder Zeechen (z. B. #) a Bustawen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbies \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chess City \t CAA BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 4 \t Schacht 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frisco \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NFC \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dentsu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helvetica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hello Dolly \t CAA CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Addo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sal \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hollie \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1200 DPI Uncyfeiriad \t 1200 dpi, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod y modiwl% 1. \t De Modul% 1 ass net fonnt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adar Angry \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Eicon ar gyfer ffenest terfynell \t Ikon fir d'Terminal Fënster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mike \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Birkenhead \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CollnodQAccel \t ApostrophQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Lennon \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "İstanbul \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GMO \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "allbwn \t Ausgab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New England \t BHUP BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mathew 24 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Rice \t Bildung huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygfa \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o RagfyrJanuary \t DezemberJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Triwch Ubuntu heb ei osod \t Ubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parnell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid i Fodd Gweinyddwr \t An de Systemverwaltungsmodus goen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Portdy \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwledig \t 1 Diskussiouns - Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rubens \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Profiad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd Galwedigaethol \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dancing with the Stars \t BHK0 BHK2 BHK3 BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buffalo NY \t Editioun trotz bëssi Reen nees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 3 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 3 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cumming \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t ANSI C89Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth hoffech chi ei wneud? \t Wat wëllt dir maachen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benidorm \t Benidorm geplënnert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LHDTQ \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewi Sant \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elspeth \t Polabesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tanimbar cockatoo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harish \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CH Glannau Dyfrdwy \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bronco \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matteo Renzi \t Sirimavo Bandaranaike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd gyrraedd Klauncher drwy DCOP. \t De KLauncher konnt net iwwer DCOP erreecht ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TUV \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Obama \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Darllen cofnodion KConfig - i' w ddefnyddio mewn sgriptiau plisgyn \t Liest KConfig- Entréen - zur Benotzung a Shellskripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bloody Mary \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Aml- gyfryngau OggComment \t Ogg- MultimediaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seminar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TsongaName \t Tsonga- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch Gorchymyn \t Kommando auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr Newydd \t Nei Lëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyn \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Don \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexei Navalny \t russeschen Oppositiounsleader Alexej Nawalny gouf nees festgeholl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kazbegi \t Kazbegi Gemengen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clerc ffyddlon \t Gryphon Griffin wäert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%d:%02d o %d:%02d \t %d:%02d vun %d:%02d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Boston \t Johns Hopkins Universitéit ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Llundain \t Europa/ London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Anderson \t - BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crow \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "clychau \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steven Gerrard \t Steven Gerrard Iddi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CTP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baucus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Myers \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "West Side Story \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diyarbakir \t Diyarbakir fänkt säin Verhandlungsprozess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chanolfan Ymchwil ar Cyd \t Bescht Equipe Crédit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martha Washington \t BHUE BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurweddu% 1 \t % 1 configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "I' r DdeQAccel \t RietsQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y New Theatre \t BHKP BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hans \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrdd \t Gréng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "00au \t 00er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Darn wedi' i gludo \t Stéck ugepescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Home Alone \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Voltaire \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernat \t left Bernat onheemlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Sha`banof Mehr short \t am Sha`banof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cathy \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IPX \t Thx fir d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Guyana \t Amerika/ Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych chi'n sicr eich bod chi eisiau parhau? \t Sid dir secher dass der weider maachen wellt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jim \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Nipigon \t Amerika/ Nipigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dakota Sir \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trinidad a Thobago \t BHUT -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FCA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Baghdad \t Asien/ Baghdad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Firefox \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynghylch GNOME \t Iwwer GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CroategName \t KroateschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith: \t Sprooch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o R. Thaani \t am R. Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Accra \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Drindod \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellison \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waratahs \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Leipzig \t Universitéit vu Wittenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nabi \t Gebai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enwau Ychwanegol \t Zousätzlech Nimm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ardal yr ewro \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marilyn \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WAAC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kuiper \t Pluto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DARPA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SCL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mae 'r Gymdeithas Diogelu Tân Genedlaethol \t Fir eng éischte Kéier gëtt den nationalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif 2 Rhif \t BHKA BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Fox \t Pete Fox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angelika \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LIDAR \t wat bescht Method ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FaroegName \t FaröeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceisiodd y safwê yma glymu ffeil oddiar eich cyfrifiadur yn y cyflwyniad ffurflen. Tynnwyd yr atodiad er eich gwarchodaeth. \t De Server huet probéiert, eng Datei aus ärem Dateiesystem un de Formular drunnzehänken. Den Unhang ass zu ärer Sëcherheet geläscht ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arfordir \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafft Cynildeb 180 DPI \t 180 dpi, Economy- Entworf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ystafell Conservatory \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Volta \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Braille \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gears of War \t CAA BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffotogallery \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "A ddylid dangos yr amser yn y bar dewislen. \t Leet fest, ob d'Auerzäit an der Menüleescht ugewisen gi soll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "psselectName \t ASpellName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweld llai o ganlyniadau \t Manner Resultater weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Gristnogol y \t BHKO BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kings \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harry Reid \t Wann den Harry Reid lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gludo arbennig... \t Speziell peschen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Kentucky/ Monticello \t Amerika/ Kentucky/ Monticello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vanishing Point \t BHUA CAA - BHUB CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gradd Meistr \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Libanus \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porth \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darren \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategolion \t Accessoiren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DHP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celtaidd \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llenwi'r Sgrîn \t Vollbildmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr Ffordd \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Jas \t Jazz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ciwba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nann \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arctig/ Longyearbyen \t Arctic/ Longyearbyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lille \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeju \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MJ - 10 \t Report 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Gwall copi diogelwch ar ffeil) \t (Sëcherheetskoppi bei engem Dateifeler)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Young \t CAA - CAA - BHUC CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Tupolev Tu- 134 \t D'Tupolev tu 134 ( NATO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Javi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae pob diweddariad yn gyflawn. \t All Updaten sinn komplett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DFDS Seaways \t D'Lufthansa kënnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyngwladol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benjamin Netanyahu \t Benjamin Netanyahu bestuet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goodison \t Tester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chuck \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ysgrifennu i' r ffeil ffurfweddiad \"% 1\". Socket error code NotSupported \t D' Configuratiounsdatei \"% 1\" konnt net geschriwwe ginn. Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t yacasLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ariane 5 \t Ariane 5 ECA Déi aktuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Pori... \t & Duerchkucken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeremy Clarkson \t De Pascal Becker probéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "24 Pwynt \t 24 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim testun! \t Keen Text!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailosod \t & Zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aichi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Strasbourg \t Universitéit vu Stroossbuerg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matthew 7 \t BHUD BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwyta allan gyda \t Jonah Lomu neiséilännesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "D. A. \t K. I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poloniex \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rachel Thomas \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arc de Triomphe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buzz Aldrin \t d'Verrécklung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OWT \t Ganzen ugeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Backspace \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jody \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MOAB \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BosnegName \t BosneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "36 Pwynt \t 36 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Owen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Walton \t mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaeleg \t Griichesch oder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Staten Island \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngau RecordioQAccel \t Media ophuelenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Basged \t Wuerekuerf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hulk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfrangegName \t FranséischName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madara Liepāja \t Haaptwirtschaftsaktivitéit ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aswan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rufus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RMU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rownd \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Unlliw \t Schwaarzwäiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Syflyd - (X) Llorweddol (mewn dotiau) \t Vertikal (Y -) Verschibung (an dots)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Personol \t Perséinlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GYA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Rwnig \t Runen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GwyddonolLanguage \t WëssenschaftlechLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Lloyd \t Regie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tafliad \t serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cousins \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Homer \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mandy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Romero \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jerzy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau Amrywiol \t Verschidde Symboler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M Phil \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Show / Hide \t Thema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosodwch & enw: \t Gitt w. e. g. den & Numm an:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael y cymhwysiant@ action \t Programm zoumaachen@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MPC \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kwacha \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 9. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 9 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffatri Mutual \t CAA BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "being sent \t MOTD fir %sbeing sent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "APU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anthemis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gracie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aragon \t Aragón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfer DAVID \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 1440 DPI FOL Uncyfeiriad \t 2880 x 1440 dpi, FOL, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw \t Numm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joseph Smith \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malaga \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NVIDIA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid i lenwi'r sgrin \t An den Vollbildmodus wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llywodraeth yr UD \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bayer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EDA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hygyrchedd \t Accessibilitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Dhaca \t Asien/ Dhaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roedd Hannibal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ibanez \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patrick Swayze \t Patrick Swayze \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn trin y profiad deialog moddol yn Unity \t Steiert den modal dialog fir User mat Erfahrung am Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECR \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Cymharol \t Relativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Azeri \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagddodiaid Anrhydedd \t Titel (virum Numm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob Geldof \t De Bob Geldof ass opgetrueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roger \t De Roger Federer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eurostar \t BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Gymdeithas Feddygol Prydain \t BHKO BHKQ BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Broom \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio '% 1' yn '% 2' \t No '% 1' siche bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norica Nicolai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CGwGl (RGB) \t RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; HanQFont \t HanQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Dechnegol Munich \t Technescher Universitéit vu München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spiceworks \t weten de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sunnyvale \t ënnerdeelen : positiv a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brodorol America \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cylchoedd Straeon \t heel benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu gosodiadaumin toolbar \t Astellungen uwendenmin toolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwenda Thomas \t CAA BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "certified treth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llenyddiaeth \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geoffrey \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": " Tyberiada \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Cordoba \t Amerika/ Cordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MaintMedia controller element \t GréisstMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfweld \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ahmed \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Trosysgrifo \t & Iwwerschreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa Docynnau \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blink - 182 \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Awstralia \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalennau Odrif \t Ongerued Säiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Normandi \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Gambia \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daejeon \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zhejiang Talaith \t Zhejiang Provënz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jwdea \t Ee Joer drop ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos maes\\\\ \"llinellau a dynnwyd\\\\\" manwl \t Weis en détailléiert \"Ewechgemate Linnen\" Feld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dau neu fwy o opsiynau deialog wedi eu darparu \t Zwou oder mei Dialogoptiounen uginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen C6 \t Enveloppe C6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCB \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Strwythyr Llyfrgell \t Struktur vun der Muséksammlung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shaun \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Plaen \t Einfache Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fox \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Amrywiol \t Verschiddend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'ch cyfrif \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TudalenNesafSbotLiw \t NächstSchmockfaarfSäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paderborn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luis Suarez \t Luis Suarez Eng Zäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r safwe yma yn ceisio agor ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael i' r ffurflen gael ei anfon? \t Dëss Säit probéiert, e Formular ofzeschécken, deen iwwer JavaScript eng nei Fënster opmëcht. Wëllt dir dat zouloossen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Weinyddiaeth Gyllid \t De Finanzminister muss a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwybodaeth \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hidl: \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2018 Lunedi 10:23:39 \t grousse groen Neimäerder jot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhedeg yn y ffenest X penodol. \t An der spezifizéierter XWindow ausféieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donaldson \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llun ar goll \t Bild feelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Common LispLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fynydd Corcovado \t monumental"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y lwybr yr arfordir \t BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alibaba \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Graham Brady \t public"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybrau'r Bysellfwrdd \t Tastatur Kierzelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynedfa Cyffredinol \t Universellen Zougang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fella Manc \t denk dat je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iOS 10 \t BHKL BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrdd ar ddu \t Gréng op schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddatblygwyd gan \t hatt seng Debüt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y C - 130 \t BHKG - CAA BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeillion y Ddaear \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dad- wneud \t & Réckgängeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sigmynd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t MäeIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Gwastad \t Verstoppt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alex Katz \t Den Alex Kirsch gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EbychnodQAccel \t AusruffzeechenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qualcomm \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Darllenydd \t Betruechter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn Brenhinol \t BHU3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MTK \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobrau Academi \t Academy Awards Zeremonie war de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t LaTeXLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnydd: %s [-u ] [dewisiadau] \t Zweck: %s [-u ] [Optiounen] "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Chwaraewr Lleol \t Astellunge vum lokale Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FAM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyngherddau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid \t Ersetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif Disgquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palestrina drefnwyd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwesty Llysgennad \t Ambassador Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydy creu Haciau ar gyfer \t - BHK3 - BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eiconau yn Unig \t Nëmme Symboler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manceinion Fwyaf \t Greater Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nikki \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rocket Science \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Just Giving \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vecchio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' \t Cdrom mat Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Flynn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ThaanaQFont \t TagbanwaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof Aban short \t Mäerzof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fy Dogfennau \t mening laat het me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poetry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LTC \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isfahan \t ( arabesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Nofosibirsc \t Asien/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BTC \t BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Acapela Studio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall dosrannu wrth% 1 llinell% 2 \t Parsing- Feeler bei% 1, Zeil% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NFU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "methiant wrth ddyrannu cof \t Feeler bei der Allocatioun vu Späicherplaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wuqiang Sir \t Wuqiang Grofschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Y Comisiwn Hapchwarae \t der Gambling Commission of Great"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Americanaidd \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Williams \t [ center ] ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guinness \t Voyage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norwich \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madison Square Garden Efrog Newydd \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur ColorLife \t ColorLife- Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Ffeil Allbwn \t Ausgabastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieina Symudol \t - BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nanna \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emil \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw'r ffeil: \t Dateinumm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wrocław \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boston Marathon \t BHUO BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Enrique \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xbox \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gogledd - Ddwyrain \t - BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lewandowski \t De Lewandowski markéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen amlgyfrwng \t Multimedia-menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygydd Testun MewnolComment \t Agebauten TexteditorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefnogodd Cris bryniant \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawlfraint Phreifatrwydd \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SR9009 \t aacht bis zwielef Wochen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poussin \t CAA - CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benito Mussolini \t Den italieeneschen Benito Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hayao Miyazaki \t Zesumme mam Hayao Miyazaki hien den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Penodau HTTP \t HTTP- Headeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Owen \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodiad -% 1 \t Standard -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Cocos \t Indeschen_ Ozean/ Cocos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Llun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t Méinden@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae \t bis 30 2002"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t SQL (MySQL) Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinair cyfredol: \t Aktuellt & Passwuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brok \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PMC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Health of \t der University of Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amelia Earhart \t D'Amelia Earhart gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "glo \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radio Wales \t Muttergott Radio Schottland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brifysgolion Durham \t Op der Universitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "luteinyn \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleg Prifysgol Llundain \t University College London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IonIndian National month 4 - ShortName \t JanIndian National month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karpathos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhyfel Corea \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cywiro lliw \t Faarfkorrektur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uber \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Network Rail \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patrik \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adran Ynni \t Chiffer vun Energie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Graddlwyd \t & Grostufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GE Healthcare \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoci \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wynn \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfinnegName \t FinneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r actores \t American Film Institute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arddangsofa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau ArianQFont \t WährungssymbolerQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Gwyllt \t Bring de däi Wilde Hutbrueweewierger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol Ddinas \t BHK5 BHK7 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "D - Day \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vaasa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PRO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgaeedig a SgwarKCharselect unicode block name \t Ëmrësser a RechteckerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Affrica dod \t BHKF BHKG BHKH BHKI BHKJ BHKK BHKL BHKM BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adidas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Castro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Regina \t Amerika/ Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Face Amser \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Margot \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Philip \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fred \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TWE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PriodweddCoptic month 3 - LongName \t EegeschaftCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Python \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni rhwymir y socedSocket error code NotCreated \t De Socket ass net gebonnSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Antigua \t Amerika/ Argentinien/ San_ Juan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montana Llys \t Montana Supreme Court"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meissen \t wat wann mech op invitéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngiad Cof (Beitiau) \t Späichergrenz (bytes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cialis \t Während Cialis d'recommandéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fe rhwymir y fysell rhagosodol i' r gweithrediad a ddewiswyd. Dewis rhesymol fel arfer. \t Bënnt d' Standardkombinatioun un déi ausgewielten Aktioun. Dat ass normalerweis e gudde Choix."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EBF arestiodd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brasov \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isolde \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio botymau radio ar gyfer y golofn gyntaf \t Benotz Radiokneppecher fir déi éischt Spalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Os alluog, chwilio am fynegiad rheolaidd. \t Wann ugeschalt, gëtt no engem regulären Ausdrock gesicht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIF \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Clemente \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LEE \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chick - fil \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BST \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piran \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Utah \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Borderi \t Ränner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bysus \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Instagram Facebook \t Ik ben heel naar jouw mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taser \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Monaco \t Europa/ Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IBM \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Las \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Constable \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nofretete Nefertiti \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "envió o Frenhines Lloegr \t BHUQ BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moto Morini 9 1 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECA \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r Ffeil wedi Newid ar Dddisg \t Datei gouf um Dateisystem verännert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall Ffeil \t Dateifeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Showtime \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflunio a monitro system \t Systemkonfiguratioun an -iwwerwaachung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MäeEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AM 10:23:39 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Russiagate \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cryptocurrency \t Kryptoquali an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kandy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar New \t CAA- BHUQ BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wiley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth Yw Hyn? \t Wat ass dat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Faroese \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddoniaeth \t Wëssenschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "I ddechrau gan ddefnyddio'r tudalen Tab Newydd, creuwch tab newydd gan clicio ar y '+' ar frig eich sgrin. \t Fir d'Nei-Tab-Säit ze benotzen, erstellt een neien Tab, andeems der de \"+\" uerwen am Browser dreckt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sianel Discovery \t BHKU BHKV BHKW BHKX BHKY BHKZ BHK0 BHK1 BHK3 BHK5 BHK6 BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tim Johnson \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berat \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod eicon y ffenest \t Setz d'Bild vun der Fënster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "asia \t Afrika Asien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gambia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrth \t Mäe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MäeCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Lonely Planet \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sarah Thomas \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cixi Fujing Products Ffatri Plastig \t Cixi Fujing Plastic Produkter Factory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Knesset \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senedd yr UE \t ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0 ee0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwmni Dylunio Gwefannau \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catrina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrau Comig \t Comicbicher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doris Day \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "COP \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hits toll \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Basler BT - 67 \t De Basler BT 67"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif 7 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Starbucks \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefndir Dewisedig \t Hannergrond ausgewielt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Teulu \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "3 Lefel \t 3 Niveauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Friedrichshafen \t Bleesdall do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donna \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Celtaidd \t Keltesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Thema ddiofyn Ubuntu \t Ubuntu-Standardthema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "A ddylid chwincio'r cyrchydd \t Ob den Curseur blénke soll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cân Ed \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau GhostScript \t GhostScript- Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chydymffurfiaeth REACH \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Dwma Wladwriaeth \t - BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw' r ddogfen cyfredol \t Den aktuellen Dateityp läschen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iard \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slofacia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth gynnwys:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Beschreiwung vum Inhalt:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pori ffeiliau... \t Dateien äuswählen …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glastonbury \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llythyr, 1200x600 DPI \t Letter, 1200x600 dpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cylchdroi yn & Wrthglocwedd \t & Géint d' Auer dréien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jimmy Moore \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop India \t Europa Indien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfres gyfredol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IMM \t de IMM an der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun dan Eiconau \t Text ënnert de Symboler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dechrau: \t Start:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frannie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "\"Sal, dydy ychwanegiad ddim mor sylfaenol\" \t \"Sal, addéieren ass net esou einfach.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Groes Fictoria Penderfynodd \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ogre Karakoru \t Senior ëmmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airbus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Centeno \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Sound of Music \t weten in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mila \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio yn Gynyddol \t Inkrementell sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Haikang Dahua \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vincennes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Maseru \t Afrika/ Maseru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tafliad Carreg \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paris Dauphine \t Paris Dauphine oft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AethpwydHydLlwybr \t PathLengthExceeded"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senedd \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Dinas Birmingham DU \t Birmingham City University UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Louisa \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Rhagweld Argraffiad \t Drockervirschau..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/ Dar_ es_ Salaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galarnad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kelsey \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nexon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dropcam \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llynges Frenhinol \t BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llysgenhadaeth Ecuadorian \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffordd \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "strwythur dur Isreal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blynyddoedd Cynnar \t BHUA CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wardiau Acton \t BHKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad Testun \t Positioun vum Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAP \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iron Man \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camino \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall Ffeil \t Feeler am Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FAA \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esbonia at HART 1 \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfwedd \t Configuratiounsdateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DEG \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Post y Swistir \t Ik ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifddinas Diwylliant Ewrop o'r \t Europäesch Kulturhaaptstad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwersyll \t spezialiséiert organescher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Anweledig \t Onsiichtbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Dulyn \t Europa/ Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas, Melyn \t Turquoise, Giel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dibynnydd: \t Client"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Al Qaeda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, ffilm cefn- argraffu \t 360x360 dpi, Backprintfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peiriant Bwrw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "America Ladin \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "AwgrymiadaucorrectCheck Spelling \t Check Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MNC \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WTC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MIB \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Becky Lynch \t - BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cogydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Instagram a Thrydar \t Ik ben heel benieuwd jouw mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vosevi \t Gilead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Willie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch un o' r darparwyr o' r rhestr isod: \t Wielt w. e. g. ee vun de folgende Provideren:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Nome \t Amerika/ Nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llunio lliw y cefndir \t Hannergrondfaarf zeechnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "powdr Taro \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VMWare \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Surrey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golwg \t Ausgesinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UTL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Satsuma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hahn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cameron \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dorian Gray \t Reuland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyddid Gwybodaeth y \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (C) QAccel \t (C) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadillac \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LaoQFont \t LaotëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfalaf y Ddinas \t Paräisser -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SARA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Legend of Zelda \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen A2 \t Enveloppe A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen \t Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r parcio \t BHKO BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi 'i Wobrwyo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yng Ngŵyl Ymylol Caeredin \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Larry Page \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niklas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HD Ultra \t Ultra HD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brake \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banciau \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piedmont \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Top Gun \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacBook Air \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "no Tennessee Tŷ'r Cynrychiolwyr yn \t d' Marguerite d' Youville am vu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heineken \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "J K \t d'J K Rowling an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polynesia \t ursprénglech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Marco \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cydweddu prif lythrennedd \t Grouss a Kleng_schreiwung beuechten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UFW \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele Bae Colwyn \t CAA - CAA - BHUC CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Influenza Net \t InfluenzaNet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Londonderry Air \t Am hien och fir d'éischt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhychwant \t Spanen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Genie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint & Gwir \t & Richteg Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E30 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wcráin Gwobr Wladwriaeth \t Ukraine Staat Prix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Rhoi cynnig ar Ubuntu Kylin Netbook heb osod \t Ubuntu Kylin Netbook ouni Installatioun ^äusprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymhwysiad: \t Programm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor Ffeil \t Eng Datei opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr proffiliau \t Profil Lëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Taflu \t Si loossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GeorgegQFont \t GeorgëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Stone \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patent \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Afon Gwy \t op den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grŵp B \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Misto \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anelu \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos gwybodaeth awdur \t Informatiounen iwwert den Auteur uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasg Prifysgol Rhydychen \t Editions Cercle Jaillot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyndi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gellir lanlwytho' r ffeiliau yma rwan. \t Dëss Dateie kënnen elo eropgeluede ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrifon Ar-Lein \t Online-Konten…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martin O’Neill \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nordstrom \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turku \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barn \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burr \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marjorie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AwdurCoptic month 4 - LongName \t AuteurCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloi Sgrolio (ScrollLock) QAccel \t Scroll LockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hartford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Plugin astellentake affect immediatelyeffect,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VISA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "YidegName \t JiddeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben Cook \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwiliwch eich ffotograffau Picasa \t Är Picasa-Fotoen duerchsichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fernando \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "analluogi' r trinydd chwalfa, er mwyn cael dadlwythiadau craidd \t De Crash- Handler ofschalte fir Core Dumps ze kréien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffordd Oxford \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gareth \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allforio \t Als HTML exportéieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chelyabinsk \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aberaeron \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Copïo Cyfeiriad E-bost \t E-mail Adress _kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- adeiladu celc ffurfweddiad y cysawd. \t Baut de Cache vun der Systemconfiguratioun nees op."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Flwyddyn Newydd \t BHUQ BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Widow \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddiad Argraffydd \t Dréckerconfiguratioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Panel Rhynglywodraethol ar Newid yr Hinsawdd \t BHKN CAA BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wern \t Nordstrooss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Logitech \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jones \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylunydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sweet Home \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAPIAU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hafan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "East Lake \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ossetians Georgians \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HCC \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kolkata \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daily Post \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polion \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Srivastava et al \t Srivastava et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer cynyddu maint y ffont \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi grouss ze maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Denton \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TfL \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawlfraint cyfyngedig \t Ageschränkten Droits d'auteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hermione \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dad-hoffi \t Gefällt mär net méi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neytiri Gytûn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xcel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vávra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NSA \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfreithiol \t Legal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o RajabEthiopian month 8 - LongName \t am RajabEthiopian month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SomaliName \t SomaleschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ultimate \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vancouver \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aelod Cyffredin \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teodoro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garcinia Cambogia \t CAA - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arabaidd Arabaidd \t Saudi - Arabien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hayley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byddin yr Almaen \t - BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwarchodfa Bank \t BHKQ BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SUV \t Optioun bleift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hwngari Cseh \t Wéi gesot de Problem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran 3 \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Citibank \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PersonolCoptic weekday 2 - LongDayName \t PerséinlechCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfa Datblygu Ewropeaidd \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Sefydliad Brenhinol \t BHKN BHKO BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O'Connor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Okayama \t Okayama University war als eent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Lewis \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holmes \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y nod gwahanu allbwn \t Setz d'Ausgabetrennzéchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prawf Tibia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod gweithfan \t Eng Workstation installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Meta DymiComment \t Dummy- MetaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidiwch â gofyn eto \t Net méi froen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FOI \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marco Rubio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t SQL (PostgreSQL) Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lled \t Breet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jimmy Webb \t Den Jimmy Donal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Langford \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kramer \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nant Pang \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Calan \t BHUT BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sherlock Gnomes \t Abrëll 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Audrey Hepburn \t Audrey Hepburn an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gorfod i' r cymhwysiad ddefnydio gwelediad WirLiw ar arddangosydd 8- did \t Forcéiert d' Uwendung fir op engem 8bit- Display an echte Faarwen duerzestellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddaru Nawr \t Elo aktualiséieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adran Gerdd \t BHKM BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Platform \t CL314"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Debbie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sullivan \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Spencer \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Argoforwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Varney Rhaniad \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Gibbons \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluogi Adrodd Gwallau \t Feelerberichter & deaktivéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Superstar \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uned 4 \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wythnos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffiad Busnes \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Passmore \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "david \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phrifysgol Virginia \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bill Ward \t the Drummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hollyhock \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyn \t CAA BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd Dŵr \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CUD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfnder meddwl: \t Grëndlechkeet beim Iwwerleeën:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chanuka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Fancwfer \t Amerika/ Vancouver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jan \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sam Smith \t Ma dem Sam Smith säin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwilio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleg Brenhinol y \t BHKN BHKX BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gabriel Fauré \t De Guillaume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A300-600 \t Den A300-600 ST ( Super Transporter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "dibynnydd Dante SOCKS \t SOCKS- Statioun fir den Dante- Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fisher \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Ubuntu Kylin ym modd testun \t Ubuntu Kylin am ^Textmodus installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sycamore \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Athroniaeth \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw rhagosodol \t Standardfaarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shenyang \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dean \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AEC \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tell \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amazon Mecanyddol Turk \t Amazon mechanesch Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "backlog \t Lastlogbacklog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhencampwriaethau Ewrop \t fënnef Europameeschterschaften"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw Defnyddiwr: \t Benotzernumm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fortune 500 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Yn ôlOpposite to Back \t & ZeréckOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewn cymdeithas sy 'n fwy \t - CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Filipina \t Philippinische Frënn Date eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Neidio ymlaen \t Virspullen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidio canolbwyntio ar map wrth gychwyn \t Beim Starten d'Koart net fokusséieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Expedia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwdhaidd \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kinnock \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arfordir y De \t BHKR BHKT BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ffilm \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Degawd \t Jorzéngt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IPVanish \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bega \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ghosts \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Farming Today \t BHUA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gennym \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Lubuntu \t ^Lubuntu installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groves et al \t Groves et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rocksteady \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bt3 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celina A \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhybudd \t Warnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porter \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni allwch dad- weithredu' r adnodd safonol. Dewiswch adnodd safonol arall yn gyntaf. \t Dir kënnt är Standard- Ressource net deaktivéieren! Wielt w. e. g. fir d' Éischt eng nei Standard- Ressource aus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Lindeman \t Australien/ Lindeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coolidge \t Coolidge sot : \" Ech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diego Maradona \t Diego Maradona hätt am Prozess gestuerwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prisca \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r ffactor chwyddo \"%g\" yn rhy fach; defnyddir %g yn lle \t De Zoom-Faktor \"%g\" ass ze kleng, benotzt %g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Nesaf > QT_ LAYOUT_ DIRECTION \t & Weider >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion Yandex \t Yandex News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raytheon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ChwefrorMarch long \t FebruarMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fiennaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crowdcube \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comics DC \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrau & Chylchgronau \t Bicher & Magazinnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unity \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CA4 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allegra \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albert \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ashley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parti Nadolig \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "kyle \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clancy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Intellipaat yn \t D'Intellipaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wensleydale \t kënnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Virunga \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Will Coleman \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Iechyd y Byd \t World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salmon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwleidyddiaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "U D Gard arfordir \t Déi US - Küstenwache gouf direkt informéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sacsoniaid \t zur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Las Vegas \t BHUG CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ethan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymddiriedolaeth Genedlaethol \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ursula \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harris \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel y Boer \t Botaniker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freya Dooley wedi ’i \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "filltiroedd ffwrdd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boldenone \t dësem Medikament si gesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Epic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MTurk \t MTurk )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Assyrians \t Ech hat geduecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aqaba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sean Bell \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Garcharor Rhyfel ystod y Rhyfel Byd Cyntaf \t war Torgau de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stori yn The Guardian \t Story in The Guardian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadewch i ni gychwyn efo un problem classurol. \t Ech fänke mol mat engem Klassiker un."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thoma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arwain \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rapid City \t - BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffonau Smart \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Queens Park \t Uschléissend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfweliad \t Ik ben heel benieuwd naar jouw laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coca Cola \t BHKK BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae' r cyfeiriad mewn defnydd eisoes \t Dëss adress gëtt scho benotzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbectrwm \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tyfu Lan \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyblygu ffeil %'d o %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eddie Jones \t CAA BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynodeb Gweithredol \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kinky Boots \t \" Boots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xi'an \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chefnogir --%s ar gyfer y deialog hwn \t --%s gett an desem Dialog net ennerstetzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyntaf ’r heddwch \t gouf zanter Preise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rupert \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw Llinell \t d'Rakéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gofrestredig \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Victoria \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noble \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NSPCC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BLC \t BLK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Formula 1 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernina \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DEA \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur arferol \t Normale Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn \t d' Klimakommissioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwaharddwyd cyrchiad gan dudalen ddiymddiried i% 1. \t Zougang op% 1duerch eng Säit, déi als net sëcher ugesinn ass, verweigert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ymgyrch Stoptober \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tony Stark \t Vun do un war den Tony Stark den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "+ na + ANNAU \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Coch \t Rout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MPAA \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clough \t Hei eng kleng Impressioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nico Rosberg \t BHUD CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Groeg \t Griichesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diahann Carroll \t kombinéieren Diahann Carroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Andrews \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr chi \t Dréitabernakel agebaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Champagne \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagolwg y font \"% 1\" \t Virschau vun der Schrëft \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anno \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thai \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tracey \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iPad Pro \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffront \t Vir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Asiantaeth Defense Ymchwil Uwch Prosiectau \t d' Defense Advanced Research Projects Agency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur arbennig \t Spezialpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PPP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "“ cysylltu efo ni \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jordan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan # 1 \t Stuf # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radio 1 \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Canolfannau Rheoli Clefydau \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mahé \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim gwerth rhagosodol \t Kee Standardwert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ronaldo \t De Ronaldo elo am Alter vu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd y cadw \t Späicheren ass feelgeschloen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linyi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AX7 Koenig \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norseg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Broadcom \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cukier \t Cukier 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Côd Post Cyfeiriad Cartref \t Postleitzuel (Doheem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinslaken \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos gwybodaeth gynnydd (hyd yn oed os dewisir modd 'distaw') \t Ëmmer de Fortschrëtt uweisen (och am 'Rouëg' - Modus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw Olaf \t Familljennumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Adrodd Namau neu Dymuniadau \t & Käferen a Wënsch mellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "QFC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llun 6ed 2012 \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steele \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TônLlyfn \t GläichméissegenToun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Feng \t ze entwerfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McAfee \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Goruchaf Lys \t Et war fir ze soen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gryffalo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huw \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosey \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F E A R \t ewechzefalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydlodd Dinah \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfugMatch Windows Explorer \t FalschMatch Windows Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t MäerzIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llysgenhadaeth Wcreineg \t der Ukrain Ambassade zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ionawr \t Januar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ficrofusnesau \t Co Esch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Symudiadau \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ashcroft \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cadw ffeil '% 1'. \t D' Datei '% 1' konnt net gespäichert ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r Group \t der Russell Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn A6 \t A6 Kaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merenptah \t fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marrakesh \t Marrakesch organiséiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymroddiad \t Zäit Schwäizer Banking Vertraulechkeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiad ac Amser:% 1 \t Datum an Zäit:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maddie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y BBC Proms \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pilate \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Riga \t Europa/ Riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fwrdd yr Adolygiad \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roberto \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sitges Catalwnia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uttarakhand \t D'Orchideeë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer y bylchau dan yr uchder cymedrig \t Unzuel vun de Freiraim ënnert der mëttlerer Héicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorchymyn \t Commande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y gyfundrefn byfferi cŵl \t Dat coolt Buffersystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olympaidd \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyddid Sifil \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Trinydd Dialog \t Dialog Steierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch am ddewislen o' r cipiadau sydd ar gael. \t Klickt fir e Menü mat verfügbaren Treffer ze kréien."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Loach \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A350 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Caniatàu Popeth \t Alleguer & zouloossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cactus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Twrceg \t Türkësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dechrau \t & Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhoeddus Cymru \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinell Gymorth \t Alternativ kënnt Dir d'Poison Help Line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leticia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymholiad LDAP \t LDAP- Ufro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho log newid \t Ännerungsprotokoll gëtt erofgelueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kitchener \t mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fersiwn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "[% 1- dewisiadau] \t [% 1- Optiounen]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngerddi Kew \t Kroun Historic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tamil Nadu \t - BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiwch math \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Targed \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lenovo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "75 Gradd \t 75 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Cavern Club \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bomberman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadolig Llawen \t Abrëll zu Boston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DA% 1 \t KI% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwbl \t zu Allem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paru \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MAP \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FLORIDA \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwch Reoli \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merswy \t Veianen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wall Street Journal \t ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capsiwl Amser wedi \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saudi Arabia Airlines \t Air Arabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos Bar & Offer \t & Toolbar weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MediMarch \t SepMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evan Griffiths \t Regie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orendy \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Systemau Bentley \t Bentley Systems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jess \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Bridge \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwladwriaethau Baltig \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Anfon heb ei Gêl- ysgrifo \t Onverschlësselt & verschécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dod CMP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NFPA \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Compaq \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OAL \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dance City \t BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angof \t - BHKC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Malabo \t Afrika/ Malabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw' r ddogfen cyfredol \t Aktuellt Dokument späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jane \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gourdinette aralleirio Jamel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toronto \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Příchovice \t nërdlechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawlfraint © \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'n amhosib gosod neu dynnu meddalwedd. Defnyddia rheolwr pecynnau \"Synaptic\" neu redeg \"sudo apt-get install -f\" mewn terfynell i drwsio'r broblem. \t D'Installéieren oder Ewechmaache vu Software ass am Ament net méiglech. Benotzt w.e.g. de Pakmanager Synaptic oder gitt am Terminal »sudo apt-get install -f« an, fir de Problem ze flécken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CymraegName \t WalliseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vanguard \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Assange \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhoes \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Diweddaru \t & Erneieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iseldiroedd \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyllid y \t deen d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Madden \t BHUB CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Cottage \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hunter \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Oeddech chi' n gwybod...? \t Wousst dir schonn...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stanton Stanton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunbar \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cetris Lliw + Du \t Faarf - & Schwaarzpatrounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lizzie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Farber \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EuroMillions \t Euromillions geknackt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu \t Ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Ysbryd Glân \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luke Evans \t BHUF CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trydydd Byd \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eka \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mSATA \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hejaz \t Perte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adrafinil yn \t Adrafinil fiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DE AFFRICA \t - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Technoleg Massachusetts \t amerikaneschen Astronom am Institut fir Astronomie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyll \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O'Leary \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diana Tywysoges \t D'Diana Princess of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd y ffurflen yn cael ei chyflwyno i% 1 ar eich cysawd ffeiliau lleol. Ydych eisiau cyflwyno' r ffurlen? \t De Formular gëtt no% 1op ärem lokalen Dateiesystem verschéckt ginn. Wëllt dir de Formular ofsenden?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abia \t Wëllt Zweiwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NIH \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kevin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Little \t CAA - BHUF CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaerfyrddin Allan Mudiad Clybiau Ffermwyr Ieuainc \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfer Nigerians sydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSU \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Steffan \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sturm \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Childnet \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurweddiad Awtomatig o' r DirprwyName \t Automatesch Proxy- ConfiguratiounName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kevin Morgan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Engineering \t vereenzelt Alhajoth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anturiaethau Pinocchio \t Haaptpersonnage vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cysylltu â' r gweinydd argraffu KDE (kdeprintd). Cywirwch fod y gweinydd yma yn rhedeg. 1 is the command that < files > is given to \t 1 is the command that < files > is given to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EngraifftEthiopian month 12 - LongName \t BeispillEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Munud \t Minutten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Regina \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Silas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pandora \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RBS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bash \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B - 52 \t B 52 Bomberen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twitter Facebook \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "drafodaethau \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gêm \t Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid Testun \t Text ersetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffydd rhwydwaith \t Netzwierkdrécker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Crisis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Tcl/ TkLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Perseg \t Persech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Bae_ Glace \t Amerika/ Glace_ Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Addysg a Sgiliau \t Education and Skills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Un Certain Regard \t Un certain regard ausgezeechent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y New Inn tafarn \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martin Carthy \t Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Atgoffa Fi Wedyn \t _Spéider verhalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil \t Fichier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinitrophenol \t Dinitrophenol gouf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "I drafod y noddi \t Heemspiller St James ' Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrthwynebu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni \t Programmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAQ \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Cychwyn Ubuntu Kylin \t Ubuntu Kylin ^starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth Uzbekistan \t der Republik Usbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Achub system sydd wedi torri \t ^Een defekte System retten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Noronha \t Amerika/ Noronha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y pedwar rhoddwr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hilary \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "wrthi'n amcangyfrif... \t geschat..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Les Miserables \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tab Newydd \t Neien Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cleient Ebost \t Mailprogramm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Emiraethau Arabaidd Unedig \t der United Arab Emirates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Qyzylorda \t Asien/ Qyzylorda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beluga \t d' Beluga ass eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "South Street \t BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dibynnydd wedi' i wrthod am ddynodiad anghydnaws \t De Client gouf verworf wéinst enger inkompatibler ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhifedd Cenedlaethol \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Band Mawr \t BHKW BHKY BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llais \t Voice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyda Apollo 11 \t Apollo 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu chwiliad lle mae priflythrennau o bwys: ni fydd y patrwm 'Joe' yn cydweddu â 'joe' neu 'JOE', ond â 'Joe' yn unig. \t Op Grouss - a Klengschreiwung gëtt opgepasst: 'Kevin' ass net dat Selwëcht wéi 'KEVIN' oder 'kevin'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Enw: Status \t & Numm: Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu' r ddogfen cyfredol. \t Aktuellt Dokument drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miller \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TCDD Transportation Co \t TCDD Transportation Co Ankara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ross \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Central Asia \t war zum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IauCoptic month 2 - LongName \t DoCoptic month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Person vs & Person \t Mënsch géint Mënsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pasg \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vinnie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Thomas \t véierte Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hootsuite \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Vincent \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johns \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aretha Franklin \t hëlt d’ Aretha Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ionawrof September \t Janof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "66 Pwynt \t 66 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Ballmer \t Steve Ballmer Proprietaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r gwanwyn 2010 \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod mis y calendr \t Setz de Mount vum Kalenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Golygu \t B_eaarbechten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleg Prifysgol Southern Queensland \t der University College vun Southern Queensland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tara \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brydles \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trento \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orllewin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Broken Hill \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parciau \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstria - Hwngari \t - an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "UkrainegName \t UkraineschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WILSON \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F150 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliff \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sisi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elvis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WestCofnodwyd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Prifysgol Sydney \t D'University of Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud i' r Golofn Chwith \t Réckel an déi lénks Kolonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran TG y \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dug Windsor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Sglein \t Glanzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Price \t Thomas Kowal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystrad \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwiliwch eich ffotograffau Flickr a rhai eich ffrindiau \t Är Flickr-Fotoen an déi vun Äre Frënn duerchsichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wu Zetian \t 1650 u war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aer Lingus \t Aer Lingus AeroMéxico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lisa Marie \t BHUA BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwneuthurwr: \t Hiersteller:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lluniodd Burris \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ennis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fynwy \t Beruff Vermiessungsingenieur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Wesley \t CAA- BHUA BHUB BHUC BHUD BHUE BHUF BHUG BHUH BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glock \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mighty Ducks \t : vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraeon \t Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu Pob Tudalen \t All Säit configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hong Kong \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis PopethQXml \t Alles auswielenQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Back Küfner and Egloff 2010 Pury 2011 Back Küfner and Egloff 2011 Back Küfner and Egloff \t Back Küfner and Egloff 2010 2011 Pury 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Ewrop \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Profi \t Test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Credyd Pensiwn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dex \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Claudia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bradley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ted \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "paramedrau werthuso \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Orsaf Ofod Ryngwladol \t Internationale Raumstatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caldera \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "BLWYDDYN \t JOER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Northrop Grumman \t bomber Northrop grumman b -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "otelleri \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dean Thomas \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin yr Almaen \t Klitzing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llawn ’r \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bing \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwythiadau i lawr \t Downloads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NBA Live \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CISA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadolig \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Gogledd Mariana \t Nërdlech Marianen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geronimo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Cenedlaethol \t BHKN BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn DTD \t Intern allgemeng Entity- Referenz ass net zougelooss am DTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gêm \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Northampton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CUBA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ESTA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donald \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael Portillo \t Juni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greenough \t ² Ü ß Û ß ß ²"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MBB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alice \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ymlaen \t & No Vir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw defnyddiwr: \t Benotzernumm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Watergate \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belladonna \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Armeneg \t Armenesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyn y \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Motl \t Motl ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andalucia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Adsense \t Eisen Advertisingpartner gehéieren Google Adsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lluniau ’r \t BHUD BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rana Plaza \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weber \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn Meta- ddata KFfeilName \t KFile- Metadonnéeë- PluginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henry Hall \t CAA- BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nice france \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patsy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James Anderson \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meghan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu dogfen:% 1 \t Dokument gëtt gedréckt:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Theatre \t Film vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydran gweld HTML mewnadeiladadwyName \t Abettbar HTML- UweisungskomponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marco \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Maputo \t Afrika/ Maputo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t StataLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "enwog \" Bisley \" \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dinistrwyr Iroquois \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinyddu Systemau Red Hat \t Red Hat Systemadministratioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pearson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adam C \t BHKB BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DN Rhwymo: \t Bind- DN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HTC Vive \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd arbenigwr \t Expertmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadarnhau cyfrinair: \t Passwuert & bestätegen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tamil \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngau CyntQAccel \t Medium virdrunnQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AAR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorau \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofodnod \t Eidel Plaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM 21 May \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anni \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panda \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blue Thunder \t Lëtzebuerger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Parsel \t Këscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tenor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Churchill \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Max Planck \t De Max Planck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBP \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niwtral \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Datganiad Awtomatig \t Automatësch Detektioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cae \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Modd MDI \t & MDI- Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Rennes 1 \t Universitéit vu Rennes 1 representéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cush \t bescht sinn d'hojas negras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Exeter City \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michelle Evans \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caledonia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Air America \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Elusennol Elusennol Albanaidd \t als Schottesch Charitable Incorporated Organisatioun SC044948"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peshawar rydw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lliwiau'r Airlines Alaska \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "90au \t 90er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La La Tir \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewch cam ymlaen \t Ee Schrack no vir goen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw CMYK \t CMYK- Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katharine \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t SpiceLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plas House \t De Bichermaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Arferol \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A300 - 600 - \t A300 600"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golwg PoryddComment \t Browser- SiichtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TFL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosier Cinast \t Roger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Historic Scotland \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theodora \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teithwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gojković Aleksandar \t Aleksandar Vučić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zuni \t Déi bedéngt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miguel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pacman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog gwybodaeth \t Weis en Dialog mat enger Informatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lisbon \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CYFLYM \t FAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llawlyfr \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suzy Davies \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Order \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mari \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chylchgrawn ISN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Therapi Ôl feicio \t iwwer Post Cycle Therapy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kaplan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwellt \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esquel \t Steebroch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Stuart Mill \t Informatioun doriwwer Kuckt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RCA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Smith \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esplanade \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jean - Philippe \t De Philippe Claudel gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ysgrifennwr \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MawEthiopian month 8 - ShortName \t MäeEthiopian month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r Brain Adolescent \t der Adolescent Brain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Confensiwn Anaheim Center \t Anaheim Convention Centre zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- wneud \t Nees & zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI Micro- wead \t 360 dpi, Microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "i gredwyd \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "telerau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd \t Grotéin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodweddion Penawdau \t Aréckungsmodus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McCain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jurong \t Jurong West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Almaty \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "neu Gall \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Deyrnas Unedig \t De Groussbritannien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Olympaidd Beijing 2008 \t wuelgefillt Olympesch 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nosa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r Red SOx \t BHKP BHKT BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor _Terfynell \t _Terminal opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lee \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lodz \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valley \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ganolfan \t BHK1 BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansawdd Cyflwyniad \t Presentatiounsqualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaeth Dewisiadau Codi Arian \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jemima \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johannesburg \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall:% 1:% 2concatenation of dates and time \t Feeler:% 1:% 2concatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SUT YDW \t GAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GRO \t neien Challenge ze sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhowch enw, os gwelwch yn dda. \t Gitt w. e. g. ën Numm an."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karachi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Argymellir ar eich cyfer yn %s \t Empfelunge fir Äerch an %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr ymyl tu mewn y blychau, mewn picseli \t Rand an der Rumm (a Pixelen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La Sagrada Familia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymwybyddiaeth Syndrom Downs \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hammers \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Delwedd Fel... \t Bild späicheren als..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Fforwm \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joe Miller \t BHKB BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben 10 \t vum Urspronk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffwlsgap Americanaidd \t American Foolscap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Germanium \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferndale \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICS \t BHKC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhyfel \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltu â Ni \t het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AtalnodQAccel \t PunktQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Zuckerberg \t Mark Zuckerberg huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ Jan_ Mayen \t Atlantik/ Jan_ Mayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agored \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BAW \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’w gadarnhau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "of miles south of \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Choibalsan \t Asien/ Choibalsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Incredible \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfuwyd y cyswllt: \"% 1\". \t Link fonnt: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pascal \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydraniad, Math Cyfryngau \t Opléisung, Medientyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Disneyland \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weifang \t ginn zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Falcon y Mileniwm \t BHKO CAA - BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Butlins \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linda Brown \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Posau \t Puzzlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burnley \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albwm : \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansawdd Arferol \t Normal Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyffredinol \t Allgemeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "â ffurflen Drwy \t Ik ben heel benieuwd naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dod Oed \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddau fand top \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Gêm All - Star \t BHKX BHK3 BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brwsh cholur Brown \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Sha`banof March \t am Sha`banof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neal \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan raglen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "A thag ofn bod chi ddim yn gwybod beth ydy afocado, mae o'n ffrwyth blasus iawn. \t A falls de net wees wat en Avocado ass, et ass ee leckert Stéck Uebst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferch Hon \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Parcio \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar UE a Pwyllgor \t de Logement - Ministère"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pristina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pecynnau \t Gare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marcus Antonius \t Affär tëscht dem Marcus Antonius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martin Vrijland \t Martin Vrijland interviewt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elsword \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WRC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weaver wyddonol \t fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kolby Llanelli Llanelli \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Transport for London \t BHU1 BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Busan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSITM \t Master"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngemau Olympaidd Llundain \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Opel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cymdeithasol Kossinets \t sozial Relatiounen Kossinets and Watts ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas \t Turquoise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwyd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Attica \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Dewisiad o) \t (Auswal vun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sisilaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AOI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "meddalwedd \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dosbarthwr \t Distributer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos mwy o _fanylion \t Weider _Detailer uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Jacarta \t Asien/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gulag \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddiwrnod Holl Saint ' \t BHUA CAA - BHUB CAA - BHUC CAA - BHUD CAA - BHUE CAA - BHUF CAA - BHUG CAA - BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Ffacaoffo \t Pazifik/ Fakaofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "sefydlog \t Festnetz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aelwyd Amazon \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kitty \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paill \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polonia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Tunis \t Afrika/ Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ebost... \t Verschécken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lion \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBD \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych wir eisiau gweithredu '% 1'? \t Wëllt dir '% 1' wiirklech lafe loossen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwerthiant \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grŵp D \t der Qualifikatiounsgrupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Shepherd \t Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HONG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mario \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rijksmuseum \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Atalwyd caniatad. Socket error code ConnectionTimedOut \t Zougrëff net erlaabt. Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwion \t De Switch proposéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bangkok Suvarnabhumi Maes Awyr Rhyngwladol \t Bangkok Suvarnabhumi International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Algeciras \t gehofft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jorge \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GwallDarllenGwraidd \t ErrorReadingRoot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlder \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch fformat rhestr chwarae: \t Format vun der Ofspilllëscht wielen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shanghai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardull wynebfath: \t Schrëftstil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ginsburg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FAIR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Caledwedd \t Hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GIG Lloegr \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sganio ac OCR \t Scannen & OCR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheoli (Ctrl) \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Evans \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Prynu... \t Kafen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siapan \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben Evans \t Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Microsoft Rhwydwaith \t Microsoft Partner Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Excel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "defnyddio ffeil ffurfweddiad arall \t Eng aner Configuratiounsdatei huelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewch ymlaen a' r gweithrediad \t Virgang fortsetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Popeth \t & Alleguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sydney Pollack \t Sydney Pollack US"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kenny Rogers \t Gerson Rodrigues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olympia \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Voice \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grand Canyon \t BHKL BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Warner \t fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Georgeg \t Georgësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jones Ron Jones \t CAA- CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penguins \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PS4 Xbox Un \t PS4 Xbox One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BWRIAD \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog gwybadaeth testun \t Weis en Dialog mat enger Textinformatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palpatine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCS \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymchwiliad Hillsborough \t an Hillsborough Katastroph wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefn Uchaf \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elena B \t BHUA BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vicki \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fath \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwau Ffatri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liberty House \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Helens \t - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Safonol \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crystiog \t Crusty )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Bing \t Also wéi Google Bing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosario \t Rosario Uruguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Latino \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth Libanus \t d'libanesesch Republik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jimena \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Varna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Panzer IV \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid '% 1' efo '% 2'? \t '% 1' duerch '% 2' ersetzen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Serbieg LladinName \t Serbesch (latäinescht Alphabet) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720x720dpi, papur plaen \t 720x720 dpi, Einfache Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynu \t Ophalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Groeg \t Griichësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AALl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wicklow \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfarwyddiaeth Gyffredinol \t Generaldirektorat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bloomberg \t ( Business HT huet News gemellt )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ringo Starr \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aeth Gupta \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spectrum \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffiwsilwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau CyffredinolKCharselect unicode block name \t Allgemeng AstellungenKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Konami \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gynghrair Pêl - droed Cenedlaethol \t der National Football League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNRWA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Szczecin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymladdwr Rhyddid \t Freedom Fighter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mam \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "T - 2 \t hir maache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jacqui \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apple Music \t Leschten Zuelen no huet Apple Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mali \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lleol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dave Ramsey \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion y BBC \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Max \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TechCrunch Canmolodd \t TechCrunch huet am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malibu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xfinity \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAIN \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi gynnal \t Den Illig huet sech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paros \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; HanKCharselect unicode block name \t HanunooQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phuket \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Limburg \t Ostflandern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hodge \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angelo \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 -% 2x% 3 o Bicseli \t % 1 -% 2x% 3 Pixelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Armband \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Beirut \t Asien/ Beirut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Great Barrier Reef \t BHKQ CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaque \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Footloose \t Letzeburger Parnassus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E - Fasnach \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SundanegName \t SudaneseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carbogen Brigg \t ) Brigg a Barton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Rocky Horror Picture Show \t Kaméidisfilm aus 1975"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch - nid yw \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwelydd swyddi argraffu \t En Uweiser fir Drockoptreeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caer Ddysg \t Si wëlle wëssen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "* Lliwiau Arferu * \t * Benotzerdefinéiert Faarwen * palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Super Mario \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Arall \t Aner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Pedr \t BHUM CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AT T \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd y byrlwybr sydd mewn bod yn barod, neu' r byrlwybr yr ydych yn ei fewnosod, yn ymddangos yma. \t Den aktuellen Tastekierzel oder deen, deen dir grad agitt, gesitt dir hei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Intouch \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffont \t Schrëftaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fern \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Teitl cychwynnol: \t Initialen Titel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau'r Gaeaf \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernie Sanders \t Bernie Sanders huet seng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TEU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Ynysoedd Iwerydd \t South Atlantik Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heroes H4H \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrifennwyd% 1 gan berson sy' n dymuno aros yn anhysbys. \t Den Auteur vun dësem Programm wëllt anonym bleiwen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Tahiti \t Pazifik/ Tahiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llynges Brenhinol Prydain \t BHKN BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows ® \t op Windows Betriebssystemer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymddengys nad ydych wedi crynhoi KDE efo cynnal SSL. \t Dir hutt de KDE wahrscheinlech ouni SSL- Ënnerstëtzung kompiléiert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Project Management Institute \t der Project Management Institut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Nextel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jones Bryn \t echt is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sir \t County Bundesstaat Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thriniaeth \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "1eg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piglet \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "C2C \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ushuaia Maes Awyr \t Toast Ushuaia Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Digwyddodd gwall RPC. \t En RPC- Feeler ass opgetrueden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Craig \t BHUA BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Triton \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mersin Metropolitan Dinesig \t Mersin Metropolitan Gemeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sain \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ABT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "syrcas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Van Halen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ALLISON \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Inter Milan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos mewn plygell \t Am Uerdner uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SCE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LNMU \t LNMU fänkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio'r Gronfa YmaPackages \t Dës Quell benotzenPackages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lindsey \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Ubuntu mewn modd testun \t Ubuntu am ^Textmodus installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DDU \t DDU no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piers \t eis eege Vëloen ze entwerfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Thimphw \t Asien/ Thimphu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SOA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mai \t Mee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o ym Mhrifysgol Minnesota \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid Eicon... \t & Symbol änneren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tomos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Model Llif Rhyngrwyd a Rhywiol \t Internet Flow Model a Sexual Offending \" genannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel 7 \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gerddorfa \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celtiaid \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Rhwydwaith \t Netzwierkastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyn Bourget \t Bourget awer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Visa Mastercard \t Visa Mastercard a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ptolemy Soter \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rifle \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hen Destament \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clawr 9781783168460 \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antonioni \t anonyme I Pen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cryno-ddisg gydag Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' \t Cdrom mat Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "libro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Balestina Tarek gwrthryfelgar \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warwick \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GUE / NGL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Japan \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IEEE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Cartref \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Er mwyn defnyddio' r fysell '% 1' fel byrlwybr, rhaid ei chyfuno efo' r bysellau Win, Alt, Ctrl, a/ neu Shift. \t Fir d' Tast \"% 1\" als Kierzel benotzen ze kënnen, musst dir se mat den Tasten Alt, Win, Ctrl an/ oder Shift kombinéieren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marbella \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Status Quo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beany \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Talaith \t Staat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "adnoddThe destination url of a job \t RessourceThe destination url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chantry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allwedd gyhoeddus: \t Öffentleche Schlëssel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Wynebfath \t Schrëft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SwedegName \t SchwedeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Bwdapest \t Europa/ Budapest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DuPont \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elisabetta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math: \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; KatakanaQFont \t KatakanaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen \t Menü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardal Reoli Awyr Strategol \t 1940 Luftwaffe bombardéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fedex \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Columbia \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) \t Paus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sinamon \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radio Radio Caroline \t Piratesender Radio Caroline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PolegName \t PolneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E- bost \t Ik ben heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lorin Maazel \t bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heath Ledger \t deem den Heath Ledger matgespillt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& AnfonEthiopian month 11 - ShortName \t & FortschéckenEthiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Staged \t CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TachweddUnknown ispell dictionary \t ZemberekUnknown ispell dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymhwysiad: \t Kläng vun den Uwendungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mati \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyma Caerdydd Nadolig \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Broadway \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "META \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Minimis \t BHUG CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Milton \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plantronics Backbeat \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Perthnasoedd yr Alban \t Bezéiungen Schottland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comodo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Preivat \t Privat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jerry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Clirio' r cwbl \t Alles Eidelmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymru partneriaethau \t BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Caniatáu \t Erlaben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 720 DPI Micro- wead \t 2880 x 720 dpi, Microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwent \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "First Group \t BHKA BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArchD Trawslin \t ArchD Queeschformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Munich \t München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunedin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chrismas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes fferm \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Germanwings \t net abegraff Germanwings a Bréissel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LlC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luthor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clark Gable \t November : Clark Gable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucca \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Lliw, Cetrisen Ddu + Lliw \t 300 dpi, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Ubuntu \t Ubuntu ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julian \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delta Air Lines \t BHKJ BHK1 BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bryn Mawr \t den 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid maint yr wynebfath? \t Schrëftgréisst änneren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ieithoedd wedi'u gosod \t Installéiert Sproochen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser Antur \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau uwch \t Avancéiert Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westen \t fernen Westen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwaedlyd gwaedlyd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau Ubuntu 4.10 \t Ubuntu 4.10 Aktualiseierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arthur Conan Doyle \t Respighi an der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyllgor Archwilio \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roku \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mewnoliad \t Arécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Seaman Sol \t 1976 Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "04 Mehefin 04 Mai 04 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cymorth \t _Hëllef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kazakh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyddhau Carrizo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "dim gwallSSL error \t ouni FeelerSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LCA \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Label Cyfeiriad Cartref \t Label (Doheem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwdhyddion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ochr- Sengl \t Eesäiteg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Peidiwch â Chadw \t Net späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Switsh G1 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daeargryn Nepal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llythyr \t Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frodorion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Casablanca \t Afrika/ Casablanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RhagfyrMonday \t DezemberMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Sgema \t & Schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Trefnu dogfen neu destun wedi ei ddewis.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SIPP \t Real"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "jack aderyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudnodau \t Lieszeechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser Sychu Inc (eil) \t Drëchenzäit vun der Tënt (sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "phrif Coldplay \t Fir véierten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Ganolfan Gelfyddydau \t BHKP BHKS BHKU BHKW BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Glas \t Blo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Chwyddo \t & Kleng maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CRS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod testun yr hysbysiad \t Setz den Text vun der Notificatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dilysiad \t Umeldung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coginio pizza \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BosniegName \t BosneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JAPAN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bacardi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cywiro Crychu ar y cynnig cyfredol \t Wëndungskorrektur um aktuellen Duerchgank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coronation Street \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radd Meistr \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymanwlad \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ’r ERIC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freshwater \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Nairobi \t Afrika/ Nairobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasiedig \t Personaliséiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esther \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Sant Paul \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schilthorn Y \t De Lazenby ass bekannt doduerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Madrid \t Europa/ Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jim Manzi \t Jim Manzi 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw' r ddogfen cyfredol \t En néien Dateityp erstellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AHA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SlofenegName \t SloveneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddiwrnod Rhyngrwyd Mwy Diogel \t den Safer Internet Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNIX \t Des Betribssystemer baséieren UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Anadyr \t Asien/ Anadyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "agos MWT \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Balls Arne \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LLUNDAIN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Johnson \t James Milner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mai Mehefin Gorffennaf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llythyr UD \t US Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Triwch Xubuntu heb ei osod \t Xubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lydon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carson City \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Girl Americanaidd \t BHU4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pryce Jones \t Haaptacteuren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas, Magenta \t Turquoise, Magenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t Mellt w. e. g. eventuell Käferen an enger E- Mail un% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luniau \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Coenzyme \t Coenzyme Q10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Redemption Dead Red 2 \t BHKC BHKP BHKR BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whats App \t Themen fir Whatsapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llin- gelf \t Strëchzeechnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DIS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PROP LICENSENAME\" \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArmenegQFont \t CombiningMarksQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr iTunes Store \t Apple geheiert och den iTunes Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porchlight \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henri Matisse \t Geneemegung kritt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wii U \t CAA BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sophia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Randy Orton \t Apollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Paramedrau' r Rhaglennig \t Parameter vum Miniprogramm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mingqian Gradd \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barc Fictoria \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grwp Gideon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "orsaf \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nellis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucy yn \t BHUH BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio'r llinell orchymyn \t D'Kommando Zeil benotzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau a difyrrwch \t Spill a Spaass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gr? p \t Gruppéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Wynebfath \t Schrëft auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coinsquare \t realiséiert Coinsquare opgewuess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Our Story \t BHUF BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "michael \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau i blant \t Spiller fir Kanner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rubin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CA2 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tref \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Peidiwch â Chadw \t Net nach eng Kéier lueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thierry Breton \t den Thierry Breton ass ëmstridden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacBook Pro \t Wiessel vum IBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau \t & Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Analluogi cywiro awtomatig \t Automatësch Kontroll & ofschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Deyrnas Canol \t BHKJ BHKQ BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSG PSG Edinson \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Cylch Arctig \t BHKZ BHK1 BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen C4 \t C4 Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FLIR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd Arferol (Cetrisen ddu + lliw) \t Normal- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WorldSkills \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Indiaid \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crypto exchange GmbH \t Crypto exchange GmbH verdanken ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sybase \t sinn : Oracle Sybase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o ChwefrorEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sglein \t Glanz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan: \t Datei- Extensiounen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luigi \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Verdi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Uncyfeiriad \t 720 dpi, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer creu proffeil newydd \t Den Tastatur Kierzel fir e neie Profil unzeleeën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EstonegName \t EstneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Bachgen \t BHUD BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hell \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dyfu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NASDAQ \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffi \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beaufighter \t Krich am Pazifik D'Beaufighter Richtung squadrons an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joseph Conrad \t bekanntst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Iawn \t & OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manuel Antonio \t - CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyndon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TFEU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "University of California Los Angeles \t Los Angeles op der Universitéit Kalifornien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niagara \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jen \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r Prifysgol Califfornia \t of California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gemau Asiaidd \t BHKS BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasiadau \t Ajustéierungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Bwrdd \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sangham SPCS \t Rakéitendeeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion Yahoo \t Yahoo Noriichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lecrae \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydran mewnadeiladadwy am aml- ran/ cymysgName \t Abettbar Komponent fir de MIME- Genre multipart/ mixedName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PowerPoint fedrus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barry Cook \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Ddwyrain Asia \t - BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gail \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Balcanau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebreaid 11 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tivoli \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Allfwrw \t Auswerfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Netherland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (1) QAccel \t (1) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "45 mun \t 45 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zoe \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cinque Terre \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "INS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katie Price \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iach \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpanau \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eolise \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Chwefrorof September \t Febof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Indonesia \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sudoku \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MYNEDIAD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Strategaeth \t Strategiespiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pentland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICE \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghrair Pêl - droed \t Däitsch Football Liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglaw \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau graddfa \t Weis d'generell Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wowza \t Wéi gesot : We had"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Neverland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moonshine Freeze \t \" Freeze \" heescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nem \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diffodd golau ôl bob amser \t Hannergrondbeliichtung ëmmer aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Partneriaid Canonical \t Canonical Partner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y rhanbarth Asia - Pacific \t der Laach op dem sougenannten Pazifeschen Féierrank Regioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "and Training Cyhoeddus Gwyddoniaeth \t am Däitschland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siop Newsday \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kaiser Wilhelm II \t : De Keeser Wilhelm II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofyn cyn disodli pob cydweddiad a ganfyddir. \t Froen, éier en Treffer ersat gëtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marriott \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwahanol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Melyn \t Gielniveau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peters \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prince George \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNICEF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgafnfont style \t Dënnfont style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mozart \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinyn Trôns \t Nacherstrooss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ant \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taf \t Englishman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deana \t CAA - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Worcestershire \t Pontevedra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fenisaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ynysoedd Groeg \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion NBC \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suwon \t Matzen Suwon ronn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vitoria \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd San Ffolant \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lebron \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwillio \t Sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prince Edward Island \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llofnod: \t Ënnerschrëft:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul \t : Paul Ricoeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhybudd \t - BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "José \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Jumaada al- Awal \t am Jumaada al- Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TaiegKCharselect unicode block name \t ThailännëschKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Mi wnawn ni aros efo'r afocados. \t Also, mat den Avocadoen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bittrex \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Brenin Moroco \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arhosodd y canfod. \t Sicht opgehal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Call Of Duty \t playCall Präsidentschaft MW4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Kelly \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho \t Eroflueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI FOL2 \t 720 x 360 dpi, FOL2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydweddu gair _cyfan yn unig \t Nëmme _komplett Wierder berécksichtegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lluniau \t Biller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gweriniaeth Korea \t BHKW BHKZ BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Past \t BHUF BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Larry Williams \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guardian \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Brenin \t BHUL BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "diwedd annisgwyl i' r ffeilQXml \t Onerwaart Enn vun der DateiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LLS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fira \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Almaen \t Bundeskanzler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Materion Allanol \t D'Adress hirem Büro Delhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbloets Rhyngalaethog \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "WalwnegName \t WallouneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall: nid yw' r newidyn amgylchedd ARDDANGOS wedi' i osod. \t Feeler: D' DISPLAY- Variabel ass net festgeluecht ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xperia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "penderf ynu \t Relioune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredol \t D' Verbindung ass ofgeleent ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Gauguin \t De Paul Gauguin gebuer de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anundgårds \t 16:00 Anund Domaine School"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi' i osod \t Installéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Washington \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint Eicon \t Gréisst vum Symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "richard Willstätter \t Robert :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llywodraeth yr Almaen \t BHKP BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tusk \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter O’Toole \t Peter O'Toole gebuer als Peter Seamus O'Toole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a Ludum Dâr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddisgoedd Disc Symudol \t Aarbechts Disc Jockeys Mobile DJs VJ 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MK - 2866 \t MK 2866 - Pudder kann benotzt ginn fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vickers \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zac \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim cyfrif adiwyd \t De Konto ass net erstallt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bart Simpson \t BHUH BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plutarch \t d' Persoun engem inspiréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos% 1 dewisiadau penodol \t Speziell Optioune fir% 1 uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Homer Jay Simpson \t Homer Jay Simpson Homie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carol \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward IV \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cwmni Lisk \t Lisk Firma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhegwn y Gogledd \t - BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cilometr Gorsaf Reilffordd \t Kilometer Chang Zhou Gare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Foxtrot \t An Variant Nike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brunette \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau cyffredinol \t Weis d'generell Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HebraegName \t HebräeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Tarawa \t Pazifik/ Tarawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Debbie Reynolds \t D'Debbie Reynolds gebuer als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IndonesiegName \t IndoneseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd ar gyfer %scustom servers \t Server fir %scustom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Archebion \t Veruerdnungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwladwriaeth Iddewig mewn \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd \t Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gorllewin Lloegr \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymgychwyn Rhaglennig \"% 1\"... \t Miniprogramm \"% 1\" gëtt initialiséiert..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth Ffrâm \t Informatioun iwwert de Frame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Copa del Rey \t Copa del Rey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dadwneud:% 1 \t & Réckgängeg:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mariya Gabriel \t Mariya Gabriel kommentéiert :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B Q \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack Ma \t Ech sinn net méi gewuess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Ffoto Sglein \t Héichglanzphotopabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datguddiad \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "stpDirlawnder \t stpSaturéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw darn Z: \t Faarf vum Z- Stéck:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall anhysbysQFileDialog \t Onbekannte FeelerQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADL \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rwsieg \t Russësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Safonol \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSTO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Antonio \t BHUQ BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suva \t bäigetrueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caernarfon \t gebraucht Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "terfynau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ Cape_ Ferde \t Atlantik/ Cap_ Vert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddwyr \t Benotzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Strada \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Ffrangeg \t franséisch University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Efallai bod gormod o lwyth ar y gweinydd \t De Server kéint iwwerlaascht sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCH \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eliud \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Trymach \t Méi décke Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hunt \t Ech hunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Treftadaeth Byd \t BHK6 BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 10. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 10 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ling \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hay Fever \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keji \t Zu Lëtzebuerg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llywodraeth \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "RÔL \t ROLL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae' n & ymysgogol \t & Automatesch ofspillen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Croce \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llys Cyfiawnder Ewropeaidd \t se net reegelt gëtt an der e-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anglia \t Autosaccident"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mahatma Gandhi \t Wéi dir gesitt bleiwen mir engem Grondsaatz vum Mahatma Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto/ cerdyn mynegai 4x6 modfedd \t Photo / 4x6 Inch Karteikaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaucho \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArabegName \t ArabeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wynn \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygell Lluniau \t Billerdossier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "theithio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adeiladwyd H - 21 C \t Den H 21C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garrett \t Garrett TFE731 Moteur ) aktualiséiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boeing Defense Space Security \t De Fliger gouf vun Boeing Verdeedegungsminister Space Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Borissov \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fforwm Economaidd y Byd \t : D’Weltwirtschaftsforum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arma 3 \t CAA BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freya \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aston Birmingham \t Birmingham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwynnwr \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charger \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gareth George \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleihau \t Kleng maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adran Drafnidiaeth \t BHU2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gap \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ardeloedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Unol Daleithiau \t USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poole \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berne \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eduard Shevardnadze \t Eduard Schewardnadse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lenz \t Lenz ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CDP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Lewis \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ioannina \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darwiniaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at y tab cynt \t Den Tastatur Kierzel fir an den viregten Tab ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cors Romney \t De Chrétien Mersch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sebastian Kurz \t CAA- CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwybr Hetty \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sosa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwneud Hanes \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cardiau Ffoto Sglein \t Héichglanzphotokaarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyn Mynd \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manning \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martha \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fietnameg \t Vietnamesesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rio Tinto \t Dräi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Euston \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clash Royale \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Back To The Future \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cwpan yr FA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Awdurdod Llundain Fwyaf \t CAA BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer y tyllau: \t Unzuel vun de Lächer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "flog Desiderata \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bowlen Super \t Super Bowl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall anhysbysTitle string for images \t Onbekannte FeelerTitle string for images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mozilla Firefox Gosodwr \t Mozilla Firefox Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cofweini wrth amnewid \t Virum Ersetzen nofroen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alsace \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cadw Cyswllt Fel... \t Link & späicheren als..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd - De \t Nord vun Linn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Megan \t BHUA BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alfredo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Mafon Pi \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westfield \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nant Pandy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victor \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prif \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwesteiwr: \t Host:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Komatsu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Justin Bieber \t Justin Bieber collaboréiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Northern Trust \t BHU6 CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yng ngogledd Lloegr \t BHU0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sri lanka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GroegEthiopian month 10 - ShortName \t GriichëschEthiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HCL Synephrine \t Synephrine HCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taipei \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau rhestr \t Weis d'Lëschtenoptionen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn Newydd Dda \t Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DOC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Portiwgal \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trecelyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrgell Seilwaith Technoleg Gwybodaeth \t vun Informatiounstechnikinfrastrukturenbibliothéik IT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E90 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymchwil Gweithredol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen sbot- liw yw' r Swydd Nesaf \t Nächsten Drockoptrag ass eng Schmockfaarf- Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Celfyddydau Perfformio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "papurau \t ben heel naar jouw mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CMYK CMYK efo dotio Ghostscript FS (16bpp) \t CMYK mat Ghostscript- FS- Rasterung (16bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MaintMatch OS X Finder \t GréisstMatch OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdd y Llywodraethwyr \t CAA BHK0 BHK2 BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beicio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maxwell \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun \t Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim cydweddiad ar gael. \t Näischt passendes fonnt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ham \t ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu creu ffeil wrth- gefn (caniatad wedi ei wrthod). \t Konnt d' Sëcherungsdatei net erstellen (Zougrëff net erlaabt)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen( nau) \t Säit( en)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau rhesymeg a phosau \t Logik a Rätselspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crystal Palace \t de Crystal Palace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lysa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kamil \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw rhagosodol testun yn y derfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis \"red\"). \t Standart Fuerf vum Text am Terminal, (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fideo \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SangoName \t Sango- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carl Edwards \t De Charles Gounod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Manylion \t Detailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Form / Ffurflen \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arthur Evans \t Errol R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Stryd \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Punto Banco \t - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid \t Datei nei lueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhaglen Android O Beta \t de Android O Beta Programm fänkt un \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Swedish Academy \t BHKR - BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pickard et al \t Pickard et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JBL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir y gweithrediad Socket error code Timeout \t Dëss Aktioun gëtt net ënnerstëtztSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MEA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DYDD IAU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 o ddewisiadau@ item: intext \t % 1 Optiounen@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James Watt \t den James Watt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwmni Dwyrain India'r Iseldiroedd \t Ostindien haut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Franky \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Hydrefof March \t Oktoberof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Quick Step \t BHKA BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddorau Cymdeithasol \t Geeschteswëssenschaften a Sozialwëssenschaften"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guangdong \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o o’r DU Ffilmiwyd y \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "clampiau \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "scoundrel Casanova \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Hen Ysgol \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "stood \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eisteddfod Genedlaethol \t Guicheten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdur: \t Auteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mesurydd \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guam \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Palau \t Pazifik/ Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Math y Gêm \t Wielt e Spillgenre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sven \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Amgodiad: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodéierung: @ item: inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Old Dog \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhybudd \t Warnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GAO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "I FynyQAccel \t EropQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SCP \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Natty \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t MäeIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBB \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyllidebau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lehnert Cyd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Willamette \t Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount St Helens \t BHUP CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rose \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lauretta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clean Bandit \t - BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod y Rheolydd Lawrlwytho (% 1) yn eich $PATH \t Den Download- Manager (% 1) konnt an ärem PATH net fonnt ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jumbo \t besteet Jumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "X - Plane \t BHKN BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "and Song \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd a gyfyngir gan hawlfraint neu resymau cyfreithiol \t Rechtlech ageschränkte Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adran Hanes \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Rajabof May short \t am Rajabof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arweinyddiaeth \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Aros ar & Ben \t & Uewe bleiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montréal \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Technoleg Gwybodaeth \t Ik ben heel benieuwd naar mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "generations Isaac \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IslandegName \t IslänneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nick Park \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Belgrade \t Europa/ Belgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Erfyn holi Dewislen KDE. Gellir defnyddio' r erfyn yma i ganfod ym mha ddewislen ymddengys cymhwysiad penodol. Gellir defnyddio' r dewisiad -- highlight i ddangos yn weledol i' r defnyddiwr lle yn y ddewislen KDE a ellir canfod cymhwysiad penodol. \t KDE- Menü- Ufro. Mat dësem Tool gesäit een a wéi engem Menü eng Uwendung gewise gëtt. D' Optioun -- highlight gëtt eng optësch Hëllef, wou d' Uwendung am KDE- Menü ze fannen ass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dilyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Umbria \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Curious Incident of the Dog in the Night - Time \t - BHUB BHUD BHUS - BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieinëeg Draddodiadol \t Traditionellt Chinesesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "[Tudalen Tab Newydd] \t [Nei-Tab-Säit]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos gwybodaeth trwydded \t Lizenzinformatiounen uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "München \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cwrw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fairy Tail \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moana \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Conacry \t Afrika/ Conakry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zumba \t enger Stonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Pori... \t Duerchsichen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eiledol \t Alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyffredinol \t Allgemeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Waters \t De Demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simon Pedr \t Simon Péitrus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stadiwm Twickenham \t Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "APP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qatar cyfryngu Kuwaiti \t Resolutioun 2231"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- fasged \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwch B 13x19 \t Super B 13x19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DEC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BSB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Eirunepe \t Amerika/ Eirunepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ATLANTA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fedal Efydd \t CAA BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos Dweud \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 2018 10:23:39 AM 5/21/2018 10:23:39 AM \t am Northern Territory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Natur \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu llwytho' r ffeil. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Konnt d' Datei net opmaachen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RhMG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer y bylchau: \t Unzuel vun de Freiraim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guyana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuxhaven \t Lockheed Super"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scrooge \t bréngt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw Cyntaf \t Virnumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Top \t Uëwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Osijek \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gene \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orkney \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Berry \t BHUD BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Trwydded \t Lizens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bashu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynoddisg gyda Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' \t CD-ROM mat Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charles \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cam 1 \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chymdeithas Bêl - droed Tseiniaidd \t BHKR BHKT BHKV BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emerald City \t CAA BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parkes \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwi'n gwybod beth yr ydych yn feddwl: \t Ech wees wat du denks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "blwyddyn 6 \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "A_mser \t Zäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "East Anglia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chongqing \t Chondrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vardenafil \t Tadalafil hält"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSHA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moog \t Moog US-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LaoName \t LaoteschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Les \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Hope \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "darparodd Billie \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amddiffyn Plant \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clara \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pergamon \t Erëm eng aner Versioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae %s yn un o raglenni craidd Debian. Gall tynnu hwn arwain at uwchraddiad anghyflawn yn y dyfodol. Wyt ti'n siwr dy fod am barhau? \t %s ass eng Kär Applikatioun. Wann s de se desinstalléiers kéinten zukünfteg Aktualiséierungen onvollstänneg sinn. Bass de sécher dass de weider maache wëlls?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nyffryn Loire \t BHKT - BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysell Fyrlwybr Annilys \t Onzoulässeg Tast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiant M \t hiren Numm Kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delwedd Sylw \t vum Featured Image ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r dystysgrif wedi ei mewnforio yn llwyddiannus i mewn i KDE. Cewch reoli eich gosodiadau tystysgrif o' r Ganolfan Rheoli KDE. \t Den Zertifikat ass erfollëgräich an de KDE importéiert ginn. Dir kënnt är Zertifikatsastellungen am Kontrollzentrum geréieren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn Ffordd \t BHUL CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Robinson \t Chris ech onendlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu argraffydd... \t Drécker dobäimaachen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oberon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae angen breintiau er mwyn newid effaith Ctrl+Alt+Olio. \t D'Änneren vum Verhaalen vun \"Ctrl + Alt + Backspace\" fuerdert bestëmmten Zougreffsrechter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ramiro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Webmaster Tools \t O Google Webmaster Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhywle \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau dewis ffeiliau \t Dateiauswahloptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn 5 \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pete \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Brifddinas \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen C6 \t C6 Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen Kaku Siapaneg # 4 \t Japanesch Kaku- Enveloppe # 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimDotioSgwâr \t KeeQuadradeschtRaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arnold \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Snoopy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacBooks \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch yma i adael i bob digwyddiad o' r gair anhysbys aros fel y maent. Mae' r weithred yma yn ddefnyddiol pan mae' r gair yn enw, llythrenw, gair estron, neu unrhyw un gair yr ydych eisiau ei ddefnyddio, ond peidio a' i ychwanegu i' r geiriadur. \t Klickt hei fir all Optriede vum onbekannte Wuert sinn ze loossen. Dat ass virun allem nëtzlech wann d' Wuert ën Numm, Acronym oder e Wuert aus enger anerer Sprooch ass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim lle ar ôl ar y ddyfais \t Keng Plaz méi um Gerät"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Novell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth Kazakhstan y \t CAA BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y De Ddwyreiniol \t BHKL BHKP BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pitney Shaw \t sech vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dnieper \t Déi läit ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio ffeiliau a phlygellau \t Fichieren & Dossiere sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Telegraph \t Telegrams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BLWCH \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae AASraw \t AASraw probéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clutch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardull Sylfaenol i Dudalen \t Grondstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kartepe \t D'Charta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Formentera \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tarr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alvin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YouTubers \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emden \t Kosmos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Safle Academaidd Prifysgolion Byd \t Akademescht Ranking vum World Universitéiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "balance \t Rietsbalance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos Bar Cyflwr@ action \t Statusbar weisen@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Bond \t Dokumentpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banciau canolog \t BHKJ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid modiwl ffurfweddu dilys yw modiwl% 1. \t De Modul% 1 ass kee gültege Configuratiounsmodul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tinwen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gosod enw' r cymhwysiad \t Bestëmmt den Numm vun der Uwendung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math MIME anhysbys \t Onbekannten MIME-Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgript dirprwy annilysComment \t Ongültegt Proxy- SkriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfyniad \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SerbiegName \t SerbeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ysbïwr \t Suessem eventuell drun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EBU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fideo \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Passion \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau blociau'n syrthio \t Falend Bléck-Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn Post \t PostKaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Witness \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pell Cry 3 \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kingston Road \t CAA BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thoreau \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coch \t - BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sianel YouTube \t jouw mening laat het me weten de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BEA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawaii \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calzone \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cleopatra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary White \t BHUC -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goruchaf \t ben heel benieuwd naar comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avatar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cywiro du (lleihau gwyrddlas) \t Schwaarzkorrektur (Turquoise- Reduzéierung)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "raven \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tinder \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (9) QAccel \t (9) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "People 's Republic of \t BHKT BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Lima \t Amerika/ Lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wild Things \t Göppingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EFDD \t D’Jugend ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rogue \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefnfor India \t CAA BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bhubaneswar \t Bhubaneswar verloosst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosodwch unrhyw ffeil darllenadwy wrth safle' r cyrchyddComment \t Setzt eng liesbar Datei bei der Cursorpositioun anComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lulu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau Diogelwch Ubuntu 5.10 \t Ubuntu 5.10 Sécherheets Updaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Jones \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westwood \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mara \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catamaran \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ Palmer \t Antarktis/ Palmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; disgwylir datganiad unigol wrth ddarllen y datganiad XMLQXml \t Beim Liese vun der XML- Deklaratioun ass eng Eenzel- Deklaratioun erwaart ginnQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Americanaidd Gymdeithas Seiciatrig America \t me weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DW Stores \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baskerville \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ San_ Marino \t Europa/ San_ Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mwyn \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noson Rhagolwg \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Larissa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "nod annisgwyl \t Onerwaart Zeechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Achosion Posib: \t Méiglech Grënn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Caniatáu dewis mwy nag un rhes \t Erlab d'Auswiel vun mei Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "600 DPI ansawdd uchel \t 600 dpi, Héich Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 11. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 11 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twr y Hotel \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ming \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ St_ Lucia \t Amerika/ St_ Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cassandra \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodwyddau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christine Chapman \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawk \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangosfwrdd \t Dashboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clawdd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ydw \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kinda ffrwy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greta \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angelina \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carlotta \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Adfer y cymhwysiad ar gyfer y 'sessionId' a rhoddwyd \t D' Uwendung fir 'sessionld erneieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sul y Tadau \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardull wynebfath \t Schrëftstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Utah \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dirlawnder \t Saturéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau ar gyfer nifer o ddyfeisiau caledweddPersonal settings \t Astellung fir verschidden Hardware GeräterPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neu Ulm- \t Molerei a Graphik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae GNOME yn amgylchedd penbwrdd Rhydd, defnyddiadwy, pwerus, sefydlog, hygyrch ar gyfer y teulu systemau gweithredu sy'n debyg i Unix. \t Gnome ass eng fräi, nëtzlech, stabil an einfach ze verstoend Aarbechtsemgéigend fir Unix-artech Betribsystemer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t RPM- SpecLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Oddiwrth: \t Vun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "17 Mehefin Charles Gounod \t : Charles Gounod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r Pwyllgor Archwilio \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luanda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rambo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Playstation 3 \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil ddewisiadau am greu côd \t Beschreiwungsdateie vun der Configuratioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sunday Times \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t TamuzQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nutcracker \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "astudion ieithoedd \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tatws Ayrshire ' \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jez Gorff \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Llwybr Arfordirol \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alienware \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddata \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RIAA \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MTV \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rocky Mountain \t BHKW BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tupolev \t Basatzungstruppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicolas Maduro \t Nicolas Maduro virun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polisi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GreenHouse \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Sanctaidd \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GorAugust \t JulAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "vicina Nicopolis \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Choo Choo Puzzles \t kaaft äech een Elecktroauto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyd: \t Länge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Haen SWOP \t SWOP- beschichtet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bb United \t Land ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nibiru \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BCS \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Côd post \t Postleitzuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd Isaf \t Ënneschte Schacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kunena \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DYDDIO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Arena 02 \t BHKA BHKV BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Trwm Ilford \t Ilford- Heavy- Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ymdrochol \t Si huet bei der Jeunesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skew Siskin Gallery \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddioldeb i arddangos negeseuon gwall aRts \t Programm, fir aRts- Feelernorichten unzeweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TTC \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ruth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spotify \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dalennau Torredig - Dewis ymysgogol \t Schnëttblat automat. Auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Camera \t Kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fremantle \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atlas \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Gosodiadau Cydraniad y Monitor wedi darganfod bod rhaid gosod y rhithgydraniad yn eich ffeil ffurfwedd er mwyn cymhwyso eich gosodiadau. A hoffech i Gydraniad y Sgrîn osod y rhithgydraniad iddoch chi? \t Et gouf festgestallt, dass déi virtuell Opléisung an Ärer Konfiguratiounsdatei geännert gi muss, vir dass Är Astellungen iwwerholl kënnen ginn. Soll déi virtuell Opléisung an d'Konfiguratiounsdatei agedro ginn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefn- argraffu Ffilm \t Backprint- Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720x720dpi, papur sglein \t 720x720 dpi, Glanzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieinëeg Symleiddedig \t Vereinfacht Chinesesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall tra' n agor y ffeil. \t Feeler beim Opmaache vun der Datei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Ministry of Finance \t weten de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwneuthum \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brofiad gwaith \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "STEM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rotor \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tirlun hwn Rousseau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fyddin Goch \t BHK2 BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SEPA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfinair: \t Passwuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Patrol \t d' Pothole Patrol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salou \t Mee ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Croateg \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archimedes \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dywed Hoffman \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth yw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ERS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clore \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Albans \t - BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LTAau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llwybr Llaethog \t BHKQ BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Categorïau \t Kategorien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cueto \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nevis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "4 Lefel \t 4 Niveauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math Cyfryngau \t Medientyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awyrenwyr \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gabriella \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid chafodd cefnogaeth iaith ei osod yn llwyr \t De Sproochpak ass net ganz installéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cartoon Network \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terry Wahls \t BHUE CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rennes \t Rennes bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Rock \t BHK2 BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UDA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ein \t Äerduewerfläch leie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cessna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Efrog Newydd USA \t New York City USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katz Capron \t ( Katz Capron and Glass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu arbrofiad yn unig o' r cread dewislen \t Just ën Test fir d' Menü- Erstellung maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cylchgrawn Time \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chynhelir y gweithrediad. \t Net ënnerstëtzte Revisioun vum Dateiformat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu derbyn dibynnydd sy' n cyrraedd:% 1 \t Konnt de Client, dee lo grad ukomm ass, net unhuelen:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Dark Tower \t BHKV BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Belem \t Amerika/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McCormick \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Masterchef \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Syriaidd \t fräit Frankräich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeanne \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau %s \t Starten %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hilbert \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samsung Galaxy 7 \t BHKA BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lled amlinell y blwch \t Breet vun der Kontur vun der Rumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CNC \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adran Gyfiawnder 'r \t D'Police judiciaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HydrNovember \t OktNovember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Cwmni \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Monitrau Lluosol \t Méi Bildschiermer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid efo: \t Ersetzen duerch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Comisiwn Elusennau \t ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0ee0 ee0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glymblaid \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ffitio i Dudalen \t & Un d' Säit upassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alba \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maya \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carrie Mae Weems \t Lokalchronik vu Rouspert - mat perséinlichen Notizen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnforio Tystysgrif \t Zertifikat- Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Violetta \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Medecins \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arch \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhydychen \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plant Mewn Angen \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwisgoedd \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harvard Gorfforaeth \t der Harvard Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau testun gwybodaeth \t Weis d'Optiounen fir d'Textinformatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "symudol \t GSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donegal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Effeithiau \t Effekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Gwener Du \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nanjing Expressway \t Changzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oriel yr Anfarwalion \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgwâr \t Quadratesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guggulsterone \t Guggulsteron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod fformat y dyddiad a ddychwelir \t Setz den Format vum Datum deen zeréckgeliwert get"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r cyfrineiriau yn cydweddu \t Selwëcht Passwierder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rolls - Royce Prydeinig Tay \t britesch Rolls Royce turbojets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Venue \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyleg \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Winters \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lili \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manali \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Etsy \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Romani \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Proclaimers \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golau ôl yn Toglo \t Hannergrondbeliichtung un- an ausmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "maes Lipidau \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; anhysbys \t Onbekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Hannington \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anna Robson \t CAA- BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NFF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tesla \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim gwybodaeth ar gael. Nid ydy' r gwrthrych KAboutData a ddarparwyd ddim yn bodoli. \t Keng Informatioun verfügbar. Et gëtt kee passend KAboutData- Objekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lviv National University Medical \t Lviv National Medical University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prawf Tanc \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stephen Barclay yn bod \t De Steve Barclay behält säi Mandat als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BT Sport \t BT Sport :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Croestyniad efo Byrlwybr Cymhwysiad Arferol \t Konflikt mat der Standardkombinatioun vum Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Lliw Cefndir \t Faarf & hannen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (0) QAccel \t (0) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HEE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nancy Pelosi \t Nancy Pelosi gesäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& WynebfathBold context menu item \t SchrëftBold context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar B - 2 \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Edmonton \t Amerika/ Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trosglwyddiad Rhwydwaith \t Netzwierk- Transmissioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tempe \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Megan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chointreau cymysgedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Brifysgol City \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Critigol \t Kritësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau a Enwir@ action \t Web- Faarwen@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joe Johnson \t Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brno \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Romagna \t Romagna ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Picasso \t De Picasso gëtt gehalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vegeta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Colofn% 1 \t Kolonn Nummer% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofyn fi \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgodiadau sydd ar _gael: \t _Verfügbar Encodagen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noctua \t ënner Normalnull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) The source url of a job \t PausThe source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "FFEIL \t DATEI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhanbarth Barents \t Barents Regioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddatganoli \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s (copi rhif %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Caliningrad \t Europa/ Kaliningrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Watford \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Barnier \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gosod teitl y cymhwysiad (egluryn) \t Bestëmmt den Titel (caption) vun der Uwendung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cwpan Ewrop \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim teitlau colofnau wedi eu penodi ar gyfer deialog Rhestr. \t Keen Spaltentitel fir den Lëschtendialog uginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metro Exodus \t BHKO BHKP BHKQ BHKR BHKS BHKT BHKU BHKV BHKW BHKX BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mecanyddol Turk \t Gebléis nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinyddion addasiedig \t Benotzerdefinéierten Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar saib \t Ugehalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fran \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oggy a'r \t eegene Film geschriwwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cristnogaeth \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cherddorfa Symffoni \t dem Symphony Orchestra BBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Goleuaf \t Am hellsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DiddymuQMessageBox \t OfbriechenQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffenest Newydd \t Nei Fënster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Iau \t Donnëschten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rolls - Royce \t Dat soss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardal Economaidd Ewropeaidd \t europäesche Wirtschaftsraum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Ossetia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw y lliniau i' w ddefnyddio am y blychau \t Linnefaarf vun der Rumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaeadr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o llosgf y \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y digwyddiad yma gwasgwch \t De Jos ( eph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint Martin \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofal Iechyd Modern \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi ail- lwytho' r ffurfweddiad yn llwyddiannus. \t D' Configuratiounsdate sinn nei geluede ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Three \t BHUE CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Route 9 \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heartbleed \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Volvo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chaniateir \t net erlaabt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mileniwm Cymru \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cemeg \t Chimie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nuremberg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae All About Eve \t BHUD BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kunming \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrgell Seilwaith TG \t IT Infrastructure Library"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siambrau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beau \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oes Haearn \t äerdnoer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Triwch Edubuntu heb ei osod \t Edubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilkie Colins \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "baton Rouge \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r teulu wynebfath. \t Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vun der Schrëftfamill z' änneren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lockheed Martin \t us -firma lockheed martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Trylowder \t Transparenzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwrdd Diolchgarwch \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Probert \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Firewall \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Opera Gofod \t - BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "ffaelu ôl gwybodaeth am allbwn %dposition\", \"size\", and \"maximum \t krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frog \t laat me weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doyle \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran Gwladol yr UD \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae o Gyngor Ewrop \t An der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burrell \t Dat 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TFH \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Lee \t BHUD BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sport BBC \t BBC Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ochr Ddeheuol \t BHKK BHK7 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn CyfryngauQAccel \t Mediaprogramm opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Meddalwedd \t Software Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benjamin Britten 's \t Dem Benjamin Britten a säi wuel bekannteste Wierk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Indiana/ Marengo \t Amerika/ Indiana/ Marengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Priodoleddau \t Attributer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r _bar sgrolio: \t _Scrollbar ass:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tenby \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’s Wave Hotel Bognor Regis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Justine \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arferol \t Regulär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maria \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni Fframwaith Ewropeaidd \t an dem europäischer Programmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arwyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgol Harri'r Y \t BHKU BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SCIEPRO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bae \t BHUG CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AzerbaijanegName \t AsserbaidschaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Kabwl \t Asien/ Kabul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Medi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olga \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Difrod Brain \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ryfel Cartref \t US - amerikanesche bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MäerzEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coeur \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Financial Ombudsman Service \t het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI FOL Uncyfeiriad \t 720 x 360 dpi, FOL, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TheSprout \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BDS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffech chi osod %S (%S), am fwy o nodweddion a mynediad cyflymach? \t Wëllt Där %S (%S) installéieren, vir zousätzlech Funktiounen an méi schnellen Zougrëff ze erhaalen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod y ffeil ffurfweddu lleol kab. Ni ellir ffurfweddu kab. \t Konnt dem kab seng lokal Configuratiounsdatei net fannen. De kab kann net configuréiert ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafft Cynildeb 360 x 120 DPI \t 360 x 120 dpi, Economy- Entworf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AdWords \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saesneg \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghyngor Dinas Plymouth \t - BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddir:% 1% 2 \t Verwendung:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BGP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tenantiaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YN BOD YN \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WrestleMania \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r EFF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Hanks \t Generatioun déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ABBA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byw Bywyd \t Viva Vida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenhinwyr \t Gerüchter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "diwrnod \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chubut \t Fameck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa \t Büro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peterborough \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Heb derfyn \t Onbegrenzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TigrinyaName \t Tigrinja- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turin \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod gweithredadwyn '% 1' \t Konnt de Programm '% 1' net fannen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Symudol Dyfeisiau \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mozilla Firefox yw'r porwr poblogaidd ac enwog a ddefyniddir gan filiynau oherwydd ei symlrwydd, nodweddion diogelwch a chasgliad sylweddol o ychwanegion. \t Mozilla Firefox ass de populären, präisgekréinte Web Browser de vun Millioune wéinst senger Einfachheet, Sécherheets-Featuren an grousser Kollektioun vun Addone benotz gëtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Cymru \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Beckham \t De David Beckham war den eenzegen Séi vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BAE Systems \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl Daemon KWaledComment \t KWallet- DämonmodulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ayamonte \t algr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iesu Grist \t Jesus e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bonnie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd Ddrafft \t Entworf- Grostufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deyrnas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniella \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Gweithred \t _Aktioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodistiaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol \t Universitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CLA \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corrie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Corff Llywodraethol \t BHUA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DigidQFont \t ZuelQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sudan \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cylchdroi yn & Glocwedd \t Der & Auer no dréien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arfordir Aur \t BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Apia \t Pazifik/ Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 AM \t - BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newcastle \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cool Edit Pro \t ehemaleg Edit Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywysog Du \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ghana \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Awyr Luton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hunan- gywiro \t Automatësch Verbesserung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Ubuntu Stiwdio \t Ubuntu Studio ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Adis_ Ababa \t Afrika/ Addis_ Ababa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon ffeiliau... \t Dateien verschécken …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r 'r Rheilffordd Llyn Tegid \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint y Dudalen ac Ansawdd Argraffu \t Säitegréisst an Drockqualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cynnig Parc Cenedlaethol \t BHKU BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fayetteville \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eroica \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RU 58841 \t Am Géigesaz zu RU58841 déi scheinbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fythwyrdd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBS \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae gan DSB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Dad-ddewis Popeth \t Äuswiel déselectéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithrediadau cyfredol: Opposite to End \t Ugewisen Aktiounen: Opposite to End"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Burton \t Dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyfoethog \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych eisiau ail- ddechrau' r chwiliad o' r dechrau? \t Wëllt dir um Ufank weidersichen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu pennawd \t Kappzeilen drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CERN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DAC \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNESCO Prifysgol y Arctig Cyd Weithgor ar Addysg ac Ymchwil \t UNESCO Universitéit vun der Arktis Gemeinsame Wannen Group op Bildung a Fuerschung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dubai \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimFloydSteinberg \t KeeFloydSteinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArgraffuUnwaith \t EemolDrécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwobrau Academi \t BHK2 BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Mitchell \t De Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E ve \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HBO \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ybCoptic month 9 - ShortName \t moiesCoptic month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julian Assange \t Julian Assange gouf jo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EstonegName \t EestneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arddegol Zach \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chevron \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Friuli yn \t Nazidäischland eruewert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trenbolone \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod gweinydd LTSP \t E LTSP-Server installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AER \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Sadwrn Busnesau Bach \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygellau \t Dossieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Penbwrdd% 1 \t Büro% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AFN \t d'währung vun Afghanistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chanolfan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod / Tynnu Ieithoedd \t Sprooche bäisetzen/ewechmaachen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Môr Baltig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Manila \t Asien/ Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Llundain \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pwyllgor Economaidd a Chymdeithasol Ewrop \t Europäesche Wirtschafts - Sozialcomité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosodwch y testun (mewn Saesneg os yn bosib) y dymunwch yrru ynglyn â' r adroddiad nam. Os gwthiwch \"Anfon\", anfonir neges ebost i ofalwr y rhaglen yma. \t Gitt hei den Text an (wa méiglech op Englësch), deen dir als Bericht aschécke wëllt. Wann dir op \"Fortschécken\" klickt, gëtt eng E- Mail un de Verwalter vun dësem Programm geschéckt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwyniadau \t Presentatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beggar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawlfraint © \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ifor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enfawr (% 1x% 2) \t Risëg (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henri \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& IeQMessageBox \t & JoQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Brif Neuadd Neuadd \t an Main Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arddull Bauhaus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgandinafia \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marine Le Pen \t Wéi marine le pen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- wneud:% 1 \t Nees zeréck:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Covent Garden \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygion porwr \t Browser-Usiichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t RenderMan RIBLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "West Highland Way \t BHKR BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwynwyd FARA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Canfod Nesaf \t Nächst & fannen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Building Rome in Day \t Building Roum an enger Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Obelix \t konzentréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MBCT \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBC \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwaywffyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; SysReq \t System Request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TaiName \t ThailänneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gludo o'r clipfwrdd. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir den Inhalt vun der Zwëschenoflag an den Terminal ze pechen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teithio Busnes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Parc \t BHK0 BHK2 BHK3 BHK4 BHK5 BHK6 BHK7 BHK8 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Togolese \t Togo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trailblazer \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Gwladol \t Staat Conseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferrara et al \t Ferrara et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhad ac am Ddim ryddhau \t ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw CcMmYK Ffoto \t Photo- CcMmYK- Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn newydd dechrau newydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae dibynydd newydd wedi cyraedd (#% 1) \t En neie Client ass lo grad ukomm (#% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunga \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suarez \t De Suarez huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NPR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylunio Porsche \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 10 \t Schacht 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Billy Joel \t Beim Billy Joel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keating \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parêd \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhifau Chwilio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r y Invictus Games \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydffederasiwn Undeb Llafur Rhyngwladol \t den vum Internationale Gewerkschaftsbond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dogfennau PostScript \t PostScript-Dokumenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warani \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ioan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KAP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Islamaidd Gweriniaeth \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwener \t Freideg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Copio \t & Kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pasadena \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ningbo YH Hydrolig Ffatri Peiriannau \t Ningbo YH Hydraulescht Maschinfabréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Natwest \t Barclays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerth ragosod \t Standardwäert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heber \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A310 \t Airbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amsterdam defnyddio Llundain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cofnodion Akashic \t ben heel naar jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jenson Button \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gilmore \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mindanao \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Darganfuwyd y gair anhysbys ac ystyriwyd fel anhysbys gan nad yw wedi' i gynnwys yn y geiriadur. Cliciwch yma os rydych yn teimlo nad yw' r gair anhysbys wedi' i gamsillafu, ac rydych eisiau osgoi ei ddarganfod yn anghywir eto yn y dyfodol. Os ydych eisiau ei adael fel mae, ond peidio a' i ychwanegu i' r geiriadur, cliciwch Anwybyddu neu Anwybyddu Pob Un yn lle. \t Dat onbekannt Wuert ass fonnt ginn an als \"onbekannt\" consideréiert ginn, well et net am Wierderbuch steet. Klickt hei, wann dir mengt, dass dat onbekannt Wuert net falsch geschriwwe ginn as, a wann dir verhënnere wëllt, dass et an Zukunft weiderhi fonnt gëtt. Falls dir et onverännert loosse wëllt, ouni eppes an d' Wierderbuch ze schreiwen, da klickt op Ignoréieren oder Alles Ignoréieren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydlogrwydd Ariannol Gwasanaethau Ariannol \t Presidence responsabel d' Finanzstabilitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau' r ffenest neu ddogfen cyfredol \t D' Fënster oder d' Dokument zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mallett \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atalanta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FfG \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BFI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kleinsman and Kleinsman and \t Kleinsman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawlfraint \t Copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llydaweg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r weinyddiaeth iechyd \t Am Moment sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffitio i & Hyd Tudalen \t Un d' Héicht vun der Säit upassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni fydd y gwefannau hyn yn annog unrhyw opsiynau integreiddio \t Dës Websites wäerten keng Integratiounsastellungen offroen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Husain \t Nëmmen Vëlo ka mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katlenburg Lindau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copïo Delwedd \t Bild blockéieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau i' w defnyddio \t Faarwen déi benotzt solle ginn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bobby \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fishbourne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "coetsis \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhyfel Oer \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y KC - 135 \t war KC 135"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "oriau \t Kurt Cobain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys y Pasg \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod pecyn sydd ar goll. \t Fehlende Pak installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Strelka \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tesla \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Golygu \t Veränneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yma y dewisir yr wynebfath a ddefnyddir. \t Hei kënnt dir eng Schrëft eraussichen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Efrog \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr Genedlaethol \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygfeydd & Offer \t & Usiichte fir d' Toolen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Irenaeus \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Archers \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwybr 16 \t Chemin repris de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BME \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ITRA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Compass \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Drew \t Barrymore Ethel Barrymore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shreveport \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johann Sebastian Bach \t Fir dem Johann Sebastian Bach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CauQAccel \t ZoumaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DeskJet 970C efo Deublygydd \t DeskJet 970C mat Duplexer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "DimLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GwaelodQWebPage \t ËnnenQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pum awr yn ôl \t Viru fënnef Stonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "5.0-sianel \t 5.0-Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ooty \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rho '%s' mewn i yrriant '%s'Media Change \t Media Change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slim \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Poppins \t D ‘ Mary Poppins erobert ganz schnell d‘ Häerzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NOC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymdeithas \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfuwyd y testun: \"% 1\". \t Text fonnt: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math Inc \t Tëntentyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Unioni \t Ausriichtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poseidon Noddwr Two \t Poseidon Patréiner Zwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copïo Delwedd \t Bild kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Nage \t Nee zu Allem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "California UDA \t Kalifornien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TeXstudio \t TeXstudio verëffentlecht Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Haliffacs \t Amerika/ Halifax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Magenta, Du \t Magenta, Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lynn \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FDIC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Ewrop \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victoria \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pilotlight \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galati \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CMYK efo dotio FS (32 bpp) \t CMYK mat FS- Rasterung (32 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuadd \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ni chaniateir cyfeiriant endid cyffredinol dosranedig mewn gwerthpriodoleddQXml \t Extern agelies, allgemeng Entity- Referenz ass net zougelooss am Attribut- WertQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asyn \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gilles \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tocyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Truc \t Pazifik/ Truk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Denisa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI MW2 \t 720 x 360 dpi, MW2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atlant \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brasileg Taiwaneëg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "... y gair a gamsillafwyd yn ei gyd- destun... \t ... dat falsch geschriwwent Wuert am Kontext..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mahathir \t Dahl Daach an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr Gyntaf \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UCU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCTV \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw y Gêm \t Beweegung dem Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae llythrennau bras o & bwys \t Op Grouss - / Klengschreiwung oppassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swissair \t Swissair d' Code war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Momo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Big City \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Dunwyd \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hap \t Zoufälleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paris yn a astudio \t u Piano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sutherland \t Besonnesch d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golau ôl ymlaen bob amser \t Hannergrondbeliichtung ëmmer un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fresnel \t eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pratt Whitney \t Pratt Whitney J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Comisiwn Hapchwarae y DU \t der UK Gambling Commission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrifiadur Apple Inc \t Apple Computer Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blacker \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zhou \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyclades \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alstom \t Alstom 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Faiof February \t Meeof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Amnewid \t Ersetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygell Hongian - 9/ 16 x 2 \" \t Hänkenden Dossier - 9/ 16 x 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyrwyddwr \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nathan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kerri \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yng Nghanolfan Cyfiawnder Ieuenctid a Throseddol \t Centre for Youth and Criminal Justice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "debbie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maramures \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Artist \t Kënschtler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfansawdd Ffoto Pump Lliw \t Fënnef- Faarwe Photokomposit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salter \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Clirio' r mewnbwn yn y maes golygushow help \t Den Inhalt vum Input- Feld läschenshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kiss \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LEGO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McDonalds \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Puerto_ Rico \t Amerika/ Puerto_ Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr arall: \t Alternative Kierzel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elijah \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mustafa Varank \t Mustafa Varank opgeschriwwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deml \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadolig \t BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arferol (Cetrisen liw) \t Normal (Faarfpatroun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alex Jones \t Leider huet den Herr Alex Recht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Le Marche \t BHUF CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r peiriant Amser \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PAC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Talgarth \t analoge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Banc Buddsoddi Ewrop \t No am Ganzen 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailgychwyn… \t Nei starten..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WACO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morwen \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nod \t Zeechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NANO \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karen \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garden City \t BHK6 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cadw... \t & Späicheren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Butler \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBC Radio \t BBC Radio gesent ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PAC \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mad Science \t - BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oscar® \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog dyddiad \t Weis en Dialog mat engem Kalenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SerenQAccel \t AsteriskQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sperry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Felly, dwi'n ymddiheuro. \t Tjo, et deet mer Leed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ibiza \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid ardull wynebfath? \t Stil änneren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ATP \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heddwch \t Mir sinn erëm erëm erëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lluosogi \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Viola \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluogir \t Deaktivéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NUT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Anguila \t Amerika/ Anguilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cestyll \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benny \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Casino \t Casino Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexander Margrave \t Mee : Justus von Liebig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frigâd \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ParamedrCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pooh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maynard \t Duerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doraemon \t publizéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mike Taylor \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Barbedos \t Amerika/ Barbados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Yecaterinburg \t Asien/ Jekaterinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IMI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio Bar Offer \t Toolbar verstoppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gallery \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Great North Run \t BHKN BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barnett \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bala \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the \t weten in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rygbi \t Football Liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y archwilio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon Llundain \t Rachid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Green \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyffredin \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dosbarthiad Rhyngwladol o Afiechydon \t international Klassifikatioun vu Krankheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Air Force One \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vladimir \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lotte \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christine Lagarde \t BHUJ CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teddy \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Story \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liam \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EUI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer toglu gwelededd y bar dewislen \t Den Tastatur Kierzel fir d'Siichtbarkeet vun der Menübar ze äneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BiharegName \t BihareschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ebost Dewisedig \t Bevirzugt E- Mail- Adress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stand Eich Ground \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi ail- lwytho' r ffeil ffurfiad. \t D' Configuratiounsdatei ass nach eng Kéier geluede ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngemau ’r Ynysoedd \t den Olympesche Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Game \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Streic Counter \t BHKI BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Orfennaf \t Jul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wobr Nobel mewn Cemeg \t israelesche Physiker Nobelpräisdréier fir Chimie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rockstar \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Thomas \t Johannes Deefer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FCC \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thai Airways Old \t fir Thai Airways"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Travolta \t John Travolta Pärel eelef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gao \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llygoden \t Mäus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil i ddarllen cyfarwyddiadau diweddaru oddiwrtho. \t Datei mat Instruktioune fir d' Aktualiséierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "System System \t System Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Frenhines Victoria \t BHUK BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Big Apple Circus \t CAA BHKP BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gynghrair Democrataidd \t BHKN BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; - BCC: \t - BCC:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Paul II \t Jean - Paul II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fersiwn: \t Versioun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Teitl \t Titel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "A6 efo tab rhwygadwy \t A6 mat Ofräisswutz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghreiriaid \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eraill \t Aner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunning ( 2012 \t m Sënn Dunning ( 2012 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "[UTF-8,current,ISO-8859-14] \t [UTF-8,current]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod y ffeil \"% 1\". Creu un newydd? \t D' Datei \"% 1\" konnt net fonnt ginn. Wëllt dir eng nei erstellen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goleg De \t CAA - BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod atodyn i '% 1'. Ydych eisiau lawrlwytho un oddiwrth% 2? \t Kee Plugin fir '% 1' fonnt. Wëllt dir op% 2 een eroflueden?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golau \t Hell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kevin Spacey \t gëtt de Kevin Spacey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae maint yr wynebfath yn osodedig neu gymharol i' r amgylchedd \t Schrëftgréisst fest oder relativ zum Rescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polisi Preifatrwydd \t Denis Diderot franséische Schrëftsteller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Comoro \t Indeschen_ Ozean/ Komoren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SwlwName \t ZuluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nickelodeon \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antonov \t Antonov Fligeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t ILERPGLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Democratiaid Cymdeithasol \t D'Sozialdemokraten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ofcom \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cleifion \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SMA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymyl \t Rand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlwg câs \t Dir wourop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tim Staples \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Subrahmanian et al \t Subrahmanian et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo ( DRC \t Demokratescher Republik Kongo leien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Maxwell Davies \t Peter Altmeier däitsche Politiker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "daniel \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Fe \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaeadr Niagara Falls \t CAA BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gosod geometreg dibynnol y prif gelfigyn \t Leet d' Geometrie vum Haaptelement am Client- Programm fest. De Format vun den Argumenter fannt dir mat \"man X\" eraus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t GLSLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Primo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kayla \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rob Davies \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awyrlu yr Unol \t US Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Didau/ Picsel Ghostscript \t Ghostscript Bits pro Pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchelgais \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y League Hanseatic \t hunn matbruecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SPEC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jones Ciciau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LockNull: Mae pob clo yn llwyddo, ond nid yw cloi yn cael ei wneud. \t LockNull: Virgang erfollëgräich, mais keng Sperrung ass wiirklech virgeholl ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flappy Bird \t Joren Flappy Vogel heescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waterloo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pass Plus \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FendaName \t VendaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu -% 1 \t Configuréieren -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michel et al \t Michel et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kieran \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ripper \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westland \t Westland Chômeur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cushman Wakefield \t Wakefield nuancéiert een dat dann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "posibiliad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofodnodkeyboard- key- name \t Eidel- Tastkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwyniad \t Presentatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aerolineas Argentinas \t BHKO -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kirghiz Tatar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s (%'dydd copi)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cam I \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teilo \t Tarsus sou datt hie kéint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Jujuy \t Amerika/ Argentinien/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw defnyddiwr: \t Benotzernumm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Unol Daleithiau Fyddin \t Staate Army d'bäidréit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agored Awstralia \t Australian Open ze preparéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cam III \t Phase III trieden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "safloedd Ar \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Edwards \t – Haaptacteuren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Sain i _Lawr \t _Lautstärkt verréngeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cynnwys \t Inhalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Forza 6 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flight \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zebre \t Déng Zäit wärt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pumed TCC \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valentine \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau \t Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyhoeddus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Systemau Waldorf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tymor y Gwanwyn \t BHUT BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos Ymddiriedolwyr \t CAA BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pacistan \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smallpeice \t Finanzéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pen De \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trefynwy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymu Proffeil \t Profil läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 720 DPI Uncyfeiriad \t 1440 x 720 dpi, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw darllenadwy-gan-berson y proffeil \t Mënsche-liesbare Numm vum Profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pike \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sail cyfeirnod annilys \t Ongülteg Basis fir d' Referenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhufain II \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Smith \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd i'r dudalen flaenorol \t Géi op déi virecht Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Koreë gName \t KoreaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nod Prin erbyn Middlesbrough \t - BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YSK \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clementine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camilla \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WAL \t Zoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Engraifft \t Beispill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd y lawrlwythiad mewn rhyw ffordd! \t D' Eroflueden ass op iergend eng Art a Weis feelgeschloen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêm drosodd \t Spill eriwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Weinyddiaeth Gyfiawnder \t mening laat het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amritsar \t E zu Amritsar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kit \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dakar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CTS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellington \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "T - 38 Talon \t engem T 38 Talon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Model yr argraffydd: \t Dréckermodell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lygaid Dde Affrica \t een së souguër"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar gael o'r cronfeydd canlynol: \t Verfügbar iwwer déi folgend Sourcen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "1 Ionawr J D \t J D Salinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiad Rhagosod \t Standardastellung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RhyngwladolJanuary \t InternationalJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Godzilla \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd Frenhines \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Time Team \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tijuana \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant James \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ritz \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Princeton \t Op der Princeton Universitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; HanQFont \t Han (Koreanësch) QFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgyrsio \t Chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CDLl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Halford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sandy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio Bar Cyflwr \t Statusbar vestoppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Athey ( 2017 ) \t kuckt Athey ( 2017 ) Cederman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyferod amsugno \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DAB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn nesaf \t Nächst Joër"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ABA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%d %s ar ôlbattery (charged) \t battery (charged)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele LL29 \t Robert Pattinson aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegwyd cyflymyddion (er eich gwybodaeth) \t Kuerzbefehler dobäigemaach (nëmme fir bescheed ze soen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ROHS \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "methodd chwilio' r enwSocket error code AddressInUse \t Den Numm konnt net nogekuckt ginnSocket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wynebfathau \t Schrëften"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynol THAAD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mexico City \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Astro \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "uwch \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reynolds \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa Hawlfraint yr \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydych ar fin trosglwyddo' r ffeiliau dilynnol oddiar eich cyfrifiadur lleol i' r Rhyngrwyd. Ydych wir eisiau mynd ymlaen? \t Dir sidd dropp an dru fir Dateie vun ärem Computer an den Internet z' iwwerdroen. Wëllt dir wiirklech weiderfueren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ei gwneud fel na fydd y botwm cau yn dangos yn y ddewislen sesiwn. \t Mécht dass de Knäppchen \"Ausmaachen\" net am Sessiounsmenü opdaucht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "[Priodweddau] \t [Eegeschaften]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wimbledon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Tren \t - BHKU BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Comisiwn Elusennau \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Irma \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Franco \t Levi-Montalcini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim ond geiriau cyfan \t Nëmme & ganz Wierder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Slofeneg \t Slovenësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinair: \t Passwuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Parth Active Directory \t Services Active Directory Domain Services ( AD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Y dudalen bresennol (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lynda \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylid Dynamex Friction \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belleville \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terminal 3 \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barry \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joanne \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chysylltir y gweithrediad a ddewiswyd efo unrhyw bysell. \t Déi ausgewielten Aktioun gëtt kenger Tastekombinatioun zougedeelt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FaiEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MeeEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Amsterdam \t Europa/ Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Almaeneg (sillafu newydd) \t Däitsch (nei Rechtschreiwung)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HGH Genotropin \t HGH Genotropin an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd Dwy Lefel \t Zwee- Niveau- Grostufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carolyn \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwarchodwyr \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunkirk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IOPC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dornoch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "adnodd \t Ressource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anogiad anadnabyddus \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Net- erkannten Agabopfuederung \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cambria \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Scott \t CAA BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Addurno sgwâr \t BHKP BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nwyrain Llundain \t - BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Edubuntu \t Edubuntu ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwefror \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd y Ffaro \t BHUA CAA - BHUB CAA - BHUC CAA - BHUD CAA - BHUE CAA - BHUF CAA - BHUG CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SGS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trier \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isis \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop 2020 \t gemeinschaftlecher Europa 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cof \t Späicher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SSA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deliwr \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t EiffelLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Americanwyr Affricanaidd \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caffi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arwyddion Digidol \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TrF Anne Darling \t Anne Darling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Friedrich Schiller \t Friedrich Schiller däitsche Schrëftsteller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Italig \t & Kursiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linux \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liechtenstein \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hecs \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Street \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Mauritius \t Indeschen_ Ozean/ Mauritius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RCA \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pontcanna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffech chi osod %S, am fwy o nodweddion a mynediad cyflymach? \t Wëllt Där %S installéieren, vir zousätzlech Funktiounen a méi schnellen Zougrëff ze erhaalen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hindi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Almaen Natsïaidd \t BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ychwanegu Tudnod \t Lieszeechen & dobäimaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dijon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nauru \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynodeb MD5: \t MD5- Digest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosenbaum \t Rosenbaum ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffederal yr Unol Daleithiau \t BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hussain ddirmyg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Cruise \t BHKU BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIFF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ballon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boris Yeltsin \t Akademie Boris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catch 22 \t BHKA BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eglwys not prevail \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Comisiwn Ewropeaidd \t BHU6 CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gdynia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM 10:23:39 AM \t deem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AM / PM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth ysgrifennu cronfa ddata '% 1'. Gwiriwch fod y caniatadau yn gywir ar y cyfeiriadur, a nad yw' r ddisg yn llawn. \t Feeler beim Schreiwe vun der Datebank: '% 1'. Kuckt w. e. g. no, ob de Späicher net voll ass an ob d' Permissiounen um Dossier déi richteg sinn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boydston Wade \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim digon o le disg rhydd \t Net genug fräie Festplackespäicher verfügbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Triple H \t - CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oes Efydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gael mewn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keolis \t Rees féiert Keyser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Offer GNOME bychain ond defnyddiol \t Klengt, nëtzlecht GNOME Geschier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas yn unig \t Nëmmen Turquoise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Yacutat \t Amerika/ Yakutat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr Undeb Sofietaidd Lenin Wladwriaeth Gwobr \t Ud SSR Staat Lenin Prix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Caerdydd \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Googler \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "erythrops melanotis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwmnïau Buddiant \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Actor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimBandio \t KeeBanding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eritrea \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emirates \t Emirates Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albert Evans \t O'Brien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "This Morning \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abdi ’’ \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fforwm Ymgynghorol Gyllid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwanwyn / Haf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn Ffordd \t Tenzing Norgay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baron Hill \t Hill Baron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westin \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salmond \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marx \t Schluss mam Marx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brad \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Putin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Forces \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BaFin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charlotte \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Forwyn y Llyn \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Efengyl \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nina \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "WrdwName \t UrduName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Phnom_ Penh \t Asien/ Phnom_ Penh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Null Peking \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Al Lewis \t BHKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barrow \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clara Schumann \t der Clara Schumann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FODELU 'R \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflunio Dyfais Newydd... \t Neid Gerät ariichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amsterdam \t Amsterdam d' Central Station ganze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nagano \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu creu' r ffeil newydd. \t Konnt déi nei Datei net erstellen. QFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows Linux \t Betribssystemer Windows a Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CFA \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilhelmina \t hëlze senger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i SQL \t Ervirhiewen fir SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ultimate Edition \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FOX \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barnardo ’s \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "math o bost \t Apple huet déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Brasafil \t Afrika/ Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Y proffeil i'w ddefnyddio ar gyfer terfynellau newydd \t Profil de bei neien Terminale soll benotzt ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anya \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De ac America Canolog \t - BHU0 BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gage 77CLcoil \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "NauruName \t NaurueschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Cartref yn \t CAA BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Musk \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burgundy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "H2O \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ATA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud i' r Golofn Dde \t Réckel an déi riets Kolonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Achosion yr Academyddion Wyddoniaeth Genedlaethol \t De vun der National Universitairen vun Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abdelaziz Bouteflika \t Abrëll : Den Abdelaziz Bouteflika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mecca \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angela \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tabloid UD \t US Tabloid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinachol \t Vertraulech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McHale \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PS3 \t BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HS 748 \t méi grouss Ausdehnung vun der HS 748"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Freetown \t Afrika/ Freetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copïo Cyfeiriad Cyswllt \t Adress vum & Link kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r Blaid Werdd \t BHKQ BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heddlu \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gainesville \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "All-lein \t Offline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymun \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& BrasLanguage \t Modula- 2Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil allbwn \t Output- Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth \t Informatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arabaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aces \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PMI \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Da Vinci \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oliver Burrows \t - BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tocynnau \t Participatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; MongolegQFont \t MongolëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Everton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Peidio a dangos y neges yma eto \t & Dëss Noricht net méi weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn Cartref \t Tëlefon (Doheem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Quebec \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TLC \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNESCO \t der UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau cynnydd \t Weis d'Fortschrëttsoptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynyddu lefel sain \t Lautstärkt erhéijen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "wedi' i gamsillafu \t falsch geschriwwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avatar Aang \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Bangcoc \t Asien/ Bangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unawd Piano bl \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adran Iechyd \t weten in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arddangosfa Annie Morgan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ingrid \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glustnodi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Afal Mawr \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Top Chef \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrainc \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doug \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Murcia \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Conwy group \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad: \t Adress:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Carleton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ford \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berliner \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swmatra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Achos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Ceidwad \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Memphis \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Humpty Dumpty \t Hierscht ugefaangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Godthab \t Amerika/ Godthab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Patrick \t John Terry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferries \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Franciso \t BHUP CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Grŵp Lufthansa \t D'Lufthansa Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Addams Family \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfarwyddiaeth Kayseri Turkish Airlines \t Turkish Airlines Kayseri Directorate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AGB \t Member ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ehrlich \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "System Rheoli Ansawdd \t Qualitéit Management System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Connexion \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Almaty \t Asien/ Almaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geoff \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arferol \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bruno \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henri Helynt \t CAA - BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jesse \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Facs Cartref \t Fax Doheem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dianc Parc \t Jurassic Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carpathiaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Blaid Ddemocrataidd \t BHKO BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynegai chwiliadwy yw hwn. Rhowch allweddeiriau i' r ymchwil: \t Dësem Index kënnt dir duerchsichen. Gitt Stëchwierder an:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Jackson Dafydd Harries Telsa Gwynne Bryn Salisbury Rhys Jones Launchpad Contributions: Bryn Salisbury https://launchpad.net/~bryn Ciarán https://launchpad.net/~ciax JCM https://launchpad.net/~john-johncmaguire Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs Sam Adam Day https://launchpad.net/~me-samadamday Sion Pennant https://launchpad.net/~sionp \t Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Tom https://launchpad.net/~humto057 corvus27 https://launchpad.net/~baldur-cargolux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a NCR \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EMS \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ouyang \t Hien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cleopatra VII \t Deelung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysawd ffeil darllen- yn- unig \t Nëmme- liesen Dateisystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BLE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Paralel \t Parallel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngholofn C \t CAA BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Ewrop \t Am Mëttleren Osten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISB \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Frenhines \t Queen senger Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brickell and Shmatikov ( \t Brickell and Shmatikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dienw \t anonym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi May 21 2018 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Digwyddodd gwall nad oedd modd ei ddatrys wrth gychwyn y gwybodaeth pecynnau. Adrodda hwn fel chwilen yn erbyn pecyn 'update-manager' a chynnwys y neges gwall canlynol: \t En onléisbare Problem ass während der Initialiséierung vun de Pakinformatiounen opgetrueden. Mellt w.e.g dëse Fehler am Pak \"update-manager\" a fügt déi folgend Fehlermeldung an de Fehlerberiicht an:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwobr Dug Caeredin ’r \t den Herzog vun Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adler \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Yellow Pages \t BHKK BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat: \t Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rutherford et al \t Rutherford et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bayern \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ots \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y American Express \t der American Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "King Crimson \t Bands King Crimson an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camber \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IOM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaenoriaeth \t Prioritéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ginsberg et al \t Ginsberg et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wolverhampton \t N10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HDB \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSA \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dysgwch \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seddi CiF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arbenigo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward Heath \t - BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynlluniodd Ferdinand \t Ferdinand Foch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau calendr \t Weis d'Kalenneroptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodiad Aspell \t ASpell Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Star Energy \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Orsaf Ofod Ryngwladol \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arabella \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vice City \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KikuyuName \t Kikuyu- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Ewrop \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArosQAccel \t StoppQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aix - en - Provence \t Uniën Aix - en - Provence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Yuh - 60A \t YUH erausgewielt Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ottawa \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CymraegName \t WaliseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddio \t Skaléieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hendry \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw Arferol \t Normal Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bitcoin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katherine \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eironi \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warrington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Price \t CAA BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lanlwythwch y ffeiliau â llaw, os gwelwch yn dda. \t Lued d' Dateie w. e. g. manuell erop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blockchain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ymaelodi a' r tîm KDE \t Gitt & Member am KDE- Team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Survey Monkey \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cadw i adnodd% 1. Mae o wedi' i gloi. \t Konnt d' Quell '% 1' net späicheren. Si ass gespaart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Byd Cyntaf \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyllgor Gwaith \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mynd i Linell... \t Op d' Zeil & goen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Birmingham New Street \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SWNT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sai Baba \t BHUA BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredoliwyd Bysellau Cyrchiad \t Kuerztasten ugeschalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pagoda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CEG \t grondleeend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llewod \t huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Bucharest \t Europa/ Bukarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mull \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Concorde \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr Nobel \t Nobelpräisdréier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddulliau Testun Arferol \t Normalen Textstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwaredu & Hanes \t & History läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zack \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richmond \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Addysg Gorfforol \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sassafras \t Am Fall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Trafodion newyddion Academi Gwyddorau Cenedlaethol \t Proceedings vun der National Academy of Sciences vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "dim gwall \t ouni Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joe Pesci \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christophe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FietnamegName \t VietnameseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MarshallegName \t MarschalleseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "defnyddio 'eicon' fel eicon y cymhwysiad \t Benotzt 'icon' als Symbol fir de Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunn \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Ne Orllewin Lloegr \t BHKM BHK1 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undodaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Ffortalesa \t Amerika/ Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Umbrella Collective \t BHKQ BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La Spezia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coutinho \t A waat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dywedodd Tili \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MwyQAccel \t Méi grouss wéiQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LCTI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cheng \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "I'r Tab _Nesaf \t _Nächsten Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hysbysiadau \t Noriichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mis Annilys \t Ongültege Mount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amey \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tabl: \t Tabell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tomas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu colofn benodol (1 yw'r rhagosodiad. Gellir defnyddio 'ALL' er mwyn argraffu pob colofn) \t Dréck eng spezifesch Spalt (Standard as 1. 'ALL' dréckt all Spalten)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aang \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gynghrair Hoci Genedlaethol \t BHKO CAA - BHKP CAA - BHKQ CAA - BHKR CAA - BHKS CAA - BHKT CAA - BHKU CAA - BHKV CAA - BHKW CAA - BHKX CAA - BHKY CAA - BHKZ CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltu ... \t Verbannen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USA Cycling \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellyll KDE \t KDE- Daemon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prynwr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyblygydd \t Duplexer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gosod Amgodiad \t & Verschlësselung festléen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar- Llong \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dolffiniaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrea \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof Dei long \t Mäeof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andy White \t Dog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwblhâd testun \t Ergänzung vum Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EBRD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion Google \t Google News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ignacio \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddangos cyfryngau o' r math yma yn unig \t Just Medien vun dësem Typ weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rutland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Today Show \t BHUD BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jersey Symphony Orchestra \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rick \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adar Ysglyfaethus Toronto \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ramadan \t am Ramadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Intel x86 (NASM) Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porto \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "California Unol Daleithiau \t Kalifornien - amerikanesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Efrog_ Newydd \t Amerika/ New_ York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gorsaf FJ \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dave Thomas \t CAA - BHUF CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matt Andrews \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwestiwn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael & Modd Sgrîn Llawn \t Aus dem & Vollbildmodus erausgoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl Arbrofi KDEDComment \t KDED- TestmodulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blackberry \t Beat wäert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Hafana \t Amerika/ Havana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cobi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OCC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth Dyfeisiau Meddygol Pharmaceuticals \t Pharmafirma Medical Devices Agency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aur \t weten de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Cancun \t Amerika/ Cancun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "PATRWM \t MUSTER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fatican \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu llwytho' r ffeil ffurfweddu lleol kab. Efallai mae 'na gwall fformatio. Ni ellir ffurfweddu kab. \t Konnt dem kab seng lokal Configuratiounsdatei net lueden. Et kéint sëch em e Feeler am Format handelen. De kab kann net configuréiert ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; RwnigKCharselect unicode block name \t RunenQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ai Weiwei \t BHUB -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Florence \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol \t aus Nationale II steet nach net fest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuadd Fawr \t Great"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Books \t echt is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Johnson \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caligula \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Thomas \t Kuerzfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Medina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Costa Ricans \t BHKK BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colt \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Cenhedloedd \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn y Llyfr Daniel \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacBook Pro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yang Tian \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bhutan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol America \t BHU6 BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrthwneud \t Net zouloossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 720 DPI Micro- wead \t 1440 x 720 dpi, Microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloc \t Doomsday Clock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yinzhou \t berühmte industriell Stad Yinzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod patrymlun ffurfweddiad kab. Ni ellir ffurfweddu kab. \t Konnt dem kab seng Configuratiounsvirlag- Datei net fannen. De kab kann net configuréiert ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lauren \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thessaloniki \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 1440 DPI Ansawdd Gorau \t 1440 x 1440 dpi héchst Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ThMA \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwahoddiad A2 \t A2 Invitatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PRO14 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spielberg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DFW \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hadnabod yr Y \t den Ardennen an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicholas \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrif \t & Handschrëft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ENP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GwirQShortcut \t WouerQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid y & Cwbl \t & Alles ersetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E27 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sglein Cyflym ei Sychu \t Schnelldrëchene Glanzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Davies \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capoeira \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DolerQAccel \t DollarQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBOE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jarvis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Canoli \t Zentréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math 1 \t Typ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymorth _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rice \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pylsadu'r bar cynnydd \t Pulséier den Fortschrëttsbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gweithredu'r Diet Cetogenig \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burnett \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IAAPA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos & Dewislen \t & Menübar weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morrison Utility Services \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Brandon \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Italigfont style \t Kursivfont style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bosa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Merida \t Amerika/ Merida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar gyfer cynhadledd Mae \t November den Educatiounsminister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golwg \t Uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctig \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffwlsgap Europeaidd \t Europäesche Foolscap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Honduras \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palas \t BHK8 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Fatican \t Europa/ Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Show Me \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "anghrist \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Côr y Cewri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd Praha \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alec Guinness \t Alec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ARDALOEDD CYDGYFEIRIO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd i linell: \t Sprang op d' Zeil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RAAF \t Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Redrow \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ulmus \t Den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shredder \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nage \t Nee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Etgar Keret Chryssopoulos \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "antur \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aeth Grwp \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "baneri annilys \t Ongülteg Werter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun y label. \t De Beschrëftungstext."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r École Normale Supérieure \t normale supérieure ier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beriw \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Creu gêm rwydwaith \t En Netzwierkspill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygydd Proffil \t Profil Editeur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MäeCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aayla Secura \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greenwich \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rodríguez \t Joerhonnert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "600 DPI Uncyfeiriad \t 600 dpi, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waterstones \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gweriniaethwyr \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount Rainier \t Mount Rainier 24 geflunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mari Brenhines yr Alban \t CAA- BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECJ \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arwydd yr Wythnos \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ThaiQFont \t ThailännëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cytundeb Newydd Gwyrdd \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Neges gwall \t Feelermeldung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MaintTudalen \t Säitegréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicholl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tŷ Fictoria \t BHUF BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Test Drive \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matrics \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau Ubuntu 5.04 \t Ubuntu 5.04 Aktualiseierungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rasio go Iawn 3 \t CAA BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nagoya \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blackburn \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grimm \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog cwestiwn \t Weis en Dialog mat enger Fro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ARA \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Osgoi \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cylchgrawn Touchstone \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgwâr \t Hviezdoslavovo Square an engem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "R W \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganolfan \t BHKK BHKS BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymylon \t Ränner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnrwyddau \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harry G Preuss \t Harry G Preuss Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Costa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwynedd ) \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewro \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tyrceg \t Türkesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gomer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Evans \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mail : \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Set nodau: \t Zeechesaatz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elsbeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garcia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceuta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Diddymu \t & Ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skansen \t Skansen \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubisoft \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iwerddon \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apache \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bingo \t säi an bingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Surface Pen \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Snowball \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alyssa Barbadia \t BHUC CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Normaleiddio \t Normaliséieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sul y Mamau \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Pyongyang \t Asien/ Pyongyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "famogiaid \t Memberskaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynglyn a & Kde \t Iwwer & KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Americanaidd \t Universitéit studéiert amerikaneschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sweden \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Porthiad KWrite i KParts \t KWrite- Portéierung zu KParts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi \t Guilin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schultz et al \t Schultz et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Fall the House of Usher \t Der Untergang des Hauses Usher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brune \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bran \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atgyfodiad \t Resurrection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raab \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joshua Angrist \t Joshua Angrist ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Giuseppe Verdi \t Giuseppe Verdi Untergang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leonardo \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Woman ’s Hour o \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nolan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Prifysgol Manceinion \t der Universitéit Göttingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "COVID - 19 \t - BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gêr metel \t BHKQ BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Waterloo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau'r _Ffenest \t _Fënster zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rigby \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mainz \t der Mainz 05"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2400 DPI x 1200 DPI ansawdd gorau \t 2400 dpi x 1200 dpi, Héchst Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "de-ddwyrain Lloegr \t BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elisha \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theresienstadt \t Terezin ) Izbica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brig y \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Y \t BHUQ BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PDF \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "â Chichen Itza \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llusern gwyrdd \t BHKR BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sef Parade ’s End \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Army Corps \t - BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karate \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhybudd: Ffurflen ddiogel yw hon, ond ma' en ceisio anfon eich data yn ôl heb ei amgryptio. Gall rhywun arall ryng- gipio a gweld yr wybodaeth yma. Ydych yn siwr eich bod chi eisiau fynd ymlaen? \t Warnung: Dësst ass e sëchere Formular, mais e versicht, är Daten onverschlësselt ze verschécken. Een Drëtte kéint dëss Informatioun offänken a kucken. Wëllt dir sëcher weiderfueren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNSW \t Den UNSW Campus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Dim) \t (Keen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zuckerberg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dee Dee \t Dee kën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Haig \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Defynddio Dalen Arddull \t Stil- Virlag benotzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Babyddol Joseff \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Cosrae \t Pazifik/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Banc Bwyd \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "P8 - A \t Boeing P8 A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Leland \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi' i seibio \t Spill ugehalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TudalenHonDimSbotLiw \t DësNetSchmockfaarfSäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Formica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob tro \t Ëmmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yw’r Rheolwr Data \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasu@ item license \t & Benotzerdéfinéiert@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zamora \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bocsys Operation Christmas Child \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchel \t Héich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Young \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "INS Ecosystem \t AFÜ Ecosystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfwedd \t Wuertvervollstännegungs- Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coffa Victoria \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "COBIT ® 5 Foundation \t Certificat COBIT ® 5 Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Os mae gen i 1 afocado, ac wedyn rydych yn rhoi afocado ychwanegol i fi, faint o afocados sydd gen i rwan? \t Wann ech een Avocado hun, an du gëss mer nach een Avocado, wéivill Avocadoen hunn ech elo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Herbert \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sims yr 4 \t BHKF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Castelldefels Cerdanyola \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brisbane \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Fyddin Diriogaethol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chymunedol \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail-lwytho \t Ak_tualiséieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynghylch \t Iwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goode \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rugby World Cup \t Rugby Weltcup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alisa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harlequins \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arthur Machen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vicky \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kahn \t Kahn Vayena and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardal 51 Ardal \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tŷ'r Cyffredin \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GCHQ \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiad \t Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dvorak \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johnstown \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hafan Y tu mewn \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ail- wneud \t & Nees zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ffilm \t _Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gosod AmgodiadDescriptive Encoding Name \t & Verschlësselung festléenDescriptive Encoding Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kingswel Peiriannau \t Kingswel Mechanisme fir sou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r Cynghrair Efengylaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seoul \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith Albania \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Betws \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Basham \t kennt déi Saachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dychwelyd I \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Angen Ailgychwyn Sesiwn \t En Neistart vun der Sëtzung ass néidesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Islamaidd \t Den Islameschen Staat huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buick \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Correll \t Correll a Kollegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "et al \t Diskussioun Vaccaro al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SulIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SoIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Transit \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camelot \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASIC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Athena \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Casino Bucharest \t Casino Bukarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Eglwys Gatholig \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasu... \t Benotzerdefinéiert..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MJ12 \t MJ12 décidéiert datt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cofnod Newydd \t Neie Bäitrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dynodwr Unigryw \t Kennung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lluoedd Arfog \t BHK6 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bevel \t Direct X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Rhagweld ArgraffiadArgument is application name \t Drockervirschau... Argument is application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon Yangtze \t Yangtze River DELTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Berlin \t Europa/ Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "analluogi XIM \t XIM ofschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Margaret \t BHUD BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Dysgwyr \t Ik heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tŵr Eiffel \t Champ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda’r Adran Gyfathrebu \t Ik benieuwd jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esboniodd PPI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Foy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(dim logo ar gael) \t (Kee Logo fonnt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Velcro \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arcade \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geordin Hill - Lewis \t Allianz Geordin Hill Lewis ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SanDisk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Consortiwm \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cable \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu llwytho adnodd '% 1' \t Konnt d' Quell '% 1' net lueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saron \t zentraler him dwelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Simpsons \t de Simpsons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MoldafegName \t MoldaweschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mike Smith \t - BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HMA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EnwPhonon:: \t NummPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wordsworth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sy ’n \t Queen 's University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "noswyl Nadolig \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adams \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llaw \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abdel Aziz \t Ould Abdel Aziz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "amldro Tupperware \t me weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GRhR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos Bar DewislenDangos y bar dewislen eto ar ôl iddo gael ei guddio \t Menübar weisenWeist d' Menübar nees un, nodeems se verstoppt gi war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "College House \t Stipendium krut College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygell cartref \t Perséinlechen Dossier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "amlwg ’r Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol \t de International Olympique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Barn \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Di- sglein \t Matte Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adon Olam \t schto weil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Map \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymrwymiad \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bonaire \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RomanegName \t RumäneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewro 2012 \t Budget 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sger Y \t CAA - BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) Coptic month 10 - LongName \t PausCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hersh \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dileu Gair Ymlaen \t Vijenzëg läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shirley Bassey \t Bassey gebuer den 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disg 3. 5 \"- 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3. 5 \"Diskett - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyon ( LIP ) \t Lyon Engineering Project ( Lip )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Qi`dah \t Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Creu \t E_rstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodol \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Prifysgol Melbourne \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Pwnc: \t Betreff:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bittorrent BTT \t STELLAR Ofdeckung Dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fehefin \t Juni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GICC \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aries \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helsinki \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plowman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CTB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B06 \t Oppene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RSC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Rhyngwladol y Merch \t BHUM BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Manylion \t Detailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t SieveLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ton-newydd \t Nei Well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stirling \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "â òåïëèöàõ \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gerbron Llys y Goron \t BHKQ BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Farchnad Sengl ym \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carmen \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid Disg Bywiogi \t Bootdisk wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Sain... \t Audio-Astellungen …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn Rheilffordd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patrick \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BashkiregName \t BaschkireschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben Miles \t BHKC BHKF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd SulIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SonndenIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystyriedir y Gorau \t Am héchste bewäert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorchymyn annilys (Exec) i'w lansio \t Ongëltege Befehl fir ze Starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Alinio \t Ausriichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghwpan y Byd Digartref \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olivier \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cork \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sarasota \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen _Nesaf \t _Nächst Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArchA Trawslin \t ArchA Queeschformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tredelerch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucretia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leah \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Compownd Hardy \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amserau a Thymhorau \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Athina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymchwilio yn eich feiliau ar Google Docs \t Duerchsich deng Google Docs Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Bar Offer: \t & Toolbar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dirprwy \t Proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waterford \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kimi Raikkonen \t Fir d'éischt sinn zwéi Mënschen am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SHG \t 2013 Akommes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ira \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vyse B18 \t de serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa Gartref \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manifold \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagfyr \t Dezember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orange \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greaves \t emeritéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "newidwydDocument/ application separator in titlebar \t nach net gespäichertDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio yn ôl. \t Hannerzeg sichen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diablo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw Canonical yn darparu diweddariadau ar gyfer %s yn Ubuntu %s. Efallai bod diweddariadau ar gael mewn fersiynau mwy newydd o Ubuntu. \t Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s an Ubuntu %s méi zur Verfügung. Aktualiséierunge sinn an enger neier Versioun vun Ubuntu verfügbar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Cofio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyddo \t Grouss maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Periw \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cinderella \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Tîm Gwasanaethau Cwsmer \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Defnyddiwr 1 \t Benotzerfeld 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cydwladwyr \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "datblyga'r HTH \t et Enn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Armenians \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Inkjet \t Tëntendrockpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alfred Russel Wallace \t Rüdell D'Gare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dominic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "flaen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goldman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Majestic 12 \t Majestéit 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berry \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bean \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t JSPLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lexicon \t CAA - BHK7 CAA - BHK8 CAA - BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewngofnodi \t Umellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaelg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylw Arbennig \t Ervirgehuewen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Jayapura \t Asien/ Jayapura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CARL \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arthur Conan Doyle \t 1859 : Arthur Conan Doyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emanuel Wendler \t liesen Emanuel Wendler and Grady ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "san antonio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keegan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Wall Street Journal \t De Wall Street Journal preziséiert och datt de Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CNET \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglennu \t Programméieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E39 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Empire State Building \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lleisiol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISO \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taith Pecynnau Sand Pebbles \t Sand Pebbles Tour N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Texas \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chanel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACF \t BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyngwladol 6 \t am Internationalen Eenheetesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Cure \t BHKA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasu \t & Benotzerdéfinéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Melyn, Du \t Giel, Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Italig \t Kursiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymresymiad annisgwyl '% 1'. \t Den Argument '% 1' ass onerwaart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Little Engine \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RAKMHSU \t RAKMHSU ass houfreg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Breakfast Glan \t - BHKT BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amanda Liberty \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ange \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cut Films \t Curtain Call ass leschte Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystafell Gymuned yr \t BHKN BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CromfachChwithQAccel \t Eckeg Klammer lénksQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noam Chomsky \t Den Noam Chomsky gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buwch Goch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ganolfan Ddinesig \t BHKP BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewndirol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth agor soced NAME OF TRANSLATORS \t Feeler beim Opmaachen vum SocketNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Argraffu \t & Drécken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TWC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jamaica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Shangke Chemical \t De Client vun Shangke Chemical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dmitry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kabbee \t An dofir entschëllegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynhoydd: \t Compiler:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwrt Bleddyn \t CAA BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Libby \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i ILERPG \t Ervirhiewen fir ILERPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Winter \t BHUF BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr y Lyric \t jouw mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Informa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jim Clark \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aphrodite \t Bezéiung mat Aphrodite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Street Fighter \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shrek \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radio Radio 5 Live \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Creu Digwyddiad \t En Évenement dobaimaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "defnyddiodd Gavin Scoular \t Gavin Scoular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sands \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tallet \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stafford \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wcraneg \t Ukrainësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Messi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Henffordd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "APL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau rhybudd \t Optiounen fir d'Warnungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Patrwm \t Muster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Weriniaeth Affrica Canolog ( CAR \t BHKN BHKP CAA BHKU BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monika \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch blwyddyn \t Joër auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DMG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karateka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Campbell \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sud Aviation \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfres HP LaserJet III \t HP LaserJet III- Serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newcastle Emlyn \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Witten \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cherubino \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CMYK pedwar- lliw \t Véier- Faarwen- CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SlofacName \t SlovakeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datblygu Busnes \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carpathian \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Green \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raquel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TTE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kraken \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spin \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galaxy Sw \t Galaxy Zoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Electronic Arts \t Si beschäftegt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "anna \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIC \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Ffurfiau RhifKCharselect unicode block name \t ZuelenKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prison Architect \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adroddiad Blynyddol \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 1440 DPI FOL \t 2880 x 1440 dpi, FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sut \t Si wäert da vu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheims \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Harbin \t Asien/ Harbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "STC \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reggio Calabria \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Silo \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Certificate \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwybr \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tang et al \t Tang et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yamaha \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nobel \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dilysiant \t Authentifizéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ladal \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sam Davis \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd i'r ddewislen DVD \t Am DVDmenü goen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MPS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu Tudalen Arbrawf \t Testsäit drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samantha \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fla ar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rio \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Mona Lisa \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elmore \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Comisiwn Ewropeaidd \t BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lonely Hearts Club Band \t Pepper Lonely Hearts Club Band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gradd Meistr \t - BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at y tab nesaf \t Den Tastatur Kierzel fir an den nächsten Tab ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Craiova \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyd \t Héicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ku Klux Klan \t BHKV CAA - - BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Gweinyddwr... \t Systemverwaltungsmodus..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KazakhName \t KasacheschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sharon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vaughan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AFP \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maya Angelou \t D' Maya Angelou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brett \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eleni yw \t CAA BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Farrell \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nghatalog Messier \t De Messier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddyfais \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dolly Parton \t D'Dolly Parton mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir y gweithrediad Socket error code ConnectionRefused \t Dëss Aktioun gëtt net ënnerstëtztSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Azores \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Mercher \t Mëttwoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicki \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hogwarts \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael Cronin \t Pierre Kellner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Wedi' i orffen \t & Fäerdeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae yn dynodi’r \t me in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LORRAINE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw fersiwn %s neu uwch ar gael. \t Versioun %s oder méi spéit net verfügbar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebron \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "i chi'r ‘ What \t BHKA BHKX BHKZ BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Faes Awyr Heathrow \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymeradwyaeth Arbennig i \t eng speziell Commendatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Gogledd_ Dacota/ Canol \t Amerika/ North_ Dakota/ Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eventbrite \t naar jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sam Thomas \t BHUD BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Ternovski \t John Ternovski ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lloyd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dave Smith \t Villmols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda’r Magnelwyr Brenhinol \t BHKQ BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USPTO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rockwell \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaerfyrddin / \t haut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Castell \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngweriniaeth Congo \t BHKR - BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint - Petersburg \t - BHUT BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Will Gardner \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (7) QAccel \t (7) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IaithEnglish \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scottish Highlands sy \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Frwydr Trafalgar \t Trafalgar a Spuenien 1827"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Irons \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Aros CyfryngauQAccel \t Media stoppenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Winnipeg \t Amerika/ Winnipeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Channel 4 \t BHKM BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SP1 \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Planet Ffitrwydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Loteri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "alluogi artistiaid \t Datt ech schonn hätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sacsonaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polisi \t e franséisch armeneschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camp 'r \t serie echt is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Ulaanbaatar \t Asien/ Ulaanbaatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ysgol Brydeinig \t an Éiereprofesser am Collège de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "_AR _ SYRIA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Rhufain \t Europa/ Roum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheidol Penparcau \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Faith Jones \t BHUJ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crybwylliadau \t Erwähnungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddulliau ar \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gmail \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beast \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carragher \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Croestyniad efo Byrlwybr Eang \t Konflikt mat allgemengem Kierzel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "5.1-sianel \t 5.1-Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diana \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydweddiad Nesaf o' r Chwiliad CynyddolLanguage \t Hannerzech inkrementell sichenLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aberdâr \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polisi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Potez \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Almaeneg \t Däitsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "faes awyr Dulyn \t - BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredoli modd cadw \t Aktiveier den Speicheren Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beyoncé \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Arfog yr UD \t Der Arméi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Paramaribo \t Amerika/ Paramaribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwybod os fy Cyfrifiadur ffurfweddu \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Filip \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martini \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "American Truck Simulator \t me in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cahalan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groes Goch \t BHKG BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Teil Nesaf \t Nächst Stéck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Royal Holloway \t BHK3 CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Accenture \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TajikName \t TadschikeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "awduron \t Jimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gray \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orlando \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colli \t Andreoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caiff Llyfrgell \t ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuadd y Dref \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brandt \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antoun et al \t Antoun et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pam \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math cefndir \t Typ vum Hannergrondbild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "G - 2 Galeb \t G 2 Galeb war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "di-Americanaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwegamera \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DGI \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weinstein \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasydd AC \t Stroum Adapter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1 (Darlun) \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yekaterinburg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Mewn ffenest newydd) \t (an enger neier Fënster)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bocs Swyddfa Post \t Postfach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ôl- ddodiad: \t & Suffix:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eskişehir \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dolly \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Octavo Coron Mawr \t Breede Crown Octavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau sy' n Debyg i LythyrauQFont \t Buchstawenähnlech SymbolerQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sean Ellis \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Cole \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 3 - LongNamePossessive \t MäeIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Bernard Shaw \t Bernard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa'r Goron \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amalec \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o ChwefrorCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boomerang \t d'Schinnenetz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pentagon \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gamestop \t Gedanken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MLF \t Am Finanzsecteur genau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apex Legends \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wells \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Muscat \t Asien/ Muscat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o EbrillIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AbrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyda \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aftonbladet \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "America Newyddion \t Amerika Annonce iwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexander McQueen \t d'Kollektioun vum Alexander McQueen kucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heddlu \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Edison \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TseinegName \t Chinesesch (Hong Kong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylunio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Safle \t Positioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "modfedd Rosin \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Kinkade \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karl \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cymraeg eto…llongyfarchiadau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'yMM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eifftiaid \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adrienne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kourou \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Swydd Efrog \t am Süd Yorkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Topshop \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu agor rhaglengell '% 1'.% 2 \t Konnt d' Bibliothéik '% 1' net opmaachen.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diolch i \t BHKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Agor... \t & Opmaachen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhybudd: Mae eich data ar fin cael eu trosglwyddo heb eu amgryptio dros y rhwydwaith. Ydych yn siwr eich bod chi eisiau fynd ymlaen? \t Warnung: Dir sidd dropp an dru fir är Daten onverschlësselt ze verschécken. Sidd dir iech sëcher, dass dir weiderfuere wëllt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "â'r Goedwig Ddu \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O'Brien \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae o Prifysgol Southampton \t Der Universitéit vu Southampton ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bohemia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Debi \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diffodd... \t Ausmaachen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May 10:23:39 \t BHUQ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IALC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbariaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y yn \t Kambrium ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taylor \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount Kenya \t BHKS -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni ymddiriedir \t Net als sëcher agestuft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Angel Hotel \t - BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Price \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rig \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Church \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OCP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uzziel Misael \t Serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Evans \t Jean 1939"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyfrifodd Rivaroxaban \t Rivaroxabanpudder ass en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASME \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wayne \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd James \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daley \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carissa \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colorado Ysgol Mwyngloddiau \t Colorado School of Mines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnforio Tystysgrif Ddiogel KDE \t KDE- Zertifikat- Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Escape \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Betws Y Coed _ \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Calendr Google \t Google Kalenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu llwytho' r modiwl% 1. \t De Modul% 1 konnt net geluede ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saeko \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Offeren \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arall \t Aner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ebost \t E- Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bison \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Iago \t St James 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhywogaethau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Byd Cyntaf \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad \t BBFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CAAnnilys \t InvalidCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r waled '% 1' ar agor, ac yn cael ei ddefnyddio am ddata ffurflen a cyfrineiriau. \t Den digitale Portemonnaie '% 1' ass op a gëtt fir Formularer a Passwierder benotzt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall cyfeirnod@ action \t Referenzfeler@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffync \t Funk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau'r _Tab \t Tab _zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ginger Rogers \t Astaire Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwy... \t Méi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Erthylu \t Ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "uwch \t Distributed Proofreaders en offiziellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd gychwyn Porydd \t Konnt de Browser net starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r cwblhâd yn amwys, mae mwy nac un cydweddiad ar gael \t D' Ergänzung ass net eendäideg, méi wéi eng Méiglechkeet ass fonnt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lewis Carroll awdur \t Dat war dem Lewis Carroll säin Alice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Post nesaf \t CAA BHKC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "+25% Tywyllach \t +25% Méi däischter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "High Holborn London \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows 2000 \t Windows 2000 déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beddgelert \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Americanwyr Brodol \t - BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Icke \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae a threfni eich casgliad cerddoriaeth \t Äer Musékssammlung ofspillen an organiséieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hainan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bar Offer y Rheolydd ArgraffuNAME OF TRANSLATORS \t Drockmanager- ToolbarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yng Ngorllewin Lloegr \t mening laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwaith Corawl \t BHUH BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch - ’r \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun & amnewid: \t Ersatztext:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metrobus \t Parking d'Busgare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfarfod Cyffredinol \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Visa \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Al - Anon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud ymlaen a nôl \t Navigéier no vir an no hannen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TAC \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dde - ddwyrain Asia \t CAA BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "W Wang et al \t W Wang et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ENISA \t Haut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apartheid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Red 1 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carbon Deuocsid \t CAA BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warsaw Pact \t - BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Killarney \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Biff \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PortiwgalegName \t PortugiseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Santes Fair y \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffaröe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhufain \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blakely \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michel Barnier \t Michel Barnier e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gofnodion geni Torche \t Gebuert records Torche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angeles \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dawns Dan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dallas \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cox et al 2015 \t ( Cox et al 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senedd yr Unol Daleithiau \t BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nico \t echt is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloi Rhifau (NumLock) QAccel \t NumLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Plentyn \t Kanner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fehefinof July \t Junof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau rhybudd \t Weis d'Optiounen fir d'Warnungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Misato \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y \" Cwpan LeCorn \t de \" LeCorn Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Castell \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r St Fforwm Economaidd Petersburg \t der St Petersburg Economic Forum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La Scala Milan \t de Operenhaiser Mailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau dewis ffeiliau \t Weis d'Dateiauswahloptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GLL \t Et handelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwnnel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Democratiaid \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Does dim wy pasg yn Unity \t Et gi keng Ouschtereeër an Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfrannu Amilia \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SP3 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Un Awr Cyfieithu \t - BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BwlgaregName \t BulgareschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Snowden \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 1440 DPI Pedwar Cynnig \t 2880 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Profi'r ^cof \t Aarbechts^späicher testen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t LuaLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glasgow \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hartlepool \t Stolkris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "White Castle \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ATO \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr dymuniadau \t Wonsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "canopi \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasiedig \t Benotzerdefinéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prydeinwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb traws \t BHKG BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Veracruz \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows 8 1 \t - BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ellyg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nôl y Diweddaraf \t Nei Saachen ofhuelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog graddfa \t Weis en Dialog mat engem Kalenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Welsh \t griichescher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B - \t B 52H vum David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM 2018/5/21 \t ofgeschoss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Casino Mont Parnes Korfu \t Casino Mont Parnes Casino Korfu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George HW Bush \t George H W Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar Bod yn Wyddonydd \t On Being a Scientist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail Ryfel Byd \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Porwr gwe Firefox \t Firefox Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen & Olaf \t & Lescht Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hey Arnold \t : Arnold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robinson \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyril \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexandria \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgol Atti \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "I5 Intel \t Intel Core"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’n tîm cefnogi \t BHKZ BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manceinion \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Leslie \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’n Laila \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ARC \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McDonnell Douglas DC - 10 \t McDonnell Douglas DC 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACA \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holstein \t Krich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johnston \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECCA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gallwch \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ricardo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riesling \t Déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nwyrain Affrica \t BHU7 BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gaeaf Cerdded \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegiad Kodi NBA \t BHKO BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qingdao \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Ffoto \t Photopabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Lloegr \t West England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darganfod Cerdyn \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn Ewropeaidd \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CroatiegName \t KroateschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Ffont... \t Editor & configuréieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "‘ Dinner Party \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GroegName \t GriicheschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "piblinell WCF \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflym \t Schnell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bad weather \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aiden \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Porth: \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YouTube \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim \t Keng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t InformLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newidiwyd ddiwethaf \t Fir d'lescht geännert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gofodwyr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys y De \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keji \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyundai Rotem Adeiladu \t Gréiwemaacher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "atyniad \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Creu \t Erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cadw' r ffeil \" \t Konnt d' Datei net späicheren \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bydd yr awdurdodau Senedd Ewrop \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol \t Mëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dolgellau \t Diddeleng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CETA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Graig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodau 'r Mileniwm \t St Vincent the Grenadines als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FrisiegName \t FrieseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ucheldiroedd \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Illinois \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DICE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "archwilio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wiener Neustadt \t Fligeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw' r cyfrinair a roddwyd yn gryf iawn. I wella cryfder y cyfrinair, ceisiwch: - ddefnyddio cyfrinair hirach; - gymysgu priflythrennau a llythrennau bach; - ddefnyddio rhifau, a symbolau fel #, ymysg y llythrennau. Hoffech ddefnyddio' r cyfrinair yma serch hynny? \t Dat Passwuert, dat dir agin hutt, ass net ganz sëcher. Fir är Passwierder méi sëcher ze maachen, probéiert: - méi ee laangt Passwuert; - eng Mëschung aus grouss - a klenggeschriwwene Bustawen; - eng Mëschung aus Zuelen oder Zeechen (z. B. #) a Bustawen. Wëllt dir dësst Passwuert trotzdem bäibehalen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynglŷn \t Secret vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Einstein \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Sgema & # 160;: \t & Schema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "60au \t 60er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfrdwy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorgyffwrdd \t Iwwerdenee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Gwasanaeth Refeniw Mewnol \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mai \t Mee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "amgueddfa’r V A \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Nazaire \t BHUL CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pinc \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Galapagos \t D'Galápagos - Inselen déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "doze \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martina \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim gwybodaeth iaith ar gael \t Keng Sproochpake si verfügbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrthwneud cyfyngiadau'r ddogfen \t Restrictiounen vum Dokument ophiewen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dillon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Napoleon \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mae \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cummins \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Powdwr Tagaglor \t Ticagrelor ( Handelsbezeechnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bev \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anadrol 50 \t Just Anadrol 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofyn am ffiniau geiriau wrth ddechrau a diwedd cydweddiad er mwyn llwyddo. \t Wuertgrenzen op béide Säite vun engem Treffer gi gebraucht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kars \t Kars Railway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deva \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffwn \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd i'r dudalen nesaf \t Géi op déi nächst Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi methu arsefydlu' r diweddaraf yn llwyddiannus. \t Déi nei Saache konnten net installéiert ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the City of Westminster \t BHKN -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "steve \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pryd i ddangos statws y batri yn y bar dewislen. \t Leet fest, ob den Akkuluedstand an der Menüleescht ugewisen gi soll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MIM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Napoleon Bonaparte \t Den Napoleon Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reinhard Bütikofer \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Faiof January \t Meeof January"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Street \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys y Groes Holy Cross \t der vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deulu \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'i hanfon HMCTS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dictionary \t mening laat het me comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Chwyldro Diwydiannol \t BHUD BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xi Jinping \t Chinesesche Staatschef Xi Jinping Weider Ouverture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eich \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t TI BasicLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TPC cfu \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llundain St Pancras \t London St Pancras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VYShKB \t Nëmmen 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl y Gelli Gandryll \t CAA BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Hebreaid 13:13 ) 2 \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Ffrâm & Plentyn \t Childframe- Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsylwi Gama \t Bildschierm- Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Port_ of_ Spain \t Amerika/ Port_ of_ Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DibenAnnilys \t InvalidPurpose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "godidog \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn y \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "L - 1011 Tristar \t L 1011 TriStar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piers Morgan \t Dee Piers Morgan ass wierklech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nestle \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kazakhstani \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfranogi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Barents Arctig Rhanbarth Bwrdd Gwladol ar Addysg \t der Barents Arktis Regioun National Board op Bildung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gibbon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Weinyddiaeth Materion Tramor \t Dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fire Dragon \t gouf Titan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI Gorgyffwrdd Llawn Uncyfeiriad \t 360 dpi, Full Overlap, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kevin Schawinski \t Kevin Schawinski all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth Sydd \t Hastert : ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afancod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dalennau Deunydd \t Stoffpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Lion King \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Portiwgaleg BrasilName \t Brazilianescht PortugiseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia Pacific \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidio a chadw' r data \t Daten net späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Finnegan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "5 Stars \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zürich \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ythwr NicoNico \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sbigoglys \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Testament Newydd \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellis Peters \t Ellis Peters geschriwwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Pennsylvania o \t der University of Pennsylvania USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maggy \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UAH \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Priflythrennau \t Grouss geschriwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfuniad y llinellau yn nhestun y label yn gymharol i'w gilydd. Dydy hyn DDIM yn effeithio ar gyfuniad y label o fewn ei ddyraniad. Gweler GtkMisc::xalign ar gyfer hynny. \t D'Ausriichtung vun den Zeile vum Beschrëftungstext relativ zueneen. Dëst beaflosst NET d'Ausriichtung vun der Beschrëftung bannend hierem Beräich. Kuckt heifir och GtkMisc::xalign."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Konstantin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Passeriformes Passeriformes \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "III \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 1 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 1 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafft \t Entworf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cymhwysedd gweithdrefnau \t Och dëst Joer ware Bonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EiconauKCharselect unicode block name \t SymbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julie Powell \t BHUA BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catalytig Dewisol SCR \t Gelsenkirchen am Nordrhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gwneud main y ffont yn arferol \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft normal grouss ze maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pyramid \t Pyramid irgendwou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid On_gl \t Blick_winkel wechseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iglw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer lansio cymorth. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Hëllef un ze weisen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith dewislenni a ffenestri: \t Sprooch fir Menüen a Fënsteren:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phantom of the \t an Phantom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Universal \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nic \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cellular Jail \t Cellular Prisong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Izabela \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorilla \t BHK8 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OBA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo \t d' demokratesch Republik Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bargôd \t Barcode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Croatieg \t Kroatesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llawlyfr trwsio Ford Transit \t Ford Britain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barsabbas \t Joseph déi onglécklech Barsabbas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolau Amlygu \t Ervirhiewen fir Ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Maps \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arweinydd DirprwyComment \t Proxy- ScoutComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siambr Fasnach a Diwydiant Bursa ( BTSO ) \t Bursa Chamber of Commerce and Industry ( BTSO )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' n rhaid penodi pwnc a disgrifiad hefyd cyn anfonir yr adroddiad. \t Dir musst e Betreff an eng Beschreiwung ugin, éier dir de Bericht verschécke kënnt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ebisu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "English Heritage \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sterna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Soddgrwth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llenwi \t Fëllen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinellau wedi eu llenwi \t Besate Linnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Thomas \t BHUD BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddull wynebfath \t Schrëftstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Echo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abi \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun yn Unig \t Nëmmen Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Select Buddy \t Nei PersounSelect Buddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele \t BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "45 Gradd \t 45 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodion KDE \t Standard- Stil benotzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tübingen \t Theologescher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn \t Iddi do soll hikommen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ein \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Delwedd y Gefndir Fel... \t Bild am Hannergrond späicheren als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Albymau \t Albumen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint \t Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 1 \t Schacht 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Antigua \t Amerika/ Argentinien/ Tucuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "thehtgag Privacy Diwrnod Preifatrwydd Data \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archer \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TPR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santiago de Compostela \t Titusbou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hen ddull cylchdroi \t Ale Rotatiounsstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISIS \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emirati \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t BashLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llys \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eisteddfod yng Nghapel \t Kierch gouf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Person \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prague Gweriniaeth Tsiec \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Singapore \t Asien/ Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KJV \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyddhâd: \t Ausgab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hafan - \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gantores \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor ffeil \t Datei opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ScrumMaster \t Kapazitéit féieren den Deel ScrumMaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bentley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y F - 104 \t Den Alkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "xxxlist \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau a Enwirpalette name \t Web- Faarwenpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Talley \t zitéiert Talley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nwyrain Congo \t - BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marchnata YouTube \t YouTube Marketing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beibl \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arabaidddigit set \t Arabëschdigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t IDLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "American Society of Peirianwyr Sifil \t No der American Society of Civil Engineers datt Titel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bobby Darin \t Koppel Bobby Darin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MäeIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heike \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Glanhau' r pen argraffu \t Drockkapp botzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trwylinellu \t Duerchgestrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kie \t - BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Integreiddiad Ubuntu One ar gyfer Rhythmbox \t Integratioun vun >>Ubuntu One<"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Soho \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae diwedd y rhestr cydweddiadau wedi cyrraedd. Name \t D' Dreckskëscht ass eidelgemat ginnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Prydeinig y Galon \t BHKL BHKN BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydweithredol Gwlff \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maldives \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caracas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywysog William \t vum Prince Henri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Partneriaid CanonicalUnknown \t Canonical PartnerUnknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Nation \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chamberlain \t Ahmadinedschad huet ähnlech Denkstrukturen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burberry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwytho rhaglennig \t Amgaang, de Miniprogramm ze lueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%d hit(s) on this page \t Lafen am Presentatiounsmodus%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boathouse \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Green Green \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ariza \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CMI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kyle \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwad \t Auskommentéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dumfries \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jays \t Blëtzaschlag jo anscheinend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Anchorage \t Amerika/ Anchorage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cage Bridio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SWIFT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thŷ Opera Sydney \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CompTIA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Diwedd \t D' Enn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sweeney \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sharp \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hairspray \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "translation \t Systeminformatiountranslation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn Meta- ddata KFfeilComment \t KFile- Metadonnéeë- PluginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwnstabliaeth Swydd \t Cambridge United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "England cyrraedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MCSD \t MCSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Patrymluniau \t Virlagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd %s yn cael ei lawrlwytho. \t %s ginn erofgelueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda Duges Caergaint \t - BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorseddio Redmine gyd \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SPAIN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAM \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sharia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t Mellt eventuell Käfere w. e. g. ënnert http: // bugs. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 720 DPI FOL \t 1440 x 720 dpi, FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Magenta, Melyn, Du \t Magenta, Giel, Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ultra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hague \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nagaland \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Atlantic/ Bermuda \t Atlantik/ Bermuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sadwrn Mawrth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion \t Neiegkeeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdur KWrite \t KWrite- Auteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PTI \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MLK \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s, %s a %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Altrincham \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Cydraniad Uchel \t Héichopléisende Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sam Harris \t ← Sam Harris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UK gilydd i \t der britescher Akademie vum Film an Televisioun ari tter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llys Apêl \t mening laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Croestyniad Bysell \t Tastekonflikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bronwen Jenkinson \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfeloedd Cartref \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MACA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "porth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfr arall \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lovecraft \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Beach House \t BHUA BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simba \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sydd yn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zermatt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angelica \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywysog Cymru \t vum Ubbo Emmius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gamlas \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Germaneg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Addasu \t Änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chili \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Aml \t Oft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jared \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fyddin yr Unol Daleithiau \t d'Vereenegt Staate Army"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wikia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Soraya cydymaith \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau batri... \t Akkuastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "parc \t Haider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martina Hingis \t Martina Hingis soubal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnwys \t Inhalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carson \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ofyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DinasAs in addresses \t StadAs in addresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Azarov \t Antoine Godart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mintys \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cytundeb & Trwydded \t & Lizenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Tell \t BHUA BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rupert Murdoch \t En ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bucharest \t Bukarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfeydd Meddalwedd \t Software-Pakquellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawaii \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Arian cyfred \t Währung:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "thargedu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Burke \t : Den Heinz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Magnolia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vienna \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Efallai wnai aros efo'r thema yna. \t Mir behaalen dat Thema bäi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Canfod \t & Sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltwch \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chernobyl \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amddiffynwyr \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "I 'w Grybwyll ( \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TNT \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Powdwr HCL Sibutramine \t Sibutramine HCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cywiro Sillafu \t Rechtschreifkontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Papa \t BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffynhonnell image \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& TerfynuQMessageBox \t & OfbriechenQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TopGame \t TopGame Plattform geschafft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Syria \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint Arferol \t Normal Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Williams \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Times \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bikaner Cwmnïau \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kennard \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moto \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tyrone Williams TREFDRAETH \t James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guy Verhofstadt \t BHUC CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ratatouille \t kunnen zeggen dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alfa \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysellau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cynghorwyr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Datrysiadau Posib: \t Méiglech Léisungen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copiau \t Kopien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSI \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SindhiName \t Sindhi- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu Newidiadau \t Ännerungen applizéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NACE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t REXXLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "United State \t BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nhrefi Almetevsk \t Almetevsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hockenheim \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Miss \t Madame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Placement vun der ConversationNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gynorthwyydd Factory De \t BHUB - BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddathlu Calan \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Baby \t BHUJ CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sodexo \t Dozou gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Awyr Aleppo \t D'Aleppo International Airport ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Pedro \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parcio a Theithio \t Park Rail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aida \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t MäeEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oslo \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archived \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greys \t jonken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bro: \t Beräich:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Offer Chwaraeon \t ëffentlechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bas i FynyQAccel \t Bass méi haartQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uzbek \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barnabas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlgyfrwng \t Multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%S o %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu y dynodiad dewislen o' r ddewislen sy' n cynnwys y cymhwysiad \t Kennung vum Dréckermenü deen d' Uwendung enthält"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Newcastle \t Newcastle University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Lys Hawliau Dynol Ewrop \t laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Phillips \t Den Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crane \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elliot \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio colofn penodol \t Setz de Spaltekapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frank Sinatra \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Felin y Brenin \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "awyrennau'n Gweithredol \t Airliners or even"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fel Cyfrifydd Siartredig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bennett \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leo \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Caribïaidd \t CAA BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EIS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Las Vegas \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TsiapanegName \t JapaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ Stanley \t Atlantik/ Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Mahe \t Indeschen_ Ozean/ Mahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boris Godunov \t demokrateschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Telegraph \t benieuwd naar jouw mening laat het me weten in comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwiza Great Teaching \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Erthyglau Walt \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir 'ai_ socktype' \t 'ai socktype' net ënnerstëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "(Cod Gwreiddiol ) \t (Quellcode)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Prifysgol Bordeaux 245 \t Der Universitéit vu Bordeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Italian Government \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bwyd a gweinyddu cyffuriau \t MA ass momentan Food and Drug Administration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul - Henri Spaak \t : De Paul - Henri Spaak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shell \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "metel trwm \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall yn libkabc \t Feeler am libkabc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fynydd yr Olewydd \t sengem Féiss um Olivebierg Stand op der Osten Géigendeel Jerusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "safle datgeliadau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seaton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Efallai bod chwilen yn y rhaglen. Cyflwyna adroddiad chwilen drwy https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Dëst ass wahrscheinlech e Programmfeeler. Erstellt w.e.g. e Feelerrapport op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffugenw : \t Alias:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dun Bradstreet \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hindŵaidd \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio \t Startvirgang -- Linke beim antippen ergänzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "barddol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil ddewisiadau am greu côd \t Optiounsdatei fir d' Generéierung vu Code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Timers \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael \t & Verloossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diogelwch... \t Sëcherheet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vertebrae \t Dës Stären"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tatev \t \" Tatev \" ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych eisiau i dudnod sy' n cyfeirio at y lleoliad \"% 1\", efo' r teitl \"% 2\", gael ei ychwanegu i' ch casgliad? \t Wëllt dir e Lieszeeche mam Numm \"% 2\" fir \"% 1\" an är Sammlung dobäimaachen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KC - \t KC oder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St George \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prawf \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Overberg \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 1440 DPI Pedwar Cynnig \t 1440 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hwyl Hebogau \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwillio... \t Sichen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rodriguez \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hastings \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arwen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y New Yorker \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorsaf 1 \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "' Coveney \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Islander \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siswrn Papur Roc \t - BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Genova \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HausaName \t Haussa- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gormod o eiriau sydd wedi cael eu cam- sillafu. Analluogir cywiro sillafu wrth deipio. \t Ze vill falsch geschriwwe Wierder. D' automatësch Rechtschreifkontroll ass ausgeschalt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leonid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Chatham \t Pazifik/ Chatham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos Bar CyflwrDangos y bar cyflwr, sef y bar wrth waelod y ffenestr, a ddefnyddir ar gyfer gwybodaeth cyflwr. \t Statusbar weisenWeist d' Statusbar. Dat ass déi Leescht ënnen an der Fënster fir d' Statusinformatiounen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Le Monde \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer copïau \t Unzuel vun de Kopien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Telford \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwythydd cychwyn \t Bootloader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "30 Gradd \t 30 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theresa May \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu gyriant gwreiddiol yn ddiogel \t Iwwergeuerdnete Lafwierk sécher erausgeheien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carnifal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Creu cyfuniadau & gwraidd/ at- ddodiad sy ddim yn y geiriadur \t Eng Kombinatioun aus Wuertstamm+Zousätz erstellen, déi net am Wierderbuch steet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwledydd \t Ostjerusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alan Davies \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCCA \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MäeCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pecynnau wedi torri \t Defekt Päck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Manylion [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiga \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rocket League \t BHKU BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GAA \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfuwyd hen wybodaeth lanlwytho, llenwi' r meyseydd? \t Et sinn al Upload- Informatioune fonnt ginn. Domat d' Felder ausfëllen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nord Stream 2 \t verdeedegt Nord Stream 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pornography Rhyngrwyd \t Internet Pornographie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llymder \t Gravitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Phrifysgol Gogledd Carolina \t The University of North Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhencampwriaethau Gymnasteg Artistig Byd \t World Artistic Gymnastics Championships"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lovelace \t Lovelace och Ada Augusta Byron Ada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Altstadt \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "addysg gorfforol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aga \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jane Russell \t D'Jane Russell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paralympaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun \t Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Debian ChangelogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adoption \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "“ Hwyl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arglwyddi \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Green Bay \t BHKP BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Wagner \t De Richard Wagner huet si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Pago_ Pago \t Pazifik/ Pago_ Pago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ta_biau \t Ta_bs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "beavers Castor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berlioz \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Husky \t Buergermeeschter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICA Banc \t ICA Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Margot Kidder \t Mee : Margot Kidder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "YmlaenQAccel \t No VirQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pensiwn y Wladwriaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alkmaar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roedd Tim Burton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfanswm: \t Insgesamt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kylie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goleg Pediatregwyr America \t American College of Pediatricians geschriwwen als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "* Lliwiau Diweddar * palette name \t * Rezent Faarwen * palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu Digwyddiad... \t Event bäifügen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn gosod dy bryniad... \t Akaf gëtt installéiert..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint & & Cyfeiriadaeth \t Gréisst & & Orientéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seguin \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pe=% 1 \t Më=% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marcello \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kanaka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyllyll \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William McKinley \t William Parsons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Wynebfathau \t Schrëften"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "roy \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teletubbies \t Televisiounssender Nippon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia Leiaf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y DDINAS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belle Epoque \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinesig Metropolitan Izmir \t Den Izmir Metropolitan Municipal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spector Norvig and \t Spector Norvig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CFL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bateman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Breyer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Inwfic \t Amerika/ Inuvik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aldi \t BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dweud wrth QT na ddylai fyth dwyn y llygoden na' r bysellfwrdd \t Seet dem Qt, dass ën ni op d' Maus oder d' Tastatur zeréckgräifen dierf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O Tannenbaum \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim sgrînlun ar gael \t Kee Screenshot verfügbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyldro Ffrainc \t Franséischen Revolutioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynulliad Cenedlaethol \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hindus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trydydd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Friedman \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AWI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TPS \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu Baner \t Banner- Drock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerebra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tan Y Pant Near \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "MEWLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Janette \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenin Edward \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CRUSE ffoniwch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 2 - LongName \t MäeEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Rhagosodiad -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Standard -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Tynnu ymaith \t & Ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olea \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fawreddog o gynddaredd Brenhines Nos \t BHUN BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwybr \t İmamoğlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Larimer \t Christopher Larimer hutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Congo \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Memoriam \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Sagrada Familia \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Cwajalein \t Pazifik/ Kwajalein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaid Geidwadol \t BHK3 BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katakana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Gyfnewidfa Lo… \t BHKS BHKU BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Song of the Year \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Halaal \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A330 - 200s \t A330 200s sinn aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lynne \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "john \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Trowch Bant \t Ausmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Duster \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beall \t als honoraire pensionéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhufeiniaid \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucerne \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa'r Post \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Visual gesture display \t Riets MaustastVisual gesture display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth werthuso' r sgriptComment \t Feeler beim Evaluéieren vum SkriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybrau i chwaraewr #% 1 /% 2 \t Kierzel fir de Spiller #% 1 /% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llywydd Kesara Manchusree \t Kesara Manchusree SET gesot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fyfyriwr \t 1896 Droit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wneud y gwefan \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arriva \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Canolfan Masnach Byd \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Picks Top \t in comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorau yn y Byd \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Does dim adnoddau safonol! Dewiswch un. \t Et ass keng Standard- Ressource do! Wielt w. e. g. eng aus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd Drafft (Cynildeb) \t Entworf- Grostufen (Economy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bosibl \t Fiorentino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sioe Awyr \t BHKQ BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi methu dechrau ffrwd newydd \t Neie Stream konnt net gestart ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rann CNZM \t Géigestänn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghyngres yr UD \t BHKV BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FFI \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barnum \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Awst \t August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hitman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darn arian \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lafur \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid y' w rhaglengell% 1 yn cynnig swyddogaeth% 2. \t D' Bibliothéik% 1 huet keng% 2- Funktioun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wally \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "ENWFFEIL \t DATEINUMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rwsia \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows 10 Mobile \t BHKT BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hartlaub \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganol Dinas Dulyn \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holm \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fwy \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CTIME Shanghai \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "4NA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwyddiant \t Erfolleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhyfeloedd Arabaidd - Israelaidd \t den arabesche Israeli Wars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adam Driver \t BHKU BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rafa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Tongatapu \t Pazifik/ Tongatapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AirDroid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Croestyniad efo Byrlwybr Eangleft mouse button \t Konflikt mat allgemengem Kierzelleft mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ionawr \t Januar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod yr isafrif \t Setz den Titel vum Dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mylo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyn Hit \t Liefeld an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Château \t BHUH CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fwrdd o o Gyfarwyddwyr \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Golden Gate Bridge \t BHKN BHKQ BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Ash \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jarrad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "cynnyddLanguage \t progressLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiad Rhyddháu \t Datum vum Release"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dignitas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fai \t Mee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TEITHIO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Portiwgal \t ëmfaasst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Enwebedig sioe West End \t Universal Pictures am Nordamerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaethwyr \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lenyddiaeth Saesneg \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GIG \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "henry Brooke \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn \t BHUF CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mickey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warsaw \t gouf se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berlin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porter Verdery \t Porter Verdery and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Tystysgrif \t & Zertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Berry \t BHUG BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhedeg y rhaglen \t Program opruffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tecno \t Techno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CywiroCrychuArGyfredol \t WëndungskorrekturUmAktuellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad gweinydd: \t Serveradress:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig \t der Generalversammlung Rechen -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bresennol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tahlia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanna \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid oes darparwr wedi ei dewis. \t Kee Provider gewielt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gystennin y \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon Sant Lawrence \t déi St"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Blaenorol \t & Zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TFTP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jimmy Carr \t Jean Pesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Cywiro Lliw \t Faarfkorrekturmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "1 Chwefror - Ayatollah Ruhollah \t Den Ayatollah Ruhollah Chomeini kënnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylvie Guillaume \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Federica Mogherini \t Den Emmanuel Macron empfänkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mormoniaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gynfas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Cyngor Cenedlaethol \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinellau wedi eu llenwi: \t Besate Linnen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardal \t Regioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "search \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aachen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ESF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Pierre \t Saint Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Luxembourg \t Europa/ Lëtzebuerg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosodwch y disg bŵt %u. \t Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martin Luther \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Tref \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tair awr yn ôl \t Virun dräi Stonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Petersburg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r British National Party \t British National Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TudnodauOpposite to End \t LieszeechenOpposite to End"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derfynol Cwpan FA \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polynesaidd \t polynesian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beaujolais \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pixie \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau'r Ffenest \t Fënster zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwefror \t Februar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Insider Busnes \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael Scott \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amddiffyn Pen \t Endpoint Protection Verwaltung Client Komponenten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Panama Canal \t BHKN BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cau' r Waled \t Portemonnaie & zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Lee Hooker \t John Lee Hooker den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Skopje \t Europa/ Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Koji \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Thaana \t Thaana (Maledivësch)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AMANDA \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ODM \t ODM Service sinn verfügbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffindir \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Times Ariannol y \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dylunio mewnol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Clirio'r cwbl \t Alles ausmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Offa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t SMLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil@ item: inmenu square list style \t Datei@ item: inmenu square list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) Coptic weekday 3 - ShortDayName \t PausCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juancheng Sir \t Juancheng Grofschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EC - Council \t EC Council"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "\" Dileu Defnydd Pornograffeg Rhyngrwyd Cronig i Ei Effeithiau \t \" Chronic Internet Pornografie fir verwierklechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint Lucia \t - BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim enw \t Kee Numm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Haitiaid \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Arsyllfa Frenhinol \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio '% 1' yn '% 2' \t No '% 1' an% 2 sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch wythnos \t Woch auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adina - Ioana \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae hen fersiwn o \"%s\" ar gael drwy dy sianeli meddalwedd arferol. Dim ond os wyt ti'n ymddiried yn y ffynhonnell y dylet osod y ffeil. \t Eng eeler Versioun vun \"%s\" ass an dengen normale Software Kanäl verfügbar. Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArgraffuDwywaith \t ZweemolDrécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Zaporozhye \t Europa/ Zaporozhye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "morol morol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catalina \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roald Dahl yn \t Den Dahl huet Autobiographië geschriwwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Teilio \t & Kachelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CywiroCrychuOHyd \t WëndungskorrekturËmmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Dosbarth Cyntaf \t Feine Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASDA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Inkjet Ansawdd Ffoto \t Tëntendrockpabeier a Photoqualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "banc \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Dushanbe \t Asien/ Dushanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhowch eich \t auszegläichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Watts 2010 \t Watts 2010 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- Pwnc: \t - Betreff:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ING Direct \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wenceslas Square \t Wenzelplatz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "threfnwyr C2 \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cecilia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Jefferson \t Den Thomas Jefferson lieft weider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lly n yr \t vun der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yw ’r digwyddiad \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 (% 2x% 3 o Bicseli) \t % 1 (% 2x% 3 Pixelen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corea \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "All That Remains \t BHUD BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fellegi and Sunter \t an Fellegi and Sunter ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn yr UE \t a )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydrannau: \t Komponenten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Fladifostoc \t Asien/ Wladivostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansawdd Argraffu \t Drockqualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Cymru \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kazan Wladwriaeth Prifysgol Dechnegol \t Kazan Staat Technesch Universitéit gehéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen C5 \t C5 Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar y dde \t Riets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhoeddodd Shunfeng \t gouf de Shunfeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hŷn \t Méi aler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Ouagadougou \t Afrika/ Ouagadougou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allbynnu' r data mewn UTF- 8 yn lle amgodiad lleol \t Daten ausgin am Unicode (UTF- 8) amplaz an der lokaler Codéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPS \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "C Skovgaard - Petersen \t C Skovgaard -Petersen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosemarie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TAG \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaen Tŷ \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sherwood \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llunio & blychau \t Rummen & zeechnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trebl i FynyQAccel \t Héichtéin méi haartQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colon i \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bafaria \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at y tab nesaf. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an de nächsten Tab ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 720 DPI Ansawdd Gorau \t 1440 x 720 dpi, Héchst Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mabolgampau \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Talaith Gyfeiriad Cartref \t Staat (Doheem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "‘ Llaw ’ \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laws of Motion \t gegollt vu senger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evan Jones \t Regie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Galluogi bywluniadau \t Animatiounen uschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lagarde \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Faye \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mad Men \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbotolau MOFA \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Billy Bragg \t mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBVA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Atodyn KTextEditorName \t KTextEditor- PluginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dalfyrru Yak \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 2 \t Schacht 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brenin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto Sglein \t Héichglanz- Photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kara \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math 1 (CID) \t Typ 1 (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wybodaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stonehaven \t Stad Lëtzebuerg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ramallah \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eryl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y New Yorker \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Torïaid \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sgiliau \t - BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Rarotonga \t Pazifik/ Rarotonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leary \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Ddwyreiniol \t - BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynoddisg gyda Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t Cdrom mat Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corbett \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pa alffa tywyllu i'w ddefnyddio \t Wei soll alpha ageblend gin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "X - Men \t mening laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Profiad Cwsmer \t Customer Experience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beach Boys \t - BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albuquerque \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frieza \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paypal \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Does dim adnoddau safonol sy' n ddilys! Dewiswch un sy ddim yn darllenadwy yn unig neu yn anweithredol. \t Et ass keng gülteg Standard- Ressource do! Wielt w. e. g. eng, déi net inaktiv oder nëmme fir ze liesen ass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngau NesafQAccel \t Medium weiderQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall anhysbys \t Onbekannte Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Small Steps \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Orfennafof August \t Julof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dupont \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JAKe \t Mandy Fischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SCA \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Austin \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gofeb \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwy na thebyg mai problem dros dro yw hon, rho gynnig arall arni'n hwyrach. \t Dëst ass héchstwahrscheinlech ee kuerzzäitege Problem, probéiert w.e.g. spéider nach eng Kéier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arctig \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rwydwaith Preifat Rhithwir \t Definéiert als virtual private server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen Nesaf (PgDown) QAccel \t PgDownQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colur \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Objective- CLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nerja \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfreithiwr, 1200x600 DPI \t Legal, 1200x600 dpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynulliad Cymru \t Chamber hir eege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Higgins \t Hei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bys JV \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "My Girl \t BHUF BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Argos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B - 29 \t virgelagert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu agor ffeil glo. \t D' Datei konnt net gespaart ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Torquay \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meistri ( \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SbwrielTuesday \t DreckskëschtTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Downey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freda \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Natalia \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Gynghrair \t BHK4 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bartz \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Danube \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lenin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwelydd Rhaglennig Java MewnadeiladedigName \t Agebetteten Java- Applet- UweiserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Varian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ennill \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EurOpen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwys Cyfryngau \t Gewiicht vun de Medien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r M4 \t BHKA BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gynghrair Wirfoddol Torfaen \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau Geometreg \t Geometrësch Symboler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Dydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brindisi \t muss d'éisträichesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AnTuTu \t Stëmmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "motobeics \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avro \t d'Standplaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert J Lagomarsino \t Robert J Lagomarsino sinn an der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffi \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Braunschweig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 720 DPI FOL Uncyfeiriad \t 2880 x 720 dpi, FOL, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doethur Gwyddorau \t Dokter vun Sciences a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abraham Isaac \t den Abraham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mugello \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Val \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadwyn: Indian National month 2 - LongName \t Ketten: Indian National month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorffenwyd \t Kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Stage \t me de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mariella \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DMX \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae' r cyfeiriad mewn defnydd eisoesSocket error code AlreadyBound \t Dëss adress gëtt scho benotztSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CMM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abraham Lincoln \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HausaName \t HereroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Se_renau \t Bewäe_rtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nwyddau \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "250 kB \t %s-Kär250 kB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Göttingen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jessops Blockbuster \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Time Out \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santes Fair \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hadley \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddysgl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Homebase \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cael \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chaniateir cyfeiriant elfen cyffredinol mewnol mewn DTDQXml \t Intern allgemeng Entity- Referenz ass net zougelooss am DTDQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "anhysbys1:30 to charge \t 1:30 to charge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bont y \t BHKS BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Tirane \t Europa/ Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bodega \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Burns \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "1,2,3. Iawn? \t Een, zwee, dräi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid oes darparwr wedi ei dewis. replace this with information about your translation team \t Kee Provider gewielt. replace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Earl May \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Gambier \t Pazifik/ Gambier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Funny Girl \t BHUA BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffilm \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos Bar & StatwsQAccel \t & Statusbar weisenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dilysydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychod Heddwch yr \t CAA BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Butler \t De Paul Butler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James Wilson \t Den James Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan Un \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyro \t Ma huet deen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Naxos \t April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iPlayer \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kennington \t war am Kennington am Süde London opgewuess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau \t Zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin v Dwyrain \t BHUA BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygell Ffeil - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Dossier - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Bush \t BHUG BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BDF \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SafleCoptic weekday 4 - LongDayName \t PositiounCoptic weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Willis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chimera \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PrivateVPN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suu Kyi \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu Popeth \t All läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DTC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Strwythur \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Boone \t BHUA BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michelin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd gwthio' r botwm yma yn taflu pob newid diweddar a wnaethpwyd yn y blwch dewis \t Dréckt dëse Knäppche fir d' Ännerungen ze verwerfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyfel Irac \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 1. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 1 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Evans \t stierft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ankara \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 2 \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keatings \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bette Davis \t - - BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saracens \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llif \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleg Sidney Sussex Caergrawnt \t Sidney Sussex College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "OriyaName \t OrijaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Kay \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni fydd y ffeiliau dilynol yn cael eu lanlwytho gan na ellir cael gafael arnynt. Hoffech fynd ymlaen? \t Déi folgend Dateie ginn net eropgeluede well si net fonnt gi sinn. Wëllt dir weiderfueren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Mogadishu \t Afrika/ Mogadischu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "London Symphony Orchestra \t Course fir Orchesterdirektioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Superbowl \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RhestrGweithred:% 1 \t Aktiounelëscht:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "18 - Pierre Trudeau \t Kommandant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jayne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos yr amser aeth heibio. \t Weis d' Zäit, déi ofgelaf ass, un."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eb fwyaf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd a Diogelwch \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cosmo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Strathclyde \t an der University of Strathclyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICANN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymddiriedolaeth \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Grŵp A \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Brwydr y Bandiau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCC \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Protocol anhysbys '% 1'. \t Onbekannte Protokoll '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia - Pacific Rhanbarth \t Asien - Pazifik Regioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae \t Ofspillen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bwyd yr Unol Daleithiau a Administration cyffuriau \t d 'US Food and Drug Administration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydran mewnadeiladadwy i aml- ran/ cymysglyd \t Abettungsfäheg Komponent fir multipart/ mixed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ein Cyngor Ysgol \t SchülerInneparlament sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymdeithas Hanes \t BHUO -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "L W \t CAA BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daily Telegraph \t jouw mening laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrifiad \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VSB \t Entreprisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2YUV kzf📲 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis _Popeth \t _All äuswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mabel \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Newidynnau & # 160;: \t & Variablen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleihau'r ddogfen \t Dokument verklengeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cafodd JFK \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol I âl \t op der Yale University an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simeon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinair \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kossinets \t Relatiounen Kossinets and Watts ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "aer \t Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lowe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch mis \t Mount auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Cigali \t Afrika/ Kigali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bern \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Javascript \t De Sturridge huet säi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Carroll \t Martin Connell S J déngt John Carroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) Coptic weekday 6 - ShortDayName \t PausCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mill Street \t Wolz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgolion \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elusennol Elusennol yr Alban SC044948 \t si als Schottesch Charitable Incorporated Organisatioun SC044948 registréiert gegrënnt op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Graffeg \t Grafik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun Marchnad \t Text Mikro Aufgab Aarbechtsmaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Reading Room \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Publisher \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Howell \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn KErfynData KGolyguTestunComment \t Automateschen Lieszeechesetzer fir den KTextEditor Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wonderboy \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mountain Twin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Chisinau \t Europa/ Chisinau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Canol Wars \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Neges rhybudd \t Warnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amsterdam \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dimduplex orientation \t duplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall: nid yw' r newidyn amgylchedd CARTREF wedi' i osod. \t Feeler: D' HOME- Variabel ass net festgeluecht ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tunisiaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "[ Read more \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynoddisg gyda Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t CD-ROM mat Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ETO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nuri \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marc \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwobrau Gêm \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Milka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morgen \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (4) QAccel \t (4) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ABB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bae \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau System... \t Systemastellungen…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Persia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peilot \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adobe \t Adobe Premiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maestro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chaware \t BHKS BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mosaic \t Mosaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrando am orchmynion ar y prif fewnbwn (stdin) \t Lauschter op Kommandoen op stdin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mandie \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Den Haag \t BHKT CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Troelli Casino \t spillt am Casino King spillt Dir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Saesneg PrydainName \t Britescht EngleschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dileu ffeiliau2 minutes \t 2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw cefndir y rhagosodedig y derfynell \t Standard Fuerf vum Terminal-Hannergrond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tutsi \t Hutu-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emile Zola \t Émile Zola publizéiert säin oppene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eich \t - BHKW BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maine \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint: \t Gréisst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NoFap \t Well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Martin \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nessa \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisol \t Optional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni adnabyddir enw neu gwasanaeth \t Numm oder Service net bekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Changeset \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polaroid \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the King of kings \t BHKJ BHKV BHKZ BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Minsc \t Europa/ Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows 7 \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Sinhala \t Singhalesësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Etholiadol en \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meena \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sianeli: \t Kanäler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCAA \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "54 Pwynt \t 54 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Mewnosod@ action \t Enter@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& CopioBack context menu item \t & KopéierenBack context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Haven newydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kingman \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Free Press \t heel benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "polisïau \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vulcan \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr Dosbarthiad Newydd \t Nei Distributiounslëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sudden Corey \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd Aml- bwrpas \t Vill- Zweck- Schacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Norfolk \t Pazifik/ Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Falf \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 4 o \t BHKN BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SlaesQAccel \t SlashQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wollongong \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oculus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RGB tri- lliw \t Dräi- Faarwen- RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capital Economics \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RTC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holy Family \t Hellege Kräiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GPR \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Genres ac artistiaid \t _Genren a Kënschtler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffug \t Falsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eastbourne \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddigrifwyr Stan Laurel \t Stan Laurel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clinton Portis \t Clinton Portis war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "C - 32 \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Major League Baseball \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sharpe \t Sharpe an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "drosglwy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NFL \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio stampiau amser ffeil \t Ännerungszäite vun der Datei nokucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Atal Bywluniadau \t Animatiounen unhalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Saith Lliw wedi' u Cyfoethogi \t Siwe- Faarwen- Erweidert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TCP \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senedd \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dom \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Croydon \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fortuna \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "newid i fodd cydamseredig i ddadnamu \t Wiesselt op de Synchron- Modus beim Debugging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffrindiau ' Cyfarfod Cyffredinol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Angen Cadarnhad \t Bestätegung noutwendeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Trial \t Der Prozess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crebachu \t Eraus zoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mecsico \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "neur Weinyddiaeth Cyfiawnder \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau a gynigir \t Virgeschloen Aktualiseierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "UCHDER \t D'HÉICHT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Le Pen \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CwestiwnQAccel \t FrozeechenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trafferth Gemau Mafia 3 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Bright \t : Giovanni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wyth yng Nghwpan Her Ewrop \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Pierce \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mynd \t & Goen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sera \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mata \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Mirror \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language Section \t AWKLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hello Kitty gemau \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atkin fynegodd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doler yr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trudeau \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch seren \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM 10:23:39 AM \t Simmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gynghrair Seren y \t BHKL BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hays \t Hays huet mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgôr \t Punktzuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau \t Faarwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- osod \t Zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Viber \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrainc \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymhwyso' r newidiadau \t Ännerungen uwenden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wuhan \t Wuhan '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PARC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carly \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd Arferol \t Normal Grostufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angora \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "T10 \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Awstralia \t - BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Thu al- Hijjah \t am Thu al- Hijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerium \t Den Asteroid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Lloyd \t Haaptacteuren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laptop Arwyneb Microsoft \t Microsoft Surface Laptop Beginn op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airlines Delta \t BHKK BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Markov \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Comisiynydd Hapchwarae Gibraltar \t Reglementéiert Gibraltar Gambling Commissioner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 10:23:39 AM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tanysgrifio \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George V \t George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caribî \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brown \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' \t Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Drama \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Hours \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sardinia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Denver \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu Beth Bynnag \t Trotzdem läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xiaomi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mallon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffwythiant@ item: intable Text context \t Funktioun@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc \t - BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shadowgun Chwedlau \t einfach schonn Shadowgun Legends zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Millennials \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "methiant anadferadwy wrth ddadansoddi' r enw \t Net behiefbare Feeler bei der Opléisung vum Numm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gafodd \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moscow State University \t Moskau State University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhanbarth y Swyddfa Docynnau \t BHKN BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 7. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 7 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alan Fletcher \t Jean Flammang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis holl destun y ddogfen gyfredol. \t Aktuellt Dokument drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nwyddau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ynysoedd Cook \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hyn \t CAA- BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adam \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albrecht \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bapur Arlin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rival \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Ljubljana \t Europa/ Ljubljana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu lawrlwytho ffeil '% 1'. \t D' Datei '% 1' konnt net erofgeluede ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimGwraiddCA \t NoCARoot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystafell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seagull yn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CMYK Craidd \t Onbeaarbechten CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgif \t Skif Caucasian Albania Arabesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Declan \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "G12 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coco \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Smith \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewch cam yn ôlgo forward \t Ee Schrack zeréckgoengo forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Ceuta \t Afrika/ Ceuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhyfel Oer \t BHUP BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cougar \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fyfy Zimmer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- rhagosodol - \t - standard -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae galluogi neu analluogi'r GPU NVIDIA yn mynnu breintiau. \t Un- oder Ausschalten vum NVIDIA GPU benéidegt Rechter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar BuzzFeed \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Demise of Guys \t \" D'Demise vu Guys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ping Pong \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sri Lankan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Geiriau Awgrymedig \t Méiglech Ersatzwierder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Vancouver \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rio Grande Valley \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddonol Americanaidd \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buller \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brooklyn \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Channel 4 \t BHKA BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanner- Awtomatigshort for Manual Detection \t Hallëfautomatëschshort for Manual Detection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "twmffatiau \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "WzbecName \t UsbekeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gorfod i' r cymhwysiad redeg fel Gweinydd QWS \t Forcéiert d' Uwendung als QWS- Server ze lafen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adnoddau \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw' r data \t Date späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simpsons \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RWA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau \t Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Love Island \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Haul \t op 40 eropklammen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "i ffwrdd \t aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Priffyrdd \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fersiwn y rhaglen hwn \t Versioun vun dëser Applikatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ot is \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Magdeburg \t Am Joer huet Magdeburg säin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salzburg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prosiect \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiwniwr Seiko \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Arabeg \t Arabesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynell GNOME \t GNOME Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariad statws \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Jones \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Os gwasgwch y botwm Canfod, mae' r testun a fewnosodwyd uchod yn cael ei chwilio amdano tu mewn i' r ddogfen. \t Wann dir op de Sichen - Knäppche klickt, gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Olympaidd y Frenhines Elizabeth \t zu engem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tommy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tân Gwyllt \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t PicAsmLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agorodd Brifysgol Texas \t BHUA BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ClarinetFest \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andes \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penblwydd Hapus \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "WcrainegName \t UkraineschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ivan Franko \t Kalenner gebräichlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yakowitz \t Datenaustausch Yakowitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol Asia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd Canonical yn darparu diweddariadau pwysig wrth ddatblygwyr %(appname)s tan %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge, ndéi vun den Entwéckler zur Verfügung gestallt ginn, fir %(appname)s bis den %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s bereet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cathie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wanda \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Live Aid \t Live Aid “ Show"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boeings \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall:% 1:% 2@ placeholder/ plain \t Feeler:% 1:% 2@ placeholder/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siarter \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd gychwyn y porydd:% 1 \t Konnt de Browser net starten:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IseldiregName \t HollänneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diffiniwyd gan y Defnyddiwr \t Benotzer definéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DHS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dŷ Leinster \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Virgine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymgeisydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda’r Ŵyl Ffrinj \t naar jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F27 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn \t gebuer als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrifennu dros y Ffeil? \t Datei iwwerschreiwen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y S - 70 \t der S 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "angela \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malay \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lilith \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coed y Garn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraeon \t Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capita \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni \t Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wendy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IAE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ionawrof March \t Janof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baba \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Popeth \t Alles auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd y ffeiliau/ URLau a agorir gan y cymhwysiad yn cael eiu dileu wedi' u defnyddio \t D' Dateien/ URLen, déi vum Programm opgemaach gi sinn, ginn häerno nees geläscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 1440 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 1440 x 1440 dpi, Microweave, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toy Story 4 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iconosquare \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch yma i adael i' r digwyddiad yma o' r gair anhysbys aros fel y mae. Mae' r weithred yma yn ddefnyddiol pan mae' r gair yn enw, llythrenw, gair estron, neu unrhyw un gair yr ydych eisiau ei ddefnyddio, ond peidio a' i ychwanegu i' r geiriadur. \t Klickt hei fir dësst Optriede vum onbekannte Wuert sinn ze loossen. Dat ass virun allem nëtzlech wann d' Wuert ën Numm, Acronym oder e Wuert aus enger anerer Sprooch ass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "J H \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Erinaceus \t D'Stachelkéisécker 13 bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t HaskellLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Felly gadewch i mi rhoi rhybeth mwy annodd i chi. \t Ech ginn dir elo eppes a bëssi méi schwéieres."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r castell \t BHKB BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymdeithas Sifil \t CAA BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Powell \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gladys \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turhan \t Turhan :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Bwrdd Glo Cenedlaethol \t BHKU BHKW BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia - Pacific \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cylchdroi i' r Chwith \t Lénks rotéiren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NSCD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keli \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AFC \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marseilles \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CITES \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Convolvulus \t Talk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Rhoi cynnig ar Ubuntu Kylin heb osod \t Ubuntu Kylin ouni Installatioun ^äuspobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Otto \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio \t Sichen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddod \t Regie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rasio Cwpan y Byd \t BHKS BHKU BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimDefault (default shortcut) \t KengDefault (default shortcut)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ St_ Helena \t Atlantik/ St_ Helena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw CRET \t CRET- Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ailosod \t _Zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Unol Daleithiau Llu Awyr \t d'Vereenegt Staate Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qatari \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cunliffe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sami' r GogleddName \t Nördlecht SamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Wasg A m Ddim \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pharlys Ymennydd \t BHK6 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whitestone \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Delwedd -% 1x% 2 o Bicseli \t Bild -% 1x% 2 Pixelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gamma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Changsha \t Stied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orlistat \t Orlistat 120mg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Americanaidd Siapan \t Japanesch Amerikaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Prifysgol Notre Dame \t Der Universitéit vun Notre Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OPO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "anny \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sami GogleddolName \t Nördlecht SawiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CopioQFont \t KopéierenQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lee Thomas \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Addis Ababa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 12 \t Schacht 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pinnacle \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Tîm Gweinyddol \t BHKN - BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bill \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stephens \t BHKU BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BASF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tseiniaidd \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cooper Mini \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Mewnosodiad aml-weinydd gyda MAAS \t Mat MAAS multipel Serveren installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GULFSTREAM \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hannah Montana \t De Malcolm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Walker \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint \t Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngau \t Wierker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adam Smith \t BHUE BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May 21 2018 10:23:39 AM 21 May 2018 10:23:39 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crosby \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RAF \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Ffram Fel \t Frame späicheren als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paris \t BHUQ BHUS CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Read \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catatonia \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffarwel I \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blog Ned \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiant \t Agent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mir \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Saami Gogleddol \t Nördlëscht Sami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blues Brothers \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Horsa \t ) Vëlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Heb ei ddiffinio Nid oes cymorth \"Beth yw Hwn?\" wedi' i neilltuo i' r celfigyn yma. Os hoffech ein helpu ni gan ddisgrifio' r celfigyn, croeso i chi anfon cymorth \"Beth yw Hwn?\" ar ei gyfer. \t Net definéiert Keng passend \"Wat ass dat?\" - Hëllef fonnt. Wann dir eis hëllefe wëllt an dat Element beschreiwe wëllt, kënnt dir eis är eegen \"Wat ass dat?\" - Hëllef schécken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jimmy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anny \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau HTML \t HTML- Dokumentatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Rajab \t am Rajab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sotho' r GogleddName \t Nördlecht SothoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfres FAL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prisiau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wobr Nobel \t BHK4 BHK6 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frwydr Poitiers \t duerch de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bocs ebost \t Mailbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Bahrain \t Asien/ Bahrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth yw & Hyn \t Wat ass & dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu \t Uwenden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Italig \t Stata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jenna \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "blwyddyn newydd \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltu \t CAA - BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfnewidfa Wair \t CAA- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilhelmshaven \t Eschweiler Strooss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GWYRDD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derby \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ionawrof February \t Janof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llyfr Cyfeiriadau \t laat het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau -- canfod testun wrth deipio \t Startvirgang -- Text beim antippen ergänzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrif Newydd \t Neie Konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tŷ Opera Brenhinol \t Royal Opera an Tosca -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ada Lovelace \t D'Ada Lovelace och Ada Augusta Byron Ada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gollum \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ladi Evans \t BHUI BHUK CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kurt \t wéi de Kurt Vonnegut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Los Angeles Lakers \t BHUR BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "elw cholled \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vishnu \t Mëttelpunkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "reoli \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rwsia heddiw \t BHUA BHU0 BHU1 BHU2 BHU3 BHU4 BHU5 BHU6 BHU7 BHU8 BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bell X - 1 \t Bell X 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richardson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd \t CAA BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Who \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Winnie - the - Pooh \t Pooh ze verbidden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "X Factor \t BHKK BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peiriant craidd \t Haaptengine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Orleans \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Sagreb \t Europa/ Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "cysylltiedig yn lleol \t direkt verbonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grŵp Ieuenctid \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorchymyn i'w weithredu yn lle'r gragen \t Personaliséierte Kommando deen amplaz vun der Shell benotzt soll ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hinata \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victoria Williams \t Victoire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbwriel \t Poubelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Monrovia \t Afrika/ Monrovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UCLan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ail Ryfel Byd \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Ol- dabQAccel \t Zeréck- TabQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sabbatical \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linus Torvalds \t Torvalds Hobby geschriwwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iddewig \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dadnamydd JavaScript \t JavaScript- Debugger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carmon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniels \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho \t Eroflueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doncaster \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cylchdroi i' r Dde \t Riets rotéiren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Texas \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wildwood \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coch Gwyrdd \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gerry \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Gwaith Phensiynau Aelodau \t BHKR BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tenga \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymuna Micro duedd \t BHKL BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adnoddau Dynol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Casnewydd \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw'r opsiwn yma ar gael. Gweler --help am restr opsiynau. \t Des Optioun ass net verfügbar. Kuckt wann ech gelift 'zenity --help' fir all Méiglechkeeten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêm Drosodd \t Spill eriwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calle Ocho \t Calle Ocho an Littie Havana zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "IDEau \t IDEen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBSRC \t RTL organiséiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAMRA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Commandeur \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ein Gwasanaeth \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. Ail- ddechrau o' r dechrau? \t Enn vum Dokument erreecht. Um Ufank weidermaachen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tunnell 8000 \t Fischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schubert \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golwg \t Ausgesinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "180-320V \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "broses gael \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meredith \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moby \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caerfaddon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "byd We \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ofelia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Petrozavodsk \t Petrozavodsk Schoulen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae \t het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mosul \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fforwm Economaidd Byd \t der Weltwirtschaftsforum ass de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gartrefi RhCT Homes \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John o Gaunt \t John of Gaunt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gordon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel 1 \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofal Cymdeithasol \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fflint \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêm Gwesty Transylvania \t CAA - BHK4 CAA - BHK5 CAA - BHK6 CAA - BHK7 CAA - BHK8 CAA - BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mortal Engines \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leeds United \t Nazien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Virga \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oasis Café \t W H Properties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw darllenadwy-gan-berson y proffeil. \t Mënsche-liesbare Numm vum Profil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad Dewisiedig \t Bevirzugt Adress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norwegian Awyr \t Norweegesch Air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Chwilio am: \t _Sichen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LPP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Stafford \t Staffordshire stattfonnt doheem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngau OHP Poeth \t Hot- OHP- Medien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfyn maint: \t Max. Gréisst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diafol \t genannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Darlun gwrthdroiduplex orientation \t duplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweld Gwybodaeth y Ddogfen \t Dokument- Informatioun kucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Henry \t CAA - BHUF CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyffredinol \t Universell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Amlygu \t Ervirhiewung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CMW \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Martin \t Och d'Charlie Martin war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mountain View \t Den Haaptsëtz ass zu Mountain View am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor Diweddar \t Viru kuerzem opgamaachen Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TasgEthiopian month 5 - LongName \t AufgabEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "driciau Torri Newyddion brein \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trident \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth lwytho% 1: \t E Feeler ass beim Luede vun% 1 opgetrueden:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celsius \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paragon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Achosi i'r ddogfen lenwi lled y ffenest \t Looss dat ablécklecht Dokument d'Fënsterbreet fëllen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KC - \t KC 135R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Philippines \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Welsh \t Kolonie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SafleCoptic weekday 5 - ShortDayName \t PositiounCoptic weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lionel Richie \t Jackson Lionel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vesuvius \t och nieft de Vesuv déi eenzeg aktive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Dinosaur \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "7 niwrnod olaf \t Lescht 7 Deeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paris Saint Germain - \t BHUO BHUP -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Worgl \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donkey Kong \t CAA BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Ffeil \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O'Hara \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OPTIV \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wladwriaeth Islamaidd \t Den islamesche Staat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arvada \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cefnfor India \t BHKN BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julius Caesar \t grousse Julius Caesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Priodweddau \t & Eegeschaften..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gualtiero \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mediaid \t och"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atomic Blonde \t - BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fodlon \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iwerydd Mrwydr Gogledd yr \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pobl lesbiaidd \t Killers zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn emau \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Josephine \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid effaith Ctrl+Alt+Olio \t Verhaalen vun \"Ctrl + Alt + Backspace\" änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RUP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cesenatico \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paxton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toros \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AfFrica/ Librefil \t Afrika/ Libreville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vultee XP - 54 Goose \t D'Vultee XP 54 Swoose Goose war e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Selina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bowen \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rotary Club \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manchester House \t CAA BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ McMurdo \t Antarktis/ McMurdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Neidio _Ymlaen \t V_irspullen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw ffeil \t Eng Datei späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maw \t Mäe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bryan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hadoop \t Hadoop / Pig /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gall gosod %s olygu bod rhaglenni craidd yn cael eu tynnu. Wyt ti'n siwr dy fod eisiau parhau? \t D'Installéieren vun %s kann dozou féieren dass Kär-Applikatiounen geläscht ginn. Wëlls de trotzdem weiderfueren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Denise Williams \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 720 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau Neges \t Noricht zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrasia \t op wäissrussland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Her Nadolig \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Therapi corfforol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgrifiad \t Beschreiwung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Didreiddiad: \t Onduerchsichtegkeet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMC \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UKIP \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pitlochry Shetland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trenau Siôn Corn \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Davy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BIZERTE MONASTIR \t Hammamet an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little Rock \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Butch \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y 'r Gwasanaeth Mewnfudo \t BHKM BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Botwm \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "athronydd Gallwch helpu Wicipedia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DHL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrangeg \t Franséisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwelwyd chlywyd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhag \t Dez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PDE5 \t PDE5 vun der Zerstéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johnson \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Priodas Oceanside \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Loki \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NERC \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidio â dangos prif ffenestr \t Net an der Haaptfënster uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArdalTudalen \t SäiteRegioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl KDEDComment \t KDED- ModulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kennedy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christiaan Huygens \t Hien entdeckt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TseinegName \t ChineseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Dili \t Asien/ Dili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Heddiw %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t Haut %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Qi`dah \t am Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nigel Farage \t fält engem den Numm Nigel Farage nees an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Djokovic \t Giwenech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maximus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AAA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sound of Music \t Wäissentour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ruby \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a’r Anthem Genedlaethol \t BHKM BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blackheath \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r cyfrineiriau yn wag@ option: check \t D' Passwuert ass eidel@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad Belg Llysgenhadaeth \t der Mexikanescher Ambassade zu Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 (Cyswllt) \t % 1 (Link)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jessica Rumble Prif \t BHUD BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JetBlue \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "King Lear \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radio Ulster \t Radio Ulster zu Nordirland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Radio 2 \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Lloyd \t Haaptacteuren Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Clasurol \t Klassesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unol Daleithiau Llynges \t aarbechten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod yr uchder \t Setz d'Héicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwefan \t Edward James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trustwave \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Denison \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nîl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BHF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vahap Seçer \t Metropolitan Buergermeeschter Vahap Seçer huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mikheil Saakashvili \t Micheil Saakaschwili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albert II \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint Delwedd \t Bildgréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Gradd Uchel \t Héichwäertege Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PhD \t keen europäëschen Zentralstaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Curasao \t Amerika/ Curacao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cwarel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t AdaLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "P'un ai dangos y deialog sy'n cadarnhau allgofnodi, ailgychwyn a diffodd neu beidio \t D'Bestätegungsfënster weise fir de Computer nei ze starten, auszemaachen an ofzemellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 5 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 5 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Currie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda'r Ble i Wear 2005 \t der Wou ze Wear 2005"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Verch \t predestinéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer toglu gwelededd y bar dewislen. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Siichtbarkeet vun der Menübar ze äneren. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iSearch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trail \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Sant Mihangel \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwasanaeth Dewisol \t der éischter Kapsel fir de selektiven Serviceplang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwasanaeth Ieuenctid \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iago \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Will Freeman \t BHUE BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VICTOR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu Ffrâm... \t Frame drécken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simpson \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manny \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Credyd Cynhwysol \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Costa Rica \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cialdini \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ Syowa \t Antarktis/ Syowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corsair \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffordd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. \t Ufank vum Dokument erreecht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t GDLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qing \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MaleiegName \t MalayeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol \t ' international atomenergie - organisatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llyfrgell Genedlaethol \t jouw mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sanctuary \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Franschhoek \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Caeredin \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coetsiws \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod dydd y calendr \t Setz den Dag vum Kalenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brasília \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Homer Simpson \t BHUF BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Summerville DEEP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Semei \t mir jeemools léieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heol Scotland \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalendictionary variant \t Säitdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyri Coconyt \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kung Fu Panda \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llychlynwyr \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Logic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mehefin \t Juni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amalfi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tymor y Gwanwyn \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yfory\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Locke 1632-1704 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lake Bell \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byd Tanciau \t CAA BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "roi ’r \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "I osod %s, bydd yn rhaid tynnu'r canlynol: \t Fir %s ze installéieren, mussen dës Elementer geläscht ginn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IeEthiopian month 2 - ShortName \t JoEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglennu graffeg \t Grafiksprogrammer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pury 2011 2011 Back \t Pury 2011 Back Küfner and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "drosi Pinyin \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FertigolKCharselect unicode block name \t VertikalQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unilever \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shaggy \t Si dat selwer développéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tethys \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atodiad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (A) QAccel \t (A) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Meddalwedd Fedora \t Fedora Software-Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae llythrennau bach/ mawr o & bwys \t Op Grouss - / Klengschreiwung oppassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AMSE \t als Affekot demissionéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Idris Elba \t si wierklech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DDIM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau' r Llinell \t Ufank vun der Zeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "R50 Fanless \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abbey Road \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llychlynwyr \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SPAR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Enw'r proffeil \t _Profil Numm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little Brother \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eidalwyr \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NGO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rwy'n gosod #Ubuntu! \t Ech installéieren #Ubuntu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yw Blwyddyn Newydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Col:% 1 \t Kol:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sao Paulo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michelangelo Antonioni \t De Michelangelo Antonioni war en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw Syml (4 bpp) \t Einfach Faarwen (4 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Argraffu \t Drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PerchennogStatus \t Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camper \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Sillafu... \t & Rechtschreiwung..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hagen \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffydd lleol \t Lokalen Drécker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nova \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Triwch Ubuntu MID heb ei osod \t Ubuntu MID ouni Installatioun ^ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melania \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyntaf \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil: \t Datei:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Sunday Times \t BHUA BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffenest \t Fënster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Sakhalin \t Asien/ Sakhalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lieberman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Siambr Fasnach \t d’ Handelskummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lloegr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "600x300 dpi (Dosbarth600) \t 600x300 dpi (Class600)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clegg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hindw^Name \t HindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos fersiwn rhyddhau \t Softwareversioun uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cordoba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth sy’ \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni wn sut i drin y math yma o ffeil. \t Ëch weess net, wéi ëch mat sou Dateien ëmgoe soll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uned \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ecclesiasticus yn \t Mech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ainsley \t Mäin Ainsley ko nnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Cysylltu â Ni \t BHU4 BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shandong New Ankai - Kitco Sowin CNC Machine Tool Co Ltd \t ShanDong New Ankai - Kitco Sowin CNC Machine Tool Co Ltd ass eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Fel... \t Späicheren & als..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apple \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pili \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lausanne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid \t Änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kira \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KRAFT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caffis Marwolaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Susie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Clark \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Clirio \t Zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y môr- ladron Bae \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gysylltiol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fawr Dinas \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Parc Cenedlaethol \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bulletproof Coffee \t het weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IMF \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a chynhyrchydd ogledd \t Eric Idle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Jones \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 o ddewisiadau \t % 1 Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw' r cyfrineiriau yn cydweddu \t Passwierder si verschidden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "capel \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ganolfan Fonitro Ewropeaidd ar Gyffuriau a Chaethiwed Cyffuriau \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloi Llythrennau Mawr (CapsLock) QAccel \t Caps LockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fedal Efydd \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacKinnon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Lanlwytho \t & Eroplueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shure \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhwng \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Model \t Modell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer o fylchau: \t Ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hertoghe \t den Hertoghe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norwy \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho% 1 NewyddQAccel \t Nei% 1 erofluedenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Modula- 2Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Master Card \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ecuador \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fitamin B5 \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Canonical yn darparu diweddariadau pwysig wrth ddatblygwyr %s. \t Canonical stellt kritesch Aktualiséierunge vum Entwéckler vun %s zur Verfügung."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dupuis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nathaniel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gradd II \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pedro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rory \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google + \t Et war op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saddam \t Félicitatioune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rikoooo \t Rikoooo ugebuede ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allbwn Tudalen \t Säitenausgab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Phoenix \t Amerika/ Phoenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "40 uchaf 'r \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfeydd Meddalwedd \t Software Quellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae cyfuniad bysell% 1 wedi ei dyrannu yn barod i' r gweithrediad \"% 2\". Dewiswch cyfuniad bysell unigryw. \t D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der Aktioun \"% 2\" verbonn. Wielt w. e. g. eng eendaiteg Kombinatioun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Owen Williams \t weten de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 8 \t Schacht 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Open \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bwriadu \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cludwr Super ) \t Super Transporter )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ThaanaIndian National month 10 - LongName \t Thaana (Maledivësch) Indian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dr Jones \t - BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Fitting Room \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim gorchymyn (Exec) i'w lansio \t Kee Befehl (Exec) fir ze Starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanley \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SWP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nokia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Uchel Lys \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Murakami \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Bwrdd Iechyd \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "El Calafate \t - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chatham House \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Philadelphia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Atal y deialog sy'n cadarnhau allgofnodi, ailgychwyn a diffodd \t Keng Bestätegung weise fir de Computer nei ze starten, auszemaachen an ofzemellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall KScript \t Feeler am KScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lukaku \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Volcano \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carole \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Nesaf \t Nächsten Drockoptrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simone \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shamir \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall Fformat \t Feeler am Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Faramir \t Nëmmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr Anrhydeddau Flwyddyn Newydd \t CAA BHUT BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allegiant \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Ardal \t BHK4 BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chandler \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SSD \t SSD Rendez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dad- lanastrio Ffenestri \t Fënsteren unuerdnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neath \t Giffnock East Renfrewshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos Ffasiwn Milan \t BHUT BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Triwch Mythbuntu heb gosod \t Mythbuntu ouni Installation ^ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marsha \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raffi 's \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "' r Almaen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trosysgrifo \t Iwwerschreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyer Maki \t [ Dwyer Maki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harri VI \t - BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morpheus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ma'rib \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwanwyn Edition \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Negeseuon Newydd \t Nei Noriichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Funk \t dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Lord_ Howe \t Australien/ Lord_ Howe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar Amdanom Ni \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cabinet Cysgodol \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lorna \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copïo Cyfeiriad Ebost \t E- Mail- Adress kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof Esfand short \t Mäerzof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Clarkson \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACT \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fframwaith Cymorth \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinyddiaeth Red Hat \t den Red Hat Certified System Administrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Manaw \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SinhalegName \t SinghaleseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neidio Gweler : \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Foubert Ph D LLC \t John Foubert Dokter LLC an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCA \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EJC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evan Williams \t Regie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jefferson Davis \t Nieft Theologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynhelir y gyngerdd yn y Neuadd Swyddfa Post \t BHUD BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sakhalin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pascal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baku \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Menlo Park \t Et Sëtz Menlo Park Kalifornien U S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May 21 2018 10:23:39 Lunedi 21 May 2018 10:23:39 AM \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SECAUCUS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Adnoddau \t Gülteg Ressource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dove \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Kennedy \t De Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ada \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gothig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monkey \t BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Petrov 2012 \t Petrov 2012 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ymlaen \t _Géi no vir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu \t Dobäimaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Draeth De \t BHKH BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Venus \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "[Priodweddau] @ filename/ plain \t [Eegeschaften] @ filename/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ChichewaName \t NyanjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sebastian \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASEAN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Expo \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Black Horse \t BHKR BHKT BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Agored \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kosinski Stillwell and \t Kosinski Stillwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gros \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gary \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Penodi iaith benodol \t Eng bestëmmte Sprooch uginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo \t haapts ä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Artist Benywaidd Gorau \t BHUL -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DYLAI 'R gwerthwr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canllaw rhieni \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BNP Paribas \t Francois Biltgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tigers \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydran HTML mewnadeiladedig \t Abettungsfäheg HTML- Komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Band - Aid \t - BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Millbank \t Green Crematorium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "West Indian \t ä chlech vun Indianer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Micron \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "COLOFN \t KOLONNE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwcle \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asgard \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edwards \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Nesaf > \t & Weider >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thanos \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seftonfields Lerpwl \t BHUS CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydych wedi cyrraedd diwedd y rhestr o dermau cydweddol. \t Dir sidd um Enn vun der Lëscht vu passenden Elementer ukom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Street \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iTunes \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Achosi & # 160; i' r cymhwysiad arsefydlu map lliw preifat ar arddangosydd 8- did \t Erlaabt d' Astellung vun enger benotzerdefinéierter Faarwepalett an engem 8bit- Display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AdferCoptic month 13 - LongName \t ZerécksetzenCoptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iseldiroedd y Caribî \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Troika \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De-ddwyrain Asia \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anais \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Oval \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alistair \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pwls \t Puls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Caergrawnt \t Cambridge University studéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau graddfa \t Generell Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peiriant Amser \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FORD \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riverton \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "GWERTH \t WÄERT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Balcanau \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asturias \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Profion Debian \t Debian testing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Lund \t Professer op Universitéit Lund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USAF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allweddair \t Schlësselwuert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Centro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio i weld os oes fersiwn newydd o Ubuntu ar gael \t Op Verfügbarkeet vun enger neier Ubuntu-Versioun préiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Duchamp \t Nodeems Kaafkraft scribbled Duchamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Facebook Page \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samba \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angela Merkel \t Geet dem Angela Merkel seng Rechnung op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Proscar Propecia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Montefideo \t Amerika/ Montevideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PDC \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samson \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kiki \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charles Dawns \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu Ffeil? \t Datei ausféieren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SWG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pip \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stellenbosch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "28 Jac \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu agor ffeil '% 1'. \t D' Datei '% 1' konnt net opgemat ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fedi \t September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bigfoot \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the British \t BHKN BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tardd: \t Quell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ATM \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyle \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cook Islands \t De Cook Islands dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jason \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gwaelod \t Ënnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Somme \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tryloywderau \t Folien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ann Evans \t Curtiz Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palermo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Supremes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Docio/ Dad- ddocio \t & Undocken/ Ofdocken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chynhelir ond ffeiliau lleol. \t Nëmme lokal Dateie ginn ënnerstëtzt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chavez \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "canu \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Missy \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Hogwarts Express \t ben heel benieuwd naar jouw de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Justin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UPS \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bastian \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manchester Pride \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frankie and \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Disgleirdeb: \t _Hellegkeet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dal -y lly \t Missiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teithio \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Môr Canoldir \t '„ Mëttelmier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niels \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wagner \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bu Giurgea \t Giurgea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Islandeg \t Islännesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newidiwch & enw: \t Ännert den & Numm w. e. g.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwerthwyr Aliexpress \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nagorno - Karabakh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio Gwallau \t Feeler & verstoppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ La_ Paz \t Amerika/ La_ Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beatlemania \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tim Brown \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cod IATA LX \t D'Airline notzt den IATA Code LX dass et aus der Schwäiz regional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walsh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorffennaf \t Juli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SFO opens \t op Franséisch République de Guinée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchder \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw:% 1 Awdur:% 2 Trwydded:% 3 Fersiwn:% 4 Rhyddhâd:% 5 Poblogrwydd:% 6 Lawrlwythiadau:% 7 Dyddiad rhyddháu:% 8 Crynodeb:% 9 \t Numm:% 1 Auteur:% 2 Lizenz:% 3 Versioun:% 4 Ausgab:% 5 Bewertung:% 6 Erofgelueden:% 7 Veröffentlëcht:% 8 Zesummefaasung:% 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TwrcmenegName \t TurkmeneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dull ACC \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UCM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Efrog \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "theatr \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Gaborone \t Afrika/ Gaborone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Prifysgol Center Canser Kansas \t Der Universitéit vu Kansas Cancer Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "opsiwn Pipedrive \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oahu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 720 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 2880 x 720 dpi, Microweave, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fine Gael \t BHUI CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Stryd Fawr \t BHKN BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adam Price \t Adam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Paul \t BHUA CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seattle Opera \t - BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TNL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weriniaethol \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Edwards \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BEG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bariloche \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camau Nesaf \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SXSW eleni \t het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Makalo Petrus Mohale \t BTSO Makalo Petrus Mohale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i Makefiles, Python \t Ervirhiewen fir Makefiles, Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trivago \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Square \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth yr Amgylchedd \t - BHKP -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Craven \t Jacks oder Besser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slacker \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau: \t Optiounen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fagan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "polymath \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Micro SD \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ontario Canada \t - BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch - nid \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allan o Gof. \t Net genuch Späicher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CMYK efo dotio Ghostscript (8bpp) \t CMYK mat Ghostscript- Rasterung (8bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Sir \t BHKY BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doreen \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhoeddwyd gan: \t Erausgeber:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Testun dewisiedig \t & Ausgewielten Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berwyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail-lwytho \t Aktualiséieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westlife \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerth: \t Wert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Gymuned Ewropeaidd \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "June \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngau Cymdeithasol \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Iscove \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Present \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spinner cydrannol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNDP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cwestiwn atodol \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MPEI \t MPEI ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Satoshi \t 1 Satoshi ass nëmmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LCL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Batty \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calan \t CAA BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y dwyrain canol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gordon Brown \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Dachweddof December \t Novof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- 45 Gradd \t - 45 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd Roedd \t BHKB BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riccardo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenin Cashalot \t De King Cashalot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y modd shifflo \t Den Zufallsmodus festlegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PGD MCIWM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagddodiad Enw \t Präfix virum Numm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgyn i awgrymeb plisgyn gwraidd \t Bei d'root-Befehlszeil (Shell) wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DeskJet Cludadwy \t DeskJet Portable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teenage Cancer Trust \t CAA BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zune \t Gët et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diane \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alpaidd \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mharc yr Arfau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trip Lee \t Rees Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Street View \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hope House \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dau \t Zwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "High School Musical \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ebrill \t Abr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgodiad \t Kodéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thane \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trenau Santa \t - BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Comedian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bakersfield \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Proffwyd Muhammad \t op profeet ( صلى الله عليه وعلى آله وسلم ) zegt hij ( صلى الله عليه و سلم ) over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HDA \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECtHR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Université de Lyon \t part Université de Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerddoriaeth \t Musek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyall \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ffenest Newydd \t & Nei Fënster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PPC \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chanfuwyd argraffydd wrth y gyfeiriad/ borth yma! Unknown host - 1 is the IP \t Unknown host - 1 is the IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RSS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whitey ' \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailosod \t Zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwareuwyd ddiwethaf: \t Als lescht gespillt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw trefn ar bob cwci ar y cysawdName \t Iwwerwaacht all d' Cookie vum SystemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyswllt \t Kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rightmove \t Sich nozekucken Rightmove beschreiwt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBA \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "cyffredinol \t allgemeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pod Touch \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malone \t Dës Kéier : Malone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MUC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cara Dillon \t Abrëll : René Carol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffwythiant \t Funktioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Stadiwm Olympaidd \t BHKM BHKP BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Davis \t Davis Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwall anhysbys1: the i18n' ed system error code, from errno \t Onbekannte Feeler1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Hen Dŷ \t BHUR BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymru \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AMA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwehyddu Saori \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hen Fodel Amhenodol \t Onspezifizéierten ale Modell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clarissa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodistiaid Wesleaidd \t Symeon Stylites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poe \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Cysawd argraffu \t Drocksystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddorau Cyfrifiadurol & Roboteg \t Computer Wëssenschaften & Robotik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gêm elusennol Zinedine Zidane \t Zinedine Zidane an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RICS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montevideo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard John \t Leider huet den Herr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porth Gogledd \t Nord - Süderstroossprojekter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weriniaeth Macedonia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngemau'r Gymanwlad \t BHK0 BHK2 BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fontainebleau \t vu Fontainebleau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chroma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd cyfyngedig (Multiverse) \t Ageschränkt Software (Multiverse)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aalborg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MP3 \t BHUD CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau DogfenQFont \t Dokument zoumaachenQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kodak \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hachredu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Omega \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gweithredol \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IV Auto Grand \t BHKM CAA BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Littlee Theatre \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ingolstadt 1472 \t Satansbraten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lluoedd Arfog \t BHK3 BHK6 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim disgrifiad ar gaelNAME OF TRANSLATORS \t Et ass keng Beschreiwung verfügbarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Enlil \t vum Béifchen erzielt dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) Coptic month 3 - ShortName \t PausCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r Chicago Mercantile Exchange \t Chicago Board Options Exchange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GitHub \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unol Daleithiau \t USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ronnie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victoria Canada \t BHUS BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wranws \t Uranus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clarks \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymorth Cyntaf \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VFS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emma Roberts \t BHUA BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Labour Party Candidate / Plaid Lafur \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Her Ewropeaidd \t Et war déi sechst Kompetitioun fir d' de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James Bond \t Den James Bond huet engem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lexie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hocus Pocus \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall Mewnosod Ffeil \t Feeler beim Afüge vun der Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lara \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos \t Siicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidiwch \t Kikuchi Dairoku eng wichteg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Mythbuntu \t Mythbuntu ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s (eisoes wedi ei brynu) \t %s (scho kaf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r ffair Nadolig \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liebig \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "androids \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilco AFS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "O' r DechrauIncremental Search \t Vum Ufank un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae llythrennau mawr/ bach o bwys \t Op Grouss - / Klengschreiwung oppassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru \t zu Land Indien wéinst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Soundcloud \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spion Kop \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hertfordshire \t Heemechtsland Hertfordshire gehat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Peter 's y \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Golygu... \t Veränneren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Romeo and \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elite \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Môr Marw \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jay \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Finn \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y sgript ffurfweddu' r dirprwyName \t D' Proxy- Konfiguratiounsskript konnt net erofgeluede ginnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae gen i, 1,2,3,4,5,6,7 afocado. \t Et sinn een, zwee, dräi, véier, fënnef, sechs, siwen Avocadoen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae hyn yn rhagolwg yr wynebfath penodol. Cewch ei newid gan glicio' r botwm \"Dewis...\". \t Dësst ass eng Virschau vun der gewielter Schrëft. Mat engem Klick op \"Auswielen...\" kënnt dir Ännerunge virhuelen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "JavanegName \t JavaneseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Florence Nightingale \t D' Florence Nightingale gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llu Awyr Rwsia \t BHKO BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall mewnbwn/allbwn \t I/O Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Francis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NYC \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymdeithas Pêl - fasged Tseiniaidd \t Chinese Basketballer Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrfont style \t Normalfont style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Parhau \t Weider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis PopethQUnicodeControlCharacterMenu \t Alles auswielenQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ferched \t BHUD CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "deitlau 23 \t Elisabeth Shue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Will Smith \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Affricanaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "psselectName \t HSpellName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Byth am y Wefan Yma \t Nie fir & dëss Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Meddalwedd Gynhelir gan Canonical \t Vu _Canonical ënnerhalt Softwaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sony \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Windhoek \t Afrika/ Windhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chang'an \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r isfyd \t Robert Lazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phil \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn Rhaglennig \"% 1\"... \t Miniprogramm \"% 1\" gëtt gestart..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alu alloy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Curitiba phwyllgorau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NPC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hackberry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clint Eastwood \t Mee huet de Clint Eastwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ysgrifennu i' r soced \t Kann net an de Socket schreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tenis \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parallel \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Brides \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Negesydd Facebook \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wireshark \t Wireshark huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch yma i amnewid pob digwyddiad o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith). \t Klickt hei fir all Optrieden vum onbekannten Text duerch den Text an der Edit- Këscht uëwe lénks z' ersetzen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Institute of Medicine \t Institute of Medicine and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chyfrifon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wybodaeth / Archebu \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clinig Mayo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DiweddaruQSql \t AktualiséierenQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bill de \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adnoddau Dynol \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jamala \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn mynegai 5x8 modfedd \t 5x8 Inch Karteikaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafft (Cetrisen liw) \t Entworf (Faarfpatroun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Swyddfa Batentau \t - BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Seoul \t Asien/ Seoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyddwr \t Lupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdurdod y Parc Cenedlaethol \t BHKP BHKQ BHKT BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Technolegau cynorthwyol \t Accessibilitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mosteller 1949 Bean 1950 Freedman Pisani and Purves 2007 \t Mosteller 1949 Bean 1950 Freedman Pisani and Purves 2007 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Preifat \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Setsuna eich pidy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Werner \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valerie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Brown \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "America Ladin \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Anhysbys) \t (Onbekannt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mags \t dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Halo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfuwyd% 1 o gydweddiadau. \t 1 Iwwereneestëmmung fonnt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Negesydd \t Messenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Red Hat JBoss BRMS \t Red Hat JBoss BRMS ( JB461 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nettie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhamantwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPSC \t CPE si mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Global Prime \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfreithiwr, 600x600 DPI \t Legal, 600x600 dpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Ymchwil \t benieuwd jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jimi Hendrix \t CAA - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cofeb Ryfel \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cod Gwreiddiol \t Quellcode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elaine \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christer Åberg \t Christer Åberg vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vapor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pilatus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyd - bwyllgor \t unctioununctiounctioerununctioununctiounctiounctioctiounerstitial'unctioctiounctioctiounctioctiounctiounctio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Play Store \t BHK6 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tashkent \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Distaw - gweithio heb ffenestri a stderr \t Rouëg - Ouni Fënsteren an ouni stderr schaffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dosbarth Westphal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Staples Center \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trefnu \t Sortéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alumni \t ben heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pande \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PNLl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "U - 2 \t BHKA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Henry \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Teitl: \t Titel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hotmail \t Schecken der ënnert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aion ar - \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guide to Love and Marriage \t anerem Sarah Bernhardt a Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caliber \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Electronig ( Cyfarwyddeb ) ( \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mallory \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ivan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoover \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lolita \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Uwch \t _Avancéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stolen \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Lion Witch and the Wardrobe \t The Lion the Witch and the Wardrobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avant \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CLIC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robin Morrison ( gadeirydd \t John Quay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NLM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffacs Gwaith \t Fax Aarbëcht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matthew \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mike Lee \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "_ Sustain \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MewnosoQAccel \t InsertQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Passiflora \t D' Passiflora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barking \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michele \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dalennau Torredig yng Nghist 2 \t Schnëttblat- Behälter 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Catamarca \t Amerika/ Argentinien/ Catamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch iaith y ddogfen a broflennir yma. \t Wielt hei d' Sprooch vun deem Dokument, dat nogekuckt soll ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deanna \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tu - 144 \t eng Haaptroll Tu 144"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Atlanta \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Getafe \t Getafe ( Spuenien )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Story of My Life \t BHUF BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr o broffeiliau \t Lëscht vu Profiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beatrice \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allwedd Gyhoeddus \t Öffentleche Schlëssel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Topeka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Murrieta \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meinir \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IoT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christian Horner \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TCL hen-ffasiwn \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Problemau wrth ddosrannu ffeil '% 1'. \t Et goufe Problemer beim Analyséieren vun der Datei '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "and \t Och Saint et Miquelon huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "831010 e-bost \t ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Theatr \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MewnolHome Address \t InlandHome Address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Syrieg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganser \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyd Rheilffordd Byd \t World Railway Length"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saesneg Electric Canberra \t CR361 ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardd Siapan \t Turner an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybrau bysellfwrdd er mwyn copïo testun \t Den Tastatur Kierzel fir Text ze kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GCF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ots \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchafswm maint %s \t Gesamt Kapazitéit %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tannock \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae HDS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw Teuluol \t Familljennumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalennau y Dalen \t Säite pro Blat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mt Gox \t Et geet ëm Muecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch Gyfeiriad Ebost \t E- Mail- Adress wielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prescott \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FrangegName \t FranzéischName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Indiana Jones \t Indiana Jones and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Soffia \t Europa/ Sofia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tony \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madison \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fort Worth \t Fort Worth fonnt bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shamrock \t mat Shampoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Yellowknife \t Amerika/ Yellowknife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al \t sinn Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William o Orange \t Jacques de Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anne - Marie \t CAA- CAA BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr \t Tastekombinatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen Nesaf (PgDown) QAccel \t Säit erofQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Minnie Driver \t CAA BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raven \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dywedodd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Great Yarmouth \t Great King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Community Centre - Bro \t BHKQ BHKS BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Model Argraffydd \t Dréckermodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Dros- ysgrifennu \t Iwwerschreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DA=% 1 \t KI=% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw Gwreiddiol \t Virnumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Borrow \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Davies \t Hartmut Haenchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "jeremy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gazprom \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Riwmaneg \t Rumänesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych am roi i' r rhaglennig Java gyda thystysgrif( au): \t Java- Miniprogramm mat Zertifikaten zouloossen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Annie Jones \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clive \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yasmina \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngerdd Patagonia \t Provënzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tim Cook \t BHKA BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llythrennau Bach \t Kleng geschriwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arweinydd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbara Ann \t CAA- BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof January \t Mäeof January"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720x720dpi, papur haen \t 720x720 dpi, Beschichtete Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fy Nghyfrif \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mazda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth FfrâmKCharselect unicode block name \t Informatioun iwwert de FrameKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Viator \t Condé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dafarn Carpenters \t Joerhonnert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddrwgweithredwyr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad \t Institut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MaltegName \t MalteseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lloegr \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westover \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tyn-y-Gongl \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn 1 \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICTA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas, Magenta, Melyn, Du \t Turquoise, Magenta, Giel, Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cartagena \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tammy’n \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carolina Cyntaf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "University Of South Wales / \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eitem Nesaf yn y Rhestr \t Nächst Element an der Lëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gordon Dean \t Dorënner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Toronto \t Amerika/ Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Proffeiliau \t Profiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AUDI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr Piccadilly \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zigbee \t Jodrell Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mordwyo \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffibrosis cystig \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSM \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Galluogir cywiro sillafu wrth deipio. \t Autom. Rechtschreifkontroll ausgeschalt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ariannin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mubarak \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Gwasanaeth Cynghori Bensiynau \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thîm y Gymuned \t BHKT BHKV BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gallu gwrthsefyll cyrydu \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t am MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansawdd Uchel \t Héich Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "amanda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sichuan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Passat \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chapel Hill \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roedd Parêd Llusernau \t - BHUH -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos hysbysiad \t Notificatioun weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Lagos \t Afrika/ Lagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISAs \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymdeithas Gemegol America \t der American Cultural Society ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delaware \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Imran \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pab Francis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iOS 12 \t BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfeiliauQAccel \t DateienQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Android Wear \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bathmate \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyn- ddatblygwr Craidd \t Alen Haaptentwéckler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "I archebu tocynnau \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TseineegName \t Chinesesch (Hong Kong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlenni \t Enveloppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica y Caribî \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newidiadau \t Wiessel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "makekdewidgets \t KDE- Widgets erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zante \t – Croisière \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r - \t BHKW BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o J. Awal \t am J. Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "13th \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Impatiens \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wynebfath a Ddymunwyd \t Gewënscht Schrëft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kylie Minogue \t Minogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Choleg \t Op der der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Astra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oklahoma City \t BHUT BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kansas \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tachwedd \t November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Violet \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zimbabwe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyfethol \t CAA BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delphine \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metropolis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ndebele, GogleddName \t Ndebele (nördlech) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisydd Golygydd \t Editor Auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stephanie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Mudiad Menywod \t BHUQ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gynghrair \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia - Pacific 'r \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byddin yr Iachawdwriaeth \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arlo \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben Howard \t Ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tripadvisor \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSN ac \t Profi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Kansas Chiefs Swydd ( \t hunn Raheem Sterling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peiriant \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Milla \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trosi \t Convertéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fy Band \t BHKL BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Black \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arbrofi Argraffydd... \t Drécker & testen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yfory\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Cartref (Home) QAccel \t HomeQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Gwall mewnol yn kab) \t (Interne Feeler am kab)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Brown \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deepti \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chris \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Moscow Prifysgol Technegol Cyfathrebu a Gwybodeg ( MTUCI ) \t Moskauer Technesch Universitéit vu Communications Informatics ( MTUCI ) gefeiert hiren 90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos Gwrth - fwlio \t CAA - BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O Brien Gwmbrân \t BHUA CAA - BHUB CAA - BHUC CAA - BHUD CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Anhysbys64-bit\" or \"32-bit \t Onbekannt64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Encore \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kalymnos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gall redeg dan ddadnamydd achosi - nograb ymhlyg, defnyddiwch - dograb i' w anwybyddu \t Beim Betrieb ënnert engem Debugger kann ën impliziten - nograb optrieden, benotzt - dograb fir z' iwwerschreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NFA / FIFO \t ECN och"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffermydd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liraglutide \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Albwm \t Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ynghylch \t & Iwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gautier \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Malta \t Europa/ Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "0% Dim Newid \t 0% Keng Ännerung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell gorchymyn. \t Gitt -- help an, fir eng Lëscht vu verfügbaren Optiounen ze kréien."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariad y Crëwyr \t 1952 gouf si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynegai meddalwedd wedi torri \t D'Software-Verzeechnes ass beschiedegt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datblygiad Proffesiynol Parhaus \t - BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ITIL \t ITIL ®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "christian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pobl \t Dem Bagheera säin dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lynes \t war President"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Grid Cenedlaethol \t un fänkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eyal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu ymaith \t Ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid \t - BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Miller \t David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Dr \t Regie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; CherokeeQFont \t CherokeeQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "caeodd y gwesteiwr pell y cysylltiad \t Deen Aneren huet d' Verbindung ofgebrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "North Rhine - Westphalia \t - NRW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Danny \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meanwell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos Diogelwch Ffyrdd \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CentOS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y y Blaid Môr-ladron \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd Argraffu \t Dréckerserver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RhewiDock this window \t AfréierenDock this window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceisiodd JavaScript Mewnosod Tudnod \t JavaScript huet probéiert, e Lieszeechen dobäizemaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio gwerth \t Verstop den Agabetext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsiec \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pantomeim \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Majestic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PAB \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sain AACComment \t AAC- SoundComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 1440 DPI FOL \t 1440 x 1440 dpi, FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coluracetam \t Coluracetam Puder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "al Qaeda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donald Non Nonald \t Major Donald Keyhoe ass Chef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw rhagosodol i' r grŵp celfigion i' w arddangos yn y dylunydd \t Standardnumm vum Widget- Grupp, deen am Designer ugewise gi soll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gloria \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MGS Nbsp \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mowntiwr Archifau \t Archiv Mounter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nostalgia for the Light \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Lusaca \t Afrika/ Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Undeb Ewropeaidd \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gallery \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Telerau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kigali \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ormskirk \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PCS \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cwmni \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SbaenegName \t SpueneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brecwast \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "datadir amgen \t Alternativ Datendossier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Intersport \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Danlinellu \t & Ënnerstrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ford Focus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Noumea \t Pazifik/ Noumea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw'n eitem y gellir lansio \t Kee startbare Géigestand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PAM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos swyddi pob argraffydd \t Optreeg fir all Dréckeren uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scalia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceri \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t ChangeLogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brittania \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mabon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdeistref Brockton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "digwyddodd gwall wrth dosrannu diffiniad math y ddogfenQXml \t Feeler beim Parse vun der Definitioun vum DokumenttypQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "S8 Plus \t Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dropbox \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Comisiwn Archwilio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t CGiSLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl Daemon KSSL am KDEName \t KSSL- Dämonmodul fir KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd: \"% 1\" Dibynnydd: \"% 2\" \t Server: \"% 1\" Client: \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Montreal \t Amerika/ Montreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kyat \t Kyat ass d'währung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Trwsio \t Flécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mandela \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peppa \t Huet domat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalennau Ailrif \t Gerued Säiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddar \t Rezent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "kike \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch yma i olygu eich mynegiad rheolaidd gan ddefnyddio golygydd graffegol. \t Klickt hei fir mat engem grafëschen Editor un ärem regulären Ausdrock ze schaffen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "European the Program Cydcoed Undeb Ewropeaidd \t déi europäesch Grenzschutzagence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leslie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - \t Loro F 104N Starfighter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewro 2016 \t Euro 2016 huet zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bombay \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eric Hobsbawm \t Eric John Ernest Hobsbawm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ParamedrCoptic month 8 - LongName \t ParameterCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoff fformat: \t Preferéierte Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Scotstoun \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sheffield United \t den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "British European Airways \t mat der British European Airways"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juliette \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lab \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Centaure \t D'Centaure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer y bylchau \t Unzuel vun de Freiraim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ariel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daisy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid _Proffeil \t Profil änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae OAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dibynnu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catherine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galway \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Rydych wedi dewis y llymder Hanfodol. Bwriadir y llymder yma am namau sy' n torri meddalwedd di- berthnasol ar y cysawd (neu ar y cysawd cyfan) achosi colled difrifol o ddata cyflwyno twll diogelwch ar y cysawd lle arsefydlwyd y pecyn dan effaith. Ydy' r nam yr ydych yn ei adrodd yn achosi unrhyw un o' r niweidiau uchod? Os nac ydy, dewiswch llymder is. Diolch! \t Dir hutt d' Gravitéit Kritësch gewielt. Dëse Grad ass nëmme fir Käfere geduecht, déi aner Software oder de ganze System mat ofstierze loossen fir ën erhiefleche Verloscht vun Date verantwortlech sinn e serieut Sëcherheetslaach am System, wou dat infizéiert Pakéit installéiert ass, provozéieren Erfëllt äre Käfer ee vun deene Critèren? Falls net, wielt w. e. g. méi eng schwaach Gravitéit aus. Merci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau: \t Faarwen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos \t Weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DCD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swistir \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwstwr USAID \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerthu Marys \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OpenOffice \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diem \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bartlett \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeillion GNOME \t Frënn vum GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RHCSA \t RHCSA ®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiniaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ushuaia - Malvinas Argentinas \t Flughafen vun Ushuaia Malvinas Argentinas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd \t Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar Myspace \t BHKF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sailor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neville Chamberlain \t Neville Chamberlain huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abererch \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trans Airlines Byd \t Trans World Airlines ëmbenannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ETV \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog gwall \t Weis en Dialog mat enger Fehlernoriicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dungeons Dragons \t Dungeons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Santes \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hercules \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Adnoddau \t Quellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "12AS \t MP Rear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lwcsembwrg \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bolt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyn filwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Ellis \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Civil Engineering \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jonathan Hill \t Den Jonathan Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leif Svensson \t mech Leif Svensson gesot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "perchennog \t Organisateur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 1440 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 1440 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hwyrnos \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copïo Lleoliad Delwedd \t Adress vum Bild kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu agor% 1 \t Kann% 1 net opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hadees \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen B5 \t B5- Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tallin \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rusko \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Lled \t & Breet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CDL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edgar Allan Poe \t Glénat eraus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PLL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Copïo \t Kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cusco \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dal gwladol \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rockville \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Dau \t BHKA BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Intercontinental \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leah \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kristin \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mason \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pimp \t ben heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob dau ddiwrnod \t All zwee Deg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Collette \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CymhwysiadDescription \t ProgrammDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Talon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw soced \t Socketnumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burger Bar \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyngor Ewropeaidd \t BHKM BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred \"% 2\". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? \t D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der Aktioun \"% 2\" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Magenta \t Magentaniveau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "_ Black Boy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anne Chilton Perthnasoedd \t Anne Chilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aardman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oregon \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chysylltiadau cyhoeddus \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Intuit \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynydd Everest \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hadi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ericka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mc VIC \t Entwécklungslänner war Mk VIC airframe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (8) QAccel \t (8) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CHINA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith Iwgoslafia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewch \t in comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaendir: \t Virdergrond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Thema \t Theme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyson \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teddington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DDE CTH175 102 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hatfield \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cetilistat \t Cetilistat powedr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "499s \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyn \t huet an der Nr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LDI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samariaid \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esiampl Mariah \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pencampwyr Cynghrair \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Melyn yn unig \t Nëmme Giel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd SulKCharselect unicode block name \t SonndenKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hughes \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Georgia \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Criw \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "debygol \t BHUA CAA - BHUB CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sony lluniau \t un Sony Biller Schaffen am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Anderson \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llofnodwyd gan (dilysiant: \t Ënnerschriwwe vun (Nogekuckt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MorganPoster Blew \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tuskegee \t Alabama gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stella \t 64 Aktie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "U - 20 \t Victoiren den Penta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AOW 39s \t Et geet nach e bësse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trip Advisor \t jouw mening laat het me weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cemex \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M5S \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArmenegKCharselect unicode block name \t CombiningMarksKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alonso \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emma \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "malaysia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BlîpEthiopian month 1 - LongName \t PagerEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dosbarthir y rhaglen yma dan dermau' r% 1. \t Dëse Programm ass ënnert de Bedingunge vun% 1 veröffentlëcht ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBaCh \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "perfformiad \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "WalloonName \t WallouneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddangosfa Fawr 1851 y of \t de Bond 1851 der Weltausstellung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Artist \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PASS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth chwilio am\\\\ \"% 1\\\\\" \t Feeler bei der Opléisung vum Numm fir \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorsaf Undeb \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Clawr papur bach Penguin \t Pingouin schmuele Pabeieraband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sirius \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copio@ item Calendar system \t Kopéieren@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huobi \t Huobi Australien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen a diffodd y cyfrifiadur?System \t Wëllt Dir wierklech all Programmer zoumaachen an de Computer ausmaachen?System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Islam \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Land 's End \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luciferian \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydym hefyd wedi ychwanegi gwelliannau i'r tudalen Tab Newydd. \t Mir hun och Verbeeserungen fir d'Nei-Tab-Säit bruecht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheswm Technegol: \t Technësche Grond:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tarot Rider Waite \t Tarot Rider Waite Briefen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Civitavecchia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Western Road Lewes Sussex \t East Sussex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiger \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Côd Post \t Postleitzuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eric Smith \t Mäerz : Mark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Adran Economeg \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen C10 \t C10 Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyundai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DRO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwindi anhreiddiadwy Bwindi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysellfwrdd sgrîn \t Bildschirmtastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Brown \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrainc Llysgenhadaeth \t Frankräich Ambassade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad Byw \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Margaret \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Craidd 2 Duo \t dem 102"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tarragona \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion haciwr \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwiliad wedi cadw \t Gespäichert Sich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neruda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cetris Lliw + Ffoto \t Faarf & Photopatrounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceidwad Pinc \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Red Bull \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr 2013 \t BHUQ CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SNC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "XBox \t XBox -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Jones \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hopper \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jackson County \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James James Arthur \t Mee : Jimmy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Choleg Rhydychen \t Wetaskiwin Professer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christchurch \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Clirio \t Eidelmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AOL \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FaiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MeeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KSganName \t KScanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymu byrlwybr \t Kierzel läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Swydd Efrog \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau diogelwch \t Secherheets aktualiseierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James Morrison \t James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pierre \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ZAP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bioleg \t Biologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngwersyll Plant \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd Fawr \t BHKT BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fedi \t Sep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TwrcegName \t TürkeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad:% 1 \t Status:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwynt nod & Unicode: \t & Unicode Codepunkt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oculus Rift ’r \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ancona \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Defnyddiwr 2 \t Benotzerfeld 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Little Lhasa \t The Little Lhasa in India \" erhéicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charles William Mansel Lewis \t – Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ail Adran \t Divisioun zweite Division"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jonesboro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerth nwl \t Null- Wert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefnogwyr \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Macaw Macaw Golden \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael i ti ddewis o'r miloedd o raglenni sydd ar gael i Ubuntu. \t Léisst Äerch äus Däusenden vu Programmen fir Ubuntu äuswielen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Rhyngwladol Menywod \t BHUI BHUK BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IawnQMessageBox \t OKQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodweddion Penawdau \t Eegeschafte vun de Kappzeilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gibbs \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Republicana ERC \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FOCUSLASER \t FOCUSLASER huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall math \t Typfeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaid Geidwadol \t BHKO BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn Newydd \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gall Konqueror cadw' r cyfrinair mewn waled wedi' i gêl- ysgrifennu. Pan dadgloir y waled, gall adfer y wybodaeth fewngofnodi y tro nesaf yr ewch i' r wefan yma. Ydych eisiau cadw' r wybodaeth rwan? \t De Konqueror kann ärt Passwuert an engem verschlësselte Portemonnaie späicheren. Wann de Portemonnaie opgespaart gëtt, kann ën automatësch d' Umeldungsinformatioun fir dëss Säit opruffen, wann dir se fir d' nächst Kéier besicht. Wëllt dir d' Informatioun elo späicheren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mharc yr Arfau \t Kosmonautik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leila \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luisa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archifau Gwladol \t Mäerz 1950 Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chreuwyd y socedSocket error code WouldBlock \t De Socket ass nach net erstallt ginnSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall cystrawen \t Syntaxfeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bajaj \t Serin ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyfiawnder \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Addysg \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "adran Hollow \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "desarrolladas Jordi \t Boom -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rojo \t Déi war e ganzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Tudalen Cynt (PgUp) keyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnwys:used \t used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Silicon Valley \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Contract \t Verhandlungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; KatakanaKCharselect unicode block name \t Katakana (Hallëf sou breet) KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPP \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau'r System \t Systemastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Jerwsalem \t Asien/ Jerusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roedd Mesterolone wedi gweld \t Mesterolone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nairobi \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ieithoedd \t _Sproochen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid y & Cwbl \t Ersetze confirméieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arolygon \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stabat Mater \t Foyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sikkim \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SDI \t SDI wäerte verännert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae' r cysylltiad wedi goramseruSocket error code InProgress \t D' Verbindungszäit ass iwwerschratt ginnSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinelliad \t Molen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jungermanniales ( \t Bundestag approuvéiert weiderhin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crimea Ysgol Dechnegol o Hydro-melioration \t Crimean Technesch School vun firwat melioration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little Tokyo \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LAURA \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gan Edward \t Le –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Anhysbys \t Onbekannt Feld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lansiodd Lady Gaga \t D'Lady Gaga trëtt beim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brwsel Airlines \t Bréissel Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DC / DC \t - BHKV BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BGS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PRA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llifogydd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi cau' r ffeil. \t Datei zougemaach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ryddhau Emam \t Shaik Emam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynegi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "urdd Melchisedec \t gegeben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Pafiliwn \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid \t vun der Securities and Exchange Kommissioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mercedes - Benz \t Accord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyngor Tref \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Animal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gronfa Loteri Fawr \t der Big Lottery Fund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Hopkin \t Mathieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bradenton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Cenedlaethol \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MX Participant \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan 1 Rhan \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llŷn \t BHKR CAA - BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio disg diweddaru gyrrwr \t Disk mat den Driver-Updaten benotzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygell cartrefkeybinding \t Perséinlechen Dossierkeybinding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liz \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "byddwch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stargate \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cadwyn \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samsung Galaxy S8 \t Das Samsung Galaxy S8 huet grouss Chancen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dangos awgrymiadau wrth gychwynOpposite to Previous \t Rotschléi beim Start & weisenOpposite to Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Chicago \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hufenfa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfunio \t Alignéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Ar-lein Juno \t Juno oder dir kënnt Online Services ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinachol Iawn \t Streng geheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Kay \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LOUIS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pie in the Sky \t BHKT BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPT \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Coleman \t Weltkrich als Kris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jesua \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aqua \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jared Kushner \t Jiddereen ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywyllwch \t Däischterheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyda'r fersiwn newydd o'r tudalen Cartref, gallech gyrraedd yr opsinau gwe yr ydych yn defnyddio fwyaf aml. \t Mat der nei gestalteter Startsäit kënt dier lo schnell op är am meeschten genotzten Menüastellungen zougräifen an dohin navigéieren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dosbarth Cyntaf \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinair TystysgrifSSL error \t Passwuert vum ZertifikatSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edmonton \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi \t BHKQ BHKS BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran yr Amgylchedd \t - BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "/ x \t CAA BHKC BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burrata \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Willoughby \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Forwyn Fair \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Adroddiad Belmont \t De Belmont Report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A55 \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 2018 10:23:39 AM \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mynd ymlaen \t Weider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Magenta, Melyn \t Magenta, Giel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fife \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa Bost Gobaith \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gollwng Q0 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "\"Roedd hynny yn rhy hawdd.\" \t \"Dat war pippieinfach.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Silvia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banjo \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Underground Llundain \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fiona \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Iau \t Donneschdeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morrigan \t marxistescher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "camp \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DVLA \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ronny \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Q A \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbrint \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "URI \t URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anwybyddu Popeth: \t Alles Ignoréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ebrillof July \t Abrof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfugQFile \t FalschQFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylfaenol \t Einfach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bruce \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delboy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t WINE- ConfigLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwytho rhaglennigQFont \t Amgaang, de Miniprogramm ze luedenQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tesla Motors \t CAA BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Colofnau Gweledig \t Siichtbar Kolonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardal \t Beräich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinyddiaeth \t Administratioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdd Cyfarwyddwyr \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor URLQAccel \t URL opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wawel \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Swan \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "camille \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Delwedd & Gefndir fel... \t Bild am & Hannergrond späicheren als..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meat Loaf \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Auckland \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pepsi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kassel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groto \t Aaxten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ATN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon Columbia \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sgwrsio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod Testun \t Text sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddisg \t me de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marina \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyblyg \t Duplex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "King Kong \t BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aslan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garmin \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Monterrey \t Amerika/ Monterrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gynffon Hornets \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgyn syth i lawr \t Direkt eroffaleloossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avenue Q \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adfywio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hepgor geiriau difwlch \t & Zesummegesate Wierder iwwersprangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "C919 \t D'C919 Projet war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GYMRU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stalag Luft III \t Reichskriegsgericht Doudesuerdeeler goufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Eglwys Black \t BHKP BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrw gyriant gwreiddiol allan \t Iwwergeuerdnete Lafwierk erausgeheien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ffurweddu% 1... \t % 1 & configuréieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "YsgrifQFont \t & HandschrëftQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aleksandr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MDL \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Costello \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Judi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Mae 'r Arddangosfa \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymgynghoriaeth Busnes \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymu Rhestr \t Lëscht ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi methu creu elfen GStreamer; gwiriwch eich mewnosodiad \t GStreamer-Element konnte net ugeluegt ginn; Iwwerpréiwt w.e.g. d'Installatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Llesiant \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen Bar Offer \t Toolbar- Menü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Georgeg@ item Calendar system \t Georgësch@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Facebook Live \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PIC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau' r ffenest? \t Fënster zoumaachen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Equinox \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wiltshire \t Stephen Wiltshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ionawr \t Januar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carbon \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MediEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Share Energy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgueddfa Genedlaethol \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nancy \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiffany \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pwyllgor ar yr Amgylchedd Iechyd y Cyhoedd a Diogelwch Bwyd \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hefyd mae Netmums \t heiriwwer denkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto Saith Lliw \t Siwe- Faarwe- Photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau \t Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Airlines Americanaidd \t endlech den American Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sponge Bob \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbaeneg \t Spuenësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elizabeth Taylor \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel y Crimea \t CAA - BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymuned \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TRON \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynllun \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arbrofiad Mynegiadau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Millennium Falcon \t BHKQ BHKS BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nynorsk NorwyegName \t Norwegesch (Nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EOS \t Message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicole Scherzinger cantores \t : Kurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llety Kirkwall \t kunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gweriniaeth Ynysoedd y Philipinau \t - BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": " 'N RHESTR \t D'Marcelle Dauphin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Araguaina \t Amerika/ Argentinien/ Ushuaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwynwyd Kayseri Erciyes \t Kayseri Erciyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doosan \t D‘Wouerzeeche vum Uert muelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LAG \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banerji et al \t Banerji et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Dankook \t Der Edukatioun ugebuede Sogang University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anne \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif 10 \t BHKD BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Her • \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allforio \t & Exportéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llenyddol Digest \t Ëffentlech erbléckt EMFRO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Morris \t Morris Mark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VMware \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae Blockhead \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lazer et al \t Lazer et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Agor y Cyswllt \t Link _opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAMS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Perry \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gandd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymwyd. \t Ofgebrach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hamar \t revolutionären"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belle of \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ebrillof May short \t Abrof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth ysgrifennu i \t Feeler beim Schreiwen op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Royal Orchid Sheraton Hotel Towers \t der Royal ORCHID Sheraton Hotel Towers eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiodd Llynges Frenhinol \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pan detholir y dewis yma, cewch greu rhwymiad bysell addasol i' r gweithrediad a ddewiswyd wrth ddefnyddio' r botymau isod. \t Wann dëss Optioun ugewielt ass, kënnt dir iech eng eegen Tastekombinatioun fir déi gewielten Aktioun definéieren. Benotzt dofir d' Knäppercher hei drënner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stavanger \t Celle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FEDEX \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mysterio \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Leonards \t BHUP CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keeper \t net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thorstein Veblen \t Thorstein Veblen koum am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stewart \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim \t BHUA - BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RSA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; mwy nag un diffiniad math y dogfenQXml \t Méi wéi eng Definitioun vum DokumenttypQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Draeth Gogledd \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hoffech \t D'Helen Haye huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FFRAINC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roy Thomas \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trip ’s \t Trip d'neie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rihanna \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cleo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NEU 2012 Kestrel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Khan \t Kubla Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Enw Defnyddiwr: \t Benotzernumm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Girls Aloud \t de Meedercher Aloud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madibaz \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hradek \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Robin \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Didier Drogba \t Didier Drogba war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harry Potter \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pennawd \t Iwwerschrëft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestri pob modiwl posib \t Lëscht vun alle méigleche Moduler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyborg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r Lolfa \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae gen i 1....2 afocados. \t Ma da kucke mer. Ech hunn een, zwee Avocadoen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ann Miller \t BHUE BHUF BHUG BHUH BHUI BHUJ BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Du yn unig \t Nëmme Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dadwneud:% 1 \t Réckgängeg:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hill Street \t BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "beginning (of line) \t Méideideg \"% 1\" net verschafftbeginning (of line)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Midland Hawthorn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zea \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Safle DaearyddolKCharselect unicode block name \t Geographësch PositiounKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ardd \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Thomas \t Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Oliver \t Den Johnny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, papur sglein \t 360x360 dpi, Glanzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ein Tad \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Hunger Games \t BHKW BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Clara Sir \t Santa Clara County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Datblygwr Craidd \t Haaptentwéckler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Unrhyw Nod \t Iergendeen Zeechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tony Brown \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen i Lawr \t Page Down"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "I weld manylion cyswllt y Kent County \t CAA - BHKN CAA - BHKO CAA - BHKP CAA - BHKQ CAA - BHKR CAA - BHKS CAA - BHKT CAA - BHKU CAA - BHKV CAA - BHKW CAA - BHKX CAA - BHKY CAA - BHKZ CAA - BHK0 CAA - BHK1 CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mervyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Svengali \t mënschlech Pressioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aijiren \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "solar \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nico \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdurdodau Parc Cenedlaethol \t CAA BHKM BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lapio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Ciweit \t Asien/ Kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodiad Ispell \t ISpell Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adar Brutus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymosodiad Rat \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’n rhaid i lew ifanc \t CAA - BHUG CAA - BHUH CAA - BHUI CAA - BHUJ CAA - BHUK CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Claire Lee \t Truman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swinburne \t Swinburne huet och"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Murray \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICA Cwsmeriaid \t Richtung ICA Clientsdéngscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI Uncyfeiriad \t 720 x 360 dpi, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marsialiaid Unol Daleithiau \t BHK5 CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBS Newyddion \t heel benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfuwyd y gwall% 4 yn y ffeil% 1 wrth% 2 /% 3 \t De Feeler% 4 gouf an der Datei% 1 bei% 2 /% 3 festgestallt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jamie Oliver \t Harland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraewr cyfryngau \t Media player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panel \t BHKE BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Faust \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nokia 6 1 Plus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harper and Konstan 2015 \t Harper and Konstan 2015 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Destiny \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kaunas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flodau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siôr \t jo wéi gesäit se aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Veneto \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bambi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samuel Eto \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolau'r \t BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "addysgu \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Les Misérables \t BHUA CAA - BHUB CAA - BHUC CAA - BHUD CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid oes diweddariadau ar gael i'r harsefydlu. \t Et si keng Aktualiséierungen do, déi installéiert gi kéinnten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LNA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Adress - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Clwb K \t BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unol Daleithiau America \t BHUX BHUY BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stark \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hemingway \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mathew \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwy awr yn ôl \t Virun zwou Stonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Teilio wedi' u & Di- orgyffwrdd \t & Net iwwerdenee kachelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dorfey \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "constellations Ursa Major \t Galaxiëgrupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wobr Nobel mewn Llenyddiaeth \t den Nobelpräis fir Literatur :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Impala \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl Daemon KSSLComment \t KSSL- DämonmodulComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon Cadarnhad \t Bestätegung schécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Patent UDA a Nod Masnach Swyddfa \t BHUW -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, papur haen \t 360x360 dpi, Beschichtete Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vlora \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ó seiliedig ffotograffiaeth \t d'Universitéit brasilianesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Acorn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "get \t serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Argon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prynu PhenQ Iwerddon – Cynigion Arbennig \t De Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alawon rhad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OpenStack \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis calendr \t Kalennerauswahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michelle \t Michelle Hauge Mark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstria \t éisträichesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TasgTuesday \t AufgabTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HSN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanes sianel \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "5 Star \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t . desktopLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Josemir Abreu \t Gespannt volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Set o Nodau \t Zeechesaatz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni phenodwyd termau trwyddedu am y rhaglen yma. Gwiriwch y ddogfeniaeth neu' r côd am unrhyw dermau trwyddedu. \t Fir dëse Programm ass keng Lizenz ugin. Kuckt w. e. g. an der Dokumentatioun oder am Quellcode no de Lizenzbedingungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Tripoli \t Afrika/ Tripoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffordd yr Harbwr \t BHKV BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICO \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calif \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Partridge \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reddit \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NPT \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwylio fy llyfrgell am ffeiliau newydd \t Meng Sammlung wéinst neien Dateien am A behalen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffefrynnau \t Favoriten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pavlov \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IonFebruary \t JanFebruary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ffeil \t _Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WCA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngerddfeistr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Unrhyw gwestiynau? \t Nach Froen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddaraf \t Kontext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 720 DPI Pedwar Cynnig \t 1440 x 720 dpi, Véier Duerchgäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn Car \t GSM am Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frank Martin \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sienna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stockholm \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meistr yn y Gwyddorau mewn Rheolaeth Systemau Menter \t Master of Science zu Enterprise Wunnengen Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stella \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Swift_ Current \t Amerika/ Swift_ Current"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huddle \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn Newydd Lunar \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon Jizera \t de Schmuelspurbunnen an eespurege Strecke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Sao_ Tome \t Afrika/ Sao_ Tome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ennill Koreans \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth \t Bakogianni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GalisegName \t GalizeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBO \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juan Guaid \t Och hie steet hannert dem Juan Guaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffwlsgap Europeaidd \t Europäeschen Foolscap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "P3D \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Gweinydd Ubuntu \t Ubuntu Server ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r P - 40 \t CAA BHKN CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfansoddi Neges Newydd \t Nei Noriicht verfaassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanes Natur Amgueddfa \t naturhistoresche Musée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ragfyr \t Dez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "emunion eu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fred \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfansawdd Chwech Lliw wedi' u Cyfoethogi \t Sechs- Faarwe- Erweidert- Komposit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warhammer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ffidil \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eddy \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LMS \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OPA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monsanto \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sony Music \t De Soundtrack vu Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avira \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar Gamlas Grand \t the Venetian Grand Canal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johansson \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "– digwyddiad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor Ta_b \t Ta_b opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos fersiwn a gadael \t Versioun uweisen an nees erausgoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zoology \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alli \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siambr y Secrets \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KIA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360×360dpi, papur sglein \t 360×360dpi, Glanzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Fel \t Späicheren als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PECYNNAU TWR \t Mt Kilimanjaro als exzellent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nacho \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EnwQShortcut \t NummQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yma gallwch gweld detholiad testun sy' n dangos y gair anhysbys yn ei gyd- destun. Os nad yw' r gwybodaeth yma yn ddigonol i ddewis yr amnewidiad gorau am y gair anhysbys, gallwch glicio ar y ddgogfen yr ydych yn ei broflennu, darllen darn mwyaf o' r testun, ac wedyn dychwelyd yma i barhau' r proflennu. \t Hei gesitt der ën Auszuch aus dem Text, deen dat onbekannt Wuert a sengem Kontext weist. Wann dës Informatioun net duer geet, fir dee beschten Ersatz erauszesichen, kënnt dir zeréck op den Dokument klicken, an do méi ee groussen Deel vum Text liesen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scott \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Hâf \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhannu Ffeiliau \t Dateiefräigab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Llanddwyn \t Hollerech d'Schoul gaangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralasia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Brifysgol o Wittenberg \t der Universitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynu \t Ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lima \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 3 - ShortName \t MäeIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos cymorth \t Hëllef weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu agor ffeil% 1 - yn erthylu. \t Kann d' Datei% 1 net opmaachen, briechen of."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Cuiaba \t Amerika/ Cuiaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Recordiau Cyf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "caneuon \t Titelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delft \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vegas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KCL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cluniadur \t Laptop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huayuan Uwch Dechnoleg \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "staenio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Troi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peiriant \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Môr-filwyr Brenhinol \t BHKP - BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Icaluit \t Amerika/ Iqaluit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fokker \t Fokker D XXI Fighter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Filipinos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Denise \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Debian yn darparu diweddariadau hanfodol ar gyfer %s. \t Debian stell kritesch Aktualiséierungen fir %s beret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Murad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 Lunedi 10:23:39 Lunedi May 21 2018 10:23:39 \t dräi Doudeger Schéisserei um Gilroy Garlic Festival a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ikarus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moncton \t BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skipper \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tony Robbins \t CAA BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyn \t Gléck haut ze liewen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& GludoNo Guesses Found context menu item \t & PeschenNo Guesses Found context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piracetam \t Piracetam verbessert laangfristeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Daily Mail \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tybaco \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huber Hill and \t Huber Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mis Hanes Pobl \t BHUL BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May \t BHKL BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Veronika \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw _cefndir: \t _Hannergrond Fuerf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyddo \t Zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rebecca \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu' r Goeden Drosi i STDOUT \t Rendering- Bau op STDOUT drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tywydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bailey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Danville \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Martin \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math Allbwn \t Ausgabtyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jenny Lind \t D'Jenny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu gosod y gefnogaeth iaith ddewiswyd \t De gewielte Sproochpak konnt net installéiert ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Drafft, Graddlwyd, Cetrisen Ddu \t 300 dpi, Entworf, Grostufen, Schwaarzpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwyaf newydd yn gyntaf \t Neist fir d'éischt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PPC cyflawn \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wacom \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bakelite \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog rhestr \t Weis en Dialog mat enger Lëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau gwall \t Fehleroptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gollwng i ychwanegu rhaglen \t Tässelen, fir d'Applikatioun bäizefügen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nampa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Callia Bodega \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Eithriadau - Gwefannau integredig \t Äusnahmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donetsk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y 'r New York \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cahill \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Actor Gorau \t Best Hollywoodstar gaangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OAT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhondda - Cynon - \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UTV \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Alder Unlawfully killed \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miles Davis \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kaliningrad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llannerchwen Community \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arolygon _ \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jaws \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peiriannau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas Gyfeiriad Cartref \t Stad (Doheem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw CcMmY Ffoto \t Photo- CcMmY- Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "painting Drawing with Bronte Woodruff \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ioan Fedyddiwr yr \t lauschteren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r meddalwedd ar y cyfrifiadur hwn yn gyfredol.Ubuntu 12.04 \t D'Software op dësem Computer ass um neiste Stand.Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arbed Toner \t Toner spueren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nightingale \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buck \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau generig \t Einfach Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) Saturday \t PausSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfarfod Haf 2019 \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dwywaith y Maint \t & Duebel Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Xubuntu \t Xubuntu ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mewnol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berry Street \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greenwoods \t Ass Serge Wilmes elo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DUP Nid ydym \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Efallai na fydd modd i ti wirio am ddiweddariadau na'u lawrlwytho. \t Där kënnt méiglecherweis net no neien Aktualiséierungen sichen oder Aktualiséierungen eroflueden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen # 10 \t # 10- Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Channel \t Kanal Istanbul EIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Tate \t BHUE CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mesolithig \t Äerdaltertum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pigment \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Prif fyrlwybr: \t Haaptkierzel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw & Ffram Fel... \t & Frame späicheren als..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A319 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Sant Mihangel \t BHKS CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Masnach Unol Daleithiau \t US Handelsbeoptraagte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andris \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eilir \t Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynllun Galluogi \t Den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ALDE Grŵp \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "i Pad \t Bro ' Sis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schulz \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Unffurf \t Gläichméisseg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LSO \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Medi 11 2001 \t BHUP BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhybuddion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Utica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau a Enwir \t Web- Faarwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidio â gwirio a yw' r cronfa ddata sycoca yn ddiweddar \t Net nokucken, ob d' Sycoca- Datebank aktuell ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nepal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helga \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae gan RSR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "© 2019 Theatr \t BHUQ CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni amnewidwyd testun. \t Et ass näischt ersat ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gymanwlad o wladwriaethau annibynnol \t Russland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LBJ \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "STL \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r F - \t BHKJ CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran Ynni Newid Hinsawdd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdurdod Goruchwylio Lleol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Knoll \t Den John Knoll huet zu där Zäit bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Taflu \t & Si loossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Digwyddodd gwall wrth geisio rhedeg sgript ar y dudalen yma.% 1 \t E Feeler ass beim Versuch, e Script op dëser Säit lafen ze loossen, opgetrueden.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae dy system yn cynnwys pecynnau nad oedd modd eu trwsio gyda'r meddalwedd hwn. Trwsia nhw'n gyntaf drwy ddefnyddio synaptic neu apt-get cyn parhau. \t Äert System enthält defekt Päck déi net kënne mat dësem Programm gefléckt ginn. W.e.g. fléckt dës mat synaptic oder apt-get iert Dir virufuert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r ddogfen \"% 1\" wedi ei newid. Ydych eisiau cadw eich newidiadau, neu eu taflu? \t Den Dokument \"% 1\" ass verännert ginn. Wëllt dir e späicheren oder sou si loosse, wéi e war?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santorini \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Botwm Nôl \t Zeréck Knäppchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alabama \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Ford \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dudalen \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sabrina \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y ffigurau Y \t - Gesellschaft de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gopalpur \t Nomëttes entspaantelt Gopalpur Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melwood \t Melwood Training Terrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefnogaeth iaith anghyflawn \t Onvollstännege Sproochpak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gelli \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Villa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unol Daleithiau Newyddion \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl Ffilm Fenis \t Venedeg Film Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen DL \t DL- Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tylwyth teg dannedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ethiopeg@ item Calendar system \t Äthiopësch@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weinyddiaeth Amddiffyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fido \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Willy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Awr ddiwethaf \t Lescht Stonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gam II \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ei Mawrhydi \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Ujung_ Pandang \t Asien/ Ujung_ Pandang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KC - 135 \t KC 135 waren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfeddod \t Curiosity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PetrSU Rhyngwladol \t Petr SU International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Texas A M \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "System, %s (Angen Sylw)System \t System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyde Park \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oreo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Batley \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat pennawd y dudalen. Cynhelir y tagiau canlynol: \t Format vun de Kappzeilen. Déi folgend Formatuweisunge ginn ënnerstëtzt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datblygiad Cymunedol \t effectués"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guatemala \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "separatists pro-Rwsia \t däitschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "\" Solutions Technoleg Arloesol \t \" Innovative Technologie Léisungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hannah \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Cymru Newydd \t Diversitéit vun New South Wales ass enorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y dewisiadau i gyd \t All Optioune weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "oktoberfest \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SlaesCefnQAccel \t BackslashQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu Byrlwybrau \t Tastekierzel configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Euro Disney \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NetEnt \t NetEnt Plattform operéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr \t Héichschoul Funding Conseil fir England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kraguly \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn newid gydol y dydd \t Ännert sech am Laf vum Dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dua Lipa \t CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Gymdeithas Ewropeaidd Awyrofod Prifysgolion PEGASUS \t der europäescher Association vun Dofir Universitéiten Pegasus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JOANNE FULL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manod \t BHKO BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steven Spielberg \t Steven Allen Spielberg gebuer den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerys \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyferbyniad \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Luanda \t Afrika/ Luanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Devil ’s Triangle nol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sosialaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Nesaf > QPrintPreviewDialog \t & Weider > QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clare \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DuYnUnig \t NëmmeSchwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gludo testun \t Den Tastatur Kierzel fir Text ze pechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elias \t Moses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Texas Ebony \t - BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clayton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Cyhoeddus \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dad- ddewis \t Selectioun ofwielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwiliad Rhyngrwyd \t Sicht am Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kratos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ail- arddangos \t & Frësch uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MäeEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrif chwaraeon: \t Sou oft ofgespillt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sixth Avenue \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bradley Cooper \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghanolbarth Lloegr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HwngaregName \t UngareschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mish \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni allodd KDEInit gychwyn '% 1'. \t KDEInit konnt '% 1' net starten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paviagwaharddiad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAIL Amsterdam \t - BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Litecoin \t Litecoin war am Oktober verëffentlecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SEATTLE MAE \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Varberg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni ellid amlygu' r eitem dewislen '% 1'. \t D' Menüentrée '% 1' konnt net betount ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicola \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merrick \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid & Maint \t D' Gréisst änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Times of London \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sir wuqiang o \t wuqiang Grofschaft hengshui etabléiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ Reykjavic \t Atlantik/ Reykjavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Machine \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calendr Digwyddiadau \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crancod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ha wŷr Fadam \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pennawd argraffydd \t Header drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "and Hauser \t Fiske and Hauser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos cysgod y darn \t Weis de Schied vum Stéck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ann \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jake \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwyaf \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnwys \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith y Sami \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Erasmus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geraldine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roedd Tu 144 \t De Tu- 144"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Magenta yn unig \t Nëmme Magenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NTU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Close Encounters of the Third Kind \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Europol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Wordsworth \t De William Wordsworth gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Recep Tayyip Erdogan \t De President Recep Tayyip Erdoğan huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cosb \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwneud Cywiro Crychu \t Wëndungskorrektur maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JCVI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jodie Foster \t Den Théodore Decker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gris Grease \t Abrëll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antenna \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karlheinz \t August : Karlheinz Stockhausen däitsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dongguan Fenggang Hongxin Bag \t Dongguan Hongxin Bag Fabréck baséiert ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Adobe Audition \t Ik ben heel benieuwd laat het me weten de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas Efrog Newydd \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Foley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' \t Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod arferol (/) \t Standardinstallatioun (/)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katie Holmes \t D'Katie Holmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trenau Virgin \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harald \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y F - 4 \t CAA BHKA BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samsung Galaxy \t Galaxie S8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae gan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolau Amlygu \t Ervirhierwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cychwyn Dewin Adrodd Namauunknown program name \t Käfer- Mellen- Assistent & startenunknown program name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddefnyddio’r Theori Llwy \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Globe \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddar \t als lescht benotzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B4389 Tregynon \t gestuerwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bit mwyaf \t CAA BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chip \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clippers \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wladwriaeth o Montana \t CAA BHKP BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Symantec busnesau \t Adobe Inc Systems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edwards \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Graves \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hamad \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwerth dilys am 'ai_ flags' \t Falsche Wert fir 'ai_ flags'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwynt nod & Unicode: Character \t & Unicode Codepunkt: Character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Teilio wedi' u & Gorgyffwrdd \t & Iwwerdenee kachelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thinking Out Loud \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "America Canol \t - BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huntingdon \t nërdlecher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaid i chi ailgychwyn yr ymgom i' r newidiadau gymryd effaith \t Dir musst den Dialog nei opmaache fir dass d' Ännerunge virgeholl ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Baradwys \t - BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Koowheel \t Koowheel elektresch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sequoia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weezer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "balance \t Minimumbalance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Bae Chesapeake \t der Garer Quartier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pori... \t Sichen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Talia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwerth anghywir am ddatganiad unigolQXml \t Falsche Wert fir d' Eenzel- DeklaratiounQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La Mawrth De America ar gyfer Peace and \t La Südamerikanesche March fir Fridden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffordd Llundain \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IPO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lladin \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint yr Wynebfath Rhagosodol (100%) \t Standard- Schrëftgréisst (100%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawthorne \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Back to Jeremy Irons Online Rhestr albwm Llwythiadau diweddaraf Sylwadau \t September : Jeremy Irons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Usman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harri Harri \t Den Henry VIII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "California Los \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwblhâd Is- linyn \t Ergänzung vum Substring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gwireddu: \t & Nokucken:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Duncan Brown \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluogir golygu \t Veränneren deaktivéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JIS Brydeinig BS Awstralia AS a Cymdeithas rheilffyrdd Americanaidd AAR \t Japanesch JIS britesch BS Australian AS an Association vun American Eisebunn AAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwirio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cassia \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Don Muang Maes Awyr Rhyngwladol \t Don Muang International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mawr (% 1x% 2) \t Grouss (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sandy Lane \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huddersfield \t An schéngen d‘ Giischtercher och gutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Knuckles \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kate Bush \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyrrwch \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2018 10:23:39 AM 21 May 2018 10:23:39 AM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Hijjah \t Hijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Paul ’s \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grand Island \t - Passagéierfliger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stitt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pearl Harbor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DISGO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IddewegName \t HebräeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "5 EU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CywiroLliw \t Faarfkorrektur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rick Hoffman \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sandton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rendezvous \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vince Cable \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gamble \t Gamble verantwortlech an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimCywiroCrychuArGyfredol \t KengWëndungskorrekturUmAktuellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd (cetrisen ddu) \t Grostufen (Schwaarzpatroun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kahn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dysgu mwy am GNOME \t Léier méi iwwer GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim cydweddiad ar gael. \t Keng Virschau do."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coquelles Pas - de - Calais \t mat Coquelles Departement Pas - Calais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wild T the \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dalai Lama \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IauEthiopian weekday 1 - LongDayName \t DoEthiopian weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arcadia \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau addasu \t Upassungsmöiglechketen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trac \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carl \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwiban \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Netscape \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siwgr brown \t Wien ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae tystysgrif gyda' r un enw yn bodoli' n barod. Ydych chi' n sicr yr ydych eisiau ei allnewid? \t Ën Zertifikat mat dësem Numm gëtt et schonn. Sidd dir sëcher, dass dir et ersetze wëllt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YCC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doler yr Unol Daleithiau \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PASC / BTC PASC / \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jean \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwarto Coron Mawr \t Grousse Crown Quarto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Closiodd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheoli Achos \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstinaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyferbyniad Uchel \t Héije Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nesta \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McGinley \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "www bikesteiger \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Swyddfa Gofnodion \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Puri \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abertawe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Brady \t BHKN BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaid i chi benodi math deialog. Gweler 'zenity --help' ar gyfer mwy o fanylion \t Dir musst en Dialogtyp uginn. Probeiert 'zenity --help' fir Detailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "--- gwahanydd --- \t --- Trenner ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnwys enghraifft ar gyfer Ubuntu \t Beispillinhalt fir Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Semitaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Chwyldro y \t CAA - CAA - BHU8 CAA - BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth Gweinydd \t Serverinformatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Defnyddiwr: \t Benotzer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sapporo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norina \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brocêd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sylwadau yn \t op der Universitéit Uppsala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynodeb: \t Zesummefaassung:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "C S Lewis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol Ewrop \t Mëtteleuropäësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewinol \t Westlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patrice \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Beeline \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Larkin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RAE \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ringo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Muni \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyldro Ffrengig \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skiathos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd a Gofal Cymdeithasol \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benoit \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Hughes \t Den David Wagner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helene \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HCA \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Maes Awyr Rhyngwladol Fort Wayne \t dem Fort Wayne International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groningen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "South West \t eng Streck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffotograff \t Photographie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nick Pope \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pont -y - pŵl \t Peterborough an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint Cyfryngau \t Mediegréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spike Milligan \t gesellschaftlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jiangxi \t Buedemtruppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "misol \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sul \t Sonndeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhiannon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monarch \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galilea \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "YsgrifKCharSelect section name \t & HandschrëftKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Torri \t Schneiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "injectoti \t Diesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Adain Fighter 122nd \t de 122nd Fighter Wing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CGM angen cymorth a chyngor \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cristiano Ronaldo \t Cristiano Ronaldo \" D'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrifol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mike \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltwch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tracy \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Senedd Ewrop \t D’Europaparlament besteet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dalai \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Stanford \t Stanford University a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffion \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddatganiadau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer chwyddo'r ffont. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi grouss ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niutech Amgylchedd Technoleg Corporation \t Niutech Ëmwelt Technology Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anrhydeddau \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuadd Dref \t Town Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Gyntaf: \t Ufanksniveau:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaise Pascal \t Blaise Pascal franséische Mathematiker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Call Center \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prydain \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Drafft, Lliw, Cetrisen Liw \t 300 dpi, Entworf, Faarf, Faarfpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Eicon \t Symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Costa Rica 's \t BHKQ BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Girona \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dasha \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Bangui \t Afrika/ Bangui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teresa \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfeiriadau APO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fflandrys \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afghanistan \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hull \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donnie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan II \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd Ymlaen \t Fuer duer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio a yw' r ffeil ffurfweddu ei hun angen diweddaru \t Nokucken, ob d' Configuratiounsdatei selwer eng Aktualiséierung brauch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyswllt Symbolaidd \t Symbolësche Link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Titan \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yoda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Copernicus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hugo \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Great Britain 's \t De Brit fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leonardo DiCaprio \t De Leonardo DiCaprio Margot Robbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "drafnidiaeth sydd \t BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Council Java \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Instagram \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwelydd Delweddau MewnadeiladadwyName \t Abettbare Bild- UweiserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Day \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArabegQFont \t ArabëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "phibell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pentwr galwadau \t Stack opruffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Golden Triangle \t BHKR BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICC \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bosnia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marta \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Mendosa \t Amerika/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Will Hill \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Martinique \t Amerika/ Martinique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 1440 DPI FOL Uncyfeiriad \t 1440 x 1440 dpi, FOL, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reggie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t Mellt w. e. g. eventuell Käferen an enger E- Mail un% 2. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ship \t = founder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Almaen \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samariad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rainer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Irac \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sitia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosberg \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd yn amyneddgar, gall hyn gymryd amser. \t Waart w.e.g., dësen Viergang kann e bëssen daueren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Xbox One \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ffordd Sidan \t BHKF BHKK BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byddin Unol Daleithiau \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oldenburg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint Petersburg \t BHUP BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Persian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "30 mun \t 30 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Y GNOME Rwber Gwichiog \t Den quiitschenden Gummi GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferris \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "London Transport \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolbarth America \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llywodraeth yr Unol Daleithiau \t BHKO BHKP BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Categorïau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 1 \t BHKK BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwynedd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cinio yn yr Awyr \t BHKV BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Bujumbura \t Afrika/ Bujumbura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Curig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ben choi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgrifiodd Financial \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O'Neill 2007 \t O'Neill 2007 ) an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capel Coleg \t Harborne Vicarage School gaangen College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexander Graham Bell \t Den Alexander Graham Bell gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marlborough \t Nicolas Didier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r Siambr Secrets \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "One Night \t BHUA BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Deuol \t Dual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gabon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Terfynell \t _Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Enw'r proffeil: \t Profil _Numm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb Pêl - droed Lerpwl \t gouf gutt gefeiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "filiynau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu papur wal \t Hannergrondbild bäifügen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allwedd Gyhoeddus@ item license (short name) \t Öffentleche Schlëssel@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cyfunio pen argraffu \t Drockkapp & alignéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shanghai \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CDP Choline \t CDP Cholinpulver a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parti Baglor \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thai Airways International \t Thai International Airways an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucy \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y lled \t Setz d'Breed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orb \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau Gêm \t Spill ufänken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maran \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anniffiniedig \t Ondefinéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "InDesign \t Adobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "++ C + + \t BHKS CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Bwrdd \t Brietspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Dedwydd \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwbl \t Alleguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dull heb ei weithredu: %s \t Net implementéiert Method: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanes \t Verlaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Sefydliad Technoleg Queensland \t vun der Queensland Institut Technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FIT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor y Myfyrwyr \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sall \t De Sall laangjärege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "50 Clermont \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Curtin \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whistler \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Park Hill \t BHKY BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malcolm Thomas \t Hien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop America \t Europa Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Auden \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Under Armour \t BHKA BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiadau \t Datum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anthem \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daimler \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kun \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Place \t sur Place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Our House \t BHUA BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Otto Hahn \t : Den Otto Hahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iain \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dan 17 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llinell Werdd \t BHKL BHKN BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Comisiwn Etholiadol \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Aduniad \t CAA BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poroshenko \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfio Bar Offer \t Toolbare configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio Bar & Dewislen \t & Menübar verstoppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glover \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor yn y Ffenest & Hon \t An & dëser Fënster opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alena \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "X - Plane 9 \t BHKL BHKP BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrifennu cofnodion KConfig - er defnydd mewn sgriptiau plisgyn \t Schreift KConfig- Entréen - zur Benotzung a Shellskripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ofgem \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Dwyrain \t BHKO BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Billie \t - BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gretel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywysog Harry \t Prënz Harry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "288 www ferryto com \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andy Cutting \t mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AMRE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bevan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y London Evening Standard \t Zäit fir Londoner Evening Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AC Milan \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deluxe \t Deluxe Entertainment Services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Srinagar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim ffeil o' r fath. \t Sou eng Datei gëtt et net."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor mewn Tab Newydd \t An engem neien & Tab opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peng \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alycia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "NepaliName \t NepaleseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieinërg (traddodiadol) \t Chinesesch (traditionell)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joseph Laycock \t Joseph Laycock ass Assistent Professer fir Reliéisstudien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArchB Trawslin \t ArchB Queeschformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinell SITA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ning \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taichi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni a safleoedd a gadwyd o'r We \t Aus dem Web gespäichert Applikatiounen a Säiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heather \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil & Allbwn \t Ausgabdatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salazar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tîm \t BHKN BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harbwr Darling \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Betws \t BHUN -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llanelwedd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llundain \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Genres, artistiaid ac albymau \t G_enren, Kënschtler an Alben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd dychwelyd y ffont i'r maint arferol. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft normal grouss ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cafodd y gyriant ei fwrw allan yn llwyddiannus \t D'Lafwierk gouf erfollegräich erausgeholl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "OccitanegName \t OkzitaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saesneg \t jouw mening laat me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PIN \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "I2C \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rob Thomas \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ODU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aubrey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 5 \t Schact 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu \t Drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyn Chad \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ITV \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Teitl ar gyfer y derfynell \t Titel vum Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daith Fawr \t BHKC BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anavar \t Bei Medikamenter Anavar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stacy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Milwrol Heddlu \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Memo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynell \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Activision \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lathyrus \t 1 ( een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freud \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Savoy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AVC \t BHKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PDD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwydiannol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Docker \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yelp \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y diagnosteg yw: Ni allwyd dod o hyd i' r ffeil benbwrdd% 1. \t D' Diagnos ass: D' Bürosdatei% 1 konnt net fonnt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "COES – \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwmni \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Curtis \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 1440 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 2880 x 1440 dpi, Microweave, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unix \t Des baséieren op UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jwdas Iscariot a \t Zürichséi reguléiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ALDE \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samson Lee \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Campos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Novosibirsk \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidio galluogi lapio testun \t Text ëmbriechen net aktivéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pound \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fedal aur \t BHK3 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaming Real Time \t Real Time Gaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kati \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Seryddiaeth \t Astronomie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- 60 Gradd \t - 60 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GwyddelegName \t IreschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schuman and Presser \t Schuman and Presser ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CNN \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mach \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Labrador \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfinegName \t FinneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wnaeth Kathleen Fitzpatrick \t Kathleen Fitzpatrick huet eppes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t am Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pavel \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganolfan Hysbysu \t BHKL BHKM BHKN BHKO BHKP BHKQ BHKR BHKS BHKT BHKU BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Imbens and \t Imbens and Rubin ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Bunyan \t BHUB CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinyddiaeth Amddiffyn \t GESCHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Co - op \t BHKN BHKR BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCMH \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tre \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Costa_ Rica \t Amerika/ Costa_ Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dongguan \t Haaptquartéier Dongguan China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lén lu Ì \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alys yng Ngwlad Hud \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Thomas Owen \t Michel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Djibouti \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bowyer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleg y Brenin \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod argraffydd% 1. \t Konnt d' Instanz% 1 net fannen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katalin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadwyd y ffeil. \t Datei gespäichert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airways Unol Daleithiau \t BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch Venue \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Stocholm \t Europa/ Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MN Meyer \t Meyer ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Shiprock \t Amerika/ Shiprock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywyllaf \t Am däischtersten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Denis \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ruddock \t Virdru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michaela \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sarnath \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "_ hiwti \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Bishcec \t Asien/ Bishkek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Popeth \t Alles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "seiclon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rachel \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Gaza \t Asien/ Gaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwyd \t Michel de Montaigne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Top of the Pops \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laura Jean \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Talaith Gyfeiriad Busnes \t Staat (Aarbëcht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ground Force \t forensesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HMS Victory \t Dësen Artikel beschäftegt mat der HMS Victory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adolygiad \t Adel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y Canran yn y Bar Dewislen \t Weis den Undel an der Menüleescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gosod \t & Uwenden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sleepy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinbych \t Foussballnationalequipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darganfod y Diners Club \t Entdeckt d' Diners Club vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ennillodd y Wobr Nobel am Lenyddiaeth \t an Nobelpräis fir Literatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mesuriadau \t Bildopléisung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nagasaki \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aberfan y \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MABON \t echt is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Afon Mississippi \t vum Mississippi River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymlaen \t No Vir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pat \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyllgor Canolog \t De Komitee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Managua \t Amerika/ Managua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Datguddio'r _Bar Dewislenni \t _Menubar uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof January \t Mäerzof January"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belfast City \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Gazette Swyddogol \t der Gazette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Don Giovanni \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DEFRA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DeskJet Cyffredinol \t Allgemengen DeskJet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olympaidd \t Divisioune verdeelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwedd y dewisiadau \t Enn vun den Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roses Guns N \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddai Scott Young \t Joer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brasilia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cubans \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyrilig \t Kyrillesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Tab \t Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TPE \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau 'n ddigrif \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Gorchmynion Golygu \t D' Bearbechtungsbefeeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nantes \t Noyades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim eitem dewislen '% 1'. \t D' Entrée '% 1' ass net am Menü."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iwgoslafia \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ail Ryfel Byd \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alan Shearer \t den Alan Shearer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Just A Minute \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arch y Cyfamod \t BHKX BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y OnePlus 3 \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BRC \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Presbyteraidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wernddofn Boncath \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brithyll \t BHUL CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "84 Pwynt \t 84 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sglein/ Ffoto \t Glanz/ Photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraewr Cerdd Rhythmbox \t Rhythmbox Musékspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Frenhines Fictoria \t D‘Republikaner Sall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystadegau Sweden \t Statistics Schweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bohemiaid Dyllau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brown Paper Tickets \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raynaud \t bannent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leonardo DiCaprio \t De Leonardo DiCaprio Margot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Defnyddiwr 4 \t Benotzerfeld 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Anwybyddu \t & Ignoréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nesàu \t Erazoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CB - 03 - 01 \t CB 03 01 gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "and \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "twristiaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byron \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baidu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "XW Ensemble \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Falmouth \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Banjul \t Afrika/ Banjul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vector Unit \t BHKE BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstria \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Awdurdod Safonau Hysbysebu \t me weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Expo Munich \t D'München Expo war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Dacar \t Afrika/ Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phantom of the Opera \t wéi Phantom of the Opera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Confucius \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flanagan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MoD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evans \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warren Buffett \t Warren Buffet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mozilla Firefox Borydd Gosodwr \t Mozilla Firefox Browser Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cindy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Owain Green ar ran KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Michel LudwigEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau HP- GL/ 2 \t HP- GL/ 2- Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RhG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GeorgegName \t GeorgeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ras \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BelarwsiegName \t WäissrusseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YBA \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Columbia \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jai \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Susan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Person & Unigol (Arferol) \t & Eenzelne Mënsch (Normal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddangos Delweddau ar y Dudalen \t D' Biller op dëser Säit weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ann \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SwyddNesafArYDdalenNesaf \t NächstenDrockoptragOpEngemNeieBlat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid y Doc wrth y Gwaelod \t Deen ënneschten Dock ëmschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "São Paulo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morol \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Costa del Sol \t - BHKP BHKR BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieineeg TraddodiadolName \t Traditionellt ChineseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Griffiths \t Claude –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hepburn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Will Atkinson \t Alo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t txt2tagsLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Taldra' r chwaraewr nesaf \t Héicht vum nächste Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hela - rhad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PushtoName \t PaschtuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pizzo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygu... \t Bearbeschten …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Sears Alvah \t Richard Sears"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wiliam y gorchymyn \t CAA - BHKX CAA - CAA - CAA - BHK0 CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PlayStation \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rebecca \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Letterman \t Den David Michael Letterman gebuer den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NFTS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio Colofnau \t Kolonnen duerchsichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrence Arabia o \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Checkers \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kelly Parker \t BHKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VYThYUrV BYTh- \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Efelychwyr \t Simulatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexandrite \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ararat \t dernieft huet d‘ Kiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Alluogir \t Ugeschalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mond \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gydag Isadora \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymosodiad Gwanwyn \t am Challenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SOUSSE KEF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Like Facebook \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SDS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Amgueddfa Genedlaethol \t BHKO BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morales \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carno Powys \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Adfertext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Zerécksetzentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llys Llys y \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "peter Thiel \t BHUC CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Chwyddo \t & Grouss maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn cynnwys Gmail, Google Docs, Google+, YouTube a Picasa \t Ëmfaasst Gmail, Google Docs, Google+, Youtube a Picasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod gwasanaeth '% 1'. \t Konnt de Service '% 1' net fannen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Cyfunol PBY Catalina \t D'mëttelstänneg PBY Catalina war eng amerikanesch Teppech Boot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Safle y bar sgrolio \t Positioun vun der Scrollbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sychu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sandra \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid y & Cwbl \t Alles & Ersetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kinshasa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aimee \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu% 1dictionary variant \t % 1 dréckendictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deffeiniedig \t D'Kreationiste dementéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jameson \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RAF \t RAF Coningsby liewt an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beal Jon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y morthwyl \t 777 Awunner op enger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ludwig van Beethoven \t Ohlstadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "drafferthion y \t Joerhonnert akzeptéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Astudiaeth Syffilis Tuskegee \t der Tuskegee Syphilisstudie déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Distyllwyr \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A Beautiful Mind \t A Gemittlech Mind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fox News \t FOX News skandaliséiert den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "edoc \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dada \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LockNull: Mae pob clo yn methu. Home phone \t LockNull: All Sperrunge schifgaang. Home phone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ivanka Trump \t der simplistescher Form fënnt dëse Feminismus der Ivanka Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dana \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Watson \t BHUI BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Road \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ehangodd Keo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ola \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel De Affrica \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ardal Fenter \t BHK4 BHK6 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beautiful Saviour \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RomanegName \t RomaniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lea \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holtop \t Als eng war Holtop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- geisio... \t Nach eng Kéier probéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baneri \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montana \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lusitania \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shail Carter Aleksander Odell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Heb eu darllen \t Ongelies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donald Duck \t ko n nt een den Donald Duck fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheoliadau Wyau \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Felly faint o afocados sydd gen i rwan? \t Wéivill Avocadoen hunn ech elo insgesamt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fwrdd \t BHKP BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "> ALYS > \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diana Tywysoges Cymru \t Diana Princess of Wales éischt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilde \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gellir ein \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewch \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae gweithrediad amseredig wedi goramseruSocket error code UnknownError \t D' Zäit fir dëss Aktioun ass iwwerschratt ginnSocket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CNPC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t VHDLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Slaveg EglwysolName \t KiircheslaweschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Awyr Rhyngwladol Sabiha Gökçen \t Sabiha Gökçen International Airport dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NDF \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ike \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Price \t – Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysbrydoliaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tai Chi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodyn \t Notiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Griffiths \t un jemandes Geescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AlbanegName \t AlbaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows XP SP3 \t Stroossebenennung 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atomium \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MIT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Mewn ffram arall) \t (an engem anere Frame)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Creative Commons \t Creative Commons spezifesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; UnicodeKCharselect unicode block name \t SpacingModifiersQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methwyd creu eich ffeil ffurfweddiad lleol kab \"% 1\". Mae' n annhebyg y bydd kab yn gweithio yn gywir hebddo. Sicrhewch nad ydych wedi gwaredu caniatad ysgrifennu o' ch cyfeiriadur KDE lleol (fel arfer ~ /. kde). \t Är lokal kab- Configuratiounsdatei \"% 1\" konnt net erstallt ginn. De kab funktionéiert wahrscheinlech net richteg ouni déi Datei. Kuckt no, ob dir d' Schreiwerlaabnis net vun ärem lokale KDE- Dossier ewechgeholl hutt (meeschtens ~ /. kde)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 9 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 9 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Arch y Cyfamod \t selwecht gëllt fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod maint y camau \t Setz den Titel vum Dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Cook \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymru \t De Weltsbonus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ref \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bangkok \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mendoza \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y canran cychwynnol \t Setz den initialen Pourcentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flogiau Rheoli Gwybodaeth \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Academi Brydeinig Nghymru 2019 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Webster \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BSP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unicef \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwanwyn Arabaidd \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hons \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Semele \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camp David \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Rawls 1921-2002 \t Marc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyddhad Ategol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shanghai Huadu Pensaer Dylunio Co Sunrise Kempinski Hotel Beijing \t Designerin Shanghai Huadu Architect Design Co Opgang Kempinski Hotel verkierpert Peking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgôr uchel \t Beschtelëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "goliath \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto Cyflym ei Sychu \t Schnelldrëchen Photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Filnius \t Europa/ Vilnius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bruno Mars \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ChweMarch \t FebMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Cameron \t Jean - Claude Juncker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "X Y \t weltwäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MAMMA MIA \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Hairy Bikers \t De Beucler huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alex \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae o hyd yn bosib gwella meddalwedd, ac mae' r tîm KDE yn barod i wneud hynny. Ond rhaid i chi - y defnyddiwr - ddweud wrthym os nad oes rhywbeth yn gweithio fel y disgwylir, neu pan mae' n bosib gwneud rhywbeth yn well. Mae gan yr Amgylchedd Penbwrdd K gysawd dilyn namau. Ewch i: http: // bugs. kde. org / neu defnyddiwch yr ymgom \"Adrodd Nam...\" o' r ddewislen \"Cymorth\" i adrodd nam. Os oes ganddoch awgrymiad gwelliant, mae croeso i chi ddefnyddio' r cysawd dilyn namau i cofnodi eich dymuniad. Cofiwch defnyddio' r llymder \"Rhestr dymuniadau\". \t Software kann ëmmer verbessert ginn, an d' Team vu KDE ass prett fir dorunn ze schaffen. Trotzdem sidd dir - de Benotzer - wichtëg, fir eis besched ze soen, wann eppes net sou klappt wéi et soll. Am KDE ass e System fir Problemer ze verfollëgen. Gitt op http: // bugs. kde. org oder benotzt den \"E Käfer mellen\" - Dialog am \"Hëllef\" - Menu fir Käferen ze mellen. Wann dir e Verbesserungsvirschlag hutt, kënnt dir de System fir d' Verfollëgung vu Feelere benotzen fir do äre Wonsch z' äusseren. Vergewëssert iech just, dass dir ënnert \"Gravitéit\" d' Auswiel \"Wonsch\" trefft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall \t Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daily Express \t heel benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parthenon \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Hercules Mc XVII \t Den Hercules Mk XVII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Horrible Histories \t het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgript PlisgynComment \t KSpell- ZougrëffsprogrammComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mywyd Martin Luther King \t De Martin Luther King war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Al Pacino \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tryloywder Cyflym ei Sychu \t Schnelldrëchen Folie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Catlin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall enrhifiad \t Evaluatiounsfeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "C10 \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint Christopher \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chysylltir cyfeiriad efo enw' r nôd \t Keng Adress gehéiert zum Node"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sendai \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddygaeth \t Universitéitsstudium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DIBYNADWY \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymorth Gwladwriaethol \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apple TV \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Snow \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nobby \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mena \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau eicon hysbysiad \t Optiounen fir d'Notificatiounsbild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau \t Piggien an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SPD \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Amwythig \t Grondhär Bauer Shropshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dirlian Charlotte Russe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allforio \t Exportéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gohiriwyd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roscoe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon Cadarnhad \t Bestätegung ofschécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "grym \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clark \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Proline \t ben heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr ddinamig o weithrediadau yw hon. Cewch ei symud, ond ar ôl ei diddymu na chewch ei ail- ychwanegu. \t Dat hei ass eng dynamësch Lëscht vun Aktiounen. Dir kënn se réckelen, mais wann dir se läscht, kënnt dir se net méi zeréckhuelen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y De- Orllewin \t BHKO BHKP BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "InDesign Quark \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod & Tudnod \t Lieszeechen setzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Spice Girls \t den Spice Girls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Court \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffterau \t Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Graddlwyd, Cetrisen Ddu \t 300 dpi, Grostufen, Schwaarzpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arwr \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MerEthiopian month 4 - ShortName \t MëEthiopian month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Libertex \t Libertex Opluedstatioun an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Corëeg \t Koreanesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caleb \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynhyrchiadau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MGA \t MGA Lizenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gosod arddull GUI y cymhwysiad \t Leet de GUI- Stil fir d' Uwendung fest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nwyrain Tsieina \t Osten China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Safonol Pedwar Lliw \t Véier- Faarf- Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas Gyfeiriad Busnes \t Stad (Aarbëcht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bart \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cael Rhedydd KScript am fath \"% 1\". \t Kee KScript Runner fir den Typ \"% 1\" kritt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Good Food Guide \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asyria \t Indien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr darparwyr i' w defnyddio \t Providerlëscht, déi benotzt gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau AmrywiolKCharselect unicode block name \t Verschidde SymbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "XB - 70 \t XB 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airlines Northwest \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad Belg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidiwch â dangos y neges yma eto \t Dëss Noricht net méi weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 360 dpi Microweave unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aomori \t Prefektur Aomori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oshima \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galicia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod sgript \"% 1\". \t Script \"% 1\" net fonnt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ESU \t Déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Indiana/ Marengo \t Amerika/ Argentinien/ Rio_ Gallegos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Difyrion \t Arcade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arts Council \t BHKS BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mahoney \t an der Mëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymu \t Alles ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Austin TX \t BHUU -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bach (% 1x% 2) \t Kleng (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Eidal \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Motors \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Cenedlaethol \t BHKP BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pew \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaid Geidwadol o'r blaid \t BHKV BHKX BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galiaid \t um Band Gallier a Druiden ausüben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen & Diwethaf \t Säit & virdrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Ty \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfais \t Gerät"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ryfel \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffurfiwyd ( \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Pangnirtung \t Amerika/ Pangnirtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canllaw i Ymarferwyr \t En Guide for Practitioners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Porto- Nofo \t Afrika/ Porto- Novo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn wynebu pennaeth \t D'Anne Baxter gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Arferol \t & Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chychod \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Môr y Canoldir \t - BHKP BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwaredwyd cyflymyddion \t Kuerzbefehler ewechgeholl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wali \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Friedrich Hegel \t Friedrich Hegel däitsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samoans \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ALPHA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rimini \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Llys Apêl \t BHK6 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Priodweddau' r blwch \t Rumm- Eegenschafte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lewis \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Condy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Funding Circle \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r NCS The Challenge NCS Mae 'r \t NCS The Challenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffordd Abergele \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngorllewin Ewrop \t westeuropäesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Annie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ DumontDUrville \t Antarktis/ DumontDUrville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ciara \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Aelod wladwriaethau \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tatŵl Taurus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd y newidiadau iaith yn weithredol wedi i ti allgofnodi. \t Di nei Sproochastellungë ginn effikass, nodeems Dir Iech ofgemellt hutt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "astudiaeth datgelu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Air Berlin \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uysal \t Plots Başakşehir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jacqueline \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caldwell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwarcheidwaid y Galaxy \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraewr Cerddoriaeth Rhythmbox \t Rhythmbox Musékspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bush \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiko Ystafell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddefnyddiol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Innovative Technology Solutions \t Innovative Technologie Léisungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rochdale \t Rochdale AFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fideos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bayesaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae fformat y ffeil DVI yn anghywir \t D'DVI-Dokument huet e falscht Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "diweddariadau \t Aktualiséierungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whitsundays \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wakening \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bando \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yvette \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "polyester \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi AM \t BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn gwybod \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Dudwch mae gen i 3 afocado. \t Also, huele mer un ech hunn dräi Avocadoen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zeiss \t Minos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ysbryd Glân \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "8 Effeithiau Ochr Offer Byddwch \t Den Ultimate Guide vun Oxymetholone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Hoffiannau... \t & Astellungen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stephens \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidio â nodi cymwysiadau i' w diweddaru \t Do, wou d' Programmer hir Date späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Presser \t Aubry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Mawrth \t Dënschten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariad am \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ychwanegu \t & Dobäimaachen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Littleton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadolig y Flwyddyn Newydd \t BHUT BHUU BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain De Ddwyrain Ewrop \t den Haaptsall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd IDEAI \t IDEAI- Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Magda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Illinois \t der Astronomie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyeside Arts Centre \t Sankt Moritz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "8 y Groves et al \t Kapitel 8 vun Groves et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "torri \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysellfwrdd Ar Sgrîn \t Bildschiermtastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Clooney \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pŵer Niwclear \t BHKN BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Welsh \t Haaptuert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edrychwch pam cafodd Oaklands College \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Claude Debussy \t Mersenne Blaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tallahassee \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd a Diogelwch \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LuxembwrgegName \t LëtzebuergeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vanessa \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r dewisiad yma ar gael yn unig os mae testun wedi' i ddewis yn y ddogfen. Os ar gael ac wedi alluogi, argraffir y testun dewisedig yn unig. \t Dëss Optioun ass nëmme verfügbar, wann Text am Dokument ausgewielt gouf. Wa se verfügbar an ugeschalt ass, gëtt nëmmen den ausgewielten Text gedréckt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Atal y system nawr? \t De System elo ausmaachen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lôn Terfyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ganolfan Ymchwil Cyd \t am Weltraumfuerschungs -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Snark \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methwyd creu eich ffeil cronfa ddata kab safonol \"% 1\". Mwy na thebyg ni rhedith kab yn gywir hebddo. Sicrhewch nad ydych wedi gwaredu caniatad ysgrifennu o' ch cyfeiriadur lleol KDE (fel arfer ~ /. kde). \t Är standard kab- Datebankdatei \"% 1\" konnt net erstallt ginn. De kab funktionéiert wahrscheinlech net richteg ouni déi Datei. Kuckt no, ob dir d' Schreiwerlaabnis net vun ärem lokale KDE- Dossier ewechgeholl hutt (meeschtens ~ /. kde)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd \t BHKW CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "and Bozdag ( 2014 ) Meyer ( 2014 ) \t Puschmann and Bozdag ( 2014 ) Meyer ( 2014 ) Grimmelmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "URL annilys \t Schlechtgeschriwwen URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fy Nghartref \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil wedi ei ail- lwytho. \t Säit gelueden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Philippa Gibson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop America \t Europäer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Annog Defnyddiwr \t Benotzer froen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sting \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heidi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Lliw Blaendir \t Forty- Faarwenpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fediof March \t Sepof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ilona \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celphalon Pharmaceuticals \t vu Celphalon Pharmaceuticals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "selebs \t De Mark Evans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shawnee Workhorse \t US Workhorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Gwener \t Freiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack Black \t BHKR CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Automation Hafan \t CAA BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddaear \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kimberley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archebwch nawr Madam \t Milton Keynes Dons FC ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jiangsu \t D'Participatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "diffinio wynebfath y cymhwysiad \t Definéiert d' Schrëft vun der Uwendung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriadau ar gael: \t Verfügbar KDE- Ressource- Typen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweld \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teledu ATSC \t mir ATSC 3 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JBP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Zayed \t En Zayed Universitéitscampus gëtt op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau \t Fuerwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu agor ffeil '% 1' am ddarllen \t D' Datei '% 1' konnt net fir ze liesen opgemat ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dadosod \t Abannung léisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stromness \t Zäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffydd ffeil (argraffu i ffeil) Unknown type of local printer queue \t Unknown type of local printer queue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hillary Clinton \t d’ Hillary Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capitol \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis y diwrnod cyfredol \t Heitegen Dag auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pennod neu ffilm nesaf \t Nächste Kapitel oder nächste Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexander \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eglwysi \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fought \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nilyniant \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Brifysgol Rankings QS Byd \t der QS World University Weltranglëscht vun Betreff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Faroe \t Titulaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraewr #% 1 \t Spiller #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinell \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Maint delweddu: \t Visualiséierungs_gréisst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor Shotwell \t Shotwell opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen Gyntaf \t Éischt Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agoriad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walesisk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrw Allan \t Erausgeheien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Easy Jet \t Einfach Jet Vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piccadilly \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Clement \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chico \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chylch Cymdeithasol \t - BHKS CAA - BHKT CAA - BHKU CAA - BHKV CAA - BHKW CAA - BHKX CAA - BHKY CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xiamen deg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Chwilio \t _Sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& AnfonEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & FortschéckenEthiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dad- ddewis \t Ofwielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "NodRhiffont style \t Zuelenzeechenfont style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cornell \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Adams \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddoniaeth Data \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harlan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DIFFODDWCH Botwm \t BHKK CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio dalfannau \t Plazhaler benotzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "International Times \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Troy \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithgareddau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygydd delweddau GIMP \t GIMP Bildbeaarbechter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NANA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neroskoshno \t Neroskoshno awer e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Khartoum \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Rio_ Branco \t Amerika/ Rio_ Branco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harlem \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tumblr \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Klopp \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "dim \t keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Play \t Google Play disponibel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Efrog Newydd \t BHUN BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn LL29 \t BHKA BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "prawf Turing \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senotaff \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Chwilio: \t & Sichen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norman Brookes \t D'Australian Open ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Air France Airlines Americanaidd \t Air France American Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zed \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Vision \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pryd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bruguera \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y lleihau \t BHKQ BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- gychwyn \t Nei ufänken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Felipe \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Truman Show \t BHUD BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jwstus \t Justus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zagreb \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simon Prifysgol Fraser \t Simon Fraser University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Erfyn KDE am ddiweddaru ffeiliau ffurfweddiad y defnyddwyr. \t KDE- Tool fir d' Aktualiséierung vu Benotzer- Configuartiounsdateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hydref \t BHUA CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NEWTON \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lisa Jones \t Admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holly \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sarah Waters \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgrifiad:% 1 Awdur:% 2 Fersiwn:% 3 Trwydded:% 4 \t Beschreiwung:% 1 Auteur:% 2 Versioun:% 3 Lizenz:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Erik \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pencampwr \t an ofwiesslungsräichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Mileniwm Cymru \t Litauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Trosysgrifo \t Iwwerschreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grid Cenedlaethol \t BHKL CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leo Vegas \t CAA BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Billboard \t verkaf Billboard an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nos Galan \t BHUQ BHUR BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O'Callaghan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "môr Iwerydd— \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Marcos \t CAA BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob \t CAA- CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio \t Fannen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sean Collins \t Sean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eddie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio Sillafu Cynnyddol \t Zouwues- Rechtschreifkontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Botwm mynd nôl \t Navigéiert zeréck."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McAllister \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karina \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Biennale Fenis \t BHUN -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lauter \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau'r Sesiwn \t Sessiounsoptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Modd Gwastad Uchaf \t & Toplevel- Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Peidiwch â Chadw \t & Net Späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ysgrifennu i ddibynnydd #% 1 ar ddechrau`r gêm. \t Konnt net zum Client #% 1 um Ufank vum Spill schreiwen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghysawd yr Haul \t BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Môr y Gogledd \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Major \t Den John Miles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NC - 17 \t - BHKY CAA - BHKZ CAA - BHK0 CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enghreifftiau \t Instanzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hepgor pob gair mewn & PRIFLYTHRENNAU \t & Iwwerall grouss geschriwwe Wierder iwwersprangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TUNIS TABARKA HAMMAMET DJERBA SOUSSE \t Habib Bourguiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "seren i \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Norwyeg \t Norwegësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maupassant \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BNDES \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Distewi' r SwnQAccel \t Keen TounQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chanfuwyd y testun: \"% 1\". \t Text net fonnt: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tseineeg SymlName \t Einfacht ChineseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "X - Plane 10 \t X Plane 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymchwil \t Sanders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dumas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tuduriaid \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Rainy_ River \t Amerika/ Rainy_ River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trondheim \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyfarfod Blynyddol \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADAC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr bydd London Eye \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Moethus Counter \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phrifysgol Charles \t University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar ôl clicio Modd Gweinyddwr byddwch yn eich gofyn am y cyfrinair gweinyddwr (gwraidd) er mwyn gwneud newidiadau sydd angen breintiau gwraidd. \t Wann dir op Systemverwaltungsmodus klickt, gitt dir nom Root- Passwuert gefrot fir Ännerunge firzehuelen, déi no Administrator- Rechter verlaangen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegyn nano \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu eitem Diffodd o'r ddewislen sesiwn \t Den Element \"Ausmaachen\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau Eraill \t Aner Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CLAUDIA \t CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TopSlotSite \t Top SlotSite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JH peiriannau \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eric \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Betty \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tomáš \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yellow Pages \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eric Williams \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hank Marvin \t Drake kënnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Daily Show \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cixi cyflenwadau argraffu lanbo Co Ltd \t Cixi lanbo Dréckerei Ëmgeréits Co Ltd zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lithuaneg \t Litauësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Janusz Wojciechowski \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wonderland \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McKinney \t mengen ech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FIAT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Farmer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PDVSA \t korrupter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hazel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyliwch ond defnyddio un fath o ddeialog Rhestr. \t Dir sollt nëmmen een Lëschtendialog benotzen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Motability \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Key \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chile \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "oeri dŵr Dŵr \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fydd Vince \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barcelona \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwydion \t léiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Affrica fynbos \t BHKO BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CernywegName \t KorneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mantais \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "IauFriday \t DoFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- blwydd 90 \t Hublot vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bride Barbie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mario Kart \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIG \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twrciaid \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gludo' r Dewisiad \t Selectioun peschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hampshire \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Ffoto Pro \t Photopabeier Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GGA Gadael Gofal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isle of Wight \t Am Islam ass Iblis ( arabesch إبليس"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nelson Mandela \t BHUP BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Talaith \t Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Dewis \t Au_swielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Tegucigalpa \t Amerika/ Tegucigalpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Blaid Cenedlaethol Shaik \t der National Liberatioun Partei Shaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aisha \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ed Miliband \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Frenhines Elizabeth \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas heads \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Timbuctw \t Afrika/ Timbuktu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSDA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George \t George Kennan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anturiaethau \t Dat war dem Lewis Carroll säin Alice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "awyrennau \t BHKZ BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Selena Gomez \t Gomez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebrides \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jönköping \t lëtzebuergesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACEVO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amwythig \t Shrewsbury Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alpau \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cofrestru \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 720 DPI FOL Uncyfeiriad \t 1440 x 720 dpi, FOL, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucille \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schechter \t Spiller elo demnächst erauskommen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tirlun \t Landschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methwyd dilysu \t Authentifikatioun feelgeschloen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fedora \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bŵtcamp \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "in\" is \"no \t n\" is \"no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "hierarchaeth ffolderi: \t Uerdnerhierarchie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Togli modd chwarae/seibiostop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SBA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; digwyddodd gwall wrth dosrannu cynnwysQXml \t Feeler beim Parse vum InhaltQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgandinafaidd \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Solomon \t T - duerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "York City City Everton \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Photo \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwytho% 1 \t % 1 gëtt eropgelueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Viktor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dittrich Kenneally \t Dittrich Kenneally and others"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poznan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Birdy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saul \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "stiwdio City \t Studio City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r Wave diwethaf \t BHUA CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Gymorth \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "roeddent Herculaneum \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dhruv \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SQLLanguage \t GLSLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Root \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DCS \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brad Pitt \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lydawyr \t grousser Hoffnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Penbwrdd% 1Opposite to End \t Büro% 1Opposite to End"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Affrica \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bell \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meistr \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tate \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser sydd wedi mynd heibio \t Ofgelafen Zäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Adran Gyfiawnder \t mening laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Bottle Imp \t CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynhoydd KConfig \t KConfig- Compiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fy gwefan \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 (Chwaraewr dynol) \t % 1 (Mënschleche Spiller)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HEDDWCH YN CAEL \t Mario Rodriguez Cobos - Silo Grënnungsmember vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 (Chwaraewr DA) \t % 1 (KI Spiller)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw Debian yn darparu diweddariadau hanfodol ar gyfer %s. \t Debian stellt keng kritesch Aktualiséierengen fir %s beret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mefus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EBA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canllawiau \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Thu al- Qi`dah \t Thu a- Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "colledig Josefina \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roedd Byddin Ffrainc \t England incapabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peadar \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Portsmouth \t Portsmouth Groussbritannien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Penblwydd \t Gebuertsdatum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil wedi ei ail- lwytho. \t Datei nach eng Kéier gelueden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio \t Sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Techo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Konya \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gosod gweinydd XIM \t XIM- Server festléen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WORMHOLE GYDA MORGAN \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Highway 70 \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FEC \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mwy... \t & Méi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Llun \t Méinden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amazon com Inc \t Amazon com Inc oder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol (% 1x% 2) \t Mëttel (% 1x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Figaro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jessie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Indira Gandhi \t D'Indira Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Augsburg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shelley \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Billings \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Universidad de Bangor \t Den éischte Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Solitaire \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyleg \t Polnësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maia \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Croeso i'r penbwrdd GNOME \t Wëllkommen um GNOME-Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cannal Cambridge Analytica \t Cambridge Analytica Skandal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barti Nos Galan \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd \t St Andrews University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NBR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Statws \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tymor newydd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isla \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Billy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tomos y Trên \t BHK5 BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ceisio \t BHUD BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Hyd \t & Héicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weiss \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sasuke \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darjeeling \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Rhyngwladol Menywod \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fyddin Awstralia \t - BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Odisha \t Odisha huet eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd On \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Graeme \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Svalbard \t Béid Institutioune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "López \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teach from \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Almaeneg y Swistir \t Däitsch (Schwäiz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae KSirtet yn addasiad o' r gêm Tetris enwog \t KSirtet ass eng Adaptatioun vum bekannten Tetris- Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maastricht \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kalamata \t Kalamata Griechenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r rhyfel 100 mlynedd \t BHUS BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McDonnell Douglas MD - 80 \t Weiderentwécklung McDonnell Douglas MD - 80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stan Lee \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd yr arsefydlu. \t Installatioun net gaang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cefnogi KDE \t KDE ënnerstëtzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CRB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hasan \t ( ) ka mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miranda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IMC \t BHKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GIC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leonard Bernstein \t De Leonard Bernstein gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cari \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glyn -y- coed \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Perez Sera \t ka mat der Memberskaart kaaft ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MawApril \t MäeApril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Brunei \t Asien/ Brunei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweld Ffynhonell y Ffram \t Quell vum Frame kucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marchionydd wrth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eto \t Nach eng Kéier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ôl \t Zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ostia Antica \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henry I \t méi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerth y tu allan i'r ystod. \t Wert ausserhalb dem geltege Beréich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 12 - ShortName \t MäeIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bonadio \t Entstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "< gwag > 1: hostname, 2: port number \t < empty > 1: hostname, 2: port number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "0-8-0T KLA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Janesville \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Somerset \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awyr Seland Newydd \t - BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 9 - ShortName \t MäeIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y de ddwyrain \t CAA BHKM BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oasis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cleveland \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwleidyddion \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "system dŵr di \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tasglu \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arslan \t Arslan :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oli \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; gwall yn y datganiad testun o endid allanol & # 160; \t Feeler an der Text- Deklaratioun vun enger externer Entity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnosol \t All Woch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nationwide \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "defnyddio NET \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sacre Coeur \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gina \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t CiscoLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw rhagosodedig testun trwm yn y derfynnell \t Standard Fuerf vun fett gedrécktem Text an dem Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marathon 2020 \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall \t Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jay - Z \t Mëttlerweil ginn Jay - Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TopQWebPage \t UëwenQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llywodraethwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer cau ffenest. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Fënster zouzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wong - Parodi \t Wong Parodi ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edgar Cayce \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffydd rhwydwaith (% 1) \t Netzwierkdrécker (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Cyngor ysgol \t Ik ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TPV \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NXT \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- - Woolworths \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merz Regel \t Merz Regel and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellie Goulding \t zum éischte Fifty Shades of Grey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "teiars \t Kommissiounspresidentin déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PTC \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dre \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slam \t founder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 10 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 10 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodiad argraffydd \t Drécker- Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "utah \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ernest Hemingway \t Dat schreift den Ernest Hemingway a sengem bekannte Wierk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reptilians \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evie \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frost \t Well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carroll \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; TeluguQFont \t TeluguQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yueqing \t Elektronen Yueqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Douglas \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Academaidd Prifysgol Dinas Dulyn \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leo Varadkar \t Den iresche Premierminister Leo Varadkar fuerdert eng Reform"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gustav Vigeland \t Abrëll : Gustav Vigeland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brennan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IAB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Japan \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau yn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EML \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu \t Exec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aborigines \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebraeg@ item Calendar system \t Hebräësch@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chanfuwyd cydweddiad am '% 1'. \t Keng Iwwereneestëmmung fonnt fir '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchder cymedrig \t Mëttler Héicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i VHDL \t Ervirhiewen fir VHDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Williams \t 0 Admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Teilo \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Palace Hotel \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bore ym \t CAA- BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "de Andalucia \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Priodweddau' r Troedynnau \t Eegeschafte vun de Fousszeilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu gosod cefnogaeth iaith gyflawn \t De Sproochpak konnt net vollstänneg installéiert ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr i' r gweithrediad a ddewiswyd \t Tastekombinatioun fir déi ausgewielten Aktioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lafarge Tarmac \t Tarmac bezitt sech op e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Priodwedd \t Eegeschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Ffordd Fawr \t BHKU BHKW BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cobos SILO \t SILO e Universal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Rabi` al- Awal \t am Rabi` al- Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhydd Rebeca \t Rebeca Free"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Copenhagen o \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lwcsembwrg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydran KDEName \t KDE- KomponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Tsieina \t D'Mënschheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Theatr Wolsey Newydd \t am New Wolsey Theater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "R ( \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd gychwyn y dibynnydd ebost:% 1 \t Konnt de Mailprogramm net starten:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victor Hugo \t d' Zëmmer vum Victor Hugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joseph Stalin \t Josef Stalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Behance \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsefydlu Pob Diweddariad \t All verfügbar Aktualiséierungen installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "heriol Serena \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M12 \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twrnament \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ty 'N Y \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Farc \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boris Johnson \t Wat hanner dem Boris Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DMU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexander Pirnie \t Alexander Pirnie R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Copïo Testun \t Text & kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lori \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pont Tasman \t futtis Parabolantenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngorllewin Allweddol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hen enw' r gwesteiwr \t Alen Numm vum Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleihau Maint yr WynebfathGwnewch yr wynebfath yn y ffenestr yma yn llai. Cliciwch a cadw' r botwm llygoden i lawr am ddewislen efo pob maint wynebfath sydd ar gael. \t Schrëft verklengerenD' Schrëft an dëser Fënster méi kleng maachen. Klickt op d' Maustast an haalt se un, fir e Menü mat all de méigleche Schrëftgréissten ze gesin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Quake- SkriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Prosiect Cylchgronau Malawi \t am Malawi Project"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alma \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngŵyl Ymylol Caeredin \t - BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antur Sonic \t BHKT BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marigold \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio testun y maes \t Verstop den Agabetext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TRF \t TRF huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Hawk \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANSI \t Member ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tennis Bwrdd \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chanfuwyd ffeil llyfr cyfeiriadau% 1! Sicrhewch fod yr hen lyfr cyfeiriadau mewn bod, a bod gennych caniatadau darllen ar gyfer y ffeil yma. \t D' Datei% 1 am Adressbuch ass net fonnt ginn! Vergewëssert iech, dass dat aalt Adressbuch do ass, an ob dir déi Datei liesen dierft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Achos ymhellach gwybodaeth blesio anfon eheb i \t eppes méi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiantai Yongzhu Fliter \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "City and Guilds \t CAA - BHU5 CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Ynys Garibïaidd \t BHK2 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bala \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "[Beth sy'n newydd gyda Firefox] \t [War nei ass an Firefox]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chios \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AJA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SCS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Floyd Steinberg Syml (8 bpp) \t Floyd Steinberg Einfach (8 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "printer state \t Offlineprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gradd \t Bewäertung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Quicktime \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr Cwymplen & & Ymysgogol \t Ausklapplëscht & & Automatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "· Cwrw Monty \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trosysgrifo' r Ffeil? \t Datei iwwerschreiwen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Belffast \t Europa/ Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Ffurfiau Rhif \t Zuelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw rhagosodedig testun trwm yn y derfynell, fel malyleb lliw (gellir bod yn ddigidau hex math HTML, neu enw lliw fel \"coch\"). Anwybyddir hyn os yw bold_color_same_as_fg yn wir. \t Standard Fuerf vun fett gedrécktem Text an dem Terminal, als Fuerfspezifikatioun (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\"). Dëst gëtt ignoréiert wann bold_color_same_as_fg benotzt gëtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r y \t vum Royal College of General Practitioners akreditéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Hen Swyddfa Bost \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Dyffryn Marwolaeth \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pfizer \t De spuenesch Wéngert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Loren \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ŵyl Wanwyn \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Brown \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim CMY \t Keen CMY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FME \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Manylion \t & Detailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Nawr, dwi'n gwybod beth yr ydych yn feddwl: \t Ech wees elo un wat du denks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bryant \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Don Pasquale \t CAA- CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceredigion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Active Directory \t BHKH BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gludo \t Peschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bythfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Niefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Du \t Schwaarzniveau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gemau Olympaidd \t BHKQ BHKS BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ceisiau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- wneudMedia controller element \t Nees zeréckMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Whitehorse \t Amerika/ Whitehorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddiad KSpell2 \t KSpell2- Configuratioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Pwyllgor Cyllid \t BHKN BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bariwm \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sandisk \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tenis \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "newydd gyrraedd \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Harry Potter \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bangladesh \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antananarivo \t Antananarivo ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Blaid Natsïaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SSF \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fersiwn y cymhwysiad yma - sicrhewch nad oes fersiwn newyddach ar gael cyn anfon adroddiad nam \t D' Versioun vum Programm - Kuckt w. e. g. no, ob keng méi nei Versioun eraus ass, éier dir de Bericht verschéckt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd Lles \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bennet \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t POV- RayLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Rhyfel Mawr \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "camgymeriad CMP Blaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whats App \t speziell s App"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grand Rapids \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Conwy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Uwch Dîm Rheoli \t CAA BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Grand_ Turk \t Amerika/ Grand_ Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd cadw adnodd '% 1'! \t D' Quell '% 1' konnt net gespäichert ginn!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bil Amaethyddiaeth \t CAA CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maureen \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ellyll \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Offer ar gyfer datblygu meddalwedd \t Geschiir fir Softwareentwécklung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tibetans \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Genedlaethol Tsing Hua \t der National Tsing Hua University an der Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr ‘ Orange ’ \t BHKV BHKX BHK1 BHK2 BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gama \t Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i Scheme \t Ervirhiewen fir Scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Gosod \t _Installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Masquerade \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poced cangar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elin Jones \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Euratom \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zhang \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "UighurName \t UigureschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rock Springs \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MTA \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r 550 Eclipse \t D'Eclipse 550 ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dian Fossey \t d’ Geschicht vum Diane Fossey erzielt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bostio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Louise Mercer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu% 1 \t % 1 drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cobham 805E Uned Refuelling hy \t Cobham 805E Fuselage Refuelling Eenheetspräis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydym \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "thrafod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fiat 500 \t dat 500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samuel Eto'o Samuel \t Samuel Eto'o Fils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barack Obama \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CND » \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheilffordd Fenghua \t verlafen Fenghua Railway Gare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siena \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaenoriaeth: \t Prioritéit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Halkidiki \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau chwilio o leoliad cyfredol y cyrchydd yn lle o' r pen. \t Beim Cursor mat der Sicht ufänken, amplaz ganz uewen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwy o wybodaeth \t Méi Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sumo \t éischte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bester \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newydd... \t Nei..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Livin \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adrian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu & # 160; ffeil \t Datei dobäimaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sharm \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llwyth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "frawd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keita \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B777 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niagara Falls \t BHUO BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harri Harri V \t Henry V vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aber \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llorweddol_SST \t ben heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Davies Donald Evans \t Dublin Edouard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saddam Hussein \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cardbord \t Kartong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas y Fatican \t - BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wefan \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Academi Ddawns \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos gwybodaeth fersiwn \t Informatiounen iwwert d' Versioun uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mercosur \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Lliw \t Faarfmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Chwyddo.. \t & Zoom..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganolfan Prawf Hedfan yr Awyrlu Chanolfan \t vum Air Force Flight Test Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfeloedd Gofod \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GitAtomic \t 0 Admin 486 في الثلاثا ء"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dad \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau' r tab yma \t Dësen Tab zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Springsteen ac \t Ech hunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Telia dynnu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Athen \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ne Tsieina \t chinesescher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little Big Town \t BHKU BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "www binaloud \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddor Bywyd \t CAA- BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwaredu ffeil \t Datei ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o R. Awal \t am R. Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RTI \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gogledd America \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Myfyrwyr \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening het me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "plentyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Paramedr \t Parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": " Carthago \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frankfurt Frankfurt am Main \t Frankfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Daily Post \t het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn Mawr \t BHK3 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nod Tudalen \t AutoLieszeechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gleneagles \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tailed tit \t Băsescu gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwestiwn \t Fro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Irem \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montessori \t nieft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Toronto \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Playa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Clawr papur mawr Penguin \t Pingouin breede Pabeieraband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EGG \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cali \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Person \t Mënsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BILlau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Scientist \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tell \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Gwyrdd cofnod \t Green Day sinn erëm do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Biden \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfraddau MARTA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Ford \t BHUB BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ben Mary King \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu llwytho' r ffeil. \t Konnt d' Datei net liesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Taflu newidiadau \t Ännerunge verwerfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zaporozhye \t Duerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taffy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pysgodfeydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim delweddau wedi'u canfod yn yr archif %s \t Keng Biller fond am Archiv %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HOU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Giants \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bar Offer Fideo \t Videotoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymwysiadau gwyddonol \t Wëssenschaftlech Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elisa \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atmel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Secret Garden \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jason Fung \t Si sinn allen zwou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfarniad \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "60 Pwynt \t 60 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siwrne Dysgu \t Ik ben heel benieuwd naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cape cwrel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCGC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Claire \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ELITE \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Livingston \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Banc Lloegr \t BHKG BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Libya \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AIM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bahia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cael hwyl gyda ffotograffau \t Amuséiert ierch mat äre Fotoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward I \t BHUL CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spider - Man \t Spider Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Timmy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Owain \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reichardt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nederlands - ML - \t Mäi-Indisch Leger ML KNIL ) entworf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Bae_ Caergrawnt \t Amerika/ Cambridge_ Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Koe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Du ar wyn \t Schwaarz op wäiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Knight \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Nauru \t Pazifik/ Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Netflix \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Changeset \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afonwy \t Sharpless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Flu Trends \t fir Google Grippe Trends"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgwâr Albert \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgol Feddygol \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sain \t Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dota 2 betting \t BHKA BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl ffurfweddu Adnoddau KDE. \t Configuratioun vu KDE- Ressourcen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stuart \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jonas \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Asuncion \t Amerika/ Asuncion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saethydd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Zeilennummere weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Symudol Cyngres Byd \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cambodia \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Cenedlaethol Kaziranga Guwahati \t De Garajonay - Nationalpark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HannercolonQAccel \t StrëchpunktQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolau ’r \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rom \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawliau Dynol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tedi Bêr \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "30 Pwynt \t 30 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrangeg \t franséische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni all ICCAT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cartref \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rugby League \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ddibynnydd% 1 wedi ymadael \t Client% 1 ass gaangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jehosaffat \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyau Pasg \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Centre for \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darkest Hour \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benjamin \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gabriel Lenz \t Gabriel Lenz ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thompson \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AllanolComment \t ExternComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Wort St John \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Debian 'Sid' (ansefydlog) \t Debian 'Sid' (unstable)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baris - Nord \t Paräis Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agatha Christie \t - BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "methiant dros dro wrth ddadansoddi' r enw \t Temporäre Feeler bei der Opléisung vum Numm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Argraffu \t Drockmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bradshaw \t Och Lëtzebuerg hat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bewpyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chur \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Easyjet \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Porto_ Felho \t Amerika/ Porto_ Velho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AWG \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WNO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wizard of Oz \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FAU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Pŵer... \t Energieastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Democratiaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kohli \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aurora \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gauge \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyldro America Dechreuodd \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malmesbury \t der Haaptstrooss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos yr amser yn y Bar Dewislen \t D'Zäit an der Menüleescht uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Socrates \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn seiliedig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Records Reach The Good Life \t duerch wëllt Records D'Good Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "economeg Ei \t Isaac Asimov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Syml \t Einfach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Rhaglenni Rhyngwladol Center UE \t gehéiert Institut International Programmer EU Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn Ariannol \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Djibouti \t Afrika/ Djibouti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhoddwyd dau gyfrinair gwahanol. Ceisiwch eto. \t Dir hutt zwee verschidde Passwierder agin. Probéiert w. e. g. nach eng Kéier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y wobr aur \t BHKU BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Los Angeles Dodgers \t den Los Angeles Dodgers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn gobeithiol erbyn diwedd y cyflwyniad yma neu mewn ychydig o wythythnosau, mi fydd o'n sylfaenol i chi. \t Ech hoffen... hoffentlech, ass bis zum Schluss vun dëser Virstellung, d'Additioun fir dech einfach. Wéinstens an e puer Wochen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bill Bryson \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Brwsel \t Europa/ Bréissel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceisio cysylltu â gweinydd am fath arall o gêm \t Versichen e Server ze kontaktéiren fir en anere Spillgenre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Red Hat Enterprise Linux \t Red Hat Enterprise Linux®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rockies \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dillad Kobayashi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack White \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Gibraltar \t Europa/ Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Pan ddidolir gan: \t Wann zortéiert no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaeadru Ffenestri \t Kaskadéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNC \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aberhonddu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Williams \t echt is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Road \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roosevelt \t Minutten gehalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Amnewid \t Ersetzen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gneisenau \t Am Gneisenau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saw Palmetto \t Visioun Lëtzebuerg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llynges \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aladdin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alito \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PS2 \t BHKF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "defnyddio 'eicon' fel eicon yn y bar- teitl \t Benotzt 'icon' als Symbol an der Titelbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ranger \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aaron \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Gorau \t Am beschten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MalayName \t MalaieschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "locer \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pwy laddodd \t Austerlitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stanley Clarke \t Nei CD vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "dim fersiwn eto (nam gan y rhaglennwr!) \t keng Versioun (Feeler vum Programméierer!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth yr amgylchedd chwaraeon \t MOL Sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "adlewyrchu gosodiad cyfan y celfigion \t Spigelt sämtlech Steierungselementer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ivory \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Revolution \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brown \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ph D \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddydd Sant Ffolant eleni \t BHUH BHUK BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil %s o %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Triwch Ubuntu Netbook heb ei osod \t Ubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Contone (4096 lliw) \t Contone (4096 Faarwen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas J I Hughes ( \t BHUB BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyrrwr \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodwyd \t Installéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t MatlabLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r Brifysgol \t Haut mir TOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Testun \t Textmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cofnodion Cyrraedd \t duerch wëllt Records D'Good"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn symudol \t Handy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gregorian \t 章 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "werthusiadau \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "klauncher: Ni ddylir cychwyn y rhaglen yma â llaw. klauncher: Cychwynnir yn ymysgogol gan kdeinit. \t KLauncher: Dëse Programm sollt am Fong net manuell gestart ginn. E gëtt vu kdeinit automatësch opgeruff."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coop \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddamwain \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "4 gwasanaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Macky Sall \t Wade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Debrecen \t Debrecen / Ungarn produzéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "opensource \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nesaf \t Dono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grange \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holocost \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu'r ddogfen hon \t Dréck dëst Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) keyboard- key- name \t PausQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hirwaun \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emmanuel \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t E- SproochLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dornier yn Do 228 \t Dornier d' Do 228"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keri \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 2. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 2 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyngwladol \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aelodau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salganik Dodds \t Salganik Dodds and Watts 2006 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CTBTO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae hyn yn, dwi'n meddwl, problem mwy annodd. \t Dat ass elo e bëssi méi schwéier, nee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r F - 16 \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Columbus \t Christoph Kolumbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ECS \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lübeck \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tibet \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae sioe \t BHUM CAA- BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Awstof September \t Augof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Stadiwm Liberty \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwchradd McGrath \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SOG \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Aqtobe \t Asien/ Aqtobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Pwyllgor Rheoli \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Copenhagen \t Europa/ Kopenhagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O'Connor and \t meeschteren Bamman O'Connor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Projects \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hylif \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "golchi \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jean Valjean \t Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morwyn Llyn y \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George \t - CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu% 1 \t % 1 configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Race for life \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Wers \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall Mewnol \t Internen Fehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn Mynegai 4x6 \t 4x6 Karteikaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tecmo Koei \t klengst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lafayette \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FIFA 16 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UTM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M Bison \t CAA BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galan lle \t BHU0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Englisch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Ubuntu Kylin \t Ubuntu Kylin înstalléieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t kevin@ math. uni- sb. de, miclud@ studcs. uni- sb. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caitlin \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tabl 1 \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andy Murray \t Aktuell steet den Andy Murray an der Tennisweltranglëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McGuire \t Elena ech wëll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Wizard of Oz \t jouw mening laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynllun \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ramon \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cyfrinair: \t & Passwuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ULB \t ULB Agronomie studéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Digwyddodd gwall wrth geisio rhedeg sgript ar y dudalen yma.% 1 llinell% 2:% 3 \t E Feeler ass beim Versuch, e Script op dëser Säit lafen ze loossen, opgetrueden.% 1, Zeil% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Judi Dench \t Déi Aktioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Parth: \t & Domän:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bill \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pan fydd iaith wedi ei gosod gall defnyddwyr unigol ei dewis yn eu gosodiaidau iaith. \t Wann eng Sprooch installéiert ass, ka jidder Benotzer seng eege Sproochastellunge wielen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Biarritz \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amber \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SIIA \t SIIA ) ofgeschloss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TSN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim Ffenestri \t Keng Fënsteren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blue Planet II \t BHKO BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ÂLlaw heb Seibio \t Manuell ouni Paus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CFP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cribiniau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "1 awr yn ôl \t Virun 1 Stonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kadıköy \t Stärebild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 720 DPI FOL \t 2880 x 720 dpi, FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freese Freese \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flight Awyr \t Air Flight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhybudd Diogelwch \t Sëcherheetswarnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfnod 1 \t BHKM BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghrair Europa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn Car \t Autotëlefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merseyside \t Birkenhead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau DiogelwchDangos tystysgrif y dudalen a arddangosir. Dim ond tudalennau sydd wedi' u trosglwyddo gan ddefnyddio cysylltiad diogel wedi' i gêl- ysgrifo fydd efo tystysgrif. Awgrymiad: Os mae' r ddelwedd yn dangos clo wedi' i gau, mae' r dudalen wedi' i throsglwyddo dros gysylltiad diogel. \t SëcherheetsastellungenWeist den Zertifikat vun der aktueller Säit. Just déi Säiten, déi iwwert eng sëcher, verschlësselt Verbindung geschéckt gi sinn, hun esou een Zertifikat. Hinweis: Wann dir d' Bild vun engem zouëne Schlass gesitt, ass d' Bild iwwert eng sëcher Verbindung geschéckt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frontier \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Neidio yn Ôl \t Zréckspullen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rioja \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansawdd Goruchel \t Ganz- héich- Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Popeth \t Alleguer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kauai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenhinol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BIZERTE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Armeneg \t Armenësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Cadoediad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Meddalwedd \t All Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Northam bu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb Ewropeaidd \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae rhaglennig \"% 1\" wedi aros \t Miniprogramm \"% 1\" gestoppt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Wood \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiad yn Unig \t Auswielmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen _Blaenorol \t Säit _virdrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kayleigh \t CAA - - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Tŵr Eiffel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cylchfa Amser \t Zäitzon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Torri wrth Ddatganiad Nesaf \t & Stop bei der nächster Feststellung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Addas ar \t in comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod peiriant rhithwir pitw \t Eng minimal virtuell Maschinn installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau maes testun \t Weis d'Optiounen fir text anzeginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adroddiadau Ynni Cartref \t Home Energie Rapporten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iesu birthed \t Birthed Jesus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw'r _testun: \t _Text-Fuerf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brazel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apollo 13 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aran \t Mir léinen Suen un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu'r ffeil o'r rhestr chwarae \t Datei aus der Playlist ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Darllenadwy yn unigQFile \t Nëmme LiesenQFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cool \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TikTok \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gollwng Offshore \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lily \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De America \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pererin - Haul \t krut hien zesumme der Emmylou Harris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ParamedrCoptic month 9 - LongName \t ParameterCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alice Cooper \t BHKM BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Cruz de Tenerife 'n \t Stad Lisieux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harri VIII \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celeron \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ymchwil \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toro gwyllt \t Wild Toro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymu Cofnod \t Entrée ewechhuelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peirianneg Cemegol \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Napoli \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cling \t BHKT BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Bwrdd Ymddiriedolwyr yn \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math anhysbys \t % 1 - onbekannten Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Lausanne \t der Universitéit Lausanne doktoréiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nordig \t Nordesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAIL \t intern Bezeechnung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Hen Lyfrgell \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyn Zurich \t opgehellten Himmelshannergrond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyngor Gofal Cymru \t BHKO BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael Tablyddion \t Tabellarësch Unuerdnung zouloossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r CRJ200 \t D'CRJ200 vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antoine de Saint - \t Antoine de Saint - Exupéry Pilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phillies \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Sudan \t BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoosiers \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MalayalamQFont \t MalayëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dadeni \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Darwin \t Australien/ Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Os alluogir, argraffir rhifau llinell ar ochr chwith y tudalen( nau). \t Wann se ugeschalt ass, ginn d' Zeilennummeren op de lénke Rand vun de Säiten gedréckt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mallorca \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wolff \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y diagnosteg yw: Nid yw' r ffeil benbwrdd% 1 yn penodi rhaglengell. \t D' Diagnos ass: D' Bürosdatei% 1 gëtt keng Bibliothéik un."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Franz Ferdinand cael \t Franz Ferdinand war e perséinleche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qatar Airways \t BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebei Jinbiao Deunyddiau Adeiladu \t Hebei Jinbiao Baumaterial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harri III \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Siapaneeg \t Japanësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ronald \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merchaid Bayview \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau gwybodaeth \t Informatiounsoptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoleiddio \t Lokalisatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corden \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb Ynys \t serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "XPO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn Credyd \t BHKO BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Forster \t vum Robert Forster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Dychwelyd \t _Géi zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jean Simmons \t Jean Simmons britesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KNRTU - KAI \t KNRTU KAI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PCC \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Love Me \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Strömstad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiwniwr GT - R \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Khrushchev \t D'Amerikaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bomber \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cadw cyfrinair \t Passwuert & bäibehalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UFR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymdeithas \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NBC Sports \t Sports nozéien Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Supercell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lilly \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zimbabwe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyrrwn Evora \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "blynyddoedd 7 \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cy_flymder: \t Ge_schwindegkeet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadarnhau Terfynu o' r Cafn Cysawd \t Aus dem Systemberäich erausgoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Shepherd - Barron \t Den Englänner Williams dee scho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Materion Ariannol \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little Mix \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleihau' r Cwbl \t Alles kleng maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Zac \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Platform \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "siop \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr ddymuno \t Wonschlëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail sefydlwch y pecyn 'software-center' \t W.e.e. installéiert de Pak 'Software Center' nei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UBS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tseineg SymlName \t Einfacht ChineseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moldofa \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roswell \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, papur cydraniad uchel \t 360x360 dpi, Héichopléisende Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "6 mis olaf \t Lescht sechs Méint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSP HCPC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "72 Pwynt \t 72 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albert \t CAA- CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "P O \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sadwrn \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flamenco \t Kornephoros bedeit „"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffoi i \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrynt Cartref \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kobo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorffenwyd gwirio sillafuFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IVA \t Mystere Iva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfrifiaduro ’r Gofrestr Tir \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Gray \t David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Teitl: \t _Titel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr yr Academi i \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phyllis \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Am ddim \t Gratis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y • Holy Bible \t BHUA BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cree \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "DYDD \t DAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' \t Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pad ysgrifennu (enghraifft) Name \t Notizblock (Beispill) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swllt \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Preston \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Talwrn Rhithwir \t BHKU -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SlovegName \t SlowakeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- lwytho Ffrâm \t Frame nei lueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A Midsummer Night \t - BHUC BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derbynia'r \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Rhydychen \t Oxfordshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwersyll Cod \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Muharram \t am Muharram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Addysg \t Educatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBSC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ St_ Johns \t Amerika/ St_ Johns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IMD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaeth Post yr Unol Daleithiau \t USA USPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdd Gwaith \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pasha \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn Rhaglennig Jave KDE \t KDE- Plugin fir Java- Miniprogrammer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PlayStation 2 \t BHK6 BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clamps Odense \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "soprano \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "maes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "' Acrobat Reader ' \t D'Famill Acrobat Reader ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailosod pob eitem i' w werth rhagosodolgo back \t All Elementer op hir Standardwerter zerécksetzengo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydych chi yma \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weimar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galaidd \t Et liest wéi e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau eicon hysbysiad \t Weis d'Optiounen fir d'Notificatiounsbild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BasgegName \t BaskeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod: \t Fannen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr o Gyfeiriadau Ebost \t Lëscht vun E- Mailen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carlo Ancelotti \t De Carlo Ancelotti gëtt neien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coliseum \t Coliseum aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tavsantepe Kadikoy \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(h) (c) 2000- 2003 Yr Awduron Kate \t (c) 2000- 2004 D' Kate- Auteuren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Virgo \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Osiris \t ka mat der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dynamic \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Storm \t Den Match"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mills \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Barrowman \t BHUF CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganolfan Trosi Milwrol Airbus \t Airbus Konversioun Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anwar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NDA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Howe \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsefydlu@ item Calendar system \t Installéieren@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeff Allen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "78 Pwynt \t 78 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zivotofsky \t Instanz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI MW2 Uncyfeiriad \t 360 dpi, MW2 unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Facebook \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keeter \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwestiynau Cyffredin \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis anhysbys '% 1'. \t Onbekannt Verschlësselungsschema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithio mewn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "British Rail \t BHKU BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DBA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr Newydd... \t Nei Lëscht..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panama \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Guadalcanal \t Pazifik/ Guadalcanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Member \t naar jouw mening laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CyrilegQFont \t KyrillëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LithuanegName \t LitaueschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sialens Ddarllen yr Haf \t CAA BHUR CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Muppet Christmas Carol \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Uwch Dîm Arwain \t BHKW BHKZ BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "gwall heb trafod X wrth nôl yr amrediad o meintiau sgrîn \t net ofgefaangenen X Feeler beim offroen vun den Bildschierm-Gréissten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau eraill \t Generell Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joel \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LTU \t Ik denk dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sadwceaid \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiad Addasiad \t Revisiounsdatum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Aqtau \t Asien/ Aqtau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airbus Line Cynulliad Derfynol \t Airbus Final Assemblée"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AISI German \t AISI Däitsch DIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Falk \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansible \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfarsiName \t FarsiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kinsey \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Camchatca \t Asien/ Kamchatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Post \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Renault \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos mewn plygell \t An Uerdner uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Simferopol \t Europa/ Simferopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Troon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cervantes \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yondu \t jonken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd y newidiadau yn weithredol y tro nesaf i ti fewngofnodi. \t Ännerunge gi bei der nächster Umellung iwwerholl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan \t Stuf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Syflyd (Shift) \t Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r X - Men \t - BHKP BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ding Dong \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Midfielder Radja \t Radja Nainggolan ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shopify \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithrediadau Delwedd \t Bildmodifikatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hedfan 752 \t BHKH BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Felipe Massa \t Felipe Massa op Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nhalaith Gauteng \t D'Spekulatiounswirtschaft an der Provënz Gauteng verdéngt déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Eclipse 500 \t der Eclipse 500 déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae' r cysylltiad wedi goramseruQFile \t D' Verbindungszäit ass iwwerschratt ginnQFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Aberdeen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ’r Bwyty \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Arsyllfa Blockchain UE a Fforwm \t Der EU Blockchain Observatoire an Forum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marwen \t Wëllkommen Marwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Swn i Fyny \t Lautstäerkt erop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "I ffwrdd \t Net do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t INI- DateienLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TPP TPP \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategynnau \t Accessoiren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mittelstand \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod y Llyfr \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Hangouts \t Google huet de Virfall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WTI \t De Bau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylfaen Wounded Warrior \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "MIS \t MOUNT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Petersburg \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl Jar Cwci KDEDComment \t KDED- Modul fir d' Verwaltung vun de CookienComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zuma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack the Ripper \t Jack de Ripper zum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abel \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Life Begins \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Naomi \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Cenedlaethol Gweddi \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd a Harddwch \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EbostLanguage \t CMakeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr Heddwch Nobel \t Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sue \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": " Alberta \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bysau Bios \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nissenbaum \t Sou Nissenbaum ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Haen \t Beschichtete Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau' r Llinell \t Ufank vun der Linn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 AM 21 May \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DAR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bianco \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Ol- fysellQAccel \t RécktastQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "System \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t PikeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwiriwch fod y rhaglen \"dcopserver\" yn rhedeg! \t Kuckt w. e. g. no, ob den \"dcopserver\" - Programm leeft!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Lliw, Cetrisen Liw \t 300 dpi, Faarf, Faarfpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Domino \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pregabalin \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebraeg \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod AIDS y Byd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Last Night \t CAA- BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EZUS Lyon1 \t EZUS Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Cleientiaid \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monica \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jasmin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; I Lawr \t Erof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": " Sut Meanchey 65 \t Banteay Meanchey am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keçiören \t griicheschen Stadstaaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CFDA \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bywyd Da \t D'Good Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oldham Athletic \t Reloaded endlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount Athos \t Afferen bekloen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydweddiad Cyfan \t Vollstänneg Iwwereneestëmmung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gêr \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymorth Bariau Sgrolio Unity \t Unity Scrollbars Support"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La Liga Pêl \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Selena \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elsevier \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoekstra \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Asiantaeth Meddyginiaethau Ewrop \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ivory Coast \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ieithoedd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sonata \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anglais \t besetze Studenten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Tehran \t Asien/ Tehran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Straighten Up and Fly Right Unrealesed \t d'Ähnlechkeet Lisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vulcano \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AIBEI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sadwrn \t Samschdeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Archif Genedlaethol HomeAbout UsContact \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu... \t Amgaang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerddoriaeth Yandex \t Yandex Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sitchin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Financial Times \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Cyffredinol \t Allgemeng Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KAD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Datblygwr \t Entwéckler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbican \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EESC \t Sozialcomité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mariam \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Monitor \t Bildschierm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Bwrdd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "QAM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Honda \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr: \t Kierzel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Epp gawn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maya Jaggi \t question"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfansoddir KT \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r ffug asiant- defnyddiwr '% 1' mewn defnydd. \t Dee geschmuggelte User- Agent '% 1' gëtt benotzt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mathias \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerth \t Wert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toshiba \t IWXR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gatholig \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AmrywiolQAccel \t VerschiddenesQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brent crai \t Brent Brutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariad KConf \t KConf- Aktualiséierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack Straw \t britesche Justizminister Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hightown \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alessio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SMART \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Dileu eitem( au) \t Element( er) läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TIFF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isaf Saxony \t Staatskanzlei Niddersachsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Accra \t Afrika/ Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Larwm Diogelwch \t Sëcherheetsnoricht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The War of the Worlds mae'r Marsiaid \t Bis haut war -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colosiaid 1:24 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim Newid \t Keng Ännerung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffitio i Dudalen \t Un Säit upassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Telesgop Gofod Hubble \t Abrëll Weltraumteleskop gëtt vun der Space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arbennig \t Speziell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cerddorol Sounds \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Anhysbys \t Onbekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gallai'r Nintendo Switch 2 \t Den Nintendo Switch 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth \t Informatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christine \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GweithreduQMessageBox \t UwendenQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; SysReqQAccel \t SysReqQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Gerddi \t Zu de Gardens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Photoshop \t naar jouw mening het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PL / SQL \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyn Evans \t Lyn Evans :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USMC \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stefan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matthews \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Omsc \t Asien/ Omsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Perseus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patek Philippe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyddo \t Era zoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAE \t het me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor Dolen Mewn Porwr \t Link am Browser opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tonic \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Chwefror \t Februar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cheddar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydysawd \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corvette \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B16 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amos \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwasanaeth Tân \t benieuwd naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jiaozhou Licha \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgleirdeb \t Hellegkeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "- Penderfynu pa weinyddwyr pell gellir mewngofnodi iddynt \t - Déi Servere bestëmmen, an déi Däer äerch umelle kënnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manchu \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McCutcheon \t De Jochen Zenthofer schwätzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michel \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud i' r Dde \t Eropréckelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fandio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Big Bang Theory \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Masnach \t - BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae gwybodaeth argraffydd ar goll \t Serverinformatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r newydd \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vueling \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pila Delor \t Neie Portrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CDB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Egluro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar-lein Reborn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nantclwyd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Au Pairs \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "y caniatadau dilynol \t déi folgend Zouloossungskriterien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Gate \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eldorado rhithiol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn yr UE \t net den EU Kommissiounspresident"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diffodd \t Ausmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enghraifft \t Beispill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IP65 \t Funktioun ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystod lluosog \t Méifachberäich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Roedd gwall wrth lwytho' r modiwl '% 1'. Canfuwyd y ffeil benbwrdd (% 2), a' r rhaglengell (% 3) hefyd, ond ni allwyd llwytho' r modiwl yn gywir serch hynny. Mwy na thebyg roedd y datganiad ffatri yn anghywir, neu roedd y ffwythiant create _ * ar goll. \t Et ass e Feeler beim Luede vum Modul '% 1' opgetrueden. D' Datei um Büro (% 2) an d' Bibliothéik (% 3) si fonnt ginn, mais de Modul konnt trotzdem net richteg geluede ginn. Wahrscheinlech ass d' Factory- Deklaratioun falsch oder d' Funktioun create _ * feelt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llun Gorau \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roger Ebert \t BHUB -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Erica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadewch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "blwyddyn 7 \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Humber \t Mammesond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Condren \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peabody \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SardiniegName \t SardineschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plancton \t eng Klack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clarence \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keenan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matt Briggs \t Marius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Sefydliad \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos Wyddoniaeth Prydain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harry \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerddoriaeth Ubuntu One \t Ubuntu One Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harri IV \t Henri IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofal Maeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zhejiang dalaith \t Loftwaff an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Borneo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adran Lafur \t - BHKM BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae GNOME yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni. \t GNOME beinhalt dat meescht wat een am Alldach brauch. Opzezielen wieren zum Beispill de \"File Manager\", \"Web Browser\", Menuen an nach vill aner Programmer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Star Trek \t BHKL BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr F - 100 \t BHKM - BHKP BHKQ BHKR BHKS BHKT BHKV BHKW BHKX BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeremy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hilton \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cat \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ball \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ojalá glôd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merida \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Popeth am \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; NageQMessageBox \t & NeeQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddangos neges rhybudd \t Warnung uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiberius \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwi'n meddwl bod chi'n gwybod sut i wneud hyn. Ond, mi wnai i ddangos i chi un ffordd o wneud hyn, rhag ofn bod chi heb dysgu hyn ar gof, neu bod chi heb wedi meistroli hyn. \t Ech mengen du weess scho wéi dat geet, mä ech weisen dir elo eng Art a Weis hei ze rechnen, falls du et nach net auswenneg kanns, oder falls du d'Additioun nach net beherrsche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Helsinci \t Europa/ Helsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganolfannau Rhagoriaeth \t of Excellence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI FOL2 Uncyfeiriad \t 360 dpi, FOL2 unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dur \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angkor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clai \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matt Brown \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddoniaeth \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn +852 \t Modafinil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panel Rheoli \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morgantown \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofod \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matterhorn \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cystennin Constantia \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- Mart \t BHKL BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dmitriy Zhulin \t dmitriy Zhulin Co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eco \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim mwy o eitemau yn yr hanes. \t Keen Element méi an der History."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720x720dpi, papur sglein uchel \t 720x720 dpi, Héichglanzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carol Ann \t BHUA BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steff \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nhŷ ’r Cyffredin \t D'Parlament besteet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Inuits \t dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio Bar CyflwrCuddio' r bar cyflwr, sef y bar wrth waelod y ffenestr, a ddefnyddir ar gyfer gwybodaeth cyflwr. \t Statusbar verstoppenVerstoppt d' Statusbar. Dat ass déi Leescht ënnen an der Fënster fir d' Statusinformatiounen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bicolor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth Noveck \t Beth Noveck als komplett gebrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seán \t CAA- BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roger D \t BHUA BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "indie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pwyllgor Trwyddedu \t BHKP BHK3 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VERDEN \t dat serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michelle Obama \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lockheed Tristar \t De Lockheed TriStar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McDonnell Douglas AV - 8B Harrier II \t vum McDonnell Douglas AV 8B Harrier II dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Quest \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Lisbon \t Europa/ Lissabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waters \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reynolds Woodcock \t Reynolds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mongolian \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corsica \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernice \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI MW2 \t 360 dpi, MW2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llawrydd creadigol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nancy france \t Déi leeft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ÂLlaw efo Seibio \t Manuell mat Paus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lleol \t D'Westminster Abbey ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hanes George Moore \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dianc Gêm \t BHKF -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Percy \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smart City \t Kuruertschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carbon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Litmus \t Eleng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Conrad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kristy \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr ERF \t kunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kuala Lumpur \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EPP \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gymdeithas ar gyfer Hyrwyddo Iechyd Rhywiol \t der Society for the Advancement of Sexual Health"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis... \t Auswielen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wichita \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Algorithm Dotio \t Rasterungsalgorithmus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Arddull rhagosod am% 1: \t Standardschema fir% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybrau \t Kierzelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Primobolan \t weible Primobolan Doséierungskreis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Ffoto Sglein Premiwm \t Premium Photoglanzpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- wneud \t Nees zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Lost Words \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Goleuadau Gogledd \t laat het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Tashcent \t Asien/ Tashkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "/ stocer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liang \t Mich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sofietaidd Gweriniaeth Sosialaidd \t Staat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trwyddedau \t BHKP BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw'r rhestr newidiadau ar gael eto. Defnyddia http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog tan ei fod ar gael neu tria eto yn nes ymlaen. \t D'Lëscht mat Ännerungen ass am Moment net verfügbar. benotzt w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog bis d'Lëscht verfügbar ass oder versicht et nach emol méi spéit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spiderman \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eclipse \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Android \t D'Android App gëtt op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ainu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleg \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwyno Adroddiad Nam \t E Käfer mellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gradd \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dilma Rousseff \t Rousseff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "POPPI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meistr Gweinyddu Busnes \t BHK4 CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Sianel Ddysgu \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piggy \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eric Winer \t Eric Winer inventors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Azerbaijani - Turkish \t azerbaeschtisch -türkesch Entreprise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Anne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bloomberg News \t ( Business HT Bloomberg News gemellt )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fields \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl Reoli KDE \t KDE- Kontrollmodul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evans \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burlington \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Brown \t - BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "edau \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adobe Spark \t Si aus dräi separaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apple Inc \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ethereum \t Ethereum zu geschriwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerthwyd Gytundeb Updated \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SPA \t vun alle Säiten ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groesoswallt \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymgychwyn% 1 \t % 1 gëtt gestart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marianne \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Lloyd \t Regie Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juliet \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "APT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cargo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Diwedd y Llinell \t & Enn vun der Zeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd MDI \t MDI- Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni ddigwyddodd gwallQXml \t Kee FeelerQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrgell Genedlaethol yr Alban Darryl \t der Nationalbibliothéik vu Schottland huet Darryl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y yn Ne Lloegr o \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arturo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BAA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Power Line \t Link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "robot \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albert Tatlock \t Thill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Howarth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sensibility Jane \t D'Jane Austen gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bartok \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgafnach \t Méi hell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Ashgabat \t Asien/ Ashgabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Tour de France \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn sesiwn gwestai gan ddefnyddio'r penfwrdd clasurol \t Eng Gaaschtsessioun am klasseschen Desktop starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch math yr adnodd newydd. \t Wielt w. e. g. den Typ vum neie Modul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Cornell \t mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "On Demand \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Opportunity \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Italeg Hanner- drwmfont style \t Hallëffett kursivfont style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwympo / Gaeaf \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc Buddsoddi Ewrop \t D'Europäesch Investitiounsbank féiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Josie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddangos Perpetua \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CFL \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sesan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pandy Commins Coch Machynlleth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwir \t Wouer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r gêm wedi dechrau hebddoch (Rydych wedi eich gwahardd gan y gweinydd). \t D' Spill huet ouni iech ugefaang (Dir sidd vum Server ausgeschloss ginn)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "R - NY ) \t R NY )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lynx \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MäerzEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Parc Cenedlaethol South Downs \t der South Downs National Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Acorns \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ave Maria \t Videoen héiert ee se den Ave Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kariba Pegwn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Enwebydd Actores Orau \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": ") Good \t CAA- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shank Boring \t von Moltke däitschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "'% 1' ar goll. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' feelt. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thîm Sky \t BHKV BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BGC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Adobe Inc \t Adobe Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- Cledwyn \t Robert McNamara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "El Camino \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb Credyd \t BHKY BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Eira \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghrair Arabaidd \t BHKR BHKT BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sedona \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AAC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aida \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arbrofi Philadelphian \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turbo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UTF - 8 \t Apps oli lu eng UTF - 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyfforddiant \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Metel \t Metal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Mayotte \t Indeschen_ Ozean/ Mayotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog \t gesäit vir bal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Tseiniaidd Government \t BHKH BHKK BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& AmlyguThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t ErvirhiewungThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tîm \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palisâd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Motherfucker \t Joerhonnert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ehangu' n & Llorweddol \t & Horizontal ausdehnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iwerydd ac Asia Cydweithredu Center Ganolfan \t Atlantik an Asien Kooperatioun Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwybodaeth fforwm \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Justgiving \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi'u gosod \t Installéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Muriel \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USB 2 0 \t BHKA BHKM BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alger \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Meistr \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arglwyddi’r Gororau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BlîpCoptic month 10 - ShortName \t PagerCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anogiad anadnabyddus \"% 1\" \t Net- erkannten Agabopfuederung \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Teilio \t Kachelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltiad \t Verbannung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sakura \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Orsaf Heddlu \t BHKR BHK1 BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwedd y Llinell \t Enn vun der Linn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Murmansk \t Murmansk verhaft Ënnerstetzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Play That Goes Wrong \t BHKA BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Nobel Heddwch \t BHKU BHKW BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jarl \t Dr Jarl e schwedesche a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gareth Bowker Rhys Jones Launchpad Contributions: Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid Maint \t & D' Gréisst änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dion \t Abrëll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad \t Suncoast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Josh \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Menter \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beyoncé \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Local Sustainable Transport Fund \t BHKN BHKQ BHKV BHKW BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "phleser \t op eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alitalia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghrair Pencampwyr UEFA \t UEFA Champions League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bergen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sundsvall Dinesig \t Sundsvall Gemeng de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech deipio' r cywiriad am y gair wedi' i gamsillafu yma, neu ei ddewis o' r rhestr isod. Gallwch glicio Amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu Amnewid Pob Un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad. \t Schreiwt hei d' Verbesserung fir d' falsch geschriwwent Wuert oder wielt ën Ersatz aus der Lëscht Dono kënnt dir op Ersetzen oder op Alles Ersetzen klicken, je nodeems, ob dir een oder all Optriede vum onbekannten Text verbessere wëllt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Uefa \t CAA BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Despicable Me \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jardin \t la Concorde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithgareddau \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddoniaeth a Pheirianneg \t Wëssenschaft & Ingenieurswiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Hobart \t Australien/ Hobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siem Reap \t De Siem Reap kann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r parhaus \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anadrol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceisio creu lle rhydd \t Probéier Späicherplaz fräi ze maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Navy \t BHKR BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 12. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 12 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Syflyd - (X) Llorweddol (mewn dotiau) \t Horizontal (X -) Verschibung (an dots)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o IonawrEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t JanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boko Haram \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Artist: \t _Kënschtler:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dzogchen oeddwn \t Trotzdeem huet d’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleg \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Garageband \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cau'r Ffenestr \t Fënster _zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dartmoor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Gweithredwyr Mathemategol \t Mathematësch Operateren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngweriniaeth Azerbaijan \t der Republik Aserbaidschan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Frost \t Claude Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Swyddfa Ryfel \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Quicksilver ( Nghymru \t d'Beichtgeheimnis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Takeda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HeadStart \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau testun gwybodaeth \t Optiounen fir d'Textinformatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clarendon \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NTP \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Apex \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACPO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Algeria \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfa ddata meddalwedd wei torri \t Software-Datebank ass defekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sunderland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid Debian yn darparu diweddariadau beirniadol. \t Debian stellt kritesch Aktualiséierungen beret."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KhmerQFont \t KambodschanëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A321 \t A321 fannen tëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steffan \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TirlunQPrintPreviewDialog \t LandschaftQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "juan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Iechyd Byd \t D’WHO World Health Organisation )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngemau Olympaidd haf \t Olympesche Summerspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bagiau gig neilon \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Newydd \t & Nei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gymdeithas Ryngwladol mwynegol \t déi international Mineralogical Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ella \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CLUD \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Namibia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu Barrau & Offer \t Toolbare configuréieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Strategaeth \t Strategie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%d:%02d:%02d gan %d:%02d:%02d yn aros. \t %d:%02d:%02d vun %d:%02d:%02d iwwreg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Dudalen Digwyddiadau \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mongo DB \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwnc: \t Betreff:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samsung \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JRC \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arall \t Anerer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atlanta \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llysenw \t Spëtznumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Brithwch y blwch yma i alluogi mewnosod byrlwybrau aml- fysell. Mae byrlwybr aml- allwedd yn ddilyniant o hyd at 4 allwedd. Er enghraifft, gallwch ddiffinio \"Ctrl+F, B\" i Wynebfath- Italig a \"Ctrl+F, U\" i Wynebfath- Danlinellu. \t Wielt dëst Haischen fir Kierzel vun e puer Tasten zouzëloossen. Esou Kierzele bestinn aus enger Sequenz vu bis zu 4 Tasten. Zum Beispill kënnt dir fir \"Text ënnersträichen\" de Kierzel \"Ctrl+F, U\" wielen, a fir \"Text kursiv\" de Kierzel \"Ctrl+F, I\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waterfront \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Socket error code NoError \t Onbekannt Socket- Famill% 1Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chliciwch enter \t BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ITC \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mawr \t Grouss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "radd Baglor Gwyddoniaeth \t e Stipendium op der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catalpa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Aethpwyd dros y ddogn ddisg \t Späicherlimit um Dateisystem iwwerschratt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael Jackson \t Haut hätt de Michael Jackson säi 60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid Ychwanegiadau... \t Ännert Add-onen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lywodraethau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Derbynyddion dewisedig yn '% 1': \t Ausgewielt Adressen an '% 1':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Confensiwn \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredwr (JIS) \t Executive (JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SadCoptic month 4 - ShortName \t SaCoptic month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y darn nesaf \t Weis dat nächstend Stéck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Organon \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Binhai \t Weifang Binhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "symboleiddio \t Daphne du Maurier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gronfa Loteri Fawr \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "QuechuaName \t Quechua- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Islamists \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd rhydd yn unig \t Nëmme fräi Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tuscan \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyrilig/Rwsieg \t Kyrillesch/Russesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "flin allwyd \t der CSV hir Proposen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Manylder \t Detail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "digwyddodd gwall wrth dosrannu' r elfenQXml \t Feeler beim Parse vun engem ElementQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asyria \t gleewen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "El - Hammam \t El Hammam am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Falstaff \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liberty \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 o Bicseli) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 Pixelen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr wahardd \t Schwaarzlëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edwin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 AM \t me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AssamegName \t AssameseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cabecigris \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredoli dewis ffolder-yn-unig \t Aktiveier nemmen d'Auswiel vun Dossieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim \t Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delwyn \t Irjendwéi gefällt mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheoli Pŵer \t Alimentatiounskontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cetrisen ddu \t Schwaarzpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UQx \t UQx represents this organisation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burkina Faso \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canaries \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rocio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laban \t Nëmmen 1 ( een ) Vëlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sŵ Caer \t Den Johnny Chicago ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lee Kuan Yew \t BHUJ CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgyn i Lawr \t Eroffaleloossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KDontChangeTheHostName \t KDE: Den Numm vum Host net veränneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Table Mountain \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasu cyfrif \t Konto veränneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho y Diweddaraf \t Nei Saachen eroflueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Herman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gymod \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicolas Cage \t den Nicolas Cage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mawrth \t Dënschdeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wada \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huss yn \t him a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pollock \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd sy' n gyfeillgar i argraffyddion (testun du, dim cefndir) \t Dréckerfrëndleche Modus (schwaarzen Text ouni Hannergrond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kathryn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu darganfod ffeil patrymlun kab. Ni allwch greu ffeiliau newydd. \t Konnt dem kab seng Virlag- Datei net fannen. Dir kënnt keng nei Dateien erstellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "disgo \t At Disco gegrënnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI FOL \t 720 x 360 dpi, FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sais \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RAL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sesiynau \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bettman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodweddion Amherst \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elsa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "caffael \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbuda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bank Sports \t Sports Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "meddalwedd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleg Brenhinol \t BHUE BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thatcher \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GurmukhiQFont \t GrumukhiQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer o linellau llawn: \t Unzuel vun de volle Linnen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suzanne \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MerThursday \t MëThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymresymiadau: \t Argumenter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prentisiaid \t mening laat het me weten comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agorwyd y ffeil. \t Schonn op."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Felly gadewch i ni gychwyn efo ychydig o broblemau. \t Ma da leeën mer direkt lass, mat e puer Problemer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Dogfen \t All Dokumenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Amlapio o gwmpasMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- ddechrau \t Weidermaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Los Angeles Times \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pavla \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategolion penbwrdd \t Desktopaccessoiren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Safle \t Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI MW2 Uncyfeiriad \t 720 x 360 dpi, MW2, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DROS \t IWW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reuters \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beto \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw Ansawdd Gorau \t Héchst- Qualitéit Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FATCA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Purves \t Purves 2007 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Astudiaethau Iberaidd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwarter Kansas \t fir d'Kansas City Chiefs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Bluetooth... \t Bluetoothastellungen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen & Gyntaf \t & Éischt Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ren \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dylunio \t D'Ekonomie vu Montana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Bowie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "ffaelu nôl gwybodaeth am CRTC %d \t krut keng Informatiounen iwwert den CRTC: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth gynnwys:% 1 \t Beschreiwung vum Inhalt:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TTU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seren Michelin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EHRC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil fewnbwn \t Quelldatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceudwll \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cathay Pacific \t CAA BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb Myfyrwyr ganmol y \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lithuania cwmni \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Jamaica \t Amerika/ Jamaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norma \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Unicode \t SpacingModifiers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir y gwasanaeth benodol am y math yma o soced \t Gefroote Service gëtt fir dësen Socket- Typ net ënnerstëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "caffein \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tony Blair \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Ashton \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blue Ray \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Nicholson \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newydd \t Nei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llanelltyd \t Bild kuckt Bild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tymor \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Friedrich Nietzsche \t Friedrich Nietzsche däitsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ÂLlaw \t Manuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Ocean and \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw: \t Faarf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polisi Tramor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc Byd \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wladwriaeth o Oklahoma \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' \t Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer lleihau'r ffont. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi kleng ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MH17 \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Does dim ffotograffau'n cyfateb i'ch chwiliad \t Pardon, et goufe keng Fotoen fond, déi Ären Sichkritären entspriechen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Literate HaskellLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Russell Crowe \t Rhea kë nnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Labo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw Fformatedig \t Formatéierten Numm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon1, 27 \t Ëch hätt gär dräi Wirschtercher mat Fritten a Ketchup, ouni Zalot a Geméis1, 27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Las Vegas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Planxty \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysellfap \t Tastaturbeleeung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pedwarawd Llinynnol \t CAA BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mitch \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Farn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- 25% Goleuach \t - 25% Méi hell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VST \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfwedd \t Configuratioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Veritas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "UPS (Cyflenwad trydan annhoradwy) \t Noutstroumversuergung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Efelychu SWOP \t SWOP- Emulatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goliath \t Gléit si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Fiji \t Pazifik/ Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinyddiaeth HMV \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Parc Olympaidd \t BHKR BHKS BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y gwerth gwreiddiol \t Setz den initialen Pourcentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DUSTIN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloi Rhifau (NumLock) QAccel \t Num LockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Direct X \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archebwch \t Laura Marling Plack \" Semper Femina \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avignon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Serena Williams \t Out fir d' Serena Williams op den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kristen \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Zeilennummeren:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crossley \t Karthago mëscht sech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid gwerth y raddfa \t Pass den Wert vunn der Scala unn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melody Lilly \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Preifat \t Privat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwricwlwm Cenedlaethol \t BHKI BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Model: \t Modell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trosiadydd Kab i Kabc \t Kab- no- Kabc- Konvertéierer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cornerstone \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zara \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jet \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CALL HEDDIW \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hart \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ïonaidd \t Energie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stevie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel III \t - BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HebraegQFont \t HebräëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riyal Oman \t D'Assemblée huet éischter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysur \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buenos Aires yn \t BHUM -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Squamish \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Negesydd ChwimComment \t Instant MessengerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waffle House \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IAA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cyfeiriadaeth \t & Orientéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Guatemala \t Amerika/ Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GYMBRU \t franséisch - däitsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Crew \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elasticsearch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Achaeology \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fwa \t Parlament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffordd Lansdowne \t de Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oxandrolone \t Wat Oxandrolone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob Smith \t CAA- CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Glanhau' r hen gofnodion o' r storfa HTTPName \t Entfernt al Entréen aus dem HTTP- ZwëschespäicherName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RhCA \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ouch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacDonald \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madrid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kate \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clinton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSS \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 2018 10:23:39 AM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cod Agored \t Open Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn Ôl un Gair \t Ee Wuert zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llandudno \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cronfeydd Meddalwedd... \t _Software Sourcen…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phlaid Gomiwnyddol \t BHKN BHKR BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgolion Ewropeaidd \t europäeschen Universitéite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uned 1 Uned \t BHKN BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tiwb Rhyngwladol Pipe Diwydiant Masnach Deg \t International Pipe Industrien Trade Foire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ficro yn \t 1990 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Kubuntu \t Kubuntu ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gyngor yr UE \t 物質の構成粒子>(教p19 -)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Havelock Island \t Fräizäitaktivitéiten Havelock Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rwdolff \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hans Christian Andersen \t Den Hans Christian Andersen gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygu Gwyntyll UD \t FanFoldUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Diwedd (End) QAccel \t EndQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "theatrau \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kathy \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen _Pennod \t Ka_pitelmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Jackson \t : Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Professionals \t Un femme ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VISA Mastercard \t Akzeptatioun Visa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adroddiadau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GIA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Ana \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reniel Rodríguez Ramos \t Reniel Rodríguez Ramos iwwer d' Zuelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "15 mun \t 15 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cinque Terre \t BHKQ - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Menzel \t Menzel war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LEZs \t Léisunge besteet fir dës"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sanchez \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llangwm \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymerodd Softfork \t : Bitcoin Cash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyfryngau \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ac Cydraddoldeb Amrywiaeth \t CAA - BHUU CAA - BHUV CAA - BHUW CAA - BHUX CAA - BHUY CAA - BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pontarfynach \t Den Ordre de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "‘ The Little Prince \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau GeometregKCharselect unicode block name \t Geometrësch SymbolerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ein Cwmni \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Cydrannau & # 160;... \t Komponenten auswielen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grantham \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Brunel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dalen Drosglwyddion Gwreslynol \t Opstreckpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "PunjabiName \t PandjabiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhwydwaith \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cinio Gala \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "< & Yn OlForward context menu item \t < & ZeréckForward context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bono \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, papur plaen, cyflymder uchel \t 360x360 dpi, Einfache Pabeier, Héich Geschwëndegkeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser Haf Prydeinig \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynhadledd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OEM / ODM \t OEM ODM Service sinn verfügbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "3 / F Hirafu 188 188 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Timor \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siopau cigydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Fox \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bastille \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Rhestr Chwarae \t Ofspilllëscht späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwndy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "canfyddwch \t James Dunlop entdeckt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Foursquare \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amdanom \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sahel \t Sahel a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Jean \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fyfyrwarig \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dileu' r cwbl \t Alles Läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aifft \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Facs Busnes \t Fax (Aarbëcht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malaga \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows Defender \t installéiert desaktivéiert sech Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BlîpSeptember \t PagerSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Technoleg Massachusetts \t Massachusetts Institute of Technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mobile AL \t BHKD BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rownd Derfynol \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MovieLens \t MovieLens Gruppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TudalenNesafDimSbotLiw \t NächstNetSchmockfaarfSäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VSO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid Testun \t Ersetzen & & Zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfnewidfa Stoc Llundain \t der London Stock Exchange geläscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Canolfan Rhyngrwyd Diogelach y DU \t 2020 fënnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rotherham \t Uertschafte si Rotherham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parade \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ezio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "GorchymynDesktop \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "42nd Street \t BHKN BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Catamarca \t Amerika/ Catamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sherman \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Môr Coch \t BHKL BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pellhàu \t Erauszoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinell newydd \t Nei Zeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar gael yn newislen: \t Am Menü fannen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CLI \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luya \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Melanie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto \t Foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwys Haul Thafod \t D'Flächen huelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul McCartney \t De Paul McCartney huet d’ Welt fir ëmmer verännert mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Urumqi \t Asien/ Urumqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methwyd llwytho adnodd '% 1'! \t D' Luede vun der Ressource '% 1' ass feelgeschloen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Packard David \t David Packard der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lifi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyflawni \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Ail- geisioQMessageBox \t & Nach eng Kéier probéierenQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qajar \t D’Markenzeeche vun Trio war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Triptych \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Led Zeppelin \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymrodd Kiran \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doler Ynysoedd \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lola \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twickenham \t -gotesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Cenedlaethol Yellowstone \t vum Yellowstone - Nationalpark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Adroddi nam \t E Käfer & mellen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Renevey \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddaru catalog meddalwedd... \t Softwarekatalog gëtt aktualiséiert…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amodafinil \t Amodafinil ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "University of Notre Dame \t Der Universitéit vun Notre Dame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boyde \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fijians \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Darparwyd gan Ubuntu \t Zur Verfügung gestallt vun Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jane Eyre \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Faenol - \t der de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall: \t Feeler:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Traeth Gorllewin Lon Traeth \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hunan \t mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "asesiad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r plasty \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ochr & hirduplex orientation \t duplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn - \t CAA BHUW -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kickstarter \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymdeithas \t d' Bank vun England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Floyd Steinb. Ansawdd Uch. (32 bpp) \t Floyd Steinb. Héich Qual. (32 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Argraffukeyboard- key- name \t Print ScreenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "denau \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Alban \t - BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CEOP \t CEOP fir déi lescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau Diogelwch Ubuntu 5.10 \t Ubuntu 5.04 Secherheets aktualiseierungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio Bar Dewislen Cuddio' r bar dewislen. Fel rheol, gewch chi' r bar yn ôl eto gan ddefnyddio' r botwm de tu mewn i' r ffenest ei hun. \t Menübar verstoppenD' Menübar verstoppen. Dir kënnt se zeréckhuelen, wann dir an der Fënster selwer déi riets Maustast klickt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roger Williams \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw'r log newidiadau yn cynnwys unrhyw newidiadau perthnasol. Defnyddia http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog tan fod y newidiadau ar gael neu tria eto yn nes ymlaen. \t Den Ännerungsprotokoll enthällt keng relevant Ännerungen. Besicht w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog bis d'Ännerungen verfügbar sinn oder versicht et nach emol méi spéit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sturgis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t Benotzt w. e. g. http: // bugs. kde. org fir eventuell Käferen ze mellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau cyffredinol \t Generell Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swift \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chrono Trigger \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cynulliad Cyffredinol \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marie Smith \t D'Caroline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jane Austin \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Rhagosodiadau \t & Standardastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc Brenhinol yr Alban \t Royal Bank of Scotland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Comisiwn Athletwyr \t BHKO BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t PureBasicLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Boeing Company \t BHUH BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBI \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MVP gynigiodd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LibreOffice \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "“ Cofrestru \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygydd Testun Uwch MewnolName \t Agebetteten erweiderten TexteditorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sundance Kid \t Butch Cassidy und Sundance Kid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David B \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ATC \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mindstorms \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Wyth \t benieuwd naar jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t C++Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Ystafell \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Onion \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rising Sun \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FSX Stêm \t FSX Steam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Christopher \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Mexico \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANPR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edwardaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matt Smith \t BHUG BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tabl: Coptic month 6 - LongName \t Tabell: Coptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t LPCLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hydref \t Oktober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corinna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isabelle \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t Paulista Pernambuco Brasilien gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu' r gofnod yn y ddewislen \t D' Entrée am Menü betounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Felicia \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "newydd thelesgopau \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Serbia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bysus \t BHKP BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dychwelydd \t Récklaf vum Won"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hinkley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sheldon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Reaper Grim \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tomé \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "all \t D'Bewërtung zousätzlech schécken un: all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crescendo \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deutsch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ddesg Flaen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngemau Olympaidd Rio \t Erëffnungsfeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fedora 26 \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sheeran \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Cief \t Europa/ Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catalyst \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lund \t Volvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guineas \t annuléiert ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "inveterate Pataki \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PowerPoint \t Héichpunkt de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Georgieva \t Op europäeschem Plang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Countrywide \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Naples \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trefniadau'r Wythnos \t BHK6 CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof Shahrivar short \t Mäeof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suvarnabhumi \t Suvarnabhumi war fir limitéiert Gewalt Fluch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paris Hilton \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 4. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 4 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint Saint Vincent \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganolfan Byd Gwaith \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwyta \t BHUH CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t UnrealScriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miliynau Mega \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MawEthiopian month 3 - ShortName \t DëEthiopian month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cesar \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Specsavers \t dat je zou kunnen dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alona \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TLP \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marie Curie \t D'Marie Curie war eng impressionant Fra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eredivisie Despite \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jennifer \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Nhŵr Llundain o \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Argraffydd \t All Dréckeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vella \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llanaelhaearn \t 物質の構成粒子>(教p19 -)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turinabol llafar \t d' Oral Turinabol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bloc \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "XCOM \t BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Tenau \t Dënne Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "â'r Ddinas Fatican \t BHKS BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MRC \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prentisiaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Android Un \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad : Bury St \t BHUS -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "symudol \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Overland Park \t BHKP BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gweithgor \t BHKT BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Manceinion \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hall of Faith \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddarganfod \t Charles Aznavour an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George \t George III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernstein \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tony Bennet \t De John Bennett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corned \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rowen \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LHP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleisiol \t serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho gemau \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "TEITL \t TITEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EEAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keukenhof \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol Llundain \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fu's \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brandi \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni allai gysylltu â gwasanaeth DBUS Gosodiadau Cydraniad y Monitor. \t Et konnt keng Verbindung mat dem DBUS-Déngscht fir d'Astellung vun der Bildschiermopléisung hiergestallt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r o'r Weinyddiaeth Iechyd \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Griffiths \t Mäerz : Richard Griffiths"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lord of the Dance \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kentucky \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tam \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dogfennau'r Eurogroup \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu Ebost... \t E- Mail configuréiren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Silla \t Ringkirche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eduard \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO \t der UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Swyddfa Ystadegau Gwladol \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Addaswyr Bysellfwrdd \t Tastaturmodifikatoren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victoria Avenue \t drop op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffordd Tynewydd y Rhyl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Delweddau \t Biller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwylio \t ben heel benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydraniad Allbwn \t Ausgab- Opléisung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t am RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "National Rail \t BHKJ BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elyrch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Team GB \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Port Said \t Truppenënnerstëtzung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DCI \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celf a Dylunio \t fir en schéinen Design"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Middleton \t Middleton während"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Honda Civic \t - BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Lliw Cefndir & # 160;... \t Hannergrondfaarf..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ronan \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fersiwn GKsu %s \t GKsu Versioun %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymryd Braster \t vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "porwyr \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "india \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tîm Mentrau Technoleg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Minecraft \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terry Smith \t 1934 : Maggie Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid gosodiadau lled-system (effeithio pob defnyddiwr) \t Systemwäit Astellungen änneren (betrëfft all d'Benotzer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Aerospatiale / Prydeinig Awyrennau Corporation Concorde \t d' Aérospatiale / British Aircraft Corporation Concorde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaeadru Ffenestri \t Fënstere kaskadéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ail- lwytho' r ffeil ffurfweddiad! \t Konnt d' Configuratiounsdatei net nach eng Kéier lueden!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arts Crafts and \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyddfrydol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Calendr: \t K_alenner:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "” Die Hard ” \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mewnblannu lluniadau \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Trac %u \t Titel %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffilm sglein \t Glanzfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Indonesiaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kazan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Knight tywyll \t BHK4 BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B Sc \t gehéiert zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Molly \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blumenstock \t Blumenstock and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gerddi \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FelinDrafod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Peintio & Golygu \t Molen & Verschaffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Love Life \t D'Liewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddewiswyr NOVA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Villeroy \t Parzeläinsfabréck Villeroy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Watertown \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DRC \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor \t Opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhedeg gorchymyn \t E Befehl ausféieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IML \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas, Magenta, Melyn \t Turquoise, Magenta, Giel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vivian \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaeth \t huet et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Gwyrddlas \t Turquoiseniveau (cyan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tysons \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Comment \t Microsoft- Media Server- ProtokollComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pisa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Blaine \t Jean Michel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffotograffau cyfeillion \t Fotoen vu Frënn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynhelir sgyrsiau \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwyddodd yr arsefydlu. \t Installatioun erfollegräich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellora \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor _Lleoliad... \t _Uert opmaachen…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Issenberg \t Issenberg ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sy’n \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolir gan 'Modd All- argraffiad' \t Gesteiert duerch den 'Ausdrockmodus'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cam \t & Schrack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw Ffont Pango. Eghreifftiau: \"Sans 12\" neu \"Monospace Bold 14\". \t Ee Pango Schrëft Numm. Beispiller sinn \"Sans 12\" oder \"Monospace Fett 14\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ESP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martin Schulz \t BHUA BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DV8 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bywlunio bariau cynnydd \t Fortschrëttsuweiser animéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrau Llafar \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Detroit \t Amerika/ Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Watt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SGF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720x720dpi, ffilm cefn- argraffu \t 720x720 dpi, Backprintfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dyn Sarj atebodd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Felt \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnydd \t Fortschrëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Man in Black \t CAA BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthCoptic month 10 - LongNamePossessive \t MäerzCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynglŷn \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FFORDD DEFNYDDWYR \t Mat Markéierung CONSUMER WAY OF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zelda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhencampwriaethau 'r Byd \t Weltmeeschterschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BlîpCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PagerCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Torri \t & Schneiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Horner \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Messiah \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio Sillafu \t Rechtschreifkontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffilm Sglein- uchel \t Héichglanzfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Amgodiad \t _Encodage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emma Thompson \t BHUD BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffmann \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Trydariadau \t Tweets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu lawrlwytho ffeil '% 1'. \t D' Datei '% 1' konnt net eropgeluede ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Caredigrwydd y Byd \t CAA BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John de Mol \t Nederland Holding BV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PHE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freeman \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llethol \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PTO \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at y tab cynt. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den viregten Tab ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (F) QAccel \t (F) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robin Williams \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bosman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Affricanaidd \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Cyferbyniant \t Kontrastniveau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos Bar Cyflwr \t Statusbar weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Medellín \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd Ymholiad \t Server ufroën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "E-bost \t Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cau \t & Zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 12 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 12 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baby Driver \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog maes testun \t Weis en Dialog fir Text anzeginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mrs. \t Mlle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyngor Cenedlaethol \t BHKF BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Someone Else \t BHUD BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfleustodau \t Geschier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CBT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tyler \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2018-5-21 10:23:39 May Lunedi \t CAA BHKL BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y de Havilland Canada Dash 8 \t dem de Havilland Canada Dash 8 konkurrieren ze gesinn awer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fanning \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pemberton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr y Llys Cyfiawnder \t me de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ESET \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Tbilisi \t Asien/ Tbilisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TRc \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Basic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freeview \t Laola - Well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zhu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boats \t Yachtworld BoatTrader Boats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhyddodd Madge \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Jujuy \t Amerika/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freddy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Appleby \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAG \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Marcos California \t San Marcos Kalifornien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol Affrica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anna \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hook \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau ArianKCharselect unicode block name \t WährungssymbolerQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fictoraidd \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Philip Snow \t Rhones 670 Reichsthaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bulkeley \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymysgogol \t Automatesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "S D 'r Grŵp \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coffee House \t - BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SwatiName \t SwaziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gall the \t BHKV CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WTS Andrew True \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafnidiaeth AD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Girona Mar \t BHKV BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jacinda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roberts \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Torri \t Ausschneiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd yr Alban \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Playmobil \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyfnewidfa \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harvey Weinstein \t Harvey finally being"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymladd Clwb \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "© Coreo \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patrick McGoohan \t Mäerz : Patrick McGoohan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dow Jones \t CAA - BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asores a'r \t BHKL BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NHL \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ken Williams \t BHUF BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ningbo ddinas \t Ningbo Stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewi Roberts \t : Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat y Testun \t Textformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pro Tools \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ionawr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arezzo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xbox One \t Entweder huet een Xbox One oder et huet een eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lisboa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid Ebost... \t E- Mail- Adress änneren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steven C Le \t Steven C Le Comber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyfres Kaydon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Unol Daleithiau Fyddin Cyfleustodau Tactegol System Awyrennau Thrafnidiaeth \t d'Vereenegt Staate Army d'bäidréit Taktesch Transport allgemeng System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghrair Pencampwyr Terfynol \t Champions League tëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweriniaeth India \t D'Republik Singapur läit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Collet \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Aros \t Waarden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "50 Cent \t Dem 50 Cent säi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camille \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' \t Ubuntu 11.04 »Natty Narwhal«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pierre Moscovici \t Pierre Moscovici EU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Brown \t BHUD BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu \t Plus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MPEG - 2 \t MPEG 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westerville \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliwiau solet cynradd neu raddfeydd llyfn \t Haaptsächlech zolitt Faarwen oder flësseg Iwwergäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Teitl: \t Titel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Viper \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Veirs \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elizabeth City State University Tech Mexico Newydd \t Elizabeth City State University New Mexico Tech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kalki \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsar Alexander I \t Alexander II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wellington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t ColdFusionLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad Dychwelyd - 3/ 4 x 2 \" \t Réckadress - 3/ 4 x 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ef gyda chi \t Lyudmila war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Provence \t Wëllkomm der Provence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfyngu' r nifer o liwiau a dyrannir yn y ciwb lliw ar arddangosydd 8- did, os mae' r cymhwysiad yn defnyddio y penodiad QApplication:: ManyColor \t Limitéiert d' Unzuel u Faarwen, déi an engem 8bit- Display zougewise ginn, wann de Programm QApplication:: ManyColor color benotzt, fir d' Faarwen ze bestëmmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oneworld \t Grënnungsmember vun Oneworld Alliance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cywiro Gama \t Gammakorrektur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd er mwyn cau tab \t Den Tastatur Kierzel fir den Tab zou ze maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beer Sheva 8429724 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Monocrom, cyflym \t Monochrom, schnell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Cwala_ Lumpur \t Asien/ Kuala_ Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coleridge \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mikaela Jordana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gosod \t & Installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arfordir Iwerydd \t BHKR BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwyno \t Verschécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sumer \t Sumer ass éischt bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MNR \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Delweddau \t Biller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Consol Linux \t Linux Konsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Philip \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tilley \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae set \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar Uwchgynhadledd G7 \t BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skout \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PRINCE2 \t Dës Zertifizéierung befaasst zwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni ellir ddefnyddio adnodd sy' n ddarllenadwy yn unig fel un safonol! \t Dir kënnt keng Ressource, déi nëmme fir ze liesen ass, als Standard benotzen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Terfynnu \t Ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FaiEthiopian month 9 - LongName \t MeeEthiopian month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob pythefnos \t All zwou Wochen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid ffurfwedd Cydraniad y Sgrîn \t Astellungen vun der Bildschiermopléisung änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monero \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Roedd gwall wrth ychwanegu'r CD, bydd yr uwchraddiad yn terfynu. Adrodd hwn fel chwilen os yw hwn yn CD Ubuntu dilys. Y neges gwall oedd: '%s' \t Et ass ee Fehler beim Bäifügen vun der CD geschitt, den Upgrade gëtt ofgebrach. Mellt dëst w.e.g. als Feler falls et eng gülteg Ubuntu CD ass. D'Fehlermeldung wor: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyswllt wedi' i dorri neu ddata gwag o \t Verbindung ënnerbrach oder eidel Donnéen vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwefror - Arestiad Ted \t CAA BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynoddisg gyda Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' \t CD-ROM mat Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "absenoldeb \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Alinio \t & Alignéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dehejia \t Dehejia and Wahba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pandora ’s Box \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TMC \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI FOL2 Uncyfeiriad \t 720 x 360 dpi, FOL2, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PayPal \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Baltig \t Baltesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fersiwn LDAP: \t LDAP- Versioun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walthamstow \t fotografescher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad Ebost \t E- Mail- Adress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Llundain \t heel benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steven \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asterix \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsenal \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shanti \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moreno \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Courtney \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lluoedd Canada \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Therapi Gene \t Ik heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M'aD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chaniateir cyfeiriant endid cyffredinol dosranedig mewn DTDQXml \t Extern agelies, allgemeng Entity- Referenz ass net zougelooss am DTDQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae hyn yn rhagolwg o' r wynebfath \"% 1\". Cewch ei newid gan glicio' r botwm \"Dewis...\". \t Dësst ass eng Virschau vun der Schrëft \"% 1\". Mat engem Klick op \"Auswielen...\" kënnt dir Ännerunge virhuelen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Adran Gyllid \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Power Rangers \t BHKV BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Iawn \t An der Rei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sans Frontieres \t - CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Passau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bonheddwr \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "High School \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ Canary \t Atlantik/ Kanaresch_ Inselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "colorado \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rowena \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skills Active \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "de los húsares \t Biergercorps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Iechyd y Byd \t ( World Health Organisation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim Ffeil o' r Fath \t Sou eng Datei gëtt et net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MIC \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math ffont anhysbys \t Onbekannten Schrëfttyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Gweld \t _Usiicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 o ddewisiadau@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 Optiounen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Alffa \t Alpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y sector \t CAA BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EUCOR LERU \t EUCOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Duncan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spike \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simon Black \t Simon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Onegin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Discord \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KPMG \t FXCC garantéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Cyflog Byw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carlin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helen \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Windows Store \t Windows Store féieren am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloi Llythrennau Mawr (CapsLock) QAccel \t CapsLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meetup \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cleveland \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraeon a \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plant \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyn Baikal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lister \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Johnston \t Pazifik/ Johnston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosenthal \t Natierlech wësst Dir et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phil Clark \t BHUA BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diagnosis Cyflymydd Dr Klash \t Dem Dr. Klash seng Diagnos iwwer Kierzelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ollie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Verdun \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EIB \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Coladu \t Zesummendroen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "orsaf drenau \t BHKS BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 AM \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emerson \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ndebele, DeName \t Ndebele (südlecht) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefndir Ardal Testun \t Hannergrond vum Textberäich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sonos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PAX \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weight \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CNC \t NRW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santes \t la Photographie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydamseru diwethaf ddoe %s \t Lescht Synchronisatioun gëschter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNCTAD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hawl ar \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheoleiddiwr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Prysur \t Beschäftegt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghrair Strategol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Un Darn \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grumman \t Vergangenheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maesteg \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BAC \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Securitas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hacker \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Everest \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LlCC \t kunnen zeggen dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ivor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd & Samba: \t & Sambaserver:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zenith \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awst \t August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vivo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eva Green \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof May short \t Mäeof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FBI \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Cydrannau \t Komponenten auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid diweddaraf: \t Als Lescht geännert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copio \t Kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zoë \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Fel... \t Späicheren als..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fideos \t Videoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Lloyd Webber \t Robert Weber huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toy Factory \t Volleksmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skoda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AG Taxi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mewn gan arbenigwyr yn \t BHUO BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xanadu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aika \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turkers \t Turker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t Mellt eventuell Käfere w. e. g. bei% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gabriel \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint Wynebfath \t Schrëftgréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sarah Morgan \t BHUA CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cobra \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neha \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sahara \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grim Dawn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod Testun@ action \t Text sichen@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r diagnosteg yn dweud:% 1Rhesymau posibl: Digwyddodd gwall yn ystod eich diweddariad KDE diwethaf, yn gadael modiwl rheolaeth amddifad. Mae gennych hen fodiwlau trydydd blaid o gwmpas y lle. Gwiriwch y pwyntiau yma yn ofalus, a ceisiwch gwaredu' r modiwl sy' n cael ei enwi yn y neges gwall. Os nid yw hyn yn gweithio, ystyriwch cysylltu â' ch dosbarthwr neu pecynnwr. \t D' Diagnos ass:% 1Méiglech Grënn: E Feeler ass bei der leschter KDE- Aktualiséierung opgetrueden an huet e verwaist Kontrollmodul iwwereg gelooss. Dir hutt al friem Moduler doruechter leien. Kuckt dëss Punkten opmierksam duerch a probéiert, dee Modul ze läschen. Wann dat net klappt, frot bei ärem Verdeler no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) concatenation of dates and time \t Pausconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheilffordd Great Western \t Great Western Railway GWR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lotment Ffordd \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Le Bourget \t BHUK CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baoli \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwy- Ochr \t Doubelsäiteg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BelarwsiegName \t WéisrusseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Parhau \t _Weider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mainc \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gall Konqueror cadw' r cyfrinair mewn waled wedi' i gêl- ysgrifennu. Pan dadgloir y waled, gall adfer y wybodaeth fewngofnodi y tro nesaf yr ewch i' r wefan yma. Ydych eisiau cadw' r wybodaeth rwan? \t De Konqueror kann ärt Passwuert an engem verschlësselte Portemonnaie späicheren. Wann de Portemonnaie opgespaart gëtt, kann ën automatësch d' Umeldungsinformatioun opruffen, wann dir fir d' nächst Kéier d' Säit% 1besicht. Wëllt dir d' Informatioun elo späicheren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae' r soced wedi' i greu eisoes \t De Socket ass schonn erstallt ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ArgraffuQAccel \t Print ScreenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Cardiau \t Kaartespiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsenal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Graham Greene \t Mäerz Harold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gêm maddening \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marathon Llundain ar \t BHUT BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "no Wasanaeth Refeniw Georgia \t de Georgien Revenue Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rav Lerrpwl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd er mwyn agor tab newydd. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir een neien Tab 9 opzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pennawd & & Troedyn \t & Kapp - & & Fousszeilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malaysia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar Datganiad i 'r Wasg \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nebo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen sbot- liw yw' r Swydd Hwn \t Dësen Drockoptrag ass eng Schmockfaarf- Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phil Jones \t BHUB -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Safle Treftadaeth Byd \t Weltierfschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carlos \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "J M W Turner \t vum William Turner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sebastian Valtteri \t Sebastian Vettel op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leanne \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysawd Argraffu \t Drocksystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Movistar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mercher \t Mëttwoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beryl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yantai Qingdao \t Yantai Qingdao am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dileu \t & Läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCNA \t CCNA Routing a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCA \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pinafal Fin \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SaesnegName \t EngleschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t C# Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Binks \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Addysg Uwch \t in comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall:% 1:% 2 \t Feeler:% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ein Bwrdd \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn Symudol \t GSM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Louis Armstrong \t Louis Armstrong gëtt gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bambŵ \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw sgwâr: \t Faarf vum Quadrat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Canlyniadau \t Resultater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhowch enw adnodd. \t Gitt w. e. g. ee Ressourcen- Numm an."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pennaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saffron \t Vicus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DJI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deep Throat \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salt Lake \t gouf zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bio \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LAS VEGAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Winnie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbados \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "enw annilys am gyfarwyddiad brosesuQXml \t Ongültegen Numm fir d' Verschaffungs- UweisungQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Potts \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Ddwyrain Asia \t BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dat- gysgodi \t Erofklappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "URL Sylfaenol \t Basis- Adress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwchraddiad wedi cwblhau \t D'Aktualiséierung ass fäerdeg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglennig JavaName \t Java- AppletName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 2 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 2 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn anffodus does dim cerddoriaeth yn cyfateb i'ch chwiliad \t Keng Musek pass zu ärer Sich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vlad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad Estynedig \t Allgemeng Informatioun zur Adress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Billy Elliot \t Eddie Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saab \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadwyn: \t Ketten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Prag \t Europa/ Prag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Crysau Duon \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Sheep \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CDY trosglwy \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel gwefru \t Luedzoustand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marcus \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Athens \t Europa/ Athen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lari \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Travian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Zurich \t Europa/ Zürich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Station \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Hawliau Dynol \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Masteron \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Seattle Mariners \t BHUL -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cars arwyr \t Jonas Brothers gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y lliw botwm rhagosodol \t Leet d' Standardfaarf fir Knäppercher fest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llestri \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gludiogwindow operation \t Iwwerall weisenwindow operation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Gweithredu yn \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Koper \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 2880 x 720 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jean Asselborn \t De Jean Asselborn ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemma \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bylbiau Electrolux \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bysellau _Byrlwybr: \t Ta_statur Kierzelen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Syracuse \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Dinas Caeredin \t Edinburgh City Council"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TMG ydym \t a jidderee respektéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaeth Cwsmer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Does gan y system ddim gwybodaeth eto am ieithoedd sydd ar gael. Wyt ti eisiau cyflawni diweddariaid rhwydwaith nawr i'w llwytho? \t Dir hutt momentan keng Informatioune iwwer d'verfügbar Sproochen. Wëllt Dir eng Connectioun opstelle fir déi elo erofzelueden?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Northern Irish \t Well an Irland ass den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Designers \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Open Books \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t SatherLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwytho opsiynau \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben Sollee \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palin \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "QMS \t fir Kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wes Anderson \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ebates \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Siop \t BHK4 BHK5 BHK6 BHK7 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen _Ongl \t _Kameramenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanner- drwmfont style \t Hallëffettfont style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Arbrofi \t & Probéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CGS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwy... \t Méi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TWRCI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw' r dosbarth ategyn i' w greu \t Numm vun der Plugin- Klass, déi erstallt gi soll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anta \t Geschäftsregelungen Camel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mayer - Schönberger \t Industriedatenwëssenschaft ( Mayer Schönberger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Connie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Embo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rossini \t TdHL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valeria \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofal \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mitchell 2016 Landau 2016 \t Mitchell 2016 Landau 2016 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parth 2 Ardal \t BHKA BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helfa Drysor \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Lled: \t Breet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adolygiad \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorda Virgin \t Communiqué"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhoeddus \t Ëffentlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cheryl \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kyriakides \t Hien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Enigma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos Ymwybyddiaeth Iechyd Meddwl \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymyl Hir (Safonol) \t Laangsäiteg (Standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doris \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn llyfrgell \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau GeometregKCharSelect section name \t Geometrësch SymbolerQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y grŵp i edrych ynddoNAME OF TRANSLATORS \t Grupp an där gekuckt soll ginnNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%d:%02d:%02d gan %d:%02d:%02d \t %d:%02d:%02d vun %d:%02d:%02d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aerdymheru \t BHKO BHKP BHKQ BHKR BHKS BHKT BHKU BHKV BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Blwyddyn \t Joer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pounce When Buddy... \t Kontakt Numm:Pounce When Buddy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evesham 3 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilod duon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicky \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ivar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nitro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sam \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marienplatz \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Olympaidd y Gaeaf \t BHKT BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lampedusa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dulyn \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spitfire \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sbwriel \t Dreckskëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewin Datblygu ac Amlygu \t Entwéckler & Ervirhiewungsassistent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nebraska City \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhencampwriaethau Dan Do Ewrop \t europäesche den europäeschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Melbourne \t Australien/ Melbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nikon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eurosafon \t Eurostandard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derek \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cortana \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gothig \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wely \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catania \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau Bywiogi \t Bootoptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fynegiadaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Battle \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Lloegr \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddulyn Port \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anthony Hopkins \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagolygu delwedd:% 1 \t Virschau vum Bild:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yoshi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Oesoedd Canol \t - BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t CMakeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "\" The Source \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DyfynnodChwithQAccel \t Uféierungszeeche lénksQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dessan \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob y Bildar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comoro \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RASESHKUMAR \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Svora \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Campbell \t Patrick Vieira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shelly \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alto \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roll \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fischer \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "drychiolaethol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Falkland \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi methu ail-enwi ffeil penbwrdd%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Anwybyddu Popeth \t Alles ignoréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Winx \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau amnewid \t Mam Ersetzen ufänken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd gychwyn Dibynnydd Ebost \t Konnt de Mailprogramm net starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "City of Arwyr \t dat dat serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Olympaidd \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Frenhines Anne \t CAA BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Power BI \t CAA BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Top Mawr \t BHKM BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinyddwr System Ardystiedig Red Hat \t Red Hat Certified System Administrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cloeon ffenestri \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emiradau Arabaidd Unedig \t UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Llu Awyr Indiaidd \t d'Indian Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t KBasicLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Drury \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Daniel \t Daniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil \t Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Esc \t Esc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lil \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cherry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Manceinion \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wonderland gwisgo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwchraddio \t Op de neiste Stand setzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santiago \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "< & Yn OlQFontDatabase \t < & ZeréckQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ystod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Thu al- Qi`dah \t am Thu al- Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwobrau'r \t De Corps Liechtenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Arbennig \t Spezialpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfredol Bioleg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McVeigh \t Nantes »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bowlio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MehJuly \t JunJuly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madrid \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwilen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joanna \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos/ Cuddio Modd To Bach \t Caret- Modus un/ aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GPO \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DileuQAccel \t DeleteQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfnder lliw \t Faarfdéift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merched \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Grenada \t Amerika/ Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celebrex NutraSweet \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kane \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WTT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xenical \t Xenical vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Battlefield 1 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhodes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Achos yr Undeb \t BHKV BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Oakwood \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marlene is the \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r Patrol Awyr Sifil \t - BHKJ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adroddiad Menlo \t de Menlo Report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis a fydd y dangosydd bluetooth yn weledol yn y bar dewislen. \t Bluetoothsymbol an der Menüleescht uweisen oder verstoppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael Rose \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewropeaid \t BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MWC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stealth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau gwybodaeth \t Weis d'Informatiounsoptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llun \t Méindeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belize \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Gaerloyw \t Gloucestershire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’n y \t BHKA BHKR BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc y National \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barnes \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack Sparrow \t Max Theis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhannu \t Deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adroddiad Ynni y Cartref \t de Home Energy Report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim wy pasg yn Unity o hyd \t Et ginn nach ëmmer keng Ouschtereeër an Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfradd ffrâm: \t Bildfrequenz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Nos \t BHUP BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marina Rio \t Rio Marina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Offer \t & Verschiddenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Fersiwn \t Versioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Red River \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr Booker \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Agor \t & Opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Conte \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Windows Store \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenin \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Smith \t gréngen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynoddisg gyda Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' \t Cdrom mat Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bryniau \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwyd \t Gro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bloc Chwith 'r \t BHKN BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unol Daleithiau \t - BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward Thomas \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greensboro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dewisiadau \t & Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andante \t Ik ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "holl \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llechen \t Tablet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bolifia \t BHUU BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gymdeithas America y Peirianwyr Sifil \t der American Society of Civil Engineers datt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Academi Genedlaethol \t BHKS BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heledd \t och de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antwerp \t Antwerpen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chicago \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shangke Chemical \t Shangke Chemical ass e High"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pontypridd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ratings Weiss \t Weiss Soss awer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Willy Wonka \t BHUJ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Clytiau a mwy \t Patches an méi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter McCormack \t BHUB CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Clwb Brecwast \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "symbolau Supa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'r ffotograff hwn ar goll. Gallwch agor Shotwell i'w adfer neu ei ddileu o'ch llyfrgell. \t Dës Foto fehlt. Maacht Shotwell op, vir se rëmhierzestellen oder äus der Bibliothéik ze läschen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "70au \t 70er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogh Argraffiad modern \t : Pierre - Auguste Renoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math o system ffeil \t Dateisystem Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Dadeni \t de sougenannten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clark et al \t Clark et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bonheddwr \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "STAR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Dinas Boston \t - BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toole et al \t Toole et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George North \t - BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Franklin Roosevelt \t gesäit François Bausch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llorweddol \t Horizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "perthyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mike Patton \t Bei Mike Patton denken déi meescht u Faith No More"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhestriadau gwybodaeth \t D’Scarlett Johansson wäert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ela \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rostov \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bogazkoy Chernovada \t Chernovada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michigan \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valdis Dombrovskis \t : De Valdis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bywyd Gwyllt \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "defnyddio 'egluryn' fel enw yn y bar- teitl \t Benotzt 'caption' als Numm an der Titelbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s (%s)language \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tottenham Hotspur \t Tottenham Hotspur fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol \t DePaul University der Elizabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gomisiwn Cyprus Securities Exchange \t CySEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Columbia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod Beth Bynnag \t Installéier trotzdem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward 1 af \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyngosod \t Asetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Savannah \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Werner \t Werner Heisenberg däitsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn Hapchwarae \t Gambling Commission déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "elusen cancr fron \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shinzo Abe \t Minister ass bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Planned for \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xian \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Narcissus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De La Rue \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crisp \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NoSQL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Secret Garden \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lle \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofynna'r IKEA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FediEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Burley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goresgynwyr Space \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Science Alert \t mening laat het me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wladwriaeth Undeb Sofietaidd \t Ud SSR Staat Prix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montreal \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NBC \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James Bond 007 \t CAA BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tan 10:00 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddarwyd Ddiwethaf%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TensorFlow \t BHKU BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd y Nant Stryd \t CAA BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agilent \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stephen \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysgodi \t Eropklappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pobl - Ffyn - \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "psselectDescription \t HSpellDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nôl y DiweddarafProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nei Saachen ofhuelenProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyn \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnal \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gofal \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gorsaf yr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orient \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geely Automobile Parc Diwydiannol \t Geely Automobile Industriezon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t CUE SheetLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Centro Meio \t - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddatblygu Gwledig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chechen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tommy Cooper \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "A dudwch bod chi yn rhoi 4 arall i mi yn ychwanegol. \t An huele mer weider un du gëss mir nach zousätzlech véier Avocadoen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Jerome \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "University Erlangen Nuremberg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Westland \t Glanzzäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr amseroedd diwedd \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Houthi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Darcy the Dragon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Addysg Iechyd Lloegr \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Romano \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Macy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn Cartref@ option: check \t Tëlefon (Doheem) @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Balls \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Puck \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Barrau Offer: \t Toolbaren zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arwyneb \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicko \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marathi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgol Hyfforddiant \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rebecca Evans \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen hir Siapaneg # 4 \t Japanesch laang Enveloppe # 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ffederasiwn Rwsia \t der russescher Federatioun PIV ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PepsiCo \t PepsiCo huet seng Restaurantsdivisioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgol \t School"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Prif weinydd \t Haaptserver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llaeth \t publizéieren huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wired \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "J Cole \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gellifawr Country \t Uriff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben Brown \t BHUA BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Budapest \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- lwytho \t Nei lueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chang \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Chwefrorof March \t Febof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John 17 \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phoebe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIO \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsyllfa De Ewrop \t am Europäesche Südobservatoire op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bender \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allforio Ffeil Fel \t Datei als HTML exportéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mississippi \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau -- canfod testun wrth deipio \t Text beim antippen ergänzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Autobot \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "0 eiliad \t 0 Sekonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Orange Free State \t op Hollännesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allison \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor efo '% 1' \t Mat '% 1' & opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Effaith Coolidge \t den Coolidge Effekt an Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jungherr Jürgens \t Jungherr Jürgens and Schoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juancheng Tianma Rubber Plastic Co Ltd \t Juancheng Tianma Gummistécker Plastic Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anavar ( Oxandrolone \t Wat ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Witcher \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICD - \t Health Organisation )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Coca - Cola \t BHKN BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn rhyfel Bosnia \t CAA BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chimes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M A \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dŵr Byw \" \t alkoholesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arfordir Aur \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffotograffiaeth \t Photographie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "deledu BBC \t alleréischten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Webber \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eang \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SPARK \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MCSE \t eraus déi MCSE an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salvador \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyfel Afghanistan \t BHU7 BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wrth wthio Gweithredu, rhoddir y gosodiadau i' r rhaglen, ond ni chaeir y blwch dewis. Defnyddiwch hwn er mwyn arbrofi dewisiadau gwahanol. \t Wann dir op Uwenden klickt, ginn d' Astellungen iwwerholl, ouni dass d' Fënster zougemaach gëtt. Probéiert domat verschidden Astellungen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Les Mills \t BHKQ CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdd \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Astoria \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Todiramphus \t Ech schwätzen iwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth ddarllen data o \t Feeler beim Liesen vun Donnéen vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfonwch yr adroddiad nam yma i% 1. \t Dëse Käfer bei% 1 mellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Finney \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deutz \t Delchet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tutsi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Willie Nelson \t CAA BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TU Berlin \t Tu Berlin Moment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "America \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theuluoedd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sef Mark Thomas \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Art Cynhyrchion metel Co Ltd \t Art Metal Produkter Co war Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuadd y Ddinas \t de serie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fitbit \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chyfryngau Newydd \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhan Tystysgrif KDE \t KDE- Zertifikatsobjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof December \t Mäeof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffrindiau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae hon yn DVD ddwy-ochr. Rydych chi wedi bŵtio o'r ail ochr. Trowch y DVD drosodd a parhewch. \t Dat hei ass eng duebelsäiteg DVD. Dir hutt vun der zweeter Säit geboot. Dréit d'DVD ëm fir weiderzefueren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ComaQAccel \t KommaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TSMC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Enw: \t _Numm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Italeg Ysgafnfont style \t Dënn kursivfont style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FSB \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Du & Gwyn \t Schwaarzwäiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "amlycaf \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cindy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Theatr Frenhinol \t BHKQ BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sinsir \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Concordia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu safonol \t Standard drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "paul \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spark \t dräi separaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xinjiang \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydbwyso Lliw \t Faarfofgleich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CyplysyddChwithQAccel \t Accolade lénksQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloi Rhifau (NumLock) QFont \t Nummer LockQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleisiau Newydd \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atikokan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwyn Onn Guest House \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sigma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boston \t Matgrënner Tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Golygu cofnod... \t Entrée veränneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "stpGama \t stpGamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinair & newydd: \t & Neit Passwuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Continental \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "( enquiry \t Bryan Cranston mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coinbase \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Label Gwagdefault text direction \t Label eideldefault text direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NFA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloud Creadigol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eliot \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau Tab \t Tab zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sammy \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwir \t Richteg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De America \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A - Z \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolydd Ategynion \t Plugin- Manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Origins \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madagascar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Royal Wedding \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Callum \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pahrump \t Friddenvertrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yannelis \t Perséinlech Finanzdaten Baker Yannelis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alison \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Thule \t Amerika/ Thule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluogi gwirio ffeiliau (peryglus) \t Keng Dateie méi nokucken (geféierlech)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Tishrey \t Tishrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd Maint Mawr \t Grouss- Kapazitéit- Schacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carre \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flora \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Rhoi cynnig ar Lubuntu heb ei osod \t ^Lubuntu ouni Installatioun ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Bond \t Gebonnene Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanoi – \t - BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ôlddodiaid Anrhydedd \t Titel (hannert dem Numm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi 'i ganslo : \t Calamity Jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hughie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynrhair CAS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Free Software Foundation \t der Free Software Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ffenest Newydd... \t & Nei Fënster..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Campws \t Campus um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Os wyt ti'n tynnu %s, fydd diweddariadau yn y dyfodol ddim yn cynnwys eitemau newydd yn set %s set. Wyt ti'n siwr dy fod am barhau? \t Wann s de %s desinstalléiers, wäerten zukünfteg Aktualiséierungen keng Elementer aus der %s Grupp enthalen. Bass de sécher dass de weider maache wëlls?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynulliad \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FijiegName \t Fidschi- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heol Charles \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch yma \t Ik comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rowan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datganiad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddywedodd \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogwydd \t Ausriichtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Hspell \t HSpell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Poblogrwydd \t Bewertung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TAP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolwr Ffotograffau Shotwell \t Shotwell Fotomanager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derick \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charleston \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuadd y Pentref \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Materion Cyn-filwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "4.1-sianel \t 4.1-Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harlequin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Di- enw \t Ouni Numm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SANTA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bobloedd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stourbridge \t polnesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Algiers \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xavier \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hiri MotuName \t Hiri- MotuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fformat OpenDocument \t Och weisen intern Kommissiouns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r TF Mk X ( Ymladdwr \t TF Mk X ( Torpedo Fighter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto efo tab rhwygadwy \t Photo mat Ofräisswutz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen _DVD \t _DVDmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math 3 \t Typ 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid y Doc ar y Dde \t Dee rietsen Dock ëmschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan y Pencampwyr \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swyddfa Bost \t CAA BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw darn T: \t Faarf vum T- Stéck:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "cyfeiriad. y. gweinydd \t Adress. vum. Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MethoddLlofnod \t SignatureFailed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hammarby Sjostad \t eng Kéier Premierminister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfansawdd Tri Lliw \t Dréi- Faarwe- Komposit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Haridwar \t Referendum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn Llwytho \t Amgaang ze lueden..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JavaScript \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Croft \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warchodwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "10au \t 10s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A20 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IDFP \t IDFP ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AmpersandQAccel \t EtQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Islamabad \t Islamabad bestëmmt separat bestëmmt d'indianesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grant \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hall Betws \t Petronella Laeis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "uwchben \t d'Natiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd cyfyngedig \t Ageschränkte Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johnny \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plas Coed Gaiman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif: \t Zuel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mehefin \t Juni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taylor Swift \t D’Taylor Swift huet en neie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Golygu Tudnodau \t Lieszeeche & veränneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Manylion y Cais: \t Detailer vun der Ufro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lancaster \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 May 2018 10:23:39 AM Lunedi May 21 2018 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch \t BHKM BHKN BHKP BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boulton \t De Kubrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shelby \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu Byrlwybr \t Kierzel configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu \t Dobäisetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Port- au- Prince \t Amerika/ Port- au- Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deri \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Ansawdd Uchel \t 720 dpi, Héich Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YK11 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi methu creu ffeil i lanlwytho. \t D' Datei fir eropzeluede konnt net erstallt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfan Foods \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brycheiniog Canal \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olivia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- lwytho \t Nach eng Kéier lueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mherfformiad Turandot \t säi Stäreverzeechnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; BrailleKCharselect unicode block name \t BrailleKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfr Lletrawswindow operation \t Normal schifwindow operation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carla \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pac Man \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Pawb sydd wedi cyfrannu a rwy wedi anghofio eu crybwyllNAME OF TRANSLATORS \t All d' Leit, déi matgehollef hunn an déi ech vergiess hunn ze ernimmenNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siambr y Cyngor \t BHKV BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymdeithasol Ewrop \t BHKY BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ogledd Fietnam \t Nordvietnam ausgebrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu darllen patrymlun ffurfweddiad kab. Ni ellir ffurfweddu kab. \t Konnt dem kab seng Configuratiounsvirlag- Datei net liesen. De kab kann net configuréiert ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y ffeil hon dim ond os wyt ti'n ymddiried yn y ffynhonnell. \t Installéier dëse Fichier nëmme wann s de senger Hierkunft vertraus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MongolegName \t MongoleschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Euro 6 \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyrus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Blociau wedi' u gwaredu \t Ewechgemate Bléck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Ddinas \t BHKT BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Ymddiriedolaeth Genedlaethol \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mauricio Macri \t de Mauricio Macri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrgell Genedlaethol Cymru \t D'Nationalbibliothéik ass Dokumentatiounsplaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MEWN \t AFÜG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aromasin \t De Aromasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AgorIgnore Grammar context menu item \t OpmaachenIgnore Grammar context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pamplona \t Pamplona ​​ Spuenien gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eBird Hurlbert \t De Car"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêm Arcêd \t Arkad- Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dulyn City \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bari \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Crasnoyarsc \t Asien/ Krasnoyarsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cael hyd i \t Fannt nach méi Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buddy \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Taro Drwodd \t & Duerchsträichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luffy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zimmerman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taliban \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beats \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dugau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hong Kong \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Weinyddiaeth Materion Tramor \t me weten in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NBA 2 K \t BHKA CAA BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SQLite \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Graves \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ocsitaneg \t Okzitanesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd Canonical yn darparu diweddariadau pwysig ar gyfer %(appname)s tan %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %(appname)s bis den %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s bereet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frankenstein \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grainne \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sly \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "i Brifysgol Reading \t der Universitéit vu Reading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 porth% 2 \t % 1 Port% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hon \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aelod wladwriaethau \t BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fy Ffotograffau \t Méng Fotoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Llun Mawr \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBC Two \t - BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VIN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sonic \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "zxgame9 \t BHUF BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Portiwgaleg \t Portugisësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Francisca \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Styntiau Avalanche \t et net Gléck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bronnie \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scorpio \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "methodd y rhwydwaithSocket error code NotSupported \t NetzwierkfelerSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terrence Malick \t Den Terrence Malick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod nesafCanfod y digwyddiad nesaf o' r testun yr ydych wedi ei ganfod wrth ddefnyddio' r ffwythiant Canfod Testun \t WeidersichenSicht nom nächsten Optriede vum Text, deen dir mat der Funktioun Text sichen fonnt hutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "erfin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Dewis \t Auswielmodus blockéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oklahoma \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rasio R C \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Acropolis \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddiwrnod Byd Dim Tybaco \t - BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awgrymu: \t & Virschloen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DAF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bouteflika \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DHL UPS \t Keeft Editioune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liepaja \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer agor tab newydd \t Den Tastatur Kierzel fir een neien Tab opzemaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward Lear \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iâr ond mae braster Siamese \t weder den Harry Chapin nach ee vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t am HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rwbl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gorsaf Harpenden \t dësem Zesummenhank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t XML (Debug) Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elizabeth Ebrill \t BHUS BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu creu' r ffeil ffurfweddiad newydd. \t Konnt déi nei Configuratiounsdatei net erstellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Facebook Instagram \t jouw mening laat comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toky o Game Show \t BHKS BHKX CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AEA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jim Higgins \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Recife \t Amerika/ Recife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth yw Hwn \t Wat ass dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NIST \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu canllawiau cystrawen \t Syntax- Guide drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; disgwylir llythyrenQXml \t Buchstaw erwaartQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o ChwefrorEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymdeithasol \t Sozial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tom \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twrnameint George Davies \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydweddiad Cwblhâd Nesaf \t Nächst Ergänzung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21/5/2018 Lunedi 10:23:39 AM 2018 Lunedi \t 章 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AAT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) Indian National month 11 - LongName \t PausIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Virgin \t Virgin Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Classic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch ddyddiad islaw. \t Wiel en Datum hei ënnendrënner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PlayStation 4 \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r ffeil '% 1' mewn bod eisoes. Ydych eisiau ysgrifennu drosto? \t D' Datei '% 1' gëtt et schonn. Soll se iwwerschriwwe ginn?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amy Williams \t Carl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn am yr Ymgom Ail- enwiName \t Plugin fir den Ëmbenennen- DialogName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "URL i agor \t URL fir opzemaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Allen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gary Neville \t de Gary Muller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "darllen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheoli eich Kindle \t Äre Kindle verwalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cyfrifo'r uwchraddiad \t Konnt den Upgrade net berechnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montfort \t D'Mirjam Abellin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hybu porthiant \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sumerian \t Sumeresche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwysedd \t Densitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21/5/2018 AM \t BHKS BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob the Builder \t BHUK CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ne-ddwyrain \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Owain Green Dafydd Harries Chris Jackson Rhys Jones Launchpad Contributions: Chris J https://launchpad.net/~chriscf Ciarán https://launchpad.net/~ciax Dafydd Tomos https://launchpad.net/~l10n Huw https://launchpad.net/~huwwaters Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hywel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor '% 1' \t '% 1' opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fodelau Rôl \t CAA BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol-Ewropeaidd \t Zentraleuropäesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Selene \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MäerzIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Royal Crescent \t BHKH BHKI BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cwcis \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peryglusnormal severity \t Schlëmmnormal severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wretman \t Wretman ( 2003"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemini \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cal Tech \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alarus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nghyfres MBR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groove \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stinger \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACS \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trên \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waldo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "etifeddiant IHT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos gwybodaeth an y fersiwn yma o GNOME \t Informatiounen iwwert dës Gnome Versioun uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gydrannau Festo \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Super Skywagon \t gouf de Super Skywagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dienw \t Anonym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tumasjan et al \t d' Tumasjan et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diarhebion \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canllaw i 'r Corff Gwybodaeth Rheoli Prosiectau \t engem Guide opgefouert ginn Projektmanagement Body of Knowledge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor '% 2'? Math:% 1 \t '% 2' opmaachen? Typ:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Affrica \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martin Bell \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o gynlluniau \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Mynegiad rheolaidd \t Regulären Ausdrock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McFarland \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyn \t E Numm deen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Exeter \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Oriel Bortreadau Genedlaethol \t BHKN BHKR BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beijing Fenglong \t Qualifizéiere Fenglong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Macron \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Piper \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "phapurau \t gréisste Momenter op \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "50 DOD 50 DoD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Smith \t CAA- BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GSK \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Turin Horse \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsefydlu \t Installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Sgrîn Llawn \t Vollbildmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Darlun \t Portrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Khan \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WalesNewsletterWelshCymruWinter \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tennessee \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Abidjan \t Afrika/ Abidjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyfforddeiaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae hi nawr yn haws ac yn gyflymach i gyrraedd lle rydych chi eisiau mynd gyda'r Firefox newydd. \t Mat dem neien Firefox kënt een lo einfach an méi schnell dohin, wou een hi wëll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cymdogaethau \t BHK1 BHK3 BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael Williams \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luke Wilson \t CAA- BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KC - 135 \t KC 135"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Golygu Tudnodau... \t Lieszeechen änneren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Javan \t Nach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CRL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ordoficaidd \t d'Period Ordovizium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn Newydd Tsieineaidd \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Namor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat Ffeil \t Dateimask:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coppélia \t Barcarole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Clirio' r mewnbwn \t Input- Feld eidelmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Li Bai \t huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bozeman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gorffen \t Ophalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynllun \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corfflu Morol yr Unol Daleithiau \t CAA BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Houston \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrâm \t Frame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "A ddylid dangos y canran yn y bar dewislen. \t Ob den Undel an der Menüleescht ugewise gi soll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seland Newydd \t BHUR CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hwyl Teulu \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sêl Haearn \t Iron Seal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Plaen \t Normale Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwaraewr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galaxy S5 \t BHK6 CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LIFT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edelman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "awdurdodization Batumi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 22 \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TRA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hardy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerdyn Mynegai 5x8 \t 5x8 Karteikaart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Cyngor Ewrop \t Europarot nieft Ministres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FX Central Clearing Ltd www fxcc com \t De FX Central Clearing Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Gorgyffwrdd Llawn \t 720 dpi, Full Overlap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twll \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Hijjah \t am Hijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O Marble Arch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peldroed \t Football"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "15 Tachwedd Erwin \t Rommel : The Desert Fox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mayer Mutchler and \t Mayer Mutchler and Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cath \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "nid yw' r ddogfen yn y fformat ffeil cywir \t den Dokument ass am falschen Dateiformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Enwi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadarnhawyd Illuminati \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BSF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Osian \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ballmer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogwyddtoolbar position string \t Ausriichtungtoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tony Evans \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Svedin CG \t Svedin CG Sexuelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil TeXComment \t TeX- DateiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mulan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emmie \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Golwg \t _Usiicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unol Daleithiau America Unol \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blek le Rat \t Blek le pieces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod testun y deialog \t Setz den Text vum Dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Wave Pictures \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Mi Lleuad \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sponge Bob \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tîm Arweinyddiaeth \t BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daeargryn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pichai \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ryfel Irac \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan FA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Facebook \t Telekommunikatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau steil arcêd \t Arcade-Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Adeiladu ategion celfigyn Qt o ffeil ddisgrifiad arddull ini. \t Baut Qt- Widget- Pluginen aus enger \"ini\" - ähnlecher Beschreiwungsdatei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brunswick \t CGDIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grafic LCD ( \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Digid \t Zuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwiliwch eich ffotograffau Facebook a rhai eich ffrindiau \t Är Facebook-Fotoen an déi vun Äre Frënn duerchsichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 5. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 5 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galw Etholiad Cyffredinol \t Solís"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teesdale \t grouss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’ yr Adran Waith a Pensions \t - BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Weld \t William Weld fannen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfa Ymchwil Canser y Byd \t BHKM BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cael hyd i ffeiliau pecynnau, efallai mai nid disg Ubuntu yw hwn, neu'r math o adeiladaeth anghywir? \t Et wor net méiglech ee Pak ze fannen, villäicht ass dëst keng Ubuntu CD oder et ass di falsch Architektur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar Werth \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithrediad \t Aktioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beckett \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PRB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod trinydd i% 1! \t Keen Handler fir \"% 1\" fonnt!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer agor ffenest newydd. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir eng nei Fënster opzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wendell Berry \t BHUG CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kelly \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mike Morgan \t CAA- BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSc \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Person Unigol \t & Eenzelne Mënsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sama \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paris \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Erddi Botaneg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Jackson \t Ron Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd y dadgloi. Mae' r ffeil glo yn biau i broses arall:% 1 (% 2) \t D' Sperr konnt net opgehuewe ginn. D' Sperrdatei gehéiert zum Prozess:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caerdydd Canolog \t 1999 Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elizabeth \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LladinName \t LatäinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andy \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spirit \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schering \t Apotheke Muechthaus Schering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCC \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Makers \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (5) QAccel \t (5) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniela \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydamseru diwethaf %s \t Lescht Synchronisatioun %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Hen Cyfandir \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion Chwaraeon Sky \t war lëtzebuergesche Geeschtlechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Treviso \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glyn \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall: methu canfod gweithredadwyn java \t Feeler: Java- Programm net fonnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Die ) \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O’Grady \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bryony \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynell JavaScriptNext breakpoint \t JavaScript- KonsolNext breakpoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vedic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calvi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newt Scamander \t D' Filmer baséieren op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd unrhyw \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymchwil Organig \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Problemau wrth ddosrannu ffeil '% 1'. \t Et goufe Problemer beim Analyséiere vun der Datei '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y U Wii \t onzweedeiteg Termen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorchmynion: \t Befehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smith \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BLACK \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May 10:23:39 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airlines Monarch \t D'Fluggesellschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagolwg:% 1 Prif lwyth:% 2 \t Virschau:% 1 Inhalt:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Oriel Genedlaethol \t BHKM BHKZ BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Lliw \t Faarfastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Den Haag Central \t Den Haag Zentralbank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y National Science Foundation \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgrifiad \t Beschreiwung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Watson \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KLU \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sheena \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar gael o gronfa \"%s\". \t Verfügbar iwwer d'\"%s\" Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lorient \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Martin \t - CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrgell GNOME \t GNOME Bibliothéik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "* Lliwiau Diweddar * \t Royal- Faarwenpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor ffeil \t Eng Datei opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "0 Gradd \t 0 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andy Williams \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Deakin \t Deakin University ass eng öffentlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moretti \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shenzhou \t bemannt Shenzhou 9 gestart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moore \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Line St \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Naruto \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prokofiev \t De Prokofjew ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymweld Llangwstenin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Rhagosodol \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hysbysu KDE ynglyn â newid enw' r gwesteiwr \t Informéiert de KDE vun enger Verännerung vum Numm vum Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Murphy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whitby \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Hockney \t Dem David Hockney säin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gwneuthurwr: \t & Hiersteller:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Model Amhenodol \t Onspezifizéierte Modell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnar \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Armeneg \t CombiningMarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Analluogir \t Ausgeschalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail \t BHKA BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gymdeithas Frenhinol \t der Royal Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camu Fyny \t BHKG CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xiao \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alton Towers \t Sichen eng kleng Kaaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygell \t Dossier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Baltig \t Baltësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Mhrydain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "West End \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gallem MOT \t wäert ni gehen Sie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho... \t Eroflueden..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Brenin \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ashford \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "vCerdyn \t vCard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydych yn gadael y ddewislen cychwyn graffigol ac yn dechrau'r rhyngwyneb modd testun. \t Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; GroegQFont \t GriichëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leinster Rugby \t vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linden \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Lloegr \t D'Fluchgesellschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "‘ The Englishman Who Went Up Hill But Came Down Mountain ’ yn \t The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down Mountain ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Regency Resort Casino Mont Parnes \t Regency Mont Parnes Casino Resort läit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM May 21 2018 \t Plaz mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pennau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddyfais \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Constance \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Troliaid \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palm Springs \t Palm Springs CA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DeltaForce \t BHKK BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wachau \t Wabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwaith y GGYau \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rifle \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser: \t Zeit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dalton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lonely Planet \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saturday Night Fever \t BHUR BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grewyr Cerddoriaeth \t Organiséiert gouf d' Eurovisioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Boa_ Fista \t Amerika/ Boa_ Vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terîn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hope \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Irene \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mitchell \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceiliog \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Paul \t Den David Frost war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Los Angeles Maes Awyr Rhyngwladol \t Erector"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Loop \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%0d:%02d i wefru'n llawn1:30 left \t 1:30 left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Okinawa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Down \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglen \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall hanfodol: Newidwyd caniatadau yn y cyfeiriadur lleol! \t Kritësche Feeler: D' Permissiounen am lokalen Dossier si verännert ginn!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Douala \t Afrika/ Douala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celfyddydau Gweledol \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "77 Daeron \t Vëlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Superwoman \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BlackBerry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EbostLanguage \t EmailLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grandpa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yukon \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwlff \t BHKR BHKT BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McCormack \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "< < Ychwanegu i' r Geiriadur \t < < An d' Wierderbuch Dobäischreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpanau Ewrop \t BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "briwsiony \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "syniadau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "LLWYBREICON \t ICONPAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dywedodd Sophie Wilson \t BHUL BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holger Nilsson \t Profezeiung an d' Zeechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Drindod \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni ellir dynnu eich adnodd safonol! Dewiswch adnodd safonol newydd yn gyntaf. \t Dir kënnt är Standard- Ressource net ewechmaachen! Wielt w. e. g. fir d' Éischt eng nei Standard- Ressource aus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyngor Sir \t BHKL BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dark Side \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matteo Salvini \t Och de Matteo Salvini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Mendosa \t Amerika/ Argentinien/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim yn ffeil? \t Keng Datei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Titanic \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ngogledd yr Eidal \t - BHU4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Eithriadau... \t Äusnahmen …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caerfyrddin \t Den Titel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tropic \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybrau \t Kierzel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zeek \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bevington \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "holi \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Post Brenhinol \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Canfod mewn Ffrâm... \t Am Frame & sichen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych wir eisiau terfynu '% 1'? \t Sidd dir sëcher, dass dir% 1 zoumaache wëllt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kathy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donald Green \t Donald Green a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansawdd Drafft \t Entworfsqualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FDX \t FDX ) a FedEx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dilynwn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valladolid \t Wie dozou Stellung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAAF \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "thoiled \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu Dwy- Ochr \t Zweesäitegen Drock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grimes Ma \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "prioda Esyllt \t Am Islam Iblis ( arabesch إبليس )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw bloc sbwriel: \t Faarf vum Drecksblock:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rolls Royce \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dianc Toon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sam Roberts \t Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barber \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paddy Power \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Anhysbys (%s)language \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language Section \t Apache- ConfiguratiounLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mead \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "GWAHANWR \t SEPARATEUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod terfynell, defnyddio xterm, er efallai na fydd yn gweithio \t Ka keen Terminal fannen. Benotzen xterm, och wann dat eventuell net funtionnéiert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cod \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unite \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwytho Cyflym Papur Plaen \t Einfache Pabeier fir schnell Veraarbechtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Judy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dick \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynthia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airlines Airlines \t BHKT BHKV BHKW BHKX BHKZ BHK1 BHK2 BHK3 BHK4 BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriadau ar gael: \t Verfügbar Adressen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Personol \t Perséinlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bond \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Telerau \t Gemengebezierk Leopoldstadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CP - R \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aser \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif Teleffôn \t Tëlefonsnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Common \t Hien selwer muss ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trefnwyd Madrigal \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu & Byrlwybrau \t & Kierzel configuréieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgwâr Canolog \t BHK7 BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hargittai \t Eszter Hargittai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A40 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Barrau Offer: KCharSelect section name \t ToolbarenKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Acwila \t Aquila entdeckt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau diogelydd- sgrîn mewn modd arddangos. NAME OF TRANSLATORS \t De Bildschiermschoner am Demonstratiounsmodus startenNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sir y Fflint \t Flintshire Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Math : Diesel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antoine \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Gair \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fwslimiaid \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "600 dpi, Graddlwyd, Cetrisen Ddu \t 600 dpi, Grostufen, Schwaarzpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reinhard Bonnke \t Reinhard Bonnke gewonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pink Panther \t BHKM BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y y Comisiwn Yswiriant Grŵp Massachusetts \t huet d' Massachusetts Group Insurance Commission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EraillQFont \t AnerQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hector \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arizona \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Michael Moore \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mela \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffilm tryloywder \t Foliefilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae llyfrgell amlchwaraewr y gweinydd yn anghydnaws \t D' Méi- Spiller- Librairie vum Server ass net kompatibel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn cynt \t Joër virdrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleihau \t & Grouss maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wardell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw ffeil delwedd cefndir \t Dateinumm vun engem Hannergrondbild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "oly nu Lysimachus \t ka mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Castell Caernarfon \t Gagarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tierra del Fuego Antarctica \t Ushuaia del Fuego Antarktis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynghylch@ action \t Iwwer@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fahrenheit \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymddiriedolaeth Goffa John Ronald \t John Ronald may"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KGwelyddSwyddi \t KJobViewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fenter Rhagoriaeth Almaeneg \t den däitsche Wuert Initiative entwéckelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tŷ Haf \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Caracas \t Amerika/ Caracas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pepper \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HOUSTON \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kuga Lledaenodd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Sianel \t der English Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ROWND YR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffordd Y Parc Parc \t BHUO -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gorffen \t & Fäerdeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Williamson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MMA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Krk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "www abertay \t D'Abertay University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArosNext breakpoint \t StopNext breakpoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elsie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodion \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Bonn \t Bonn Droit studéiert an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffter \t Am Léifsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abe \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stacey \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NEW YORK \t CAA BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad \t Plaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trunchball \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CMC \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Krauss \t mag John May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "René \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mary Beth \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ATF \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgol Addysg Prifysgol \t Januar 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc Canolog \t - BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KFC \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r dudalen wê yma yn cynnwys gwallau codio. \t Dës Websäit huet Kodéierungsfeler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Allgofnodi \t Ofmellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FCT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Lliw \t Faarf auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISO \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn EbostQAccel \t Mailprogramm opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lois Lane Lois \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rivers \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Four Seasons \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhowch y nifer o linellau sbwriel y derbyniasoch oddiwrth eich gwrthwynebwr. \t Gitt d' Unzuel vun den Drecksbléck un, déi dir vum Géigner kritt hutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sky Q \t BHKC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hudson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae llythrennau bras o & bwys \t Op Grouss - / Klengschrëft oppassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llynges Frenhinol \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Massa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Blwyddyn: \t _Joer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Kashgar \t Asien/ Kashgar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd o Ansawdd Uchel \t Héich- Qualitéit Grostufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fifa 17 \t CAA CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Maenordy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NPP \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MTC \t BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyda'r tudalen Tab Newydd, gallech gyrraedd y tudalennau diwethaf iddych weld a'r tudanlennau yr ydych yn defnyddio fwyaf aml gydag un clic. \t Mat de Nei-Tab-Säit kënt dir lo einfach op är lescht an am heefegsten besichten Säiten mat engem Klick zougräifen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Morgan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Persephone \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t MäeEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Jackson \t Ma den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shepard \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caerloyw \t Wéi gesot : We"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhif 19 \t CAA BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r Ffrynt Eidal \t BHK2 BHK7 BHK8 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NDB \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ARF \t NORM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dave \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymraeg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trydydd Parti Dibynadwy \t CAA - BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformiwla Daly \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nashville \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WHO \t Organisation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfeisiau Meddygol Trwydded Menter Gweithgynhyrchu \t Medical Gerät Fabrikatioun Enterprise Lizenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bunting \t BHKO BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boeriaid \t haut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geography \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Creag Meagaidh National \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Ierefan \t Asien/ Jerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltwch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadolig \t - BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynediad i'ch Data Preifat \t Är privat Daten opruffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad Mawr - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Grouss Adress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neil Armstrong \t Neil Armstrong betrëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tomi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belarws \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golwg Testun \t Textusicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B6 Fitamin \t Vitamin B6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Auckland \t Pazifik/ Auckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mississippi \t Rio Rancho New Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Iechyd y Byd \t ( World Health Organisation )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffydd cyfresol Ffacs/ ModemUnknown Protocol \t Unknown Protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fort Wayne \t - BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groes Goch \t vun der Croix Rouge an eng Ambulanz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bolton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Artist/Artist - Albwm/Artist (Albwm) - 01 - Teitl.ogg \t Kënschtler/Kënschtler - Album/Kënschtler (Album) - 01 - Title.ogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tongo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfarth \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen C5 \t Enveloppe C5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Queen Mary Prifysgol Llundain \t Queen Mary University of London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Oren \t Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Prif Far Offer \t Haapt- Toolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Countdown \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd Ffoto \t Photo- Grostufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HDC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "disgwylir fersiwn wrth ddarllen y datganiad XMLQXml \t Versioun beim Liese vun der XML- Deklaratioun erwaartQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La bohème Dydd \t La bohème a Chante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eastenders \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall URL \t URI- Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tamsin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dart \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Oes Newydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydraniad (ppi) \t Opléisung (ppi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PS Express \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IRIS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%a %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boo \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bournemouth \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBC Wales News \t jouw mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tristan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Angle \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o ChwefrorEthiopian month 10 - LongName \t FebEthiopian month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Sydney \t Australien/ Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Misael \t Ilham oder Ilham Äliew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F7 ôl \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GaelegName \t GälleschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Deuffordd \t Bidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob Jones \t CAA BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Karachi \t Asien/ Karachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blair \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod Eich Ffolder Breifat Amgryptiedig \t Äre verschlësselte privaten Dossier astellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gêm Newydd \t & Neit Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Record of the Year \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ernesto \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSR \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "CANRAN \t PROZENTSAZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carlo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beauty and the Beast \t VUN DER BÉISCHT Also wat ass den Numm vun der Beast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anneli \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae gwall wedi digwydd. \t En Fehler ass opgetrat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Highway One \t BHKT BHKU BHKV BHKW BHKX BHKY BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Traeth Juliana \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dileu rhestr dosbarthu '% 1'? \t D' Distributiounslëscht '% 1' läschen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwefan Ctrl \t serie echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint Kitts \t - BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deb \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Marino \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawking \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Treats Tasha \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Moelrhoniaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Drosera \t Veianen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metro \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eurovision \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arimidex \t verléieren Arimidex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kirby \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefnogi'r CESA Y \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Dechrau Kubuntu \t ^Kubuntu starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chi yma Hafan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abu Natsïaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "coroni \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LAW \t BHUA BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frankie Goes \t der britescher Band Frankie Goes To Hollywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simbabwe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ABC News \t News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "District \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montserrat \t Dresden mécht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nhŷ Angel \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Sao_ Paulo \t Amerika/ Sao_ Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgowtiaid \t Wichtegst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "[ 39 ] Brown v Bwrdd Addysg \t Militärween"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eraill@ item: intable Text context \t AnererLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fortune 500 \t zu Fortune 500 an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Sudan \t BHKH BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jones Y Bala \t Milton Haaptacteuren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stratford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ITA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santes \t seng Politik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Denfer \t Amerika/ Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suzi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sage \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Howells \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McNamara \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flensburg \t flammännesch Nationalismus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William Cooper \t BHUE BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dociau & Offer \t & Docker fir d' Toolen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "El Hierro \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Reading Room \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Autopilot \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cafwyd \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little Sister \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madfall \t Bauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prwsiaid \t mening laat me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount Vernon \t Fräi demokratesch Wale ware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sibelius \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Staunton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwyty Stori \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fanylion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dartington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ffacs \t Fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu'r fersiwn \t Versioun fir ze drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Heb ei YmgorfforiType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Frost \t Den David Frost war fuerchtbar cool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TatarName \t TatareschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esperanto \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyper - V \t Hyper - V Network Virtualiséierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bao \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gai Frenin Ffrainc \t BHKN BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "befriog \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Napoli \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae angen breintiau er mwyn newid ffurfwedd Cydraniad y Sgrîn. \t D'Änneren vunder Bildschiermopléisung fuerdert bestëmmten Zougreffsrechter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t PrologLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Marquesas \t Pazifik/ Marquesas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Powys \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen 10 \t Enveloppe 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sicrhewch Apache Qpid \t Apache Qpid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SCP \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t michel. ludwig@ kdemail. net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio \t Schlofmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganol a Dwyrain Ewrop \t BHUV BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw' r sail yn wrthrych \t Basis ass keen Objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hermitage \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Damascus \t Asien/ Damaskus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun a Gipiwyd (% 1) \t Text fonnt (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Logiwch allan ac yn ôl i mewn, os gwelwch yn dda. Byddwch wedyn yn medru defnyddio Gosodiadau Cydraniad y Monitor er mwyn gosod eich monitorau i fyny \t W.e.g. mellt Ärch of an duerno nees un. Där kënnt dann d'Astellungen fir d'Bildopléisung benotzen, vir de Bildschierm anzestellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeiliau a Phlygellau \t Fichieren & Dossieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fresco \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arall \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Mewnosod \t Enter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "i ” \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau eraill \t Weis verschidden Optiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Damascus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwall cysawd:% 1 \t Feeler am System:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Särndal and Lundström \t Methode Särndal and Lundström"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyda \t Mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Stopio Delweddau Animeiddiedig \t Animéiert Biller unhalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math anhysbys \t Onbekannten Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google AdWords \t Als Deel vun Google AdWords benotzt mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baner Goch \t BHKA BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Wren \t Epupa wunne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Nolan \t vum Christopher Nolan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wefan \t D'Sarah Miles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Honolulu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Priodweddau %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod y digwyddiad nesaf o '% 1'? \t Dat nächst Optriede vun '% 1' sichen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waitrose \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y Penbwrdd \t Desktop uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Ellis \t dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygell Gosod \t Installatiounsdossier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Universal Studios \t heel benieuwd naar jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cassis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aletta \t Donieft organiséiert hien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn y Cystadleuaeth Cân Eurovision \t beim Eurovision Song Contest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ychwanegu eich cofnod newydd. \t Är nei Entrée konnt net dobäigemaach ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frank Ward \t D'Weibche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AmnewidOpposite to End \t ErsetzenOpposite to End"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd MawrthCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t DënschtenCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adriatic \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rainbow Bridge \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwr yr Undeb \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EDS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Vaughan \t Richard Regie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Môr Gogledd \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "transfer in Moscow \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jaguar \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laos \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datblygu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Doctor \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyngor Celfyddydau Lloegr \t BHKX BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiwch \t BHKA BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guile \t kunnen zeggen dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Shawwal \t am Shawwal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tubby \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New Relic \t BHUS CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alcoa pedio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPA \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymddiheuriad \t Pardon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mendocino \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 7 - ShortName \t MäerzIndian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad \t Organisatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysbyty Iddewig Cronig Clefyd \t jüdescher chronescher Krankekeessklinik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JoJo \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Conrail \t Abrëll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rob \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DUGA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Little Women \t CAA- BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jude \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schengen \t Abrëll Schengen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tarian Gymunedol FA \t Super Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernedo Ferraro and \t [ Bernedo Ferraro and Price ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vortex \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cwcis ’r \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Portiwgaleg o Frasil \t Brasilianëscht Portugisësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anita \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynglyn â% 1 \t Iwwer% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fediof October \t Sepof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth Sy'n Newydd \t Wat ass nei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "âg Arsene Wenger \t Arsene Wenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cystadleuwyr Dunlop \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tryloyw \t Folie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Woodman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goleg Harvard \t Harvard College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tina \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spence \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anhysbys \t Onbekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nordea \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Osmond \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glenda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UK CF5 1 QE t \t Anniversaire vum schwedesche Ingmar Bergman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Belize \t Amerika/ Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Artie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurflen archebu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Word \t International Konferenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1 Gosodiadau Adnoddau \t Ressourcen- Astellunge vun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddangos neges gwall (arfer) \t Feelernoricht uweisen (Standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Coca - Cola 600 \t BHKK BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chi'n Grŵp Cymunedol \t BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shauna \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cam Nesaf \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AAU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffitio'r Ffenest i'r Fideo \t De Film un d'Fënstergréisst upassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MäeCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Cydraniad y Monitor \t Astellungen vun der Bildschiermopléisung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas, Du \t Turquoise, Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mewn \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nigeria \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sikorsky \t Sikorsky deposéiert der S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBC Radio 4 \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Thomas \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Halal \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rodgers \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berynnau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daffy Duck yn \t Hie gouf duer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archif \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Teilio' n Fertigol \t Vertikal kachelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dawson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adelaide \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UNHCR \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jerry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SafleQScriptBreakpointsModel \t PositiounQScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thank You For The Music \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A320 \t BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gan \t BHUA BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "[argymelledig] \t [recommandéiert]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexandra \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peidio â nodi cymwysiadau i' w diweddaru \t Déi Uwendungen, déi z' aktualiséiere sinn net uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cochion \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat Ffeil \t & Dateityp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i Ferite \t Ervirhiewen fir Ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ingersoll \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panasonic \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "weledol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y rhyfel Fietnam \t BHUT BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "andy \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roeddem \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ofynnol ) \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mae 'r Bwrdd Goruchwylwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Border \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carcassonne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Petr SU \t SU Unitéite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyngwladol@ item Calendar system \t International@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 1440 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 2880 x 1440 dpi, Véier Duerchgäng, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Cayenne \t Amerika/ Cayenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sharm el Sheikh - \t 300 Delegéierter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yanks \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Agor Gyda... \t & Opmaache mat..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Mad Hatter \t BHK3 - BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhedeg ym modd graffeg difethiant \t Am ofgesécherten Grafikmodus starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r safwe yma yn gofyn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? \t Dëss Säit huet ugefrot, fir% 1 an enger neier Fënster iwwert JavaScript opzemaachen. Wëllt dir dat zouloossen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nan Madol \t BHUE CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystyriwyd y gair yma fel \"gair anhysbys\" gan nad yw' n cydweddu unrhyw gofnod yn y geiriadur a ddefnyddir ar hyn o bryd. Gall hefyd fod yn air mewn iaith estron. Os ni chamsillafir y gair, gallwch ei ychwanegu i' r geiriadur gan glicio Ychwanegu i' r Geiriadur. Os nad ydych eisiau ychwanegu' r gair anhysbys i' r geiriadur, ond rydych eisiau ei adael heb ei newid, cliciwch Anwybyddu neu Anwybyddu Pob Un. Ond, os camsillafir y gair, gallwch geisio canfod yr amnewidiad cywir yn y rhestr isod. Os na allwch ganfod amnewidiad yno, gallwch ei deipio i mewn i' r blwch testun isod, a clicio Amnewid neu Amnewid Pob Un. \t Dësst Wuert ass \"onbekannt\", well et am aktuelle Wierderbuch net virkënnt. Et kéint och e Wuert aus enger anerer Sprooch sinn. Falls d' Wuert net falsch geschriwwe ginn ass, kënnt dir et mat an d' Wierderbuch Dobäischreiwen an Zukunft ouni Problem benotzen. Mat engem Klick op Ignoréieren oder Alles Ignoréieren kënnt dir d' Wuert onverännert loossen ouni et an d' Wierderbuch ze schreiwen. Ass d' Wuert awer falsch geschriwwen, da kënnt dir ën Ersatz an der Lëscht hei drënner eraussichen oder selwer een agin. Duerch e Klick op Ersetzen oder Alles Ersetzen ginn d' Ännerungen da virgeholl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Sanderson \t : Jean - Paul Lehners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Powdwr \t Synephrinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GSE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch y cydran rhagosodol am olygu testun yr ydych eisiau ei defnyddio yn y cymhwysiad yma. Os dewiswch Rhagosodiad Cysawd, bydd y cymhwysiad yn ufuddhau eich newidiadau yn y Ganolfan Rheolaeth. Bydd pob un dewis arall yn gwrthwneud y gosodiad yna. \t Wielt w. e. g. de standard Texteditor, deen dir an dësem Programm wëllt benotzen. Wann dir ierch fir den System- Standard entscheed, da ginn all är Ännerungen am Kontrollzentrum gespäichert. All anere Choix ignoréiert déi Astellung."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "roc \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Fedal Aur \t BHK5 BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Achos Panamanaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tymor yr Hydref mae \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Black Forest \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Estonia \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tommie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prewinch \t Prewinch war éischt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Washington \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "analluogi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Istanbul \t Europa/ Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer agor ffenest newydd \t Den Tastatur Kierzel fir eng nei Fënster opzemaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mohammed \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salathiel \t Serie dräi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Creu Rhestr Diweddariadau \t Aktualiséierungslëscht gëtt opgebaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArchC Trawslin \t ArchC Queeschformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Iap \t Pazifik/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Close \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TSA \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyr \t kaaft ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HunanLofnod \t SelfSigned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISO IEC / \t ISO / IEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EMA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mimi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleoliad y Cyrchwr \t Cursorpositioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goron \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wonder \t schottescher Wonder Fools Theater Gesellschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Portiwgaleg BrasilName \t Brasilianescht PortugiseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Libra \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rao \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corporate Communications \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc Lloegr \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym myd cyfarwydd siwrneiau peryglus \t Two Noble Kinsmen en Theaterstéck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae' r soced wedi' i greu eisoesSocket error code NotBound \t De Socket ass schonn erstallt ginnSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Navajo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwch Gynghrair \t Premier League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod testun y maes \t Setz den Agabetext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PAK \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maer \t rau ongeféier 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aquaman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceisiwch ei ail- arsefydlu. Analluogir yr integreiddio efo Konqueror! \t Probéiert, et nach eng Kéier z' installéieren D' Integratioun an de Konqueror gëtt ofgeschalt!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos Bar Offer \t Toolbar weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valetta \t BHUA CAA - BHUB CAA - BHUC CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen y Cysawd \t Systemmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trebl i LawrQAccel \t Héichtéin méi luesQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nifer y tyllau \t Unzuel vun de Lächer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wetherspoons \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alan Smith \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Northwestern \t of Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smart \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Dwyrain Canol Airlines \t BHKN BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint Arferol \t & Normal Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TES \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddim \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bella \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Himalayas \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Purdam \t [ Purdam ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bylchu \t Ofstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jaco \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Baku \t Asien/ Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TibetegName \t TibetaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catalunya \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mideast \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr Colwyn \t Jennifer Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Gofal \t CAA BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r gwasanaeth cynhaliaeth plant \t CAA BHKS BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Cyswllt Fel \t Link späicheren als"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "J R \t BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Wall \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unawdydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gunnar Solskjaer Landon \t De Paul Scholes war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nav \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asuka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prynwch \t Malcolm Glazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dolffanog Fach \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bristol BS3 4NA \t De Galileo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shadowlark \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) Indian National month 11 - ShortName \t PausIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scooby - Doo \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phineas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd Wedi Ei osod \t Installéiert Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chaws \t Gravitatiounslëns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw: \t Numm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orca \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NLS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OnePlus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galileo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriadau Newydd \t - BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ArgraffuQAccel \t PrintQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfwng y Dewis \t Markéirungsgrenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ Mawson \t Antarktis/ Mawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Moscow \t Europa/ Moskau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FIFA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod Nesaf \t Weidersichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gofrestriad CSP \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "West Bank \t paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TOP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBC1 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghoedwig Hills \t Gréngflächen :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wirionedd \t Mee d’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl Ffilm Sundance \t Sundance Film Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Lleihau \t & Kleng maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Bywiogi o'r prif ddisg \t Vun der éischter Festplack ^booten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflymder ail-adrodd bysellaukeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Agor LAU \t URL _opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wynebfath \t Schrëft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "\" The Suitcase Award yn \t \" The Suitcase Prize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Antigua \t Amerika/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CTO \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Bae_ Taran \t Amerika/ Thunder_ Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kotor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Independent \t - BHKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GPWS \t Entdeckung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kindle \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 13 \t Schacht 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BRENNA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Sefydliad Patholeg Glinigol \t um Institut vun Séminairen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sasha Gray \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Igor \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HRC \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Navy \t BHKR BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gong \t Kampf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gaer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rosa Parks \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Power Chwarae \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Cuomo \t BHUE CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Y pennawd neu film Blaenorol \t Virege Kapitel oder Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Awyr Manceinion \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Fisher \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vodafone \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ail- wneud:% 1 \t & Nees zeréck:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Defnyddiwr 3 \t Benotzerfeld 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cam \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Giovanna \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Martin \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BHS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAM Grŵp \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch yw ’r \t BHUC BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gronfa \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (B) QAccel \t (B) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Allbwn \t Ausgab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NDB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Spire \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gurkha \t Hir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Pittsburgh \t op der University of Pittsburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "0 Sianel \t 0 Kanäle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Du ar lwyd \t Gro op schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evanston \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fietnamaidd \t Vietnamesësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Coreeg \t Koreanësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Hafod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Noory \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jammer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddelio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PARIS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lark \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Happenstance \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olympiad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elgar \t léieren datt Eltere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "halltu CA NT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reagan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymraeg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Busnes \t Aarbëcht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexandra Victoria \t BHUE BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Sawyer \t Tom Sawyer seng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynwyd \t Ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodiad Cysawd (% 1) \t System- Standard (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shun \t Nëmmen 1 ( een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y App Store \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gymdeithas Ddaearyddol Frenhinol \t Jore 1925 1930 Royal Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol \t CAA - CAA - CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfanswm y cof \t Späicher insgesamt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu \t Ausféieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neil Patel \t - BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arolygiaeth Cwnstabliaeth \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Embraer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DECA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cenhedloedd Unedig \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coat of Arms \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Quincy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod nesafCanfod y digwyddiad nesaf o' r testun yr ydych wedi ei ganfod wrth ddefnyddio' r ffwythiant Canfod Testun \t Virdru sichenSicht weider vir no engem Optriede vum Text, deen dir mat der Funktioun Text sichen fonnt hutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "A ddylid caniatàu testunau trwm \t Ob fetten Text erlaabt ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Niwclear \t BHU5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wright \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodiad lliw cefndir y terfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis \"red\"). \t Standard Fuerf vum Terminalhannergrond, (als Hexadezimalzuel, oder als Numm vun enger Fuerf, zum Beispill \"Rout\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "twf \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beehive \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ChechenegName \t TschetscheneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trent \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint ffeil: \t Dateigréisst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "© Theatr \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CatalanegName \t KatalaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arthur Nadolig \t - BHU3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aeolus \t Personalunioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gia nbsp \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 11 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 11 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Felly 1+1 yn hafal i 2. \t Also eent plus eent ass gläich zwee. 1 + 1 = 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernard Hopkins \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailgydio ailgychwyn normal \t Normale Bootvirgang erëm ophuelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huelva \t Cap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffydd \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Ansawdd Uchel Uncyfeiriad \t 720 dpi, Héich Qualitéit, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leonard \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellyll KDE - yn diweddaru cronfa ddata Sycoca pan bo angen \t KDE- Daemon: Léist d' Aktualiséierunge vun der Sycoca- Datebank aus, wa gebraucht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Costa Brava \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall \t Fehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ar Palme d’or \t Zu Cannes hat de Film schonn d' Palme d' Or gewonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bandırma \t Et ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AdfywioQAccel \t Nei uweisenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DuCymysgedig \t GemëschtSchwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kellogg \t 1920er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MinwsQAccel \t MinusQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FTC \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prodigy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dad- ddocio \t Ofdocken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methwyd cadw adnodd '% 1'! \t D' Späichere vun der Ressource '% 1' ass feelgeschloen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Enillodd pontydd byd - eang Pontydd \t Global Bridges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caryl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CromfDeQAccel \t Klammer rietsQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Entebbe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Nightingale \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antonia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amazon eBay \t BHUO -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Force Awakens \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t AlertsLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porth \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn BusnesKCharselect unicode block name \t Tëlefon (Aarbëcht) KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "42 Pwynt \t 42 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nghaerfyrddin \t De Song gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UK Ewrop \t UK Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil _delwedd: \t Bild Fichier:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Fersiwn %s: \t Versioun %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhowch y cyfrinair ar gyfer %s \t Passwuert fir %s aginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "(peth o'r cynnwys yn annarllenadwy)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ El_ Aaiun \t Afrika/ El_ Aaiun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Guam \t Pazifik/ Guam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eneidiau tywyll \t BHKR BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NMC \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pencampwriaethau Ewropeaidd \t BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t MakefileLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Seibio (Pause) Ethiopian weekday 5 - LongDayName \t PausEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sef o wledydd \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "APR ’ \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Winston \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wolverine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Bamaco \t Afrika/ Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steffen SEIBERT \t De Steffen Seibert äussert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Canolfan Meddalwedd Ubuntu \t Ubuntu Software Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hawlfraint SCONUL \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theresa \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Algeria \t Algerien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DWA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hava - Sen \t Den Hava Sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Ffransis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gan Brifysgol Hull \t Op der University huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o Brifysgol Warwick \t als of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Bell \t CAA- BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ARTISTIAID O GYMBRU \t Italien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cinder \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "atoch \t Gudde Mëtteg Jacobs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "project \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Q11 \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganolfan \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Woody Guthrie \t Ritchie Boys genannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scenic \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Apollo Belvedere \t vun de bluddegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "thermol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dali \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop \t Renew Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dan Allen \t BHUE BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rea \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ El_ Salvador \t Amerika/ El_ Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Incredibles \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ally \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Air Tsieina \t Air China an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffotograffau tôn- parhaus \t Hallef- Toun Photoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "achubwr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carolinas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Datganiadau i \t Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palm Beach \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Webb \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gates \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Janet \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aeth Jemma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jamie \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Boise \t Amerika/ Boise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yazidi \t Jore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Testun i ganfod: \t & Text, deen ze sichen ass:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Martin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Rite of Spring \t BHUA CAA BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "esblygiad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Golygu \t B_eaarbeschten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fleabag \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bluetooth \t Bluetooth 5 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FRU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CP - \t 物質の構成粒子>(教p19 -)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cameroon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dulce \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Synhwyrydd Garrett \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caroline \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Sant Luc \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kurdistan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Thompson \t Richard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DCA \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kaufman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Digwyddiadau \t Tennessee Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cas-gwent \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edrych \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fort Wayne Maes Awyr Rhyngwladol \t Fort Wayne International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "fel Americanwr Affricanaidd \t BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "URN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Home \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Watson \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn chwilio Ubuntu yw hwn sy'n galluogi i ffeiliau lleol gael eu chwilio a'u harddangos yn y Dash o dan y pennawd Ffeiliau a Phlygellau. Os nad ydych am chwilio'r ffynhonnell gynnwys hon, gallwch analluogi'r ategyn chwilio hwn. \t Dëst ass eng Ubuntu-sich-Erweiderung, déi d'Duerchsichen an Uweisen vu lokalen Dateien am Dash ënner Dateien a Fichieren erlaabt. Där kënnt dës Erweiderung deaktivéieren, falls Där net wëllt dat dës Quell duerchsicht gëtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bianka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieciaid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WASD \t WASD oder Arrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfyn amser: \t Zäitlimit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Simon Thomas \t BHUH BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cooper \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANITA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos gwerthoedd rhannol \t Dréck partiell Werter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Douarnenez \t Finistère Nr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Safle Treftadaeth Byd UNESCO \t der UNESCO - Lëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goldberg et al \t Goldberg et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ystafell Fawr \t Capacitéit vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smith \t BHUF BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mharc Masai \t meng Mummekuch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tor \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Capel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Costa Coffee \t CAA BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Darllenydd Sgrin \t Bildschiermlieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffilm Haen \t Beschichtete Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cytunodd Consortiwm Manwerthu Prydain \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu agor ffeil '% 1' am ysgrifennu \t D' Datei '% 1' konnt net fir ze schreiwen opgemat ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hidlau \t Filteren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nerth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jincheng \t Lëtzebuerg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moss \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HS2 \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Aillwytho Awtomatig Dell \t ^Dell automatesch Reinstallatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pickwick \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar Bob Penbwrdd \t Op all Büro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nemo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ion@ item Calendar system \t Jan@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCUHP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Labordy tocsicoleg diwydiannol \t ) schafft vun industriellen parole schafft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "El Mirador \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Borffor \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mur Hadrian \t Ofkommes gouf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Sant Andreas \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peirianneg Fecanyddol \t Medical Engineering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phelps \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffilmiau \t Daniel Sturridge ass vun engem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "INDIA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- ddi- enw - \t - onbenannt -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nodyn 7 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ventura \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsyllfa \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 9 - LongNamePossessive \t MäeIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Caethu picsfapiau o gyfeiriadur tarddiad \t Pixmaps aus engem Quell- Dossier abetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math newidyn. Defnyddiwch \"bool\" am un Booleaidd, neu fe' i drinir fel llinyn. \t Typ vun der Variabel. Benotzt \"bool\" fir de Boolschen Typ, anerefalls gëtt se als eng Zeechekette behandelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Talsarnau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafft 360 x 240 DPI \t 360 x 240 dpi, Entworf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos% 1 \t % 1 weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scarlett \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "digwyddodd gwall anhysbys/ annisgwylSocket error code RemotelyDisconnected \t Ën onerwaarten/ onbekannte Feeler ass opgetruedenSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AnwybydduQMessageBox \t & IgnoréierenQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tingle \t WWW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tesco \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Feed Newyddion \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twitter \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "APC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bose \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Body Shop \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julien \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsefydlu \t Installatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir y math penodol o soced \t Gefroote Socket- Typ gëtt net ënnerstëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwyddo'r ddogfen \t Dokument vergréisseren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cumbria \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cowbois \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frances Williams \t Lëtzebuerger Michel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hela \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GPI \t Amt bestätegt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dad- ddocioSwitch between overlap and side by side mode \t & OfdockenSwitch between overlap and side by side mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TYC \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Citizen Kane \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Rock \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awtomatig \t Automatësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "arwyddo cytundeb \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blanc - Sablon \t Unsere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ash \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cychwyn y gwybodaeth pecynnau \t Pakinformatiounen konnten net initialiséiert ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Platinwm \t Platinum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nat King Cole \t Nat King Cole 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llu Awyr Brenhinol \t BHKS BHKU BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Affricanaidd Americanaidd \t african"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Adac \t Amerika/ Adak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Light \t het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CHC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Di-wifr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kensington \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llangollen \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anderson \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Andreas \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgwâr Sant Pedr \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyd- destun Naidlen \t Kontextmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SNP \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TCA \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grayson Perry \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgueddfa Kunsthistorisches \t Zwillingsmuseen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caruso \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gydsyniad Brenhinol \t Royal Assent erreecht huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stuart Little \t BHUE BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lander \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lyn Tsangu Baba \t Tsangu Lake Baba Mandir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nôl y diweddaraf: \t Nei Saachen ofhuelen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Barrau Offer: \t Toolbaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helen Mirren \t De Claude as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 14 \t Schacht 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gormod anifeiliaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel y Rhosynnau \t BHUZ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dechrau \t Ufänken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CHTh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bangladeshaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Armenia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunning \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ychwanegu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "P L \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacLeod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Perth \t Australien/ Perth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RICHARDS \t De Frank Lloyd Wright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyferby_niad: \t _Kontrast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unol Daleithiau Gwarantau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goch \" Arcadia Planitia \t Arcadia Planitia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tseineeg Syml \t Chinesësch einfach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2018 Lunedi Lunedi \t Gemengerotssëtzung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynyddu Maint yr Wynebfath Gwnewch yr wynebfath yn y ffenestr yma yn fwy. Cliciwch a cadw' r botwm llygoden i lawr am ddewislen efo pob maint wynebfath sydd ar gael. \t Schrëft vergréisserenD' Schrëft an dëser Fënster méi grouss maachen. Klickt op d' Maustast an haalt se un, fir e Menü mat all de méigleche Schrëftgréissten ze gesin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Darparwyr y Diweddaraf \t Ubidder vun neie Saachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montenegrin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobrau'r \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xingjiang \t Xingjiang Kasachstan Kirgisistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reader \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Drafft, Lliw, Cetrisen Ddu + Lliw \t 300 dpi, Entworf, Faarf, Schwaarz - & Faarfpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zane \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynediad Cyffredinol \t Universellen Zougang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sports Personality of the Year \t CAA - BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Levi Roots \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DyU \t N/ L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taith gerdded Sully \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Smith \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho Nico Nico \t Grënnungsmember Nic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carl Morris \t Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sofia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Campo_ Grande \t Amerika/ Campo_ Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Haf Rhyngwladol Rhaglennu Ryngwladol Center Training Arbenigol Petr SU METSO Center Petr SU Nokia Center \t International Summer University International Programméiersprooch spezialiséiert Training Center Petr SU Metso Center Petr SU Nokia Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorymdaith Dydd Gŵyl \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GAC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 2 Pwynt nod Unicode: U+% 3 (Mewn degolion:% 4) (Nod:% 5) \t % 2 Unicode Code Point: U+% 3 (an Dezimal:% 4) (Zeechen:% 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwasgwch ‘ Mwy \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Casino Regency \t de Regency Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Person% 1 \t Mënsch% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fwrdd yr Ymddiriedolwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn arddull wê \t Plugin fir de Stil am Netz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scratch \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barac \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pierce \t Platon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prostar \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sherlock Holmes \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thriller \t Ett geet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neil Valli \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Drew \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 720 DPI Pedwar Cynnig \t 2880 x 720 dpi, Véier Duerchgäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morgans \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mikey \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bartneriaeth \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "\" G êm o gorseddau \" \t me weten in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yangon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corfu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NANO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barroso \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charlie Hebdo attacked \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t BibTeXLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw Floyd- Steinberg \t Floyd- Steinberg Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Talin \t Europa/ Tallinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "National Airlines \t BHKB BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EFE - \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plunkett \t Doduerch gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metallica \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "System Ariannol datganoledig Electronig \t The publication of the work Dezentraliséiert Electronic Währungsunioun System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Academi Frenhinol \t Royal Academy 1863 1873 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd Cyhoedd \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tim 13eg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Adran \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zenit \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch yma i amnewid y digwyddiad yma o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith). \t Klickt hei fir dësst Optriede vum onbekannten Text duerch den Text aus der Këscht uëwe lénks z' ersetzen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhalir y teulu cyfeiriad am yr enw nôd \t Famill vun Adresse fir den Node net ënnerstëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Padova \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malaya \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gresham \t Geometrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas the Tank Engine \t BHKG BHKX BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pink Floyd \t Pink Pink Floyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflogwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Graffeg \t Grafik- a Bildbeaarbechtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hon ydy'r disg bŵt %u. Mewnosodwch y disg bwt %u. \t Dat hei ass d'Bootdisk %u. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Philips \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynoddisg gyda Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' \t CD-ROM mat Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Argentinien/ Buenos_ Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mileniwm \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Starlink \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arnold Schwarzenegger \t Mask ass den Arnold Schwarzenegger Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twin Towers \t BHKS BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pamela \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Label Cyfeiriad Busnes \t Label (Aarbëcht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niconico \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saya \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "ffaelu nol adnoddau sgrîn (CRTCs, allbynnau, moddau) \t krut keng Bildschierm Ressourcen (CRTCen, Ausgaben, Modi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maclean \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Adran Ddrama \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ninja \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Channel Istanbul \t Kanal Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Golda \t israelesch Ambassadrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beast Boy \t militäreschen Erfolleger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "diddymwyd y cais \t D' Ufro ass ofgebrach ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni ddiogelir y sesiwn. \t Déi aktuell Verbindung ass net ofgesëchert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarter Ceffylau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Annibynnol \t Onofhängeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth yw fy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Niwlo Gweithredol \t Blur aktivéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn 2010 \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SCAN \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI Uncyfeiriad \t 360 dpi unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluogi cychwyn ymysgogol wrth fewngofnodi. \t Automatësche Start nom Login ausschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r gweinydd wedi erthylu' r gêm. \t De Server huet d' Spill ofgebrach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rojava \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Brain on Porn \t d' Brain on Porn Kuhn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(cofnod gwag) \t (Eidel Entrée)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sean \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Syriac \t Syrësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taith Prydain \t CAA BHKN BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau. \t Mellt iech w. e. g. bei ärer Systemverwaltung."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jean - Claude Juncker \t Jean Claude Juncker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kaspersky \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lizzi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mosel \t ganzen virbereet Moss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffrwydrodd Vesuvius Mount \t Vesuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Reunion \t Indeschen_ Ozean/ Réunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Royal Albert Hall \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BVC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kang \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ffeil \t & Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AsciiAcenGromQAccel \t CirconflexQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae gweithrediad amseredig wedi goramseru \t D' Zäit fir dëss Aktioun ass iwwerschratt ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FDA \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Switch \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bea \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RhagosodionLeft to Right context menu item \t StandardLeft to Right context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gaeaf \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brecwast \t D 'B B System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jimbo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Basie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hamilton \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bouches - du - Rhône \t - du Rhône him"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zidane \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Channel 5 \t Kanal 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Falls Falls \t BHUP BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gadarnhau \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "creigiog gerllaw \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beijing Toto Kogyo Garddwriaethol Co Ltd \t Peking Toto Kogyo Horticultural Co Ltd Joer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Cockerill \t Den John Cockerill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galaxy S8 \t \" Galaxie S8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ybEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t moiesEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Babe \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UCC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& I ffwrdd \t Aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Milly \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "org \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guglielmo Marconi \t De Guglielmo Marconi sckéckt d'éischt Kéier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Germaine \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aldrin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Cyfeiriadur Ysgafn Golau Active Directory \t Aktivéiert a kontrolléiert Active Directory Lightweight Directory Services ( AD LDS )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddiad Argraffu \t Drockformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tîm FIU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caerwrangon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau cynnydd \t Fortschrëttsoptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tref Yeovil \t Virgänger am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bara Naan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae tystysgrifau wedi eu mewnforio yn llwyddiannus i mewn i KDE. Cewch reoli eich gosodiadau tystysgrif o' r Ganolfan Rheoli KDE. \t D' Zertifikater sinn erfollëgräich an de KDE importéiert ginn. Dir kënnt är Zertifikatsastellungen am Kontrollzentrum geréieren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mis cynt \t Mount virdrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Annette \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdurdodau Lleol \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Genevan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewngofnodi fel %s \t Umellen als %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cabot \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Groes Goch \t BHKN BHKQ BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clear Lake \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M16 \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "COB \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Achosi i'r ddogfen lenwi'r ffenest \t Looss dat ablécklecht Dokument d'Fënster fëllen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Di- Gludiog \t Net méi iwwerall weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PewDie Pie \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kat \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Algeria \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; cyfeiriant endid di- ddosranedig mewn cyd- destun anghywirQXml \t Net agelies Entity- Referenz ass am falsche KontextQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xabi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw' r defnyddiwr \t Benotzernumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucks \t um Lucks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Corea \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cap \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TomTom \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Medi \t September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pedwarawd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kaitlyn \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 3. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 3 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dickinson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwefan \t Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ArnofioCoptic month 11 - ShortName \t SchwiewendCoptic month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mother 's Day _ \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylunydd Mewnol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Chwilio \t & Sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "- 30 Gradd \t - 30 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Park Royal \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allcott \t Allcott ( 2011 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ein Hadran Gyllid \t BHK2 BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gan \t BHKM BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gelwydd Al Worden \t BHUC CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belt Ddu \t BHKO BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlapio llinellau \t Zeilenëmbroch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsiecoslofacia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Pwerau Canolog \t BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwdhaeth \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ychwanegu'r CD \t D'CD konnt net bäigefügt ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uk6346 \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Ffoto 4x6 Epson \t Epson 4x6 Photopabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ein \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "L - 39 \t L 39"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Testament Newydd \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwith \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgylchedd Penbwrdd KDE. Rhyddhad% 1 \t K Desktop Environment. Versioun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gary Barlow \t de Gary Barlow Gebuertsdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arian \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diogelwch Gwybodaeth \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Devin \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Dwbai \t Asien/ Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos% 1 \t Woch% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SA1 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch Rhestr Chwarae \t Playlist wielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Launchpad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Copio Dolen i'r Clipfwrdd \t Link an d'Zwëschenoflaach kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau Diogelwch Ubuntu 4.10 \t Ubuntu 4.10 Secherheets aktualiseierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cameroon \t BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720x720dpi, ffilm trylowyder \t 720x720 dpi, Foliefilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBTS \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anthony Evans \t Lewis Seiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfr Cyfrifon \t Ledger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roode \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SPS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": ": Detholiad Madarch Reishi \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Plygell osodiadau anhysbys \t Onbekannten Astellungsdossier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cronfa Ddata \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tetris \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflwr Dynol \t BHUA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Torino \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leigh \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jilin \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydd ( \t sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "bydd y gweithrediad yn rhwystroSocket error code ConnectionRefused \t Dëss Aktioun géif blockéierenSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Timon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Van Dyk \t BHUB CAA - CAA - BHUD CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Digwyddiad Brand Tsieina Bwyd a Fferyllol Diwydiant 2016 \t d'2016 China Food an pharmazeuteschen Industrien Brand Event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "滑铁卢酒 店 Betws \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CGI \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Santiago \t Amerika/ Santiago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorau Nghaernarfon \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caterpillar \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Blîp \t Pager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DIA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Os gwasgwch y botwm Amnewid, mae' r testun a fewnosodwyd uchod yn cael ei chwilio amdano tu mewn y ddogfen, ac mae pob digwyddiad yn cael ei amnewid gan y testun amnewid. \t Wann dir op den Ersetzen - Knäppche klickt, da gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht, an all Optriede gëtt duerch den Ersatztext ersat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lois \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel 2 \t BHKR BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Llygoden a Phad Cyffwrdd... \t Maus- an Touchpad-Astellungen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kubota \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uned 3 Uned \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Thema diofyn GNOME \t Standard GNOME Theme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod y lliw blaendir rhagosodol \t Leet d' Standardfaarf am Virdergrond fest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw Canol \t Zweete Virnumm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dychwelyd \t & Zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walkman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "APA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "amcangyfrifwr Horvitz - Thompson \t Horvitz Thompson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robin Hood \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coke \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laser \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TLS \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "babanod \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jammu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seb \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Solo ac \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ChuvashegName \t ChuvasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Olaf \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Edge \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "6 Ebrill Igor Stravinsky \t Igor Fjodorowitsch Strawinsky gëtt gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Label DerbynPreferred address \t LiwweretikettPreferred address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyllgorau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McDonnell Douglas \t vum McDonnell Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ Madeira \t Atlantik/ Madeira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lincoln Papillion La Vista Nebraska Rental Company Plane Ger Me \t Lincoln Papillion La Vista Nebraska Verlounen Company Ouni mech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UOWD \t UOWD war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wallace \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modiwl Rheolaeth KDEName \t KDE- KontrollmodulName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rey \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae cannoedd o bobl wedi cyfrannu côd i GNOME ers iddo gychwyn yn 1997; mae llawer eraill wedi cyfrannu mewn ffyrdd pwysig eraill, yn cynnwys cyfieithiadau, dogfenniaeth, a sicrhau ansawdd.UnknownMonitor vendor \t Honnerte vu Leit hu bei der Entwécklung vu GNOME matgehollef zanter senger Grënnung 1997. Nach méi Leit hunn op eng aaner Art a Weis gehollef, andeem se zum Beispill gehollef hunn GNOME ze iwwersetzen, Dokumentatiounen ze schreiwen a kontinuéierlech no Feeler ze sichen.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tottenham \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helios \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malabo \t Airport Málaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Warren \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 May 2018 Lunedi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth yw hwn? \t Wat ass dat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airtel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "no ymgais \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Travel Group \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malmö \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Batri \t Akku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brewery \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cook \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Ewropeaidd \t europäeschen Rot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Painted Lady \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Gweithred \t Action-Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Bell \t BHUA BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10 munud gyda Mark Wilkinson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kütahya \t Landschaftsbild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TMA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Talaith Efrog Newydd \t der State University of New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DML \t CAA - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kay \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siarl II \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Howard \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cloi Sgrolio (ScrollLock) QAccel \t ScrollLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alfie Boe \t un hire Jong gegleeft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r Seremoni Agoriadol \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brodorol America \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi methu cysylltu pibell GStreamer; gwiriwch eich mewnosodiad \t GStreamer-Pipeline konnt net verbonne ginn; Iwwerpréiwt w.e.g. d'Installatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kong \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithrediadau \t Aktiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MerEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t MëEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhannu y Diweddaraf \t Nei Saache sharen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MIT Media Lab \t benieuwd naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iwan \t Am Islam ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Egluro \t D Jippelcher sinn all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fawcett \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huesca groesir \t Comarca Hoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd \t Strooss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Powell \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael y cymhwysiant \t Programm zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "desantiru yut Bibo \t dat zou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pension Wise \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - BHUF CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lil Wayne \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kelsi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MWD \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& IeQMessageBox \t Jo zu & AllemQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Long \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; I gyflwyno adroddiad nam, cliciwch ar y botwm isod. Bydd hyn yn agor ffenest porydd ar http: // bugs. kde. org lle welwch ffurflen i' w llenwi. Trosglwyddir y wybodaeth a arddangosir uchod i' r gweinydd hwnnw. \t Fir e Käfer ze mellen, klickt op dee Knäppchen hei drënner. Eng Fënster vun ärem Web- Browser gëtt op der Säit http: // bugs. kde. org opgemaach, wou dir e Formular ausfëlle kënnt. D' Informatioun hei driwwer gëtt op de Server geschéckt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinellau wedi eu gwaredu \t Ewechgemate Linnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwedd: \t Enn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CRUD a'i \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 720 dpi, Microweave, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richard Thomas \t CAA - BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rothman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r gwasanaeth golygu testun yn darparu gwelydd testun a golygydd i gymhwysiadau. dylai cymhwysiadau KDE sy' n darparu galluoedd golygu testun ddefnyddio' r gwasanaeth yma. Comment \t Den Texeditor- Service stellt Programmer en Textlieser an en Texteditor zur Verfügung. KDE- Programmer, déi Textmanipuléierungsfunktiounen ubidden, sollen dëse Service benotzen. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tilda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CREW \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad Belg \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bakers \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Awst \t August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "30 niwrnod olaf \t Lescht 30 Deeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansawdd \t Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Foresight \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwrthwynebiad Diwygiadau \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katya \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob Vila \t CAA- CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth Ategynnau KDEComment \t KDE- PlugininformatiounComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth sydd \t BHUS BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bismarck \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elena \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t VRMLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Affrica \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Effesiaid \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pwyllgor Moeseg \t BHKR BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "asgelll \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Stryd \t Späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tobago \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaid Ddemocrataidd \t BHKY BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papurau Wal \t Hannergrondbiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "julie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "McMahon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tatiana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwistrellu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2030 org \t - CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Danielle \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bedyddwyr \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TUSC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hezbollah \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rossi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn Gyntaf \t Éischt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Safle' r Ddelwedd \t Bildpositioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel \t Niveau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewan \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matthew \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Texel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porky \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANZ \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LlaiQAccel \t Méi kleng wéiQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadarnhad: Naidlen Javascript \t Bestätegung: JavaScript- Fënsteren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Springboks \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Johnny Cash \t Doudesdag vum Johnny Cash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clearwater \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trwm \t Fett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "5:00 - 12:00 AM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TTP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fwrdd Goruchwylio \t BHKP BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gerrard \t De Gerrard säi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn mynd ymlaen \t Navigéiert no vir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llansadwrn \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sharma Hofman \t Sharma Hofman and Watts ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw canlyniadau allbwn o' r sgriptiau \t Output- Resultater vun de Scripte späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ModelLliw \t Faarwemodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen \t Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu dotio Floyd- Steinberg \t Floyd- Steinberg- gerastert drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t JavadocLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jerome \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd o ansawdd goruchel \t Ganz- héich- Qualitéit- Grostufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "=> Casnewydd WAL \t representéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tachwedd \t November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ispell Rhyngwladol \t Internationalen ISpell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Melyn \t Giel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Florida \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu creu' r ffeil newydd. \t Konnt déi nei Datei net erstellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Solomon \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Song \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhencampwriaethau 'r Byd \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ Casey \t Antarktis/ Casey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lake Mead \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch - ’r \t CAA BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Stiwdio \t vun Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jade \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd er mwyn cau ffenest \t Den Tastatur Kierzel fir d'Fënster zou ze maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sesiwn Gwestai Clasurol \t Klassesch Gaaschtsessioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Francisco \t BHUL BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aasraw Biocemegol Technology Co Ltd \t Aasraw Biochemical Technology Co Ltd gouf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ebay \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KirghizName \t KirghiseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tester Peintio \t Penetratiounstester a Senior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "COC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Archifdy \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeux \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd a De America \t aktiv a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "(Unicode annilys) \t (Unicode ongëlteg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derek Jacobi \t Bech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Wedi' u dewis: \t & Ausgewielt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Katy \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinair anghywir, rhowch gynnig arall arni \t Passwuert ongülteg, probéiert nees w.e.g."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio Sillafu... \t Rechtschreifkontroll..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "orsaf bysiau Victoria \t BHKM BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nigel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F F \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DeLorean \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chyfyng \t Mohs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bouvet Island \t 0 Admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laurence \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AbkhazegName \t AbhaseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shannon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Erfyn Data KDEName \t KDE- Donnéen- HëllefsprogrammName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y BAe ATP \t dem BAe ATP huet versicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o ChwefrorCoptic month 1 - ShortName \t FebCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adolygu \t ben heel benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "El de Can Roca \t El Celler Can Roca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leon \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; endidau dychweliadolQXml \t Rekursiv EntitiesQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Slofaceg \t Slovakësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "goelcerth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ines \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Ne Ffrainc \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scully \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 14 \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joshua \t Joshua an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailgychwyn \t Nei starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynghylch y Penbwrdd GNOME \t Iwwer de GNOME Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prospect \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae kab wedi creu eich llyfr cyfeiriadau safonol yn \"% 1\" \t kab huet ärt Standard- Adressbuch erstallt an \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mastroianni \t Duerno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn Mewnosod Ffeil KTextEditorComment \t KTextEditor- Plugin fir Dateien anzefügenComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymorth MPCT \t Keeser Haus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oakland \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 AM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Canfod \t & Sichen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calum \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Owen \t Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rodney \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keaton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ROC \t BHKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CQC \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sotho GogleddolName \t Nördlecht SothoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Craig Bellamy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyfel Fietnam \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kirk \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod \t Sichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Biddy \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hidl \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Majuro \t Pazifik/ Majuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "angen Dr \t Robert Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Overwatch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer ailosod y derfynell \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer toglu'r modd llenwi'r sgrîn. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an de/aus dem Vollbildmodus ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gabby \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Cook \t beschäftegt Thomas Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corfflu Cadwraeth Sifil \t - BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dîm y Prosiect \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Calendar \t laat me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynwyd y gweithrediad gan y defnyddiwr \t Operatioun vum Benotzer ënnerbrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Copïo'r URL \t URL kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Hepgor \t & Iwwersprangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Texas \t University of Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymysg \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Derfynol Cwpan Ewrop \t war de Goergen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Boot Room \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karolina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wolves \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "orcs \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ewythr \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salganik \t Salganik and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mawrth \t Mäerz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dogfenniaeth \t Dokumentatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hana \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd y Falkland \t op d'Inselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Cynnwys \t _Inhalter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Rhaglen \t All Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uned Bŵer \t BHKZ BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taipei City \t - BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "El Dorado \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baotou \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tomcat \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Salvador \t BHUX -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Canser y Byd \t - BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyoming \t Assurance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peloponnese \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Sefydliad Technoleg California \t California Institute of Technology zum Ph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc Amser \t Time Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM 21 May 10:23:39 \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KDE \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrinachau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Heb ei osod \t Net installéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kwan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynyddu' r BasQAccel \t Bass BoostQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Kubuntu mewn modd testun \t Kubuntu am ^Textmodus installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymerwch eich cerddoriaeth gyda chi \t Huelt Är Musik mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MalayalamName \t MalajalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DiddymuQShortcut \t OfbriechenQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Addysg Israddedig \t Matbierger Undergraduate Education"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laramie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DLL fix \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Muse \t manner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Atlanteans wersi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charity Navigator \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asmara \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddoe %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t Gëscht %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrifiad 2011 \t datt 2007 407 424 Léit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berge \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Negeseuon \t Noriichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Free Software Foundation \t Als offiziell Duechterorganisatioun vun der Free Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SSE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn y \t - BHKO BHKU BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CMYK efo dotio FS (24 bpp) \t CMYK mat FS- Rasterung (24 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'n ddrwg gennym, ni ellir agor y gronfa ddata meddalwedd \t Entschëllegt, d'Softwaredatebank konnt leider net opgemaach ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Landon \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SSC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mae Ymgynghorol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t SGMLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "15 Gradd \t 15 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PhD \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HBOT \t Oxygentherapie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aspen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Iaith: \t Sprooch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni fydd yn cadw' r ffurfweddiad. \t D' Configuratioun gëtt net gespäichert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brunel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santes Fair \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Daily UNC yn \t D'Daily Tarheel UNC d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriad Cludo - 2 5/ 16 x 4 \" \t Liwweradress - 2 5/ 16 x 4 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 1440 DPI Micro- wead \t 2880 x 1440 dpi, Microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& DanlinelluOutline context menu item \t ËnnersträichenOutline context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "history and … [ Read more \t weten in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfarfod Blynyddol \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cymorth \t & Hëllef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwelir yma rhestr o rhwymiadau bysell, h. y. cysylltiadau rhwng gweithrediadau (e. e. 'Copi') sy' n ymddangos yn y golofn chwith a bysellau neu cyfuniad o fysellau (e. e. Ctrl+V) sy' n ymddangos yn y golofn dde. \t Hei gesitt dir eng Lëscht vun Tastebindungen, dat heescht Verknüpfungen tëschent den Aktiounen (z. B. \"kopéieren\") an der lénker Kolonn an den Tastekombinatiounen (z. B. Ctrl+C) an der rietser Kolonn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- wneudQPrintPreviewDialog \t Nees zeréckQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hillary \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vega \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Chwaraeon \t Sportspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Invictus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu' r Goeden DOM i STDOUT \t DOM- Bam op STDOUT drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Salk y \t me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Northern Lights \t dat dat is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr wythnos Ymwybyddiaeth Iechyd Meddwl \t BHUM BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TEA \t BHKF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ukrainian \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noson Gyrî \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran \t Abteilung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ymyl: \t Rand:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gigalightcyfarpar hunan-ddatblygedig \t GigalightSelwer voll automatiséiert Ausrüstungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carter \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "awgrymog \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Minnesota \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat Ffeil \t Dateityp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Islay \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pinc \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Chwareuwyd ddiwethaf \t Fir d'_lescht gespillt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "on_button_install_clicked \t De Computer muss och Neistarten fir virrëscht Updates fäerdeg ze installéieren.on_button_install_clicked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwi'n hoffi'r afocados. \t Mir gefaalen déi Avacadoen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goodfellas \t Û ßßß ßßß ßßß = founder Û"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fisher - Price \t - BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prys Morgan \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BNP \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rey Finn \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wcrainaidd \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pensiwn y Wladwriaeth \t CAA - BHK2 BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chlustlysau Cerrig Eilat \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jackie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Copio... \t Kopéieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sunil \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parkway \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ali \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Defnyddio Kubuntu Netbook heb gosod \t Kubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwarto Coron \t Crown Quarto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Arsefydlu Mozilla Firefox yn uniongyrchol \t Mozilla Firefox direkt installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neven \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicaragua \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Powell \t Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jill \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kim \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Newydd... \t & Nei..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ’r nesaf \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "throated Sunbird \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clinig \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M4 black \t vum Reckendall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ôl i 'r Dyfodol \t laat het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaeth \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smithfield \t D'Nopeschland am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hico \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dot Com \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Github \t lass ze ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Direct X 10 \t BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reisinger \t Angotti and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Judith \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HannerDôn \t Halleftoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Artistiaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn ar Goll \t Plugin feelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "INSA \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marsh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deyrnas Unedig \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kanban \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corws \t dohier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni Prentisiaethau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dunaeth \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RANEPA \t RANEPA )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ciaran \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Woods \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewngofnodi Pell \t Remote Login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beatles \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Osborne \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynghorau \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oriane orffeniad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Albwm Flwyddy n ’r o \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Mountain \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Miquelon \t Amerika/ Miquelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Sefydliad Cymunedol \t BHKQ BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Public Health England \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greenman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd aml- fysell \t Méi- Tasten- Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kırıkkale \t Kırıkkale etabléiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aircraft \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maori \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Horne \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pacman \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2030 4400 e \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CLI Junos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Priodweddau \t Eegeschaften"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansolabehere and \t Ansolabehere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chengdu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zombieland \t \" Zombieland ( däitsch Fassung )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor mewn & Ffenest Newydd \t An enger neier & Fënster opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dianc (Esc) QAccel \t EscapeQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnosod Ffeil... \t Datei & späicheren als..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goch Heavenly Sensation \t Eecherbierg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ubuntu 12.04 \t Fir %s %s gi keng Software-Aktualiséierungen méi bereetgestalltUbuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'n \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beast \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beauchamp and Childress \t Beauchamp and Childress ( 2012 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu papur wal \t Hannergrondbild ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISO 27001 ISO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas Birmingham \t fënnefmol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trwydded: \t Lizenz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AMG \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi'i osod%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installéiert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%b %e \t %e. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lallana \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSB \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "ffaelu nôl yr amrediad o meintiau sgrîn \t konnt d'Bildschierm-Gréissten net offroen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stans \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penglanowen \t BHKQ BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carina \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ramon San \t BHUA BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor... \t Opmaachen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nick Drake \t Als Geck huet den Nick Drake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WTA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Butte \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pwyllgor \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu darganfod yr ardull% 1 \t De Stil% 1 ass net fonnt ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kemi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eitem Cynt yn y Rhestr \t Element an der Lëscht virdrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r PlayStation 4 \t BHK3 BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysoedd Falkland \t D' Falkland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Weinyddiaeth Awyrennau Cynhyrchu \t Ministère vun allgemeng Production"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pyllau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DBS \t DBS Company Iwwersiicht ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allahabad \t Ayodhy a ophalen : Rajnath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suffolk \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cerrig \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhoeddodd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merchant \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIM \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyswlltfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Motown \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MEI \t dat nach nëmmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ôl \t Ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lisbon Miami \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni Eich \t BHKS BHKT BHKU BHKV BHKW BHKX -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Fuller \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cei Connah \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Opera \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywysoges Anne \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fenis \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Herzegovina \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "diwedd \t Gall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suez \t Suez Kris waren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor \t Opmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hydroptère \t Hydroptère kuerz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sir Efrog \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gynnig Salvini \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1200 DPI ansawdd uchel \t 1200 dpi, Héich Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu troedyn \t Fousszeilen drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brooklyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weriniaeth Ganolog Affrica \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bartneriaid \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coppock Guess and \t Coppock Guess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Danmarkshafn \t Amerika/ Danmarkshavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Ffrynt Poblogaidd ar gyfer Palesteina \t - Maschinn Landshut um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IPCC \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid Efo \t Ersetzen duerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roger \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Sha`ban \t am Sha`ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Basher ar - \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cawdor \t Evenementer ofgehale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pravda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awgrymiad y & Dydd \t & Rotschlag vum Dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TahitiegName \t TahiteschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Azerbaidzhan Bahasa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wasanaeth Cenedlaethol \t BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evan Lloyd \t Regie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Derbyn gosodiadau \t Astellungen akzeptéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emiradau Arabaidd Unedig \t Vereenegt Arabesch Emirater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Glanhauwr Storfa HTTPComment \t Opraumer fir den HTTP- ZwëschespäicherComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KomiName \t Komi- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SaaS \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Grand Canyon \t BHKL BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pyramidiau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amazon Prime \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernadette \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymdeithas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 35 \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Cyngor Gwladol \t - BHUH CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Odessa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "caethweision \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uruguayan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau \t Aktualiséierungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senedd Ewrop \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack Jones \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwisg cosplay Deadpool \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Turner \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Loteri Genedlaethol \t Nationale vun der Oeuvre nationale de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nike \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IHC \t IHC gitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Odette \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benz \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beano \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Niki Lauda \t rout Kap dem Niki Lauda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marie \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bengtsson \t d'Recherche Bengtsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Gororau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samuel \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Galiffornia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cenedlaethol \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "90 Gradd \t 90 Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Saigon \t Asien/ Saigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "dibynnydd NEC SOCKS \t Statioun fir den NEC SOCKS Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Armageddon ar- \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CRJ900 \t D'Bombardier CRJ900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweld Delwedd (% 1) \t Bild kucken (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diddymu \t Ofbriechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RPO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen i Fyny \t Page Up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "800M- 2KM \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Denmarc \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyngor Gwarchod Natur \t BHUG -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Croesgadau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hartzog ( 2015 ) Kleinsman and \t Hartzog ( 2015 ) Kleinsman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uzbekistan Airways \t d'Haapt Dréikräiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyrddlas, Magenta, Du \t Turquoise, Magenta, Schwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Firtash \t Kiewer Stadgeriicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anne Frank \t BHUG BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSA \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae niferus \t Guinness Buch vun de Rekorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WWDC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ThaiKCharselect unicode block name \t BuhidQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhedeg ym modd prawf \t Am Testmodus starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CP3 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eltis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos opsiynau gwall \t Weis d'Fehleroptiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwladwriaethau \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tibi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anthony \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "heb sensoriaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BascegName \t BaskeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Rankin_ Inlet \t Amerika/ Rankin_ Inlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Missoula \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Erfyn Data KDEComment \t KDE- Donnéen- HëllefsprogrammComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Candice \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PlayStation 3 \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Priodweddau% 1 \t Eegeschafte vun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EDITH ELIZABETH \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Khartoum \t Afrika/ Khartoum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Forbes Nash \t John Forbes Nash Betreff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "A_lbwm \t A_lbum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Jackson \t De Steve Kayser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd llwytho adnodd '% 1'! \t D' Quell '% 1' konnt net geluede ginn!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oleg \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Helena \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mickey Mouse \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos deialog cynnydd \t Weis en Dialog mat engem Fortschrëttsbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CTN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arweinydd Tîm \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Biennale Fenis \t Biennale vu Venedeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "STORE \t BHKL BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Lefel inc \t Tëntenniveau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chase \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Juan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Riomaggiore \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EffeithiauQShortcut \t EffekterQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bryste \t Bristol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pepa \t Ik denk dat je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%s, %u eitem \t %s, %u elementer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Heb deitl \t Onbenannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Chwyldro Diwydiannol \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "trabaho Dubai sa \t Dubai City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Midway \t Pazifik/ Midway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Broad Street \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RKC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metropolitan Opera \t BHKI BHKJ -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "prosiect \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchafbwyntiau \t zou zeggen dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pauline \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lanlwytho Ffeiliau \t Dateien eroplueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Eglwys Gatholig \t BHKQ BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Amman \t Asien/ Amman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimHannerDôn \t KeenHalfToun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewiswch eitemau o'r rhestr islaw. \t Wiel Elementer aus der Lëscht hei ënnendrënner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Visa American Express \t Visa amerikanesch Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'n uniongyrchol \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zorro \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lady Bug \t BHUE CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neuschwanstein \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Does dim angen i chi fod yn ddatblygwr meddalwedd i fod yn aelod o dîm KDE. Mae' n bosib ymaelodi â' r timoedd cenedlaethol sy' n cyfieithu rhyngwynebau rhaglenni. Gallwch gyfrannu graffeg, themau, sain a dogfennaeth well. Medrwch chi ddewis! Ewch i: http: // www. kde. org/ jobs. html am fwy o fanylion ynglyn â chyweithiau y medrwch gymryd rhan ynddynt. Os dymunwch fwy o fanylion neu ddogfennaeth, ewch i http: // developer. kde. org i gael popeth sydd angen. \t Dir musst kee Software- Entwéckler si fir Member vum KDE- Team ze ginn. An den nationale Gruppe kënnt dir bei der Iwwersetzung vu Programmuewerflächen hëllefen. Dir kënnt Grafiken, Themen, Kläng an eng verbessert Dokumentatioun bäidroen. Dir entsched! Gitt op http: // www. kde. org/ jobs / fir Informatiounen iwwert Projekter ze kréien, an denen dir matschaffe kënnt. Wann dir méi Informatiounen oder Dokumentatioune braucht, da gitt op http: // developer. kde. org. Do fannt dir, wat dir sicht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "criwiau \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "First Port / UnLtd \t First Port / UnLtd gewonn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhalas Buckingham \t Schong huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Ffunaffuti \t Pazifik/ Funafuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "macadam yn ôl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Touchdown \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Allbwn Sain \t Audioausgab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ratty \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Launchpad Contributions: Agnieszka Zajączkowska https://launchpad.net/~agnieszka-zajaczkowska Craig Lomax https://launchpad.net/~c-lomax-uk David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Merlyn Cooper https://launchpad.net/~merlin-buddha NeilGreenwood https://launchpad.net/~neil-greenwood Padi Phillips https://launchpad.net/~padi Sion Pennant https://launchpad.net/~sionp Telsa Gwynne https://launchpad.net/~hobbit \t Launchpad Contributions: René Brandenburger https://launchpad.net/~rene-brandenburger corvus27 https://launchpad.net/~baldur-cargolux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw darn I: \t Faarf vum I- Stéck:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceidwad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Label Wire Label Wire Label \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maldod \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyswllt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schawinski \t Also Schawinski brauch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel A \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "India/ Antananarifo \t Indeschen_ Ozean/ Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kristina \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio tu mewn y detholiad cyfredol yn unig. \t Nëmme bannent der aktueller Selectioun sichen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NPS \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "warchod \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Willow \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "deunydd \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mona \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peiriannau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skye \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marty \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau diogelwch pwysig \t Wichteg Sécherheets Updaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brandeis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "crasu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llundain \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tystysgrifau \t Zertifikater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pyongyang \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B36 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penarth \t Panzerbrigade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ieithoedd \t Sproochen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Savoia - Marchetti SM 79 Sparviero \t D'savoia Marchetti SM 79 Sparviero ( italienesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fairford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kocaeli \t Kocaeli geplënnert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tobi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fowler \t Wouriwwer ech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon - Y- Felin Archbishop \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trap \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BRIAN \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "48 Pwynt \t 48 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alun Davies \t CAA BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; HangulQFont \t HangulQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob Perry \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christopher Plummer \t Christopher Plummer ersat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Nouakchott \t Afrika/ Nouakchott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ychwanegu \t & Dobäimaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rae \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Morgan \t Morgan Claude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salamanca \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Madiba thynnodd \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "21 Lunedi 10:23:39 AM Lunedi May \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Demandware \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Du ar felyn golau \t Schwaarz op hell giel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raja \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NEO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iraqi \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kobi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tŷ'r Cwmnïau \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flash \t Flash - Player installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Lucas \t Hans Philipp Albers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lydia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llandegai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CwrdegName \t KurdeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Polly Pocket \t BHUK -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arduino \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Caniatau newidiadau i'r testun \t Erlab Ännerongen um Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfurfweddLanguage \t ConfiguratiounLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arweinwyd \t CAA - BHKA CAA - BHKB CAA - BHKC CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chiko \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Qantas \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "blentyndod \t deen Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Cyfrifiadur Hwn \t Dëse Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doug Ducey \t Gov Doug Ducey ënnerschriwwen der Mesure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhamantaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nod Tudalen \t Lieszeechen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Puglia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "B Add \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nino \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goch \t Köln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth lwytho' r modiwl. \t Et ass e Feeler beim Luede vum Modul opgetrueden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Whatsapp \t an Schnelles Geschir fir whatsapp hack …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CIPFA \t CIPFA Memberschaft komme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kass \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Gosod testun newydd: \t _Neien Text aginn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu FframMae gan rhai tudalennau fwy nag un ffram. I argraffu dim ond un ffram, cliciwch arno, ac wedyn defnyddiwch y ffwythiant yma. \t Frame dréckenVerschidde Säiten hu méi wéi ee Frame. Fir just een eenzege Frame ze drécken, wielt ën aus a klickt dann op dës Funktioun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dogfennau DVI \t DVI-Dokumenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Essen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddel \t Ma och \" Irishman \" \" 1917 \" \" Once"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni ar gyfer mynediad Rhyngrwyd megis y we ac e-bost \t Programmer fir Internetdéngschter wéi Email a WWW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hallett \t De huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AlmaenegName \t DäitschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OSHA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CATCH \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anhwylderau Rheoli \t Impulse Kontrollerkrankungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karnar Mao Shuo Technoleg Cyd- Stoc Co Ltd \t Zhongshan Mao Shuo Technology Gemeinsam Stock Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arras \t Abbé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eagle \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Prifysgol Ingolstadt \t Ingolstadt studéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod yr uchafrif \t Setz den Titel vum Dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydraniad, Ansawdd, Math Cyfryngau \t Opléisung, Qualitéit, Medientyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Nicosia \t Asien/ Nicosia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oriorau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawk Du \t Black Hawk wéi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dolmen \t Mueres mëttes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fyddin Brydeinig \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolaeth Gwasanaeth TG \t IT Service Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zloty \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddangoswyr \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddiwr: \t Benotzer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Savona \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Unol Hyrwyddwr \t BHUA CAA - BHUB CAA - BHUC CAA - BHUD CAA - BHUE CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sean Taylor \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wang \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Halo 4 \t BHKR CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harding \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod teitl y deialog \t Setz den Titel vum Dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ann Marie \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch - nid yw \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2020 Theatr \t laat het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meier \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffob \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwefror \t Februar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Codi \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t MäerzEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Amryfusedd \t Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penguins Madagascar \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lloegr \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêm Newydd \t Neit Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Defnyddio' r arddangosydd QWS 'displayname' \t Den QWS- Display \"Display\" huelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PhotoCity \t Am Allgemengen weist PhotoCity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bombardier Aerospace \t Bombardier Dofir proposéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WASHINGTON \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gallup \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "parseli \t Chambéry südost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Pasg \t Pazifik/ Ouschterinselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "golchi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CoinFalls Casino \t Genéisst CoinFalls Casino fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caledfwlch \t engem “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, ffilm tryloywder \t 360x360 dpi, Foliefilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Victoria Dunckley \t Victoria Dunckley Rapporten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eich Brain ar \t Är Brain on Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GFE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Forza \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Journey Into Night \t BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Peidio Llenwi'r Sgrin \t Vollbild verlassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; digwyddodd gwall wrth dosrannu sylwadQXml \t Feeler beim Parse vum KommentarQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer cau tab. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir den Tab zouzemaachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Kuching \t Asien/ Kuching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCG \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brassica \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Chwyldro Ffrengig \t BHUC BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mikael \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siemens \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Safonau'r Gymraeg \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santiago de Chile \t CAA BHUQ BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shard \t hutt iwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AGC \t BHKG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iris \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Mae rhaglennig \"% 1\" wedi cychwyn \t Miniprogramm \"% 1\" leeft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luis \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "collections \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chris Dale \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "argaeledd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trustpilot \t Date fir d'Bewäertungsportal Trustpilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Magic \t Grafik ënnerstëtzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "seren i ychwanegu \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Di-drais \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrau Byd Gwell \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blue Sky \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Hafren Trent \t D'Regioun bitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rita \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyddfa \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ynglyn a% 1 \t & Iwwer% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ANNA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Force Majeure \t BHKV BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Asmera \t Afrika/ Asmera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gent \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Idaho \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lovett \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RSPB \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liu Li \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seland Newydd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglenni nad ydynt yn ffitio yng nghategorïau eraill \t Programmer déi soss néierens ënnerkommen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slot Jar prize \t Slot Jar website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Dinas Dulyn \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Van Morrison \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clash \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gallipoli \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyliau Canllaw Rhodd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Wake \t Pazifik/ Wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Launchpad Contributions: Ciarán https://launchpad.net/~ciax David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Owen Llywelyn https://launchpad.net/~owen-llywelyn Unknown https://launchpad.net/~sw-deactivatedaccount danielt998 https://launchpad.net/~daniel-fearnley \t Launchpad Contributions: Edgar https://launchpad.net/~soued784 Edson https://launchpad.net/~soued0311 Philippe Clement https://launchpad.net/~cflep219 Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin Xavier Maquil https://launchpad.net/~reivax84"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi lanlwytho' r diweddaraf yn llyddiannus. \t Nei Saachen erfollegräich eropgelueden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Felix \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chonwy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "2880 x 720 DPI Uncyfeiriad \t 2880 x 720 dpi, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'y M -'a \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yng ddwyrain Lloegr \t - BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frenchsteppers \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefndir Ardal Testun \t Hannergrond vum lénke Rand:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donohue \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Montgomery \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Lee \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinellau Awyr Rhyngwladol Swistir AG \t D'Swiss International Air Lines AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Faint mor aml yr argraffir pob dot \t Wéi oft all Punkt gedréckt gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andreas Rüthi \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Airbender diwethaf \t - BHUG BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brady \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jody Williams \t Ë m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charles De Gaulle \t Charles de Gaulle den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngau \t Multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matt \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lombardiaid \t Aistulf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwyddoniaeth Feddygol \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fleet Street \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pasteur \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Estonians \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fairfax \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau Dogfen \t Dokument zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser ôl Amser \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Affrica \t Westafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhoeddi \t Publizéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen You 4 \t Enveloppe You 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae'n fwy diogel cysylltu'r cyfrifiadur i bwer AC cyn diweddaru. \t Et ass méi sëcher, de Computer virun der Aktualiséierung un d'Stroumnetz unzeschléissen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llundain Oes Fictoria \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Efelychiad \t Simulatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cardiau \t Kaarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tunis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mee \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A380 \t BHKD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lennon \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Treftadaeth y Byd UNESCO \t UNESCO World Heritage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil ddata:% 1 \t Datendatei:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCRI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mae’r NAS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nantgwynfaen Organic \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Audacity cytûn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wuhan Welead S T Co Ltd \t Wuhan Welead S T Co Ltd ass eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Electra \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddoe \t Gëschter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greeley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Derbynyddion dewisedig \t Ausgewielt Adressen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Dawson \t Amerika/ Dawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Talaith \t der Provënz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Manaw \t Isle of Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y pedwar rhoddwr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andersen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mini \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NCCC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crawford \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol Ewrop \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Talbot \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r Toronto Star \t BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffansi \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christiania \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Tudalen Nesaf \t & Nächst Säit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ystorfa anhysbys \t Onbekannt Pakquell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luc \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y fersiwn anghywir yw ffeil '% 1'. \t D' Datei '% 1' léit an der falscher Versioun vir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KC - 135E \t de KC 135E bezeechent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amex \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Delwedd cefndir \t Hannergrondbild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Navigation \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Gweithredwyr MathemategolQFont \t Mathematësch OperaterenQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Remy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r 31 Jetstream \t Den Jetstream 31 vernannt éischt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mastroianni ( 2014 ) \t Mastroianni ( 2014 ) an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrif \t Konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Golygu... \t B_eaarbechten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint - Tropez \t BHUQ - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Virginia \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monticello \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theo \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chernivtsi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hob \t het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrgell \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fanc Triodos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hafan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suzy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samira \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Testun \t Text- Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andres \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Inner Mongolia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jo Brand \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Link \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadeirlan \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "UsbekName \t UsbekeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "diwan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cherokee \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jeremy Corbyn \t Jeremy Corbyn plaidéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rouen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Diwedd y Llinell \t Enn & vun den Zeilen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefnfor yr Arctig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ITS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waltham \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sandro \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rees \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dothan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UDRh \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paula \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Richards \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eugene \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Princip Hwngariaid \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Folt \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Stryd \t BHKL BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Argo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BRT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sarah Palin \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Al - \t Shaabab Miliz revendiquéiert d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Algiers \t Afrika/ Algiers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reinhard y \t Wiroth gebuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoniwch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oliver \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t OctaveLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CorsicegName \t KorseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeil wedi ei ail- lwytho. Program name followed by 'Add On Uploader' \t Säit gelueden. Program name followed by 'Add On Uploader'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EnwEthiopian month 13 - LongName \t NummEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Tianeptine \t Raw Tianeptinpulver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth ddosrannu' r rhestr o ddarparwyr. \t Feeler beim duerchliese vun der Providerlëscht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Butler \t eréischt zanter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Almaen \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phantom II \t II F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mersia \t Egbert beim Räichsdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Meddalwedd Gynwysedig \t Integréiert Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI Micro- wead \t 720 x 360 dpi, Microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seilos \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SwyddNesafArYrUnDdalen \t NächstenDrockoptragUmSelweschteBlat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clenbuterol \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Los_ Angeles \t Amerika/ Los_ Angeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chinatown \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISU \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyllid Busnes \t Transaktiounsservicer Ofkommes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Y GEGL Rhyfeddol \t Déi mysteriéis GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hare \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwasgwch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hal Jordan \t BHUD BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Iwerydd \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paris Prifysgol Dauphine \t Paris Dauphine University oft genannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "oa com \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwer: gall unrhyw berson eu cyrchu wrth unrhyw amser. \t Denkt w. e. g. drun, dass jidfereen egal wéini Zougang drop huet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arall (Alt) QAccel \t AltQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hwngareg \t Ungarësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall cyfeirnod \t Referenzfeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "anghy dfod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dubai City Company \t D'Dubai City Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Compartmentau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gayle \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Cinsiasa \t Afrika/ Kinshasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferrara \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IRA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allegri \t Allegri erkennt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Copïo Cyfeiriad y Cyswllt \t Link Adress _kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw CMY \t CMY- Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Izzy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gamlas Suez \t De Suezkanal gëtt internationaalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall:% 1 \t Feeler:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CLS \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Don Hill \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penrhyn Horn \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Winnie the Pooh \t BHUG CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr adroddiad olaf \t het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Raja Parba \t \" Raja Parba \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CANADA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfnewidydd Gweithfannau \t Aarbechtsplazewiesseler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dirymwyd \t Zeréckgezunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "quot quot \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Madrid \t Europa/ Mariehamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Towers \t BHUD BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prosiect Shangri -la \t mening laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar DofE \t Den Herzog vun Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ychwanegu... \t Bäifügen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Efrog Newydd 9/11 \t BHUT BHUV -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Alluogir golygu \t Veränneren aktivéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwaelod \t Ënnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhifau Rhufeinig \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "C11 \t BHKC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ivanov \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer toglu'r modd llenwi'r sgrîn \t Den Tastatur Kierzel fir an de/aus dem Vollbildmodus ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r arddull wynebfath. \t Wielt dësst Haische fir d' Astellunge vum Schrëftstil z' änneren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Granada \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Bluetooth... \t Bluetooth-Astellungen …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Unol Daleithiau \t - BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Queenie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dimensiynau: \t Dimensiounen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Handel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MANUEL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "T S Eliot \t T S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cliciwch a llusgo ar y ddelwedd er mwyn dewis yr ardal o ddiddordeb: \t Klickt an zitt w. e. g. iwwert d' Bild fir de gewënschte Beräich ze wielen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BREXIT \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltwch a ni} \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hufen Iâ \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mozilla \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KinyarwandaName \t Ruanda- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaned \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailosod \t Zerécksetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwilio Chwilio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beca \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Song Li \t SongLi Batterie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffilharmonig \t Philharmonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwnstabl \t Mee : Rebecca Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Duisburg \t en däitsche Foussballclub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Surface Pro \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gêr metel \t BHKN BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mahon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aztec \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêmau efelychiad \t Simulatiounsspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Star Alliance \t BHKS BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaeth Erlyn y Goron \t lëtzebuergesche Politiker CSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdur \t Auteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych eisiau ail- ddechrau' r chwiliad o' r diwedd? \t Wëllt dir vun hanne weidersichen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rasio \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newfoundland \t Neifundland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edward Snowden \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bruce Lee \t BHUA CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poppy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WMS \t WMS ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Misty \t aus John Misty an d’Spill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ryan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liaoning \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gorfodol ar \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran y Trysorlys \t - BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hampton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Modd \t & Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Canfod chwilod \t Debuggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mater AdBlock \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E36 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lilo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Ynys Fawr \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele Bae Colwyn LL29 \t Ann :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barrie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diamonds indispensables \t Veräin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miles Warren \t Hobsbawm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Children Partnership \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Lloegr \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mortimer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i LaTeX \t Ervirhiewen fir LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Graham \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roulette Ewropeaidd \t Europäesch Roulette ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%d:%02d o %d:%02d ar ôl \t %d:%02d vun %d:%02d iwwreg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salome \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cychwyn (6) QAccel \t (6) opmaachenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dover \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Talaith Michigan \t Michigan State University si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Hwyl i Teulu \t CAA- CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nolvadex \t Nolvadex vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych eisiau ail- lwytho ffurfweddiad KDE? \t Wëllt dir d' KDE- Configuratioun nach eng Kéier lueden?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t CSSLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agni \t Ikebana ( dem Blummewee dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Church Road \t BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ultima Online \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rebels Star Wars \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; UnicodeQFont \t UnicodeQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Musselburgh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen Debian \t Den Debian Menü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reece \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prometric \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynghylch \t Iwwer Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas Auckland \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysylltwch \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae C - 17 \t D'C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Astudiaeth Rheithgor Wichita \t d' Wichita Jury Studie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "- Dogfen \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun arferol: \t Normalen Text:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Macbook \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysgod y darn cyfredol \t Schied vum aktuelle Stéck >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SOS \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Strategaeth Amgylcheddol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Ieuenctid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amgueddfa \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gove \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "diemwnt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Premier Inn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "secDistinguished Name \t SekDistinguished Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cyfrinair \t & Passwuert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lidl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Offeryn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymchwiliad \t ben heel benieuwd naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADC \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys Gadeiriol Sant Clement \t Kathedrale Kierch vu St Clement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bill Cosby \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymraeg \t Kinneklech Schwedescher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwiliad injan Optimization \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "brecwast \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Menelaus \t Si war deemools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esboniodd PageRank \t PageRank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAUau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw \t Späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Taieg \t Thailännësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tuan Diwrnodau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nikita rwyf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YMCA \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "P ICP \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zurich \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywyllwch Allbwn \t Däischterheet vum Ausdrock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhisiart III \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TseineegName \t ChineseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huffington Post \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rhyfel \t - BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "meistr \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw pob cyfieithiad a chymorth ysgrifennu ar gyfer yr iaith wnes di ei dewis wedi eu gosod. Wyt ti eisiau eu gosod nawr? \t Puer Iwwersetzungen oder Schreifhëllefen fir déi gewielte Sprooche goufen nach net installéiert. Wëllt Dir déi elo installéieren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferraro Miranda and Price \t Ferraro Miranda and Price ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taz \t jo usech oft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gêm Pink Panther \t CAA - CAA - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Mazatlan \t Amerika/ Mazatlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Creu gêm leol \t E lokalt Spill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadège \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kino \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cyfnod Trump \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gweinyddiaethau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gofeb \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd Ansawdd Gorau (Cetrisen ddu + lliw) \t Héich- Qualitéit- Grostufen (Schwaarz - a Faarfpatroun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyllideb \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wefan \t BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu: \t Ervirhiewung:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgrifiad: \t Beschreiwung:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TwiName \t Akan- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archie \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cilbost \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hadau ATT \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guggul \t Huelt d' Guggul op d'mannst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyflunio cefnogaeth iaith frodorol ac amlieithog ar dy system \t Méi- a Mammesproochpake konfiguréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edna \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Tocio \t Asien/ Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cydraniad \t Opléisung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwcis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YR UNOL DALEITHIAU \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t xHarbourLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ami \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Pwyllgor Gwyddonwyr Atomig \t den Atomic Scientists Committee den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y gyfeiriad ebost a anfonir yr adroddiad nam yma iddi. \t D' E- Mail- Adress, wou de Käfer gemellt gëtt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pixel Google \t Google Pixel de 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Monocrom (1bpp) \t Monochrom (1bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TDS \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delaney \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Japaneg \t Japanesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Canonical yn darparu diweddariadau pwysig ar gyfer %s. \t Canonical stellt wichteg Aktualiséierunge fir %s bereet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nulyn Iwerddon \t BHUR BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gilomedr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Einav \t Einav Levin ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Latinamericano \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t PHP/ PHPLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Baker \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Penrhyn Gorllewinol \t am Féierungskader vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kingsley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hook Red \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Delta \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd Iwerddon \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nissan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bond et al \t Bond et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frida Kahlo at \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LlydawegName \t BriteschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Unffordd \t Undirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "iOS 9 \t BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thales \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "rheoliadau \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tilly a'r \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Mbabane \t Afrika/ Mbabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nyssa \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Avast \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ganolfan Rockefeller \t der Rockefeller University zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu agor ffeil wrth- gefn er ysgrifennu (caniatad wedi ei wrthod). \t Konnt d' Sëcherungsdatei net fir d' Schreiwen opmaachen (Zougrëff net erlaabt)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prifysgol Southampton \t Universitéit vu Southampton ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EAP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni ellir ddefnyddio adnodd anweithredol fel un safonol! \t Dir kënnt keng inaktiv Ressource als Standard benotzen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hua \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellen Dudalen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Ewrop \t Südosteuropäësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hunan- wirio Sillafu \t Automatësch Kontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jacquie \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schneider \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vincent Van Gogh \t : Vincent Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACCU \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewropeaidd Poker Taith \t by europäesch pokeren Tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "St Tropez \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bartolo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Himachal Torri \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Chwilio... \t _Fannen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sir Clark \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LLM \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn Undeb Affricanaidd \t EU Kommissiouns ginn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arabeg \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Swn i LawrQAccel \t Lautstäerkt erofQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau a taflu' r neges a olygwyd? \t Zoumaachen an déi verännert Noricht si loossen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Math newidyn \t Typ vun der Variabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patricia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yankee \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Patrymau \t & Musteren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USB 3 0 \t BHKM BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu Rhestrau Dosbarthu \t Distributiounslëschte configuréieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall cystrawen yn y rhestr paramedrau \t Syntaxfeler an der Parameterlëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ebrillof May long \t Abrëllof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwblhâd testun \t Ergänzung vum Textpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i Python \t Ervirhiewen fir Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiedig \t Ausgewielt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Golden Gate \t BHK0 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynyddoedd Gwyn \t aia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clickfunnels \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia/ Broken_ Hill \t Australien/ Broken_ Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hansel \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodwyd \t Installatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Owen \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adar Angry \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Allen \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Timneh Grey \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "M4 oddi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "blaned \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eidaleg \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bruckman \t Bruckman ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Musia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Rangwn \t Asien/ Rangoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Einav et al \t Adaptatioun Einav et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pippa \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lena \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Damian \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jamal Edwards \t Regisseure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Koch \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jackson \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ir TBF arnoms \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwlgareg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Labordy Ymchwil Canolog \t der Zentralbank Research schafft ( loosen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bulli \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UEA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leach \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stonewall \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SQL Server \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hysbysiad Zenity \t Zenitiy Notificatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif cyfres: \t Seriennummer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KSB \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Equus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel y Môr Tawel \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwasanaethau Gwybodaeth \t ben heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "WoloffName \t Wolof- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Craig \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liberation \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pavlovian \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yo - Yo \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Göteborg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Bissau \t Afrika/ Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Harare \t Afrika/ Harare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miley Cyrus \t II gëtt Kinnek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fleetwood Mac \t geluecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crossair \t Crossair ( Swissair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Banc Ailadeiladu a Datblygu Ewrop \t der Europäescher Investitiounsbank EIB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LNWR \t gare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBC Breakfast \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto (Cetrisen ffoto + lliw, papur ffoto) \t Photo (Photo - a Faarfpatroun, Photopabeier)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrannwyr Eraill: \t Aner Mataarbëchter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Genedlaethol NECC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Talaith: \t Status:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffilm \t Daily Mirror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elektra \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwaharddwyd \t Ausgeschloss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 6. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 6 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriadau Sgwrs \t Talk- Adressen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Sadwrn \t Samschten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dogfennau \t Dokumenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fatima \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ St_ Thomas \t Amerika/ St_ Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Gwarchodlu Arfordir \t BHKN BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel 4 \t BHKG BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lilia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t Component- PascalLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu neu Dynnu Amgodiadau Terfynell \t Terminal Encodagen bäisetzen oder ewechhuelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni fedra Gosodiadau Cydraniad y Monitor gymhwyso eich gosodiadau. \t Déi gewielten Astellungen fir d'Bildschiermopléisung konnten net iwwerholl ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hispano - Suiza Verdon 350 \t gebaut Hispano Verdon 350"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Amy Evans \t Priscilla Lane 1940"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clearview \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwiliad Cynyddol: Incremental Search found no match \t I- Sichen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Estoneg \t estesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asheville \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISP \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grŵp C \t BHKW BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’i Cynghorydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ail- lwytho \t Nach eng Kéier lueden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r sgript ffurfweddu' r dirprwy a chafodd ei lawrlwytho yn annilysName \t D' Proxy- Configuratiounsskript, dat erofgelude gouf, ass ongültegName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd er mwyn ailosod a chlirio'r terfynell. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen an eidel ze maachen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ferb \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UAC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwiriad Aadhaar \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EYE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siciaid \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nel \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Matt Hardy \t BHUB -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "< Cyfuno > \t < Merge >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cbeebies \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwasgwch \t BHUH BHUJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1440 x 720 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 1440 x 720 dpi, Microweave, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Instagram Soundcloud \t Sankt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cau' r & Cwbl \t & Alles zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwch - nid yw ’r digwyddiad \t BHKS -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Bedford \t Bedfordshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beaufort \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleihau Wynebfath \t Schrëft verklengeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kaya \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "10 Masnachol \t Commercial 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dal ar \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buzz \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lwybr Troed \t Numm Route to the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall tra'n ailddirwyn y ffeil '%s': %snamename \t Feeler beim Zrécksetzen vun der Datei '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalennau \t Säiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CFG \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Delwedd \t Bild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paragyfreithwraig \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Infosys \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metastwnsh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cofiwch cyfrinair \t Passwuert späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LeaderLike \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cynulliad Cenedlaethol \t BHKM BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall gramadegu XML \t XML Parsing- Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ymprydio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gofrestredig \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cynnydd \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dolphins \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Drafft (Cynildeb) \t Entworf (Economy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jordanian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ars Technica \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CF34 - \t CF34 8C5 turbofan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "richard \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "YMC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fenis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredwr \t Executive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "twitter \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nod Tudalen \t Lieszeeche läschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Methu creu adnodd oddiwrth math '% 1'. \t Konnt d' Ressource vum Typ '% 1' net erstellen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dendy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele Bae Colwyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jigsaw \t Op Chrëschtdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The review spectacular \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Starchild \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hafan > Newyddion \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rice \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail- lwytho ffurfweddiad KDE, arhoswch... \t Amgaang d' KDE- Configuratioun ze lueden, ee Moment w. e. g...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(Nid yw' r ategyn yma yn ffurfweddadwy) \t (Dëse Plugin kënnt dir net configuréieren)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iechyd Meddwl \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Britannia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilf \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orla \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t LDIFLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slofacia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r yn cytuno \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ken \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rydych wedi dewis y llymder Difrifol. Bwriadir y llymder yma am namau sy' n gwrthod i' r pecyn mewn cwestiwn gael ei ddefnyddio, neu bron felly achosi colled data cyflwyno twll diogelwch sy' n gadael cyrchu cyfrifon defnyddwyr sy' n defnyddio' r pecyn dan effaith Ydy' r nam yr ydych yn ei adrodd yn achosi unrhyw un o' r niweidiau uchod? Os nac ydy, dewiswch llymder is. Diolch! \t Dir hutt d' Gravitéit Schlëmm gewielt. Dëse Grad ass nëmme fir Käfere geduecht, déi dat a Fro kommend Pakéit gréisstendeels oder vollstänneg onbrauchbar mëcht fir de Verloscht vun Date verantwortlech sinn e Sëcherheetslaach am System provozéieren, dat den Zougaang zu de Benotzer- Accounte fräigëtt Erfëllt äre Käfer ee vun deene Critèren? Falls net, wielt w. e. g. méi eng schwaach Gravitéit aus. Merci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wastad \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer ailosod a chlirio'r terfynell \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal zeréck ze setzen an eidel ze maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "enterprising \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Freddie Mercury \t Mercury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Côd Post Cyfeiriad Busnes \t Postleizuel (Aarbëcht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Sellers \t De John Peters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgol Gyfraith Iâl \t Ofschloss Politikwëssenschaften"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "JapanegName \t JapaneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweladwy \t Siichtbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tibet \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynys Ellis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud \t Réckelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wool \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nicholson \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Satnav \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "< & Yn Ol \t < & Zeréck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Basgwyr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Isaf \t Ënneschten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Annog opsiynau integreiddio am bob gwefan \t Integratiounsastellungen fir all Website offroen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mont Parnes \t Mont Parnes Resort läit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BB - 8 \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hawthorn \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kerouac \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ardal \t uewendrop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Senedd y DU \t dat britescht Parlament Accord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MEMO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ram \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrifiadur \t Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "moelyd \t interesséiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynediad i bawb \t Zougang fir Jiddferen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EbrMay short \t AbrMay short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Oslo \t Europa/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadwyn: QFont \t Ketten: QFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Creu rhestr chwarae diweddaru awtomatig lle: \t Eng Ofspilllëscht uleeën déi sech automatesch aktualiséiert, wou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhoeddodd yr Emiraethau Arabaidd Unedig Arabaidd Unedig \t D'Vereenten Arab Emirates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Miku \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Ciritimati \t Pazifik/ Kiritimati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar Frys \t Dringend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sussex \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nick Fury \t Weyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newman \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sesiwn holi ac ateb \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Robert Louis Stevenson \t Robert Louis Balfour Stevenson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASUS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eileen Atkins \t Philippe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noson \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "22nd \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gwirio'r disg am diffygion \t ^Disk no Feeler kontrolléieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smithsonian \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lleihau Inc \t Tënt- Reduzéierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn Jacinda \t läschte Joer huet Ardern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gyrfaoedd gydag Aetna \t Jerry Varghese ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sidney \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newidwyd cyflymyddion \t Kuerzbefehler geännert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Flo \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seren Roc \t BHKV BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karen Walker \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elliw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cefndir \t & Hannergrond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colosseum \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Byd Cyntaf \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720×720dpi, papur haen \t 720×720dpi, Beschichtete Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Skype for Business Server \t Recoveryoptiounen Skype fir Business Server wéi Front"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "dim \t Keng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Quarteira \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinyddiaeth Materion Tramor \t vum Ausseminister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canada Byddin \t Kanadesch Truppen ënner dem Kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JWW \t D' Kommissioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat Ffeil \t Dateiformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Novak Djokovic \t Januar : Den Novak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kommode Ikea \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VCI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kath \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Finavia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Micro- wead \t 720 dpi, Microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Syflyd (Shift) QAccel \t ShiftQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn debygol doeddech chi ddim yn meddwl mae ffrwyth oedd o, hyd yn oed os da chi wedi blasu un. \t Du wees villäicht nach net emol dass et en Uebst ass, och wanns de schon eent giess hues."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen 3 \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Strauss \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Enghreifftiau \t Beispiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cysylltu â'r rheolwr sesiwn \t Konnt net op de Sessiounsmanager connectéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ymgychwyn newidynnau lleol. \t Kann déi lokal Variablen net initialiséieren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Daily Express \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frank \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Casa Batllo \t CAA CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Queen of Hearts \t CAA BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor & Diweddar \t & Viru kuerzem opgemaachen Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "heidio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Larry \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "aniffiniedig \t ondefinéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MaoriName \t MaoreschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sana \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ychwanegu eich \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elit \t Enn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ENW \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Synhwyrydd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tea \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Smyrna \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyd- destun Naidlenkeyboard- key- name \t Kontextmenükeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sitar Tablo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cleient \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tyrus \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Oediad: \t Warte_zeit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wella darllenadwyedd \t Dolby Atmos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyrilig/Wcraineg \t Kyrillesch/Ukrainesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wall Street Journal \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Magnus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Price \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu cadw' r ffeil; ceuir rwan. \t Konnt d' Datei net späicheren, se gëtt elo zougemaach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Cayman \t Amerika/ Cayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhyfel Fietnam \t BHUR BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau ar- lein \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Adran Saesneg \t het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Gabriel \t Peter Kohn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer gosod teitl y terfynell \t Den Tastatur Kierzel fir den Terminal Titel ze änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eirlys \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Uwchraddiad Rhannol \t Deelweis Systemaktualiséierung _duerchféieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tuzla \t Bessarabien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif \t Zuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae AO3 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Times Square \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Upjohn \t Upjohn huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tatŵen Feather \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gynghrair Bêl - droed \t BHKQ BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Desposato \t Desposato ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Panamax \t Drockwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Allan \t Zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llys Sirol \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sevastopol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformat ffeil: \t Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AwstSeptember \t AugSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cisco \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth yw 3+4? \t Wat mecht dräi plus véier. 3 + 4 = ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BAFTA \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "oedolion \t erëm erëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AES \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwasanaeth Cwsmeriaid \t De Kundendienst ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhedeg y ffenest X gwreiddyn. \t An der Root- XWindow ausféieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr Bolshoi \t tranferéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norris \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Scoresbysund \t Amerika/ Scoresbysund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "waddodi y Rhyfel \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwys \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cronfa Active Directory \t BHKO BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "adran wladwriaeth NIDA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ms. \t Mme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dynodwr Cynnyrch \t Kennung vum Produkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "USB - C \t BHKK BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Planets \t The Planets ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Selfridge \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joe Montana \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "George Walker \t CAA BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgweier \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Takara \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shrike \t 1978 Ketty Maus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Cofio’r Holocost \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tait \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Truss \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CONECT \t CONECT Serie B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abydos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dinas Manceinion \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid & efo: \t Ersetzen & duerch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "pecyn .deb \t .deb-Pak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Hen Lys Barn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AMC \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mount Mtatsminda \t Mount Mtatsminda 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi gorffen, pwysa ENTER \t Fäerdeg, dréckt w.e.g, ENTER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dros Lesley \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "LimbwrgegName \t LimburgeschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "In This Moment \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SbwrielEthiopian month 5 - ShortName \t DreckskëschtEthiopian month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r negesydd chwim yn caniatàu sgwrs dwy- ffordd rhwng unigolion a grwpiau. Comment \t Den Instant Messenger erlaabt eng zwee- Weeër Kommunikatioun tëschent eenzelne Persounen a Gruppen. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail \t Den Daily Telegraph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belka \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Faduz \t Europa/ Vaduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DPhil \t Wolfson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fietnam \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grand Theft Auto \t BHKI BHK3 CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llu Awyr \t BHKM BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cynllunefe \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ Asores \t Atlantik/ Azoren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "2013–2019 Oriel \t CAA BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau TechnegolQFont \t Technësch SymbolerQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter Kropotkin \t Berkman kennegeléiert bekannten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brookfield \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynell Braille \t Braille-Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Sturridge \t Sturridge ass aktiv an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alex Ferguson \t De Peter huet duerch de Dem Sir Alex Ferguson gëllen Ära zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SSR \t determinéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mauritania \t Mauritanian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Latfia \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Macedonia \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "I / O \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 DPI Ansawdd Gorau \t 720 dpi, Héchst Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Manuela \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Iseldiroedd \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frank Sinatra \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad Cyfeiriad Cartref \t Land (Doheem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barney \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GwesteiwrAnnilysHot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Ongültegen HostHot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhesymeg \t Logik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IAF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r cyfrineiriau yn wag \t D' Passwuert ass eidel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mars \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid y Doc ar y Chwith \t Dee lénksen Dock ëmschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Papua New Guinea \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tajik \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r Ffeil wedi Newid ar Dddisg \t Datei gouf um Dateisystem geännert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diogelwch \t Sëcherheet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Bedford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sesiwn Wadd \t Gaaschtsessioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thollau \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May 21 2018 10:23:39 AM 21 May 2018 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twelfth Night \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwytho rhestr o newidiadau... \t Lëscht vun den Ännerungen gëtt erofgelueden ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gangnam \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chi \t Groussherzogin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dauphine \t Dauphine oft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithrediadau ar gael: \t & Verfügbar Aktiounen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dibyniaeth Rhywiol a Chymwysedd \t Sexual Sucht a Compulsivitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monterrey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwnstabliaeth Swydd Caergrawnt \t Stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xbox 360 \t Xbox 360 oder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La Bohème \t CAA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y fyddin Indiaidd \t zu a gestuerwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Caneuon \t Lidder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Sglein Ansawdd Ffoto \t Glanzpabeier a Photoqualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "William James \t Den Johnny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CTC \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Geiriadur: \t & Wierderbuch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Ffurweddu... \t & Configuréieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Springbank \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MABON \t Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth \t Confirméierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dane \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lorraine \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthIndian National month 11 - LongNamePossessive \t MäerzIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Galluogir cywiro sillafu wrth deipio. \t Autom. Rechtschreifkontroll ugeschalt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Talaith Ohio y \t der Ohio State University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Venezuelans \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Huntsville \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Donna \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgriptiau KDE \t KDE- Scripter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Big Four \t BHKV BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alice Evans \t Powell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluogi diweddariad cynnyddol, ail- ddarllen popeth \t Keng fortlafend Aktualiséierung, ëmmer alles nei liesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kani \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Power Station \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lawrlwythiadau \t Downloads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "University of Rennes \t Universitéit vu Rennes 1 '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Taipei \t Asien/ Taipei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "dimSglein \t KeenGlanz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Roulette Americanaidd Roulette \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360x360dpi, ffilm sglein uchel \t 360x360 dpi, Héichglanzfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; ThaiIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arddangos neges gwybodaeth \t Informatiounsnoricht uweisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gystadleuaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Isel (25%) \t Niddereg (25%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Eciwmenaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "angleščina \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oxfam \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PV Solar \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSU \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewislen _Sain \t _Audiomenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "UPMC \t UPMC duerstellt franséisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kosovo \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw: @ info: whatsthis \t Numm: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mate \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tagiau \t Stëchwierder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Alban Cymru \t Schottland a Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Toky \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "OsetegName \t OsseteschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Creed \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greatest of All Time \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMW \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Swedeg \t Schwedësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "S D \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brexiteers \t BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coed Gardens \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scorsese ymchwilio \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wel \t Dag vun der Summersonnewend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SC2 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hikvision \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gwybodaeth anfonebau: \t Dréckerconfiguratioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi methu creu pibell GStreamer i chwarae %s \t GStreamer pipeline fir %s ofzespille konnt net ugeluegt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SUS \t heel naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yw ’r digwyddiad \t The Greatest Showman ass en US"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nevin \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Backhouse Concepcion \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pedair awr yn ôl \t Viru féier Stonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrgelloedd \t Bibliothéiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MBP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reggio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Keio \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gwybodaeth Undeb Ewropeaidd Center \t der Europäescher Unioun Informatiounen Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "www \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ciwba \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bardd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor ar Bopeth \t Ik ben heel benieuwd naar jouw mening laat het me weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WRTH \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IFA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PAG \t PAG wäert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Northumberland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PACT \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Archifau \t Archiver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Môr De Tsieina \t BHKM BHKO BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yalta \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gronfa Ddata Oracle Gorsafa \t D'Oracle Database 12 c :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EFE EFE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corwynt Maria \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KVM \t KVM ( fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dat- gysgodiQXml \t ErofklappenQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail Ryfel Byd \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Deathly Hallows \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop \t BHU6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwcis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Danny Alexander \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terry Jones \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FediCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SepCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnforio Tystysgrif \t D' Zertifikatsdatei ass eidel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Global Payments \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Person vs & Cyfrifiadur \t Mënsch géint & Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Only Way Is Essex \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithrediadau cyfredol: \t Ugewisen Aktiounen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "New York Times \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ben Nelson \t BHUD BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Aildrydar \t Retweeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylvia \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Lorenzo \t BHUM CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alun Evans \t Lewis mam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nos Galan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marla \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tommy Lee Jones \t Säi Géigespiller vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ReachLife Gweinidogaethau \t opgedeckt ReachLife Ministries aims to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ym Mhrifysgol Leiden \t No der Universitéit Leiden war si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clwb \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Becky \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr Mercury \t BHKO BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwall a achoswyd gan y defnyddiwrQXml \t De Konsument huet de Feeler ausgeléistQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraeon ac Ymarfer Corff \t Sport an Ausübung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Unol Daleithiau Llynges \t der US Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglen Dysgu Gydol Oes \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhagosodiad Argraffydd \t Drécker- Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bydd y Clwb \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Ewrop \t Westeuropäësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cranston \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aguilar \t Hien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bobol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kendal \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llydaw \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolydd Argraffu \t Drockmanager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau chwarae rôl \t Rollespiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grŵp \t Grupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Claire \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cotwm \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ethnig \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gan Michael Gordon \t Musek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LLOEGR \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eglwysbach \t Griicheschen Lëtzebuergesch iwwersat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Adran Iechyd \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gyfadran Feddygol \t Studentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth Bersonol \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jolene \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Felly os gen i un (Gadewch iddo fod yn 'afocado'.) \t Huele mer mol un ech hun... ech hun een... soe mer et ass en Avocado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Formato May \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICAO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t AVR- AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neifion \t Neptun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VII \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cwrs Paratoadol \t Persounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Affricaneg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "\" Latanya Sweeney \t Latanya Sweeney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kyrgyz Republic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gisela \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maddock Mason and \t Maddock Mason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bunnoedd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywysoges Charlotte \t D'Prinzessin Charlotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Anfon \t & Fortschécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RuPaul 's Drag Race \t CAA - BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hwb \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Crynoddisg gyda Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' \t CD-ROM mat Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex«"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gilbert \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r ymgom yma yn cynhyrchu hysbysiad a manylion o wallau sgriptio sy' n digwydd ar dudalennau gwê. Y mwyafrif o' r amser yr achos yw gwall yn nyluniad y safwe gan ei awdur. Weithiau eraill mae' n ganlyniad o nam rhaglennu yn Konqueror. Os ydych yn drwgdybio' r safwe, cysylltwch â gwefeistr y safwe mewn cwestiwn. Ar y llaw arall, os ydych yn drwgdybio Konqueror, gwnewch adroddiad nam wrth http: // bugs. kde. org /. Gwerthfawrogir achos prawf sy' n llunio' r problem. \t Dësen Dialog weist iech eng Notificatioun an Detailer vu Feeleren am Script, déi op Internetsäiten virkomme kënnen. An de meeschte Fäll läit dat un engem Feeler vum Verfaasser vun der Säit. Da kënnt dir de Webmaster op de Feeler opmierksam maachen. Et kann awer och sinn, dass et d' Resultat vun engem Programméierfeler am Konqueror ass. Schreiwt dann w. e. g. e Käfer- Bericht, deen dir un http: // bugs. kde. org / schécke kënnt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ŵyl Sefydlwyd \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DRG \t dee Hype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yr Aelodau Lleyg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyn-olygydd Cylchgrawn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mayra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Roc \t Rock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plato \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithleoedd \t Aarbechtsplazen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Primark \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DuSolet \t ZolittSchwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bernard Jordan \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar gael \t Verfügbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boston University \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Act II \t CAA BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Gweinydd: \t Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorllewin Lloegr \t West Midlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Soames \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfres EP1 \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Omid \t Safir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carrie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaid i'r uchafrif fod yn fwy na'r isafrif. \t De maximale Wert muss méi grouss sinn ewéi de minimale Wert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaglen \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rachael \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GreenHouse Hereford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailadrodd, Un neu Mwy o Weithiau \t Widerhuelung (eng Kéier oder e puer Kéieren)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t VerilogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Ionawr \t Jan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Ysgol Uwchradd y \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Butch Cassidy \t E staamt vum Film Butch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ICI \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dolenni \t Linker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o FawrthEthiopian month 7 - LongName \t MäeEthiopian month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o HydrefCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ystod Rhyfel Cartref Lloegr 1642 \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyndham \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ARDDANGOSFA CANMLWYDDIANT \t Heiriwwer gitt dir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bag \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RUFAIN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sanctuary Eglwys Unedig Awstine 41 George IV Bridge \t der Sanctuary vun der Augustine United Church 41 George IV Bridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyhoeddus \t Öffentlech"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPC \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Uzhgorod \t Europa/ Uzhgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marian \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groot \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Dachwedd \t November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cynnal \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Newid y teulu wynebfath? \t Schrëftfamill änneren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BBC Radio \t BBC Radio 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pivot Point \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1200x1200dpi, cerdiau ffoto sglein, ansawdd uchel \t 1200x1200 dpi, Glanz- Photokaarten, Héich Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "grŵp CYNGHORI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwarae'r gêm \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t CgLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACCA \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "I' r ChwithQAccel \t LénksQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sergio Leone \t De Sergio Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Choi \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Phillips \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu eitem Allgofnodi o'r ddewislen sesiwn \t Den Element \"Ofmellen\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Argymellir ar eich cyfer \t Empfelunge fir Äerch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Copiwch _Cyswllt we \t _Web Link kopéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Cadw \t & Späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Appenzell Outer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw darn S: \t Faarf vum S- Stéck:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MOD Aberporth \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Medical News Today \t in de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Allende \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Emily \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Your \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celfyddyd Gain \t CAA- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jerry Lee Lewis \t : Jerry Lee Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc 'r \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mharc Yala \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rotterdam \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Carnegie Corporation \t den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sain a Fideo \t Audio a Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mwy \t BHUS BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "FfacsMobile Phone \t FaxMobile Phone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cadw Gwybodaeth Fewngofnodi \t Umeldungsinformatioune späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bruges \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harbin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor Ffenest Newydd \t Eng nei Fënster omaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymlaen un Gair \t Ee Wuert no vir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwy o wybodaeth: %s \t Méi Informatiounen: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Calx \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Red Lion \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 AM 2018 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jack Russell \t E klengen Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Georgians \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi gyrru' r adroddiad nam, diolch am eich cymorth. \t Käfer gemellt. Merci fir är Hëllef."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monster Sgwad \t BHKK BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AWE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dîm Street \t BHKI BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Panama \t Amerika/ Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwybr 3 \t BHKW CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lwcius \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ryfel Cartref \t CAA BHUZ BHU4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bradford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymru noddwr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aron \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwrdd Gweithredol y \t BHKT BHKW BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Henffordd \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scorpion \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "greulon \t am Tussauds zu London veréiwegt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "United Against Dementia \t CAA BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bake Off \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymdeithas \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dogfennau PDF \t PDF-Dokumenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Planet Coch \t BHKS BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Q Series \t wéi d'Q turboprops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Memorial Turkey \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Immanuel Kant \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heligoland \t Goldmedail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "300 dpi, Ffoto, Cetrisen Ffoto + Lliw, Papur Premiwm \t 300 dpi, Photo, Photo - & Faarfpatroun, Premiumpabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSGO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CHTh ( English ) \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Picseli Dotio y Modfedd \t Rasterungspixelen pro Zoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ddaear 2 0 \t BHKA BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hardwick \t \" Hardwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yma y dewisir maint yr wynebfath a ddefnyddir. \t Hei kënnt dir d' Schrëftgréisst wielen, déi benotzt soll ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "My Little Pony \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "General Dynamics \t D'Lockheed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gyngor \t 物質の構成粒子>(教p19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sakharov Laureate \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Geordin Hill - Lewis ) \t de Geordin Hill Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "% 1% 2 (Defnyddio KDE% 3) \t % 1% 2 (KDE% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dmitry Medvedev \t Dmitri Medwedew dee bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Los Angeles \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Takeshi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "custom servers \t Server fir %scustom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NMN \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Britten \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clarke \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NIMH systemau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Croesair Chwyldro \t BHUR BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Rabi` al- Thaani \t am Rabi` al- Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "am 2018/2019: \t BHKP BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim disgrifiad \t Keng Beschreiwung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AM May 10:23:39 \t BHUQ BHUS BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ansawdd Isel \t Wéineg Qualitéit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Psittaciformes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Belgrano \t Beatles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu & Rhwymiadau Bysell... \t & Tastenzouweisunge configuréieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth lwytho ffeil% 1 \t Feeler beim Luede vun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwrnod Ewrop \t Europadag ausgeruff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Saipan \t Pazifik/ Saipan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Statws Dydd Valentine \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thalys \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marcio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw Unffurf \t Eefaarweg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth Diogelu 'r Amgylchedd yr Unol Daleithiau \t D'United State Environmental Protection Agency ( EPA ) recommandéiert a…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eaton \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yoann \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb Sofietaidd Cyngor o Gwobr Gweinidogion \t Ud SSR Ministerrot Prix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffôn Busnes \t Tëlefon (Aarbëcht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Endeavour \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Graffeg Cyfrifiadur \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. \t Enn vum Dokument erreecht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwami Rwanda \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cobham \t 905E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& O' r cyrchyd \t Vum Cursor un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen DL \t DL Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mark Felt \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shandong Ysgafn Prifysgol Diwydiant Shandong eplesu Sefydliad Dylunio \t Shandong Light Industrien Universitéit Shandong Fermentatioun Design Institut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Winchester \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nynorsk NorwyegName \t Norwegeschen NynorskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyw Iâr Kiev \t och Chicken Kiew an Kiew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuomo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peter M \t BHUC BHUD CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Rhanbarth Cyfalaf Genedlaethol \t BHKK BHKQ BHKU BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TYPO3 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Proffilio \t Profil erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Morgan \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cysgu \t Wanterschlof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canol Paris \t CAA BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ankita \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Interpol \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dilyn dynodiad dewislen i pwrpas dadnamu \t D' Menü- ID fir ën Debugging späicheren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barlow Sir \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FFC - \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cy - lb", "text": "Croeso i'r cyflwyniad ar 'Ychwanegiad Sylfaenol' \t Ech wënschen dech wëllkomm bei dëser Presentatioun iwwer d'Additioun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newcastle \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Park Avenue \t BHKP BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Allfwrw \t _Auswerfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ebrill \t Abrëll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "I dynnu %s, rhaid tynnu'r canlynol hefyd: \t Fir %s ze läschen, mussen déi folgend Elementer och geläscht ginn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lanny \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwcis - \t engem T - Rex ze dinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "RHIF \t NUMMER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WCD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guiana Space Center \t d'Kommunikatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Christina \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bogotá \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MacGyver \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Zeilennummeren drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malagasy \t och genannt Malagasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GDC \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chwedleuwr \t weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llywodraeth yr Alban \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Inciau CMYK \t CMYK- Tënten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tudalen Arbrawf \t Testsäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RFS \t Luxtram huet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyda \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mokpo \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bas \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ehangu' n & Fertigol \t & Vertikal ausdehnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSEM Meistr y Gwyddorau mewn Rheolaeth Technoleg Gwybodaeth \t MSEM Master of Science zu Information Technology Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "80au \t 80er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "^Gosod Xubuntu mewn modd testun \t Xubuntu am ^Textmodus installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl Ffilm Cannes \t Filmfestival zu Cannes an der Selektioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reilly \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tywyll \t Däischter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ray \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Prynwyd yn flaenorol \t Viregt Akeef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nektan ( Gibraltar ) Limited \t Nektan ( Gibraltar ) Limited gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blaid Gomiwnyddol \t BHKZ BHK2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kinder \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae KIN \t Laang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Mills \t - Haaptacteuren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ St_ Vincent \t Amerika/ St_ Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych eisiau i dudnod sy' n cyfeirio at y lleoliad \"% 1\" gael ei ychwanegu i' ch casgliad? \t Wëllt dir e Lieszeeche fir \"% 1\" an är Sammlung dobäimaachen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn Pori HwylusachName \t Erweiderte Browser- PluginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CromfachDeQAccel \t Eckeg Klammer rietsQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deunyddiau Inswleiddio Thermol Bwrdd Insulation Bwrdd \t Isolatioun Materialien Isolatioun Verwaltungsrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Caniatau dewis mwy nag un ffeil \t Erlab d'Auswiel vun mei Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhoedd gwall wrth osod cyfathrebiadau rhwngbrosesol i KDE. Y neges a ddychwelwyd gan y cysawd oedd: \t Feeler bei der Ariichtung vun der Kommunikatioun tëschent de Prozesser. De System huet ausgin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "VAC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Ffeil \t _Fichier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Millie \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn gynharach heddiw \t Méi fréi Haut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aston Martin \t d'Astronomie Patrick Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Du ar gyfer unrhyw liw \t Schwaarz fir iergend eng Faarf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sark \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catherine Ashton \t BHUA BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "KGB \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ron Howard \t BHUK CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorfennaf \t Juli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "KRhanTystName \t KCertPartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Foggia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "author owner \t BHKI BHKW BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RhCM \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MJ - 12 \t 12 de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chyfrifiannell Pivot Thomas \t Thomas DeMark 's Pivot Points"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Symud \t Réckelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Screech \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon Adroddiad Nam \t De Bericht fortschécken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BlîpEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagerEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nath \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Papurau Wal \t Hannergrondbiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd i Linell \t Sprang op d' Zeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Môr Du \t BHKO BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred eang \"% 2\". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? \t D' Tastekombinatioun \"% 1\" ass scho mat der globaler Aktioun \"% 2\" verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HUD \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Serato \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eileen \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o’r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol \t BHKP BHKR BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pinkerton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Nasaw \t Amerika/ Nassau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Death In The Afternoon \t BHUA CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Energise \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bloomington \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elmer \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catherine Deneuve \t demoiselles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel Barenboim \t Solist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "EBE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parc Cenedlaethol Abel Tasman \t Abel Tasman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "digwyddiadau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Coal Face \t BHKR -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kung Fu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r ffeiliau i lanlwytho wedi eu creu wrth: \t D' Dateie fir eropzeluede sinn do erstallt ginn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joseph Goebbels \t De Joseph Goebbels Filmopnamen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shandong Fada Group Corporation \t Shandong Fada Group Corporation déi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Blantyre \t Afrika/ Blantyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fifi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "EidalegName \t ItalieneschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Acura \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gallai GNU / dderbyn \t Legitiméiere soll dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jasper \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thai \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gwrth \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mojang \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canary Wharf \t ausgebrach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brand \t Nom Zweete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Hydref \t Oktober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terfynell 2 \t BHKC BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebraeg Gweladwy \t Hebräesch visuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Playstation \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RMA \t BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "COS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nintendo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Nid yw' r cyfrinair yn gryf iawnOpposite to Back \t Niddereg Passwuert- SëcherheetOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aspire \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae KDE ar gael am ddim, ond nid ydy ei wneud yn ddi- gost. Felly, ffurffiodd y tîm KDE KDE e. V., sefydliad di- elw wedi ei sylfaenu yn gyfreithiol yn Tübingen, yr Almaen. Mae KDE e. V. yn cynrychioli y cywaith KDE mewn materion cyfreithiol a cyllidol. Gweler http: // www. kde- ev. org / am wybodaeth am KDE e. V. Mae angen cefnogaeth ariannol gan y tîm KDE. Defnyddir y rhan fwyaf o' r arian i ad- dalu aelodau ac eraill am dreuliau y talwyd wrth gyfrannu at KDE. Rydym yn eich annog i gefnogi KDE drwy rhodd ariannol, gan ddefnyddio un o' r ffyrdd a disgrifir ar http: // www. kde. org/ support /. Diolch yn fawr iawn i chi ymlaen llaw am eich cefnogaeth. About KDE \t KDE ass gratis fir seng Benotzer, mais net fir d' Auteuren. Dofir huet d' Team vu KDE zu Tübingen d' KDE e. V. gegrënnt. KDE e. V. repräsentéiert de Projekt am juristëschen an am finanzielle Beräich. Gitt op http: // www. kde- ev. org fir iech iwwert de KDE e. V. z' informéieren. D' KDE- Team brauch finanziell Ënnerstëtzung. Dee gréissten Deel vun de Suën gëtt fir d' Käschte vun de Membere gebraucht, déi wärend hirer Contributioun zu KDE entstane sinn. Hëlleft och dir w. e. g. mat engem klengen Don. Ënnert http: // www. kde. org/ support / kritt dir gewise, wéi dat geet. Villmols Merci fir är Ënnerstëtzung. About KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Schultz \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llanelly Cardiau Nadolig \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "perfformio’n fyw \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gamgee Arglwydd y cylchoedd \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "South \t a Schweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jac \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Hong_ Cong \t Asien/ Hong_ Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wedi gorffen. \t Fäerdeg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "prif Gampws \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sant Gofan \t benieuwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paris Prifysgol Descartes \t Pantheon - Sorbonne University och"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "GogwyddGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Moddau \t Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tŵr Marcwis \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Durham \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NPACK \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffeiliau \t Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod gweinydd \t E Server installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alexander Coppock \t Zum Beispill Alexander Coppock Andrew Guess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Dewis \t Aréckung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Facebook Twitter \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrew Little \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rogers \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SDLl \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Velšsky Gwener \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Serious Business \t echt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Luca \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwlad Cyfeiriad Busnes \t Land (Aarbëcht)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Menominee \t Amerika/ Menominee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bastia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lywodraeth y DU \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "30 Mawrth - Norah Jones \t Anescht schwéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Morlywiaeth \t Navigatioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monsters \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AsciiTildeQAccel \t TildeQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Masnach Ryngwladol \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffrwd \t Stream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John West \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neolithig \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Uchder cymedrig: \t Mëttler Héicht:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dîm Street \t BHKT BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Renato \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Amgueddfa Hanes Naturiol \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bakugan \t Laut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Louis Michel \t CAA BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "porthdy \t BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elior \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CFT \t kunnen dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Foreign Office \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "pencadlys \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ADSS cebl \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Horeb \t bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rattray \t Doriwwer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mowgli \t Hien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Twiglets \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Hydrefof November \t Oktof November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Terrace \t BHKU BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Megadrive \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Alluogi & gwirio sillafu yn y cefndir \t Rechtschreifkontroll am Hannergrond uschalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ellie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Riyadh \t Asien/ Riyadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnforio & Popeth \t Nee zu Allem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adran Gyntaf \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trevor \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "adnodd@ item: inmenu numbered lists \t Ressource@ item: inmenu numbered lists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lafur Newydd \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Negesydd Chwim efo rhyngwyneb DCOPName \t Instant Messenger mat engem DCOP- InterfaceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mwy o awgrymiadau \t Méi Virschléi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Statws: \t Status:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DileuQSql \t LäschenQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Chwyldro Ffrengig \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Terra \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlen C65 \t C65 Enveloppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Imperial \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dog \t Yuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Pontianac \t Asien/ Pontianak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Longkou Gwell Motor Co Ltd \t Longkou Besser Motor Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CNS \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "360 DPI FOL2 \t 360 dpi, FOL2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Traeth \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Undeb Cenedlaethol y Myfyrwyr \t Staate Member sinn an de weltleche Chef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "peg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Peirianwaith SASL: \t SASL- Mechanismus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llyfrgell Genedlaethol \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dusty Springfield \t 1963 hate si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y eraill \t BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Debicki \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "“ Mariano \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valencia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd : \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Gwireddu: @ item Font name \t & Nokucken: @ item Font name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgyrchiant \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu Tudnod \t Lieszeechen dobäimaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CSCS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calabria \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Anne Boleyn \t jouw mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parthiaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dad- wneud \t Réckgängeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Semipalatinsk Kibke \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "i Brifysgol Wollongong \t der Universitéit vu Wollongong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BSc / MSc \t oder DEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu canfod y rhaglengell benodol% 1. \t Déi spezifizéiert Bibliothéik% 1 ass net fonnt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wynebfath: \t Schrëft:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cystadleuaeth Cestyll Tywod \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "amaethyddiaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "REC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sam Lee \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gemau Iron Man \t iwwer d' Ligne d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynghylch zenity \t Iwwer Zenity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vinnik \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ralph E Stevens \t Ralph E Stevens kucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taiwanese \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mendelssohn \t vum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Suzie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr Colwyn \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "sgriwiau \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Opsiynau rhestr \t Lëschtenoptionen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Redding \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jafar \t Et geet ëm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Samaria \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhode Island \t Rhode Island offiziell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ethiopia \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Latitude \t CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yellow Card \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "bywyd \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Arbed lliw du \t Schwaarz Faarf spuerend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig \t eis Assemblée Générale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sugar \t BHKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sefydliad Wikimedia \t Wikimedia Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ACF \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Parhad: \t Dauer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall JavaScript \t JavaScript- Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hackett \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "sylwadau newydd \t Nei Kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monsters Inc \t BHKG BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gadael \t Zoumaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ydych chi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffafriol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mhentre Broadheath \t Betrib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwinoedd Montes \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ac Ymerodraeth Rwsia \t am Russesche Räich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymunedol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Vevay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taliad Tanwydd y Gaeaf \t CAA BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Turn of the Screw \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Scarlets \t D'Slawesch Verdeedegung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t Regierungschef Moldawien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tegnegol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "“ Americaniaid Brodorol \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colby \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn chwilio Ubuntu yw hwn sy'n galluogi i wybodaeth o gyfrifon ar-lein gael eu chwilio a'u harddangos yn y Dash o dan y pennawd Cymdeithasol. Os nad ydych chi am chwilio'r ffynhonnell gynnwys hon, gallwch analluogi'r ategyn chwilio hwn. \t Dës Ubuntu-Sich-Erweiderung stellt Informatiounen äus Äeren Online-Konten beret, fir dass Däer dono siche kënnt an et an Äerem Dash duergestallt gi kann. Wann Däer net wëllt, datt d'Informatiounen vun Äeren Online-Konten duerchsicht ginn, kënnt Däer dës Sich-Erweiderung deaktivéieren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sylwad \t Kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y tu \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Notari \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yng Ngŵyl Ffilm Cannes y \t Filmfestival vu Cannes e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Pwyllgor Dethol \t BHKF BHKI BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon Delwedd & # 160;... \t Bild verschécken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BOB \t Boliviano gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brydeinig \t CAA - BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos blychau deialog o sgriptiau cragen \t Weis Dialogboxen aus engem Shellscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwaraewr Cerddoriaeth \t Musékspiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwjarati \t Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tystysgrif (dilysiant: \t Zertifikat (Nogekuckt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lys yr UD \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dow \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 AM Lunedi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yellow \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Tennant \t Den David Frost war"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint lawrlwythiad anhysbys. \t Onbekannt Download-Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comic Relief \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Laura \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gadarnhau Cwrt Insole \t liicht gefall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon & Ffeiliau \t Dateie & verschécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Carol \t BHKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Janet Jackson \t Musekologin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stockport \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BlaenorolQAccel \t VirdrunnQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Guadeloupe \t Amerika/ Guadeloupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Crysau Duon \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica Is - Sahara \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim cyn- hidlo \t Kee Virfilteren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IPC \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evan Roberts \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catholigion \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluogwyd \t Desaktivéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dylunio Graffig \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y V - 12 Rhaglen Hyfforddiant Coleg Llynges \t Universitéit mat der Bulle Parens scientiarum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sochi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "â Siôn Corn \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Le Corbusier \t Le Corbusier gebuer de 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Woody \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lady Macbeth \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Archangel Michael \t Observatioune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "War Horse \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bull \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stars \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bokmal NorwyegName \t Norwegesch (Bokmål) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddaru \t Aktualiséieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dafarn \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stanwell \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metatron releases \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Williams \t Michel Malherbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Farsi (Perseg) Name \t Farsi (Persesch) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "La Traviata \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Furuhedsskolan Kalix \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jwdas \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walsall \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tennyn Trysorlys \t Bezéiunge Halter Portemonnaie geklaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Realiti Estynedig \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PED \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Methu gyrru' r adroddiad nam. Anfonwch adroddiad nam â llaw... Gweler http: // bugs. kde. org am fanylion. \t Konnt de Bericht net fortschécken. Mellt äre Käfer w. e. g. manuell... Gitt op http: // bugs. kde. org / fir Uweisungen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint papur \t Säitegréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tolstoy \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynd i'r ddewislen pennod \t Am Kapitelmenü goen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Swyddi \t Optreeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolydd Tystysgrif Bersonol MewnadeiladadwyName \t Abettbare perséinlechen ZertifikatsmanagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Killzone \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Hermosillo \t Amerika/ Hermosillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norwegian Cyfnewid Bloc \t Norweegesch Block Exchange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t GNU- AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coline \t CDP Choline fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o IonawrEthiopian month 7 - ShortName \t JanEthiopian month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David Johnson \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynon \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "darllenwch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfryngau Argraffu Cefn \t Backprint- Medien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "RheoliKCharselect unicode block name \t CtrlKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sophie \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MEP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Pwyllgor Deisebau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer lleihau maint y ffont \t Den Tastatur Kierzel fir d'Schrëft méi kleng ze maachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Converse \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newydd \t BHUM BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Berkshire Hathaway \t Berkshire Hathaway entdeckt hat et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynachlogydd Meteora \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Chwyddo \t & Zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfelwyr Dynasty Rhyfelwyr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Guildhall School of Music \t der Maîtrise a gemaach -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ali Chwaraeon \t Ali Sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Priceline Flawless \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coburg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wrth Gefn \t Standby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PAL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rostock \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewisiadau ar gyfer pryd i ddangos statws y batri. Mae \"presennol\", \"gwefru\", a \"byth\" yn ddewisiadau dilys. \t Äuswiel, wann de Batteriestatus ugewise gi soll. D'Äuswielméiglechkeeten sinn \"présent\", \"lueden\" an \"nie\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Golwg \t Usiicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Eraill \t Aneres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glenn \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vermont \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airbnb \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cynnwys \t Inhalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NTSC \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gŵyl Ffilm \t Filmtipp fir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Inspiron \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Argraffu blwch syn dangos arferiadau teipograffeg am fath y ddogfen, fel a ddiffinir gan yr amlygiad cystrawen a ddefnyddir. \t Dréckt eng Këscht déi d' typographesch Konventioune fir den Dokumenttyp uweist, wéi se vum aktuell benotzte Syntax- Ervirhiewungsmodus virgi ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CAG \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cheyenne \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meg \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heredia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ynmlaen \t BHKK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tata Steel \t BHKO BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Casgliad Sengl Barbeito \t Wenschen vill Gleck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Guinness World Records \t Guinness Rekorder zu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AfaregName \t AfarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Isuzu \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae 'r Université Grenoble Alpes ( ) \t D'Université Grenobel Alpes ( AUS )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Bandio \t Banding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyfnaint \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morse \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Vientiane \t Asien/ Vientiane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Erw \t gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maes Awyr Manceinion \t - BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Tudalen Cynt (PgUp) QAccel \t Säit eropQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shirley \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdurdod Hapchwarae Malta \t Malta Gaming Authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Symbolau GeometregQFont \t Geometrësch SymbolerQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Ircutsc \t Asien/ Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salem \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Porth Archwiliad ECC \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "berffomio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Seattle \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juno \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddiad Adnoddau \t Ressource- Configuratioun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Focus \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim mwy o hidlau ar gael \t Keng Datei vum Portemonnaie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Waseda \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elinor \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Latina \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Endor \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sicrwydd Ansawdd \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Modd Sgrîn Llawn \t & Vollbildmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Harvey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cardinal Newman \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw:% 1 \t Status:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elan \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud i fyny \t Eropréckelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhybuddion \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yasmin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Singh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wilderness prospect \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& AnfonEthiopian month 11 - LongName \t & FortschéckenEthiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae APICMO \t APICMO huet eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eric Hoffer \t BHUD CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "parasitiaid \t boat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Uwchraddio drwy ddefnyddio'r fersiwn diweddaraf o'r uwchraddiwr fersiwn \t Systemaktualiséierung ënner der Benotzung vun de Leschten viergeschloene Versiounen vun der Aktualiséierungsverwaltung."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Bournemouth \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fframwaith \t naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Flwyddyn \t BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MHORTHAETWHY \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cuddio% 1 \t % 1 net weisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Guayaquil \t Amerika/ Guayaquil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iau \t Jupiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Clawr papur bach \t Schmuele Pabeieraband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau \t De Supreme Court"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Magadan \t Asien/ Magadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TachDecember \t NovDecember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "(dim awgrymiadau) \t (keng Virschléi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "i mewn \t Erakommend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wefan hon \t : Richard Unterberger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Deuol \t Binär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Assad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas Caerdydd \t BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nia Jax \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vladimir Putin \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwnaethwyd £ 615 \t sollten just e puer Glécklecher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yny s Nadolig ynys \t BHUW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DSA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Slofenia \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dychwel- fysell \t Enter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t ClipperLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amlygu i RPM, Spec- Files, Perl, Diff ac eraill \t Ervirhiewen fir RPM- Spec- Dateien, Perl, Diff a méi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif Dewisiedig \t Bevirzugt Nummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mykonos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aeron \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Thomas Jones \t Michel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon Serch Hynny \t Trotzdem & verschécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Claudia Jordan \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baner \t BHK5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Glee Club \t Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May 21 2018 10:23:39 AM \t Príncipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marisa \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vila Real de Santo António \t Stugalux Municipal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ynysangharad \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffitio i & Led Tudalen \t Un d' Breet vun der Säit upassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Ardal Delwedd \t Bildauschnëtt wielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aberfan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwelydd Dogfennau \t Dokumentebetruechter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Granny \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Detholiad arbrawf sy' n dangos y gair anhysbys yn ei gyd- destun. \t Auszuch aus dem Text mam onbekannte Wuert am Zesummenhang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diwnod Cenedlaethol hybu'r \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "’r Clwb Brecwast \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Y cymhwysiad a ddymunir cyflwyno adroddiad nam amdano - os yn anghywir, defnyddiwch yr eitem dewislen Adrodd Nam o' r rhaglen cywir. \t De Programm an deem dir de Käfer fonnt hutt - Falls hei dee falsche Programm steet, bënotzt w. e. g. de \"Käfer Mellen\" - Menü vun deem richtege Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mis nesaf \t Nächste Mount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Sydney Morning Herald \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaid i chi ddewis dyfais. \t Dir musst e Gerät auswielen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charlie Jones \t ZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZEZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paddy \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buddha \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sŵn \t Klang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanes Heddiw \t CAA- BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhaeadru wedi' u & Ehangu \t & Grouss kaskadéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ganesh \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Czernowitz \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhestr Dosbarthu \t Distributiounslëscht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "YorubaName \t Yoruba- SproochName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boots \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Diamante \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Adrannau%s %s \t Departmenter%s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "at Dydd Gŵyl Dewi 2018 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan \t BHK8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Al Parker \t BHUD BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "L / C \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oceana \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwarcheidwaid \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Giant 's Causeway \t benieuwd naar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GlaxoSmithKline \t GlaxoSmithKline Iwwerdroung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r y De \t BHKQ BHKS BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Eich cyfeiriad ebost. Os bo' n anghywir, defnyddiwch y botwm Ffurfweddu Ebost i' w newid. \t Är E- Mail- Adress. Wa se falsch ass, dréckt op den \"E- Mail configuréieren\" - Knäppche fir se z' änneren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Modd Dewis & Blociau \t Auswielmodus blockéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Camry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llinellol \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinas Bangor \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MawEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MäeEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t QuellcodeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Office Scan 10 6 SP2 \t Office Scan 10 6 SP2 funktionnéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Airfix \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jessie J \t Wanterzäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Selwyn \t Selwecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "thrwy \t creéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéiscreéis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chyflwy \t 1989 : Graham Chapman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WPT \t WPT Premierminister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hubble \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gwall gramadegu angheuol:% 1 yn llinell% 2, colofn% 3 \t fatale Parsing- Feeler:% 1, Zeil% 2, Kolonn% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffoaduriaid \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grŵp Banc y Byd \t BHKK BHKR BHKT BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WSA \t Dram Spiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Affrica/ Campala \t Afrika/ Kampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffterau personol \t Perséinlech Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tybaco \t BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Taking Flight \t BHK1 BHK2 BHK3 BHK4 BHK5 BHK6 BHK7 BHK8 BHK9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Holborn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Celeste \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dinasyddiaeth \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn \t Mäerz : Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Cartref Lloegr \t BHUW BHUZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moto 360 \t - BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Superettan \t Béiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "COP25 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwely a Brecwast \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "De Awstralia \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "VietnamegName \t VietnameseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AWS \t BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mission Control \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymdeithas Pêl - fasged Prifysgol Tsieineaidd \t Chinese Universitéit Basketballer Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Parod \t Prett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "keny \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Catrin \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "David \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tempo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linksys \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rumsfeld \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu'n ddiogel \t Sécher erausgeheien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GPA \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SfEP \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Agor y blwch dewisiadau argraffu er mwyn argraffu' r ddogfen gyfredol \t Mëcht ën Dialog op, fir dat aktuellt Dokument ze drécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wythnos Ymwybyddiaeth o \t BHUO BHUR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hunter Monster \t BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffoto \t Photo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bithynia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adam W \t BHUB BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LOS ANGELES \t BHUC BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cargill ei Waith \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Königsberg \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gateshead \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BengalegName \t BengaleschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Chwarae rôl \t Rollespill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edmund Burke \t BHUC BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "GER GER \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leon Trotsky \t Léon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Movies Yn cynnwys Trenau \t de Movies däitlechsten Trains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir servname am ai_ socktype \t Servernumm fir 'ai_ socktype' net ënnerstëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Swydd Gaerhirfryn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Grŵp Cymorth \t BHKT BHKU BHKV BHKW BHKX BHKY BHKZ BHK0 BHK1 BHK2 BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Malcolm \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "REIS gynlluniau'r \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos neu guddio'r bar ochrAspect ratio \t Aspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Siameg \t Thailännesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Basingstoke \t Besonnesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Llinell:% 1 \t Zeil:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "VolapukName \t VolapükName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "trosedd benodol \t BHUE -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kahneman Kahneman \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Walter \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Owen Wilson \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alfred \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Springboks coaching \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Benjamin Britten \t Dem Benjamin Britten a säi wuel bekannteste Wierk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AimaregName \t AimaraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tank \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgrifiad:% 1 \t Status:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyfel Korea \t Am Mee 1940"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Herzog \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mackworth \t Mee 1912"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'ch Datblygu \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; Bodorol CanadaKCharselect unicode block name \t Urawunner- KanadëschKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Monica \t BHUA CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mewnforio \t Importéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dangos y sgôr cyfredol. Mae' n troi yn las os mae' n sgôr gorau ac yn goch os mae' n sgôr gorau lleol. \t Weis déi aktuell Punktzuel un. Si gëtt blo falls der et an d' Beschtelëscht geschafft hutt, an rout, wann et déi bescht lokal Punktzuel ass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Drychï Sgrînau \t gespigelt Schiirmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "o'r Gyfadran Feddygol Prifysgol Lviv \t der Medical Fakultéit vun Lviv University dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HAL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwirio cronfa ddata Sycoca unwaith yn unig \t An der Sycoca- Datebank just eng Kéier nokucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y gwelir Restr Anrhydedd \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Math 1C (CID) \t Typ 1C (CID)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "dawnsfeydd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ty 'R \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salesforce \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Drogba Frank Lampard \t Frank Lampard ass eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "disgwylir datganiad codio neu datganiad unigol wrth ddarllen y datganiad XMLQXml \t Beim Liese vun der XML- Deklaratioun ass eng Dekodéierungs - oder Eenzel- Deklaratioun erwaart ginnQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAAS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Dibynnydd: \t & Programm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyn- hidlo GhostScript \t Virfilteren fir GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dan Evans \t BHUC BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theatr \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Erfyn KDE i adeiladu rhestr gelc o bob thema picsfap a arsefydlwyd \t KDE- Tool fir eng Lëscht mat allen installéierte Pixmap- Themen am Cache z' erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cefndir \t Hannergrond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Goldman Sachs \t deemools Ekonomist bei Goldman Sachs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noel \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "- Cyfarchwr Unity \t - Unity-Begréisser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%d %s i wefru'n llawnX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yr Unol Daleithiau Olympaidd \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nova Scotia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "/i/web \t kommerzielle Flich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyneb i Fyny \t Schrëftsäit no uewen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweinydd% 1: erthylu' r cysylltiad. \t % 1 Server: Verbindung ofgebrach."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhowch llinyn amnewid, neu ddewiswch un blaenorol o' r rhestr. \t Gitt w. e. g. ën Ersatz- String an, oder wielt een aus der Lëscht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bosch \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Esgyrn \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adobe Reader \t U m Computer den Adobe Reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "(h) (c) 2000- 2003 Yr Awduron Kate \t (c) 2000- 2004 D' Kate- AuteurenLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PKK \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yang \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adroddiad NAR \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BEIJING \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cloriau BOP \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Paul Hellyer \t Paul elo vill ze laang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn arddull KDE Etifeddol \t KDE- Plugin fir méi al Stiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim enw \t Keen Numm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Popeth \t & Alles auswielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyneb i Lawr \t Schrëftsäit no ënnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rothenburg \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CPU \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Matrix \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aung San Suu Kyi \t - BHKR BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stiward \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kina \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dvořák \t d'Regiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teml Shaolin Lluniwyd \t CAA BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teithio \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "meysydd \t CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Comisiwn Brenhinol \t BHKN BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Loomis \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hir arteithio bobl \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "TPD flaenllaw'r \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Plac Comisiwn \t Schëld iwwer der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Model:% 1 \t Status:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMG \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Yn ei gwneud fel na fydd y botwm allgofnodi yn dangos yn y ddewislen sesiwn. \t Mécht dass de Knäppchen \"Ofmellen\" net am Sessiounsmenü opdaucht."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baby 3 \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dell \t BHUM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis â Llaw \t Manuell Auswiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awdur: \t Auteur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "d rsquo Ivoire neu rsquo \t BHKR BHKT BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tom Anderson \t Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hysbysiadau Cysawd KDEName \t KDE- System- NorichtenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau Ubuntu 5.10 \t Ubuntu 5.10 Aktualiseierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Buenos_ Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "J S arr \t huet Franz Schubert komponéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tangier \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cefnu \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "De-Ewropeaidd \t Südeuropäesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bulldog \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebraeg \t Hebräesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sea \t BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Calais \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trwm Italig \t Fett kursiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Enw ffeil rhy hir \t Dateinumm zevill laang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Cyffordd Grand \t BHKK BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Symud Ymlaen \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Maint (KB) \t Gréisst (KB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Afon \t Streck um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mawrth \t Mäerz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn 3 \t BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t LilyPondLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nina Simone \t D'Nina Simone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiad: \t Datum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "infoleg gov \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Charles Lindbergh \t Albert Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Awstralia \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "T - Bar \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweld Côd Tarddiad y Ddogfen \t & Quelltext kucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lucan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "AHRC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gyfrinair \t CAA BHKN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "O'Callaghan \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brandon \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CANOLFAN UCHELDRE \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o IonawrEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 8. Mynegir fel llinyn yn yr un ffurf a ddefnyddir ar gyfer ffeiliau adnodd GTK+. Os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning \"disabled\", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon. \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 8 ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert \"disabled\" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eric Holder \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Outlook \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MHF \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John Davies \t Jean –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau bysellfwrdd... \t Tastaturastellungen …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau HTML \t HTML- Astellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "HoffiannauQAccel \t FavoritenQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aberdeen \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SAJ \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Testun dewisedig: \t Ausgewielten Text:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Disney \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dotio \t Raster (Dithering)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fenesiaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arglwydd Sugar \t BHKJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "matadoriaid \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Murren \t mening"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Longkou Hongchang Cynhyrchion metelaidd Co Ltd \t Longkou Hongchang Metallkugele Produkter Co Ltd ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fidelity \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DuEco \t EcoSchwaarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ralph \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyrwyddwr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eidalaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nebuchodonosor \t Och Neits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Almeria \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "syth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Model \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "prawf CPCS \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae' r safwe yma yn ceisio agor ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? \t Dëss Säit huet ugefrot, fir eng nei Fënster iwwert JavaScript opzemaachen. Wëllt dir dat zouloossen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Adnoddau \t Feeler bei der Installatioun vu Ressourcen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dydd Mawrthconcatenation of dates and time \t Dënschtenconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Traeth Ifori \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "nofelau \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "tanddaearol \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Chwefror \t Feb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chyn-Gyhoeddwr y Dref \t Gronn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tango \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BMI \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "600x300 dpi, Gorau, Graddlwyd, Cetrisen Ddu + Lliw \t 600x300 dpi, am beschten, Grostufen, Schwaarz - & Faarfpatroun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Adolygiad llyfr \t in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Messina \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Palma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhufain \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CYL \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fairey \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RHCE \t RHCE Benefice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nikolai \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop \t BHU4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rwsieg \t Nei zouuerdnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "for Parkinsons \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Agarwal et al \t Agarwal et al ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mljet \t Haut feiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jensen \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Barbyciw \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teulu \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "lle i \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& # 160; BengaliQFont \t BengalëschQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CEC \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Saint - Martin \t BHUD BHUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nhaleithiau Deheuol \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Maenarthur \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Gyfnewidfa Stoc \t BHK0 BHK3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neff \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daryl \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddiodd Aileen \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymddiriedolaeth y Morgi \t BHKN BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfrifiadureg \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob Marley deyrnged \t BHUL CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aberteifi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steve Hackett \t BHUB -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredoli' r Tab Nesaf \t Nächsten Tab aktivéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bizet \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FN2 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Everything Must Go \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kiel \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Doctor Who \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gramophone \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain Berlin \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fforest - \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chima \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Andora \t Europa/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "T12 \t Den mellt eng Poubelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Newyddion Da \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Digwyddodd gwall wrth weithredu' r sgript ffurfweddu' r dirprwyDescription \t Et gouf e Feeler beim Ausféiere vum Proxy- KonfiguratiounsskriptDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Llenwi'r Sgrin \t _Vollbild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "a'r American Medical Association \t d'American Medical Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Omar \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bethan \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deutsche \t - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hugh \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Action \t Schéckt eng NoriichtAction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Chekhov \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "chynaliadwy addysgu \t Universitéit - op der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google News \t naar jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A340 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Morrocco \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "“ Kandinsky \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clive Hamilton \t Fernand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joseia \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The League \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Valletta \t Ronn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhwydwaith Ardal Eang \t Area Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peso Mecsico \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llogodd Crosland \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Liza \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Hoffi \t Gefällt mär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ni chanfuwyd eitem dewislen '% 1' yn y ddewislen. \t D' Entrée '% 1' konnt am Menü net fonnt ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Pitcairn \t Pazifik/ Pitcairn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodd gychwyn y Ganolfan Gymorth KDE:% 1 \t Konnt de KDE- Hëllefszentrum net starten:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trosglwyddion Crys- T \t T- Shirt- Transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Tynnu eitem Ailgychwyn o'r ddewislen sesiwn \t Den Element \"Nei starten\" aus dem Sessiounsmenü ewechmaachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yn yng Ngweriniaeth Iwerddon \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clifford \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bibi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ar y chwith \t Lénks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Connecticut \t BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Daniel \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Connelly \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dim disgrifiad ar gael \t Keng Beschreiwung do."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "4 K \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kenny \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beth \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alison Evans \t Kitchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lefel Sain i _Fyny \t _Lautstärkt erhéijen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Once Upon Time \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Andri \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gorfforaeth Hofrennydd Piasecki \t Piasecki Succès Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "harwyddlun \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jacobsen \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Telefónica \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elizabeth Anne \t BHUG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MannegName \t ManxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Edgar \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Abergele Bae Colwyn LL29 \t BHUA CAA - BHUB CAA - BHUC CAA - BHUD CAA - BHUE CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Indiaid Aluna \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gynnwys \t BHKT -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Merlyn \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Hebei metelegol Cymdeithas Diwydiant \t dem Hebei Metallindustrie Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Neidio i:secondsSkip to \t secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ategyn Mewnosod Ffeil KTextEditorComment \t KTextEditor- Wuert- Vervollstännegungs- PluginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Patel \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Armagh \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "GorfennafAugust long \t JuliAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Min \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dotio Sgwâr \t Quadratescht Raster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Erfyn i gychwyn modiylau rheoli unigol KDE. \t En Hëllefsprogramm fir eenzel KDE- Kontrollmoduler ze starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jiutong \t Xiaobian wäert d'gemeinsam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "blynyddol \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "mae' r gweithrediad ar y gweill eisoesSocket error code NetFailure \t D' Aktioun gëtt schonn duerchgeféiertSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ddod \t heel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BitDefender \t laang Weil awer net dat Richtegt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Desmond Tutu \t Den Desmond Tutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae ffeil o' r enw \"% 1\" yn bodoli yn barod. Ydych chi' n sicr yr ydych eisiau sgrifennu drosto? \t Eng Datei mam Numm \"% 1\" gëtt et schonn. Sidd dir sëcher, dass dir se iwwerschreiwe wëllt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Asia/ Samarcand \t Asien/ Samarkand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Araguaina \t Amerika/ Araguaina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Yongjin Priffyrdd \t vun Yongjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Canela \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SBC \t BHKM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pencampwriaethau Ewrop \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Heti \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lakewood \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiad \t Datum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tereza \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Knoxville \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "SadSunday \t SaSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xbet \t promo code x Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CDC \t BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elliott \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Zhejiang \t Zhejiang China bei bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "yng Nghomisiwn Juncker \t BHKV - BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Prior \t entwerfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "A Christmas Carol \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Santa Fe Opera \t BHUW BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "gosod y lliw cefndir rhagosodol a palêt cymhwysiad (mae cysgodau golau a tywyll yn cael eu cyfrifo) \t leet d' Standardfaarf fir den Hannergrond fest a stellt eng Palett fir d' Uwendung op (hell an däichter Faarftéin gi berechent)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ITV News \t an de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISRAEL \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "90 Pwynt \t 90 Punkten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Analluogir \t Ausgeschalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hyperborea \t weisen Hyperborea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "F - 18 \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grace \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Amnewid y & Cwbl \t & All ersetzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Maint \t & Gréisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "CywiroCrychuArÔlTerfynol \t WëndungskorrekturNomFinalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ysgrifennwyd \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dreialon Clinigol \t de comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieineeg Traddodiadol \t Chinesësch traditionell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Iwerydd/ Faeroe \t Atlantik/ Faröesch_ Inselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dehradun \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Hambwrdd 9 \t Schacht 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Courtenay \t Militärkommandant Grant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t scilabLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "מלון Abergavenny \t z'engagéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nwyrain Llundain \t BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hinkley Point C \t Hinkley Point C soll 2023"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Postio Rhyngrwyd 3- Ran - 2 1/ 4 x 7 \" \t Internetversand 3- Deeler - 2 1/ 4 x 7 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "1Asia/ Macau \t Asien/ Macau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Montserrat \t Amerika/ Montserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mont Blanc \t de Mont Blanc ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Papur Premiwm HP \t HP Premium- Pabeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Conti \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Methu ysgrifennu i ffeil% 1 \t Konnt net an d' Datei schreiwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pam \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llofruddiodd William de Braose \t de gebuer 1159"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Lliw rhagosodedig testun yn y derfynell \t Standard Fuerf vum Text am Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "James Ross \t Ross ass Schütze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif 37 \t BHUG BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ymunwch \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "modry Ellen \t BHKG BHKH BHKI BHKJ BHKK -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lincoln City \t BHKY BHK0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o IonawrCoptic month 11 - LongNamePossessive \t JanCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Beatles \t BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dominos \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Volga \t Südweste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Solidarity \t Déi Solidaritéit ass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Food For Thought \t Dezember 2003 opgehalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Teo \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Trwsio pecynnau wedi torri \t Fléck futtis Päck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "ni chynhelir deulu benodol \t Gefroot Famill gëtt net ënnerstëtzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cincinnati \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ail Ryfel Byd \t BHUU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Buenos Aires \t BHUO BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Peirianneg \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Beleaf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Amser Pylu \t Ablendzäit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhif \t Klierf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nguyen \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Jennie \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Port \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Ryder \t CAA - BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ida \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "OneNote \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mynediad yr \t D' Nationalarchiv sinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Government of the Russian Federation \t vun der russescher Federatioun Regierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aberdaron \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oracle \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Again \t weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%d %s %d %s ar ôlY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CCA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brwydr y Somme \t BHKP BHKU CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Esboniad: \t Kommentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Digwyddiadau 3 \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t ASPLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Grand Central \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Parker \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Markus \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kris \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrddau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Graddlwyd \t Grostufen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Salonica \t Kricher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alina \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewropeaidd \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Os wnei di osod %s, fydd diweddariadau yn y dyfodol ddim yn cynnwys eitemau yn set %s. Wyt ti'n siwr dy fod eisiau parhau? \t Wann s de %s installéiers, wäerten zukünfteg Updaten keng nei Elementer am %s Set beinhalten. Wëlls de trotzdem weiderfueren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Longjiang - 2 \t antrieden während Longjiang 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "John \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IGS \t Nëmmen 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Moghuls \t awer och"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Amgodiad: \t Kodéierung:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Last Night of the Proms \t het me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bell Labs \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cruces Las rio \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tirion \t weten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Antarctica/ Rothera \t Antarktis/ Rothera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coral \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Frontex \t WEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWEWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffotograffau \t Fotoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Arabaidd \t BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yma y dewisir y teulu wynebfath a ddefnyddir. \t Hei kënnt dir d' Schrëftfamill wielen, déi benotzt soll ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Natalya \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Boxer \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "FdA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Babyddiaeth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Tsieceg \t Tschechësch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siambr \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mobi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mezzo - soprano \t Duerno permanent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mhrifysgol Caergrawnt \t der University of Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Torïaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weinyddiaeth Iechyd \t BHKR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ffromlys \t Himalayan Ranges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Theatr Genedlaethol \t BHKQ BHKS BHKT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhyngosod (Ins) \t Ins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Photo Paris \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Wicked \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tim \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Steph \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "proses Ariba \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Noson Tân Gwyllt \t CAA - BHUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Honiara chwil \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gerard \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "and \t BHUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "TsiecName \t TschecheschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Evelyn \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwythog \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "II Harrier \t de Harrier II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae angen cyfanswm o %s o le rhydd ar ddisg '%s' ar gyfer yr uwchraddiad. Bydd angen rhyddhau %s o le ar ddisg '%s'. Gwagia'r sbwriel, a thynnu pecynnau dros dro fersiynau blaenorol drwy ddefnyddio 'sudo apt-get clean'. \t D'Systemaktualiséierung bräuch %s u fräier Späicherplaatz op der Festplack \"%s\". Stellt w.e.g mindestens%s un zousätzlecher Späicherplaatz aop der Festplack \"%s\" zur Verfügung. Maacht z.B. d'Pobell eidela läscht temporär Päck äus fréieren installatiounen mat dem Befehl \"sudo apt-get clean\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "May 21 2018 10:23:39 AM 21 May 2018 10:23:39 AM \t America Upham amerikanesche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Wobr Nobel mewn Ffisioleg neu Feddygaeth \t den Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyngor Meysydd Awyr Rhyngwladol \t Conseil Internationale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Orbital \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bob 1 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "JONES \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nice \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sussex BN7 \t am West Sussex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Groton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o ChwefrorCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "IFE \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ternovski \t Ternovski ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Diweddariadau eraill \t Aner Aktualiséierungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Llen Haearn \t BHKU BHKW BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosod Meddalwedd \t Software kréien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "the Old Mill \t BHKL BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Enid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Deng \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Leyton Orient \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llynges yr UD \t US Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfleoedd Fynegi Diddordeb \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Opera Paris \t - BHUV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "CERT \t ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "BTS \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Shadish Cook and \t Zréck Shadish Cook and Campbell ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gogledd America \t BHU4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Washington D C \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Methodistaidd \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Norton \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Neville \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "San Clêr \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "10:23:39 AM \t schlecht erhale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Môr Tawel \t BHU7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brifysgol Drindod Southwest Prifysgol Gogledd Arizona \t Trinity Southwest University der North Arizona University der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Boer fataliynau \t - BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "20th Century Fox \t Inhalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cherie Blair \t BHUG BHUH BHUI BHUJ BHUK BHUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Andrews \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pitlochry \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yma y newidir rhwng maint wynebfath sy' n osodedig, a maint wynebfath a chyfrifir yn ddinamig ac a addasir i amgychedd sy' n newid (e. e. dimensiynau' r celfigyn, maint y papur). \t Hei kënnt dir wielen tëschent enger fester Schrëftgréisst an enger Schrëftgréisst, déi dynamësch berechent gëtt, an déi sëch dem Rescht (z. B. der Gréisst vun de Schalteren oder der Gréisst vum Pabeier) upasst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "WEF \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kapital \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "International \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Juan Carlos \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lunedi 10:23:39 \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "BulgaregName \t BulgareschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nir Eyal \t Debatte Nir Eyal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwpan Ewrop \t BHU8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Greenwood \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "cerbydau trên Vivarail \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ceidwaid \t BHKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Automechanika \t Automechanika der internationaler Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "codi or th \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Poitiers \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t VelocityLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caerdydd Cymru UK \t BHUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llwybr Carlam \t BHKY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PON \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pennod/Ffilm _Nesaf \t _Nächste Kapitel/Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolaeth Fersiynau \t Versiouns Kontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r App Store Apple \t am Apple App Store"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tate Britain \t BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Weibo \t jouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "feddylwyr \t BHUA BHUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RBA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "NEA \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Algorithm Dotio \t Rasteralgorithmus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Meadow \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Y Little Mermaid \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gymorth \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Eliza \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Dyddiad adio \t Dobäigesat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "AddasuEthiopian month 9 - ShortName \t ÄnnerenEthiopian month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Akismet er mwyn lleihau spam \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gilchrist \t Et deemools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mae Cyngor Celfyddydau \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ailosod \t Nei installéieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Daearyddiaeth \t Geographie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Casino Casino GrandWest a 'r Byd Adloniant \t De gréisste GrandWest Casino Entertainment World ass zu Kapstadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Anfon Ebost \t E- Mail & verschécken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gweithredu Newidiadau \t Ännerungen uwennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Kid \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llanerch \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Page \t Photo Gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Antur \t Erliefnis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Danlinellu@ action \t Ënnersträichen@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Blwyddyn: \t Joer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pryce \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fformiwla Un \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Saesneg PrydainName \t Englesch (UK) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pren Tree of Life \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Llu Awyr Cyd-Belligerant yr 1 \t BHKA BHKR BHK7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brenhinol \t BHK6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Crys - T \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Un mis yn ôl \t Virun engem Mount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lindsay \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colin \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Google Street View \t mening laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rabat \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sabine \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "DNS \t DNS gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ana \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pieter Wuille \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Custom Made US \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Araguaina \t Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Coedpoeth \t natierlech och"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "E T \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhufeiniaid \t laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Karen Black \t BHUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwobr Gelf Hunting \t BHKX CAA - BHK4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Awduron \t Auteuren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Mercher \t BHKH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Clash golff \t BHKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nadir \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HEFCE \t HEFCE ) )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gran Canaria \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgrîn Fewngofnodi \t Umellbildschierm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Colwyn \t medezinescht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Elise \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "eddie \t eelere brudder eddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "uwchben \t BHKR BHKT BHKW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Conor \t BHUB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "' ' Chapell ' \t CAA - CAA - CAA - CAA - CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "hi byth \t BHUH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ASIO \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "London \t BHUY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Routledge \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Alf \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "PSV \t Test gouf an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Sgriptiau KDEKCharSelect section name \t KDE- ScripterKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall DVD \t DVD-Feeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "gan Hoffi Gwefan \t Gaga trëtt beim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "_Artistiaid ac albwmau \t Kënschtler an Alben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Our Place \t BHUF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Yma y dewisir yr arddull wynebfath a ddefnyddir. \t Hei kënnt dir de Schrëftstil wielen, dee benotzt soll ginn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Pob Rhaglen Sydd Ar Gael \t All verfügbar Applikatiounen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Siberia \t BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Rheolydd Ffurfweddu KDE \t KDE Configuratiounsmanager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "720 x 360 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 720 x 360 dpi, Microweave, unidirektional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ISO 9001 \t BHKN CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Plaen \t Einfach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Joe Anderson \t - BHUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Watkins \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Proffeil Newydd \t Neie Profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Trinidad Tobago \t - CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Ganolfan Deulu \t BHKV BHKZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pencampwriaethau \t BHUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Mor_ Tawel/ Walis \t Pazifik/ Wallis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfnod Allweddol 2 \t - BHKQ BHKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Changzhou hiraethu Motor Co Ltd \t Changzhou Plëss Motor Co Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Trosi i PS lefel 1 \t A PS- Level- 1 ëmwandelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "MalagasyName \t MadagasseschName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Gillian \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Vic \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Heb ei ganfod \t Net fonnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Golwg \t & Usiicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xero \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Tasg \t BHKL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "SOFA \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwerthoedd \t Werter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Language \t RSI IDLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "QIST \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "ffaelu setio'r ffurfweddiad am CRTC %d \t konnt d'Astellung net setzen vum CRTC: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bwlgaria \t BHUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ALSaif Gallery \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "The Art of y Fargen \t me weten in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bio \t Bio ganz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Corwna \t an an korunas akzeptéiert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Rhewlif \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Darparwyd gan Fedora \t Beretgestallt vu Fedora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Iwgoslafia \t BHU1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer newid at dab 7 \t Den Tastatur Kierzel fir an den Tab 7 ze wiesselen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name \t Allgemeng Informatioun zur AdressKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "o Fawrthof April \t Mäeof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Y_chwanegu os oes unrhyw faen prawf yn cydweddu \t Dobäisetze wann iergendee Critère zoutrëfft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Bruton \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ychwanegu maes newydd \t En neien Antrag afügen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "llawlyfr trwsio MPV \t Bis zu siwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Stravinsky \t Zudeem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dafydd \t BHUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "RAM \t 8 GB RAM niewend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linda Evans \t BHUO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Istanbwlit \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "I'w Prynu \t Zum Kaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Aarhus \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gwall wrth lawrlwytho' r sgriptComment \t Feeler beim Erofluede vum SkriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriadur sy'n cynnwys y ffeiliau data \t Verzeechnes, daat d'Daten enthällt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Xingang \t Xingang port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewro 0 \t BHKO BHKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Canran- nodQAccel \t ProzentQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y gweithdy \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "& Golwg Newydd \t & Nei Siicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Likud \t BHK1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Oakleigh \t Däitsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hogan \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Disgrifiad \t Entschlësselungsfeler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Cwmni Rheilffordd Anatolia \t 1893 Railway Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Myristica \t Mäerz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Asiantaeth Ofod Ewrop \t European Space Agency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "America/ Santo_ Domingo \t Amerika/ Santo_ Domingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Pharma \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "haf Emilia \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Cymorth \t Hëllef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Caerau \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "HLS \t och HLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y Senedd \t me weten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Addasu \t Personalisierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Linda \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "DimCoptic month 11 - LongName \t KengCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "LGBT \t BHKV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Dewis Adnoddau \t Quell wielen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Julie Murphy \t Julie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Cyfeiriadau Ebost \t E- Mail- Adressen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hopi \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Nelson \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "mesur Barr \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ewrop/ Paris \t Europa/ Paräis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Lincoln Center \t BHKL BHKQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Subaru \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Macon \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Virtual Machine \t Kernel baséiert Virtuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Brian Kelly \t BHUB BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Metropolitan Dinesig \t Metropolitan Gemeng gëtt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hanes \t BHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Operandi \t CAA - CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Hebogyddiaeth \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffotograffau ar-lein \t Online-Fotoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sally \t BHUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "coblynnod gyffrous \t Méi wéi jee elo den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Reilffordd y Great Western \t Western Railway Leeschtung jonke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "y ffoniwch Crwner \t mening laat het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Dwyrain yr Almaen \t - BHU9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "wedi \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Gosodiadau Ffont \t Schrëftastellungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - lb", "text": "Wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen ac ailgychwyn y cyfrifiadur? \t Wëllt Dir wierklech all Programmer zoumaachen an de Computer nei starten?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "'r Goleg Meddygaeth Hyperbarol Americanaidd \t dem American College of Hyperbaric Medicine )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Marie Antoinette \t CAA- -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - lb", "text": "Ffurfweddu... \t Configuréieren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "ENO \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Theoretical Domains \t comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Android Auto \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Baltics \t CAA -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "esgynnodd i \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MINI \t BHKX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Fernandez \t CAA-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "MSN \t CAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/cy-lb.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "cy - lb", "text": "Sarwat Chadda \t CAA"}