{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Centro-europeo (_IBM-852) \t Sentraal Europees (IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se seleccionan os contidos dunha etiqueta seleccionábel cando está enfocada \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A lista contén URL incorrectos \t Liest bevat slechte URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "redimensionar \t Aafmaetinge _verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactiva historial \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativo \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "tipo descoñecido \t ónbekènd tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo restante descoñecido \t tied te goan onbekendj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai un nivel mínimo de zoom correcto \t Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "contedor IU de corba \t corba UI-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "carácter '%c' incorrecto no iid '%s' \t óngeljig teike '%c' in iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se activa a eliminación inmediata \t Sebiete vernetiging insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe dereita \t Rechtermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de que quere limpar a lista de localizacións que visitou? \t Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o elemento debería ser do mesmo tamaño que outros elementos homoxéneos \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar: \t _Zeuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Horizontal invertidoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo X do fillo \t X-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalar un servidor de LTSP \t Installier un LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ZWS Espazo de largura _cero \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do widget \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia na dirección Y que debe moverse o fillo cando se solta o botón \t Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección de ordenación que o indicador deberá mostrar \t De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Adiantekeyboard label \t _Naekstekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(copia) \t (kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "marcador \t belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione unha imaxe para engadir como patrón \t Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "InformaciónStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Máximo valor posíbel para Y \t Maksimumwaerd van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á familia do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo dos contidos \t Contents Achtergronk kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Variante do tipo de letra como unha PangoVariant, por exemplo PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Celta (ISO-8859-14) \t Celtis (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar unha xanela que permita editar os marcadores deste menú \t Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo do canal \t Door 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que especificar unha palabra chave non baleira para o novo emblema. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación do contido \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Páxina \t /Gank nao/_Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Traballos \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano como unha (posibelmente non asignada) GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo de separador \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión da lapela \t Tab-verlenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Accesorios \t Aksesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comentarios: \t Kómmentaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tipo de papel: \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai nada no portarretallos para pegar. \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PANTALLA \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo do duplo clic \t Döbbelklik-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de fax G3 \t G3 fax-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés simplificado (GB_K) \t Vereinvoudig Sinees (GBK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gráfico vectorial DXF \t DXF vektoraafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de columnas do pixbuf \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade en que se aumenta o tamaño do fillo por arriba e embaixo \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla de X que se vai usar \t Te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona de tema para esta xanela \t Piktogram veur dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de operación descoñecida %u \t Ónbekènd oper-tiep %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento vertical, desde 0 (superior) até 1 (inferior) \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A GtkEntry que usa a entrada de ficheiro para introducir nomes de ficheiro. Pode usar esta propiedade para obter a GtkEntry se necesita modificar ou consultar algún dos seus parámetros. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel executar '%s' \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar a sesión de %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode mover un cartafol sobre si mesmo. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar sempre as frechas \t Pieltósje ummer gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel limpar a lista \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol \"%s\" contén máis ficheiros dos que Nautilus pode xestionar. \t De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai outros aplicativos dispoñíbeis para ver este ficheiro. Se copia este ficheiro no seu computador posibelmente poida abrilo. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión para axudar ao ambiente de escritorio a entender que clase de xanela é e como tratar con ela. \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O recheo para introducir á esquerda do widget. \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol de búsqueda \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio VOC \t VOC audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor que usar para as filas pares \t De kleur van de aeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Francisco Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\\@certima\\.net>, 2009, 2010 \t Mathieu van Woerkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño mínimo da lista de xanelas \t M_inimale gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Orde in_versa \t D_rej de sorteer volgorde um"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento dos botóns \t Knóp-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar te_xto nas iconas: \t Te_ks in piktogramme tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ola Gnome \t Gnome Hallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar a web \t 't wèb doorzeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O obxecto non é un fluxo \t Objek is gein stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget etiqueta deben encher todo o espazo horizontal dispoñíbel \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades do panel \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao riscado \t Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel estabelecer o aplicativo como predefinido \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel usar --quit con URIs. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comportamento da barra de desprazamento horizontal \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para abrir o ficheiro TIFF \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desenvolvemento \t Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura en caracteres \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do expansor \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Datos persoais \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Parece que os emblemas non son imaxes válidas. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten unha paleta \t Haet palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Árabe (ISO-_8859-6) \t Arabis (ISO-8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de marcadores do Netscape \t Netscape bokelègker besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Destino da ligazón: \t Verwiezingsdoel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barras de _ferramentas \t _Wirkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo máximo permitido entre dous clics para ser considerados como un clic dobre (en milisegundos) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Primeirago to the last pageStock label, navigation \t I_erstego to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer cambiar grupo \t Baezig mit verangere gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de que quere limpar a lista das localizacións que visitou? \t Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Flotante \t Float"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un ficheiro baleiro «%s» \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Executar \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación inferior \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vacío \t Laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sitio web de Nautilus \t Nautilus boumweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A lonxitude das frechas de desprazamento vertical \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o botón 'Axuda' \t De 'Hulp'-knóp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Azul ceoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel acceder ao lugar \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O emerxente define a largura \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Re Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións Perl \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Resultados do profiler \t Profiler rizzeltate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazábel \t Sjuufbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o cursor debe pestanexar \t Of de kursor moot knippere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe JPEG \t JPEG aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para a imaxe PCX \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas do pixbuf \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Incorporar só os tipos de letra GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A operación TIFFClose fallou \t TIFFClose bewirking mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo do logotipo está estabelecida \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Espazokeyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a atribución de autoría do navegador web \t Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dispositivos de hardware \t Hardware-apperetuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patróns: \t Petroene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar as opcións de páxina para a impresora \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Maiúskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde das follas \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de ligazóns visitadas \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel instalar o patrón %s. \t Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do bisel ao redor da barra de menús \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido asignar memoria para o búfer \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir \t Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Prioridade %s) \t (Liege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Báltico (_Windows-1257) \t Baltis (Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións horizontais \t Horizontale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só ficheiros _locais \t Allein _lokaal besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escrito por \t Gesjreven door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom predefinido usado na visualización de iconas. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Liña de ordes \t Opdrach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar o ficheiro solicitado. Comprobe se o escribiu ben e ténteo de novo. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do primeiro plano \t Veurgróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Última actividade: \t Letste activiteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número máximo de ficheiros manipulados nun cartafol \t Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento x do texto \t Teks x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "control desprazábel \t sjuver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Linguaxe de marcas estendida (XML) \t Dokkemènter/Extended Markup Language (XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo \t sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo no inicio de sesión \t Inlogge neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar a barra de ferramentas seleccionada \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o tipo de letra na etiqueta no modo de información sobre tipo de letra \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao tamaño do tipo de letra \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir como _predeterminado \t /Insjtèlle es sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de liñas \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Que lado do caderno contén os separadores \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tipo: \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe GIF \t GIF bildje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de lendas debaixo dunha icona na visualización de icona e o escritorio. O número real de lendas mostradas depende do nivel de zoom. Os valores posíbeis son: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" e \"mime_type\". \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O elemento que está activo actualmente \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo preedit IM \t IM veurbewirkings-sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Quitar torrent \t stortvlood weghoalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O número de columnas na táboa \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Prioridade \t veurrang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir \t Oetklappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano \t Veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir \t Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Referencia a un ficheiro remoto \t Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á editabilidade do texto \t Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar os elementos seleccionados \t Geselekteerde item herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GFile \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode reasignar datos IOBuffer \t Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aviso: \t Waarsjoewing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os separadores deben ter tamaños homoxéneos \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto que mostrar ao preguntar ao usuario para desbloquear \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador non é correcto para PrintDlgEx \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimirprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selector de espazo de traballo \t Wirkblaadwisselaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento X da frecha \t Piel X-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para a visualización de icona \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "menú \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición X do widget fillo \t X posisie van dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño máximo da regra \t Maksimale gruutde van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_PreferenciasStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de altura fixa \t De vaste huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentouse unha acción de almacenamento non soportada \t Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de icona de Windows \t Windows piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor da área de contido \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ChocolateColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar marcadores... \t Blaadwi_ezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Contidos \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ampliar \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións Readline \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comportamento da barra de desprazamento vertical \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar busca como \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pegar no cartafol \t Besjtenj _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desenvolvemento web \t Wèbinhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de cálculo do Applixware \t Applixware spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, mostrar a hora do Fuso horario universal coordinado (UTC). \t Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición de posición \t Posisie aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A lista de xanelas mostra unha lista de todas as xanelas nun conxunto de botóns e permítelle examinalas. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio básico \t Basis audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor do fondo está estabelecida \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Li_mpar a lista \t _Wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un script desde o menú executará ese script con calquera elemento seleccionado como entrada. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Maiús está activadoSelect a file/etc \t _Selektie: Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A columna do modelo que contén os textos de indicación para os elementos \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predeterminada para GDK \t 't sjtanderd display veur GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Torrent público \t publeeke stortvload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento Y da frecha \t Piel Y-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude do control desprazábel \t Sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s traballo #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra en relación ao tamaño predefinido \t Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo en _vte_conv_open() ao definir os caracteres da palabra \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreán (_UHC) \t Koreaans (UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cursor de selección \t _Seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere activar o modo de navegación co cursor? \t Historie wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección de tipos de letra \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias de TrasmissiónGerund \t Gerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do texto, como un enteiro combinado R/G/B/A \t Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ficheiros \t _Besjtandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Nautilus non puido crear o cartafol requirido \"%s\". \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A dirección do empaquetado da barra de menú \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Quere apagar o sistema? \t Systeem now stoppe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver/ \t Bi_ld/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, as celas da táboa teñen todas a mesma largura ou altura \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O idioma en que está este texto como un código ISO. O Pango pode empregar isto como unha axuda cando está renderizando o texto. Se non comprende este parámetro probabelmente non o necesite \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non ten os permisos necesarios para cambiar o grupo de «%s». \t Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Profundidade de cor inesperada para as entradas do mapa de cor \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar \t Opsjlaon es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar entrada de lista \t Nuje lies ingank toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "- Aceptar? (si ou non) \t - OK? (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir... \t _Äöpene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca a seguinte ocorrencia da palabra ou frase \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento de troco do FrameMaker \t FrameMaker interchange dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro é demasiado grande \t Besjtandj te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "detida \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel localizar un elemento co URI '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a hora con segundos \t Tied tuine inkluzief sekónde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "camiño incorrecto para un elemento XML da interface de usuario \t óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atrás polo histórico \t Historie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usada \t Gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de miniaplicativo Bonobo de proba \t Test Bonobo Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tailandés (IS_O-8859-11) \t Baltis (ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño \t Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar ligazón como \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazos, en píxeles, para engadir á esquerda e dereita do widget \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inglés (_US-ASCII) \t Ingels (US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Soporte de IU do GConf do GNOME \t GNOME GConf-UI-sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget deberían mostrar aplicativos recomendados \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de luz vermella na cor. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activa a corAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escritorio \t Wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de imaxe «%s» non é compatíbel \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura horizontal mínima da barra \t Breide horizontale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón \t Dèssae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel retirar o cartafol de orixe. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O axuste que mantén o valor do botón xiratorio \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "FICHEIRO \t BESJTANDJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cirola claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ilustración \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo do foco \t focus-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "CamaleónColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Insira un nome descritivo ao carón do emblema. Este nome empregarase noutros lugares para identificar o emblema. \t Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lendas das iconas \t Piktogramtittels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores web \t Wèb blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "a propiedade ten un tipo incorrecto \t eigesjap is van ein ongeljig tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activa o predefinido \t Aktiveert de sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloquear a unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os _nomes de espazo de traballo no selector \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o bordo debe mostrarse ou non \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo en _disco: \t _Sjiefbuffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Díxitos \t Siefers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Visualizar ficheiros de texto executábeis ao abrilos \t Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Material gráfico porkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Intervalo de _páxinas: \t P_agina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen escritura \t Favveriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema para cambiar a \"%s\" \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activa o predefinido \t Aktiveert de sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Báltico (_ISO-8859-13) \t Baltis (ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do texto renderizado \t Breide van de getuinde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: seguintekeyboard label \t _Nuujkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "xalign \t x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Subir un nivel \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GFile usado polo diálogo de selección de aplicativo \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Depurar \t Debugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comentario \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceira \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear... \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Miniaplicativo de proba de DBus \t Test Bonobo Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_SaírStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Procesador de texto \t Dokkemènter/Teksverwirker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactiva a edición de marcadores \t Döbbele blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de localización \t Piktogramtittels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao reescribir a cabeceira \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura horizontal mínima da barra \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as xanelas de _todos os espazos de traballo \t Vinsters van a_lle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Transferindo datos desde “%s”… \t Data van %s weurt ingelaeze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar as súas propias cores en vez dos que pide a páxina. \t Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegar e organizar os seus marcadores \t Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "xanela de diálogo \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recoiro! Non foi posíbel mostrar esta páxina web. \t Zoomnivo veur dit item in te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do proceso \t Prosesnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Conexións de pares \t miens verbinjinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir nunha xa_nela nova \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o cursor debe pestanexar \t Of de kursor moot knippere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "altura \t huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "panel de desprazamento \t sjuufpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar iconas na orde inversa \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(outra copia) \t (nog ein kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "XEOMETRÍA \t GEOMETRIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "panel de opcións \t opsies-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "maximizada \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_PDF Mostrar formatado direccional \t PDF _Pop richtingsformattering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desconfigurar os parámetros de depuración Gtk+ \t Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"trash\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel renomear \"%s\" como \"%s\": %s \t Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel gardar o ficheiro de configuración. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar localizadores de copia de _seguranza \t Loat _backup trekkers zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "xalign \t x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir este marcador nunha xanela nova \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para o fluxo \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do estilo do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a lapela pode reordenarse por unha acción do usuario \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar ao enfocar \t Selektere bie focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir o ID de _usuario \t Gebroekers-ID insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar os pais de este cartafol \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir %s con: \t #-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%a, %d de %b de %Y, %T \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o ficheiro seleccionado fóra do lixo a «%s» \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "DIRECTORIO \t DIRECTORY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se atopou a páxina «%s» no documento «%s». \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Monitor \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "? elementos \t ? items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coordenada Y do panel \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe ten unha largura ou unha altura non válida \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de retroceso \t Achterwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Anexo superior \t Baoveverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando mostrar as miniaturas dos ficheiros \t Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Nautilus non pode manipular este tipo de localizacións. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización de iconas \t piktogrammeweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel manipular o ficheiro «%B» porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción de aspecto da liña do cursor \t Kursorlienverhauwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de icona non compatíbel \t Neet gesjtiep piktogramtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Conectar \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir na xanela de navegación \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Documento non atopado \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "diálogo \t dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura mínima do fillo \t Minimumbreide van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Saír agora \t _metein aafsloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_DescendenteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla de X para usar \t Te gebroeken X-sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Establecer a _páxina actual \t Insjtèlle op _huijige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(algúns contidos non poden lerse)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aparencia \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Paleta: \t _Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se imprime a cor de fondo \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Título para o diálogo do navegación de ficheiros. \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido recuperar a información sobre o ficheiro \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica desde onde se aceptan as cookies. Os valores posíbeis son «anywhere» (de calquera sitio), «current site» (do sitio actual) e «nowhere» (de ningún sitio). \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom p_redeterminado: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou o host \t Mesjien neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outros \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostrar na barra de marcadores \t _Tuine in blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Este disco de arranque non é o axeitado. Introduza o disco de arranque %u. \t This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuda \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha das interfaces que é requirida \t Ein van de interfaces die benudig zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pés de páxina \t Vootteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hora inferior \t oor verliege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Como debuxar o método de entrada da barra de estado \t Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "InformaciónStock label \t InfermasieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de estado nas novas xanelas \t Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O índice do fillo no pai \t De indeks van de dochter in de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o enderezo da imaxe «%s» \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Administración \t Administrasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel retirar o ficheiro existente %F. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor _gamma \t _Gammawaerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de actividade \t Aktiviteits-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\" como \"%s\": %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo preedit IM \t IM veurbewirkings-sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de largura _cero [ZWS] \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se admite a operación \t Neet-gesjtiepde operasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Módulo MI \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao cargar a imaxe '%s': %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o cartafol seleccionado fóra do lixo \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de primeiro plano do título \t Veurgróndjkleur van de tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe XPM \t XPM aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Obedecer ao fillo \t Volg dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "X máximo \t Maksimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "? elementos \t ? items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún aplicativo instalado para os ficheiros %s Desexa buscar un aplicativo para abrir este ficheiro? \t %s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Icona do lixo visíbel no escritorio \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao cargar a animación '%s': o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea corrupto \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "AbrirAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel obter información para o ficheiro '%s': %s \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ser caracteres ASCII. \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Índ_iceStock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño das iconas das barras de ferramentas predeterminadas. \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre \t _Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Reverter \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición dos separadores \t Tabs gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Materiais publicados \t Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Introkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "% CPU \t % CPU-gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estado inicialprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espazo en branco encima do parágrafos \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "LRO S_obreposición de esquerda-a-dereita \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expedido para \t Printe nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O botón Cancelar do diálogo. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Colar no cartafol \t Besjtenj _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O botón de estado pódese activar \t De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Foco visíbel \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar separador \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción de aspecto se obey_child é FALSE \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo MPEG \t MPEG video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe imprimir os números de páxinas (x de total) no pé de páxina \t Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode eliminar o cartafol \"%B\" porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten alfa \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Adiante \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desprender a lapela \t Tabblaad los_riete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanela \t Vinstertiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: silenciarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Icona: \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define, axusta as liñas se o texto se fai moi longo. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar expansores \t Is oetklapbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Presentación do KPresenter \t KPresenter presentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla do dispositivo \t Sjtanderd display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "I_mportar \t Sjport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deberían mostrar as indicacións nos widgets \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar o editor de marcadores \t Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se a caixa de diálogo permite a selección \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do cursor \t Cursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel abrir o documento «%s» usado recentemente \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe GIF está truncada ou incompleta. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo da disposición \t Opmaaksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Directorio de descarga: \t Downloadwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A lista dos estilos dispoñbeis para a familia de tipo de letra seleccionada \t De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_NovoStock label \t _NuujStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta escala o tamaño do tipo de letra por un factor \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "S_obreposición de esquerda-a-dereita [LRO] \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un ficheiro para abrir \t Keus 't te äöpene besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao pechar '%s' mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe TIFF \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pode cambiar as teclas rápidas \t Kèn sjnaktósj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fillos máximos por liña \t Minimumbreide van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que iniciar a sesión para acceder a %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando iconas... \t Piktogramme aan 't laje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Árabe (_MacArabic) \t Arabis (MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura máxima permitida da columna \t Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipografías \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Mover \t _Verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do bisel ao redor da barra de ferramentas \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da marxe esquerda \t Linkermarge gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe BMP ten datos de cabeceira falsos \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pega o texto almacenado no portarretallos \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Makefile \t Maakbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca no web por %s \t 't wèb doorzeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "hoxetoday \t huujtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o Nautilus nunca preguntará nin executará ou iniciará automaticamente ningún programa cando se insira un soporte. \t Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de ampliación predeterminada da lista \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Métodos de entrada \t inveur_metood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do texto \t Teksbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o widget recibirá a acción predefinida cando estea enfocado \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predeterminada \t Sjtanderd display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Parámetros sobre a aparencia de DateEdit \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar enlace como... \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe ICO \t 't ICO-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A posición actual do cursor de inserción en caracteres. \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "imaxe \t aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Feito para vostede por: \t Gemaak en gebrach door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo horizontal das etiquetas de separador \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel eliminar o aplicativo \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "RestaurarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Híperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha nova xanela de navegador \t Äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro non é correcto \t Óngeljige paramaeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo de Nullsoft \t Nullsoft video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar un peixe nadando ou algunha outra criatura animada \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Páxina actual \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar o documento de axuda \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe GIF está danada (a compresión LZW é incorrecta) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro «%s» \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de xanelas \t Vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "OrdeDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra como un enteiro. Vexa os valores predefinidas en PangoWeight; por exemplo PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel eliminar o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao cargar a imaxe TIFF \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aceptar \t Oké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ónix \t Onyx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de predeterminada usado na visualización de iconas. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra \t Booksjtaaftiepgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento BCPIO \t BCPIO dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gris moi claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Recuperar un sistema avariado \t ^Red un kapot systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro PNM non está nun subformato PNM recoñecido \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas para anexar debaixo do fillo \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os elementos privados se deben mostrar \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activar a busca \t Zeuke gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un GtkPackType que indica se o fillo está empaquetado en relación ao inicio ou ao final do pai \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A versión do programa \t De verzie van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostrar Transmission \t _Loat Transmission zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro '%s' non é un ficheiro ou cartafol regular. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha xanela nova \t Ein nuuj vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ma_ximizar \t Ma_ximalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido asignar memoria para os datos de liña \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria escribíbel \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carácter invisíbel definido \t Ónzichbaar gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espacio da lapela \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar o _fondo do escritorio \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles que se van colocar por baixo das liñas \t Deil pixels ónger de regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "hoxe, 00:00 \t huuj, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura do texto \t Tekshuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O incremento empregado en cada iteración no modo de actividade (obsoleto) \t De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar a sesión de %s para entrar como un usuario diferente \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selecciona unha corAction description \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo do dobre clic \t Döbbelklik-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro \t Faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir outra xanela de Nautilus para a localización mostrada \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é un cartafol \t Gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel obter información para o ficheiro «%s»: %s \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome de usuario: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Contraste alto \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq_Desprkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "De dereita a esquerda \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer cambiar propietario \t baezig mit verangere eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se risca o texto \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura, en píxeles, das liñas da grella da visualización en árbore \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas polo tipo en filas \t Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar o aplicativoHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todo o texto nun campo de texto \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget pode aceptar o foco de entrada \t Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca a seguinte ocorrencia da cadea de busca \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece, a etiqueta úsase para seleccionar un elemento do inventario no lugar de para mostrarse \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar só os cartafoles da árbore do panel lateral \t Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover os ficheiros seleccionados a outra localización \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Liñas cian \t Hiemelrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xaponés (_ISO-2022-JP) \t Japans (ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Saír \t /Besjtandj/_Aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Insira un nome descritivo a carón de cada emblema. Este nome empregarase en outros lugares para identificar o emblema. \t Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar no cartafol \t Downloaddetajs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Onde se posicionan as lapelas abertas recentemente nas xanelas de navegador. \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar torrent \t stortvlood starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra para a etiqueta \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do texto, como unha GdkColor \t Tekskleur, es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s %2$s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar elementos con _un clic \t Items mit _inkele klik aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao crear o directorio en %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar o cambio do grupo? \t Verangering van gróp annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servidores _recentes \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ \t Unicode (UTF-32LE)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os ficheiros no cartafol \"%B\" non se poden manipular porque vostede non ten os permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de _espazos de traballo: \t Deil _wirkblajer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel gardar o emblema personalizado. \t Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entretemento \t Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura fixa \t Vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminando ficheiros \t Wösjentaere van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xaponés (_EUC-JP) \t Japans (EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_CentrarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Punto de ancoraxe para o texto \t Ankerpuntj veur teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A acción predefinida non pode abrir \"%s\" porque non pode acceder ao ficheiros nas localizacións \"%s\". \t De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar todos os elementos seleccionados de forma permanente \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Código _fonte \t B_ron tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre... \t _Info..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado de desprazamento \t Aafsjeur-Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do cartafol \"%s\" contén símbolos que non están permitidos nos nomes de ficheiros \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_SobreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "moniker de elemento xenérico \t generieke itemmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as iconas en orde inversa \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Presión: \t Drök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "DescargandoGerund \t Gerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol «%s». \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duración: \t Lengde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprime o ficheiro actual \t Drök 't huijige besjtandj aaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "fluxo MonikerExtender \t stream MonikerExtender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paquete RPM \t RPM pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel atopar o ficheiro de imaxe no pixmap_path: «%s» \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hora superior \t Oor ophuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Limpar \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostar emblemas \t Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai unha acción predefinida asociada \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Abaixokeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Socios de CanonicalUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar diálogo \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura interna de recheo do fillo \t Interne breideopvölling van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Información \t informatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir os marcadores neste tema en separadores novos \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao rebobinar o ficheiro '%s': %s \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Obtívose unha secuencia (de tecla?) `%s' inesperada. \t Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo no inicio da sesión \t Inlogge neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "asme_fpaper size \t Kleur_naam:paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao cargar a información de imaxe \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de curva \t Krumdetiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparar os ficheiros seleccionados para seren copiados coa orde Colar \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome da propiedade \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentouse unha acción non soportada \t Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver/ \t Bi_ld/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Francisco Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es> Launchpad Contributions: Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Ignacio Casal Quinteiro https://launchpad.net/~icq-svn Ignacio Casal Quinteiro https://launchpad.net/~nacho-resa Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada susinho https://launchpad.net/~suso-baleato \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar ficheiros como unha miniatura. Se se define como «always», crea sempre a miniatura, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local-only», crea miniaturas só para os sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never», nunca crea miniaturas; só se usa unha icona xenérica. Adína que o nome o suxira, isto aplícase en calquera tipo de ficheiro que poida previsualizarse. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualizar ficheiros de _son: \t Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento y do texto \t Teks y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(ningún) \t (gein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcar a ligazón «%s» \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar o historial \t Historie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Novo \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades do torrent %'d \t %'d Torrent eigeschappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir cara a adiante no historial \t Historie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da área de superposición do separador \t Gruutde van de oetklappijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao renomear o ficheiro \"%s\": %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Deter o proceso \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Selección do tipo de letra \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Libro do GnuCash \t GnuCash Wirkbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Utilizouse un tipo de arrastre que non é válido. \t Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao analizar a liña de ordes \t Faeler bie analysere opdrachregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro: %s Seleccione outra visualización e ténteo de novo. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipografías e cores \t Eige kleure gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Creando ligazóns en \"%B\" \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esquecer asociación \t Favvoriete programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Estilo: \t _Sjtiel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dominio \t Domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel conectar co servidor \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Descargar XML \t XML _dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do tamaño do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s xa existe, móvao fora da ruta. \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xerando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, engádense frechas de desprazamento se hai demasiados separadores para encaixar \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Facer a icona seleccionábel extensíbel \t 't piktogram oetrèkbaar make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A taxa de aceleración cando mantén premido un botón \t De versjnelling wens doe de knóp vashils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o te_mpo atmosférico \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcador \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cabeceira na animación non é válida \t Óngeljige header in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do cartafol \"%s\" contén símbolos que non están permitidos nos nomes de ficheiros \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir un novo patrón... \t Nuuj patroon _biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para compor un marco no ficheiro GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades de son \t Audio-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor da ligazón \t Link-kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura completa do fondo \t Volle huugde achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "barra de estado \t sjtatusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "--geometry non se pode usar con máis dun URI. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da icona \t Piktogramaafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "g_module_open de `%s' fallou con `%s' \t g_module_open van '%s' mislök: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É o foco \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Barra de filtro \t zeukballek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Especifica a métrica que hai que usar cando se configura a largura e a altura do papel \t Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "- Edite directamente toda a súa base de datos de configuración \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sen prefiltradoMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambia a visibilidade da barra de localización de esta xanela \t Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fragmento de icona inesperado na animación \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ordenación predefinida dos elementos na visualización de lista. Os valores posíbeis son \"name\", \"size\", \"type\" e \"modification_date\". \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode mover un cartafol sobre si mesmo. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de E/S \t I/O-faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Detalle \t Detaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións persoais \t Persuunlike insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar...add new \t _Ewegdoon...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "US legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a columna de enderezo \t Allein de adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar a anterior aparición da cadea de busca \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cabeceira non é válida na icona \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode usar a ligazón porque non ten un destino. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O panel atopou un problema ao cargar «%s». \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallidodownload status \t _Besjtandjdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Intermitencia do cursor \t Knipperende kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tabloidepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor do GtkIconSize que especifica o tamaño do spinner renderizado \t De gruutde van 't gebroekde piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_SubliñarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se pode ou non reordenar o separador por unha acción do usuario \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción de aspecto se obey_child é FALSE \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As iconas comprimidas non son compatíbeis \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel centrado á esquerda \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detalles \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cor de fondo da cela \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Encher \t Völle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A prioridade do proceso está dada polo seu valor nice. Un valor nice máis baixo corresponde a unha prioridade máis alta. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Foliopaper size \t _Kleurpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de busca \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre monarchpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer mover \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de información de directorio \t Map infermasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a vista previa da entrada de texto \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre o escritorio GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "HColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a orde da información que aparece debaixo dos nomes das iconas. Canto máis cerca estea a ampliación máis información aparecerá. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar o navegador principal \t Kós de huid-browser neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(opcional) \t Opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A pantalla onde se mostrará esta xanela \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando iconas... \t Piktogramme aan 't laje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento composto \t gekombineerd dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Súper Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da variante do tipo de letra \t Booksjtaaftiepvarrejant aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre o desprazadorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Multi_teclakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar decoracións \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazos, en píxeles, para engadir na parte superior e inferior do widget \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, a xanela é modal (non é posíbel usar outras xanelas mentres esta está encima) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_xecutarno readno access \t _Oetveureno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización de iconas atopou un erro. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedade obsoleta; ignorada \t Verauwerde eigesjap, genegeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contrasinal de usuario \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O proceso fillo non deu ningunha mensaxe de erro; produciuse un fallo descoñecido \t Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "En e_spera \t _Vèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura dos detalles \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O idioma no que está este texto, como un código ISO. O Pango pode usar isto como unha axuda ao renderizar o texto. Se non se estabelece este parámetro usarase como predeterminado o máis apropiado. \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Seguintepause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover ao espazo de traballo de a_rriba \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Inserirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir á horaCustom 230.4x142.9 \t Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Solicitude de altura \t Huugdeverzeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor actual \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Omitir o paxinador \t Wirkblaadwisselaar euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ERRO: %s \t FAELER: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non á familia do tipo de letra \t Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar URL \t _Zeuke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da corColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modos \t Modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipos de letra \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo entre dúas columnas consecutivas \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a localización do elemento seleccionado nesta xanela \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a lapela á _esquerda \t Tabblaad nao _links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Tipo de letraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor da ligazón \t Link-kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Movendo ficheiros \t Besjtenj aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se a acción de conmutación debe estar activa ou non \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "panel \t peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Báltico_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse unha excepción '%s' \t Ein oetzunjering is opgetraoje '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Documentación variada \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "por _nome \t op _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "nautilus: non é posíbel empregar --geometry con máis de unha URI. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor do sistema \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición Y \t Y-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo predefinida \t Sjtanderd achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento fillo 1 \t Dochter-item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só _desde os sitios que visiteOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do texto, como un enteiro combinado R/G/B/A \t Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben seleccionar os contidos dunha entrada cando está enfocada \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_MontarUnmount \t Volume _ontkoppeleUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o texto da etiqueta pode ser seleccionado co rato \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mover o volume «%s» ao lixo. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla para o xestor de dispositivos \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "todos os espazos de traballo \t Op _alle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar as configuracións globais do sistema (afecta a todos os usuarios) \t Veranger systeem-wiedte instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: reproducirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización de lista encontrou un erro. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Prioridade alta) \t (Hoege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido iniciar o aplicativo \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de botón de acción \t Saort aksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar mnemónicos \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Foco interior \t Interne focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terracota \t Terracotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de interface requirida \t Interface benudig veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contrasinal _novo: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear... \t _Herneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Carta de US extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexo inferior \t Óngerverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "é flotante \t is sjwevend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Liñas branco nevado \t Sjnierandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a escala ten unha orixe \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Debuxar o indicador \t Teike indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ClicAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preguntar antes de _baleirar o lixo ou eliminar ficheiros \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Númkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columnas homoxéneas \t Homogeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do cursor \t Cursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar todas as xanelas de cartafoles \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións que especifican o comportamento horizontal do fillo \t Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Recuperar \t _Trökkaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar un aplicativo escribindo unha orde ou escolléndoa nunha lista \t Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar _prioridade \t Veranger prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inverter a dirección na que crece a barra de nivel \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Sair \t _Aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un widget de estado. \t Ein sjtatuswidget make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "saltar o paxinadortasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom predefinido usado na visualización de lista. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Azul: \t _Blauw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo de elemento \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Programa de mostra do servidor do Bonobo Echo \t Bonobo Echo-server veurbildprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "xalign da etiqueta \t Label x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "impresora desconectada \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dominio: \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegar en modo de pantalla completa \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se esta curva é lineal, spline interpolada ou de forma libre \t Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir a hibernación do escritorio \t sloapstandj van de computer toestoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crea un widget no cal os contidos da cela se poden editarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Omitir a barra de tarefas \t Taakbalk euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento de texto enriquecido \t Verriek teksdokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo antes de ocultar un submenú cando o punteiro se estea a mover cara ao submenú \t De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Animación \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment para a posición horizontal \t De GtkAdjustment veur de horizontale posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar todos os espazos de traballo \t _Alle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar pre_determinado \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "área de visualización \t blikveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona de directorio persoal visíbel no escritorio \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo entre as cabeceiras de día e o área principal \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deportes \t Sjport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor do fondo está estabelecida \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Título do diálogo de navegación \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome do peixe: \t _Naam van de GNOME vèsj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel conectar co xestor de sesión \t kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un GdkPixbuf para mostrar \t Ein te tuine GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome: \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización permite aos usuarios buscar de modo interactivo a través das columnas \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de páxinas que serán impresas. \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Emblemas \t Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprender o separador actual \t Huijige tabblaad losriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe SUN raster \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar na web \t 't wèb doorzeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Axuda \t /_Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xestión de sesións: \t Sessie managemenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir o tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjtrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar Axuda \t 'Hulp' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Chocolate claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento y da etiqueta \t Label y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar \t Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "no leíbel \t neet laesbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Disco duroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista \t Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar ou gardar a información de configuración de %s. Pode que algunhas das opcións de configuración non funcionen correctamente. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contrasinais \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar axuda do historial \t Hulp veur 't tuine van historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fic_heiros/ \t _Besjtenj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Relativo a \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por emblemas en filas \t Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executarase a orde: '%s' \t Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol persoal de %s \t %s's Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%s (copia)%s \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel encontrar o ficheiro «%s» \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do grupo de clase: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Esta construción de gdk-pixbuf non permite a gravación de imaxes co formato: %s \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro do GConf: %s \t GConf fout: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axul ceo claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou o host \t Mesjien neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de GConf: %s \t GConf fout: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tarxeta de visita \t Adreskaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades %sMIME type description (MIME type) \t %s Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura preferida \t Gewunsjde huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra como unha cadea \t Booksjtaaftiepbesjrieving es string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Col: %sColor name \t _KleurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "propiedade non localizada \t eigesjap is neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Valor de argumento incorrecto \t Óngeljige argumentwaerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor máximo de cor no ficheiro PNM é demasiado grande \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Configuracións \t _Insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a axuda do Nautilus \t Nautilus-hulp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o fillo aparece nun grupo secundario de fillos; axeitado para, por exemplo, botóns de axuda \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear... \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un widget para mostrar en lugar da etiqueta de marco habitual \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido renomear o elemento. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un editor para o sistema de configuración GConf. \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ningún do ficheiros pode ser engadido como emblemas. \t Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina completa \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminarStock label \t _EwegdoonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Chaves PGP \t PGP sjleutels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir con outro _aplicativo... \t Mit anger toepassing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus pedirá a confirmación ao tentar eliminar ficheiros ou baleirar o lixo. \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Riscado \t Doorsjtrieping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "definirsomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visibilidade \t Zichbaarheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expedido por \t Kopteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da escala do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjaal aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os ficheiros deste cartafol aparecerán no menú «Novo documento». \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf primario para a entrada \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Le o valor actual ou define un valor novo \t Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o enderezo da imaxe “%s” \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo Y do fillo \t Y-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de espazo de traballo: %d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da marxe esquerda en píxeles \t Breide van de linkermarge in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A _descrición do tipo de letra usado para as iconas do escritorio. \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Colar o texto almacenado no portapapeis \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia máxima permitida entre dous clics para ser considerados como un dobre clic (en píxeles) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Semella que esta localización non é un cartafol. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cada elemento seleccionado nunha xanela de navegaciónopen in new tab \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto que se vai mostrar \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Notas \t Opmirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se este widget ten unha indicación \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe en diversos formatos \t Berich in mierdere formate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Central-europeo_BAR_ \t Sentraal Europees_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso do ficheiro: \t Besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Explorar os contidos da rede \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_RefacerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s Ficheiros \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe mostrar o alfa \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe RGB \t RGB aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar a estrutura do mapa de cores \t Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar cor aquí \t Kleur hie op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de sombra \t Sjeem tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os elementos de menús deben ter teclas rápidas \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Procesador %d: \t Proses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A_xuda \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus usará un efecto de esvaecemento ao cambiar o fondo do escritorio. \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Iniciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Noticias \t Nuuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un ficheiro... \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "T_entar de novo \t Obbenuuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "GNOME inclúe tamén unha completa plataforma de desenvolvemento para os programadores. Así, permítelle crear aplicativos potentes e complexos. \t GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de configuración escrito con éxito. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de redimensionamento da columna \t Vergroetmodus van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar aos pasos \t Trökvalle op sjtappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra como unha estrutura PangoFontDescription \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe mostrar un estado \"inconsistente\" \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a icona de estado está incrustada \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir este iniciador ao e_scritorio \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Importar marcadores desde un ficheiro \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano como unha cadea \t Veurgróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_artafol persoal \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se o espazo vertical dispoñíbel é maior que o necesario para o fillo, canto se debe usar para o fillo. 0.0 significa nada, 1.0 significa todo \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar unha orientación verticaltasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización do GNOME Print \t Gnome aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando se mostra a barra de desprazamento horizontal \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar a localización \"%s\" \t Kèn lokasie neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ª copia) \t e kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta da lapela \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Familia do tipo de letra \t _Femielie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "editor de data \t datem bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Incor_poración de dereita-a-esquerda [RLE] \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"Arrastrar e soltar\" só é compatíbel con sistemas de ficheiros locais. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Occidental (_ISO-8859-1) \t Westers (ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alertar antes de finalizar ou _matar procesos \t _Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe do GNU mail \t GNU e-mail berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir ligazón \t Verwiezing äö_pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_PropiedadesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "VISOR \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria compartida limpa \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servizo non dispoñíbel \t Deens is neet besjikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descargar bloques \t umlieg Blokkades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir _con \t Äöpene _mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de documentador \t Dokkemèntator-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Granito \t Graneet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear o marcador ou tema seleccionado \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Creador \t _CD maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atráskeyboard label \t Veu_rigekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar \t Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ás lapelas \t Of dit label de tabs beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cadea mostrada na entrada de menú filla \t De getuinde teks op 't menu-item van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto debaixo das iconastoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "LRE Incorpora_ción de esquerda-a-dereita \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de bloques diferenciados na barra de progreso (cando se mostra no estilo diferenciado) \t 't deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento da barra de desprazamento \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel do bordo expandido á esquerda \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desmontar o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao escribir a cabeceira \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cargando… \t lajentaere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Extraer unidade de forma _segura \t Ewegdoon _annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O peixe %s \t %s de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo para pór entre a etiqueta e o fillo \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O grupo de teclas rápidas para usar nas teclas rápidas de inventario \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Programa \t programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro (%s) ao converter os datos do fillo; ignorando. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a caixa combinábel debería mostrar o elemento predeterminado \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de mensaxe \t Berichtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A fracción do progreso total para mover o bloque rebotador cando se preme \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un novo iniciador \t Nuuj starter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de expansión da columna \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea danado \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora predefinidaGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcar a ligazón “%s” \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O URI non é correcto \t Óngeljige URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro é dun tipo descoñecido \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar como o u_suario: \t Verbènje es _gebroeker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en Pascal \t Pascal bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben debuxar as liñas na visualización en árbore \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel eliminar o cartafol \"%B\" porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas na táboa \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciador de aplicativo... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Índice 4x6 (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É continuo \t Verlöp doorloupend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar ficheiros de imaxe como unha miniatura. Se se define como \"always\", crea sempre a miniatura, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como \"local_only\", crea miniaturas só para os sistemas de ficheiros locais. Se se define como \"never\", nunca crea miniaturas; só se usa unha icona xenérica. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O punteiro de factoría \t De febrikpointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desconectar dispositivo \t _Konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Papel ondulado \t Gerete papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Creado por %1$s en %2$s \t Gemakt doar %1$s op %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do separador \t Tab-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer restaurar desde o lixo \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar ficheiros de imaxe como unha miniatura. Se se define como «always», crea sempre a miniatura, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local-only», crea miniaturas só para os sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never», nunca crea miniaturas; só se usa unha icona xenérica. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ID de inventario da icona de inventario para renderizar \t 't sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o marcador seleccionado na barra de ferramentas \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do panel lateral \t Breide van de ziejbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de axuste \t Regeltrökloupmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Postscript \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anterior \t Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o usuario pode modificar o texto \t Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do subliñado \t Gekaoze óngersjtreiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar ao servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol _persoal \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar o aplicativo \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir mar_cador... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles que se van colocar dentro do separador \t Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da familia do tipo de letra \t Booksjtaaftiep femielieset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema flexible de transporte de imaxes \t Flexible Image Transport Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Básica \t Fóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manga \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título para o diálogo de navegación das iconas. \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "OrdeDesktop \t CompaqDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do texto renderizado \t Breide van de getuinde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido asignar memoria para o fluxo \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A fila é unha fila de expansor e está expandida \t Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mosaico \t _Opvölle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O contrasinal transmitirase cifrado. \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros compartidos con Windows \t Windows Gedeild Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Contrasinal: \t _Wachtwoord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script de C shell \t C shell skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rol da xanela \t Vinstertittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desestabelecerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo da cela \t Sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activar as teclas de frecha \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de columnas nas que se expande un fillo \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o conectador está incorporado \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión de tipo \t Saort hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detalles da posición da frecha \t Posisie aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abre o desprazadorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ManteigaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover «%s» a «%s» \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Dominio: \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf para renderizar \t De te rendere pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_ReducirAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_NegraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inferior \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "MONITOR \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Icona \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(outra copia) \t (nog ein kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloquear a pantalla \t Bildsjirm vas doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Deter \t _Poeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pegar o contido do portapapeis \t Plakke vanaaf klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreano (_EUC-KR) \t Koreaans (EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura en píxeles entre o indicador de foco e a 'caixa' do widget \t Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Esta caixa de diálogo permite escoller unha icona. \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a entrada de ficheiro se usa para introducir nomes de directorios ou nomes de ficheiro completos. \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os máis visitados \t Meis bezeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome \"%s\" non é correcto. Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A orde do iniciador non está definida. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inserirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Azul ceo escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión para o elemento 1 \t Hint veur item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Só imprimir: \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de cálculo do StarCalc \t StarCalc spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o marco da xanela debería ter un botón de pechar \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os cartafoles por enriba deste tamaño truncaranse aproximadamente a este tamaño. O obxectivo desta opción é evitar un desbordamento non intencionado da pila e matar o Nautilus con cartafoles grandes de máis. Un valor negativo indica que non hai límite. O límite é aproximado debido á lectura de cartafoles por bloques. \t Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID de inventario secundario \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f Tbit \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Multimediakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script de PHP \t PHP skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro para cargar e mostrar \t Te laje en te tuine besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona do lixo visíbel no escritorio \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai que reproducir eventos de son como retroacción á entrada do usuario \t Of 't widget reageert op inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cargar o módulo de carga de imaxes: %s: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O mapa de imaxe coa animación do peixe \t 't animasiepiktogram van de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar no espazo de traballo _orixinal \t Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido escribir no ficheiro BMP \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar a imaxe comoFrench (France)language \t Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do expansor \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Iconas \t Piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f MiB \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do texto, como un enteiro combinado R/G/B/A \t Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só ficheiros locais \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Branco ondulado \t Golvend Wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria compartida \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou o ficheiro de configuración `%s': %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orientación e dirección de crecemento da barra de progreso \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Formatar… \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao abrir a imaxe TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificar a visibilidade da barra de localización desta xanela \t Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear no _cartafol: \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles da marxe esquerda \t Deil pixels in de linker marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O mapa de bits que se vai usar como unha máscara cando se debuxe o fondo do texto \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir regras \t Regele toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar a esta solapa_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Icona de directorio persoal visíbel no escritorio \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inseguro \t Ónveilig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles dentro do axuste \t Pixels bènne regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esperando a autentificación de %s... \t Wach op toesjtemming van %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, mostrar a data nunha indicación cando o punteiro do rato está sobre o reloxo. \t Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Menú emerxente mostrado \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O incremento de paso do axuste \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir novo... \t _Nuje biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A posición actual do cursor de inserción en caracteres \t De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de mensaxe \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Taxa \t verhoajing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a xanela debería recibir o foco de entrada cando se mapee. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "hoxe ás %-I:%M %p \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de traballos postos na fila de impresión \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O título da xanela \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor da lista \t Waerd in lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra un segundo botón de frecha de avance no extremo oposto da barra de desprazamento \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra de TeX \t TeX booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro \t Faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocorreu un erro ao iniciar a visualización de escritorio. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Limpar \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(Baleiro) \t (Laeg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición na que poñer a xanela \t Posisie van teike op de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir ao caixón... \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "AvisoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Buscaronswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Y máximo \t Maksimale Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión para o elemento 2 \t Hint veur item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escoller un _idioma: \t Systeemsjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 4x \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Prema unha vez para abrir os elementos \t Einmaolig klikke veur item_s te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A representación usada para a icona secundaria \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Peche do acelerador \t Sjnaktósj Aafsjloeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar ficheiros unicamente polo seu nome \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento da barra de desprazamento \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Valor \t Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editor de configuración \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "indica se a barra de ferramentas é flotante \t of de getuugbalk sjwevend is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por emblemas \t Op embleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A fila ten fillos \t Riej haet dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de luz azul na cor. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, todas as filas teñen a mesma altura \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre o Panel do GNOME \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso universal \t Universele toegang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar xanela \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Substituír t_odo \t Alles vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificación de texto \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cabeceira de fila \t riejtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "o iid %s ten un tipo NULL \t iid %s haet ein NULL-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A altura da icona é cero \t Piktogram haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo vertical de separador \t Vertikaal tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fondo \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha xanela nova \t Ein nuuj vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ao ficheiro GIF fáltanlle algúns datos (foron talvez truncados?) \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o enlace seleccionado do historial nunha nova solapa \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%-d de %b %Y, %-H:%M \t %-d %b %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f GiB \t %.1f GB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A caixa de diálogo ten unha barra separadora sobre os seus botóns \t 't dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar separadores \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "So se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expulsa o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_or \t _Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés simplificado (G_B2312) \t Vereinvoudig Sinees (GB2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ver as puntuacións \t Skores bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe '%s': %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O índice da páxina actual \t De indeks van de hujige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os ficheiros seleccionados deben limitarse a URL tipo 'file:' locais \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir ao panel… \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir \t _Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización en lista \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axul ceo claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo TreeView \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha _ligazón \t Verwiezing ma_ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicado (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar un novo pixbuf \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da liña punteada de primeiro plano \t veurgróndjmasker gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre italianopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "hoxe ás 00:00:00 \t huuj óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pantalla completaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "D_ispor elementos: \t Items _ordene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: baixar volumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sombra da frecha \t Pijlsjeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir en _lapelas novas \t In nuuj _tabblajer äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer edición \t Bewirke óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Folleto: \t _Opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á expansión do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Por tamaño \t Op gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Plano de corColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio Scream Tracker \t Scream Tracker audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste horizontal para o widget de texto \t Horizontale aanpassing veur de tekswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel montar a localización \t Nao persoenlike map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rosa \t Kujgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar só a columna de título \t Allein de tittelkelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra \t Booksjtaaftiepgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O módulo de MI que se debería usar por defecto \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á elevación \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axente de usuario \t Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro moi grave no ficheiro de imaxe PNG: %s \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema sobre esta entrada da paleta para convertela na cor actual. Para modificar esta entrada, arrastre unha cor de mostra aquí ou prema co botón dereito sobre a cor e seleccione \"Gardar cor aquí.\" \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona do lixo no escritorio \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento do valor \t Waerdespasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "00 de out de 0000, 00:00 \t 00 Okt 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia na dirección X que debe moverse o fillo cando se solta o botón \t Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Khmer_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Perfil da impresora \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a xanela do historial \t Historievinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer duplicar \t _Klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer ID do _usuario \t Gebroekers-ID insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para o perfil de cor \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de bisel ao redor dos contidos \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valores predeterminados para a visualización en árbore \t Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione unha imaxe para engadir como un patrón \t Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar unha cor \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter o volume asociado coa apertura do cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualizador de cartafoles predefinido \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Centroeuropeo (I_SO-8859-2) \t Sentraal Europees (ISO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dispositivo \t Apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O widget pai deste widget. Debe ser un widget contedor \t 't mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento exterior predefinido \t Normale randjspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Manter aliñado \t _Oetgevöld hauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desde: \t _Van:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Foco interior \t Interne focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cadea mostrada na etiqueta da lapela filla \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estado \t Sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor do fragmento de texto %s de PNG non pode ser convertido á codificación ISO-8859-1. \t Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Importar marcadores desde o ficheiro indicado \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe axustar o texto da licenza. \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activa a corAction description \t Helderheid van de kleur.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de bloques que poden encaixar na área da barra de progreso no modo de actividade (obsoleto) \t 't deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai opcións definidas \t Gein opsies aangegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ERRO: sen información aínda \t FAELER: nog gein infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a páxina anterior \t Tuint de veurige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget pai \t Mojerwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar _todo \t _Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Installier Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Orientación da páxina: \t Pagina-_orjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "yalign da etiqueta \t Label y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar primeiro os cartafoles nas xanelas \t Mappe iers tuine in vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo SGI \t SGI video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Malayalam_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O recheo para introducir por encima do widget. \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Grupo: \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe IEF \t IEF aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai permisos para acceder ao fluxo \t Geine toegank tót stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao crear a canalización do sinal. \t 't goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben mostrar ou non as imaxes nos menús \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Disco ríxidoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar outra documentación \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de entrada/saída \t I/O fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O destino do arrastre só soporta ficheiros locais. \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de axuste \t Regeltrökloupmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar a unidade seleccionadaopen in new window \t 't geselekteerde volume formattereopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Web \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias da xestión de ficheiros \t Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten unha paleta \t Haet palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar a sesión... \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear unha instancia da compoñente Echo de mostra \t Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a xanela non debe estar na barra de tarefas. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acabar coa fame no mundo \t De hónger in de welt beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar os elemen_tos coincidentes... \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cambiar os permisos de \"%s\": %s \t Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activa o predeterminado \t Aktiveert de sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo de ítemr \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo vertical \t Vertikale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se o botón de estado debe estar premido ou non \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O misterioso GEGL \t 't Mysterieuze GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura mínima cacheada \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe usar a propiedade vexpand \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema no contagotas, logo prema sobre calquera cor que haxa na súa pantalla para seleccionala. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esta ligazón non pode empregarse xa que o seu destino \"%s\" non existe. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É visíbel este elemento de texto enriquecido? \t Is dit \"rich text\"-item zichbaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do widget \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de previsualización \t Sjtaalteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta non compatíbel: «%s»calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar permanentemente \t Drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pares \t miense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chave _nova… \t /_Nuje sjleutel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias da lista de xanelas \t Vinsterlies-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o elemento predeterminado \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Arquivo \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de _fotogramas na animación: \t Bildje_s in animasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles encima das liñas \t Pixels baove liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro non encontrado: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a icona personalizada \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar _todoStock label \t Alles selektereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se o botón de conmutación debe estar premido ou non \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloquea Epiphany en modo a pantalla completa. \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Espazokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel enviar a solicitude de buscaFile System \t Kós de res neet opsjlaonFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formato largopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O widget pai deste widget. Debe ser un widget contedor \t 't mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "táboa \t tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Retirar \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se atopou unha impresora \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo superior \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao rebobinar o ficheiro «%s»: %s \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe XBM \t 't XBM-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da curvatura da lapela \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas polos emblemas en filas \t Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Edición cancelada \t Vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Traducido por \t Euverzèt door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As ligazóns simbólicas só se soportan para os ficheiros locais \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo da xanela \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla de X que se vai usar \t Te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar unha hbox, usando unha selección de ficheiros normal \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tradución en gettext \t gettext euverzètting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servizo de notificación \t Naam deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Columnas \t Kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desmontar \t Volume _ontkoppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón de trazos usado para debuxar as liñas da grade da visualización en árbore \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Centro-europeo (_Windows-1250) \t Sentraal Europees (Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se encontrou a páxina %s no documento %s. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de espazo usada pola frecha \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización da páxina \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "--check non se pode usar con outras opcións. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un control de opacidade \t Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á marxe esquerda \t Of dit label de linkermarge beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreano_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro descoñecido \t Ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a data no reloxo \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao ler o GIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordos da táboa \t Tabelrenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistemainput method menu \t Besjtenjinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TonColor Channel \t _Tint:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é un elemento executábel \t Gei sjtartbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "LRO S_obreposición de esquerda-a-dereita \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de parche rexeitado \t Neet-geaksepteerd patchbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sempre \t _Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recuperar _sesión \t _Trökkaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do texto, como unha GdkColor \t Tekskleur, es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paxinador do terminal \t Aafdrök_veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar no cartafol: \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprende a lapela actual \t Huijige tabblaad losriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Data \t Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe dereita \t Rechter Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_ActualizarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar e editar marcadores \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol está ocupado \t Map is in gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usuario \t Eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema principal \t Sjleutel tema-naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A páxina actual do documento \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores de Galeon/Konqueror \t Konqueror blaadwiezers importere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "marco \t frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A entrada GTK \t 't GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido crear un directorio temporal en “%s”. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Documentación da chave \t Sjleuteldokkemèntasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Re_Páxkeyboard label \t Pagina %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedade anticuada; use shadow_type no seu lugar \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Versión \t Verzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mover os ficheiros ao lixo. \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A icona da orde para executar. \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O xpad \t De x-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Álbum: \t Albóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non ten permisos para acceder o cartafol solicitado.foo/ \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar por relevancia \t Zeukrizzeltate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cargador de imaxes PNM non é compatíbel con este subformato PNM \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír da sesión de %s para entrar como un usuario diferente \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O punteiro de factoría \t De febrikpointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor seleccionada anteriormente, para a comparación coa cor que está a seleccionar agora. Pode arrastrar esta cor cara a unha entrada de paleta ou seleccionar esta cor como actual arrastrándoa até a outra cor ao longo da mostra. \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "descoñecido \t ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o contido do documento foi indexado \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Agora \t _Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pegar \t Teks _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar o protector de pantalla ao reproducirScreensaver disable \t Screensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mo_ver ao lixo \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualizador de cartafoles predeterminado \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocorreu un erro ao iniciar o aplicativo. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de teclas que cargar \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da altura completa do fondo \t Achtergróndj volle huugde gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do host non é válido \t Mesjiennaam is neet geljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Com_ando: \t Oet te veure opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estado de opción \t Selektiefakstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distribuidor \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o texto novo sobrescribe o texto existente \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Resultados da busca \t Zeukrizzeltate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostra a columna \t Of de kelóm moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro non parece ser un ficheiro GIF \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ampliación \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir nova entrada á lista \t Nuje lies ingank toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a etiqueta se debuxa co tipo de letra seleccionado \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crea un cartafol baleiro novo dentro deste cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta ligazón foi visitada. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de directorio \t Map-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe estreita (xirar)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Límite inferior da regra \t Óngerlimiet van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permisos optimistas \t Optimistic unchoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir enlace nunha nova _solapa \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Vista previa: \t _Veurbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o elemento deben encher o espazo dispoñíbel \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Dispositivo: \t _Apperaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "o atributo de IU solicitado non existe \t 't gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prioridade moi baixa \t (Gans liege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget de previsualización activo \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desenvolvemento web \t Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o elemento de menú está seleccionado \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar a unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rubí \t Robien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Enderezo: \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Installier Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao analizar as opcións de liña de ordes: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do indicador de opción ou de verificación \t Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Precisa atención \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamañoprogress \t progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xa existe un ficheiro co nome \"%B\". Quere substituílo? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre de convitepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O idioma no que está este texto, como un código ISO. O Pango pode usar isto como unha axuda ao renderizar o texto. Se non se estabelece este parámetro usarase como predefinido o máis apropiado. \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A separación a introducir por debaixo do widget. \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar a imaxe como… \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o nivel superior é a xanela activa actual \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editábel \t Verangerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_FicheiroStock label \t _BesjtandjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A GnomeEntry que usa a entrada de ficheiro para introducir nomes de ficheiro. Pode usar esta propiedade para obter a GnomeEntry se necesita modificar ou consultar algún dos seus parámetros. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel renomear \"%s\" a \"%s\": %s \t Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Novo \t Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Co_nectar \t Ver_bènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pre_visualización da impresiónStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baixar brillo do monitorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s Seleccionou o elemento de menú de proba. \t %s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro xa existe \t Besjtandj besjteit al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro Raster de SUN \t SUN rasteraafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel ler desde '%s' Detalles: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Adiante \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Av_Páxkeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Dereitafast forwardStock label, media \t _Tint:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ARQUIVO \t BESJTANDJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar para disposición manual? \t Ómsjakele nao handjmesige plaatsing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano do título \t Tittel-veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Que facer cos ficheiros de texto executábeis ao activados (cun ou dous clics). Os valores posíbeis son \"launch\" para inicialos como programas, \"ask\" para preguntar que facer por medio dunha caixa de diálogo e \"display\" para mostralos como ficheiros de texto. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles que se van colocar por baixo das liñas \t Deil pixels ónger de regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar ligazón a «%s» \t %de verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto e iconas grandes de ton baixo \t Groete zachte teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restabelecer a visualización aos valores pre_determinados \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobrepor a solicitude de largura do widget ou -1 se se debe empregar a solicitude normal \t Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe ten largura cero \t Aafbiljing haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A posición inicial da xanela \t De beginposisie van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arrastre un emblema sobre un obxecto para engadilo ao obxecto \t Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "As dimensións da imaxe TIFF son demasiado grandes \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Volume \t _Waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de estado por omisión \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Contrasinal \t Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Imaxe: \t _Aafbiljing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este tipo de imaxe non é compatíbel actualmente \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargar un módulo adicional do Gtk \t Laoj ein extra Gtk module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Traballo \t Wirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Copia de seguranza \t Reserfbesjtandj (backup)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor que usar para as filas impares \t De kleur van de ónaeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de navegación \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Verificación _ortográficaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Importar marcadores desde o arquivo dado \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de marca de auga para a parte superior \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde_nar por nome \t O_psjoene op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O aplicativo \"%s\" tentou cambiar un aspecto da configuración que non está permitido alterar polo administrador do sistema ou o provedor do sistema operativo. Algunhas das opcións seleccionadas poden non ser efectivas ou non restaurarse a próxima vez que se use o aplicativo. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cliente \t client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir _localización... \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de ficheiros raíz \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer o movemento desfeito \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se estabeleceu a propiedade decoration-layout \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar rexistro \t Log opsloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do axuste de bordo \t Plekrandj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recibidos datos de cor non válidos \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descartarthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer como _fondo de pantalla \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ID de sesión: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Prioridade moi alta) \t (Gans hoege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización do iniciador \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Occidental_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover este cartafol ao lixo \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio AIFF \t AIFF audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de estilo \t Style sheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os datos están corrompidos \t Data versjangeleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Adiante no historial \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativo \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Redireccionando a “%s”… \t Doorgesjik nao %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Finalizadoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xeral \t Algemein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de ligazón non visitada \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Información do servidor \t Server-insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do espazo \t Aafstandjhauwersjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción se obey_child é FALSE \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "elemento de menú de opción \t radio-menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe WBMP \t 't WBMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome «%s» é demasiado longo. Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ir \t /_Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Biblioteca da interface de usuario do GNOME \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Estilo: \t _Sjtiel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Dereitafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment que determina os valores da posición vertical para esta área de visualización \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "\"Profundidade\" da cor. \t \"Deepde\" van de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir nunha xanela de navegación \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro xeral de activación sen descrición \t Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Temas de axuda \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparándose para a impresiónprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de liña única \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazar o foco \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición da marca na regra \t Posisie van teike op de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Actualmente non é posíbel editar os pares e os esquemas. Isto modificarase nunha versión posterior. \t Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un logotipo para a caixa de diálogo Sobre \t Ein logo veur 't info vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "24 horas \t _24 oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "«%s» moverase se seleccionou a orde Pegar \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Texto e icona \t _Teks en Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paquetes \t Pakkette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloquear en modo de pantalla completa \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Operación detida \t Operasie gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desenvolvemento de software/Imaxes ROM \t Software-ontwikkeling/ROM dump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mover \"%B\". \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "elemento de menú \t menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Este é o disco de arranque %u. Introduza o disco de arranque %u. \t Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo LHA \t LHA arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír do editor de configuración \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualizar \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se activa a selección de múltiples elementos arrastrando o punteiro do rato \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Protexer o seu computador dun uso non autorizado1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Move ou copia os ficheiros seleccionados anteriormente pola orde Cortar ou Copiar neste cartafol \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A largura predeterminada da xanela, usada cando se mostra inicialmente a xanela \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf secundario para a entrada \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar 1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar esta localización coa visualización de lista. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se amplía progresivamente (e non a saltos) \t Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A altura predeterminada da xanela, usada cando se mostra inicialmente a xanela \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento do indicador \t Indikatorspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ALTURAnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún manipulador definido para a secuencia de control `%s'. \t Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un logotipo para a caixa de diálogo Sobre \t Ein logo veur 't info vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro PNM ten un byte inicial incorrecto \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Wanda, o peixe de Gnome \t Wanda de GNOME-vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición dos píxeles sobre o conxunto de liñas \t Pixels baove liene gezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección _anterior \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel cargar o ficheiro «%s»: %s. \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hebreo (_MacHebrew) \t Hebreef (MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Detalles de aplicativo de KDE \t KDE programdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Diálogo de selección \t Keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Esquerdaright-justified textStock label \t _Linksright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os botóns mostrados no diálogo de mensaxe \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "UTF-8 non válido \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel determinar os permisos de «%s». \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Selección: \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla de retrocesokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a _imaxe \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "moniker xenérico de consulta OAF \t generieke OAF query moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome do marcador: \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un GtkPackType que indica se o fillo está empaquetado con relación ao inicio ou ao final do pai \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol \t _Nuje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualizar _novos cartafoles usando: \t _Nuuj mappe tuine mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo do _servidor \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tipo de letra predeterminado que usar \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo \t Völle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do idioma \t Sjpraok insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Turco (I_SO-8859-9) \t Turks (ISO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar _todos os cartafoles \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Substituír unha cadea \t Teikeriej vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Troca a celaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xo_go \t _Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, premendo o botón dereito do rato no caderno emerxe un menú que pode usar para ir a unha páxina \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir debuxar filas con cores alternas \t Alternerende riejkleure mäögelik make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter o xogo \t 't sjpel poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Menú principal \t Huidmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"callto\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Orientación: \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 5 \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Plantilla de presentación Impress de OpenOffice.org \t OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mudar a prioridade do proceso \t Maskeer dit proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo AVI \t AVI video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Iniciokeyboard label \t _Heimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Máximo valor posíbel para X \t Maksimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tamaño mínimo da frecha no caixa de combinación \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Foco visíbel \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom predefinido da lista \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tamaño predeterminado dunha icona para unha miniatura na visualización de iconas. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A acción predefinida non pode abrir «%s» xa que non pode acceder aos ficheiros nas localizacións «%s». \t De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista dos autores dos programas \t Lies van outäörs van de programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde predeterminada das columnas na visualización de lista \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto marcado para renderizar \t Te rendere opgemaakde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Negro \t Zjwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de operación que o selector de ficheiro está realizando. \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acepta PostScript \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O URI vinculado a este botón \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da etiqueta do widget dentro do botón, se o botón contén unha etiqueta do widget \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enfocar a largura da liña \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel encontrar un espazo baleiro \t Kèn gei laeg plekke vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "En execución \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta á cor de fondo de parágrafo \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar o ficheiro actual \t 't hujige besjtandj sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel copiar o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para lelos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Antes de executar Nautilus, cree o seguinte cartafol, ou estabeleza os permisos polos que Nautilus pode crealo. \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN ←keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de subliñado para este texto \t Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel enviar a solicitude de buscaFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostra o despregábel da caixa de combinación \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Co_nfigurar \t Kó_ngfiggerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra V \t V booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel acceder á localización solicitada. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é visíbel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia máxima permitida entre dous clics para ser considerados como un duplo clic (en píxeles) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a barra de título da xanela se debe ocultar cando a xanela está maximizada \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de atributos de estilos para aplicar ao texto da etiqueta \t Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione unha cor para engadir \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de largura _cero [ZWS] \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outros ficheiros con previsualización \t Anger besjtenj mit miniature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de estado por omisiónever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando agrupar xanelas \t Wen vinsters gegróppeerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ligazón para %s \t verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra serifa: \t _Serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparando \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo \t Völle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra unha xanela que lle permite estabelecer o seu patrón ou cor de fondo de escritorio \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar os URL arbitrarios \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Listar só os ficheiros \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID da impresora \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Backend do sistema de ficheiros \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mo_ver ao lixo \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ler \t _Laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear novo _documento \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Descargar \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe longa (estándar)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Subtítulo \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gris moi escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prata \t Zilver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que especificar un nome de cor non baleiro para a nova cor. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Que lado do caderno contén as lapelas \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se poden eliminar os ficheiros do cartafol \"%B\" porque vostede non ten permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol \"%B\". \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de _usuario: \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mo_strar contrasinais \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», colócase no escritorio unha icona de ligazón ao cartafol persoal. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en Java \t Java bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece, a etiqueta úsase para seleccionar un elemento do inventario en vez de ser mostrado \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección do texto \t Teksrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a \t Teks kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño predefinido \t Sjtanderdpaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla \t Sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desexa eliminar algúns marcadores con localizacións non existentes desde a súa lista? \t Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo entre fillos \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciando %s \t %s weurt gesjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mármore púrpura \t Pólper malber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de animación non compatíbel \t Neet gesjtiep animasietiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar _comoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opción de orixe \t Vertikale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf para o expansor aberto \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ficheiro/ \t _Besjtandj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargar a descrición XML completa da IU na consola \t De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar por _estado \t Sorteer bej _Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Destruír co pai \t Vernetig same mit mojer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duración a partir de que se detén a intermitencia do cursor, en segundos \t Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione outro aplicativo co que abrir o elemento seleccionado \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^Installeer Kubuntu in Text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Suprkeyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "usadosfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cartafol \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o enderezo da i_maxe \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar o cambio do propietario? \t Verangering van eigenaer annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Importar marcadores... \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "calendario:MY \t wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grupo: \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer crear ligazón \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Datos en exceso no ficheiro \t Euverbaojige data in besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Brétema \t Moet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar a este servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Última modificación: \t verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fragmento de icona inesperado na animación \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se este widget ten un consello \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EnormeSize \t Gans groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impedir o rexistro do servidor con OAF \t Pareer 't registrere van de server mit OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover ao espazo de traballo de a_baixo \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Redimensionar \t Aafmaetinge _verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un novo iniciador \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido modificar o valor da chave. Mensaxe de erro: %s \t Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do motor de temas \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Continuar o proceso \t _Maskeer proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a cor que quere desde o anel exterior. Seleccione a escuridade ou luminosidade usando o triángulo interior. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de columnas visíbeis predefinidas na visualización de lista. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón \t Dèssae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo do logotipo como unha GdkColor \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de codificación identificado non recoñecido. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuda sobre este aplicativo \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor \t Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Turco (_IBM-857) \t Turks (IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Toda a axuda \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación da cabeceira \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fondo do parágrafo RGBA \t Cel-achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sangrar os expansores \t Oetklappers laote insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Forzar a proporción para que coincida coa do fillo do marco \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría do miniaplicativo de navegación de xanelas \t GenUtil Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Predeterminadotoolbar style \t sjtanderdkoderingtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ir acentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cambiar o propietario de «%s»: %s \t Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ficheiro \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para os datos de liña \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de erro \t Kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "http://www.google.es/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Intermitencia do cursor \t Knipperende kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A versión do programa \t De verzie van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Empregouse un tipo de arrastre incorrecto. \t Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A altura da disposición \t De huugde van de opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a páxina completa \t De ganse pagina selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición mínima \t Posisie van waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de imaxe TGA non é compatíbel \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non se pode executar %s \t Kèn %s neet sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño \t Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "lista \t lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai outras accións dispoñíbeis para ver este ficheiro. Se copia este ficheiro no seu computador posibelmente poida abrilo. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a busca \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor de argumento incorrecto \t Óngeljige argumentwaerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar todos os procesos \t Alle prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición da liña base \t Handle-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Rematar \t _Zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear l_anzador... \t Nuuj st_arter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo do logotipo \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de cor JPEG non compatíbel (%s) \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Exportar marcadores… \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai espazo suficiente no destino. Tente eliminar ficheiros para obter máis espazo. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do host non é correcto \t Mesjiennaam is neet geljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Usuario: \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hindi (Mac_Devanagari) \t Hindi (MacDevanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo \t Kaderbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol \"%B\" non se pode manipular porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar \"%s\" \t sjtanderd veur \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe multi-parte \t Mierdeilig berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre you4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Op_acidade: \t _Doorzichtig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Renomea o elemento seleccionado \t Geselekteerde item herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do separador vertical \t Breide vertikale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(algúns contidos son ilexíbeis)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra como un factor de escala relativo ao tamaño predefinido do tipo de letra. Esta propiedade adáptase aos cambios de tema etc., polo que é recomendábel. O Pango define previamente algunhas escalas tales como PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da icona \t Piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da barra de desprazamento ou do indicador de escala \t Breide van de sjuufbalk of doemsjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura máxima desexada da entrada, en caracteres \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Asia do este_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel manipular os ficheiros no cartafol \"%B\" porque vostede non ten os permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Versión deste aplicativo \t oetgave van deze program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar os marcadores... \t Blaadwi_ezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer se o valor afecta ao tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde predeterminada das columnas na visualización de lista. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir enlace nunha nova fiestra \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se encontrou \"%s\". \t Kèn embleme neet biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Parámetros de DateEdit \t DateEdit-vlagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modificadores do teclado \t Toetsjenbord verangeraars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Último \t Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(descoñecido) \t (ónbekènd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel executar a orde '%s' \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar URL \t _Kopiër URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CD de son \t Audio-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Novo _documento \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir á hora \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Animado \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00:00 \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, os ficheiros das xanelas novas ordénanse inversamente. Por exemplo, se se ordenan por nome en vez de ordenalos do a \"a\" ao \"z\", ordenaranse do \"z\" ao \"a\". \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un cartafol novo para cada un dos elementos seleccionados \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anchura mínima dos bloques que rechean a caixa \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O modo de operación do selector de tipo de letra \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "páxina \t aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "De_terStock label \t _SjtopStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar _todas as xanelas \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando %s... \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Medio \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Limpar \t _Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mapas de _memoria \t _Ónthaudverdeiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a xanela actualGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: pausarkeyboard label \t _Plakkekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Métrica \t Numeriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de quere abrir todos os ficheiros? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Benvido/a ao escritorio GNOME \t Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ZWNJ _Desensamblaxe de largura cero \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A altura mínima dos botóns dentro da caixa \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se crean miniaturas para as imaxes por enriba deste tamaño (en bytes). O obxectivo desta configuración é evitar a creación de miniaturas para imaxes grandes que tardan moito tempo en cargarse ou que utilizan moita memoria. \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"%s\" copiarase se seleccionou a orde Pegar \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir _executar o ficheiro como un programa \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, a lista de xanelas mostrará as xanelas de todos os espazos de traballo. Se non é así, mostrará unicamente as do espazo de traballo actual. \t Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da familia do tipo de letra, por exemplo, Sans, Helvética, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalar un servidor de LAMP \t Installier un LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Colocación da xanela \t Vinsterplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de bloques que poden encaixar na área da barra de progreso no modo de actividade (obsoleto) \t 't deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Límite inferior da regra \t Óngerlimiet van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir permisos \t Faeler bie insjtèlle rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Agrupar as xanelas cando o _espazo é limitado \t Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 5x \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Editábel \t Bewirkbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o último contido da páxina actual \t De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro '%s' \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Información de Copyright \t Copyrightinfermasie veur 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID de inventario para unha imaxe de inventario para mostrar \t Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O seu proxy HTTP require que inicie a sesión. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel eliminar os ficheiros do cartafol \"%B\" porque vostede non ten permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización predeterminada \t Sjtanderdweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer os parámetros de depuración do Gtk+ \t Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só texto \t Allein teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activa o predeterminado \t Aktiveert de sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cela que está enfocada actualmente \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai erros \t Geine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O rectángulo de selección \t De seleksierechhook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "abcdefghi ABCDEFGHI \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Miniaplicativo Bonobo de proba \t Test Bonobo Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o tamaño do PTY; usarase o predefinido: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter a carga da localización actual \t Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se quere expulsar o volume, utilice \"Expulsar\" no menú emerxente do volume. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se permite seleccionar múltiples ficheiros \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice \"Desmontar volume\" no menú emerxente do volume. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler desde o fillo: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Filas \t Rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cor de fondo \t Naam van achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión vertical \t Vertikale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O enfoque de GNOME na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular de publicación de versións e un forte apoio empresarial fai que sexa único entre os escritorios de software libre. \t GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar _cartafoles antes dos ficheiros \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor que usar para as filas pares \t De kleur van de aeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura mínima permitida da columna \t Minimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as lapelas fillas deberían encher a área asignada ou non \t Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao modo de axuste de liña \t Of dit label de regeltrökloup beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A altura predeterminada da xanela, usada cando se mostra inicialmente a xanela \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode encontrar un espazo baleiro \t Kèn gei laeg plekke vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A petición fai obsoletos os datos do servizo \t Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear _cartafol \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prioridade \t Prioriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grego (_MacGreek) \t Greeks (MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do torrent: \t Stortvloed groette:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel crear unha canalización para o GIOChannel aberto: %s \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar a imaxe PNM \t Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_AplicarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Está activo \t Is aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Montar %s \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xa existe un emblema denominado \"%s\". \t Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Seguintekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Personaliza a corAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non é o propietario, así que non pode cambiar estes permisos. \t Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar ficheiros polo seu nome e propiedades de ficheiro \t Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de son \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cadea de comentarios \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, os espazos de traballo do selector de espazo de traballo mostrarán os nomes dos espazos de traballo. Doutra forma mostraría as xanelas no espazo de traballo. Esta configuración só funciona cando o xestor de xanelas é o Metacity. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se estabeleceu un fondo personalizado predefinido do panel lateral. \t Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Selecciona unha corAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o expansor foi aberto para deixar ver o widget fillo \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcar o enlace do historial seleccionado \t Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde de clasificación \t Sorteerrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Retirar \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel renomear a icona de escritorio \t De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, premendo o botón dereito do rato no caderno emerxe un menú que pode usar para ir a unha páxina \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo ISI \t ISI video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O espazo adicional na parte superior e inferior do menú \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CorBinding and finishing \t _KleurBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao grosor do tipo de letra \t Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Brillo da cor. \t Helderheid van de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de depuración GDK que quitarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxinas por folla \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra como unha estrutura GnomeFont \t Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rede de Windows \t Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións do migrador de perfiles de Webfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo inferior \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de compoñente Echo \t Echo komponènt febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cargar un documento para «%s» \t Aanvöllende dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros temporais \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tentouse unha acción de fluxo non soportada \t Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "icona de escritorio \t beroblaadpiktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Puntos do tipo de letra \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar a conexión ao xestor de sesións \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Base de datos de Palm OS \t Palm OS database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar as preferencias do Nautilus \t Nautilusprifferensies bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Historial da CPU \t Historie van CPU gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría para o área de notificación \t Peniel-mitdeilingegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f KB \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe do AutoCAD \t AutoCAD aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde predefinida das columnas na visualización de lista \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel iniciar a localización \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Presionar o botón central do rato para abrir o enderezo na que apunta neste intre o texto seleccionado \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Orde ou verbo descoñecido \t Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do tamaño do tipo de letra \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a fiestra de marcadores \t Blaadwiezervinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de redimensionamento \t Aanpasbare aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido localizar un elemento co URI '%s'Stock label \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do estado IM \t IM sjtatussjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores de cartafoles do gconf-editor \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Red_ucironswitch \t Zoom _Oetonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da marxe esquerda \t Linkermarge gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección do texto, por exemplo de dereita a esquerda ou de esquerda a dereita \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar edición das barras de ferramentas \t Wirkbalkwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un booleano que indica se o menú está reserva espaz para alternancias e iconas \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Conectar unidade \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao tentar buscar polos aplicativos: \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estopa \t Jute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Valores: \t Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel executar o aplicativo \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a cor de fondo da cela está estabelecida \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento horizontal da etiqueta \t De horizontale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de E/S no fluxo \t IO-faeler in stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento horizontal \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para a visualización en árbore \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», colócase no escritorio unha icona de ligazón ao lixo. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar marcaores \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o fillo aparece nun grupo secundario de fillos; axeitado para, por exemplo, botóns de axuda \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acepta traballos \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel atopar «%s». Quizais porque se eliminou recentemente. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover á _dereita \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Outros: \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo especificado \t Krumdetiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto primario do título inclúe a marcación Pango. \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só pode usar imaxes como iconas personalizadas. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Widget de imaxe \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desestabelecerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora de inicio \t Sjtarttied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina HTML \t HTML pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "menú \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Só empotrar tipos de letra GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista dos tamaños das iconas (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20... \t Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Matar proceso \t Vernetig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a selección actual ao cartafol persoal \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade na previsualización dun ficheiro de son ao colocar o rato sobre a icona de ficheiro. Se se define como \"always\" reprodúcese sempre o son, aínda que o ficheiro se encontre nun servidor remoto. Se se define como \"local_only\" a reprodución das previsualizacións só se realiza sobre ficheiros locais. Se se define como \"never\", entón nunca se previsualiza o son. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Só se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define, axusta as liñas se o texto se fai moi longo. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xogos e pasatempos \t Sjpelkes en amusemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seccións%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedade obsoleta; ignorada \t Verauwerde eigesjap, genegeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Localización: \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura do texto renderizado \t Huugde van de getuinde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "No espazo de traballlo: %s \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(prema Intro) \t (drök op Enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido eliminar o elemento \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro \"%B\" Non é posíbel manipular porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar o documento de axuda \t kan dien handjleing neet vinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción de aspecto da liña do cursor \t Kursorlienverhauwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de localizacións de paradas de tabulación para aplicar no texto da entrada \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover ou copiar os ficheiros seleccionados previamente coa orde Cortar ou Copiar dentro do cartafol seleccionado \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode mover o ficheiro ao lixo, quere eliminalo inmediatamente? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Atrásgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "regra \t linejaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo \t Sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao iniciar o aplicativo. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PequenoSize \t Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sesión actual \t Hujige sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hora \t Tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "IID para activar \t Te aktivere IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten indicación \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a xanela non debe estar no paxinador. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar Java \t Java gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir como _obrigatoria \t /Insjtèlle es sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel do bordo á dereita \t Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sen nome \t gein naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro codificado en AppleDouble de Macintosh \t Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Profundidade de cor inesperada para as entradas do mapa de cor \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Establecer a páxina en _branco \t _Blanko pagina gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Selección de tipos de letraStock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O subtítulo a mostrar \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 6 \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son \t Geluud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Continuar \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a cela \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Zoom \t Zoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar por ficheiros... \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver como proba \t Bekieke es tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "R_esultados da busca:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione unha cor a engadir \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra predefinido. Os valores posíbeis son \"serif\" e \"sans-serif\". \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar a ligazón \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Artista: \t _Artis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel abrir a consola. \t Kós console neet äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Calendario \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Terminar o proceso \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe de 0 \t PNM besjtandj haet huugde 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Editar un programa de inicio \t een opstart-program veranjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só o marco seleccionado \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra TrueType \t OpenTiep booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Previsualizar os ficheiros de son: \t Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selector de xanelas \t Vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enviar unha ligazón da páxina actual \t Verwiezing nao de huijige pagina sjikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un ficheiro… \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á cor de fondo \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Botón para mostrar o escritorio \t Knóp 'Vinsters maskere'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Esquerdaright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento raíz incorrecto: '%s' \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol _novo \t _Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Especifica o estilo visual da barra no modo de porcentaxe (obsoleto) \t De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificacións \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "moniker de elemento xenérico \t generieke itemmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo de separador \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanela emerxente \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Facer unha _ligazón \t Verwiezing ma_ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai un aplicativo instalado para os ficheiros %s. Quere buscar un aplicativo para abrir este ficheiro? \t %s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Turquesa escura \t Depe Teal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os contidos da entrada se poden editar \t Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade en píxeles para a sangría de parágrafo \t Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca a seguinte ocurrencia da palabra ou frase \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a selección actual a outro panel na xanela \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A selección de cor incorporada no diálogo. \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta escala o tamaño do tipo de letra por un factor \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a animación «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea danado \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os despregábeis deben parecerse a listas en vez de a menús \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona de servidores de rede do escritorio. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel gardar as propiedades do directorio \t Kós map naam van pad %s neet vènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se o espazo horizontal dispoñíbel é maior que o necesitado para o fillo, canto se debe usar para o fillo. 0.0 significa nada, 1.0 significa todo \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer cambiar permisos \t Faeler bie insjtèlle rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da expansión do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A impresora '%s' non ten tóner.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Atopar novos aplicativos \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "VerticalStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar \t Annulere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Dereitakeyboard label \t _Tint:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da frecha do expansor \t Gruutde van de oetklappijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional en píxeles para colocar entre o fillo e os seus veciños superiores e inferiores \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do _lugar: \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un ficheiro \t Besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget quere usar máis espazo horizontal \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen filtrado previoMiscellaneous \t Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A lonxitude das frechas de desprazamento horizontal \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "definición \t animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Novo torrent \t neie stortvload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o seu cartafol persoal \t [Items die] mappe zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do panel \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só listar ficheiros \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo da cela como unha cadea \t Sel-achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento fillo 1 \t Dochter-item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir fiestras _emerxentes \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión para axudar ao contorno de escritorio a entender que clase de xanela é e como tratar con ela. \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre o seu cartafol persoal de lixo \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas en filas por hora na que se moveron ao lixo \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de almacenamento \t Opsjlaagtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da variante do tipo de letra \t Booksjtaaftiepvarrejant aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar imaxe de fondo '%s' \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número máximo de caracteres nesta entrada. É cero se non hai un máximo \t Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Índice 3x5paper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grupo da tecla rápida \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "default:mm \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Árabe (_IBM-864) \t Arabis (IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de páxinas para imprimir \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Inserirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detido \t Gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo de intermitencia do cursor \t Kursor knippertied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra axustada como un PangoStretch, por exemplo PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Puntuación \t Skore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Todos os procesos \t Alle prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C_onectarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe activar o widget predeterminado (como o botón predeterminado nunha caixa de diálogo) cando se prema a tecla Intro \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol «%s» contén máis ficheiros dos que Nautilus pode xestionar. \t De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"info\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distintivo \t Veurnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Variante do tipo de letra coma unha PangoVariant, por exemplo PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visíbel cando se desborda \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición Y do widget fillo \t Y posisie van dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Educación \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao activar o obxecto \t Kèn objek neet aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento vertical \t Vertikale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre 9x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O espazamento entre os elementos da área de diálogo principal \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de columnas visíbeis predefinidas na visualización de lista \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "RLO So_breposición de dereita-a-esquerda \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de valor \t Verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de cursor \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xogos infantís \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reloxo \t Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño mínimo da barra de desprazamento do control desprazábel \t Minimale lengde van 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Relevo do botón \t Knópreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por nome en filas \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentooo \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"mailto\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra un peixe nadando e outra criatura animada \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ruso_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón da liña da árbore \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento entre os botóns \t Spasiëring tösje knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración de im_presión... \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome é demasiado longo \t Naam te lank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Como dispor os botóns na caixa. Os valores posíbeis son: default (predefinido), spread (afastados), edge (bordos), start (inicio) e end (final) \t Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O par é unha conexión de entrada \t mins is eine binnekomende verbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro “%s” xa existe. Móvao para outra localización. \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar ao bordo \t Plekrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reproducirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición X \t X-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gris medioColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha aparencia minimalista \t Ein minimalistis uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o cartafol que contén os scripts que aparecen neste menú \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome xa existe no almacenamento \t Naam besjteit al in storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desmonta o volume selecionado \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "http://www.bing.com/search?q=%s \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modificar as propiedades do ficheiro \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título que aparecerá na cabeceira da columna \t Tittel die in de kelómkop weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Metadatos \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pegadas \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "onte ás 00:00 \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "árbore \t boum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Debuxar o indicador \t Teike indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o separador á _esquerda \t Tabblaad nao _links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%a, %e de %b de %Y %I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha nova _lapela \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido desconfigurar a chave. O erro foi: %s \t Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de busca \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocultar a barra de menú predefinida. \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés simplificado_BAR_ \t Vereinvoudig Sinees_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificar a visibilidade da barra de estado desta xanela \t Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cambiar o grupo de \"%s\": %s \t Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste de expansión horizontal \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Caduca: \t Verlöp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f KiB \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Incorpora_ción de esquerda-a-dereita [LRE] \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modo de selección \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o escritorio \t Knóp 'Vinsters maskere'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do tamaño do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Validez \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer como _fondo de pantalla \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Educación \t Ôngerwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As opcións predefinidas do tipo de letra para a pantalla \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un booleano que determina se o menú captura o foco do teclado \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a estrutura de contexto do PNM \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_xecutar \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o diálogo de aviso ao matar procesos \t Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento ToutDoux \t ToutDoux dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro interno: Produciuse un fallo ao completar unha operación co módulo de carga de imaxes '%s', mais non deu ningún motivo do fallo \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode eliminar este panel \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O valor máximo de cor no ficheiro PNM é demasiado grande \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe ao final \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargar este ficheiro? \t Download _detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta páxina precisa atención \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a información da imaxe \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere limpar o historial de navegación? \t Historie wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as palabras se axustan aos bordos do widget \t Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcar enlace '%s' \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Recuperar \t T_rökvalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se deben mostrarse ou non as lapelas \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Este DVD é de dobre cara e arrancou desde a segunda. Déalle a volta para continuar. \t Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe PNG \t 't PNG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel empregar esta ligazón porque non ten un destino. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de traballo %s%d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor de opacidade actual (0 é completamente transparente; 65535 é completamente opaco) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar a ligazón como \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Cancelar \t Annulere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar o _proceso \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de axuste \t Doorloup-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O botón Axuda do diálogo. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer a última acción \t Lèste bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t _Plakkeplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_NovoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Afast_ar \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os valores introducidos deben estar xa presentes na lista \t Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "¡Verifique isto! \t Zuug hie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta non compatíbel: «%s»calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Autenticación \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xustificación \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre os paneis \t _peniel-info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da elevación \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ao ficheiro GIF fáltanlle algúns datos (foron talvez truncados?) \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%s bytes) \t [Items ]van %s byte(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude da frecha de desprazamento horizontal \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ter polo menos 1 carácter e como máximo 79. \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro descoñecido ao tentar abrir \"%s\". \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Obxecto pixbuf \t Pixbuf-objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lector de pantalla \t Scherm lezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao riscado \t Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado inconsistente \t Inkonsistente toesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Cartafol de descarga: \t Downloadwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget que usar como etiqueta do elemento \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detalle de renderizado para pasar ao motor de temas \t Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Suxestión \t _Hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Usar os tipos de letra do sistema \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_DesfacerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor: baixar brillokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar... \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "alerta \t alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe haber unha indicación no elemento \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do tipo de letra coma un PangoStyle, por exemplo PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do GIMP \t GIMP dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de contido \t Inkonsistente toesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou o obxecto no almacenamento \t Objek neet in storage gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento ODA \t ODA dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe usar a propiedade hexpand \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fracción \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento de texto separado por comas \t Teksdokkemènt door komma's gesjeije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro do servidor de nomes \t Algemeine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar… \t _Zeuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a impresora está detida \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cargador de imaxes GIF non pode entender esta imaxe. \t GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do fondo \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos KDE \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da indicación da icona secundaria \t Sekundaere kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un ficheiro novo no cartafol indicado \t Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o aplicativo pintará directamente sobre o widget \t Of de toepassing direk op 't widget teikent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir as configuracións de hora \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel máximo de zoom \t Maximaal zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta icona de bandexa ten unha indicación \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Contrasinais gardados \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición de tipo de documento \t Definisie van dokkemènttiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar unha hbox, usando unha selección de ficheiros normal \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro non é válido \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da icona \t Piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir nun _separador novo \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo horizontal entre celas. Debe ser un número par \t Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar suxest_ións \t Tuin _tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar da barra de ferramentas \t _wirkbalk ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar IU \t Gebroekersinterface insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra un segundo botón de frecha de retroceso no extremo oposto da área de tabulación \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do estado IM \t IM sjtatussjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da liña punteada de primeiro plano \t veurgróndjmasker gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aumentar a sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Examinar e executar os aplicativos instalados \t Kós gein gesjikte toepassing vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Movido ao lixo en \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir todos os documentos %s con:plain text document \t plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_CopiarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de ficheirosWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar o miniaplicativo %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro comprimido co compress \t Compress-gekomprimeerd besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido mostrar \"%s\". \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rutinas do núcleo \t Kernelróttines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A operación interrompeuse \t Operasie óngerbraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Preferencias \t _Prifferensies..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o fillo está mostrado e se se alcanzou o obxectivo da animación \t Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é compatíbel \"arrastrar e soltar\". \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización personalizada \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Título do tirador \t Aafsjeur-Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño: \t Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un widget de estado. \t Ein sjtatuswidget make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se deben mostrarse ou non os separadores \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Valor de debuxo \t Tuin Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unidade de _presión: \t Veurkeuremap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Progreso \t Avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño máximo \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar _localización \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto ao lado das iconastoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés simplificado (_GB18030) \t Vereinvoudig Sinees (GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a xanela de marcadores \t Blaadwiezervinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "RLM Marca de _dereita-a-esquerda \t RLM rechs-nao-links markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Calidade do contrasinal: \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do traballo \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non válido \t óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio claro 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tipo de letra predeterminado que usar \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés simplificado (_HZ) \t Vereinvoudig Sinees (HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar chave \t Sjleutel bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Debuxo do StarDraw \t StarDraw teikening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo do progreso \t Door 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A fracción do progreso total para mover o bloque rebotador cando se preme \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compoñente do visor de proba \t Tesweergavekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "selector de tipo de letra \t booksjtaaftype-kezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O_cultar a barra de ferramentas \t _Maskeer getuugbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar Finalizar \t 'Aafmake' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pet_Siskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir \t Oetklappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non \t nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Interromper as descargas \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento x \t De x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Exportar os marcadores a un ficheiro \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o marcador seleccionado nunha lapela nova \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de ampliación predeterminada da icona \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_LimparStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a lapela \t Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de subliñado de erros \t Veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a solapa actual á esquerda \t Huijige tabblaad nao links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema nun patrón para eliminalo \t Klik op ein petroen veur 't eweg te doon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre GNOME \t Euver GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir a _execución do ficheiro como un programa \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar editor \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non hai outra acción dispoñíbel para ver este ficheiro. Se copia este ficheiro no seu computador posibelmente poida abrilo. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina de axuda \t hulppagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reno_mear… \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto e iconas grandes \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de fondo \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A xanela pai \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude dos botóns de paso nos extremos \t Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel eliminar o elemento \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por tamaño \t Op gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "AutoseleccionarPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de bisel ao redor dos botóns da barra de ferramentas \t Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso a cartafol: \t lès geäöpend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_RiscadoStock label \t _DoorhaleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o Nautilus permitiralle editar e mostrar os permisos de ficheiros nunha forma máis similar a UNIX e acceder a algunhas opcións máis esotéricas. \t Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostra un indicador de ordenación \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura predeterminada \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai erros \t Geine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento do paso \t Sjtapperspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título da xanela \t Vinstertittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "indica se a barra de ferramentas é flotante \t of de getuugbalk sjwevend is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparar os ficheiros seleccionados para seren movidos coa orde Colar \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o panel lateral será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Adiante polo histórico \t Historie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións do tipo de letra \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalar un sistema de liña de ordes \t Installier un command-lien systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pausa \t _Poeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra para a etiqueta no modo de información sobre tipo de letra \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar as preferencias de nautilus \t Nautilusprifferensies bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización da impresora \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cortiza \t Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Unha cadea con caracteres _ en posicións correspondentes a caracteres no texto para subliñar \t Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xestión de ficheiros \t Besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Incorrecto \t Gebraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Finalizadoprint operation status \t _Zeukeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un miniaplicativo sinxelo para probar o panel de GNOME \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de atributos de estilo para aplicar ao texto do renderizador \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PetSiskeyboard label \t Besjtenjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición breve: \t Korte ómsjrieving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servidores de rede \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel activar o obxecto desde a factoría \t Kèn objek oet febrik neet aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Matriz de interfaces terminada en NULL que debe admitir un servidor para ser listado no selector. A predeterminada é «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» se non hai interfaces listadas \t Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predefinida para o GDK \t 't sjtanderd display veur GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento do indicador \t Indikatorspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo \t Kaderbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o estado da icona é visíbel ou non \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel ler desde o fluxo: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe RAS posúe un tipo descoñecido \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha lapela nova \t Nuuj tabblaad aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a ligazón seleccionada do historial nunha xanela nova \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura \t _Breide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelamos \t Wej stopte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ficheiro: \t _Opvölle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar «%s» en calquera dos elementos seleccionados \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover «%s» de volta ao lixo \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao copiar a \"%B\". \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro non parece ser un ficheiro GIF \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional para colocar entre o fillo e os seus veciños, en píxeles \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ou ocultar as barra de ferramentas \t Wirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome e a icona do ficheiro. \t 't toepassings-ID van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe de 0 \t PNM besjtandj haet breide 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do modo de axuste \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe esquerda \t Linker Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Obtén o foco \t Haet focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Widget mnemónico \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Canalización nomeada (named pipe) \t Geneumde piep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe GIF \t 't GIF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivados_BAR_ \t _Teikeset-deteksie:_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Alfa actual \t Hujig Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número máximo de elementos para mostrar \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tema de cursor \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver ou modificar as propiedades deste cartafol \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "separador \t sjeijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir a lista de lugares \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel enviar a solicitude de busca \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É continuo \t Verlöp doorloupend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do backend do GtkFileChooser para usar por defecto \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear os expansores sangrados \t Maak de oetklappers ingesjpronge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "tipo descoñecidoFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirola escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se encontrou o ficheiro \t Besjtandj neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo horizontal das etiquetas de separador \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer o nivel de zoom para a visualización actual \t Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%a %e de %b \t %a %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ao eliminar un panel pérdese o panel e todas as configuracións dese panel. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GnomeIconSelection: '%s' non existe ou non é un directorio \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Accesibilidade \t Toegankelikheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de _ampliación predeterminada: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%a, %d de %b de %Y, %T \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro interno \t Interne faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título do diálogo de selección de tipos de letra. \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Separador novo \t Nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seleccionar un novo nome para o destino \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a animación '%s': o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea corrupto \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Presentación de Applixware \t Applixware presentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O selector de espazos de traballo mostra unha versión reducida do seu espazo de traballo que lle permite xestionar as xanelas. \t De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%A, %-d de %B de %Y at %-I:%M:%S %p \t %A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir o cartafol de scripts \t _Scriptsmap äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar imaxe como \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Completando...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Dereitakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, engádense frechas de desprazamento se hai demasiados separadores para encaixar \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar Java_Script \t Java_skrip gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%a, %e de %b de %Y %T \t %a %-d %b %Y at %-I:%M %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_SaírStock label \t _AafsjloeteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un aplicativo… \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar _lixo \t _Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para encontrar coincidencias \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura vertical mínima da barra horzontal \t Breide vertikale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é parte dun widget composto \t Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t %s (%de kopie)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección de ordenación que o indicador deberá mostrar \t De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o grupo de elementos debe recibir espazo adicional cando a paleta medre \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel montar %s \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de reprodución \t Aafsjpeellies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Descargarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elimina o cartafol aberto de forma permanente \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^Installeer Xubuntu in Text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto que se mostrará na barra de progreso \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se admite a operación \t Neet-gesjtiepde operasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sensibilidade da icona secundaria \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo do logotipo \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Descargar a ligazón \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar as liñas da grade \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lama \t Pratsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista dos niveis superiores \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s o peixe, o narrador da fortuna \t GNOME vèsj, de waorzèkster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de sintaxe interno no moniker \t Syntaktische faeler in moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún «%s» neste cartafol. Quizais porque se moveu ou se eliminou? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico/Ucranián (Mac_Ukrainian) \t Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione outro aplicativo co que abrir o elemento seleccionado \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en WAIS \t WAIS bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_DesfacerStock label \t _HersjtèlStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido usar o elemento soltado \t Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai permisos para efectuar a operación no almacenamento \t Geine toegank veur operasies in storage te verrichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer \t Obbenuuts bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "etiqueta de tecla rápida \t sjnaktósjlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EsquerdaOrientation \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do Quicken para Windows \t Quicken veur Windows dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "edp europeopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os botóns mostrados no diálogo de mensaxe \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ceo \t Hiemel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "AvisoStock label \t WaarsjoewingStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición X \t X-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "botón de estado \t sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "panel \t peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcación \t Markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se imprime a data no pé de páxina \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Substituír por \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto codificado \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq_Númkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paxinador de terminal \t Aafdrök_veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, a xanela é modal (non se poden usar outras xanelas mentres esta está encima) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vietnamita (VIQR) \t Viëtnamees (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización do panel lateral \t Ziejpeniel-weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suavizado \t Antialias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recuperación de falla \t Vasloupe hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de disposición \t Opmaaksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar un emblema... \t Ein embleem ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desbordamento da pila \t Stack overflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as imaxes de menú \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a icona de estado está incorporada \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de ampliación predeterminada usado na visualización de lista. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a configuración da impresora \t 't goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro \t Besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "X_anelas \t _Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar _todo \t _Alle keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear o ficheiro \t besjtandjsnaam verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_CorStock label \t _KleurStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os ficheiros executábeis neste cartafol aparecerán no menú Scripts. Seleccionando un script desde o menú executarase o mesmo. Ao executar un script desde un cartafol local, pasaránselle os nomes dos ficheiros seleccionados. Ao executalo desde un cartafol remoto (p.ex. un cartafol que mostre contido web ou de ftp) non se lle pasarán ningún parámetro. En calquera caso as seguintes variábeis de sistema serán estabelecidas por Nautilus, as cales deben empregar os scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: rutas delimitadas por novas liñas que lista os ficheiros seleccionados (só se o script é local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIs delimitadas por novas liñas que lista os ficheiros seleccionados NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI que define a localización actual NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posición e tamaño da xanela actual NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: rutas delimitadas por novas liñas que deine os ficheiros seleccionados no panel inactivo da xanela con visualización partida (só para os scripts locais) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URIs delimitadas por novas liñas que definen os ficheiros seleccionados no panel inactivo da xanela de visualización divida NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI que define a localización actual no panel inactivo da xanela de visualización dividida \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s, Espazo libre: %s \t Vrieje ruumde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección de corpredefinito:mm \t Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Visíbel \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_xecuciónno readno access \t _Oetveureno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xogos \t Sjpelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelaron \t Zej stopte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O mapa de bits que usar como máscara ao debuxar o primeiro plano de texto \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Substituír... \t V_ervange..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do grupo de clase: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a animación «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea danado \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se un botón de axuste debe axustarse cara a arriba até alcanzar os seus límites \t Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fiestras emerxentes \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento das liñas no texto da etiqueta en relación unhas coas outras. Isto NON afecta ao aliñamento da etiqueta dentro da súa asignación. Vexa para isto: GtkMisc::xalign. \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un GdkPixmap para mostrar \t Ein te tuine GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fiestras _emerxentes \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura interna de recheo do fillo \t Interne huugdeopvölling van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "onte, 00:00 \t gister, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cor de fondo da cela \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir o cartafol de scripts \t _Scriptsmap äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo do canal \t Door 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio Monkey \t Monkey audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de ficheiros só de lectura \t Allein-laeze besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar enlace como \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Esquerdakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do indicador despregábel \t Gruutde van de dropdown-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Im_primir… \t Aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Máis visitadas \t Meis bezeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar un patrón... \t Ein petroen _ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar a modificación do grupo? \t Verangering van gróp annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fracción de progreso \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar permisos aos ficheiros contidos \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á localización especificada por este marcador \t Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do espazador \t Aafstandjhauwergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñar con \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nesta entrada pode introducir un valor de cor en estilo HTML hexadecimal ou simplemente un nome de cor como 'orange'. \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver elementos como unha lista \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cargador de arranque \t Opstart laajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear o ficheiro \t Besjtandj _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Índice 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget quere expandirse en ámbalas dúas direccións \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pode descargalo ou crearlle unha ligazón. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome da icona de tema mostrada no elemento \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_RiscarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre de convitepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de despois de buscar o estilo \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Inserirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cortar a selección \t Seleksie knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir no fluxo de imaxe \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "H_istorial \t H_istorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_AxudaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desacoplar a solapa actual \t Huijige tabblaad losriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os permisos do ficheiro. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai fonte seleccionada \t gein bron aangeklikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de xanela \t Vinstertiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome: \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dispoñíbel \t Oetgesjakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE móstranse os detalles \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Installier Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Formatado _direccional emerxente [PDF] \t PDF _Pop richtingsformattering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un aplicativo \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro comprimido co gzip \t Gzip-gekomprimeerd besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN ↑keyboard label \t Óm_hoegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separadores \t Tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Papel engurrado \t Roew papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O XPM ten un número incorrecto de caracteres por píxel \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Foco no nivel superior \t fokus in topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar _todoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Árbore \t Boum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quitar \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir debuxar filas con cores alternas \t Alternerende riejkleure mäögelik make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao reescribir a cabeceira \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro xa existe \t Besjtandj besjteit al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto para renderizar \t Te rendere teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Substituír o cartafol «%s»? \t sjtanderd veur \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Resta_urar todo \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver a axuda deste aplicativo \t De hulp bie dees toepassing bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir en ambas \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións predefinidas da visualización en lista \t Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Legal gobernamentalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde de colocación do mapa de memoria \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura predeterminada do panel lateral nas xanelas novas. \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escala \t Sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de bytes entre o inicio dunha fila e o inicio da fila seguinte \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar %s: %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla á que pertence o dispositivo \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ningún dos modos seleccionados era compatíbel cos modos posíbeis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment que contén o valor actual deste intervalo de obxectos \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir a: \t Gank nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar entre as xanelas abertas usando botóns \t Wissel tösje aope vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar de usuario \t Veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "restaurar \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se encontrou unha impresora \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A acción predefinida non pode abrir \"%s\" xa que non pode acceder aos ficheiros nas localizacións \"%s\". \t De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copyright \t Kopiërentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xo_go \t _Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir '%s' \t Äöpen URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe ANI \t 't ANI-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Numérico \t Numeriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Outras… \t Angers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en Scheme \t Scheme bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cargar a icona \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer copiar \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rol %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as barras de ferramentas predeterminadas teñen só texto, texto e iconas, só iconas etc. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de alerta \t De teks op 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros \t bestenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf para renderizar \t De te rendere pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo WMV de Microsoft \t Microsoft WMV video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non é o propietario polo que non pode cambiar estes permisos. \t Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar fondo de escritorio _predefinido \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben mostrar dous cursores para o texto mesturado de esquerda a dereita e de dereita a esquerda \t Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome é demasiado longo \t Naam is te lank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conxunto de caracteres invisíbel \t Ónzichbaar teike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta de menú \t Menu-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar ficheiro \t Keus besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir o ficheiro da caché: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O cargador PNM esperaba atopar un enteiro, mais non o fixo \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Creado por \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O peche que se vai monitorizar para cambios no acelerador \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seguintepause musicStock label, media \t _Nuujpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramentas de telefonía \t Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Insira un novo nome para o emblema mostrado: \t Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, por defecto as iconas distribuiranse máis xuntas nas xanelas novas. \t Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nunca \t Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A orde de clasificación dos elementos mostrados \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria do servidor X \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paleta personalizada \t Eige palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recolocar as iconas para que caiban mellor na xanela e evitar superposicións \t Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ferramentas \t _Wirkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A maior fortaleza do GNOME é a nosa grande comunidade. Virtualmente calquera persoa, con ou sen habilidades para programar, pode contribuír á mellora do GNOME. \t De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona de fondo \t Naam van achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "GnomeIconSelection: non foi posíbel abrir o directorio '%s' \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar \t Annulere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Índigo \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode copiar un cartafol sobre si mesmo. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca ten gravidade esquerda \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a barra de estado ten un tirador para redimensionar o nivel superior \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloques de actividade \t Aktiviteits-blök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir '%s' para escritura: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á marxe dereita \t Of dit label de rechtermarge beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargar a localización? \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predeterminada \t Sjtanderd display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se grupo foi expandido e os elementos agochados \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tabloidepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Rede \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Esquerdakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Unha única entrada de autor \t Ein inkele outäör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño fixo do control desprazábel \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Introkeyboard label \t Aaf_drökkekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro BMP \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Installier Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Parámetros de DateEdit \t DateEdit-vlagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo MS ASF \t MS ASF video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao grosor do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pai \t Mojerwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles ao redor da cabeceira. \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar os tipos de letra de GNOME \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra de DOS \t DOS booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Inicio \t _Sjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación superior \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desmontar o volume seleccionado \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre \t _Euver..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ver _novos cartafoles empregando: \t _Nuuj mappe tuine mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cal é a localización de descarga? \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura do texto \t Tekshuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Detalles \t _Detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún aplicativo seleccionado \t Gein programme verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar \t _Trökkaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a selección debería seguir o punteiro \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é o widget predeterminado \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Programa \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel deter %s \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "onte ás %-H:%M:%S \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño predefinido da icona \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un título que o xestor de xanelas pode mostrar cando o menú emerxente se separa \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre 7x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o enderezo da ligazón «%s» \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura horizontal mínima da barra horizontal \t Breide horizontale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao mostrar o documento de axuda \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao abrir, quere seleccionar outro aplicativo? \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de orixe para o dispositivo \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código SQL \t SQL kood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel localizar a interface do moniker \t Kèn moniker interface neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegar co cursor \t Blajere op internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_CentrarStock label \t _KonvertereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel do bordo á esquerda \t Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recibe o predefinido \t Óntvink sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha xanela _nova \t Nuuj _vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Como debuxar a cadea do método de entrada de preedit \t Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Descargar XML \t XML _dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A fila ten fillos \t Riej haet dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O gnomo de goma que chía \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se soporta a operación \t Neet-gesjtiepde operasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Traducido por \t Euverzèt door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse unha excepción '%s' \t Ein oetzunjering is opgetraoje '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas \t Wirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación poa esquerda \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escala \t Sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alternar a visualización dos ficheiros ocultos na xanela actual \t Dotfiles tuine of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Dispositivo: \t _Apperaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A GIcon que se mostra \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do texto \t Teksbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_DereitaStock label \t _Tint:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo da área de contidos \t Inhaudskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "RGBA actual \t Hujig Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de mapa de bits de X \t X bitmap aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione ficheiros para abrir \t Keus de te äöpene bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír de Nautilus. \t Nautilus aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de lendas debaixo dunha icona na visualización de icona e o escritorio. O número actual de lendas mostradas depende do nivel de ampliación. Os valores posíbeis son: «size», «type», «date_modified», «owner», «group», «permissions», «mime_type». \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cambiar os permisos. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento exterior predeterminado \t Normale randjspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre %s \t Euver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contra_sinal: \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe GIF \t 't GIF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "D_uplicar \t _Klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición \t Ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xustificación á esquerda, á dereita ou ao centro \t Links, rechs of sentrale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Colar \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao mover. \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado alternábel \t Ómsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a icona primaria é activábel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Foco no mapa \t fokus in topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Historial da rede \t Historie van CPU gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra como un enteiro. Vexa os valores predefinidas en PangoWeight; por exemplo PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xenérico \t Algemein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "LaranxaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona do computador do escritorio. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xustificación \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A representación empregada para as informacións de imaxe \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Valor: \t _Waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Con_firmar contrasinal: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_ArribaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de táboa circular no ficheiro GIF \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o botón 'Finalizar' en vez do botón 'Seguinte' \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inuktitut (transliterado) \t Inukitut (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento global do Writer de OpenOffice.org \t OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lanzador de aplicativos \t Toepassing sjtarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio MOD \t MOD audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de traballo %d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Detalles do certificado \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de que os submenús aparezan \t Vertraging ierdet submenus versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar todos os contidos de \"%s\": %s \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias de ficheiro \t Wirkblaadprifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Occidental (IS_O-8859-15) \t Westers (ISO-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentando definir un mapa NRC «%c» incorrecto.identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome \t _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non empregar a extensión de memoria compartida de X \t Gei gebroek make van X shared memory extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lapela desprazábel \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "título \t kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cadea ID do aplicativo \t De ID-teikeriej van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor '%s' non pode ser analizado. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Encontrouse un código incorrecto \t Verkierde kood óntdèk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación de filas \t Rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do separador \t Breide vertikale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barras de ferramentas \t getuugbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arrastrar e soltar só se soporta en sistemas de ficheiros locais. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión do separador \t Tab-verlenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%s restante(s) \t %s te goan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Barra de ferramentas \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione ficheiros para abrir \t Keus de te äöpene bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Calendario \t Kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ErroStock label \t FaelerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deberían mostrar as imaxes nos botóns \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Abaixogo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o búfer ten actualmente algún texto seleccionado \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións X11 \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cabeceira da imaxe está danada \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todos os enlaces do historial ou texto \t Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cargador PNM esperaba localizar un enteiro, mais non o encontrou \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao rebobinar o ficheiro '%s': %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo da táboa \t Tabelvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de mensaxe \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel ler a saída da orde Detalles: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_EditarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "BonoboUI-Hello. \t BonoboUI-Hallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espertarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Roda de cor \t Raad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalar un servidor \t Installier un Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar _todo \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o espazo adicional dado ao fillo debe reservarse para o fillo ou usado como separación \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe do ApplixWare Graphics \t ApplixWare Graphucs aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura predeterminada \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento da área de contido \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude máxima \t Maksimumlengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 3f \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do manipulador \t Handle-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "LaranxaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización de X que se vai usar \t de te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe RAS \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A pantalla onde se mostrará esta xanela \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto e iconas grandes en negro sobre branco \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cargar un documento \t Aanvöllende dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar indicacións \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_xpandir \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os contidos da entrada \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o ficheiro e pechar a xanela \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Saír da pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler a imaxe ICNS: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Subliñado \t Óngersjtreipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou o obxecto no almacenamento \t Objek neet in storage gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar/ \t B_ewirke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arrastre só unha imaxe para definir a icona personalizada. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar o valor de display_all_workspaces para o selector de espazo de traballo: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou ningún ficheiro de propiedades válido en %s \t Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro PNM non está nun subformato PNM recoñecido \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ª copia) \t e kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Velocidade da animación \t Animasie_sjnelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar \t Op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste horizontal para o widget \t Horizontale aanpassing veur de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os bits por canal do PNG transformado non son 8. \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar disposición manual nas novas xanelas \t Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen categorizar_BAR_ \t Neet ingedeild_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro interno \t Interne faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crea un novo cartafol baleiro dentro deste cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se poden asignar as entradas do mapa de cores \t Kèn eingange van kleurekaart neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de pixbuf \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de reprodución XML compatíbelTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel flotante á dereita \t _Sjwevend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "In_ferior: \t _Óngerste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ningún \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirando o lixo \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espacio adicional na lado superior \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Obter axuda co Gnome \t Hulp bie GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a páxina seguinte no historial \t De naekste pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Eventos \t Gebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "hoxe ás %-H:%M:%S \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hebreo_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dispositivo \t Apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CursorCaret \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar indicacións \t Zèt Popup aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura máxima permitida da columna \t Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A_brir o cartafol de scripts \t _Scriptsmap äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de miniaplicativo de proba de DBus \t Test Bonobo Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar elementos cun único _clic \t Items mit _inkele klik aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear a chave. O erro é: %s \t Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria residente \t Vas ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe GIF está truncada ou incompleta \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nunca aceptar \t _Noets akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer restaurar desde o lixo \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina de manual (comprimida) \t Handjleijing (gekomprimeerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cargar o mapa de bits \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf para o expansor pechado \t Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espazo en branco entre as liñas axustadas nun parágrafo \t Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Shlib `%s' non contén `%s' \t Bibeleteek '%s' hauw gein '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de columnas para anexar ao lado dereito do fillo \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel localizar a interface do moniker \t Kèn moniker interface neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións de hardware \t Hardware-apperetuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Puntos do tipo de letra \t Booksjtaaftieppuntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "I_ncluír unha orde Eliminar que omita o Lixo \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A icona de inventario mostrada no elemento \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Creado por \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "¿Quere actualizar o marcador \"%s\"? \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione o tipo \t Keus ein kattegerie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Documentadores \t dokkemèntators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar a ligazón como… \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ningún dos modos seleccionados era compatíbel cos modos posíbeis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activa o expansorStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pista: \t Nómmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe TIFF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Selector de icona \t Piktogramkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección do texto, por exemplo de dereita a esquerda ou de esquerda a dereita \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os marxes \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar… \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A representación empregada para as informacións de imaxe \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome «%s» non é correcto. Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición máxima \t Posisie van waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "fluxo non localizado \t stream neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceiras \t Kopteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non xestionar o escritorio (ignorar as preferencias configuradas no diálogo de preferencias). \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: baixar volumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Dobre clic para abrir os elementos \t _Döbbelklikke veur items te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "calendario \t kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Tamaño: \t _Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización de contido \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fornece unha indicación visual do progresoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel copiar os ficheiros no cartafol \"%B\" porque non ten os permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Non agrupar nunca as xanelas \t Vinsters _noets gróppere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra PSF da consola de Linux \t Linux PSF console booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Por _tamaño \t Op _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formato da data \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar iconas simbólicas \t Veurgróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vermello bombeiro \t Vuurmesjien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Violeta \t Flèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección de cor \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Invisíbel \t Ónzichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Límites \t grenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen imaxe \t Gein aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol «%B». \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro «%s» non é un ficheiro ou cartafol regular. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Onde se colocan os contidos respecto ás barras de desprazamento. Esta propiedade só ten efecto se \"window-placement-set\" é TRUE. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espaciado \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de columnas visíbeis predeterminadas na visualización de lista \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer crear un ficheiro baleiro \t Besjtandj _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao subliñado \t Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Título que aparecerá na cabeceira da columna \t Tittel die in de kelómkop weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Au_todetectar: \t _Teikeset-deteksie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "% CPU \t % CPU-gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel iniciar o código libbonoboui \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baixo \t Lieg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sangría \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreano (_UHC) \t Koreaans (UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comezo da MV \t VG aanvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións verticais \t Vertikale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Activar o protector de pantalla \t _Sjirmbeveiliging insjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Enviar correo a... \t Sjikk_e nao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactiva o control chrome JavaScript \t Javaskrip gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "etiqueta \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o widget recibirá a acción predefinida cando estea enfocado \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada única de documentador \t Ein inkele dokkemèntator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eventos de extensión \t Ekstensiegebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao definir o tamaño do PTY: %s. \t 't goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar no _Terminal \t Oetveure in _Terminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel montar %sFile System \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento entre a frecha expansora e o título \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir enlace _nesta fiestra \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script de Korn shell \t Korn shell skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Deter o xogo \t Sjpel _poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á páxina seguinte \t Gank nao de naekste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de axuste \t Doorloup-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición da xanela \t Vinsterposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Idioma \t Angere taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activar _actualizacións automáticas \t _vanzelf biewerke aanzette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hibernarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura preferida \t Gewunsjde breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura fixa actual da columna \t Hujige vaste breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Botón Cancelar \t Berichknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificar a visibilidade do panel lateral desta xanela \t Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicar permisos aos ficheiros anexos \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre c5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do tamaño da icona \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contexto de estilo da icona \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio Scream Tracker 3 \t Scream Tracker 3 audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallou a importación \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Emblemas \t _Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do bisel ao redor do texto da barra de estado \t Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Faga unha doazón \t _Doneere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "P_ropiedades \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O obxecto non é un almacenamento \t Objek is gein storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer a última acción \t Lèste bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectando… \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización de iconas atopou un erro ao iniciarse. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da frecha do expansor \t Gruutde van de oetklappijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectarse a un enderezo dun servidor na rede \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido obter información para o ficheiro '%s': %s \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descargariamos deste par se nolo permite \t wee zoie downloaden van deze mins as deze det us loat doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fin do ficheiro \t ènj van besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as barras de ferramentas predefinidas teñen só texto, texto e iconas, só iconas etc. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de previsualización \t Sjtaalteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_GardarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol persoal \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por nome \t Op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ROM de Nintendo64 \t Nintendo64 ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "moniker xenérico de consulta OAF \t generieke OAF query moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "abcdefghi ABCDEFGHI \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición \t Posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír do modo de pantalla completa \t _Volsjtendig sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra un segundo botón de frecha de retroceso no extremo oposto da barra de desprazamento \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere eliminar este panel? \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_NonStock label \t _NeiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Recargar \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O texto da etiqueta inclúe marcación XML. Vexa pango_parse_markup() \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora compartida \t Gedeilde printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel determinar os permisos do ficheiro seleccionado. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "GnomeIconSelection: '%s' non existe ou non é un directorio \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar ficheiros de imaxe como unha miniatura. Se se define como «always», crea sempre a miniatura, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local_only», crea miniaturas só para os sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never», nunca crea miniaturas; só se usa unha icona xenérica. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aparencia da sombra que rodea o contedor \t Uterlik van de sjeem det de container ómgif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"ghelp\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pegar o portapapeles \t Plakke vanaaf klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para o menú en árbore \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido montar este ficheiro \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar a conexión ao xestor de sesións \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo X \t X-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O host non ten un enderezo \t Mesjien haet gein adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cada elemento seleccionado nun novo separador \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar/ \t B_ewirke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición na que colocar na burbulla \t Posisie van teike op de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresión grande de baixo contraste \t Lieg kontras groete booksjtaef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio ogg \t Ogg audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O texto que mostrar como exemplo para indicar o tipo de letra seleccionado \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Car_tafoles \t _Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pai transitorio do diálogo \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar todos os elementos seleccionados de forma permanente \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_PecharStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir este cartafol nun separador novo \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se nunca se axustan as liñas aos límites de palabra ou aos límites de carácter \t Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Cancelar a supresión \t Ewegdoon _annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da liña da grade \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os datos do píxel da imaxe están danados \t Aafbiljings-pixeldata korrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "So_breposición de dereita-a-esquerda [RLO] \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Rexión: \t stoat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de ocultar un submenú \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar ficheiros e cartafoles \t naamloeze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O botón de ferramenta de opción a cuxo grupo pertence este botón. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando mostrar as miniaturas dos ficheiros de imaxe \t Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment conectado á barra de progreso (obsoleto) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usuario \t Gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os formatos PNM en bruto requiren exactamente un espazo en branco antes dos datos de mostra \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As palabras chave dos emblemas só poden conter letras, espazos e números. \t Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Documento _baleiro \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da etiqueta do marco \t Labelteks van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se encontrou ningún aplicativo \t Gein programme verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Identificador único para a entrada de icona. Isto usarase para gardar a lista do historial. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualizar ou modificar as propiedades do cartafol abertocreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PersonalizarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas na táboa \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora da Internet \t _Internet-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Marcadores \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a data \t Datem keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un marcador \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar ou gardar a información de configuración de %s. Pode que algunhas das opcións de configuración non funcionen correctamente. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde das columnas da visualización dos procesos \t Proses veljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar opcións de GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O carácter que usar cando se oculten os contidos da entrada (no \"modo de contrasinal\") \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Plano de corColor channel \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escala do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao iniciar a execución automática do programa: %s \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade en que se aumenta o tamaño do fillo por encima e por debaixo \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe CMU rasterizada \t CMU rasteraafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura predeterminada \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir _imaxe \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se activa eliminación inmediata \t Sebiete vernetiging insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Retirar \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Valor: \t _Waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "RLO So_breposición de dereita-a-esquerda \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Máscara de puntos de primeiro plano \t Aafbiljing veur veurgróndjmasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por data de modificación \t Op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do riscado \t Doorsjtriepe aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para atopar coincidencias \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Normativa de desprazamento vertical \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar un aplicativo escribindo unha orde ou escollendo nunha lista \t Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome para identificar o panel \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un erro %1$s\"%2$s\"%3$s vai %4$s \t Kreeg unne error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s gelejje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escoller un tipo de letra \t Keus ein booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A codificación de %s é descoñecida \t Ónbekènde kodering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro non é unha imaxe. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra como unha cadea, por exemplo \"Sans Italic 12\" \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcos \t Frame äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista das lendas posíbeis nas iconas \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom predetefinido da visualización compacta \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Forzar a proporción de aspecto para que coincida coa do marco do fillo \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as opcións de activación do Bonobo \t Bonobo-activation opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome para a GIcon primaria \t Piktogram veur dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un nivel de zoom máximo \t Haet ein maximaal Zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre italianopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer o último cambio de texto \t Lèste teksverangering óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición dos separadores \t Tabs gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar «%s» desde o lixo \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xogo de xadrez PGN \t PGN sjaaksjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel iniciar %s \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto para renderizar \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mandarina \t Mandarien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Examinar e organizar os seus marcadores \t Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Solicitando máis pares en %s \t Vroagt um mier meense in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para gardar a imaxe para a chamada de retorno \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á liña punteada de fondo \t Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento ao redor do indicador \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_FicheiroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mi_nimizar todo \t _Minimalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer a última acción \t Keus aksie veur besjtandjstiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do subliñado para este texto \t Saort óngerstreping veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Legal gubernamentalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro non é válido \t Óngeljige paramaeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de imaxe TGA non é compatíbel \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os completados se deben mostrar nunha xanela emerxente \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura mínima dos botóns dentro da caixa \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar cor aquí \t Kleur hie op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido mostrar o documento de axuda \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Accesorios do escritorio \t Bureaublaad aksesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Apariencia \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocorreu un erro interno ao tentar buscar os aplicativos: \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional en píxeles para colocar entre o fillo e os seus veciños á esquerda e á dereita \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Solicitude de largura \t Breideverzeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arrastre un mosaico de textura sobre un obxecto para cambialo \t Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Creando a xanela de propiedades. \t Baezig mit aanmake eigesjappevinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor de opacidade actual (0 é completamente transparente, 65535 é completamente opaco) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un nome de ficheiro para gardar \t Keus 't besjtandj veur op te sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona para esta xanela \t Piktogram veur dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar sempre a barra de separadores \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do grupo \t Gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir marcador \t Bl_aadwiezer toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O XPM ten un número incorrecto de caracteres por píxel \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do host non é correcto \t Mesjiennaam is neet geljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as teclas rápidas do menú poden ser cambiadas premendo unha tecla sobre o elemento de menú \t Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir co_n \t Äöpene _mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enviar un enlace da páxina actual \t Verwiezing nao de huijige pagina sjikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Facer que a icona seleccionada sexa redimensionábel \t 't piktogram oetrèkbaar make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seccións do documento \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de reprodución SHOUTcast \t SHOUTcast Aafsjpeellies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións de escritorio \t GNOME - Beroblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sitio \t Sites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ano \t wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "preparada para a imprimir \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar a páxina completa \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao escribir os datos TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro temporal \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de almacenamento primario \t Opsjlaagtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a xanela de navegación de ficheiros ten que ser modal. \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a última páxina \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O cargador de imaxes PNM non é compatíbel con este subformato PNM \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar toda a información persoal \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Data \t _Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe ao inicio \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comprobar _ortografíaStock label \t _BooksjtavekentrolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar \t _Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cargar a lista de métodos compatíbeis polo servidor. Comprobe a súa instalación de gvfs. \t Glade-besjtandj veur 't program veur mit de server te verbènje mis. Gank nao of eur Nautilus-installasie waal good is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel inicializar o Bonobo UI \t Kós Bonobo UI neet inisialisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ROM de NES \t NES ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para gardar a imaxe no búfer \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Filas no selector do espazo de traballo \t Wirkblaadwisselaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Moi pequenoSize \t Gans klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Final inesperado dos datos da imaxe PNM \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "factoría corba \t corba-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arribakeyboard label \t Óm_hoegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Descargar enlace \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Verificar os datos descargados \t _compjoetergegeevens herbekieken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Rede sen fíoskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "escritura \t _Sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tema actual do Nautilus (obsoleto) \t Huijig Nautilus-tema (verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A carga incremental das imaxes do tipo «%s» non é posíbel \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Clase do programa empregado polo xestor de xanelas \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f Kbit \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todo o texto nun campo de texto \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto secundario do diálogo de mensaxe \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "formulario \t frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "P_echar todos os cartafoles \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar o historial de navegación \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todo \t Alles keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Acerca deStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar/desactivar área táctilkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de imaxe '%s' non é compatíbel \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar por «%s» \t _Zeuke nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copias \t Eksemplare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel converter os caracteres desde %s a %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un idioma \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra un segundo botón de frecha de avance no extremo oposto da área de tabulación \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escoller icona \t Gei piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O módulo de MI que se debería usar \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comportamento \t Gedraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ª copia) \t e kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localizar e _substituírStock label \t Zeuke en _VervangeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten estado \t Haet sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Resumos X11 \t Euverzichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar no _cartafol: \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os valores introducidos deben estar xa presentes na lista \t Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pode ser o predefinido \t Kèn sjtanderd zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalar unha estación de traballo \t Installier un werkstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Navegar... \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea danado \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo TreeModelSort \t TreeModelSort Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel retirar o elemento \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os 10 mellores \t Top Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de GdkPixdata \t 't GIF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido conectar co servidor \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a icona: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar a _seguinte \t Zeuk _naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar un selector para escoller un ficheiro \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script Tcl \t Tcl skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O contido da indicación para esta icona de bandexa \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualizar ou modificar as propiedades dos elementos seleccionados \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iconas \t Piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editor de configuración (configuracións obrigatorias) \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización do escritorio encontrou un ero ao iniciarse. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ERRO: \t FAELER:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe XBM \t 't XBM-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desexa executar \"%s\" ou mostrar os seus contidos? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é un ID de activación correcto \t Gein geljige Activation-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivos \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor da fila impar \t Ónaeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alto contraste de impresión grande \t Hoeg kontras groete teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Wanda, o peixe de GNOME \t Wanda de GNOME-vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de Silicon Graphics \t Silicon Graphics aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título do diálogo de selección de ficheiros. \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Floral \t Blome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento vertical \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "RLE Incor_poración de dereita-a-esquerda \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os separadores deben ter tamaños homoxéneos \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo libre: %s \t Vrieje ruumde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar a hora de Internet \t Internet-tied gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel analizar o ficheiro \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel estabelecer como predeterminado \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para almacenar unha imaxe %ld por %ld; tente saír dalgúns apliativos para reducir o uso de memoria \t Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comprobar _ortografíaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificar as propiedades do ficheiro \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O borrado do historial de navegación fará que todos os enlaces do historial sexan eliminados. \t 't ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel eliminar o emblema %s. \t Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abaixogo forwardStock label, navigation \t Óm_lieggo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel converter os caracteres desde %s a %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O widget que actualmente está visíbel na pila \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona de fondo \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de moniker estándar \t Sjtanderd Moniker factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Recuperar \t T_rökvalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel localizar a orde para executar \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar o ficheiro actual \t Hujig besjtandj opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Examinar \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gráficas \t Grafikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización do texto: \t Teksweergaaf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN ←keyboard label \t _Linkskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sensíbel \t Geveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o camiño ao ficheiro de configuración \t Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles por baixo das liñas \t Pixels ónger regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca a seguinte ocurrencia do texto buscado \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Presentación \t Dokkemènter/Presentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cela de táboa \t tabel-sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento de voz \t Sjpraok dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Máscara \t Masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar \t Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tódolos documentos de axuda \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano como unha cadea \t Veurgróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de sintaxe interno no moniker \t Syntaktische faeler in moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desconfigurar chave \t /_Sjleutel vriemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lapela _seguinte \t _Naekste tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar memoria para gardar o ficheiro BMP \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A máscara do mapa de bits que se vai usar con GdkImage ou GdkPixmap \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reiniciar visualización ao _predeterminado \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar IU \t Gebroekersinterface insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento x da etiqueta \t Label x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar a imaxe '%s' \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a icona secundaria é activábel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Salta a:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "AIFF de apple \t Apple AIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un _marcador… \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear...add new \t _Ewegdoon...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste vertical para o widget \t Vertikale aanpassing veur de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A opacidade do widget; de 0 até 1 \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir cartafolFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe PNM \t PNM aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Movendo «%B» a «%B\" \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pode ser o predeterminado \t Kèn sjtanderd zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar licenza \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do texto, como cadea \t Tekskleur, es string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se nunca se axustan as liñas aos límites de palabra ou aos límites de carácter \t Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tipo de letra \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bengalí_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao subliñado \t Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo interno \t Interne opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido crear a chave. O erro é: %s \t Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións Curses \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ignacio Casal Quinteiro <nacho\\.resa\\@gmail\\.com> \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar \t obbenuuts laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir \t _Toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do manipulador \t Breide van de handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento de texto simple \t Sumpel teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar \t Be_wirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar este separador \t Dit vinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A altura mínima dos botóns dentro da caixa \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir \t Ä_öpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s:%u ten opcións %s descoñecidas. \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen reproducir \t Sjpeelt neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de columnas \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o elemento seleccionado nesta xanela \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estes ficheiros están nun CD de audio. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pregunta \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "FALSE mostra o \"carácter invisíbel\" en lugar do texto actual (no modo contrasinal) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é verdadeiro, mostrar a data no reloxo ademais da hora. \t Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment conectado á barra de progreso (obsoleto) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao interpretar o ficheiro de imaxe JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar enderezo do enlace '%s' \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel modificar o propietario. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PremerAction description \t DrökAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto da etiqueta \t De teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Área onde aparecen as iconas de notificacións \t Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_ores \t _Kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Como dispor os botóns na caixa. Os valores posíbeis son: «spread» (espallados), «edge» (bordos), «start» (inicio) e «end» (final) \t Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf do expansor pechado \t Gesjlaote oetklapbare pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script DCL \t DCL skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "FanFold alemán legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar os ficheiros seleccionados a outra localización \t De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Procesador: \t Prosesinfermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lapelas \t Tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O contrasinal transmitirase sen cifrar. \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de axuste para texto con múltiples liñas \t Doorloup-modus veur teks op mierdere regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O incremento empregado en cada iteración no modo de actividade (obsoleto) \t De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_onectarStock label \t _KonvertereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar «%s». \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar o aplicativo \t _Sjloet program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aínda non é posíbel manipular a activación de obxectos shlib nun proceso remoto \t Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf do expansor aberto \t Äöpen oetklapbare pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barras de ferramen_tas \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arranxar modelo \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s\\t%2$s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor da caixa de selección \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de Web \t Wèbpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "En esperaprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non empregar a extensión de memoria compartida de X \t Gei gebroek make van X shared memory extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a cela \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O peche que se vai monitorizar para os cambios no acelerador \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desancorar a barra de ferramentas \t Getuugbalk vriemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño ao ficheiro \t Paad nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor do GtkIconSize que especifica o tamaño da icona renderizada \t De gruutde van 't gebroekde piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os ficheiros executábeis neste cartafol aparecerán no menú de Scripts. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Durmindo \t Sjlaop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar o ficheiro actual \t 't hujige besjtandj sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descoñecido \t (ónbekènd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño \t Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel expulsar a localización \t Nao persoenlike map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Última \t Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo da área de acción \t Aktiekader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editor de configuración (definicións obrigatorias) \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización (URI): \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar a cantidade de elementos nun cartafol. Se se define como «always», sempre mostra o cálculo de elementos, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local-only», só mostra cálculos para os sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never» nunca realizará cálculos de elementos. \t Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de función incorrecta na liña %d: '%s' \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro, non se pode encontrar o id de ficheiro '%s' \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Icona para esta xanela \t Piktogram veur dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_DescartarStock label \t OetgesjakeldStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel empregar esta ligazón porque o seu destino «%s» non existe. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Trocar entre as xanelas abertas usando un menú \t Wissel tösje aope vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "a propiedade ten un tipo incorrecto \t eigesjap is van ein ongeljig tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo QuickTime \t QuickTime video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Finalgo to the first pageStock label, navigation \t _Óngerstego to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Car_tafoles \t _Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar lapelas \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría para os miniaplicativos relacionados coa navegación de xanelas \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget de previsualización debe tomar o espazo enteiro onde está asignado \t Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ola Gnome \t Gnome Hallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Facer que os avisos sexan todos moi graves \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Riscado \t Doorgesjtreip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos gráficos \t Grafiese programmaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora de _impresión: \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar fondo como... \t Achtergróndj _opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir con %s \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar os elementos nesta xanela que coincidan cun patrón indicado \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear... \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe esquerda \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separador desprazábel \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%-I:%M %P \t %I.%M %p, %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir unha barra de ferramentas nova \t nuuj wirkbalk _toeveugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxinas web \t Wèbpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para o TreeModelSort que ordenar \t 't model veur te sortere veur de TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tipo de letra predefinido que usar \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título da caixa de diálogo de selección \t De tittel van 't keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Migrador de perfiles de Epiphany \t Epiphany automatisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descritor de ficheiro para o que escribir o IOR \t File descriptor veur IOR nao te sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións TIFF \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre o seu cartafol persoal \t [Items die] mappe zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro \"%s\" contén símbolos que non está permitidos nos nomes de ficheiros \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XBM é incorrecto \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Trocar entre os espazos de traballo \t Wissel tösje wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ErroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Localizar e _substituírStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Non recargar \t N_eet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Especifica o estilo visual da barra no modo de porcentaxe (obsoleto) \t De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o marcador seleccionado nunha xanela nova \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Azul: \t _Blauw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fragmento malformado na animación \t Kröppel brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de luz vermella na cor. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o historial \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do Writer de OpenOffice.org \t OpenOffice.org Writer dokkemÚnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño que se vai usar para os cursores ou 0 para usar o tamaño predeterminado \t De kleur van de ónaeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de cursor que usar ou NULL para usar o tema predeterminado \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tipo de letra seleccionado \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Novo/ \t _Nuuj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro «%s» non é un ficheiro ou cartafol regular. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desconfigurarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar os contidos do cartafol. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A impresora '%s' non ten tóner.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mapas de memoria \t Ónthaudverdeiling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s Propiedades \t %s eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista con viñetas \t Puntjelies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Historial da CPU \t Historie van CPU gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Liñas azuis \t Blauw liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro interno: O módulo de carga de imaxes '%s' fallou ao completar unha operación, mais non deu ningún motivo do fallo \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe ISO \t ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo CPIO \t CPIO arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pode enfocar \t Kèn focus krige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Debe especificar un nome non baleiro para a nova cor. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir ficheiro e pechar xanela \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe BMP ten datos de cabeceira falsos \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á variante do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Calendario \t Kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As ligazóns simbólicas só se admiten para os ficheiros locais \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a imaxe «%s» \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe de 0 \t PNM besjtandj haet huugde 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sensíbel \t Geveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar unha orde \t kies commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que iniciar a sesión para acceder a %s no dominio %s \t Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as palabras se axustan aos bordos do widget \t Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra TrueType \t TrueType booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o nivel superior é a xanela activa actual \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao lanzar o aplicativo. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Editar as preferencias de nautilus \t Nautilusprifferensies bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de primeiro plano do título como unha GdkColor \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel usar o elemento soltado \t Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocultar a barra de menú por defecto \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lado da caixa manipuladora que está aliñado co punto de ancoraxe, para ancorar a caixa manipuladora \t Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe estreita (xirar)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro codificado en BinHex de Macintosh \t Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún marcador definido \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Deter \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_GravarStock label, media \t _Roed:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Separadores \t _Tabblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A orientación da bandexa \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicar marcador \t Döbbele blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao riscado \t Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao copiar o ficheiros de cookie de Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio escuro 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este botón levarao ao URI que mostra. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cargador PNM esperaba atopar un enteiro, mais non o fixo \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Creado por %1$s \t Gemakt doar %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro de configuración do Bonobo-activation contén: \t Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear un cartafol requirido. Cree o seguinte cartafol ou defina permisos de xeito que se poida crear: %s \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles ao redor das páxinas de contidos. \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a cor de fondo enche a altura completa da liña ou só a altura dos caracteres etiquetados \t Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode ler «%1$s»: %2$s \t ken \"%1$s\" neet leze: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar \t _Trökkaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Colar o contido do portapapeis \t Plakke vanaaf klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "No localizador habia %s%'d sementadores e %'d sambesugas%s vai %s \t Trekker heet %s%'d geevers en %'d neemers%s %s gelejje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Torrent completo \t stortvlood compleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s non serve absolutamente para nada. Só ocupa espazo no disco e tempo de compilación e ao executalo ocupa tamén un precioso espazo no panel e na memoria. Se se atopou a alguén usando este miniaplicativo, deberíaselle facer un exame psiquiátrico. \t %s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Novo \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar axuda do navegador \t Hulp veur wèbbrowser tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O usuario pode redimensionar a columna \t Kelómbreide kèn waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Forzar a proporción para que coincida coa do fillo do marco \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe ten altura cero \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome da icona da páxina filla \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EditarAction name \t _AanmakeAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe ICNS \t 't ICO-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Disco duroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%d («%s»)none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A representación usada para a icona primaria \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un marcador (non abre ningunha fiestra) \t Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre Ficheiros \t Besjtenj k_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón de trazos da liña de foco \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar _como... \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fábrica do compoñente visor de son \t Febrik veur audioweergavekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Área de notificación do panel \t Peniel-mitdeilingegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir o directorio da caché que se vai usar \t Aangaeve welke cache dir te gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A antigüidade máxima dos ficheiros usados recentemente, en días \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "apuntando a \"%s\" \t wies nao \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un ficheiro \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo da barra de ferramentas \t Wirkbalksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de actividade \t Aktiviteitsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel ler o ficheiro \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro non está aberto \t Besjtandj neet aope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o fillo aparece nun grupo secundario de fillos; é útil, por exemplo, para botóns de axuda \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A dirección do empaquetado fillo da barra de menú \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Área do mensaxes \t Berichtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta US pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un nome de ficheiro \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%'dª copia)%s \t %s (%de kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura mínima do fillo \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramenta para intercambiar entre os espazos de traballo \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A orde non é sensíbel \t De opdrach is neet óntvankelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Papel de oficio legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Explorar nun novo _separador \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O resto de erros de análise ignoraranse. \t Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un ficheiro \t Ei besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do obxecto no panel \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O grao máximo de aumento \t Maximale mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os mnemónicos están visíbeis actualmente nesta xanela \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%s (outra copia)%s \t %s (nog ein kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver \t _kiekhook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento Y do fillo \t Y-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Plantilla de folla de cálculo de OpenOffice.org \t OpenOffice.org spreadsheet sjabloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciando %s \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede só pode usar imaxes como iconas personalizadas. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tamaño: \t _Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir como _páxina actual \t Insjtèlle op _huijige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Aumentar \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ZWJ En_samblaxe de largura cero \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel xestionar este tipo de localización. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostra sempre a imaxe sempre \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da elipse \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro «%B» Non é posíbel manipular porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Riscado \t Doorsjtrieping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Gnome \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Arrancar desde o primeiro disco duro \t ^Sjtart op van de ierste haarde schief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de ampliación predeterminada da visualización compacta \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha ligazón simbólica para cada un dos elementos seleccionados \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles da entrada desprazados fóra da pantalla e cara á esquerda \t Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se estabeleceu a propiedade de tamaño da icona \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar de novo a cadea \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "POA CORBA personalizado \t Eige CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos que non se axustan a outras categorías \t Programmaas die neet in anger kategerië pasde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget ao que apunta a burbulla \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Anterior \t _Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Conectar a unidade \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar o aplicativoHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo editor \t /B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver todos os aplicativos \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O PNG transformado posúe un número de canais non admitido: deben ser 3 ou 4. \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un ficheiro para abrir \t Keus 't te äöpene besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%b %d %Y \t %d KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor_tarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir xa_nela de cartafol \t %d vinsters äöpene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "lenzo \t kanvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Barras de ferramentas \t Getuugbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aceptar cookies \t Cookie akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a cabeceira \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Superior \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver e eliminar cookies e contrasinais \t Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escriba un asunto \t Geuf ein óngerwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre este ficheiro nunha xanela de navegación \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a selección actual ao escritorio \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marca de _esquerda-a-dereita [LRM] \t LRM links-nao-rechs markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "NegroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as filas deben expandirse ou contraerse cando se move o punteiro sobre elas \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non á expansión do tipo de letra \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor mínimo do axuste \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_GravarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar %s: %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección do empaquetado \t Teksrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores de Galeón/Konqueror \t Konqueror blaadwiezers importere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar permanentemente \t Drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cando se mostra a barra de desprazamento horizontal \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio FastTracker II \t FastTracker II audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao idioma en que se renderiza o texto \t Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo da _páxinafile type \t Pagina-a_dres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A lista dispoñíbel de familias de tipos de letra \t De lies van besjikbare booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio escuro 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da cache do disco, en MB. \t Sjiefbuffergruutde, in KB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver _novos cartafoles empregando: \t _Nuuj mappe tuine mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel montar este ficheiro \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar software \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Familia: \t _Femielie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O misterioso GEGL \t 't Mysterieuze GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elixir que aplicativo hai que executar. \t Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando “%s”… \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño _normal \t Normale _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento PostScript \t PostScript dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a icona de estado está incrustada ou non \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O idioma en que está este texto como un código ISO. O Pango pode empregar isto como unha axuda cando está renderizando o texto. Se non comprende este parámetro probabelmente non o necesite \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cemento \t Betóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A fracción do traballo total que se completou \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do valor \t Posisie van waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Escala de grises \t G_rieswaerdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar o _lixo \t _Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A altura horizontal mínima da barra de progreso \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento predeterminado \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "FALSE mostra o \"carácter invisíbel\" en lugar do texto actual (no modo contrasinal) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Av Páxkeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Av Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Barra de localización \t Lokasie_balk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a_utomaticamente os ficheiros descargados \t _Automatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só se poden seleccionar ficheiros locaissftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Amhárico (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición da imaxe \t Handle-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sitio web do navegador de GNOME \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargar o arquivo de sesión dado \t 't gegaeve sessiebesjtandj laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vertical invertidoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar o aplicativo... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio AIFC \t AIFC audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "«%s» copiarase se seleccionou a orde Pegar \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar a prioridade \t Veranger prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vietnamita (VIQR) \t Viëtnamees (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Valor da cor: \t Kleur_waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Máscara de puntos de primeiro plano \t Aafbiljing veur veurgróndjmasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GMenuModel para a barra de menú \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño simbólico que usar para a icona de inventario, conxunto de iconas ou icona con nome \t De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da variante do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepvariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización non é un cartafol. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer a última modificación no texto \t Lèste teksverangering óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é verdadeiro, os espazos de traballo do selector de espazo de traballo mostrarán os nomes dos espazos de traballo. Doutra forma mostraría as xanelas no espazo de traballo. Esta configuración só funciona cando o xestor de xanelas é o Metacity. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Extraer o volume asociado coa apertura do cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar o marcador ou tema seleccionado \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Wanda, o peixe de GNOME \t Wanda de GNOME-vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao modo elidido \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O obxecto do panel saíu de forma inesperada \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel xestionar o cartafol \"%B\" porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Número de copias: \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "DesactivadoAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do Applixware Words \t Applixware Words dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades do proceso \t Proses veljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bateríakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activar sempre as frechas \t Pieltósje ummer gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mapas de _memoria \t _Ónthaudverdeiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar a variábel de contorno %s para indicar unha localización diferente. \t Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo vertical entre celas. Debe ser un número par \t Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Agardandoprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Volver atrás no historial \t Historie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "EditarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel modificar os permisos. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio Impulse Tracker \t Impulse Tracker audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar o enderezo da ligazón \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización en lista atopou un erro ao iniciarse. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor da área do botón na parte inferior da caixa de diálogo \t Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "camiño incorrecto para un elemento XML da interface de usuario \t óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O PNG transformado posúe un número de canais non admitido: deben ser 3 ou 4. \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao eliminar. \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Que lado do caderno contén os separadores \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escriba o nome dun ficheiro \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Infraestrutura para a impresora \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto secundario \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de bisel ao redor dos botóns da barra de ferramentas \t Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da liña punteada de fondo \t Achtergróndjmasker gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só crea xanelas para as URIs explicitamente especificadas. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as propiedades para este marcador \t Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Imaxe de fondo: \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inconsistente \t Inkonsistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GnomeIconSelection: non foi posíbel abrir o directorio '%s' \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_DisqueteStock label \t _DisketteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir para probar a impresora \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de iconas para usar \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Encima do fillo \t Volg dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editor da barra de ferramentas \t Wirkbalkwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non distinguir maiúsculas de minúsculasMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Saturación: \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome \"%s\" non é válido. Utilice un nome diferente. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Máscara \t Masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel desmontar %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do control desprazábel \t Breide van sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxes \t Marges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir outro separador para a localización mostrada \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo \t Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modal \t Modaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear o elemento seleccionado \t Geselekteerde item herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pausada \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O usuario pode redimensionar a columna \t Kelómbreide kèn waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "onte, %-H:%M \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar o ficheiro \t _Doog Besjtandj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualizar \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É incorrecta a orde (exec) para iniciar \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Brillo da cor. \t Helderheid van de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir localización \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkFont seleccionado \t 't gekaoze GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de cálculo do Microsoft Excel \t Microsoft Excel spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget ten o foco de entrada \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño non válido \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro (%s) ao converter os datos do fillo; eliminando. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar \"%s\" sobre calquera elemento seleccionado \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Lapela nova \t Nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar un novo pixbuf \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol \"%s\" contén máis ficheiros dos que pode manipular o Nautilus. \t De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pixbuf secundario \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Iniciar \t Sjtarter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao incremento \t Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "columnas \t Kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir montaxe de conexión ao servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se as copias dun documento se imprimen en dúplex, a segunda páxina xírase cara a abaixo, \t Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido mostrar a axuda: %s \t Kós hulp neet tuine: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Interactividade \t Interaktiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel expulsar %s \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantallakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Verde: \t _Greun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Destruír co pai \t Vernetig same mit mojer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todo \t Alles keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura mínima \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Redirixiendo a %s... \t Doorgesjik nao %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de espazo do bordo entre a sombra da barra de ferramentas e os botóns \t Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor coa que debuxar o cursor de inserción secundario cando se edita unha mestura de texto de dereita a esquerda e de esquerda a dereita \t Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "descrición XML da interface de usuario formada incorrectamente \t inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro S/MIME \t S/MIME besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Azul pálido \t Bleikblauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tipo de letraStock label \t _BooksjtaaftiepStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prepara os ficheiros seleccionados para moverse coa orde Pegar \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pegar dentro do cartafol \t Besjtenj _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Último cambio: \t Lès verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir montaxe conexión ao servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar «%s» xa que non é posíbel atopar o equipo. \t Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Certo se a xanela debe mostrar unha barra de menú na parte superior da xanela \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento predefinido \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de E/S \t IO-faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño \t Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a cabeceira se pode premer \t Of de kop kèn waere aangeklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel iniciar Web \t Kós hulp neet tuine: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de sombra \t Sjeem tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo mínimo no que o punteiro debe permanecer sobre un elemento de menú antes de que o submenú apareza \t Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao eliminar. \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tailandés_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel crear a xanela \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de que os submenús dunha barra de menú aparezan \t Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\\@certima\\.net>,2009, 2010; \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades do caixón \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao copiar a «%B». \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxes \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment para a posición vertical \t De GtkAdjustment veur de vertikale posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar a _prioridade \t Veranger _prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar a páxina actual \t Huijige pagina opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A familia formato de imaxes PNM/PBM/PGM/PPM \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Créditos de autor de software \t software outäörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo da cela como unha GdkColor \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambia a visibilidade do panel lateral de esta xanela \t Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de moniker estándar \t Sjtanderd Moniker factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar todos os elementos seleccionados, sen movelos ao lixo \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar inventario \t Gebroek veurraod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Or_ganizar elementos \t Items _sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Frechas nos botóns de ocultación \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai espazo libre no dispositivo \t Gein ruumde vrie op 't apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do widget que está visíbel actualmente na pila \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "So_breposición de dereita-a-esquerda [RLO] \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un marcador da localización actual a este menú \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Está saíndo do menú de arranque gráfico para iniciar a interface en modo texto. \t Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s:%u non ten marca de fin de opcións. \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus non puido creare o cartafol requirido «%s». \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ID de inventario da icona de inventario para renderizar \t 't sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ligazón (rota) \t verwiezing (doedloupend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A GnomeEntry que usa a entrada de ficheiro para introducir nomes de ficheiro. Pode usar esta propiedade para obter a GnomeEntry se necesita modificar ou consultar algún dos seus parámetros. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fondo personalizado \t Aangepasde achtergróndjset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar a seguinte lapela \t Naekste tabblaad aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a data e a _hora \t _Tied kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É visíbel este elemento de texto enriquecido? \t Is dit \"rich text\"-item zichbaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Que facer cos ficheiros de texto executábeis ao activalos \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Atrás \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificado \t Verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de ligazóns non visitadas \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Folla de cálculo \t Dokkemènter/Spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O incremento de páxina do axuste \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pode enfocar \t Kèn focus krige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar chave… \t /Sjleutel bewirke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar Axuda \t 'Hulp' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre este aplicativo... \t Euver dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra News de SunOS \t SunOS Nuuts booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ActivarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sombra do marco \t Kadersjeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tranfiriendo datos desde %s... \t Data van %s weurt ingelaeze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións POSIX \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel determinar a localización orixinal de \"%s\" \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "--quit non se pode usar con URI. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar _Java \t _Java gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros locais \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura preferida \t Gewunsjde breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Backend de impresión predefinido \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra os créditos dos creadores de Nautilus \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "lista \t lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Servizo de nomes \t Naam deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcación da indicación da icona primaria \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tema predeterminado do GNOME \t Sjtanderd GNOME-tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto e iconas en branco sobre negro \t Wit/zjwart teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao compilar a expresión regular «%s». \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O manexador de ficheiros non é válido \t Sjlechte besjtandj-handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Petición de envío \t Omhoeg Reqs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode mover o volume «%s» ao lixo. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget do acelerador \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar a orde de prioridade do proceso \t Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A fracción do traballo total que se completou \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da xanela - usada para a seriación da configuración. \t Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o valor actual se mostra como unha cadea contigua ao control desprazábel \t Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar o enlace do enderezo \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir isto como un _menú no panel \t Es menu bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espacio adicional ao inicio \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés tradicional_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar \"%s\" en calquera dos elementos seleccionados \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_ditar os marcadores \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escala vertical \t Vertikale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de logotipo \t Logo-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Notificación de seguridade \t Beveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sinatura S/MIME \t S/MIME handjteikening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mover o ficheiro a %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar panel \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Foi imposíbel cargar o módulo de descarga de imaxes: %s: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tipo de lista: \t Lies _tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Propiedades \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget pode ser o widget predeterminado \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Configuracións da hora24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Resumos OpenSSL \t Euverzichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de seguranza: %s \t Beveiligingsnivo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema _dúas veces para abrir os elementos \t _Döbbelklikke veur items te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Volume máximo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget fillo que aparecerá ao lado do texto de menú \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando usar as accións relacionadas coas propiedades da aparencia \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualizar \t Maak Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas para anexar debaixo do fillo \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Uso de memoria \t Ónthau_dsbuffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Só os ficheiros locais \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia focal \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Depuración \t ontbuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel gardar o resto \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de interface requirida \t Interface benudig veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo entre dúas filas consecutivas \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Animación \t Animasie_sjnelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se atopou ningún elemento \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os elementos deberían mostrarse nunha nova fila \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de redimensionamento da columna \t Vergroetmodus van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro \t fout!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_AxudaStock label \t _HulpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que especificar un nome de cor non usado para a nova cor. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar as opcións de páxina para a impresora \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización en lista atopou un erro. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir ou contraerAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o xestor de xanelas debe decorar a xanela \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Seleccionar \t _Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valores predeterminados para a visualización das iconas \t Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tema do escritorio GNOME \t GNOME beroblaad tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Diálogo de selección \t Keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dar formato ao volume seleccionado \t 't geselekteerde volume formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro desktop %s do iniciador de panel%s%s \t Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactiva URLs arbitrarias \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión de fillos máxima \t Minimumbreide van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro \"%s\" contén símbolos que non están permitidos nos nomes de ficheiros \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo dos contidos como unha GdkColor \t Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bloqueada por un problemaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe esquerda \t Linker Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor do fondo como unha GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento do texto por riba da liña base (por debaixo da liña base se a elevación é negativa) \t Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Moi alta \t (Gans hoege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a hora dunha lista \t D'n tied keze oet ein lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A versión %s do formato de ficheiro GIF non é compatíbel \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Lectura \t _Laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro interno: Produciuse un fallo ao completar unha operación co módulo de carga de imaxes «%s», mais non deu ningún motivo do fallo \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño fixo \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o separador se pode ou non reordenar por unha acción do usuario \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o aplicativo prefire un tema escuro. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de entrada para o dispositivo \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra como un enteiro. Vexa os valores predeterminadas en PangoWeight; por exemplo PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria libre \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de aplicativos coñecidos \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema nunha cor para eliminala \t Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O acceso foi denegado.foo/ \t foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A máscara de eventos que decide que tipo de GdkEvents recibe este widget \t 't gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro non está aberto \t Besjtandj neet aope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mnemónicos visíbeis \t Sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Presentación do StarImpress \t StarImpress presentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten foco \t Haet focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script en Perl \t Perl skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do incremento \t Gekaoze verhuging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir a un ficheiro \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nomes dos espazos de traballo \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preme o botónAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño predefinido \t Sjtanderdpaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "control desprazábel \t sjuver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O autodetector de codificación. A cadea vacía indica que a autodetección está inhabilitada \t De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento RealAudio \t RealAudio dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Folla \t Blaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles para a sangría \t Deil pixels veur insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen filtraxe previaMiscellaneous \t Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O obxecto non se localizou \t Objek neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_PDF Mostrar formatado direccional \t PDF _Pop richtingsformattering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a… \t Teks kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un novo ficheiro baleiro dentro deste cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe XPM \t 't XPM-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Retirar a unidade de forma segura \t Ewegdoon _annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permisos do ficheiro: \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cirola escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o tamaño \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "AbaixoOrientation \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado do sistema \t Sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel escribir o ficheiro TIFF \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, os ficheiros das xanelas novas ordénanse de forma inversa. Por exemplo, se se ordenan por nome en vez de ordenalos do \"a\" ao \"z\", ordenaranse do \"z\" ao \"a\"; se se ordenan por tamaño; en vez de modo crecente ordenaranse de modo decrecente. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_LimparStock label \t _WösjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor máximo de cor no ficheiro PNM é 0 \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode gardar o ficheiro «%1$s»: %2$s \t Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura mínima dos bloques de recheo \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento de troco de folla de cálculo \t Spreadsheet Interchange dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do programa \t programnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fábrica do compoñente do visor de proba \t Febrik veur tesweergavekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír da proba \t Tes aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ás lapelas \t Of dit label de tabs beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe XPM \t 't XPM-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido eliminar o aplicativo \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar o tamaño _orixinal das iconas \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Re Páxkeyboard label \t Pagina %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento README \t LEESMIJ dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir ao caixón \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar... \t _Zeuk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro é demasiado grande \t Besjtandj te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, ao restaurar unha xanela minimizada, aparecerá no espazo de traballo actual. Se non é así, mostrarase o espazo de traballo orixinal da xanela. \t Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "NegroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN ↓keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "dirección \t Teksrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a previsualización de impresiónFrench (France)language \t Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de redimensionamento \t Aanpasbare aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O contedor da interface de usuario \t De Gebroekersinterface-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar esta sesión para entrar como un usuario distinto \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar a cantidade de elementos nun cartafol. Se se define como \"always\", sempre mostra o cálculo de elementos, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como \"local_only\", só mostra cálculos para os sistemas de ficheiros locais. Se se define como \"never\" nunca realizará cálculos de elementos. \t Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Biblioteca da interface de usuario do GNOME: \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o número de versión e saír \t versienummer bekieken en aafsloeten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Táboa de etiquetas \t Ittikèt-tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado \t Sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_RedeStock label \t _NuujStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor do fondo \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á marxe dereita \t Of dit label de rechtermarge beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra o cartafol que contén os scripts que aparecen neste menú \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a axuda de Nautilus \t Nautilus-hulp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A orde non é sensíbel \t De opdrach is neet óntvankelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao ler a imaxe ICNS: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tailandés (TIS-_620) \t Thais (TIS-620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "descoñecido \t (ónbekènd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño das iconas \t Piktogramaafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Persoal \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título personalizado do widget a mostrar \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol persoal \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento X \t X-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar \t Sjl_oete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias dos aplicativos de inicio \t opstartprogramma's instellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Move a lapela actual á dereita \t Huijige tabblaad nao rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "texto \t teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formato do ficheiro de imaxe non recoñecido \t Ónbekènd aafbiljingstiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Interfaces requiridas \t Interfaces benudig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de selección \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora detida \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ampliar \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento Y \t Y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel engadir algúns ficheiros como emblemas. \t Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar nun _terminal \t Oetveure in ei _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra en puntos \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores web de Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Iniciogo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Creando ligazóns en «%B» \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Creado en \t Nuuj st_arter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo TreeModelSort \t TreeModelSort Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_ImprimirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pé de páxina \t Vootteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando un cartafol foi visitado, úsase este visualizador a menos que teña seleccionado outra visualización para ese cartafol en particular. Os valores posíbeis son \"list_view\", \"icon_view\" e \"compact_view\". \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo vertical entre celas. Debe ser un número par \t Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao renomear o ficheiro como \"%s\": %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a ligazón nun separador novo \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É editábel este elemento de texto enriquecido? \t Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciando %s \t Aanvange mit profilere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles da marxe dereita \t Deil pixels in de rechter marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recorda_r sempre \t _Herinjer veur altied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Alta \t hoeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cabeceira na animación non é correcta \t Óngeljige header in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao activar '%s' \t 't aktivere van '%s' is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria compartida modificada \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor coa que debuxar o cursor de inserción \t Kleur van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cada elemento seleccionado nun nova lapela \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Métrica de tipo de letra Adobe \t Adobe booksjtaaftiep infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando «%s»… \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comprobe que o escribiu correctamente e que as configuracións do proxy son correctas. \t Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do ficheiro \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar todas as xanelas de navegación \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro non foi encontrado: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Centro-europeo (I_SO-8859-2) \t Sentraal Europees (ISO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de actividade de usuario requirida. \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel iniciar un proceso novo \t Kós gein nuuj proses aafsjplitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao abrir '%s' para escritura: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espazo en branco debaixo dos parágrafos \t Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É expansor \t Is oetklapbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización \t _Lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a árbore \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor da fila par \t Aeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla rápida nova...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol non está baleiro \t Map is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lendas das iconas \t Piktogramtittels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura predefinida da xanela, usada cando se mostra inicialmente a xanela \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto da etiqueta inclúe marcación XML. Vexa pango_parse_markup() \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non á escala de tipo de letra \t Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da sangría \t Insjpringe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Secreto \t Sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao cargar o valor de display_workspace_names para o selector de espazo de traballo: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á altura do fondo \t Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os datos están corrompidos \t Data versjangeleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ampliación até a predeterminada \t Zoome nao passend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao copiar. \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións predefinidas de visualización de iconas \t Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ma_ximizar todo \t Ma_ximalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura á que o texto se axustará \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%s) \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel ler os contidos de %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar _comoStock label \t Opsjlaon _esStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe RAS posúe un tipo descoñecido \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de prioridade ao lado das iconas \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gris moi escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor _nice: \t 'Nice'-waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: pararkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-H:%M:%S \t %a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Animación \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%A, %B de %-d %Y ás %-I:%M:%S %p \t %A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sitio web do navegador do GNOME \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á localización visitada anteriormente \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_EliminarStock label \t _EwegdoonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "○light switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O PNG transformado non é RGB ou RGBA. \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de ligazón visitada \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear a ligazón a %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede pode descargalo ou facer unha ligazón a el. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(O Unicode non é correcto) \t (óngeljige Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ZWS Espazo de largura _cero \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "De abaixo a arriba \t Zoom _Passend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esta chave especifica cantas filas (para a disposición horizontal) ou columnas (para a disposición vertical) utilizará o selector para mostrar os espazos de traballo. Esta chave só é relevante se a chave display_all_workspaces é verdadeira. \t Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Menú \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o widget recibirá a acción predeterminada cando estea enfocado \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel arrancar a localización \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O diálogo superposto \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Título da páxina \t Pagina_tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reducir \t Pagina oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un novo cartafol baleiro dentro deste cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegador web do GNOME \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expande ou contrae a fila da vista en árbore que contén esta celaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento x da etiqueta \t Label x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria residente \t Vas ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de que quere abrir todos os ficheiros? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro de imaxe XBM \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento vertical do texto, desde 0 (superior) até 1 (inferior). \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de marcadores do XBEL \t XBEL bokelègker besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Vermello: \t _Roed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Exportar marcadores... \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CirolaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Temosenabled \t enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao lanzar a orde \t Faeler bie sjtarte opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O valor máximo de cor no ficheiro PNM é 0 \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ordenar \t S_ortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Diminuír sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da icona \t Piktogramaafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O peche que se vai monitorizar para cambios no acelerador \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Informe de disposición do correo \t E-mail besjikbaarheidsreport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Matar o proceso \t Vern_etig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non foi posíbel encontrar unha configuración de pantallas apropiadaMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Executar os ficheiros ao premelos \t Besjtenj _oetveure bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexar abaixo \t Óngerverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover cada elemento seleccionado ao lixo \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do píxel \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "FanFold alemán legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_GardarStock label \t Op_sjlaonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao idioma en que se renderiza o texto \t Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao copiar o ficheiro en %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional en píxeles para colocar entre o fillo e os seus veciños á esquerda e á dereita \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comezar todos os torrents \t Start alle torrents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre este cartafol nunha xanela de navegación \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo libre:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Privado para este localizador - DHT e PEX desactivados \t Privé tracker hej gebroeke -- DHT en PEX oetgesloate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargas automáticas \t _Automatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O axuste que mantén o valor do botón xiratorio \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pegar \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XPM ten un número incorrecto de cores \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un programa co cal abrir o elemento seleccionado \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Onde buscar ficheiros de configuración \t zeukplekke veur instellingebestanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Determina que proceso mostrar. \t Dwing dit proses noe te èndige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GIcon \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de Wanda \t Wanda-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear o ficheiro \"%s\" como: \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Para engadir un enderezo URL de copia de seguranza, engadir na liña despois do URL primario. Para engadir outro enderezo URL primario, engadao despois dunha liña en branco. \t Um un backup URL toe te voege, zet ut achter de lijn van de hoofdzaakelikke URL. Um nog un hoofdzaakelikke url toe te voegge, duj det noa un witregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sitios \t Sites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, o selector de espazo de traballo mostrará todos os espazos de traballo. Se non é así, mostrará unicamente o espazo actual. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor: %sColor name \t _KleurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a xanela non debe estar na barra de tarefas. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento X do texto da cabeceira da columna ou do widget \t X-oetliening van de kelómkop-teks of widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Atrásgo downStock label, navigation \t Veu_rigego downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É o predeterminado \t Is sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "CirolaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sair da sesión de %s…1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o tempo meteorolóxico no reloxo \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade na que se incrementa o tamaño do fillo por cada lado \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de cartafol \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Config_uración da páxinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GMenModel para o menú de aplicativos \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do separador de sección en píxeles (0 significa todo o traxecto cara á esquerda ou arriba) \t Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor mínimo \t Minimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar WebGL \t Java gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desconectar a unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de marca de auga para a parte superior \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura predeterminada \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_RexeitarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai un aplicativo instalado para os ficheiros %s \t Dao is gein program verbónje mit \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel cargar o ficheiro '%s': %s. \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GdkPixbufAnimation para mostrar \t GdkPixbufAnimation veur te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "GNOME inclúe a maior parte do que verá no seu computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os menús e moitos aplicativos. \t GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O estilo do widget, que contén información sobre a aparencia (cores etc.) \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o carácter invisíbel foi definido \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura da caixa de texto \t Huugde van tekskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor da área do botón na parte inferior da caixa de diálogo \t Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver os procesos actuais e monitorizar o estado do sistema \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xa existe un cartafol co nome \"%B\". Quere combinar o cartafol de orixe? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Intimidade: \t alleinrecht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantallakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un GdkPixmap para mostrar \t Ein te tuine GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento dvi de TeX \t TeX dvi dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo dos contidos \t Contents Achtergronk Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir marcador… \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de indicación \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao iniciar a visualización en lista. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Bloquear a pantalla \t _Bildsjirm vaszètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe é descoñecido \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel desconfigurar a chave. O erro foi: %s \t Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra \t Booksjtaaftiepbesjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o Nautilus debuxará as iconas no escritorio.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel executar '%s' Detalles: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Colocación da xanela con desprazamento \t Vinsterplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear o ficheiro \t Besjtandj _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O URL que activa GnomeHRef \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Volume máximo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cada _cartafol na súa propia xanela \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cabeceira na animación non é válida \t Óngeljige header in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel atopar \"%s\". Cicáis porque foi eliminado recentemente. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón da liña da grade \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este programa é responsábel de iniciar outros aplicativos e ofrece utilidades prácticas. \t Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pá_xinas por cara: \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "botón de axuste \t ómhoeg/ómlieg-knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar o _lixo \t _Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para a cabeceira \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento Y \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde predefinida das columnas na visualización de lista. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dereita \t Rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Terminal Braille \t Braille Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O índice do fillo no pai \t De indeks van de dochter in de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "preparada para imprimir \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a orde da información que aparece na visualización de lista. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TrocarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outros \t Angere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Marcadores \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "tipo de datos incorrecto \t inkorrek datatiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Clase de traballo %u descoñecida \t Ónbekènd taaktiep %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode asignar máis dunha icona personalizada ao mesmo tempo! \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño _normalStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alfa actual \t Hujig Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Un clic para abrir os elementos \t Einmaolig klikke veur item_s te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de arranque \t Opstart opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Anulouse a operación \t Operasie aafgebraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A altura da icona é cero \t Piktogram haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar a un _servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar o _fondo do escritorio \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_PropiedadesStock label \t _EigesjappeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexar á esquerda \t Linker verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Or_de que se executará ao premer co rato: \t Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "por _Tamaño \t op _Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "align-widget \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai unha acción predeterminada asociada \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_NegraStock label \t _VètStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ALTURAnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten unha selección \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "T_exto \t T_eks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom \t Sjtanderd zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións do navegador web de GNOME \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Para abrir ficheiros non locais cópieos a un cartafol local e logo sólteos novamente. Os ficheiros locais que soltou xa foron abertos. \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar permisos aos ficheiros contidos… \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegar pola web \t Blajere op internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción \t Verhouding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír da sesión \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra monoespaciado: \t _Gelieke breide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Soporte \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As cabeceiras de columna responden aos eventos de clic \t Of kelómköp op eine moesklik reagere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor da etiqueta e a imaxe no diálogo de mensaxes \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir os marcadores neste tema en lapelas novas \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enviar a: \t Sjikk_e nao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a caixa de diálogo Sobre para o Editor de configuración \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol de busca \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Calendario%%s \t %%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da icona para mostrar \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar a localización \t Kèn lokasie neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chino tradicional_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de servidor do Bonobo Echo \t Bonobo Echo-server febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de usuario \t Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Inapropiado?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recibir unha suxestión para o seguinte movemento \t Hint veur de naekste zèt vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "por _Data de modificación \t op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ilexíbel \t neet laesbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t Unicode (UTF-32BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de E/S \t I/O-faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Solapas \t _Tabblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento X do fillo \t X-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento troff me \t Troff me inveurdokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo editábel do CellRenderer \t Bewirkbare modus van de CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ZWJ En_samblaxe de largura cero \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "GdkPixbufAnimation para mostrar \t GdkPixbufAnimation veur te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando mostrar o número de elementos dun cartafol \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo tar (comprimido co gzip) \t Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fondos e emblemasremove \t Achtergrunj en emblemeremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orientación \t Orjentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel máximo de zoom \t Maximaal zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a lista de elementos coincidentes diferencia maiúsculas de minúsculas \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe BMP ten un tamaño de cabeceira non permitido \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo MIME \t MIME-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Creando ligazóns en «%B\" \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ocultar suxest_ións \t Maskeringst_ips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de escala \t Verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo en _vte_conv_open() ao definir os caracteres da palabra \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desprender separador \t Tabblaad los_riete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Saturación: \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Por _data de modificación \t Op verangerings_datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título da xanela \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de atributos de estilos para aplicar ao texto da etiqueta \t Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato das datas dos ficheiros. Os valores posíbeis son \"locale\",\"iso\" e \"informal\". \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Porto: \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define, axusta a liña se o texto se volve demasiado largo \t Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Variante do tipo de letra coma unha PangoVariant, por exemplo PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espacio adicional na lado dereita \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Modelos \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%d («%s»)none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ligar para aquí \t Hiehaer _koppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq_Númkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Automática \t _Automatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel manipular os ficheiros no cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Métodos de entrada \t inveur_metood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar o aplicativo… \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cargar o metaficheiro \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "área de visualización \t blikveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo de código Java \t Javakood arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Reiniciar o xogo \t _Hersjtart Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe usarse \"window-placement\" para determinar a localización do contido respecto ás barras de desprazamento. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de etiqueta \t Ittekètnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio MP3 \t MP3 audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta da lapela \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é visíbel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modificado: \t Verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estase mostrando \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ligazón \"%s\" está rota. Desexa movela ao lixo? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Torrent \t stortvlood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar opcións de GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se encontrou a icona '%s' \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pecha a xanela de previsualización \t Sjloet 't aafdröksjtaalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s \t Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desconectar \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de espazo de traballo: %s \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceira XPM incorrecta \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe mostrarse ou non o bordo \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o progreso se mostra como texto. \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar todos os elementos do lixo \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non xestionar nunca o escritorio (ignora a preferencias de GSettings). \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cadea que representa este tipo de letra \t De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fillo \t Dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da indicación \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "N_on eliminar \t N_eet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Separación \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Máximo de pares conectados por _torrent: \t maximum aantal minse per stortvload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "X_anela nova \t Nuuj _vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben ignorar os caracteres non numéricos \t Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona do lixo no escritorio \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro %s : %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID da apl \t Toepassings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar o navegador web \t De wèbbrowser insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de agochar un submenú \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a selección actual a outro panel na xanela \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prioridade normal \t (Normale prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permisos do cartafol: \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar subliñado \t Gebroek óngersjtrieping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A_baixo \t Vaerdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lugares \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A factoría `%s' devolveu NIL para `%s' \t Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de que os submenús dunha barra de menú aparezan \t Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barra de ferramentas \t wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un GtkPackType que indica se a cela está empaquetada con referencia ao inicio ou o final da área da cela \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe PBM \t PBM aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando… \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nervios brancos \t Witte Rubbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Transitoria para: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear ligazón a «%s» \t nog ein verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as opcións de xestión de sesión9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de páxinas \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión de estado \t Regele verdudelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Inserirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer crear un ficheiro baleiro \t Besjtandj _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Invisíbel \t Ónzichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe «%s»: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "XIDowner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude do control desprazábel \t Sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Frechas dobres \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista \t Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe WBMP \t 't WBMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir sempre en xanelas de _navegación \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición de invisíbel \t Ónzichbaar gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo do logotipo \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un _idioma: \t Systeemsjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de bits por mostra \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao lanzar o comando \t Faeler bie sjtarte opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo da cela \t Sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "R_ebobinarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai que mostrar a imaxe sempre \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Máximo valor posíbel para X \t Maksimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Familia: \t _Femielie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar _como... \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter o proceso \t Neet zoe ei proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pá_xinas por lado: \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben mostrar dous cursores para o texto mesturado de esquerda a dereita e de dereita a esquerda \t Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Quitar a barra de ferramentas \t _wirkbalk ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este ficheiros están nun CD de vídeo. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ancorar a barra de ferramentas \t Getuugbalk vaszètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización de lista \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, mostrar a icona do tempo meteorolóxico. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título do perfil de cor que usar \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outra documentación \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Botóns de mensaxe \t Berichknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CLASE \t KLAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo vertical \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimindoprint operation status \t Aaf_drökkeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de traballo 1_0 \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Homoxéneo \t Homogeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Volver o principio \t _Doorgaon nao dokkemènt-ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectarse a un servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mover «%B» ao lixo, quere eliminalo inmediatamente? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o ComboBox ten unha entrada \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar o completado automático no diálogo \"Executar o aplicativo\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xogos de lóxica \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina act_ual \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus terá unha función que lle permite eliminar un ficheiro in situ e inmediatamente en lugar de movelo ao lixo. Esta función pode ser perigosa, así que úsea con precaución. \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona do widget para mostrar no elemento \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Compatibilidade con IGU do Bonobo \t Bonobo GUI sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(si ou non) \t (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar a selección \t Seleksie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Números de páxina \t Paginanó_mmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A altura predefinida da xanela, usada cando se mostra inicialmente a xanela \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A orde do programa de inicio non é correcta \t deze opstart-commando kloptj neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Antes de executar o Nautilus cree estes cartafoles ou estabeleza os permisos para que o Nautilus poida crealos. \t Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para a visualización de cela \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da variante do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepvariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rede sen fíoskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir %s \t Äöpenetaere \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear a ligazón simbólica en %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro é incorrecto \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o enderezo de correo “%s” \t E-mail adres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Como debuxar a barra de ferramentas \t Wie de wirkbalk te teikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_AumentarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escrito por \t Gesjreven door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chamadas de sistema \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar enlace '%s' \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formato de reloxo \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%A, %d de %B de %Y \t %A, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel ler os contidos do cartafol \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as teclas rápidas do menú poden ser cambiadas premendo unha tecla sobre o elemento de menú \t Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Intermitencia do cursor \t Kursor kwink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: deterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dispositivo de bloques \t Blok-apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrindo \"%s\". \t Äöpenetaere \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ancho do bordo ao redor da etiqueta no diálogo de mensaxes \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar todos \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descoñecido \t Ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Expande ou contrae a fila da vista en árbore que contén esta celaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de almacenamento secundario \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contido da lista de xanelas \t Inhaud vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento troff \t Troff dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "maginificación \t Oetvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tamaño do tipo de letra: \t Booksjtaaftiep_gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo CellView \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se selecciona a orde Colar, copiarase \"%s\" \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "regra \t linejaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Compoñente Echo \t Echo komponènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Move o separador actual á dereita \t Huijige tabblaad nao rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar galeríaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Largura: \t _Breide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido estabelecer o valor. O erro foi: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar cada unha das iconas seleccionadas ao seu tamaño orixinal \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o tamaño do PTY; usarase o valor predeterminado: %s \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla \t Sjtanderd display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico (transliterado) \t Syrillis (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao ler o cartafol \"%B\". \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Especificar o prefixo da configuración gardada \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor actual \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_ontrasinal: \t Drök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da curvatura do separador \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostra un indicador de ordenación \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido abrir a localización '%s' \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget responde á entrada de datos \t Of 't widget reageert op inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao cargar o valor de num_rows para o selector de espazo de traballo: %s \t Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha previsualización da imaxe especificada actualmente \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscaronswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura horizontal mínima da barra de progreso \t De horizontale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Epiphany parece que saíu de forma inesperada a última vez que se executou. Pode recuperar as xanelas e os separadores abertos. \t 't lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do grupo: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A clase de sombra que se debuxa ao redor da caixa de combinación \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "polos _emblemas \t op _Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer como fondo para _todos os cartafoles \t Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Miniaplicativo: \t Applet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ypad \t De y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel converter o nome do ficheiro \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo do parágrafo \t Sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Creado en %1$s \t Gemaakt op %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grego_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todo \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non ten permisos para acceder o cartafol de destino. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "é flotante \t is sjwevend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hebreo (_IBM-862) \t Hebreefs (IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bandeiras especiais: \t Sjpesjale vane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predeterminada para o GDK \t 't sjtanderd display veur GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "xalign da etiqueta \t Label x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar a imaxe como... \t Aafbiljing _opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é o widget co foco, dentro do nivel superior \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de título na xanela do historial. \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome \"%s\" xa se usou neste cartafol. Utilice un nome diferente. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Numérico \t Numeriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vermello escarlata escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao crear o obxecto GdkPixbufLoader. \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por nome en filas \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da expansión do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%'dª ligazón para %s \t %de verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel instalar o patrón %s. \t Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xogos X11 \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor máximo do axuste \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar: \t _Zeuke nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento das liñas no texto da etiqueta en relación a cada unha. Isto NON afecta ao aliñamento da etiqueta dentro da súa asignación Ver GtkMisc::xalign para iso \t De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Proceso \t Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o pixbuf renderizado debería colorearse de acordo co estado \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Deter \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comp_artir: \t Lótsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostran os ficheiros ocultos \t Dotfiles tuine of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "no escritorio \t op 't wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non á variante do tipo de letra \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mínimo valor do nivel para a barra \t Minimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os ficheiros deste cartafol aparecerán no menú «Crear documento». \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo libre:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o tipo de letra na etiqueta \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceira de código fonte en C \t C bronkood headerbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget ten o foco de entrada \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Calquera impresora \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do StarMath \t StarMath dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_opiar nome de usuario \t Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "P_referencias \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GdkFont que está actualmente seleccionado \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xestión de sesións \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Importar marcadores desde arquivo \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marca de auga superior \t Baove-watermirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Carta gubernamentalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Como se debe actualizar o intervalo na pantalla \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo máximo permitido entre dous clics para ser considerados como un clic duplo (en milisegundos) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terminou a descarga%s of %s \t Verwiezing downloaden%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Durmindo \t Sjlaop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deixar as iconas onde se solten \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ao premer o botón central do rato no panel principal abrirase a páxina web á que sinala o texto seleccionado nese momento. \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xogos \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de éxito \t Kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PANTALLA \t SJIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Durmirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Inserir un carácter de control Unicode \t Unicode kentrolteike _Inveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O elemento do menú de opción a cuxo grupo pertence este widget. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Punto de ancoraxe para o texto \t Ankerpuntj veur teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os contidos da entrada \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura de crecemento \t Huugde laote aanwasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ruta incorrecta \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o botón 'Axuda' \t De 'Hulp'-knóp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere executar \"%s\" ou visualizar os seus contidos? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bloques diferenciados \t Diskrete blök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Final da MV \t VG-ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización é reordenábel \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Formato largopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Non baleirar o lixo \t Papeerkörf _laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización... \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "minimizada \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os ficheiros no cartafol \"%B\" non se poden copiar porque non ten os permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Parámetros \t Vane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Resolución \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome \"%s\" é incorrecto xa que contén o carácter \"/\". Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Monta o volume seleccionado \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura fixa \t De vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel rexistrar o aplicativo \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Romanés (MacRomanian) \t Roemeens (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O panel encontrou un problema ao cargar \"%s\". \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Movendo os ficheiros ao lixo \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel localizar \"%s\". Talvez teña sido eliminado recentemente. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro \"%s\" reside noutra máquina (chamada %s) e pode non estar dispoñíbel para este programa. Está seguro de que quere seleccionalo? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica onde se aceptan fiestras emerxentes. Os valores posibles son \"Desde calquera\", \"no sitio actual\" e \"ningún sitio\". \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Prema sobre esta entrada da paleta para convertela na cor actual. Para modificar esta entrada, arrastre unha cor de mostra aquí ou prema co botón dereito sobre a cor e seleccione \"Gardar a cor aquí.\" \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel converter o nome de ficheiro \"%s\" a UTF-8. (Tente configurar a variábel de contorno G_FILENAME_ENCODING): %s \t De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar a estrutura do mapa de cores \t Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "- Aceptar? (si ou non) \t - OK? (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir ligazón nunha _lapela nova \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona do computador no escritorio \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para os datos de imaxe do búfer \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar JavaScript \t Javaskrip gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pegar o contido do portapapeis \t Vanaaf 't klembord plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar o ficheiro actual \t Hujig besjtandj opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Localizar _seguinte \t _Naekste zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto que se vai mostrar \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da familia do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazos, en píxeles, para engadir na parte superior e inferior do widget \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar todos os contidos de \"%s\": %s \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conxunto do fondo do panel lateral personalizado \t Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar ou xestionar os scripts desde %s \t Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés tradicional (Big5-HK_SCS) \t Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir _marcador \t Bl_aadwiezer toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude mínima do control desprazábel \t Minimum sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificado: \t Verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "xanela \t vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo da barra de ferramentas \t _Wirkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "DINÁMICO \t DYNAMIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición dos píxeles dentro do axuste \t Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Idioma \t Sjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de ficheiro \t Blauw-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivos locais \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Barra de marcadores \t _Blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomeando \"%s\" a \"%s\". \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se usa o valor da propiedade snap_edge ou un valor derivado de handle_position \t Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mover o ficheiro ao lixo, quere eliminalo inmediatamente? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ter polo menos 1 carácter e como máximo 79. \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocultar a barra de menú predefinida \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe Pixmap de Palm \t Palm pixmap aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O estado inconsistente do botón \t De inkonstistente toesjtandj van de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar unha cor... \t Ein kleur ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "yalign \t y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visitada \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O widget ao que está anexado o menú \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XPM ten unha largura de imaxe <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo á dereita \t Rechtermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "URI do Yelp \t Yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Animación FLC \t FLC animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Iniciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indexado \t Indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar a codificación do texto \t _Teikeset-deteksie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Título: \t _Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elipse \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se atopou a páxina solicitada no documento «%s». \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Petición de descarga \t umlieg Reqs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema principal \t Sjleutel tema-naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cor de fondo \t Naam van achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol _novo \t _Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_ExecutarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao copiar. \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da colocación da xanela \t Vinsterplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor coa que debuxar o cursor de inserción \t Kleur van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir as _xanelas emerxentes \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o conectador está incrustado \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Usar a imaxe como fondo \t Aafbiljing gebroeke es achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á seguinte páxina visitada \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xiz \t Kriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño _normalStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Relieve da cabeceira \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Laranxa escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo LHARC \t LHARC arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: deterkeyboard label \t _Sjtopkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aceptar as cookies \t Cookie akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mover «%B». \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento entre os botóns de paso e o indicador de escala \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de icona primaria \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget quere usar máis espazo vertical \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe PPM \t PPM aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude da escala do control desprazábel \t Lengde van 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iluminación previa da icona \t Huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Subliñado \t Óngersjtriep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Importante \t Wichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tema predefinido do GNOME \t Sjtanderd GNOME-tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer a páxina en _branco \t _Blanko pagina gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da MV \t VG ómvank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do dispositivo \t Widgetnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A_xuste óptimoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Co_nectar \t _Konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o contedor debería mostrar o fillo \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barra lateral \t Ziejpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de bloqueo \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazos, en píxeles, para engadir á esquerda e dereita do widget \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Incor_poración de dereita-a-esquerda [RLE] \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen título %s \t naamloeze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Data de modificación \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Personalizar a barra de ferramentas \t Getuugbalk aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización de imaxe \t Aafbiljingssjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar o tema \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Execución: \t _Oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os diálogos internos de GTK+ deben usar a barra de cabeceira no lugar da área de acción. \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Reiniciar o xogo \t Sjpel obbenuuts sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son \t Audio-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o elemento seleccionado fóra do lixo \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Multi_teclakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar cun computador remoto ou un disco compartido \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mov_er ao lixo \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe ANI está truncada ou incompleta. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por _emblemas \t Op _embleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar os elemen_tos coincidentes… \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio para engadir ao ficheiro de configuración \t Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar _só o espazo de traballo actual \t Allein _hujig wirkblaad tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget debería mostrar os aplicativos alternativos \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol «%s» non existe. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preme o elemento de menúAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar múltiples páxinas \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Monta o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do píxel que usar para a icona con nome \t De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dispositivo de carácter \t Karakter-apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Atributos \t Attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostar na barra de marcadores \t _Tuine in blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á variante do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo entre os valores de texto e a área do control desprazábel ou o canal \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sur _europeo (ISO-8859-3) \t Zuudeuropees (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Accedido: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar texto \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vexa ou modifique as propiedades para o cartafol aberto \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prepara este cartafol para ser movido coa orde Pegar \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vermello escarlataColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usuario \t Eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a axuda do navegador \t Hulp veur wèbbrowser tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao obter información sobre o destino. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aprenda máis sobre Gnome \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades das cookies \t Cookie-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barra de ferramen_tas \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contía de iconas \t Piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: subir volumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Marcadores \t /_Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Variante do tipo de letra \t Booksjtaaftiepvarrejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do cursor \t Kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver como \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Diminuír sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Outras persoas tamén instalarongrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor do sistema de GNOME \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel encontrar o ficheiro de configuración `%s': %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A separación a introducir por encima do widget. \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer o ID do gr_upo \t Gróps-ID insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Reducironswitch \t Zoom _Oetonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio para engadir ao ficheiro de configuración \t Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "a propiedade é só de lectura \t eigesjap kèn allein gelaeze waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prioridade moi alta \t (Gans hoege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vexa ou modifique as propiedades de este cartafol \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Restaurar todo \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar/desactivar a mostra de ficheiros ocultos na xanela actual \t Dotfiles tuine of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar as súas propias tipografías en vez das que pide a páxina. \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta \t Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe do tipo \"Imaxe dixital e comunicacións en Medicina\" \t Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor máximo do nivel para a barra \t Maksimumwaerd van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Visibilidade \t Zichbaarheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da _busca: \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Borrar o marcador ou tema seleccionado \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicar os permisos aos ficheiros incluídos \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio claro 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget debería mostrar o aplicativo predeterminado \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel buscar polo aplicativo \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "rexistro \t dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear un directorio temporal en «%s». \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esperando pola autorización de “%s”… \t Wach op toesjtemming van %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo como GdkRBGA \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de columnas para anexar ao lado esquerdo do fillo \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o lixo \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor_tarStock label \t Kni_ppeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crea un cartafol baleiro novo dentro deste cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar na páxina… \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Índice 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o ficheiro seleccionado fóra do lixo \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao iniciar a visualización do escritorio. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A entrada GTK \t 't GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Relevo do botón \t Knópreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar tipo de letra \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramenta para intercambiar entre xanelas visíbeis \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Traballobookmarks \t Wirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "acceso \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a información da imaxe \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EspazamentoX \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar o elemento seleccionado da barra de ferramentas \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gravidade esquerda \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Acerca de \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe superior \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo do dobre clic \t Döbbelklik-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reducir volumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear o ficheiro \"%s\" como: \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todos os elementos nesta xanela \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel eliminar o ficheiro existente %F. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas para anexar na parte superior do widget fillo \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus mostrará só os cartafoles no panel lateral en árbore. En caso contrario, mostrará tanto os cartafoles como os ficheiros. \t Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha cadea con caracteres _ en posicións correspondentes a caracteres no texto para subliñar \t Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lanzar o editor de marcadores \t Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camaleón claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a ligazón seleccionada do historial nun separador novo \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Normal \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ver os procesos actuais e monitorizar o estado do sistema \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar cartafoles _superiores \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do iniciador non está definido. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pre_ferencias \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando un cartafol foi visitado, úsase este visualizador a menos que teña seleccionado outra visualización para ese cartafol en particular. Os valores posíbeis son «list-view», «icon-view» e «compact-view». \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro descoñecido ao tentar abrir «%s». \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as liñas se axustan aos bordos do widget \t Of regele trökloupe aan de renj van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro de imaxe XBM \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Installier Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formato: \t Formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_DesconectarStock label \t _KonvertereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permisos en octal \t octale rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sombra da frecha \t Pijlsjeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir _só: \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "o iid %s ten unha localización NULL \t iid %s haet ein NULL lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar todos os elementos do lixo? \t Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles por baixo das liñas \t Pixels ónger regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ficheiros ocultos e de _respaldo \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao copiar \"%B\". \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar os paquetes que conteñen este documento. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marca da cámara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento X do fillo \t Dochter X-Verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao cargar o valor de display_all_workspaces para o selector de espazo de traballo: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode localizar o navegador principal \t Kós de huid-browser neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a animación \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia na dirección Y que debe moverse o fillo cando se solta o botón \t Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É o predefinido \t Is sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Re_Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode crear «%1$s»: %2$s \t kan \"%1$s\": %2$s neet maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tema de iconas grandes con alto contraste \t Hoeg kontras negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O valor de opacidade actual (0 é completamente transparente, 65535 é completamente opaco) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o panel lateral nas novas xanelas \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Configuracións/ \t _Insjtèllinge/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de enderezo \t Adresingank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre %s \t Euver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de bisel ao redor do botón de axuste \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elimina este cartafol sen movelo ao lixo \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Encontráronse ligazóns en bucle \t Circulaere koppelinge gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Política de actualización \t Vernujingsbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Codificación do texto \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocultar as xanelas de aplicativos e mostrar o escritorio \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Adiante \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propietario da chave: \t Sjleuteleigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é o widget co foco, dentro do nivel superior \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol de descargas \t Downloaddetajs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir nunha xanela de carta_fol \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño predefinido para a xanela de navegación de ficheiros. \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar elementos cun clic _duplo \t Items mit _döbbelklik aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iconas de reposición para que se axusten mellor na xanela e evitar superposición \t Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as liñas da grella se deben debuxar na visualización en árbore \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mover \t _Verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Rol: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non ten os permisos necesarios para renomear «%s». \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría do miniaplicativo do reloxo \t GenUtil Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recargar de todos modos \t He_rlaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos OpenSSL \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ChocolateColor name \t _AanmakeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O estilo do widget, que contén información sobre a aparencia (cores etc.) \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento de texto separado por tabuladores \t Tab-gesjeije teksdokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol persoal \t _Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Legal de USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grupo \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fibras \t Vezele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír de %s \t _Aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexo superior \t Baoveverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sen filtrado previoMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os datos do píxel da imaxe están danados \t Aafbiljings-pixeldata korrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indicacións \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inverter a dirección na que crece a barra de progreso \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento fillo 2 \t Dochter-item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión do tipo de letra \t Booksjtaaftiepbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura vertical mínima da barra \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factor de escala \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir este iniciador ao _panel \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Papel manila \t Manila-papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un GdkImage para mostrar \t Ein te tuine GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desexa executar «%s» ou mostrar os seus contidos? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gravarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se poden asignar datos temporais de IOBuffer \t Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións predeterminadas da visualización en árbore \t Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Saír da pantalla completafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: mediokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prioridade baixa \t (Liege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_BuscarStock label \t _ZeukeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Táboa de etiquetas de texto \t Teks ittikèt-tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barra de progreso \t avvansbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar as súas propias cores \t Eige kleure gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non pode asignar máis de unha icona personalizada ao mesmo tempo! \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento descoñecidorecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t Unicode (UTF-32LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pixbuf primario \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido montar %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir as _cores de fondo \t Eige kleure gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Converter a PS nivel 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a acción é visíbel. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por tipo en filas \t Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do riscado \t Gekaoze doorsjtreiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fila homoxénea \t Homogeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "vai %1$s \t %1$s teruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Historial de navegación \t Historie wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Onde se coloca o contido das xanelas con desprazamento con respecto ás barras de desprazamento, se non toma precedencia a colocación da propia xanela con desprazamento. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere abrir este ficheiro? \t Ei besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Na cola para descargarVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as xanelas de todos os espazos de traballo \t Tuin vinsters van alle wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe ten altura cero \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en ensamblador \t Sameveuging bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe esquerda \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espazo en branco entre as liñas axustadas nun parágrafo \t Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar \t Eweg_doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seleccionar \t _Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ligazón (danada) \t verwiezing (doedloupend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos Termcap \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se imprimen as imaxes de fondo \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compras \t Winkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar un patrón... \t Ein petroen _ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño no_rmal \t Normale _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles que o cursor pode mover antes de iniciar o arrastre \t Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Antes de executar o Nautilus cree o seguinte cartafol ou estabeleza os permisos para que o Nautilus o poida crear. \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tema do Enlightenment \t Enlightenment tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "AutoseleccionarPaper SourceResolution \t BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra \t Tóppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xustificación \t Oetvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Avanzar \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Amigos de GNOME \t Vrienden van GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a xanela de cartafol para a localización mostrada \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Límite de arrastre (en píxeles) \t Sjleipdörpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "largura \t breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o botón captura o foco cando se preme co rato \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallou a operación TIFFClose \t TIFFClose bewirking mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barra de título \t wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hai demasiados ficheiros abertos \t Teväöl aope besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de clic usado para executar ou abrir ficheiros \t Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o ficheiro 'include': «%s» \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo vertical entre dous fillos \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura mínima \t Minimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de ficheirosWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Normal \t Gewoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear os cartafoles requiridos. Cree o seguinte cartafol ou defina permisos de xeito que se poidan crear: %s \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta non compatíbel: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do separador horizontal \t Breide horizontale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vermello escarlata claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do Microsoft PowerPoint \t Microsoft PowerPoint dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Compacta \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar nun _terminal \t Oetveure in _Terminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo: \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión do separador \t Tab-verlenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar a imaxe «%s» \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "EXPRESIÓN \t EKSPRESSIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio FLAC \t FLAC audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada \t Inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o mapa de bits \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do manipulador \t Handle-aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aceptar o foco \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Finalgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "En esperaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un marcador para a páxina actual \t Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visíbel \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "CD de son \t Audio-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arrastre só unha imaxe para estabelecer unha icona personalizada. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"%s\" non é un ficheiro de imaxe usábel. \t Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á primeira páxina \t Gank nao de ierste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Créditos dos tradutores. Esta cadea debería marcarse como traducíbel \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de caracteres para os que deixar espazo na entrada \t 't deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar an_terior \t Zeuk Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición das lapelas \t Tabs gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel abrir a localización '%s' \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode ler o mapa de cores de XPM \t Kèn XPM-kleurekaart neet laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear car_tafol \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "SeleccionarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora inferior no selector de hora emerxente \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear \t Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe de 0 \t PNM besjtandj haet breide 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ActivoVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel iniciar '%s' \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "frecha \t piel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "pé de páxina \t voot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_InicioStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_EngadirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento SGML \t SGML dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de entrada de texto \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valores predeterminados para a visualización da lista \t Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor do fondo \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á visibilidade do texto \t Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget de previsualización debe tomar o espazo enteiro onde está asignado \t Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión das regras \t Regele verdudelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra PCF \t PCF booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Legal gubernamentalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un novo emblema \t Nuuj embleem make:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os ficheiros \t alle bestanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o tamaño \t Aafmaetinge tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección de cor \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar _anterior \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao reescribir a cabeceira \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Internet \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tema do escritorio de GNOME instalado \t Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de relevo do bordo \t De sjtiel van 't randjreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_RecuperarStock label \t T_rökplaatseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gurmukhi_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra do escritorio \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir emblemas... \t Embleme toeveuge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocorreu un erro ao mostrar a axuda: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Este botón abrirá unha xanela para permitirlle escoller unha icona. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o elemento debe recibir espazo adicional cando a barra de ferramentas medre \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Facer que a icona seleccionada sexa expandíbel \t 't piktogram oetrèkbaar make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se pode usar unha paleta \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Só para ficheiros menores que: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Animación ANIM \t ANIM animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Soporte de IU do GConf do GNOME \t GNOME GConf-UI-sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Númkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o elemento seleccionado nesta xanela \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear tema “%s” \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido escribir o ficheiro TIFF \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel converter o nome do ficheiroFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio para eliminar do ficheiro de configuración \t Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Encherleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir enlace \t Verwiezing äö_pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o fondo _predefinido \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover os cartafoles seleccionados fóra o lixo \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PANTALLA \t SJIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget anexado \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Devanagari_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre este cartafol nunha xanela de cartafol \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chocolate escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(O Unicode non é correcto) \t (óngeljige Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre o cartafol superior \t [Items die] mappe zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non cambiar o tamaño do control desprazábel, bloquealo na lonxitude mínima \t Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra o cartafol que contén os scripts que aparecen neste menú \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanela visíbel \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Frechas duplas \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode mover o ficheiro \"%B\" ao lixo. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura \t _Huugde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID de inicio \t Gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os parámetros non son válidos \t Óngeljige paramaeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do fondo \t Achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A xanela do conectador en que o obxecto \"plug\" está incorporado \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegador web \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recargar \t Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicar cada un dos elementos seleccionados \t Eder geselekteerde item klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Lixo \t _Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment que contén o valor actual deste intervalo de obxectos \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_CopiarStock label \t _KopiëreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento descoñecidorecent menu label \t (ónbekènd)recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O menú principal do Gnome \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativo pintábel \t Toepassing teikebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Advertencia de seguridade \t Beveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao estilo do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Envexa \t Nied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Emitido para \t Printe nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, os usuarios poden expandir a xanela máis alá do seu tamaño mínimo \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar permanentemente todos os elementos seleccionados \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se risca ou non o texto \t Of de tekste doorsjtreip mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina descoñecida \t Info-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a xanela debe chamar a atención do usuario. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe ANI \t 't ANI-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "filas \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallou o crear o directorio %s. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as opcións para listar xanelas ou espazos de traballo \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño: \t Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo RealVideo \t RealVideo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento IDL \t IDL dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear… \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "por _Nome \t op _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a icona secundaria é sensíbel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de miniaplicativo de navegación de xanelas \t GenUtil Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando se elimina un caixón, o caixón e a configuración pérdense. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "factoría corba \t corba-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activar/desactivar área táctilkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vexa ou modifique as propiedades para cada un dos elementos seleccionados \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel montar %s \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao tamaño do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Transitoria para: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar esta xanela \t Dit vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Actividade \t bezigheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Y mínimo \t Minimale Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Duración: \t Duur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceiras premíbeis \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar operacións de ficheiro \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da xanela - usada para a seriación da configuración. \t Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espazo en branco debaixo dos parágrafos \t Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formatar o volume seleccionado \t 't geselekteerde volume formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descritor de ficheiro onde imprimir o IOR \t File descriptor veur aafdrökke van de IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor \t /B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver propiedades \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Caixón \t Opberglaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro actualmente seleccionado \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Por _nome \t Op _naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Inactivo \t Inacteef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura horizontal mínima da barra horizontal \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparándose para imprimirprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Movendo \"%B\" a \"%B\" \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recorda_r o contrasinal até desconectar \t Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar o _historial \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Degradados suaves con realces púrpura \t Subtiel kleurverloup mit greune aksente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Forzar a proporción de aspecto para que coincida coa do marco do fillo \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "DiminutoSize \t Miniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_ontrasinal \t Drök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todo \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recibe o predeterminado \t Óntvink sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de columnas que se mostran \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel inferior centrado \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Excepción ao activar '%s' \t Oetzunjering bie aktivere '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debuxa o foco indicador dentro dos widgets \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ZWNJ _Desensamblaxe de largura cero \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir contido \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A paleta que se usará no selector de cores \t Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos recomendados \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non están no mesmo sistema de ficheiros \t Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo de ítem \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar só a columna do enderezo \t Allein de adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Menú de aplicativo \t Toepassing teikebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño de _papel: \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido eliminar o cartafol %B. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O GdkFont que está actualmente seleccionado \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione o cartafol no que buscar \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Completando…sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Core como RGBA \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estado inconsistente \t Inkonsistente toesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambia a visibilidade da barra de estado de esta xanela \t Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiando «%B» a «%B\" \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles que se van colocar dentro do separador \t Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver os ficheiros de texto executábeis cando se abran \t Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rede \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A orientación do orientábel \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta oficialpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á editabilidade do texto \t Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Máximo valor posíbel para Y \t Maksimumwaerd van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A posición en caracteres do extremo oposto da selección desde o cursor \t De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao obter a información sobre «%B». \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido amosar a ligazón \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Reinstalación automática de ^Dell \t ^Dell automatische herinstallatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Normativa do desprazamento horizontal \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se_mpre no espazo de traballo visíbel \t Allein op dit _wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o panel lateral será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura da icona é cero \t Piktogram haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "«%s» non é un ficheiro de imaxe usábel. \t Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Verifique a ortografía e ténteo de novo. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao verificar o erro; non hai excepción \t Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver o código da páxina \t De bronkood van de pagina bekieke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirola claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización do escritorio encontrou un ero ao iniciarse.Desktop \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Colocación da xanela \t Vinsterplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O botón de estado pódese activar \t De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio para eliminar do ficheiro de configuración \t Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á liña punteada de primeiro plano \t Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TonColor channel \t _Tint:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar solapa \t Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Programa binario \t Binaer program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe TIFF \t TIFF aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "programa \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Limpar \t _Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010. Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n\\@mancomun\\.org>, 2009. Ignacio Casal Quinteiro <nacho\\.resa\\@gmail\\.com>, 2005, 2006, 2007,. 2008. Jesús Bravo Álvarez <suso\\@trasno\\.net>, 1999-2004.state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pre_ferencias \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un programa co que abrir o elemento seleccionado \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Te_mas: \t _Óngerwerpe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "usadosfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel ler o mapa de cores de XPM \t Kèn XPM-kleurekaart neet laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Índice 4x6 (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Filtro \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Liñas do océano \t Osejaanstrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a fiestra do historial \t Historievinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe do 3D Studio \t 3D Studio aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desenvolvemento de software/Código fonte \t Software-ontwikkeling/Bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detida \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o texto seleccionado para o portapapeis \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número total de páxinas do documento \t 't totaal deil pagina's in 't dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do grosor do tipo de letra \t Booksjtaafdikde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vietnamita (V_PS) \t Viëtnamees (VPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_ookies \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome da ligazón: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar \t _Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o texto da etiqueta pode ser seleccionado co rato \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar todos os datos persoais \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o valor actual se mostra como unha cadea contigua ao control desprazábel \t Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar botóns nas cabeceiras de columna \t Tuin de kelómkop-knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece, a etiqueta úsase para seleccionar un elemento do inventario en vez de ser mostrado \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "táboa \t tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimirprint operation status \t Aaf_drökkeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkPrinter que está seleccionado \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment que contén o valor actual deste obxecto de botón de escala \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode mostrar a localización \"%s\" \t Kèn lokasie neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar ficheiros... \t Zeuke nao besjtenj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "agochar o panel \t _Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha lapela nova nunha xanela de navegador existente \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Clase do programa empregado polo xestor de xanelas \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxinas de manual \t Handjleijing-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel abrir o documento \"%s\" usado recentemente \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar o xogo actual \t 't hujige sjpel beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Por nome \t Op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Atráskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto primario do diálogo de mensaxe \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe activar o widget predeterminado (como o botón predeterminado nunha caixa de diálogo) cando se prema a tecla Intro \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten progreso \t Book avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seguinte \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo antes de ocultar un submenú cando o punteiro se estea a mover cara ao submenú \t De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar historial \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor actual \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor (keyval) da tecla rápida \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Propietario: \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel eliminar o cartafol de orixe. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do _papel: \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde que se executará ao premer \t Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editábel \t Bewirkbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir redución \t Krumpe toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste horizontal para o widget de texto \t Horizontale aanpassing veur de tekswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etíope_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar Barra de cabeceira \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento da cabeceira \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é verdadeiro, ao restaurar unha xanela minimizada, aparecerá no espazo de traballo actual. Se non é así, mostrarase o espazo de traballo orixinal da xanela. \t Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición \t Ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da etiqueta do marco \t Labelteks van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer o movemento \t Zèt óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor das etiquetas de separador \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de depuración GDK para quitarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar a seguinte solapa \t Naekste tabblaad aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Transformación rota \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar a anterior ocorrencia da palabra ou frase \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fragmento malformado na animación \t Kröppel brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_AceptarStock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un widget para mostrar no lugar da etiqueta habitual \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo como unha GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o marcador seleccionado nunha nova fiestra \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Byte code de Java \t Java byte-kood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "nome da acción \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Interface de usuario \t Gebroekersinterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Eventos de extensión \t Ekstensiegebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo ARJ \t RAR arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostran os ficheiros de copia de seguranza \t Backup besjtenj tuine of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Substituír \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Información de Copyright \t Copyrightinfermasie veur 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o grupo foi recollido e os elementos agochados \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "P_referencias \t P_rifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha caraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Servizo CORBA CosNaming. \t CORBA CosNaming service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrindo «%s». \t Äöpenetaere \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O panel do GNOME \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar só o espazo de traballo actual \t Allein op dit _wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un programa de inicio \t nog ein program loate starte biej inlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramentas de ficheiros \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usada \t Gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades da cookie \t Cookie-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafoles \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar unha icona personalizada \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Propietario: \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Examinar as iconas \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Índ_ice \t _inhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir ao enderezo especificado \t Gank nao ein gezatte lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do _dominio: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona de servidores de rede visíbel no escritorio \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os valores posíbeis son «single» para iniciar os ficheiros cun único clic ou «double» para inicialos cun dobre clic. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificación predefinida. Os valores aceptados son : \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" e \"x-windows-949\". \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se o espazo vertical dispoñíbel é maior que o necesario para o fillo, canto se debe usar para o fillo. 0.0 significa nada, 1.0 significa todo \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mesma localización que o outro panel \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mapa do teclado \t Sjleutelmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do estilo do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde in_verso \t Ómgekierde _resem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar a busca \t Zeuke gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de miniaplicativo do reloxo \t GenUtil Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir á horaCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar a un _servidor… \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do manipulador en relación ao widget fillo \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de espazo do bordo entre a sombra da barra de menús e os elementos de menú \t Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando se mostra a barra de desprazamento vertical \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento de columna \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo da disposición \t Opmaaksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recibe o predefinido \t Óntvink sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ciencia \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Nautilus non pode manipular as localizacións \"%s\". \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao compilar a expresión regular \"%s\". \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: mediokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento setext \t Setext dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O grao do aumento \t Mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Taxa: %s \t verhoaing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seguinte \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separador \t Sjeijingsteike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Color de fondo do parágrafo como un GdkRGBA \t Achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar _todos os espazos de traballo en: \t _Alle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra predefinido. Os valores posíbeis son «serif» e «sans-serif». \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca a anterior ocurrencia da palabra ou frase \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de activación do Bonobo \t Bonobo-activation opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor seleccionada anteriormente, para a comparación coa cor que está a seleccionar agora. Pode arrastrar esta cor cara a unha entrada de paleta ou seleccionar esta cor como actual arrastrándoa até a outra cor ao longo da mostra. \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cela que está editándose actualmente \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema isto para cambiar ao espazo de traballo %s \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor: baixar brillokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do papel \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os valores posíbeis son \"single\" para iniciar os ficheiros cun único clic ou \"double\" para inicialos cun duplo clic. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escala do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O propietario especificado '%s' non existe \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver os ficheiros abertos por un proceso \t Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura vertical mínima da barra \t Breide vertikale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria insuficiente para abrir o ficheiro JPEG 2000 \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de que os menús despregábeis aparezan \t Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir regras \t Regele toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai un manipulador para o esquema do URL \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Li_mpar \t _Wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tentouse unha acción de almacenamento non soportada \t Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Obter a hora e data actuais \t Hujigen tied en datem ophaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloquear a unidade asociada co cartafol abertoopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "separador \t sjeijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nova _xanela \t Nuuj _vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "X mínimo \t Minimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel atopar o programa \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocultación _automática \t _Automatis maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opacidade da caixa de selección \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Converter a PS nivel 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións verticais \t Vertikale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo entre os valores de texto e a área do control desprazábel ou o canal \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hai demasiadas ligazóns \t Teväöl koppelinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento TeXInfo \t TeXInfo dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ocultar \t _Maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mostrar a axuda. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións \t meugelijkheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activar agora \t Noa bezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar por ficheiros só polo seu nome \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O widget para colocar no botón da cabeceira da columna en vez do título da columna \t Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tentando definir un mapa NRC «%c» incorrecto.identified coding system \t identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceiras visíbeis \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Arriba \t _Boeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un separador \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles entre as barras de desprazamentos e a xanela con desprazamento \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "o tamaño virtual solicitado non se axusta ao tamaño dispoñíbel: solicitado=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo entre dúas filas consecutivas \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro %s : %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere descargar este ficheiro potencialmente non seguro? \t Download _detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Só texto \t Allein teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do bisel ao redor da barra de menús \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Resultados dunha procura \t Zeukrizzeltate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pomelo \t Grapefruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mércores, 00 de setembro de 0000 ás 00:00:00 \t Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar \t /B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido obter o cartafol raíz \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "yalign \t y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelece o inicio do intervalo de páxinas que se van imprimir \t d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir a táboa hash \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outros: \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Lista \t Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aparencia do bordo do marco \t Uterlik van de kaderrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O espazamento entre os elementos da área de acción \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de función non válido na liña %d: «%s» \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización \t _Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de cálculo do Gnumeric \t Gnumeric spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao mostrar a axuda. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición \t Posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de páxinas \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta á cor de fondo da cela \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexar arriba \t Baoveverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar «%s» \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Distribuidor \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o símbolo Bonobo_Plugin_info en `%s' \t Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "modo \t modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro PNM ten un byte inicial incorrecto \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir nunha nova _xanela \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se esta xanela debería ser destruída cando se destrúe o pai \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ignorar os ficheiros \t 0 besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño fixo do control desprazábel \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "CLASE \t KLAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla rápida nova…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Biblioteca de GNOME \t GNOME Bieb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento fillo 2 \t Dochter-item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "xanela \t vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un booleano que indica se o menú está desprazado \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Subliñado \t Óngersjtreipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel obter a interface AppletShell do control \t 't is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unidade: \t Naamloes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus non pode xestionar \"%s\" localizacións. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño predeterminado da icona \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todo \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta de separador \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expulsar o volume seleccionado \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ningún URL para iniciar \t Gei URL veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de ficheiros \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel inicializar o Bonobo UI \t Kós Bonobo UI neet inisialisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Acer_car \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramenta para intercambiar entre xanelas \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da marxe dereita en píxeles \t Breide van de rechtermarge in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estado alternábel \t Ómsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Información/Finanzas \t Infermasie/Finensjeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome da icona para o fondo do número de emblema \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano como RGBA \t Veurgróndjkleurnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os separadores fillos deberían encher a área asignada ou non \t Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades do cartafol \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_ActualizarStock label \t _VerfrisjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha xanela inicial coa xeometría proporcionada. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar a xanela \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra unha xanela que lle permite estabelecer o seu patrón ou cor de fondo de escritorio \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades %sMIME type description (MIME type) \t %s EigesjappeMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da barra de desprazamento ou do indicador de escala \t Breide van de sjuufbalk of doemsjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Excepción do popup_menu '%s' \t Oetzunjering van popup_menu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Créditos de tradución \t Euverzètter-danke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de lugares \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Computador \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por data de modificación en filas \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativo no terminal \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Encontrouse un código incorrecto \t Verkierde kood óntdèk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Lugar: \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activábel \t Aktiveerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel centrado á dereita \t Oetgeliend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de traballo %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou ningún elemento \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Menú \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cadea de comentarios \t Toelichting-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o aplicativo pintará directamente sobre o widget \t Of de toepassing direk op 't widget teikent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de avance secundario \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O texto do botón \t De teks op de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio de _preferencias: \t Veurkeuremap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reno_mear… \t Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da liña da grella \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar o enderezo da ligazón \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contén fotos e música \t Haet ein ziejpeniel-bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir os contidos do seu escritorio nun cartafol \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Termos de licenza de software \t Software lisensie regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor para o fondo de cartafol predefinido. Úsase só se a chave background_set é true. \t Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A largura fixa \t De vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol novo \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Redimensionar \t Hersjaalbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura en caracteres \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(algúns contidos non poden lerse)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de _usuario: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Para abrir ficheiros non locais cópieos a un cartafol local e logo sólteos novamente. \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra coma un factor de escala relativo ao tamaño predefinido do tipo de letra. Esta propiedade adáptase aos cambios de tema etc., polo que é recomendábel. O Pango define previamente algunhas escalas tales como PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir crecemento \t Greuje toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés tradicional (Hong Kong)_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición de posición \t Posisie aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localizar... \t _Zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso denegado \t Toegank verbaoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización dunha páxina no documento que se vai imprimir \t 't aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alto \t Hoeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo interior \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por data de acceso \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar o documento de axuda «%s» \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla mnemónica \t Sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento raíz non válido: '%s' \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre a2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra \t Booksjtaafdikde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comportamento \t Gedraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel analizar o URI «%s». \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol persoal \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor '%d' non está permitido. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor actual, como un GdkRGBA \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prepara os ficheiros seleccionados para copiarse coa orde Pegar \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acción relacionada \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de usuario: \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloques diferenciados \t Diskrete blök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Av_Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría da área de notificación \t Febrik veur mitdeilingegebede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anchura mínima dos bloques de recheo \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcación \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O resto de erros de análise ignoraranse. \t Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor do primeiro plano do título está estabelecida \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminarkeyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Inodo \t Inode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é verdadeiro, mostrar a data nunha indicación cando o punteiro do rato está sobre o reloxo. \t Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel sincronizar o valor. O erro foi: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando... \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "botón de opción \t radioknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualizar \t Maak Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalar unha máquina virtual mínima \t Installier un minimoale virtuele machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo mime do ficheiro. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ActivarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Facer chamadas a X síncronas \t X-calls sinkroon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar o enlace seleccionado do historial \t Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai memoria dabondo para almacenar unha imaxe %lu por %lu; tente saír dalgúns aplicativos para reducir o uso de memoria \t Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editando \t Vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Turco (_MacTurkish) \t Turks (MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vermello escarlata escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura máxima \t Maksimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto na barra de progreso \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de relevo do bordo \t De sjtiel van 't randjreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tipo de letra \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(copia) \t (kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gris moi claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar a etiqueta de previsualización \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor usada para debuxar a ligazón \t Kleur veur 't tuine van de link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimindo %d \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cámara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Parámetros \t Vane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dereitos de autor \t Kopiërentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "un iid NULL non é correcto \t ein NULL-iid is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un novo _separador \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación que poñer ao redor das iconas na bandexa \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor mínimo do nivel que se pode mostrar na barra \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non homoxéneo \t Homogeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aprenda máis sobre GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espacio adicional no final \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización do escritorio atopou un erro. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fornece un indicador visual de progresoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_AmpliarStock label \t Zoom _InStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Isto non fai nada; só é unha demostración. \t Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Detido \t Gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O host non ten un enderezo \t Mesjien haet gein adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista numerada \t Genómmerde lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións para varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Anexo á esquerda \t Linker verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "frecha \t piel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non ten os permisos necesarios para modificar o grupo de \"%s\". \t Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición dos píxeles debaixo do conxunto de liñas \t Pixels ónger liene gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias do peixe \t GNOME vèsj-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento RealAudio/Video \t RealAudio/Video dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columnas \t Kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 3p \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Historial do diálogo \"Executar o aplicativo\" \t 't \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ola Mundo! \t Hallo, Welt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxes \t Pa_gina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar o volume asociado con este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor secundaria do cursor \t Sekundaere kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Examinar nunha _xanela nova \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reducir \t Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "visíbel \t zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detalle \t Detaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo StuffIt de Macintosh \t Macintosh StuffIt arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o texto seleccionado para o portapapeis \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de columnas para anexar ao lado esquerdo do fillo \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto actual do búfer \t De teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Primeiro plano RGBA \t Veurgróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ficheiros _ocultos \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (outra copia)%s \t %s (nog ein kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización compacta encontrou un erro mentres se iniciaba. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Recargar \t He_rlaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a _temperatura \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "MONITOR \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere actualizar o marcador?bookmarks \t Döbbele blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiLlMmNnÑñOoPpQqRrSsTtUuVvXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%s)_BAR_ \t Sjpräök_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», colócase no escritorio unha icona de ligazón á visualización de servidores de rede. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A máscara de eventos que decide que tipo de GdkEvents recibe este widget \t 't gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título da p_áxina \t Pagina_tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pregunta \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro que aparecerá na entrada de icona. \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Re_Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Determina como se debuxa a caixa sombreada ao redor da área de visualización \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O texto da etiqueta \t De teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CadeaFloating point \t TeikeriejFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editores de texto \t /B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura \t Breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "As cabeceiras de columna responden aos eventos de clic \t Of kelómköp op eine moesklik reagere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor coa que debuxar o subliñado de indicación de erros \t Kleur van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se dá a volta cando se navegue cos widgets co teclado \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O URL que activa GnomeHRef \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer o movemento \t _Sjtap veuroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Superposición de lapela \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Barra de _estado \t bezigballek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificación predefinida \t sjtanderdkodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre este aplicativo \t Euver dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O filtro actual para seleccionar que ficheiros se mostran \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo do parágrafo como unha GdkColor (posibelmente non asignada) \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aparencia \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do fillo visíbel \t X-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Roda: \t Raad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Suprkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra un segundo botón de frecha de retroceso no extremo oposto da barra de desprazamento \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo descoñecido \t Ónbekènd tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, mostrar a data no reloxo ademais da hora. \t Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a imaxe “%s” \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A posición na que se mostra o valor actual \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s non serve absolutamente para nada. Só ocupa espazo no disco e tempo de compilación e ao executala ocupa tamén un precioso espazo no panel e na memoria. Se se encontrou a alguén usando este miniaplicativo, deberíaselle facer un exame psiquiátrico. \t %s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Elevación \t Verhuging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear o cartafol '%s': %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Asegúrese de que ten permisos para escribir en '%s'. \t Konterleer de sjriefrechte veur '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A largura do bordo baleiro fóra dos contedores fillos \t De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos do Gnome \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño das iconas das barras de ferramentas predefinidas. \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A separación a introducir á esquerda do widget. \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Calidade do contrasinal: \t Wachwaord kwalleteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten foco \t Haet focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Repetir a busca en liña en %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar a _prioridade \t Veranger _prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir a creación de cartafoles \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro descoñecido \t Ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer \t He_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o elemento seleccionado fóra o lixo a «%s» \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Diálogo do GNOME Print \t Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fillo composto \t Samegesjtèlde dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "BaleiroAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/TeX \t Dokkemènter/TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar terminar a sesión \t Aafmèljen annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o separador actual á esquerda \t Huijige tabblaad nao links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lapelas personalizadas para este texto \t Aangepasde tabs veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(Unicode incorrecto) \t (óngeljige Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel iniciar o aplicativo \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina _seguinte \t /Gank nao/_Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio desde o que ler os ficheiros .server \t Map veur .server besjtenj oet te laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é verdadeiro, mostrar a icona do tempo meteorolóxico. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "hoxe ás 00:00 \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel iniciar o proceso de busca \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os valores errados se cambian automaticamente polo incremento de paso máis próximo dun botón de axuste \t Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Foto pequenapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de marcación para renderizar \t Gemarkeerde teks veur te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo do logotipo estabelecida \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede pode seleccionar outra visualización ou ir a unha localización distinta. \t In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista numerada \t Genómmerde lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reordenábel \t Resem te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Relevo do bordo \t Randjreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións Qt \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "minimizar \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un miniaplicativo simple para probar o panel de GNOME-2.0 \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Noticias \t Niejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe, tente saír dalgúns aplicativos para liberar memoria \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ruta ao recurso que se está mostrando \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do programa empregado polo xestor de xanelas \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao lanzar a orde \t Faeler bie sjtarte opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selector \t Veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A posición en caracteres do extremo oposto da selección desde o cursor. \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baixo contraste \t Lieg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Máscara de puntos do fondo \t Aafbiljing veur achtergróndjmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel estabelecer o valor. O erro foi: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento vertical para o fillo \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao engadir «%s»: %s \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non foi posíbel obter información sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a hora \t Tied keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», colócanse no escritorio iconas de ligazón aos volumes montados. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Unha caraTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema aquí para agochar todas as xanelas e mostrar o escritorio. \t Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á altura do fondo \t Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de axuste para texto con múltiples liñas \t Doorloup-modus veur teks op mierdere regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Elevación \t Verhoeging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico (_IBM-855) \t Cyrillis (IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a entrada de ficheiro se usa para introducir nomes de directorios ou nomes de ficheiro completos. \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "fluxo MonikerExtender \t stream MonikerExtender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non ten os permisos necesarios para renomear \"%s\". \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da sangría \t Insjpringe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloquea en modo a pantalla completa \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barra de menú \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atrás \t Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esquema de cor \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Or_ientación: \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar a un servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Variante do tipo de letra \t Booksjtaaftiepvarrejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os ficheiros \t _Alle besjtenj selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Almacenar contrasinal \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ISO-8859-1 \t Westers (ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PremerAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Danubio \t Donau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nunca \t Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A fracción actual da tarefa que está rematada \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel volver a renomear %s como %s: %s. \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "carácter '%c' incorrecto no iid '%s' \t óngeljig teike '%c' in iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona secundaria activábel \t Sekundaere kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ofimática \t Kantoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Byte code de python \t Python byte kood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomea o elemento seleccionado \t Geselekteerde item herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar elemen_tos coincidentes... \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ID numérico para acceso rápido \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a orde da información que aparecerá na visualización da lista. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Teclee un nome de ficheiro \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "M_ostrar as xanelas do espazo de traballo actual \t Vinsters van _hujige wirkblaad tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á sangría \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pedirlle ao localizador máis pares \t tracker vroagen vuar _mier minsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Debe crecer a altura da caixa de texto se o texto non cabe? \t Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo editábel do CellRenderer \t Bewirkbare modus van de CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da familia do tipo de letra \t Booksjtaaftiep femielieset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esquerda \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico (_MacCyrillic) \t Cyrillis (MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparando \t Verplaatsing aan 't veurbereide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización a realzar na barra lateral \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contactos \t Inhaud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xa se está usando o nome «%s» neste cartafol. Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recibidos datos de cor non válidos \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xustificación \t Oetvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf do expansor pechado \t Gesjlaote oetklapbare pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor \t _Waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear os mesmos proxies como unha acción radio \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Menú compl_eto \t Ganse menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cámara webkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema sobre esta entrada da paleta para convertela na cor actual. Para modificar esta entrada, arrastre unha cor de mostra aquí ou prema co botón dereito sobre a cor e seleccione \"Gardar a cor aquí.\" \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar animacións \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto que mostrar na parte superior do widget. \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Métrica de tipo de letra de TeX \t TeX booksjtaaftiep infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a barra lateral inclúe un atallo integrado do cartafol Escritorio \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en Fortran \t Fortran bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Suavizado \t Antialias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ningún \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de función incorrecta na liña %d: «%s» \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón á localización do computador. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles da entrada desprazados fóra da pantalla e cara á esquerda \t Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Laranxa claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Move ou copia os anteriormente ficheiros seleccionados co unha orde de Cortar ou Copiar \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Aceptar \t _Ummer akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un widget de progreso. \t Ein avvanswidget make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra sans serif: \t S_ans Serif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Substituír por «%s»? \t Alles vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cabeceira da imaxe está danada \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Formato do ficheiro de imaxe non recoñecido \t Ónbekènd aafbiljingstiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir \t _Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "RLM Marca de _dereita-a-esquerda \t RLM rechs-nao-links markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional para colocar entre o fillo e os seus veciños, en píxeles \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O pai transicional do diálogo \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel atopar \"%s\". \t Kèn embleme neet biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A lista de ordes usadas no pasado no diálogo \"Executar aplicativo\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de que quere eliminar «%B» do lixo permanentemente? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non recuperar \t Neet hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Resolución do tipo de letra \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar o valor de display_workspace_names para o selector de espazo de traballo: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo do logotipo está estabelecida \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o grupo de acción está activado. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cadea de Copyright \t Copyright-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir como páxina en _branco \t _Blanko pagina gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura en píxeles das liñas da visualización en árbore \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de iconas \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Suxestión \t _Hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preme a caixa de verificaciónAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar co servidor %s \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nova _xanela \t Nuuj _vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar permanentemente o cartafol aberto \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "nada \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode abrir «%1$s»: %2$s \t kan \"%1$s\": %2$s neet openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a caixa combinada debería mostrar o aplicativo predeterminado na parte superior \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "barras de ferramentas \t getuugbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s:%u non contén ningún nome de método. \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Saír de Nautilus. \t Nautilus aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe imprimir o enderezo da páxina na cabeceira \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comprobe a ubicación do ficheiro e ténteo de novo.www.example.com \t www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Política de actualización \t Updatebeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe '%s': o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelouse a operación \t Operasie aafgebraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de lugares decimais que se vai mostrar \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Alias de --windowfamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardarfile type \t Opsjlaon es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar separador \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a aparencia do elemento de menú é como un elemento do menú de opción \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe FlashPix \t FlashPix aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "NingúnLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a caixa de combinación captura o foco cando se preme co rato \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Progreso \t Avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección do tipo de letra \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Plano de cor \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao resolver ou ao estender '%s' \t '%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "contedor IU de corba \t corba UI-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro que soltou non é unha imaxe. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da impresora \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O axuste que mantén o valor do botón de axuste \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor_tar \t _Knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a axuda do historial \t Hulp veur 't tuine van historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento do texto sobre a liña base (por debaixo da liña base se a elevación é negativa) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Web \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vexa ou modifique as propiedades para o cartafol abertocreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificado \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elevar volumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións OpenSSL \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Av Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel obter a interface AppletShell do control \t 't is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano do título estabelecida \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de páxinas seleccionadas \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o tamaño no modo de información sobre tipo de letra \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pegadas dixitais \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Legal de USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar bordo \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O estilo do widget, que contén información sobre a aparencia (cores, etc) \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Facturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_PegarStock label \t _PlakkeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tamaño da icona \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha xanela _nova \t Nuuj _vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de ampliación _predeterminada: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Identificador único para a entrada de ficheiro. Usarase para gardar a lista do historial. \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de mapa de bits de Windows \t Windows bitmap aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Esquerdo: \t _Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Nada) \t (Gein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona do directorio persoal no escritorio \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mínimo valor posíbel para X \t Minimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_AceptarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A posición en caracteres do extremo oposto da selección desde o cursor. \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Palabra chave: \t _Trefwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao analizar a liña de ordes \t Faeler bie analysere opdrachregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "menú emerxente \t popup-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "altura \t huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexar á dereita \t Rechter verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao copiar a \"%B\". \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar esta localización na visualización en lista. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer a última acción \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enviando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Unha das interfaces que é requirida \t Ein van de interfaces die benudig zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado inicialprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Borrar o historial \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta a cantidade de píxeles sobre as liñas \t Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Diálogo de selección de icona \t Piktogram-seleksievinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A gozada lingüística fará, ós peneques con viño, xente con éxito. O whisky en Djibuti! \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_SiStock label \t _JaoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Áncora \t Anker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Presentación Impress de OpenOffice.org \t OpenOffice.org Impress presentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a _data \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostrar descargas... \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ficheiros \t _Besjtandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora inferior \t oor verliege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C_rear \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración e monitorización do sistema \t Sesteem kónfiggerasie en -kentrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indicador de ordenación \t Sorteerindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra \t Booksjtaaftiepgewich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar á unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elevación \t Verhuging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do fondo da cela \t Cel-achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o cartafol %B. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un nivel de zoom máximo \t Haet ein maximaal Zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai nada para colar no portapapeis. \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de licenza \t Berichtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Operación detida \t Operasie gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Pegar \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por relevancia en filas \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Servizo non dispoñíbel \t Deens is neet besjikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a _hora \t _Tied kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%-d de %b de %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nova _solapa \t Nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_ontinuar \t _Konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre este cartafol nun separador novo \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da caixa de texto \t Breide van tekskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre... \t _Info..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cabeceira non é válida na icona \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abaixokeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A_daptar \t Oet_lempe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vista _compacta \t _Kompact Oetzich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar ficheiros… \t Zeuke nao besjtenj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Máscara de puntos do fondo \t Aafbiljing veur achtergróndjmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ID de inventario para unha imaxe de inventario para mostrar \t Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento PDF \t PDF dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Falladodownload status \t _Besjtandjdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da familia do tipo de letra, por exemplo, Sans, Helvética, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "«%s» non pode abrir «%s» porque «%s» non pode acceder aos ficheiros na localizacións «%s». \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Só crea xanelas para as URIs explicitamente especificadas. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto da etiqueta filla \t De teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Widget etiqueta \t Labelwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pulso do spinner \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha nova _lapelaopen in new window \t Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Información \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indicador de ordenación \t Sorteerindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un marcador para a localización actual \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nice \t 'Nice'-waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar a an_terior \t Zeuk Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_RexeitarStock label \t OetgesjakeldStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar _seguinte \t Teks zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escena do LightWave \t LightWave saen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grego (_ISO-8859-7) \t Greeks (ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Novo/ \t _Nuuj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome \"%s\" non é válido porque contén o carácter \"/\". Utilice un nome diferente. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe PNG \t PNG aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas para anexar encima do widget fillo \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cursor dividido \t Gerete Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á cor de primeiro plano \t Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere eliminar o miniaplicativo da súa configuración? \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do programa empregado polo xestor de xanelas \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do KIllustrator \t KIllustrator dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Continuar \t _Doorgaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "elemento de menú de verificación \t aankruuts-menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar tódolos marcadores ou texto \t Alle blaadwiezers of teks selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ficheiro \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orientación do panel \t Orjentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os separadores deben mostrarse ou non \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vertical invertidoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor das etiquetas de separador \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A_ltura: \t _Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bloques de actividade \t Aktiviteits-blök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento de axenda ou evento \t Kelender of gebäörtenisbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configurar como _fondo \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Servidor: \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de ficheiros só de lectura \t Allein-laeze besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles sobre as liñas \t Pixels baove regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias \t _Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros _temporais \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar _como… \t Opsjlaon es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao gardar a imaxe TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Vista previa: \t _Veurbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de imaxe PNM en bruto non é válido \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar unha lista dos _aplicativos coñecidos \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_rear \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe dárselle ou non un valor alfa á cor \t Of de kelóm moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional que engadir para os botóns CAN_DEFAULT \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor da fila impar \t Ónaeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Parámetros de depuración Gdk para desconfigurarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe longa (estándar)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter o volume seleccionado \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os eventos X deben ser reenviados \t Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seguinte \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Variación de imaxe RAS non compatíbel \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Obtívose unha secuencia (de tecla?) `%s' inesperada. \t Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento das liñas no texto da etiqueta en relación unhas coas outras. Isto NON afecta ao aliñamento da etiqueta dentro da súa asignación. Vexa para isto: GtkMisc::xalign. \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da elevación \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Confirmación da eliminación de panel \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Operacións de ficheiro \t Winniger opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar este separdor \t Dit vinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Subir brillo do monitorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se proporcionou un URI para o ficheiro do escritorio do iniciador de panel \t Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar lixo \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Antes de executar Nautilus cree os ditos cartafoles ou estabeleza os permisos para que Nautilus poida crealos. \t Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a ligazón nunha lapela nova \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Disposición compacta \t Compakte _opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non pode reemprazar a imaxe de reinicio. \t Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Interactividade \t Interaktiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar por ficheiros \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esvaecer o cambios nos cambios \t De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Esta sesión iniciará en GNOME \t deze sessie zal dich inlogge in GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cada elemento seleccionado nunha xanela de cartafol \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a icona \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da liña punteada de fondo \t Achtergróndjmasker gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Computador \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de cursor \t Knipperende kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostra ou non a vista previa da entrada texto \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias \t Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restabelecer a orde de clasificación e o nivel de zoom para axustarse ás preferencias desta visualización \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outro tipo… \t Anger _weergaaf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O proceso fillo non deu ningunha mensaxe de erro; produciuse un fallo descoñecido \t Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "BaleiroAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os eventos X deben ser reenviados \t Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivos XML \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Aceptar \t Okee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Datos _persoais \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Parche para código fonte \t Bronkood patch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se usa o valor da propiedade snap_edge ou un valor derivado de handle_position \t Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A altura fixa \t De vaste huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Árabe (_Windows-1256) \t Arabis (Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione unha cor \t Keus ein kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Adaptar a imaxe ao panel \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Para buscar na páxina, indica se se debe comezar de novo polo principio despois de chegar o final da páxina. \t Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arribakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Omitir \t Euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_DescartarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN ↓keyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel encontrar o ficheiro '%s' \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo vertical de separador \t Vertikaal tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar ao bordo \t Plekrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar a anterior aparición da palabra ou frase \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ID da apl \t Toepassings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben mostrar os botóns de creación ou manipulación de ficheiros \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de ampliación predeterminada usado pola visualización compacta. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ou ocultar a barra lateralAspect ratio \t Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "I_ncluír unha orde Eliminar que omita o Lixo \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor que escolleu. Pode arrastrar esta cor a unha entrada da paleta e gardala para usala no futuro. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir baleiro \t Laeg toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao obter información sobre o destino. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar outros aplicativos \t Favvoriete programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o popover é activábel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Área onde aparecen as iconas de notificación \t Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Que facer cos ficheiros de texto executábeis ao activados (cun ou dous clics). Os valores posíbeis son «launch» para inicialos como programas, «ask» para preguntar que facer por medio dunha caixa de diálogo e «display» para mostralos como ficheiros de texto. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esta caixa de diálogo permite escoller unha icona. \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Almacenar contrasinal \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezohttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a páxina seguinte \t Tuint de naekste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro %s : %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Documento sen título \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe CGM \t CGM aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aparencia da sombra que rodea a frecha \t Aanblik van de sjeem óm de piel haer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Detalles \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Unha previsualización da imaxe especificada actualmente \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode copiar un ficheiro sobre si mesmo. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do espazador \t Aafstandjhauwergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "URI non válido \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao cargar a icona: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do separador de sección en píxeles (0 significa todo o traxecto cara á esquerda ou arriba) \t Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O peche que se vai monitorizar para os cambios no acelerador \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Grupo: \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conflito de ficheiro \t besjtandjpiktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo entre as cabeceiras de semana e o área principal \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Con_figurar impresión... \t Pagina-insjtèlling_e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Explorar os contidos da rede \t Inhaud op normale gruutde tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o menú ten un elemento \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Espazokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o spinner é activábel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», colócase no escritorio unha icona de ligazón á localización do computador. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todos os elementos nesta xanela \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición da marca na regra \t Posisie van teike op de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comezar con todos os torrents pausados \t starte met alle stortvloaden op pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe imprimir o título da páxina na cabeceira \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano do título \t Tittel-veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de que os menús despregábeis aparezan \t Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido enviar a solicitude de busca \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de directorio \t Map-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Deter o xogo \t _Pauze sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor da escala \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orientación do _alimentador: \t _Inveurorjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Carta de USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Iniciar todos \t _Start Allesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ao seleccionar un script desde o menú, ese script executarase con calquera dos elementos seleccionados como entrada. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar os elementos coincidentes \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir a imaxe TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre o escritorio GNOME \t Euver de GNOME wirkómgaeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir «%s» \t Äöpen URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear o directorio %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome é demasiado longo \t Naam te lank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Datos p_ersoais \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pr_eferencias \t Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pegar \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha nova fiestra \t Äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O reloxo mostra a hora e a data actuais \t De Klok tuint de hujigen tied en datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documents/Marcado de texto \t Dokkemènter/Opgemaakde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir este marcador nun separador novo \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar URL \t _Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non foi posíbel executar %s \t Kèn %s neet sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "En_samblaxe de largura cero [ZWJ] \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Menú do usuario \t Menu-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura do bordo baleiro fóra dos contedores fillos \t De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Festor Wailon Dacoba <festor90\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Antón Méixome https://launchpad.net/~meixome Emiliano Goday Caneda https://launchpad.net/~egoday Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Gal_Escriban https://launchpad.net/~delio444 Henrique Ferreiro https://launchpad.net/~henrique-ferreiro Jon Amil https://launchpad.net/~amilgz Kevin https://launchpad.net/~kevin64-deactivatedaccount Manuel Xosé Lemos https://launchpad.net/~mxlemos Marcos Lans https://launchpad.net/~markooss Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada Palidiyo https://launchpad.net/~palidiyo \t Launchpad Contributions: Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson Guus https://launchpad.net/~guus-verbeek Omega-xis https://launchpad.net/~nieknooijens korst https://launchpad.net/~jasperkorst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro como \"%s\": %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando \t Baezig mit lajen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o motor de temas no module_path: \"%s\", \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado de opción \t Selektiefakstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir fiestras emerxentes \t Popups toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño máximo dunha imaxe para crear a miniatura \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_RefacerStock label \t _HerhaleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar \t _Zeuke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este tipo de letra non ten mostras \t Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Avanzarnext songStock label, media \t _Naekstenext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Avanzarnext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "por _Tipo \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome «%s» é incorrecto xa que contén o carácter \"/\". Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra como unha estrutura PangoFontDescription \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro \t Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao compilar a expresión regular «%s». \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os 10 mellores \t Top Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do peixe \t De naam van de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento horizontal \t Horizontale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abaixokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Envío \t Ómhoeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome \"%s\" xa está en uso neste cartafol. Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de ID de obxectos do panel \t Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta aos separadores \t Of dit label de tabs beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresións dixitais \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a ligazón nunha xanela nova \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Non aceptar nunca \t _Noets akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño _normal \t _Normale gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión de bloqueo \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Continuar \t Wiejergaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar o destino \t Keus ein piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo horizontal \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cliente de BitTorrent Transmission \t Transmission BitTorrent-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O par permiteo, pero non estamos interesados \t mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparar este cartafol para ser movido cunha orde Colar \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do ficheiro para o fondo predefinido dos cartafoles. Úsase só se a chave background_set é true. \t Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», as barras de ferramentas serán visíbeis nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Compensación do desprazamento \t Sjuufaaafstandjj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Explorar nunha nova _xanela \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de empaquetado \t Verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai que activar todos os eventos de son \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcas especiais: \t Sjpesjale vane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sempre \t Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se expanden as lapelas fillas ou non \t Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do cursor \t Kursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modo de suavizado do lenzo. \t De antialias-modus van 't kanvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai un nivel máximo de zoom correcto \t Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel do bordo superior \t Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "nada \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualizar o texto \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quitar cada elemento seleccionado da lista de usados recentemente \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descargando deste par \t downloaden van deze mins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus: --check non se pode usar con outras opcións. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus: --geometry non se pode usar con máis dun URI. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da infraestrutura de GtkFileChooser para usar por defecto \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orientación do elemento \t Orjentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Atrás \t Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está activo \t Is aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "gnome_date_edit_get_date é obsoleto, use gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Internet \t Internèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel eliminar este panel \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 1m \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activado \t Java gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe '%s': o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Accedido: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo dos contidos \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_CancelarStock label \t _AnnulereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Data \t _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Verificandor datos locais \t Verifiëre van loakale bestande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo de intermitencia do cursor \t Kursor knippertied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Proba \t Tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Páxina: \t P_agina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Administración do sistema \t Systeemadminnestrasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione o contagotas, despois prema sobre calquera cor que haxa na súa pantalla para seleccionala. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer os parámetros de depuración do Gtk+ \t Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste horizontal \t Horizontale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel retirar o cartafol %B. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentando definir un mapa NRC '%c' incorrecto.identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A largura da icona é cero \t Piktogram haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear… \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ningún \t Gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os bits por canal non son válidos na imaxe PNG. \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_LocalizarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Expresión de consulta para avaliar \t Te evaluere query-ekspressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo Y \t Y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visibilidade da xanela de descargas \t Blaadwiezervinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome «%s» non é correcto xa que contén o carácter «/». Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de xustificación \t Oetlieningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%l:%M %p \t %l:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Primeirago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel executar «%s» Detalles: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros de configuración \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor seleccionada \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Versión do programa \t programverzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de agochar un submenú \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CD de imaxes \t Aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento en píxeles entre a icona e a etiqueta \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as ligazóns visitadas deberían ser rexistradas \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Data de modificación \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe ILBM \t ILBM aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar o volume seleccionado \t 't geselekteerde volume formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel recuperar a información sobre o ficheiro \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código obxecto \t Objek kood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "panel de directorio \t mappepeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a información da imaxe \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste \t Aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar \t Doorloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Vista previa \t _Veurbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora \t Tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de aviso \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permitimos a este par, pero el non está interesado \t wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget deberían mostrar outros aplicativos \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Título do druída \t Tittel van d'n assestent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar o tamaño orixinal das iconas \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Marcadores… \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxinas _pares \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de localización nas novas xanelas \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear… \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marca de _esquerda-a-dereita [LRM] \t LRM links-nao-rechs markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode crear unha canalización para o GIOChannel aberto: %s \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome de usuario: \t _Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coincidir a capitalización o buscar na páxina \t Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón ao cartafol persoal. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "hoxe, %-H:%M \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_vte_conv_open() fallou ao definir os caracteres da palabra \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño máximo da regra \t Maksimale gruutde van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles dentro do separador \t Pixels In Doorloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expira o: \t Verlöp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget editada \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alto contraste invertido \t Hoeg kontras negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Nautilus manipula o deseño do escritorio \t Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número máximo de caracteres nesta entrada. É cero se non hai un máximo \t Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura \t Huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar esta solapa \t Dit vinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar: \t _Zeuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "aplicativo \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nomesize \t Naamsize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear _iniciador... \t Nuuj st_arter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xisto \t Lótsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Valor: \t Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar a xanela \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tigrigna-Eritreo (EZ+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar os marcadores… \t Blaadwi_ezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño que se vai usar para os cursores ou 0 para usar o tamaño predefinido \t De kleur van de ónaeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a fiestra de marcadores \t Blaadwiezervinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias do selector de espazo de traballo \t Wirkblaadwisselaer-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un idiom_a: \t Systeemsjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 2 \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode asignar máis dunha icona personalizada ao mesmo tempo. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona de computador visíbel no escritorio \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orixe \t SourceForge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O índice da páxina actual \t De indeks van de hujige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento dos botóns \t Knóp-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Prioridade normal) \t (Normale prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición vertical do fillo no espazo dispoñíbel. 0.0 é aliñado arriba, 1.0 é aliñado abaixo \t Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar _todo \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear a xanela inicial coa xeometría indicada. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outro aplicativo… \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora superior no selector de hora \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír desta sesión para entrar como un usuario distinto \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O estado da operación de impresión \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O módulo de descarga de imaxes %s non exporta a interface apropiada; é dunha versión do GTK diferente? \t Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "contedor html \t html-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un ficheiro de imaxe para o emblema novo \t Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostrar as descargas \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir como _predefinida \t /Insjtèlle es sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel xestionar o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Previsualización: \t _Veurbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe dereita \t Rechter Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantallkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bordos da táboa \t Tabelrenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s Premeu o botón de proba da barra de ferramentas. \t %s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Puntos \t Tóppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Valor _gamma \t _Gammawaerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido eliminar o cartafol de orixe. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Parece que o ficheiro arrastrado non é unha imaxe válida. \t 't gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude das frechas de desprazamento vertical \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo da táboa \t Tabelvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só pode usar imaxes locais como iconas personalizadas. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escritorio \t Beroblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas aliñadas nunha grade \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia na dirección X que debe moverse o fillo cando se solta o botón \t Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descoñecido \t Download _detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir este cartafol nunha xanela de cartafol \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Preguntar cada vez \t _Eder kier vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da editabilidade \t Bewirkbaar aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dimensionamento \t Vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede só pode empregar imaxes locais como iconas personalizadas. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar o historial \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar o tamaño orixinal das iconas \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un separador novo \t Nuuj tabblaad aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Personali_zar \t _Aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Res_taurar \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar sempre estas _tipografías \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Versión do programa \t programverzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste \t Aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A hora de inicio \t D'n aanvankstied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Borra o historial de navegación \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste vertical \t Vertikale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar documentos e cartafoles polo seu nome \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é verdadeiro, a lista de xanelas mostrará as xanelas de todos os espazos de traballo. Se non é así, mostrará unicamente as do espazo de traballo actual. \t Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo arredor da área de acción \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora superior \t Oor ophuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gris medioColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Persoal de %s \t %s's Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear _documento \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_EngadirStock label \t _ToeveugeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Prioridade moi baixa) \t (Gans liege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Texto e icona \t _Teks en Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Numérico \t Dokkemènter/Numeriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Operación en curso \t Operasie is baezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura da disposición \t De breide van de opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento da MV \t VG-offset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro \"%B\" Non se pode manipular porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%-d/%m/%y, %-H:%M \t %-d/%m/%y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O contido da indicación da icona secundaria \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os nomes dos días \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de marcadores do Mozilla \t Mozilla bokelègker besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione o cartafol no que seleccionar \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar \t _Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se o botón de estado está en estado \"intermedio\" \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Matiz: \t _Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O destino non soporta ligazóns simbólicas. \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xestor de ficheiros \t Besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GIcon secundaria \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Azul ceoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_EditarStock label \t _AanmakeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación vertical \t Vertikale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo entre dúas columnas consecutivas \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Agrupamento de xanelas \t Gróppering van vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A dirección á que a frecha deberá apuntar \t De richting woe-in de piel moot wijze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mínimo valor posíbel para Y \t Minimumwaerde van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acer_car \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a cor que desexa desde o anel exterior. Seleccione a escuridade ou luminosidade usando o triángulo interior. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo á esquerda \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta á cor de fondo da cela \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo da lapela \t Tab-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir as xanelas emerxentes \t Popups toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Desensamblaxe de largura cero [ZWNJ] \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo desde o cal se constrúe a xanela emerxente. \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona de lixo do escritorio. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_BuscarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Especifique o ficheiro que contén a configuración gardada \t peniel-orjentasie van 't applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Escribir \t _Sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por tamaño en filas \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar os contidos deste cartafol. \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Só o marco seleccionado \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son e vídeo \t Geluud & Bield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo vertical \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un nome de ficheiro para gardar \t Keus 't besjtandj veur op te sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Adiante \t Nae_kste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra os créditos dos creadores de Nautilus \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CPU \t % CPU-gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Automático \t _Automatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe TGA ten dimensións incorrectas \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar a previsualización dos contidos dun ficheiro de texto na icona do ficheiro. Se se define como «always», mostra sempre as previsualizacións, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local_only», mostra as previsualizacións só para sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never», nunca se len os datos de previsualización. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento do paso \t Sjtapperspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura predefinida \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A posición en caracteres do extremo oposto da selección desde o cursor \t De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar esta localización coa visualización de iconas. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Terminar o xogo \t _Einde Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só iconas \t Allein piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio en Wave \t Wave audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o motor de temas no module_path: \"%s\", \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sempre abrir unha nova xanela para os URI especificados ao navegar \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión das regras \t Regele verdudelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla rápida nova…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel gardar o nome do emblema personalizado. \t Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Primeiro plano do título \t Tittel-veurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o botón estándar de frecha de retroceso \t Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expandido \t Oetklappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o predeterminado \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo horizontal de separador \t Horizontaal tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para a visualización en árbore \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocul_tar as barras de ferramentas \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pode usarse para engadir un fillo novo ao contedor \t Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a… \t foo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra en puntos \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento Y do fillo \t Dochter Y-Verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón de trazos da liña de foco \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto e iconas en negro sobre branco \t Zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico (transliterado) \t Syrillis (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel renomear «%s» a «%s»: %s \t Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome da páxina filla \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de _ampliación predeterminada: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un cartafol a continuación \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar o separador anterior \t Veurige tabblaad aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición de aliñamento \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar unha cadea \t Nao ein teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 9 \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recuperación de ruptura \t Vasloupe hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar esta localización. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a cabeceira se pode premer \t Of de kop kèn waere aangeklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir a cabeceira \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Proba \t _Tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para datos IOBuffer \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seguranza \t Beveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O elemento de menú actualmente seleccionado \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a seguinte páxina no historial \t De naekste pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor _novo da lista: \t Nuuj lies elemènt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camaleón escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla descoñecidaposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre \t Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar memoria para cargar a imaxe PNM \t Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño das iconas nesta paleta de ferramentas \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Factor de escalado do tipo de letra \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Lapelas \t _Tabblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido asignar memoria para os datos de imaxe do búfer \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Re Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón ao lixo. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da marxe esquerda en píxeles \t Breide van de linkermarge in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño máximo dunha imaxe para crear a miniatura \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a estrutura de contexto do PNM \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar lixo \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de cálculo de Lotus 1-2-3 \t Lotus 1-2-3 spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra coma un factor de escala relativo ao tamaño predeterminado do tipo de letra. Esta propiedade adáptase aos cambios de tema etc., polo que é recomendábel. O Pango define previamente algunhas escalas tales como PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo \t sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xanela \t Vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar só os procesos que pertencen ao usuario \t Tuin allein aktieve prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora seleccionada \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione os datos persoais que quere limpar \t Keus doel besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de _usuario: \t _Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Descargar \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións do sistema \t Systeem insjtellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles que se van colocar sobre as liñas \t Deil pixels baove de regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a primeira páxina \t Tuint de ierste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xestionar contrasinais \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor «%s» non pode ser analizado. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo da cela como GdkRGBA \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar un espazo baleiro \t Kèn gei laeg plekke vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe activar o widget predefinido (como o botón predefinido nunha caixa de diálogo) cando se prema a tecla Intro \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "a impresora non está en liña \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servizo de nomes \t Naam deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo da imaxe ou etiqueta \t Aafbiljings/label -kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as dependencias do proceso en forma de árbore \t _Prosesaafhenkelikheite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non _recuperar \t Neet hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cada _cartafol na súa propia xanela \t Mappe iers tuine in vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica desde onde se aceptan as cookies. Os valores posíbeis son \"anywhere\" (de calquera sitio), \"current site\" (do sitio actual) e \"nowhere\" (de ningún sitio). \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xogo _novo \t _Nuuj sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Inicio \t Persoenlike _map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rotar a imaxe se o panel é _vertical \t Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel mínimo de zoom \t Minimaal zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para abrir o ficheiro TIFF \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de compoñente Echo \t Echo komponènt febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_xpandir a icona... \t Piktogram o_etrèkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ROM de Genesis \t Genesis ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Como debuxar a barra de ferramentas \t Wie de wirkbalk te teikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se atoparon aplicativos \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barra de nivel \t sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comentario: \t Opmirking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico/_Ruso (IBM-866) \t Cyrillis/Róssis (CP-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao activar o obxecto \t Kèn objek neet aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enmudecerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non existe o cartafol ‘%s’. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanela \t Vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione unha icona \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra como unha cadea \t Booksjtaaftiepbesjrieving es string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_DescendenteStock label \t _AafloupendStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A métrica que se usa na regra \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non ten os permisos necesarios para renomear \"%s\". \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A dirección á que a frecha deberá apuntar \t De richting woe-in de piel moot wijze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coordenada X do panel \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir en _separadores novos \t In nuuj _tabblajer äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover á _esquerda \t Tabblaad nao _links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Valor da lista \t Waerd in lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da frecha \t Pielrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceiras premíbeis \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Autenticación requiridaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modo do indicador do valor mostrado na barra \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Acabar coa fame no mundo \t De hónger in de welt beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver \t Bi_ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Detalle de renderizado para pasar ao motor de temas \t Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar esta orixePackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "De onde veu ese estúpido peixe \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol ilexíbel: %s \t Map ónlaesbaar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo dos contidos \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de figuras \t Teikelies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reloxo do computador \t Computerklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PARÁMETROS \t MARKERINGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activo \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro '%s': %s \t Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Occidental (_MacRoman) \t Westers (MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ningún \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo vertical das etiquetas de separador \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Só software libre \t Gratis software allein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar o cambio do propietario? \t Verangering van eigenaer annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Introkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recibe o predeterminado \t Óntvink sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar \t Opsjlaon es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicado (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Azul ceo escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición X \t X posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome da icona do tema de iconas \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría para o miniaplicativo do reloxo \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista das persoas que documentaron o programa \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Máximo _global de pares: \t maximum aantal minse globaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol está ocupado \t Map is in gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina Active Server \t Aktieve ServerPagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Or_denación de páxinas: \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar enderezo \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A tecla rápida mnemónica para esta etiqueta \t De sjnaktósj veur dit label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere eliminar da lista os marcadores que non teñan unha localización existente? \t Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da marxe dereita \t Rechtermarge gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel abrir a ligazón \t Kós link neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gris escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de que quere eliminar «%B» permanentemente? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento horizontal para o fillo \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B_arra de estado \t Sjt_atusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe, tente saír dalgúns aplicativos para liberar memoria \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fósil \t Fossiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barra de estado \t sjtatusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao grosor do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descargado: \t binnegehoald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciador de aplicativo… \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Total de páxinas \t Totaal deil pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Favorito \t Favveriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de troco de imaxe en movemento dixital \t Digital Moving Picture Exchange aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Forzar un proceso a terminar con normalidade \t Dwing ein proses noe te èndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura do texto renderizado \t Huugde van de getuinde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar _ficheiros cando son clicados \t Besjtenj _tuine bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o elemento de menú está seleccionado \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar cada un dos elementos seleccionados á súa posición orixinalEmpty \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Personali_zar \t _Aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o marcador seleccionado nun separador novo \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión para axudar ao contorno de escritorio a entender que clase de xanela é e como tratar con ela. \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da altura completa do fondo \t Achtergróndj volle huugde gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel desmontar a localización \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pode usarse para engadir un fillo novo ao contedor \t Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla rápida \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do tipo de letra seleccionado \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver \t Bi_ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificación predeterminada. Os valores aceptados son : \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" e \"x-windows-949\". \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un aplicativo web \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se un botón de axuste debe axustarse cara a arriba até alcanzar os seus límites \t Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mapa de bits independente de dispositivo \t Apperaatónaafhenkelike bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ocultar \t _Maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura completa do fondo \t Volle huugde achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modo do indicador do valor \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Rumán (MacRomanian) \t Roemeens (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%l:%M:%S %p \t %l:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "o iid %s ten unha localización NULL \t iid %s haet ein NULL lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora: \t _Tied kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fornece unha indicación visual do progresolight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rematado \t Fins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor do ID da columna para a fila activa \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización de imaxe \t Aafbiljingssjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O XPM ten un número non válido de caracteres por píxel \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do espazo \t Aafstandjhauwersjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre \t /Hulp/_Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado \t Regele verdudelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo dos contidos como unha GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Outro... \t Angers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Iniciar cando se engade \t beginne wannier biegevoegd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao tamaño do tipo de letra \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pausa en cada fotograma \t Poes per bildje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear o emblema \t Embleem herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "An_teriorStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "MedioSize \t Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto do botón \t De teks op de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servir como un ActivationContext (o valor predefinido é como un ObjectDirectory) \t Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir _pai \t Nuuj t_erminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o grupo de acción é visíbel. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non ten os permisos necesarios para ver os contidos de %s. \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste vertical \t Vertikale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe BMP \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Moniker de manipulación ORB IOR \t ORB IOR verwirkende moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de imaxe «%s» non é compatíbel \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema aquí para restaurar as xanelas ocultas. \t Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode executar ordes desde un sitio remoto. \t Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ManteigaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe TGA ten dimensións non válidas \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valores predeterminados para a vista de lista \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Créditos \t Mit dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se mostra a parte de activación do botón \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar a lapela \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a páxina anterior no historial \t De veurige pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visor de proba \t Tesweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización: \t _Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Preguntarme cada vez \t _Eder kier vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol non está baleiro \t Map is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Comprobar o disco por se hai defectos \t ^Kiek veur foute op de cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A descrición do tipo de letra usado para as iconas do escritorio. \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao modo de elipse \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir localización \t Kèn lokasie neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto marcado para renderizar \t Te rendere opgemaakde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debuxa o foco indicador dentro dos widgets \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Información \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Retroceder no historial \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de columnas na táboa \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Todo \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Incorrecta \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Visualizar \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Súper Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben mostrar os botóns de creación ou manipulación de ficheiros \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%d de %b \t %a %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido converter o nome do ficheiroFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o prefixo común se debe inserir automaticamente \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A chave %s non está definida; non é posíbel cargar o iniciador \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostrar \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura mínima do fillo \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do WordPerfect \t WordPerfect dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, todas as columnas teñen a mesma largura \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro de imaxe «%s» non contén datos \t Aafbiljing '%s' haet gei data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor_tar \t Kni_ppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tirador de redimensión \t Hersjaalbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A operación interrompeuse \t Operasie óngerbraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode abrir o ficheiro de escritorio %s do iniciador de panel%s%s \t Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura predefinida \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ypad \t y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Matiz: \t _Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cambiar os permisos de «%s»: %s \t Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_AscendenteStock label \t _OploupendStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreán (_JOHAB) \t Koreaans (JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipografía predeterminada. Os posibles valores son \"serif\" e \"sans-serif\". \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contidos:used \t Inhaud:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra como un enteiro. Vexa os valores predeterminados en PangoWeight; por exemplo PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións que especifican o comportamento horizontal do fillo \t Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Isto non parece un enderezo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espacio do bordo interior \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben ignorar os caracteres non numéricos \t Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar _lixo \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é un ID de activación correcto \t Gein geljige Activation-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha cairo_surface_t a mostrar \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a etiqueta está no modo de liña única \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar os contidos do menú Ir e das listas Atrás/Adiante \t De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Moniker HTTP \t HTTP Moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á páxina visitada anterior \t Gank nao de veurige bezeukde pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Só texto _prioritario \t Allein _belangrieke teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aquí ten que introducir o nome do directorio onde se encontran as imaxes de iconas. \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar todos os contidos de «%s»: %s \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "G_ardar como... \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir para a localización especificada por este marcador \t Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os sitios web \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro que aparecerá na entrada de icona. \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mostrar a axuda: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escriba o seu contrasinal: \t Veur dien wachwoard in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegador de ficheiros \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover «%s» ao lixo \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir enlace nunha _nova fiestra \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra do escritorio \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "XEOMETRÍA \t GEOMETRIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico/Ucraíno (_KOI8-U) \t Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comezar un xogo novo \t Nuuj sjpel aanvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre \t Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se expanden os separadores fillos ou non \t Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización de iconas \t piktogrammeweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo do logotipo como unha GdkColor \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_RestaurarReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Autores \t Outäörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o botón estándar de frecha de avance \t Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "US Legal extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se truncan as accións de colar multiliñas nunha liña. \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vistas \t Weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso do cartafol: \t lès geäöpend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedade anticuada; use shadow_type no seu lugar \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "xanela de utilidade \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_ConverterStock label \t _KonvertereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir a imaxe TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desexa baleirar todos os elementos do lixo? \t Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro de imaxe «%s» non contén datos \t Aafbiljing '%s' haet gei data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel renomear %s como %s: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "apuntando a «%s» \t wies nao \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Patróns \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo da cela como unha GdkColor \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Movendo os ficheiros ao lixo \t Te väöl besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao subliñado \t Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Opcións: \t _Insjtèllinge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar a icona «%s» \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Especifica como se manipulan os eventos de redimensionamento \t Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar s_empre as cores do tema de escritorio \t Ummer temakleure _gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanelas _emerxentes \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico (IS_O-IR-111) \t Cyrillis (ISO-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro xeral de activación sen descrición \t Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Todos os documentos \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de E/S no fluxo \t IO-faeler in stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as barras de ferramentas por omisión \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode substituír a imaxe de reinicio. \t Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina %u \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom predefinido da icona \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Pantalla completaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "De aí foi onde o estúpido peixe chegou \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ofimática \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño _mínimo: \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_DesconectarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor usada para debuxar a ligazón \t Kleur veur 't tuine van de link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xustificación á esquerda, á dereita ou ao centro \t Links, rechs of sentrale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar _só cartafoles \t Allein mappe t_uine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección de tipo de letra \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a animación \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se quere expulsar o volume, utilice «Expulsar» no menú emerxente do volume. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aviso: semella que a orde resultou ser algo útil. Xa que este miniaplicativo non vale para nada, pode que en realidade non queira que realice iso. Recoméndaselle non utilizar %s para nada que convirta o miniaplicativo en algo \"práctico\" ou útil. \t Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir como _predeterminada \t /Insjtèlle es sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pre_visualización da impresiónStock label \t Aafdrök_veurbildStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o GtkProgress está en modo de actividade, o que significa que indica que algo está pasando, mais non que parte da actividade está terminada. Isto úsase cando está facendo algo que non sabe canto tempo pode tardar. \t Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a xanela de navegación de ficheiros ten que ser modal. \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Redimensionábel \t Hersjaalbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do programa \t programnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar os datos persoais \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro (%s) ao converter os datos do fillo; eliminando. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todo o historial \t Historie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Montar \t Volume _ontkoppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio desde o que ler os ficheiros .server \t Map veur .server besjtenj oet te laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activo \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un widget para mostrar en lugar da etiqueta habitual do expansor \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mover cada elemento seleccionado ao lixo \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome é demasiado longo \t Naam is te lank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a data \t Datem keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao riscado \t Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a orde da información que aparecerá baixo os nomes das iconas. Aparece máis información ao aumentar o zoom. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Montar o volume asociado co cartafol aberto \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título \t ein tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta da lapela personalizada \t Eige palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da chave: \t Sjleutel_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano como unha (posibelmente non asignada) GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Transparente \t Doorzichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir en _ficheiro \t Aafdrökke nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "SVG art \t SVG kuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os ficheiros e cartafoles ocultos se deben mostrar \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Parámetros sobre a aparencia de DateEdit \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel crear unha canalización para o GIOChannel aberto: %s \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanelas emerxentes \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Personalizarpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Asegúrese de que ten permisos para escribir en '%s'. \t Konterleer de sjriefrechte veur '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Facturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É incorrecta a orde (exec) para iniciar \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom predefinido usado pola visualización compacta. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O botón de opción a cuxo grupo pertence esta acción. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define, axusta a liña se o texto se volve demasiado largo \t Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións do navegador web de Gnome \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Separadores personalizados para este texto \t Aangepasde tabs veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Reducir icona... \t Piktogram o_etrèkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reenvío de eventos \t Gebäörtenisse Doorsjikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descoñecido (%s) \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar as súas propias cores en vez das que pide a páxina. \t Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modo de apertura non é válido \t Óngeljige äöpeningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar a previsualización dos contidos dun ficheiro de texto na icona do ficheiro. Se se define como «always», mostra sempre as previsualizacións, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local-only», mostra as previsualizacións só para sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never», nunca se len os datos de previsualización. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xa existe un marcador chamado \"%s\" para esta páxina. \t 't geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se deben mostrarse ou non os separadores \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel modificar o grupo. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O destino do arrastre só admite ficheiros locais. \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceira XPM non válida \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio claro 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel iniciar o código libbonoboui \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de solicitude de pares %1$stempo esgotado%2$s vai %3$s; ténteo de novo \t Meense liest aanvroag %1$smoos aafgebroake wurde%2$s %3$s gelejje; hej probeert ut nog us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Nautilus usa o cartafol persoal de usuario como escritorio \t Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Interfaces requiridas \t Interfaces benudig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predefinida para o GDK \t 't sjtanderd display veur GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se encontrou o ficheiro \t Besjtandj neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cabeceira de columna de táboa \t tabelkelómtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mod de Amiga \t Amiga mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do texto, como cadea \t Tekskleur, es string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro _baleiro \t Besjtandj _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Administrador de datos persoais \t Opgesjlage infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compre cambiar a auga \t 't water moot verfrisj waere! (zuug de datem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxes \t Aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Debe especificar un nome de cor non especificado para a nova cor. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar outros aplicativos \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de licenza do programa \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Universal_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao gardar a imaxe TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sen imaxe \t Gein aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Papel \t Papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Centro-europeo (_MacCE) \t Sentraal Europees (MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo horizontal para o fillo \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Inferior \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro non foi atopado: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona de orde \t Oet te veure opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Chocolate escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cursor \t Knipperende kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á anterior localización visitada \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os ficheiros executábeis neste cartafol aparecerán no menú Scripts. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Familia do tipo de letra \t Booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Encontrouse un final de ficheiro prematuro \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel eliminar os ficheiros do cartafol «%B» porque vostede non ten permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%-d %b %Y \t %-d %b %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abr_ir a xanela de cartafol \t %d vinsters äöpene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, as xanelas novas usarán por defecto a disposición manual. \t Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai permisos para efectuar a operación no almacenamento \t Geine toegank veur operasies in storage te verrichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer a _páxina actual \t Insjtèlle op _huijige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á cor de primeiro plano \t Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra en unidades Pango \t Booksjtaafgruutde in Pango-einheite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Turco (_Windows-1254) \t Turks (Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desconecta a unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PetSiskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel copiar o cartafol \"%B\" porque vostede non ten os permisos para lelos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_ConverterStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inverter a orde de colocación nas novas xanelas \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editor de configuración (configuracións predefinidas) \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido analizar: %s \t Kós neet verwirke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expira: \t Verlöp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste vertical para o widget \t Vertikale aanpassing veur de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria virtual \t Vas ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do ficheiro \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A_xuste óptimoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hai demasiados ficheiros abertos \t Teväöl aope besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Solapa _seguinte \t _Naekste tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%H:%M:%S \t %I:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Encontrouse un final de ficheiro prematuro \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É intermitente o cursor neste elemento de texto enriquecido? \t Kwink de kursor in dit \"rich text'-item?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do widget \t Widgetnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro interno no cargador de GIF (%s) \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O número de bloques diferenciados na barra de progreso (cando se mostra no estilo diferenciado) \t 't deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fin da sesión actual \t ènj van huijige sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ampliar a páxina \t Pagina inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Horizontal invertidoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cor de fondo do parágrafo como unha cadea \t Achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de cálculo do GNU Oleo \t GNU Oleo Spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sementes na web \t internet bronnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Panel lateral \t _Ziejpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "a propiedade é só de lectura \t eigesjap kèn allein gelaeze waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s (+%2$s danados) \t %1$s (+%2$s kapot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vietnamita (_TCVN) \t Viëtnamees (TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de primeiro plano do título como unha GdkColor \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Como debuxar a cadea do método de entrada de preedit \t Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar a imaxe XPM \t Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento horizontal, desde 0 (esquerda) até 1 (dereita). Ao revés para disposicións DAE. \t De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf para o expansor pechado \t Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ligazón do Nautilus \t Nautilus link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A impresora «%s» non ten tóner.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir este marcador nunha lapela nova \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocorreu un erro ao iniciar a visualización da icona. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "fallou o backend da base de datos da configuración \t faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Este botón levarao ao URI que mostra. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da familia do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chave nova \t Nuje sjleutel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de estado \t Sjtatusbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Completado único \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o fillo debe recibir espazo adicional cando o pai crece \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desmontar a unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_PegarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os ficheiros de nivel superior non se poden renomear \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de enderezos na xanela de marcadores. \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do paso \t Sjtapperaafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enviar ficheiros por correo, mensaxaría instantánea… \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo como unha (posibelmente non asignada) GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar por \"%s\" \t sjtanderd veur \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vista de propiedades de son de Nautilus \t Nautilus audio-eigesjappeweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s: %2$s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Encher \t Völle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os ficheiros executábeis neste cartafol aparecerán no menú Scripts. Seleccionando un script desde o menú executarase o mesmo. Ao executar un script desde un cartafol local, pasaránselle os nomes dos ficheiros seleccionados. Ao executalo desde un cartafol remoto (p.ex. un cartafol que mostre contido web ou de ftp) non se lle pasarán ningún parámetro. En calquera caso as seguintes variábeis de sistema serán estabelecidas por Nautilus, as cales deben empregar os scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: camiños delimitadas por novas liñas que lista os ficheiros seleccionados (só se o script é local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URIs delimitadas por novas liñas que lista os ficheiros seleccionados NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI que define a localización actual NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posición e tamaño da xanela actual NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: rutas delimitadas por novas liñas que deine os ficheiros seleccionados no panel inactivo da xanela con visualización partida (só para os scripts locais) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URIs delimitadas por novas liñas que definen os ficheiros seleccionados no panel inactivo da xanela de visualización divida NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI que define a localización actual no panel inactivo da xanela de visualización dividida \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un programa co cal abrir o elemento seleccionado \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo experto \t Expert mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe JPEG \t 't JPEG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_InformaciónStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da etiqueta do widget dentro do botón, se o botón contén unha etiqueta widget \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol persoal \t _Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seleccionar un aplicativo \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Papel de oficio administrativopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar iconas na orde inversa \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, colócanse no escritorio iconas de ligazón aos volumes montados. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen nome \t Geine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Icona \t _Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "usadofree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tigrigna-Etíope (EZ+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do ficheiro de tema RC principal para cargar \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aplicativo prefire un tema escuro \t Toepassing teikebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo da cámara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome: %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de _dominio: \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Disco ríxidoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto que se mostrará na barra de progreso \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten progreso \t Book avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta de US extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema %s para saír do modo a pantalla completa \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción de aspecto coa que debuxar o cursor de inserción \t Verhauwinge van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo de separador \t Tab-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor da área principal da caixa de diálogo \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Caracteres azuis \t Blauw-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar do panel \t Ew_egdoon van peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget ten búfer dobre \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección da frecha \t Pielrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Desprkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "X_anelas \t _Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Afas_tar \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel crear o motor GConf. O erro foi: %s \t Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Inverter a selección \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Créditos \t Mit dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hoxe ás %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer cambiar permisos \t Faeler bie insjtèlle rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria \t Neet genóg ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Arriba \t _Boeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "non foi posíbel executar %s \t Kèn %s neet sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar \t /_Bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un GdkPixbuf para mostrar \t Ein te tuine GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro interno: Produciuse un erro ao completar unha operación co módulo de carga de imaxes «%s», mais non deu ningún motivo do fallo \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A etiqueta a mostrar sobre a icona \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Orixe do papel: \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Idioma \t Sjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar a localización solicitada. Comprobe se o escribiu ben ou a configuración da rede. \t \"%s\" is gein geljige lokasie. Kentroleer de sjpelling en probeer't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar memoria para a cabeceira TGA \t Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Camaleón claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os bits por canal non son válidos na imaxe PNG. \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Introduza un nome descritivo para cada emblema. Este nome usarase noutros sitios para identificar o emblema. \t Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo do logotipo estabelecida \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe GIF está danada (a compresión LZW é incorrecta) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_ExecutarStock label \t _OetveureStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar á visualización manual? \t Ómsjakele nao handjmesige plaatsing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID de historial \t Historie-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai un nivel máximo de zoom correcto \t Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O contrasinal transmitirase cifrado. \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Índice 5x8paper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pode seleccionar outra visualización ou ir a unha localización diferente. \t In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outro _aplicativo... \t Anger _toepassing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só empotrar tipos de letra GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A altura predefinida da xanela, usada cando se mostra inicialmente a xanela \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel do bordo expandido á dereita \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao eliminar o cartafol %B. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir con outro aplicativo... \t Mit anger toepassing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en Emacs Lisp \t Emacs Lisp broncode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para gardar o ficheiro BMP \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un torrent \t enne stortvloed maken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, os usuarios poden expandir a xanela máis alá do seu tamaño mínimo \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do estilo do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor do axuste \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias de xestión de ficheiro \t Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de pulso de progreso \t Puls-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A largura mínima dos botóns dentro da caixa \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á xustificación do parágrafo \t Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Límite da selección \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do _cartafol: \t _Mapnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do fondo estabelecida \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer o movemento anterior \t De lèste zèt óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "nautilus: non é posíbel empregar %s con URIs. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lapela a_nterior \t _Veurig tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Epiphany non pode saír \t Epiphany automatisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "alerta \t alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico/Ucraíno (Mac_Ukrainian) \t Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escala vertical \t Vertikale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben seleccionar os contidos dunha entrada cando está enfocada \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN ↑keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece, a etiqueta úsase para seleccionar un elemento do inventario no lugar de para mostrarse \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador de ficheiro non é válido \t Sjlechte besjtandj-handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A carga incremental das imaxes do tipo '%s' non é posíbel \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir marcador \t /_Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura predefinida \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Variante do tipo de letra \t Booksjtaaftypevarrejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe da barra lateral \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización: \t _Posisie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "HorizontalStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as etiquetas deben ser mnemónicas \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s Isto é un compoñente de vista de proba de Nautilus. \t %s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Autenticación requiridaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar \t Sjl_oete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O bordo ao redor da barra de progreso \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Iniciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do paso \t Sjtapperaafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a lista de elementos coincidentes diferencia maiúsculas de minúsculas \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Destino da ligazón: \t Verwiezingsdoel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización predeterminada \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XBM non é válido \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "«%s» propiedades \t %s eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activado \t steit aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grupo \t Gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración de impresión \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o Nautilus usará o cartafol persoal do usuario como o escritorio. Se é falso, usará o ~/Desktop como escritorio. \t Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún nome de ficheiro para gardar en \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Acerca deStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propietario \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os directorios no ficheiro de configuración \t Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir o índice do cartafol \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Programa de mostra do servidor do Bonobo Echo \t Bonobo Echo-server veurbildprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros de son \t Geluudsbesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os m_eus procesos \t Mien prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicar cada elemento seleccionado \t Eder geselekteerde item klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compensación do desprazamento \t Sjuufaaafstandjj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor RGBA actual \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o selector de cor pode permitir seleccionar a opacidade \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do directorio non está definido. \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Ningún) \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O carácter que usar cando se oculten os contidos da entrada (no \"modo de contrasinal\") \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover ou copiar os ficheiros seleccionados previamente mediante unha orde Cortar ou Copiar dentro deste cartafol \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_NonStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus usará o cartafol persoal do usuario como o escritorio. Se é falso, usará o ~/Desktop como escritorio. \t Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a ligazón nesta xanela \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se encontrou a páxina solicitada no TOC. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Interface de usuario/Tipos de letra \t Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao crear a ligazón a %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nunca \t Noats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tipo: \t _Tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloquear o Epiphany en modo de pantalla completa. \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Av Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se todos os fillos deben ser do mesmo tamaño \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Redimensionábel \t Hersjaalbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fracción \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel \t Niveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O menú de opcións \t 't menu mit opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en Haskell \t Haskell bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel executar a orde «%s» \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da xustificación \t Oetliene gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se é visíbel ou non a icona de estado \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Conectar dispositivo \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "pausada \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A familia formato de imaxes PNM/PBM/PGM/PPM \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar _cartafoles antes dos ficheiros \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O_cultar a barra de ferramentas \t _Maskeer getuugbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activa a entradaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ordenación predeterminada dos elementos na visualización de iconas. Os valores posíbeis son «name», «size», «type» e «mtime». \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A gozada lingüística fará, ós peneques con viño, xente con éxito. O whisky en Djibuti! \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona de lixo do escritorio. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outras codificacións \t sjtanderdkodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o elemento seleccionado na barra de ferramentas \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sinatura PGP \t PGP handjteikening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao ler desde o proceso fillo: %s \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do cursor \t Kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O contrasinal transmitirase sen cifrar. \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escalado da frecha \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duración \t Lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño \t Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Zoom \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de primeiro plano do título \t Veurgróndjkleur van de tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar o aplicativo \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Introduza o disco de arranque %u. \t Veur un Opstart Schief %u. in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O URI non é correcto \t Óngeljige URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido asignar memoria para a cabeceira \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro ICO \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo \t Tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Conectar \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aplicativo \"%s\" tentou cambiar un aspecto da configuración que non está permitido alterar polo administrador do sistema ou o provedor do sistema operativo. Algunhas das opcións seleccionadas poden non ser efectivas ou non restaurarse a próxima vez que se use o aplicativo. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aceptar _sempre \t _Ummer akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a caixa combinada debería mostrar o elemento predeterminado na parte superior \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando a animación debería recomezar ao acadar o fin \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manteiga escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a columna se pode reordenar ao redor das cabeceiras \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao estilo do tipo de letra \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Montar o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Área de notificación \t Mitdeilingegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de marcación para renderizar \t Gemarkeerde teks veur te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%'dª copia)%s \t %s (%dte kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os ficheiros executábeis deste cartafol aparecerán no menú Scripts. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar só a columna do título \t Allein de tittelkelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel restaurar o elemento desde o lixo \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar separadores \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "moniker 'new' de factoría xenérica \t generieke febrik 'nuuj' moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe PNG \t 't PNG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar memoria para cargar a imaxe XPM \t Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra \t Booksjtaaftiepbesjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cabeceira de columna \t kelómtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fin do ficheiro \t ènj van besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Até onde se move a frecha na dirección X cando se solta o botón \t Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contrasinal \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome xa existe no almacenamento \t Naam besjteit al in storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sombra do marco \t Kadersjeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkApplication para a xanela \t De beginposisie van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activa o expansorAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do elemento neste grupo \t Posisie van teike op de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento y \t De y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Depurar \t Debugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración X11 \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do indicador \t Indikatorgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Traballo de impresión \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Actualmente os pares e os esquemas non se poden editar. Isto modificarase nunha versión posterior. \t Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un ladoTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ruta: \t Paad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Conxunto interno do Andrew Toolkit \t Andrew Toolkit inset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Orde in_versa \t Ómgekierde _resem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Programa CGI \t CGI program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo da _páxina \t Pagina-a_dres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paquete de Debian \t Debian pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Manteiga escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prepara este cartafol para ser copiado coa orde Pegar \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Funcións BLT \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano \t Veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contido web \t Wèbinhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Método da entrada X \t X inveur-metood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Fran Diéguez <fran\\.dieguez\\@mabishu\\.com>, 2009. Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. \t Mathieu van Woerkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "definirsomething has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activa a entradaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir a ligazón \t Ä_öpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Como aliñar as liñas \t Wie de wirkbalk te teikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto por debaixo das iconas \t Teks ónger piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Iconas \t Piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer a columna para a columna expansora \t Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O widget que se activará cando se prema a tecla mnemónica da etiqueta \t 't widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel cambiar o propietario. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barra de menú \t menu-balk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acceder a ficheiros \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do idioma \t Sjpraok insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer o movemento \t _Sjtap teruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aceleración de hardware OpenGLspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificacións \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Menú do aplicativo \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Créditos de tradución \t Euverzètter-danke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outros aplicativos \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Gráficos vectoriais \t Dokkemènter/Vectoraafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel executar «%s» \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Manualmente \t _Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manexador de ficheiros non é válido \t Sjlechte besjtandj-handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste de liña \t Regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño mínimo do tipo de letra \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s - Navegador de ficheiros \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido asignar memoria para os datos de paleta \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia do dobre clic \t Döbbelklik-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten unha lista de %1$s%2$'d pares%3$s vai %4$s \t Gej haj un liest van %1$s%2$'d meense%3$s %4$s gelejje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro temporal \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Arriba \t Ómh_oeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de previsualización mostrado no diálogo \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Incluír unha orde de supresión que ignora o lixo \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do proceso \t Prosesnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel copiar o cartafol \"%B\" porque vostede non ten os permisos para crealo no destino. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloqueada por un problemaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lapelas \t Tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do Microsoft Word \t Microsoft Word dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobrepor a solicitude de largura do widget ou -1 se se debe empregar a solicitude normal \t Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Prema sobre esta entrada da paleta para convertela na cor actual. Para modificar esta entrada, arrastre unha cor de mostra aquí ou prema co botón dereito sobre a cor e seleccione \"Gardar cor aquí.\" \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un ladoTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro do fondo do panel lateral predefinido \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o espazo adicional dado ao fillo debe reservarse para o fillo ou usado como separación \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar bordo \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún marcador definido \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outros ficheiros previsualizábeis \t Anger besjtenj mit miniature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o foco a outro panel e partir a visualización da xanela \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento das liñas no texto da etiqueta en relación a cada unha. Isto NON afecta ao aliñamento da etiqueta dentro da súa asignación Ver GtkMisc::xalign para iso \t De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da etiqueta do expansor \t Labelteks van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalación OEM (para fabricantes) \t OEM installatie (voor bedrijven)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desconfigurar os parámetros de depuración de Gdk \t Oet te zètte Gdk debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor RGBA seleccionada \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non están no mesmo sistema de ficheiros \t Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento entre o indicador de escala ou os pasos e o bisel do canal exterior \t Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar unha cadea \t Nao ein teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activa a celaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus non pode xestionar este tipo de localización. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GnomeVFSSeekPosition %d descoñecido \t Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pegar o contido do portapapeis \t Vanaaf 't klembord plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aquí ten que introducir o nome do directorio onde se encontran as imaxes de iconas. \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "V_erde: \t _Greun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar cada elemento seleccionado sen movelo ao lixo \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da corColor channel \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición na roda de cores. \t Posisie op 't kleureraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descoñecido \t Onbekind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto para mostrar no elemento. \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de xanela \t Vinstertiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment que determina os valores da posición horizontal para esta área de visualización \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un novo tema \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai outros aplicativos dispoñíbeis para visualizar este ficheiro. Se copia o ficheiro no seu computador, é posíbel que poida abrilo. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Inverter a dirección en que se move o control desprazábel para incrementar o valor do intervalo \t Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleiro \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode crear o motor GConf. O erro foi: %s \t Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debuxa o separador ou se se deixa en branco \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Táboa de etiquetas \t Ittikèt-tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gráficos \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Enviariamos a este par se nolo pide \t wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cadea ID do aplicativo \t De ID-teikeriej van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reiniciar o xogo \t Sjpel obbenuuts sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Secundario \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Red_ucir \t Zoom _Oet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro que ten que aparecer na entrada de ficheiro. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mi_nimizar \t _Minimalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración da páxina \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Laranxa escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^Installeer Edubuntu in Text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de documentador \t Dokkemèntator-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar o xogo actual \t 't hujige sjpel beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere eliminar este caixón? \t Peniel ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Para: \t _bis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome usado para referirse á etiqueta do texto. NULL para etiquetas anónimas \t Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre 6x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O menú principal do GNOME \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar e _substituírStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo Gtar \t Gtar arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento horizontal \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina actual \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a cor que quere desde o anel exterior. Seleccione a escuridade ou luminosidade usando o triángulo interior. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O JPEG transformado ten cero en largura ou altura. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento activo \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f TiB \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ROM de MSX \t MSX ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "tipo MIME descoñecido \t ónbekènd MIME-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Bandexa de papel: \t Papeer_formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten marco \t Haet kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este botón abrirá unha xanela para permitirlle escoller unha icona. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de teclas rápidas \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir con %s \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TonColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificadores de tecla rápida \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A máscara do mapa de bits que se vai usar con GdkImage ou con GdkPixmap \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo MS \t MS video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crea un widget no cal os contidos da cela se poden editarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_RiscarStock label \t _DoorhaleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao ler a cabeceira QTIF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria \t Ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar sitios \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipografía predeterminada \t Sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Programa de DOS/Windows \t DOS/Windows program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir cada elemento seleccionado nun separador novo \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A paleta que se usará no selector de cores \t Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Acción GtkFileChooser \t GtkFileChooser-aksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar o enderezo de correo \t E-mail adres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre persoalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Es_quecer o contrasinal inmediatamente \t Wachwaord metein _vergaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "formato de _24 horas \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o selector de cor pode permitir seleccionar a opacidade \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao eliminar. \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Selector de espazo de traballo \t Wirkblaadwisselaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A impresora «%s» non ten tóner.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha descrición lexíbel por humanos do elemento de grupo \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo Menú \t Menu-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Incremento de paso \t Sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido volver a renomear %s como %s: %s. \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Explorar \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A máscara que decide que clase de eventos de extensión consegue este widget \t 't masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Onte ás %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un GtkPackType que indica se o fillo está empaquetado en relación ao inicio ou ao final do pai \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XPM ten un número non válido de cores \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xaponés_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización do iniciador non está definida. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ma_ximizar \t Ma_ximalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar entre os espazos de traballo \t Wissel tösje wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "marcador \t belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cursor visíbel \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar o ficheiro actual cun nome diferente \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de enderezos na xanela do historial. \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico (I_SO-8859-5) \t Cyrillis (ISO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar de novo a cadea \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as barras de ferramentas predeterminadas teñen só texto, texto e iconas, só iconas etc. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao pechar '%s' mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O auto-detector de condificación. As entradas válidas son \"\" (auto-detectores inhabilitados), \"cjk_parallel_state_machine\" (auto-detección de codificacións de asia do este), \"ja_parallel_state_machine\" (auto-detección de codificacións xaponesas), \"ko_parallel_state_machine\" (auto-detección de codificacións coreanas), \"ruprob\" (auto-detección de codificacións rusas), \"ukprob\" (auto-detección de codificacións ucranianas), \"zh_parallel_state_machine\" (auto-detección de codificacións chinesas), \"zhcn_parallel_state_machine\" (auto-detección de codificacións do chinés simplificado), \"zhtw_parallel_state_machine\" (auto-detección de codificacións do chinés tradicional) e \"universal_charset_detector\" (auto-detección da maioría das codificacións). \t De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura máxima da cela, en caracteres \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a cela debería aliñarse coas filas adxacentes \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprende o separador actual \t Huijige tabblaad losriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer enviar ao lixo \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "gnome_date_edit_get_date é obsoleto, use gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Config_uración da páxina \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico/Ucranián (_KOI8-U) \t Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección automáticaPaper SourceResolution \t BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as teclas de frecha permiten moverse a través da lista de elementos \t Of de pieltósje door de lies mit items bewaege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Shlib `%s' non contén `%s' \t Bibeleteek '%s' hauw gein '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desmonta o volume selecionado \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista con viñetas \t Puntjelies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostra \t _Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: pausarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A data na que se modificou o ficheiro. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por _data de modificación \t Op verangerings_datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer enviar ao lixo \t _Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento predeterminado \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escuma de mar \t Ziesjoem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalar un sistema mínimo \t Installier un minimoal systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo que contén os valores posíbeis para a caixa de combinación \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Carta de US pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PREFIXO \t VEURVOEGSEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "onte ás %-I:%M %p \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro cifrado en PGP \t PGP-gekodeerd besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de pasos \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seleccionar un nome distinto para o destino \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da indicación da icona primaria \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cursor dividido \t Gerete Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir… \t Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar «Escritorio» \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a entrada do mapa de píxeles ten que ter unha previsualización. \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel eliminar o patrón %s. \t Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Encontráronse ligazóns en bucle \t Circulaere koppelinge gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao copiar. \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir ficheiro \t Bestanj openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe TIFF \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XBM é incorrecto \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición Y \t Y-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "tipo de datos incorrecto \t inkorrek datatiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A contía dos emblemas mostrados actualmente \t De indeks van de hujige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra coma un factor de escala relativo ao tamaño predeterminado do tipo de letra. Esta propiedade adáptase aos cambios de tema etc., polo que é recomendábel. O Pango define previamente algunhas escalas tales como PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Contrasinal: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PANTALLA \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato non é válido \t Óngeljig formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada \t Inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido crear o fluxo: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ampliación \t Zoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear xanelas só para os URI especificados explicitamente. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "URI non válido \t Óngeljige URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir os datos TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a columna de data e hora \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Probar a ^memoria \t Test ^geheuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel abrir a localización «%s» \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNG \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os formatos PNM en bruto requiren exactamente un espazo en branco antes dos datos de mostra \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Até onde se move a frecha na dirección Y cando se solta o botón \t Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Baixa \t lieg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do valor \t Posisie van waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Estatísticas \t _wie t dr noe met geit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexada ao widget \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Diálogo de selección de icona. Pode usar esta propiedade para obter o GtkDialog se necesita modificar ou consultar as súas propiedades. \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Historial da memoria e da swap \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "estéreo \t stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro do GConf: %s \t GConf faeler: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao copiar \"%B\". \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, a xanela non ten tamaño mínimo. Colocar este valor como TRUE é unha mala idea o 99% das veces \t Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xigante \t Gigantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Como dispor os botóns na caixa. Os valores posíbeis son: «spread» (afastados), «edge» (bordos), «start» (inicio) e «end» (final) \t Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mover. \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "En_derezo: \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se incluír o botón de pechar estándar \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separadores personalizados para este texto \t Aangepasde tabs veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non válido \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode copiar un cartafol sobre si mesmo. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O panel do Gnome \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar a barra de ferramentas \t _wirkbalk ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar vista en árbore \t Teksweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio onde se buscarán as iconas. \t Map veur piktogramme in te zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carácter invisíbel \t Ónzichbaar teike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Obxecto do LightWave \t LightWave objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos X11 \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do texto, como cadea \t Tekskleur, es teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O axuste que mantén o valor do botón de axuste. \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camuflaxe \t Kammeflaasj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ypad \t De y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "R_educir \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao iniciar a visualización de iconas. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "xpad \t x-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O estado alternábel do botón \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Diálogo de selección de icona. Pode usar esta propiedade para obter o GtkDialog se necesita modificar ou consultar as súas propiedades. \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Política de actualización \t Updatebeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a xanela non debe estar no paxinador. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "aplicación \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Prema no contagotas, logo prema sobre calquera cor que haxa na súa pantalla para seleccionala. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se selecciona a orde Colar, moverase \"%s\" \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se imprime o título da páxina na cabeceira \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gris claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un separador \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só texto _prioritario \t Allein _belangrieke teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Introkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear novo novo cartafol «%s» \t Nuuj starter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir asíncrono \t Regele toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor actual \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GIcon mostrado \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar coa unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo de Microsoft \t Microsoft video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar entre as xanelas abertas usando un menú \t Wissel tösje aope vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O factor de escala da xanela \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciador de aplicativo personalizado \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición dos píxeles dentro do axuste \t Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Suprkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descoñecidodownload status \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor: subir brillokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grupo de acción \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Conectar dispositivo \t _Konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro xenérico \t Algemeine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hora de inicio \t Sjtarttied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Retrato \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Introduza un nome descritivo para cada emblema. Este nome usarase noutros sitios para identificar o emblema. \t Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fic_heiros \t _Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño das iconas das barras de ferramentas predeterminadas \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións que especifican o comportamento vertical do fillo \t Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento da icona \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Todo \t _Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/World Wide Web \t Dokkemènter/Weltwied Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "LRE Incorpora_ción de esquerda-a-dereita \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alfa da caixa de selección \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID de inventario \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria: \t Ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As opcións predeterminadas do tipo de letra para a pantalla \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar lapelas \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "edp europeopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenación predeterminada \t Sjtanderd sorteerresem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Para abrir ficheiros non locais cópieos nun cartafol local e logo sólteos de novo. \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro que ten que aparecer na entrada de ficheiro. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro actualmente seleccionado \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do riscado \t Doorsjtriepe aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Dependencias \t _Prosesaafhenkelikheite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O PNG transformado non é RGB ou RGBA. \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Res_taurar \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a selección \t Seleksie kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramentas para o desenvolvemento de software \t Gereidsjap veur programma ontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un miniaplicativo simple para probar o panel de Gnome-2.0 \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non ten os permisos necesarios para visualizar os contidos de \"%s\". \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Certificado \t Gesertifiseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O grao do aumento \t Mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mínimo valor posíbel para Y \t Minimumwaerde van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ruta do contido do menú \t Menu-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura dos detalles en caracteres \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización é reordenábel \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo libre: \t Vrieje ruumde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o Nautilus terá unha función que lle permite eliminar un ficheiro in situ e inmediatamente en lugar de movelo ao lixo. Esta función pode ser perigosa, así que úsea con precaución. \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eventos \t Gebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título para o diálogo do navegación de ficheiros. \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "marco \t frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo dos contidos estabelecida \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aparencia da sombra que rodea o contedor \t Uterlik van de sjeem det de container ómgif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O número de lugares decimais que se mostran no valor \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editor de configuración (configuracións predeterminadas) \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha xanela de cartafol para a localización que se mostra \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A carga incremental das imaxes do tipo «%s» non é posíbel \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%s xa está no ficheiro de configuración \t %s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Importar marcadores \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Total \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina de manual \t Handjleijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ficheiros ocultos e de _respaldo \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste vertical para o widget de texto \t Vertikale aanpassing veur de tekswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Av_Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Saír da pantalla completafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Documentado por \t Gedokkemènteerd door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar _todo \t _alles keezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a data dun calendario \t Eine datem keze oet de kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe Targa de Truevision \t Truevision Targa aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vistas \t Weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver opcións \t Winniger opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de luz verde na cor. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo X do fillo \t X-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro de configuración de activación do Bonobo non se leu correctamente. Comprobe que é correcto en: %s \t 't Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título do diálogo de selección do tipo de letra \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_InicioStock label \t _HeimStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de cursor estándar \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título da páxina filla \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Debe crecer a altura da caixa de texto se o texto non cabe? \t Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de ocultar un submenú \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executarase a orde: «%s» \t Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra coma un factor de escala relativo ao tamaño predefinido do tipo de letra. Esta propiedade adáptase aos cambios de tema etc., polo que é recomendábel. O Pango define previamente algunhas escalas tales como PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de que quere eliminar \"%B\" do lixo permanentemente? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "De esquerda a dereita \t LRM links-nao-rechs markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel activar o obxecto desde a factoría \t Kèn objek oet febrik neet aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desacoplar solapa \t Tabblaad los_riete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar esta localización coa visualización de icona. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mover para aquí \t Hiehaer _verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as barras de ferramentas predefinidas teñen só texto, texto e iconas, só iconas etc. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de cabeceira \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "¡Faga unha selección primeiro! \t Esuchbleef iers ein seleksie te make!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, móstranse os ficheiros de copia de seguranza tales como os creados polo Emacs. Polo de agora só se consideran copias de seguranza os ficheiros que terminen en til (~). \t Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Montar e abrir %s \t Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Está expandido \t Is oetgeklap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de ordenación \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo da imaxe ou etiqueta \t Aafbiljings/label -kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura de axuste \t Breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar números \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Diminuír a sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor da etiqueta e a imaxe no diálogo de mensaxes \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ValorColor channel \t _Waerd:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sensible a c_apitalización \t _Huidbooksjtaafgeveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tigrigna-Etíope (EZ+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pulsación \t Puls-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio claro 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un cartafol \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Anexo á dereita \t Rechter verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura mínima permitida da columna \t Minimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cortar a selección \t Seleksie knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode localizar o ficheiro 'include': \"%s\" \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se risca o texto \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento de fila \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Atraso antes de que os submenús aparezan \t Vertraging ierdet submenus versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: rebobinarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: gravarkeyboard label \t _Roed:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bateríakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ú_ltimago to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XPM ten unha altura de imaxe <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de ampliación predeterminada usado na visualización de lista. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional en píxeles para colocar entre o fillo e os seus veciños superiores e inferiores \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cor de fondo do parágrafo \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar: \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se permite a operación \t Operasie neet toegesjtange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar por _progreso \t sotteer bie veuroetgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pode ser o predefinido \t Kèn sjtanderd zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar o enderezo \t Adres _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño no_rmal \t Normale _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Galeón \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel crear a disposición inicial do panel. \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear e eliminar ficheiros \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Básico \t Fóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dese_leccionar todo \t nichts keezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o seu cartafol persoalDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar unha animación \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cortar o texto seleccionado para o portapapeis \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir outra xanela de Nautilus para a localización mostrada \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preguntar antes de _baleirar o lixo ou eliminar ficheiros \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a versión do programa. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar o panel lateral \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O espazo adicional nos bordos dereito e esquerdo do menú \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Manualmente \t _Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro moi grave no ficheiro de imaxe PNG: %s \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Cartafol: \t _Nuje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento horizontal do texto, desde 0 (esquerda) até 1 (dereita). Ao revés para disposicións RTL. \t De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de clic usado para iniciar ou abrir ficheiros \t Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "LRM Marca de _esquerda-a-dereita \t LRM links-nao-rechs markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os máis visitadosbookmarks \t Meis bezeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se mostrar as decoracións de xanela \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Isto é unha mostra do elemento do menú engadido \t Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Subliñado \t Óngersjtriep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol novo \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de ID de miniaplicativo do panel \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esta ligazón non pode empregarse xa que o seu destino «%s» non existe. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Facer chamadas a X síncronas \t X-calls sinkroon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe PGP \t PGP berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limón \t Citroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da icona para mostrar \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compoñente de vista de contido de propiedades de son \t Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Título de páxina \t Pagina_tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o separador actual á dereita \t Huijige tabblaad nao rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non á escala de tipo de letra \t Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t Gujarati (MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar por tempo _restante \t Sorteer bej _Overgebleve Tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fillo composto \t Samegesjtèlde dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Espazokeyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todos os elementos desta xanela \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai opcións dispoñíbeis \t Gein insjtèllinge besjikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a xanela está maximizada \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar texto \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou a cabeceira XPM \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tamaño predefinido dunha icona para unha miniatura na visualización de iconas. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modo de operación do selector de tipo de letra \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer \t He_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés tradicional (_EUC-TW) \t Tradisjoneel Sinees (EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentadores \t dokkemèntators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 0p \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deixar de cargar a localización actual \t Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo CPIP de SV4 (con CRC) \t SV4 CPIP arsjief (mit CRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar o separador \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Saír da proba \t Tes aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o fillo debe recibir espazo adicional cando o pai crece \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non á expansión do tipo de letra \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido definir como aplicativo predefinido \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "fallou o backend da base de datos da configuración \t faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desensamblaxe de largura cero [ZWNJ] \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non pode executar ordes desde un lugar remoto. \t Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar os botóns de ocultación \t Maskeringsknóp insjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema o botón central do rato para abrir a páxina web á que sinala neste momento o texto seleccionado \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mi_nimizar \t _Minimalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un booleano que indica se o menú reserva espazo para alternancias e iconas \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione unha categoría: \t Keus ein kattegerie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Software de medicina \t Vrieje Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aínda non é posíbel manipular a activación de obxectos shlib nun proceso remoto \t Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio en Dolby Dixital \t Dolby Digital audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Axuda \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano do título estabelecida \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar a anterior ocorrencia da cadea de busca \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as teclas de frecha permiten moverse a través da lista de elementos \t Of de pieltósje door de lies mit items bewaege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Facer que as iconas seleccionadas sexan redimensionábeis \t 't piktogram oetrèkbaar make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Primeiro plano do título \t Tittel-veurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Croata (Mac_Croatian) \t Kroatis (MacCroatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Continuar%s of %s \t _Doorgaon%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "FanFold europeopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o símbolo Bonobo_Plugin_info en `%s' \t Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas aliñadas nunha grella \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón de trazos empregado para debuxar o indicador de foco \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dimensionamento \t Vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo do ficheiro. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ficheiro novo \t 1 besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe GIF está truncada ou incompleta. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización permite aos usuarios buscar de modo interactivo a través das columnas \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles dentro do axuste \t Pixels bènne regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao subliñado \t Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización \"%s\" non existe. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O modo de suavizado do lenzo. \t De antialias-modus van 't kanvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de icona de servidores de rede \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento ao redor do indicador de opción ou de verificación \t Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar o _proceso \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar o ficheiro \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir as c_ores de fondo \t Eige kleure gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XPM ten unha altura de imaxe <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "por _Emblemas \t op _Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gris escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a icona: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista dos backends do GtkPrintBackend para usar por defecto \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Rotar nos paneis verticais \t _Kwinkele in vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer a última acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo horizontal \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Decide cando agrupar as xanelas do mesmo aplicativo na lista de xanelas. Os valores posíbeis son \"never\" (nunca), \"auto\" (automático) e \"always\" (sempre). \t Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra como unha estrutura PangoFontDescription \t booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o botón 'Finalizar' en vez do botón 'Seguinte' \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer a última acciónReset to DefaultsShow hidden files \t Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recuperar sesión \t Eins per _sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Total \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai nada no portarretallos para pegar.create new folder \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Centroeuropeo (_IBM-852) \t Sentraal Europees (IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir crecemento \t Greuje toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "FALSE elimina o bisel exterior da entrada \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Epiphany parece que saiu de forma inesperada a última vez que se executou. Pode recuperar as fiestras e solapas abertas. \t 't lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Maiúskeyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O grupo de teclas rápidas que contén as teclas rápidas para o menú \t De sjnaktósj veur dit label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por t_amaño \t Op _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Facer que os avisos sexan todos moi graves \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer o movemento desfeito \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da escala \t Gekaoze sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección \t Richting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Re_nomear \t Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só texto \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descarta o desprazadorAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este botón permítelle agochar todas as xanelas e mostrar o escritorio. \t Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer renomear \t Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do fondo \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir un marcador para a localización actual neste menú \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selector métrico \t Metriekkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os botóns nos diálogos deben usar a orde alternativa de botóns \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Total enviado \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se proporcionou un URI para o ficheiro desktop do iniciador de panel \t Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar/desactivar o uso dun esquema de disposición máis estreito \t Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro mostrando a axuda: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escriba unha _localización… \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que iniciar a sesión para acceder a \"%s\". %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir \t _Zeuk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "DescoñecidoDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Seguintekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O directorio está ocupado \t Map is in gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambia a visibilidade da barra de ferramentas de esta xanela \t Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Combinación de teclas para activar a barra de menús \t Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "lenda \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o cartafol seleccionado fóra do lixo a «%s» \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se crean miniaturas para as imaxes por enriba deste tamaño (en bytes). O obxectivo desta configuración é evitar a creación de miniaturas para imaxes grandes que tardan moito tempo en cargarse ou que utilizan moita memoria. \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Títul_o e enderezo \t _Tittel en adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer o nivel de zoom da visualización actual \t Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Árabe_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o dispositivo ten un cursor \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "formato de _12 horas \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Argumento non válido para CreateDC \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xogos de cartas \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tasa de bits \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Localizadores \t Trackers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fábrica do visor de son \t Audioweergave-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Debuxo de OpenOffice.org \t OpenOffice.org teikening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Binario \t Binary Freedom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Expulsar \t Oets_jmiete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Seguintekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ningún \t Gên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Límite da selección \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar o navegador principal \t Kós de huid-browser neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "NOME \t NAAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminando ficheiros2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estes ficheiros están nun CD de vídeo. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "nautilus: non é posíbel empregar --check con outras opcións. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Examinar... \t _Blajeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de marcadores \t Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ir acentered textStock label \t _Sjprink naocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao asignar %d bytes para o búfer de lectura do ficheiro \t Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compoñente Echo \t Echo komponènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar \t Teks k_opiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar a hora UNIX \t UNIX-tied gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en C \t C bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade na que se aumenta o tamaño do fillo por cada lado \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer a última acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla \t Sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura en píxeles da liña indicadora do foco \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se localizou ningún ficheiro de propiedades válido en %s \t Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Pausar \t _pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Evento base \t Gebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear un pixbuf novo \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar \"%s\" xa que non é posíbel atopar o equipo. \t Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget de imaxe \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Título \t _Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Índices \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O botón primario deforma o deslizador \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desde: \t _van:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao renomear o ficheiro \"%s\" como \"%s\": %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona do logotipo \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Intervalo de _actualización en segundos: \t _Verfrisj interval (in sekónde):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Excepción desde popup_menu '%s' \t Oetzunjering van popup_menu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Orde de clasificación \t Sorteerrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo RGBA da cela \t Sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Pausar todos \t Alles _eve loate wachtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "notificación \t animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiando \"%B\" a \"%B\" \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A representación empregada para os datos de imaxe \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel deter a unidade \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír do aplicativoEdit \t 't program aafsjloeteEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "¿Actualizar marcador?_BAR_ \t Döbbele blaadwiezers_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre you4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus terá unha función que lle permite eliminar un ficheiro in situ e inmediatamente en lugar de movelo ao lixo. Esta función pode ser perigosa, así que úsea con precaución. \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao escribir os datos TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O botón Aceptar do diálogo. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar a localización do ficheiro \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os protocolos soportados son “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” e “sftp”./home/user/test.html \t /home/user/test.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Inserirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Exportar nome de ficheiro \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Icona \t _Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Plan de proxecto \t Projek Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este programa é responsábel do lanzamento doutros aplicativos e ofrece utilidades prácticas. \t Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar chave... \t /Sjleutel bewirke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xeorxiano_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a icona de estado pestanexa ou non \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cliente de BitTorrent \t BitTorrent-client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do _cartafol: \t _Mapnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é o widget predefinido \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles sobre as liñas \t Pixels baove regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Autores \t Outäörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Seguintekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do backend do sistema de ficheiros para usar \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barra de información \t menu-balk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar só os ficheiros \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "non foi posíbel obter información sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Selección automáticaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da editabilidade \t Bewirkbaar aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desconfigurar os parámetros de depuración de Gdk \t Oet te zètte Gdk debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do ficheiro de tema RC principal para cargar \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da icona da barra de ferramentas \t Piktogramgruutde op wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra como unha estrutura PangoFontDescription \t booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do manipulador en relación ao widget fillo \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel _lateral \t _Ziejpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentando definir un mapa NRC global «%c» incorrecto. \t Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o predefinido do escritorio (%s) \t Gebroek Desktop normaal (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo TreeMenu \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Por data de modificación \t Op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Visitar ficheiro \t _Besjtandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura mínima do contido \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Co_r: \t _Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Data de dixitalización \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sen descrición \t gein beschrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento XML \t XML dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fotogramas da animación do peixe \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Introkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», a barra de estado será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o Nautilus pedirá a confirmación ao tentar eliminar ficheiros ou baleirar o lixo. \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "no escritorio \t op 't wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel abrir a consola. \t Kós console neet äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "caixa de lista \t lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo do parágrafo como un GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao mover o ficheiro a %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de Macromedia Flash \t Macromedia Flash besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Versión %s de %s64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Columna expansora \t Oetklapper Kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permisos \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pegar do portapapeis \t Plakke vanaaf klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar contrasinal \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminando ficheiros2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formato personalizado \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreán (_EUC-KR) \t Koreaans (EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recompilatorio de mensaxes \t Berichtezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Salvapantallaskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O almacenamento non está baleiro \t Storage is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Define unha suxestión para o motor de tema para debuxar as filas con cores alternas \t Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esta construción de gdk-pixbuf non permite a gravación de imaxes co formato: %s \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "En execución \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de lugares decimais que se mostran no valor \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Créditos dos tradutores. Esta cadea debería marcarse como traducíbel \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Reproducirprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento X \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recargar a localización actual \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "propiedade non localizada \t eigesjap is neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s:%u contén caracteres nulos. \t %s:%d haet NULL-teikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño \t Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de traballo %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comentarios sobre o programa \t Kórte toelichting op 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se permite seleccionar múltiples ficheiros \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel reasignar datos IOBuffer \t Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do indicador despregábel \t Gruutde van de dropdown-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Báltico (I_SO-8859-4) \t Baltis (ISO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro MacBinary \t MacBinary besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Francisco Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2010. Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. \t mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "separador de páxina \t pagina-tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os volumes montados no escritorio \t De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento de columna \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo do logotipo \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Suprkeyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas para anexar encima do widget fillo \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Solicitude de largura \t Breideverzeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar o ficheiro actual cun nome diferente \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Recargar \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Distancia do duplo clic \t Döbbelklik-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas \t Huidbooksjtaafgeveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar todos os elementos do lixo \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o cartafol \t Map openen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un peixe sen nome é un peixe realmente triste. Déalle vida ao seu peixe póndolle un nome. \t Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear tema «%s» \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ligazón do GMC \t GMC link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "DescoñecidoDescoñecido_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seguinte \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio onde se buscarán as iconas. \t Map veur piktogramme in te zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grego (_Windows-1253) \t Greeks (Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esta chave especifica a orde que se tentará executar ao premer o peixe co rato. \t Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "fluxo non localizado \t stream neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cadea de xeometría para a xanela de navegación. \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é true, mostrar os segundos na hora. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao ler desde o fillo: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os permisos avanzados na caixa de diálogo de propiedades do ficheiro \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os ocultos \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre persoalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se seleccionou ningún aplicativo \t Gein programme verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe dereita \t Rechtermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel determinar os permisos do ficheiro seleccionado. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio lei-µ de Sun \t Sun mu-law audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai espazo libre no dispositivo \t Gein ruumde vrie op 't apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detectar os soportes na unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome: \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión para o elemento 1 \t Hint veur item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barra de desprazamento no bisel \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Límite da selección \t Seleksiesjeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_ReducirAction description \t Zoom _OetAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Información do tempo \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; o valor '%d' non está permitido. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome de usuario: \t _Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de E/S \t IO-faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mod_elos \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomeando \"%s\" como \"%s\". \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do grosor do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepgewich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se esta xanela debería ser destruída cando se destrúe o pai \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar o disco de arranque \t Veranger Opstart Schief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección múltiple \t Keus mierdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Orientación: \t Orjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude de texto \t Teks x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido mostrar a axuda: %s_BAR_ \t Kós hulp neet tuine: %s_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desbordamento da pila \t Stack overflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O grao mínimo de aumento \t Minimale mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Re Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "incorrecto \t óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Volver a unha versión gardada do ficheiro \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición X \t X posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando “%s”... \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se pode introducir neste campo un valor baleiro \t Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do ficheiro de tema RC para cargar \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "escribir \t _Sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID activo \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Inconsistente \t Inkonsistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias do monitor do sistema \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor da barra de progreso \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar cada elemento seleccionado sen movelo ao lixo \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar unha disposición máis apertada nas novas xanelas \t Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pausado \t op pauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de curva \t Krumdetiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir ou contraerAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da caixa de texto \t Breide van tekskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fillo visíbel \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir a ligazón aos marcadores… \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A data na que o ficheiro se moveu ao lixo \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por _tamaño \t Op _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Formato: \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mo_strar \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra \t Booksjtaaftiepgewich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegador web \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É o foco \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel determinar os permisos de \"%s\". \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marca de _dereita-a-esquerda [RLM] \t RLM rechs-nao-links markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Baleiro) \t (Laeg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comezado \t VG aanvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sen nome \t Geine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento x do texto \t Teks x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID da columna \t Kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar créditos dos creadores do navegador web \t Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Simpleinput method menu \t Aafmaetinginput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "HorizontalStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe de correo electrónico parcial \t gedeiltelijk e-mail berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel gardar o ficheiro de configuración. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Síntoo, pero ocorreu un erro ao ler %s. \t Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Montar o volume seleccionado \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nota:A prioridade do proceso está dada polo seu valor nice. Un valor nice máis baixo corresponde a unha prioridade máis alta. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manteiga claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xestionar Cookies \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de icona non compatíbel \t Neet gesjtiep piktogramtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Debuxar o botón de estado como un botón de opción \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_RecuperarStock label \t _TrökzètteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define, un subliñado no texto indica que o seguinte carácter debería usarse para a tecla rápida mnemónica \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar a cor aquí \t Kleur hie op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Agochar as xanelas dos aplicativos e mostrar o escritorio \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Substituír con \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á visibilidade do texto \t Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Borrar tema \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar o separador \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comportamento da barra de desprazamento horizontal \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restantes \t Te gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Áncora \t Anker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Debuxar bordo \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar ao servior %s \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chino_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_So para ficheiros máis pequenos que: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hi_storial \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio de mapa de píxeles \t Aafbiljingemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O selector de espazos de traballo mostra unha versión reducida do seu espazo de traballo o cal lle permite xestionar as xanelas. \t De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar menús \t CDE-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "selector de ficheiros \t besjtandjkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment para a posición horizontal \t De GtkAdjustment veur de horizontale posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "lenzo \t kanvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel renomear o elemento. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Proxecto do Glade \t Glade projek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Historial \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sitios \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando mostrar o texto de previsualización nas iconas \t Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo tar (comprimido co bzip2) \t Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen título \t Naamloes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "MultiKeykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se todos os fillos deben ser do mesmo tamaño \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predefinida \t Sjtanderd display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Un título que o xestor de xanelas poderá mostrar cando este menú estea desprazado \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición da lapela \t Tab-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un arquivo \t Ei besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A altura da disposición \t De huugde van de opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel usar --check con outras opcións. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A lista de ficheiros non está dispoñíbel para combinar as propiedades do torrent \t Bestande liest is neet aanweezig vur gecombineerde torrents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A etiqueta para a ligazón do sitio web do programa \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Lugares \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Emblemas: \t Embleme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao ler desde o ficheiro temporal \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "yalign da etiqueta \t Label y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os créditos dos autores do Nautilus \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha ligazón simbólica para cada un dos elementos seleccionados \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desbloquea a unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión de bloqueo \t Zèt Popup aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir ligazón nun _separador novo \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editor de configuración (definicións predeterminadas) \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xogo _novo \t _Neej sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar icona personalizada para o botón do obxecto \t 't gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%-d de %b %Y ás %-H:%M \t %-d %b %Y óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dereitakeyboard label \t _Tint:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Explorar a rede \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os rectángulos de foco están visíbeis actualmente nesta xanela \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Move a lapela actual á esquerda \t Huijige tabblaad nao links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición horizontal do fillo no espazo dispoñíbel. 0.0 é aliñado á esquerda, 1.0 é aliñado á dereita \t Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño de iconas \t Piktogram-paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar sempre a barra de solapas \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo RAR \t RAR arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aviso: \t Waarsjoewing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao crear o cartafol \"%B\". \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao crear o ficheiro %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar marcadores \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escolla a icona que queira. \t Keus 't gewunsjde piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceira non válida na animación \t Óngeljige header in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar _todo \t _Alle keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode mover un ficheiro sobre si mesmo. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Trocar entre as xanelas abertas usando botóns \t Wissel tösje aope vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina anterior \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai un cursor visíbel seguindo o movemento do dispositivo \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar como...http \t Opsjl_aon es...http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Diferenciar maiúsculas de minúsculas \t _Huidbooksjtaafgeveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os segu_ndos \t _Sekónde tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os valores errados se cambian automaticamente polo incremento de paso máis próximo dun botón de axuste \t Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comportamento da barra de desprazamento vertical \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sistemainput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar an_terior \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á xustificación do parágrafo \t Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fic_heiros/ \t _Besjtenj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a selección \t Seleksie kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "lista de separadores de páxina \t pagina-tabblaadlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a localización do _elemento \t Kèn lokasie neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo Vivo \t Vivo video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar: \t _Zeuke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar axuda dos marcadores \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol \"%B\" non se pode copiar porque vostede non ten os permisos para crealo no destino. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "MÓDULO \t MODULE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño dos espazadores \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiLlMmNnÑñOoPpQqRrSsTtUuVvXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Caduca en: \t Verlöp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores web do Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Contacto \t Kontak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», os ficheiros das xanelas novas ordénanse de forma inversa. Por exemplo, se se ordenan por nome en vez de ordenalos do «a» ao «z», ordenaranse do «z» ao «a»; se se ordenan por tamaño; en vez de modo crecente ordenaranse de modo decrecente. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Patrón: \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar por: \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao ler o ficheiro '%s': %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alto contraste \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de axenda \t kelenderbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da expansión do tipo de letra \t Booksjtaafsjtrekking aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A máscara que decide que clase de eventos de extensión consegue este widget \t 't masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo zip \t Zip arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_InformaciónStock label \t InfermasieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar a lapela anterior \t Veurige tabblaad aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento vertical \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estuco \t Stucco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar_BAR_ \t Opsjlaon es_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CamaleónColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Y máximo \t Maksimale Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivado \t Oetgesjakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel determinar en que proceso fillo estaba listado o servidor \t Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escriba a _localización \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reiniciar a orde e nivel de zoom para coincidir coas preferenzas de esta visualización \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modo de abertura non é válido \t Óngeljige äöpeningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Viaxes \t Reize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rotar a imaxe nos paneis verticais \t Kwinkele in vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por tipo \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», colócase no escritorio unha icona de ligazón ao lixo. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato das datas dos ficheiros. Os valores posíbeis son «locale», «iso» e «informal». \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_SubliñadaStock label \t _ÓngersjtriepeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se permite a operación \t Operasie neet toegesjtange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pausarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome da busca: \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe ten largura cero \t Aafbiljing haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elmina o cartafol aberto de forma permanente \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel analizar: %s \t Kós neet verwirke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Terminar o xogo \t Sjpel b_eèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Omitir a barra de tarefas \t Taakbalk euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar con este servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar ou xestionar os scripts de %s \t Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O certificado contén erros \t Cookie-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla rápida nova...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Módulo de MI predeterminado \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o elemento debe recibir espazo adicional cando o grupo medre \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Debuxo do Corel Draw \t CorelDraw teikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningunha orde (exec) para iniciar \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina en branco \t Blanko pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista dos tamaños das iconas (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20… \t Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Widget pai \t Mojerwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cargando... \t lajentere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste de palabra \t Waordaafbraeking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra de gris en bruto \t Óngestruktureerd grieze sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A GtkEntry que usa a entrada de ficheiro para introducir nomes de ficheiro. Pode usar esta propiedade para obter a GtkEntry se necesita modificar ou consultar algún dos seus parámetros. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Incorporar só os tipos de letra GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver as indicacións \t T_uin tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A versión %s do formato de ficheiro GIF non é compatíbel \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tema predeterminado de Gnome \t Sjtanderd GNOME-tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar o tamaño _orixinal da icona \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro orixinal \t Verwiezinge aan 't make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "“%s” propiedades \t %s eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pantalla completa \t _Volsjtendig sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido iniciar o proceso de busca \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de imaxe: \t _Aafbiljing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O grao máximo de aumento \t Maximale mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lendas de iconas \t Piktogramtittels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anchura fixa de emerxente \t Vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude focal \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer crear cartafol \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só iconastoolbar style \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría para crear miniaplicativos de reloxo. \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto da etiqueta. \t De teks op 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cores \t Kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Zoom 1:1 \t Sjaalt nao 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s»: %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O modo de apertura non é válido \t Óngeljige äöpeningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do tipo de letra como un PangoStyle, por exemplo PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o interruptor está acendido ou apagado \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe TarGA \t TarGA aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún «%s» neste cartafol. Cicáis porque foi movido ou eliminado? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "M_over a \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Contrasinal: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nova fiestra \t _Nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora predeterminadaGhostScript \t SjtanderdGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Carácter invisíbel \t Ónzichbaar teike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executivopaper size \t _Oetveurepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de mostras por píxel \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición dos píxeles sobre o conxunto de liñas \t Pixels baove liene gezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a cor de fondo da etiqueta está estabelecida \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tipo de letra seleccionado \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir aos sitios abrir novas fiestras usando JavaScript (se o JavaScript está activado). \t Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido renomear %s como %s: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o tamaño do PTY; usarase o predefinido: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de X window \t X window aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ferramenta de suxestións \t hulpballóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sitio web de Web \t Wèbpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eclipse \t Verduusjtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Na cola para sementarVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración de páxina \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget pode ser o widget predefinido \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer a columna para a columna expansora \t Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cadea de comentarios \t Toelichting-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activa o expansorStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gráfica do StarChart \t StarChart grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentando definir un mapa NRC global '%c' incorrecto. \t Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de metaficheiro estendido do StarOffice \t StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Onde se posicionan os separadores abertos recentemente nas xanelas de navegador. \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de localización nas novas xanelas \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre 9x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao analizar a liña de comandos \t Faeler bie analysere opdrachregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Contidos:used \t Inhaud:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duración do ciclo de intermitencia do cursor, en milisegundos \t Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pausar torrent \t stortvload tiedelijk stilzette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fondo RGBA \t Achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar ficheiro fonte \t kees bronbestandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que iniciar a sesión para acceder a \"%s\". %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do separador \t Tab-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra en relación ao tamaño predefinido \t Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar un selector para escoller un ficheiro \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar \t B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XPM ten un número incorrecto de cores \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os espazadores son liñas verticais ou só espazos en branco \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Prema isto para cambiar ao espazo de traballo %s \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento X do fillo \t Dochter X-Verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Define unha suxestión para o motor de tema para debuxar as filas con cores alternas \t Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f Mbit \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "animación \t animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o tamaño no modo de información sobre tipo de letra \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o estilo de tipo de letra seleccionado se mostra na etiqueta \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro no DVD \t DVD fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar unha barra de menú \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Para abrir ficheiros non locais cópieos a un cartafol local e logo sólteos de novo. Os ficheiros locais que solte serán abertos. \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo vertical para o fillo \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura mínima \t Minimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar o volume asociado co cartafol aberto \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización deste cursor \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar o cambio do grupo? \t Verangering van gróp annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E moitos, moitos outros… \t Hiel get angere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a solapa á _esquerda \t Tabblaad nao _links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Legal de US extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, a xanela non ten tamaño mínimo. Colocar este valor como TRUE é unha mala idea o 99% das veces \t Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O grao mínimo de aumento \t Minimale mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao compilar a expresión regular \"%s\". \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GrandeSize \t Groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Executivopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparándose para mover a «%B» \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chocolate claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restauración de xanelas minimizadas \t Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iconas \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición da lapela \t Tab-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Sobre \t _Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o ficheiro de imaxe no pixmap_path: \"%s\" \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Só iconas \t Allein piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativo predeterminado \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mapas de memoria \t Ónthaudverdeiling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"%s\" non puido abrir \"%s\" porque \"%s\" non pode acceder aos ficheiros nas localizacións \"%s\". \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CD de vídeo \t Nao CD sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer a acción desfeita \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro comprimido co bzip2 \t bzip-gekómprimeerd besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A petición fai obsoletos os datos do servizo \t Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao gardar a imaxe TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fondos e emblemas \t Achtergrunj en embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este nome pode definirse se quere un nome personalizado para a icona do cartafol persoal do escritorio. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca a anterior ocurrencia do texto buscado \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar búsqueda \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor «%s» non pode ser analizado. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escritorio \t Wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento y \t De y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 1x \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel iniciar «%s» \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Data \t Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer o movemento anterior \t De lèste zèt óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexo á esquerda \t Linker verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel extraer a localización \t Nao persoenlike map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Visualizador predeterminado de cartafoles \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Outras opcións \t Angere opties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargar o ficheiro de sesión indicado \t 't gegaeve sessiebesjtandj laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do widget \t Widgetnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido seleccionar o ficheiro \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A fracción actual da tarefa que está terminada \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», os ficheiros das xanelas novas ordénanse de forma inversa. Por exemplo, se se ordenan por nome en vez de ordenalos do «a» ao «z», ordenaranse do «z» ao «a»; se se ordenan por tamaño; en vez de modo crecente ordenaranse de modo decrecente. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o Nautilus mostrará os cartafoles antes dos ficheiros nas visualizacións de iconas e de lista. \t Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir o tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjtrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés simplificado (_ISO-2022-CN) \t Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler desde o fillo: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Biblioteca da interface de usuario do GNOME \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar a orde e nivel de ampliación para coincidir coas preferenzas de esta visualización \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un tema novo \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é verdadeiro, mostrar os segundos na hora. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo da barra \t Balksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar «%s» \t Ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas en filas por data de acceso \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_A: \t Bao_ve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suprkeyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do manipulador \t Handle-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo horizontal \t Horizontale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Novo tema \t _Nuuj óngerwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desconfigurar os parámetros de depuración Gtk+ \t Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer como predeterminado \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t Unicode (UTF-16LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o motor de temas no module_path: «%s», \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Contrasinal _novo: \t _Nuuj wachwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere cancelar as descargas pendentes? \t Alle wachtende downloads aafkemme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A superficie a renderizar \t De te rendere pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta gubernamentalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún manipulador definido para a secuencia de control `%s'. \t Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escoller a localización \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar contrasinais \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gris claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se o espazo horizontal dispoñíbel é maior que o necesitado para o fillo, canto se debe usar para o fillo. 0.0 significa nada, 1.0 significa todo \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os recursos seleccionados deberían limitarse a URI de tipo 'file:' locais \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar cada un dos elementos seleccionados ao seu tamaño orixinal \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: rebobinarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo da área de contidos \t Inhaudskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo mínimo no que o punteiro debe permanecer sobre un elemento de menú antes de que o submenú apareza \t Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O directorio non está baleiro \t Map is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Re_Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Examinar nun _separador novo \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "moniker xenérico de activación OAF \t generieke OAF aktiveringsmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe GIF non ten un mapa de cores global e o marco interno non ten un mapa de cores local. \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Reproducirprevious songStock label, media \t _Herneumeprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un widget de progreso. \t Ein avvanswidget make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura interna de recheo do fillo \t Interne huugdeopvölling van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "In_verter \t _Trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espertarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paquete \t Pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non ten os permisos necesarios para ver o contido de «%s». \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel renomear os ficheiros de nivel superior \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso de ficheiros \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar suxest_ións \t Tuin _tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir \t Aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste de expansión vertical \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "g_module_open de `%s' fallou con `%s' \t g_module_open van '%s' mislök: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai que usar a etiqueta de texto para crear un elemento de menú de inventario \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o modo de busca está activado e a barra de busca está mostrada \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro '%s' \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciokeyboard label \t _Heimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de valores despois e analizalos \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ver as indicacións \t T_uin tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor máximo \t Maksimumlengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Importar marcadores desde: \t Galeon blaadwiezers importere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel esquecer a asociación \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Verdadeiro \t _Waor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o marcador ou tema seleccionado na barra de marcadores \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Explorar a rede \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abriropen in new tab \t _Äöpeneopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao tentar lanzar o navegador web predefindo. Comprobe a configuración na ferramenta de preferencias 'Aplicativos preferidos'. \t 't goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar co servidor \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a columna de título \t Allein de tittelkelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Retira a unidade de forma segura \t 't geselekteerde volume formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separador a_nterior \t _Veurig tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra como un enteiro. Vexa os valores predeterminadas en PangoWeight; por exemplo PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de cálculo de OpenOffice.org \t OpenOffice.org spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do separador vertical \t Breide vertikale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ClicAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se amplía progresivamente (e non a saltos) \t Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ligazón «%s» está rota. Desexa movela ao lixo? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Introkeyboard label \t Aaf_drökkekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servidor \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O título da caixa de diálogo de selección \t De tittel van 't keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A factoría `%s' devolveu NIL para `%s' \t Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O contedor da interface de usuario \t De Gebroekersinterface-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Non recuperar \t Neet hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo de shell \t Shell arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do ficheiro para o fondo predefinido do panel lateral. Úsase só se a chave side_pane_background_set é true. \t Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É probábel que isto se deba a que é un emblema permanente e non un engadido por vostede. \t Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear novo _cartafol \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao escribir o índice do cartafol \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sair da sesión de %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Módulo de MI predefinido \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de marcadores por defecto \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "SaturaciónColor channel \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se lle permite definir os permisos \t octale rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar por ficheiros… \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cd de _audio: \t CD Digitale Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura da selección de texto \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Catálogo Gtktalog \t Gtktalog Katteloog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á localización visitada anteriormente \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de data/hora na xanela do historial. \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ir \t _Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir ao panel \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Incorpora_ción de esquerda-a-dereita [LRE] \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de imaxe: \t Allein aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar as frechas nos botóns de ocultación \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comentarios sobre o programa \t Kórte toelichting op 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A posición actual do cursor de inserción en caracteres. \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cuartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prioridade alta \t (Hoege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"man\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Reenvío de eventos \t Gebäörtenisse Doorsjikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PARÁMETROS \t MARKERINGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Idiomas \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño de páxina \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir este cartafol nunha xanela de navegación \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de texto \t Teksweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca a seguinte aparición da palabra ou frase \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura preferida \t Gewunsjde huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Colocación da frecha \t Piel X-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arriba \t Ómhoeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a cor que desexa desde o anel exterior. Seleccione a escuridade ou luminosidade usando o triángulo interior. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar este panel \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel buscar o aplicativo \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Volume descoñecido \t Ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EOF desde o proceso fillo \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título do diálogo de navegación \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O grupo do ficheiro. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización orixinal \t Kèn lokasie neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir mar_cador… \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "SVG de alto contraste \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando... \t Baezig mit lajen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Modo: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar \"%s\". \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Plantilla de debuxo de OpenOffice.org \t OpenOffice.org teikening sjabloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Texto simple \t Dokkemènter/Platte teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel copiar o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para crealo no destino. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cadea de Copyright \t Copyright-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget fillo que aparecerá ao lado do texto do botón \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar a localización con este visor. \t De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lixo \t _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao iniciar o programa de autoexecución %s \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Contar o _número de elementos: \t Deil ite_ms telle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver o código fonte da páxina \t De bronkood van de pagina bekieke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para o TreeModelSort que ordenar \t 't model veur te sortere veur de TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir «%s» para escritura: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Diminuír a sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel montar %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pet_Siskeyboard label \t Besjtenjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A dirección á que a frecha apunta. \t De richting woe-in de piel moot wijze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por data de modificación en filas \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Francisco Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2010; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009; Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2008;state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar _seguinte \t Zeuk _naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Conexión cifrada \t ontcyferde verbinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer a última acción \t Lèste teksverangering óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_ancelar a eliminación \t Ewegdoon _annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao modo de aliñamento \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe PICT \t PICT aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada única de documentador \t Ein inkele dokkemèntator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimindoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Formato de imaxe Magick \t Magick aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que iniciar a sesión para acceder a %s no dominio %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título desta icona na barra de tarefas \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Metal pulido \t Gehóbbeld metaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar datos temporais de IOBuffer \t Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura mínima dos bloques que rechean a caixa \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A propiedade '%s' non ten ningún valor \t Eigesjap '%s' haet gein waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_CursivaStock label \t sj_uungedrökStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^Installeer Ubuntu in Text mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel converter o valor do fragmento de texto %s de PNG á codificación ISO-8859-1. \t Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración \t Kó_ngfiggerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "diálogo \t dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hora inferior no selector de hora emerxente \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, colócase no escritorio unha icona de ligazón á visualización de servidores de rede. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O valor actual \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de activación do Bonobo: \t Bonobo-activation opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom pr_edeterminado: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á marxe esquerda \t Of dit label de linkermarge beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao ler desde o proceso fillo: %s \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se o botón de estado está en estado \"intermedio\" \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento Y do fillo \t Y-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Usar a disposición compacta \t Kompakte opmaak gebr_oeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben mostrar os elementos que apuntan a recursos non dispoñíbeis \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear unha instancia da compoñente Echo de mostra \t Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separadores largos \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Límite de arrastre \t Sjleipdörpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o seu cartafol de lixo persoal \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_CursivaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Diagrama do Dia \t Dia diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "segundos \t sekónde naozeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel converter o nome do ficheiroFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do estilo do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar como \t Opsjlaon es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de axuste de liña \t Regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da caché do disco \t Sjiefbuffergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre este cartafol nunha lapela nova \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conecatdo como \t _Konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade na que se aumenta o tamaño do fillo por cada lado \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe \t Berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando… \t Lajentaere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocultar suxest_ións \t Maskeringst_ips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ROM de Game Gear ou Master System \t SMS of GameGear ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ningún URL para iniciar \t Gei URL veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A versión do programa \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título do diálogo de selección da cor \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio de mapa de píxeles \t Aafbiljingemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor_tar \t K_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar o ficheiro \t _Doog Besjtandj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso denegado \t Toegank verbaoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe do Paintbrush \t PC Paintbrush aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Disposición \t _Opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar a orde a executar \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a propiedade de posición debe ser usada \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Av_Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reiniciar visualización ao _predefinido \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "saltar o paxinadortasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Orixe: \t Aafkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón de trazos usado para debuxar as liñas da grella da visualización en árbore \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro XPM ten unha largura de imaxe <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hai que cambiar a auga \t 't water moot verfrisj waere! (zuug de datem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión horizontal \t Horizontale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro non existe. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter a transferencia de datos actual \t Sjtop de huijige data-euverdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Xeorxiano (GEOSTD8) \t Georgis (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir a páxina actual \t Huijige pagina aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocorreu un erro na visualización de escritorio. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxinas \t Pa_gina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os ficheiros \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todobookmarks \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición Y \t Y posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Borra_r o historial \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "X_anelas/ \t _Vinsters/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "FanFold norteamericanopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Terminar a sesión… \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A caixa de diálogo ten unha barra separadora sobre os seus botóns \t 't dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Move ou copia os ficheiros seleccionados anteriormente pola orde Cortar ou Copiar nun cartafol seleccionado \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe dar espazo adicional para que o fillo poida ser asignado no fillo ou usado como recheo \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pe_char o separador \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Francisco Dieguez <fran\\.dieguez\\@glug\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>,2009. \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel procesar a busca \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ruta non válida \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao ler desde o ficheiro temporal \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ú_ltimago to the top of the pageStock label, navigation \t _Lestego to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Verificando os datos locais (%.1f%% verificado) \t Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNM \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar os elementos nesta xanela que coincidan con un patrón proporcionado \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os _botóns de ocultación \t Maskerings_knóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a animación «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea corrupto \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar memoria para a estrutura de contexto de TGA \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista dos autores dos programas \t Lies van outäörs van de programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao tamaño do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o foco de entrada está dentro desta GtkWindow \t Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros torrent \t stortvlood bestanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos de oficina \t Kantoertoepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xestión de sesións: \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear... \t _Ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Con_figurar impresión... \t Pagina-insjtèlling_e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo ar \t Ar arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reiniciar a orde e nivel de ampliación para coincidir coas preferenzas de esta visualización \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar as teclas de frecha \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do separador horizontal \t Breide horizontale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión para o elemento 2 \t Hint veur item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"h323\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título da páxina \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír do modo pantalla completa \t _Volsjtendig sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro de fondo predefinido \t Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar cada icona seleccionada ao seu tamaño orixinal \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades de %s \t %s-eigenschappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol de destino está dentro do cartafol de orixe. \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "fila de táboa \t tabelriejtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_SubliñarStock label \t _ÓngersjtriepeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_AplicarStock label \t _ToepasseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar a edición da barra de ferramentas \t Wirkbalkwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "SColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ROM de Game Boy \t Game Boy ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de ordenación da vista de mapa de memoria \t Ónthaudverdeiling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao crear o cartafol «%s». \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Superior: \t _Baoveste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten que iniciar a sesión para acceder a %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o GtkFileChooser \t Gebroek GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "R_ebobinarStock label, media \t _ZeukeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Veciño inferior: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura mínima do fillo \t Minimumbreide van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de bisel ao redor dos contidos \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar os eventos de son \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel analizar: %s \t Kós neet verwirke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mover o ficheiro «%B» ao lixo. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de seguridade: %s \t Beveiligingsnivo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcar para localización non existente \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Xestión de proxecto \t Dokkemènter/Projekmanagement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Animación FLI \t FLI animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do indicador de opción ou de verificación \t Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Rematado \t Kloar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Logotipo \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar para aquí \t Hiehaer _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear o fluxo: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar a marcación \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Deixar as iconas onde se solten \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Explusar o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Para o _idioma: \t Sjpraok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel eliminar o emblema co nome '%s'. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar os tamaños ori_xinais das iconas \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_RecuperarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O widget para colocar no botón da cabeceira da columna en vez do título da columna \t Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre o Panel do Gnome \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contexto SELinux \t CNET Linux Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A súa descrición aquí \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar valor da lista: \t Nuuj lies elemènt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "imaxe \t aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Extrae de forma segura a unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_RetirarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Obedecer ao fillo \t Volg dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cidade \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Selecciona un cartafol de destino \t kees doelmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á cor de fondo \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode localizar a orde para executar \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o botón de axuste debe actualizarse sempre ou só cando o valor é correcto \t Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe JPEG \t 't JPEG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando o aplicativo ten unha seleccion \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias do reloxo \t Klok-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mostrar a localización «%s» \t Kèn lokasie neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe JPEG 2000 \t 't JPEG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se o botón de conmutación debe estar premido ou non \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento de fila \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel copiar os ficheiros no cartafol «%B» porque non ten os permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do programa \t De naam van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro «%s» \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe de logotipo \t Logo-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PreguntaStock label \t VraogStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Emitido por \t Kopteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegador de axuda do Gnome \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aprenda máis sobre GNOME \t Lier mie euver GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Determina como se debuxa a caixa sombreada ao redor da área de visualización \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se atopou ningunha impresora \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o enderezo da ligazón “%s” \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É editábel este elemento de texto enriquecido? \t Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe RAS \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se truncan as accións de pegar multiliñas nunha liña. \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar as liñas da árbore \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da escala do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjaal aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar e _substituírStock label \t Zeuke en _VervangeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar ficheiros… \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descritor de ficheiro onde imprimir o IOR \t File descriptor veur aafdrökke van de IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o botón de axuste debe actualizarse sempre ou só cando o valor é correcto \t Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de que quere eliminar \"%B\" permanentemente? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o widget recibirá a acción predeterminada cando estea enfocado \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script de shell \t Shell skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido sincronizar o valor. O erro foi: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O widget ao que está anexada a xanela \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se usar iconas simbólicas \t Of de kursor moot knippere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar as liñas da grella \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descoñecido \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Identificador único para a entrada de icona. Isto usarase para gardar a lista do historial. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tipo de letra predefinido que usar \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a cela se expande \t Of 't widget reageert op inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: silenciarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre o escritorio Gnome \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Actualizar \t He_rlaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar terminar a sesión \t Aafmèljen annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Proxecto do JBuilder \t JBuilder Projek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a selección actual ao escritorio \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Información de usuario \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer a acción desfeita \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fillos mínimos por liña \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Iniciokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Requírese %S espazo dispoñíbel adicional para copiar o destino. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar ligazóns: \t Verwiezinge óngersjtreipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s, Espazo libre: %s, \t Vrieje ruumde:,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estado da carga \t Baezig mit lajen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Saír do aplicativoEdit \t 't program aafsjloeteEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar largura \t Breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Completando...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón da liña da grella \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_réditos \t Mit _dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: pausarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a barra lateral inclúe só ficheiros locais \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comezo da MV \t VG aanvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contrasinal: \t Drök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tecido verde \t Greun Riewirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Imprimir \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_ditar marcadores \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar os tamaños ori_xinais das iconas \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio de Commodore 64 \t Commodore 64 Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Widget do acelerador \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saír do Nautilus. \t Nautilus aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "son ulaw \t ulaw-audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "DVD de son \t Audio-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cor de primeiro plano \t Veurgróndjkleurnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel determinar en que proceso fillo estaba listado o servidor \t Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramentas de texto \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visíbel cando rebosa \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do LyX \t LyX Dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a axuda sobre os marcadores \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mover \t Ver_zètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se mostrar o botón de peche na barra de ferramentas \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Adiantekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao escribir a táboa hash \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s - Explorador de ficheiros \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de luz verde na cor. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a orde da información que aparecerá neste cartafol: \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Gráfico vectorial xfig \t xfig vektoraafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar os cartafoles _pai \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID de columna de ordenación \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe activar o widget predefinido (como o botón predefinido nunha caixa de diálogo) cando se prema a tecla Intro \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Prioridade do torrent \t Stortvloed _belangriekheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contido: \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles entre as barras de desprazamentos e a xanela con desprazamento \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gujarati_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Baleirar o lixo \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Es_tilo: \t _Tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido gardar o iniciador \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora predeterminadaGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do fondo de parágrafo \t Cel-achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro '%s' non é un ficheiro ou directorio regular. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar o historial de navegación fará que todas as ligazóns do historial sexan eliminadas permanentemente. \t 't ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acepta PDF \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estes ficheiros están nun DVD de vídeo. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a entrada do mapa de píxeles ten que ter unha previsualización. \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Prefere_ncias \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao incremento \t Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe TIFF \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño máximo \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"%s\" seleccionado \t \"%s\" geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formato de imaxe incompatíbel para GDI+ \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualizacións \t Weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar o fondo \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento X do fillo \t X-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles de espazo en branco encima do parágrafos \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomeando «%s» a «%s». \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento do texto sobre a liña base (por debaixo da liña base se a elevación é negativa) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento en píxeles entre a imaxe e a etiqueta \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Excedeuse o tempo de espera de activación do moniker \t Aktivere van moniker mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cadea mostrada na etiqueta do separador fillo \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar \"%s\" porque non se puido encontrar o host. \t Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste de palabra \t Waordaafbraeking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Especificar o ID de xestión de sesión \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de páxinas para seleccionar desde \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tamaño da icona \t Piktogramgruutde op wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non hai un ficheiro de configuración estruturado correctamente \t 't geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos relacionados \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xestionar sempre o escritorio (ignora a preferencia de GSettings). \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe GIF non ten un mapa de cores global e o marco interno non ten un mapa de cores local. \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ningún \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ola Mundo! \t Hallo, Welt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir marcador \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Límite de arrastre \t Sjleipdörpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ambas columnas de títulos e enderezos \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Zoom predefinido \t Zoome nao passend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao estilo do tipo de letra \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel gardar \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "panel transparente \t glaaspeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer como fondo para _este cartafol \t Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Plantilla do Writer de OpenOffice.org \t OpenOffice.org Writer sjabloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"Arrastrar e soltar» só é compatíbel con sistemas de ficheiros locais. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "x-western \t Westers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel flotante á esquerda \t _Sjwevend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel renomear o emblema co nome '%s'. \t Kèn 't embleem neet herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano como unha GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eixes \t _Asse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade en que se aumenta o tamaño do fillo por arriba e embaixo \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer edición \t Obbenuuts bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rotar nos paneis verticais \t Kwinkele in vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Relieve do botón de cabeceira de grupo \t Tuin de kelómkop-knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar o menú emerxente \t Zèt Popup aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Verifique que a ortografía e a súa configuración do proxy sexan correctas. \t Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles que se van colocar sobre as liñas \t Deil pixels baove de regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ArribaOrientation \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións da imaxe \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao cargar a imaxe '%s': o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento X do texto da cabeceira da columna ou do widget \t X-oetliening van de kelómkop-teks of widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Reiniciar \t Opnieuw opstarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar os seus propios tipos de letra \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización… \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter a unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode usar a ligazón porque o destino \"%s\" non existe. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema nun emblema para eliminalo \t Klik op ein embleem veur 't eweg te doon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cargando... \t Lajentaere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A pantalla onde esta xanela se mostrará. \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A pantalla onde se mostrará esta icona de estado \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permisos \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Palabras chave \t _Trefwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esta chave especifica o número de fotogramas que se mostrarán na animación do peixe. \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Título \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear no cartafol: \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Folla de cálculo do KSpread \t KSpread spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todas as ligazóns do historial ou texto \t Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mes \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cancelar a modificación do propietario? \t Verangering van eigenaer annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo de visualización de icona \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Diálogo de selección de icona \t Piktogram-seleksievinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño dos espazadores \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: gravarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Automatización do Epiphany \t Epiphany automatisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura máxima \t Maksimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades do torrent \t stortvloadgegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe preguntar ao eliminar ficheiros ou baleirar o lixo \t Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "o tamaño virtual solicitado non se axusta ao tamaño dispoñíbel: solicitado=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GNOME escuro \t Duusjter GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora actual: \t Huijige sjirm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir o ficheiro actual \t 't hujige besjtandj aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O estado inconsistente do botón \t De inkonstistente toesjtandj van de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O xpad \t De x-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Vermello: \t _Roed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto por debaixo das iconas \t Teks ónger piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Obxecto pixbuf \t Pixbuf-objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pre_visualización da impresión \t Aafdröksjtaal sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar esta xanela \t Dit vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "recheo \t völler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, os usuarios poden redimensionar a xanela \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_PecharStock label \t _SjloeteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai espazo suficiente no destino. Tente retirar ficheiros para obter máis espazo. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Variación de imaxe RAS non compatíbel \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico (_KOI8-R) \t Cyrillis (KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar a previsualización dos contidos dun ficheiro de texto na icona do ficheiro. Se se define como \"always\", mostra sempre as previsualizacións, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como \"local_only\", mostra as previsualizacións só para sistemas de ficheiros locais. Se se define como \"never\", nunca se len os datos de previsualización. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao estilo do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento troff mm \t Troff mm inveurdokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un ficheiro \t Besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe mostrar un estado \"inconsistente\" \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a xanela de marcadores \t Blaadwiezervinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A xanela que tivo o foco máis recentemente \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel mínimo de zoom \t Minimaal zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se mostra o cursor de inserción \t Of de inveugkursor getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "--- Sen suxestión --- \t --- Gein Tip ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla de X para usar \t Te gebroeken X-sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paleta personalizada \t Eige palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Título da xanela \t Vinstertittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os emblemas non semellan ser imaxes válidas. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Métodos de entrada \t Inveurmetodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade na que se incrementa o tamaño do fillo por cada lado \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Importar marcadores… \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Que lado do caderno contén as lapelas \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar sempre a barra separadora \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hagaki (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os privados \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Administrador de descargas \t Downloadwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe TGA ten dimensións incorrectas \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir un novo emblema... \t Nuuj embleem _biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro de imaxe '%s' non contén datos \t Aafbiljing '%s' haet gei data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer cambiar grupo \t Baezig mit verangere gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Persistente \t _Vas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar información \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe asinado \t Óngerteikend berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a cabeceira \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cando un cartafol foi visitado, úsase este visualizador a menos que teña seleccionado outra visualización para ese cartafol en particular. Os valores posíbeis son «list-view», «icon-view». \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_RedeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento vertical, desde 0 (superior) até 1 (inferior) \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Puntuacións... \t _Skores..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Troca a celaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar _todo \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só desde os _sitios que visitaOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inicia o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar subliñado \t Gebroek óngersjtrieping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Premíbel \t Aanklikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro arrastrado non semella ser unha imaxe válida. \t 't gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Agrupar sempre as xanelas \t Vinsters _ummer gróppere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir isto como un cai_xón no panel \t Es opberglaaj bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hebreo (IS_O-8859-8-I) \t Hebreefs (ISO-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(si ou non) \t (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do GIMP comprimido \t Gekomprimeerd GIMP dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar os contidos do cartafol. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar iconas \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sangrar os expansores \t Oetklappers laote insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A páxina solicitada non se encontrou no documento %s. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O destino non é un cartafol. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ordenación predefinida dos elementos na visualización de iconas. Os valores posíbeis son \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" e \"emblems\". \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Marcadores \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s o peixe, un oráculo contemporáneo \t %s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude da escala do control desprazábel \t Lengde van 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen categorizarbookmarks \t Neet ingedeildbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover os elementos seleccionados fóra do lixo a «%s» \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude dos botóns de paso nos extremos \t Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina de inicio \t Sjtartpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Reiniciar o xogo \t Sjpel obbenuuts sjta_rte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Or_denar por nome \t O_psjoene op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar o documento de axuda '%s' \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Silábico unificado canadiense_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear o obxecto GdkPixbufLoader. \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xestionar os certificados \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a etiqueta se debuxa co tamaño de tipo de letra seleccionado \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar o nome da chave \t /Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do incremento \t Gekaoze verhuging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O propietario do ficheiro. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment para a posición vertical \t De GtkAdjustment veur de vertikale posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar enderezo de correo \t E-mail adres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Peche do acelerador \t Sjnaktósj Aafsjloeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de cor \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor RGBA \t Ónaeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Cambiar a prioridade… \t _Veranger prioriteit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O obxecto non se localizou \t Objek neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Le o valor actual ou define un valor novo \t Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Outras \t Euverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Explorador de ficheiros \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A fracción total da largura da entrada para mover o bloque de rebote de progreso para cada chamada a gtk_entry_progress_pulse() \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Control remotoenabled \t enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do bisel en torno da barra de ferramentas \t Sjtiel van effek róndj de getuugbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Nautilus non ten instalado un visualizador capaz de mostrar o cartafol. \t Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe \t Aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer \t _Zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Conectada \t _Óngersjtriepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "pé de páxina \t voot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao verificar o erro; non hai excepción \t Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre este aplicativo \t _Sjloet program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os valores posíbeis son \"single\" para iniciar os ficheiros cun único clic ou \"double\" para inicialos cun dobre clic. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Truncar multiliña \t Keus mierdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Software: \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cargar o módulo de carga de imaxes: %s: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Exportar marcadores \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», a barra de localización será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel copiar os ficheiros do cartafol «%B» porque non ten os permisos para velos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Puntos do tipo de letra \t Booksjtaaftieppuntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do programa \t Ittekètnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "un iid NULL non é correcto \t ein NULL-iid is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar marcadores \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment que determina os valores da posición vertical para esta área de visualización \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, engádense frechas de desprazamento se hai demasiadas lapela para encaixar \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar os elementos seleccionados fóra do lixo \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "core \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Intervalo de Impresión \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s, enviado %2$s (taxa: %3$s) \t %1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento entre o indicador de escala ou os pasos e o bisel do canal exterior \t Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a axuda de Nautilus \t Nautilus-hulp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar opcións da GUI do GNOME \t Loat GNOME GUI opties zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Manteiga claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Taxa de incremento \t Klumsjnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "descoñecido \t ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de etiqueta \t Ittekètnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se mostrar o botón de pechar estándar \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "hagaki (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á elevación \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modificar a visibilidade da barra de ferramentas principal desta xanela \t Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preme o botónAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Enviar a... \t Sjikk_e nao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mover a xanela ao espazo de trabalo %d: o espazo de traballo non existe something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar o control chrome JavaScript \t Javaskrip gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel ler desde «%s» Detalles: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar Finalizar \t 'Aafmake' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título do druída \t Tittel van d'n assestent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración de páxina predefinida \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Centroeuropeo (_Windows-1250) \t Sentraal Europees (Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de icona secundaria \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Información persoal \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formato de hora \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus permitiralle editar e mostrar os permisos de ficheiros nunha forma máis similar a UNIX e acceder a algunhas opcións máis esotéricas. \t Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento da imaxe \t Waerdespasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Escala \t _Sjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar teclas rápidas \t Kèn sjnaktósj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro ICO \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar \t _verandere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha ligazón simbólica para cada elemento seleccionado \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "FanFold europeopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cabeceira \t kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factor de escalado do tipo de letra \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha única entrada de autor \t Ein inkele outäör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler desde o ficheiro temporal \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión do tipo de letra \t Booksjtaaftiepbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se este texto está oculto. \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización de lista encontrou un erro ao iniciar. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións de acceso universal \t Universele Toegang Insjtellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe EMF \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compoñente de vista de son \t Audioweergavekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sensibilidade da icona primaria \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o árbore \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se risca ou non o texto \t Of de tekste doorsjtreip mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar _miniaturas: \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A hora de inicio \t D'n aanvankstied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Amb_os \t _Beids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preparándose para a impresiónprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Certificado: \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "a:o:as:os:ao:á:como:con:contra:da:do:das:dos:de:desde:é:en:entre:fai:hai:houbo:no:na:nos:nas:non:para:por:que:segundo:se:sen:sobre:son:agás:ante: após:malia:mediante:menos:onda:para:perante:por:salvo:segundo:sen:senón: menos:onda:para:perante:sacado:sacando:quitando:salvante:sen:senón:so: sobre:tras:xunta:que:conforme:ca:coma:apenas:asemade:cando:mal:mentres: onde:logo:cando:entón:se:así:nin:mais:ere: \t re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nova _xanela de incógnito \t _Nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer o nivel de ampliación da visualización actual \t Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do StarWriter \t StarWriter dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mover o ficheiro \"%B\" ao lixo. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Busca a seguinte aparición da cadea de busca \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar visualización ao _predeterminado \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os contidos da entrada se poden editar \t Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo dos elementos na paleta de ferramentas \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Explore os nosos aplicativos favoritoshardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización de texto: \t Teksweergaaf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está expandido \t Is oetgeklap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover os ficheiros seleccionados fóra do lixo \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vietnamita (_VISCII) \t Viëtnamees (VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ROM de Dreamcast \t Dreamcast ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de expansión da fila \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desprender o separador \t Tabblaad los_riete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A posición actual do cursor de inserción en caracteres \t De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Crear os expansores sangrados \t Maak de oetklappers ingesjpronge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer os permisos de «%s» \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar a memoria: %s \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só mostrar cartaf_oles \t Allein mappe t_uine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de espazo do bordo entre a sombra da barra de ferramentas e os botóns \t Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido executar '%s' \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os ficheiros executábeis neste cartafol aparecerán no menú Scripts. Seleccionar un script desde o menú executará ese script. Cando se executan desde un cartafol local, os scripts reciben os nomes dos ficheiros seleccionados. Cando se executan desde un cartafol remoto (por ex. un cartafol que mostra contido web ou ftp), os scripts non reciben ningún parámetro. En todos os casos o Nautilus estabelecerá as seguintes variábeis de contorno que os scripts poderán utilizar: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: camiños delimitados por caracteres de liña nova para os ficheiros seleccionados (só se son locais) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: os URI delimitados por caracteres de liña nova para os ficheiros seleccionados. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: o URI da localización actual NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posición e tamaño da xanela actual \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O recheo para introducir á dereita do widget. \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preme a caixa de verificaciónAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Executar \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o grupo de elementos deberían expandirse só nun momento determinado \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "De_terStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivado \t Oetgesjakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Obteña a hora e a data actuais \t Hujigen tied en datem ophaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do KWord \t KWord dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "RLE Incor_poración de dereita-a-esquerda \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte de gramática Yacc \t Java bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a propiedade de posición debe ser usada \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Moniker de manipulación ORB IOR \t ORB IOR verwirkende moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "non hai un ficheiro de configuración estruturado correctamente \t 't geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar por «%s» \t sjtanderd veur \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arrastre unha cor sobre un obxecto para cambialo a esa cor \t Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_AmpliarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Solapa a_nterior \t _Veurig tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a fiestra do historial \t Historievinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O localizador anunciou os URL \t Trekker aankondigins URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe BMP \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai un manipulador para o esquema do URL \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Marcar enlace... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do Photoshop \t Photoshop dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desenvolvemento de software \t Software-ontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo horizontal entre dous fillos \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Comezar un xogo novo \t Nuuj sjpel aanvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro xenérico \t Algemeine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Matar o proceso \t Vern_etig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Biblioteca de GNOME \t GNOME Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento x \t De x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Informacioń/Axenda \t Infermasie/Kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vista de proba de Nautilus \t Nautilus Tesweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir as configuracións de hora \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar alfa \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel encontrar a icona '%s' \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra predefinido \t Sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Metaficheiro gráfico de Windows \t Windows metafile aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao interpretar o ficheiro de imaxe JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s (copia)%s \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de imaxe PNM en bruto non é válido \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Isto é unha mostra do botón da barra de ferramentas engadido \t Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A codificación de %s é descoñecida \t Ónbekènde kodering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallou ao crear o directorio “%s”. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento ao redor do indicador \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Certificado_s \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciar o volume asociado coa apertura do cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un cliente do BitTorrent rápido e sinxelo \t eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñar \t x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"%s\" moverase se seleccionou a orde Pegar \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "GtkApplication \t Toepassing teikebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel superior centrado \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non de puido atopar un atom de datos de imaxe. \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Navegar… \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un widget para mostrar en lugar da etiqueta de marco habitual \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido crear un pixbuf novo \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o predefinido do escritorio (%s) \t Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione unha cor \t Keus ein kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización: \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura do separador \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Puntos do tipo de letra \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta ao modo de axuste de liña \t Of dit label de regeltrökloup beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Riscado \t Doorgesjtreip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servizo CORBA CosNaming. \t CORBA CosNaming service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento entre os botóns \t Spasiëring tösje knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional que engadir para os botóns CAN_DEFAULT que son sempre debuxados fóra do bordo \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en Literate haskell \t Geletterde haskell bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s: produciuse un erro ao iniciar o aplicativo: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Como se debe actualizar o intervalo na pantalla \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de ficheiros \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel modificar o valor da chave. Mensaxe de erro: %s \t Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do subliñado \t Gekaoze óngersjtreiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento MathML \t MathML dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_DeterStock label \t _SjtopStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anexo á dereita \t Rechter verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instrucións de instalación de software \t Software installasie instruksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Personalizar barras de ferramentas \t Wirkbalke bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_AscendenteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Borrador \t Klad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar a sangría \t Oetsjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura dos detalles \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un nivel mínimo de zoom \t Haet ein minimaal Zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escritorio \t GNOME - Beroblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aparencia do bordo do marco \t Uterlik van de kaderrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro \t Besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Contidos \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Flor de lis \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización de contido \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de actividade de usuario requirida. \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativos \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar a ligazón seleccionada do historial \t Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo ustar \t Ustar arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar tódolos aplicativos \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PersonalizarAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada GTK \t GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización predefinida \t Sjtanderdweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Comprobe se o escribiu ben e ténteo de novo. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de ficheiros \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "elemento de lista \t lies-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar no espa_zo de traballo actual \t Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao obter a información sobre \"%B\". \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo inválido. \t Pagina-a_dres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor RGBA actual \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcación da indicación da icona secundaria \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver _imaxe \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atrás no historial \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Previsualización: \t _Veurbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar cada un dos elementos seleccionados á súa posición orixinal \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Veciño inferior: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargas \t Kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%.1f Gbit \t %.1f GB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os patróns, cores e emblemas que se poden usar para personalizar a aparencia \t Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Abaixokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe Photo CD \t Photo-CD aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Personalizar a barra de ferramentas \t Getuugbalk aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A etiqueta para a ligazón do sitio web para este sitio \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles da marxe dereita \t Deil pixels in de rechter marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema aquí para ocultar todas as xanelas e mostrar o escritorio. \t Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_AbrirStock label \t Ä_öpeneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "URI mostrada actualmente \t Huijig getuind URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades do iniciador \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sen prefiltradoMiscellaneous \t Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prefere_ncias \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Urxente \t Dringend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O contido da indicación da icona primaria \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non ao grosor do tipo de letra \t Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C_réditos \t Mit _dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Lugares \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode mover o volume \"%s\" ao lixo. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor do fondo como unha GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_SobreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É o predeterminado \t Is sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visor de son \t Audioweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Num está activado \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Executar1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A máscara do mapa de bits que se vai usar con GdkImage ou GdkPixmap \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Servir como un ActivationContext (o valor predefinido é como un ObjectDirectory) \t Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio RIFF \t RIFF audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "na Caché de Google_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver e eliminar as cookies e os contrasinais \t Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Apagar \t Oetzetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O obxecto non é un almacenamento \t Objek is gein storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Programa PEF \t PEF program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o tamaño de tipo de letra seleccionado se mostra na etiqueta \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Anteriorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Xanela nova \t _Nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover os ficheiros seleccionados fóra do lixo a «%s» \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nesta entrada pode escribir un valor de cor en estilo HTML hexadecimal, ou simplemente un nome de cor como «orange». \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pre_visualización de impresión \t Aafdröksjtaal sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a previsualización de impresión_BAR_French (France)_BAR_ \t Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vermello escarlataColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafoles \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á última páxina \t Gank nao de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome «%s» xa está en uso neste cartafol. Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de pantalla broadway non é compatíbel «%s» \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir o enderezo especificado \t Gank nao ein gezatte lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao rebobinar o ficheiro «%s»: %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización do ficheiro. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar \t Op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "icona \t piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo da lapela \t Tab-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Retrocesokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A fila é unha fila de expansor e está expandida \t Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pausakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\": %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anterior \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O búfer de píxeles transformado ten anchura ou altura cero. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Perigo \t Gevaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Material gráfico porkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo horizontal \t Horizontale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde _inversa \t Ómgekierde _resem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permite a selección \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É un cartafol \t Is ein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duración da transición \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria \t Ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxinas de información de GNU \t Info-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre cada un dos elementos seleccionados nunha xanela de navegaciónopen in new tab \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel descodificar o ficheiro ICNS \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "panel en capas \t gelaog peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione as columnas visíbeis neste cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elemento raíz incorrecto: «%s» \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo vertical das etiquetas de separador \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dereitakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Idiomafile type \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a icona \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instrumento do Scream Tracker \t Scream Tracker instermènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Configuracións/ \t _Insjtèllinge/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a cor de fondo enche a altura completa da liña ou só a altura dos caracteres etiquetados \t Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "R_umán (ISO-8859-16) \t Roemeens (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sitio web do navegador do Gnome \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "lista de lapelas de páxina \t pagina-tabblaadlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As direccións en que o tamaño do grupo afecta aos tamaños solicitados dos seus compoñentes widgets \t De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir marcador... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escolla a icona que queira. \t Keus 't gewunsjde piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localizar _seguinte \t _Naekste zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar inventario \t Gebroek veurraod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de ferramentas nas novas xanelas \t Wirkbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocultar o panel \t _Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Iniciar \t _beginne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor que usar para as filas impares \t De kleur van de ónaeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barra de _descargas \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "CorBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo Y \t Y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É TRUE se a xanela non debe recibir o foco de entrada. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Logotipo \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as opcións de xestión de sesión \t Loat sessie managemenk opties zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de disposición \t Opmaaksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar a sangría \t Oetsjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o disco de actualización de controladores \t Gebroek driver updeet cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A largura predefinida da xanela, usada cando se mostra inicialmente a xanela \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir a lista de programas no diálogo \"Executar o aplicativo\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, engádense frechas de desprazamento se hai demasiadas lapela para encaixar \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o ficheiro 'include': \"%s\" \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "V_erde: \t _Greun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Azul engurrado \t Graof-blauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer se o valor pode ser animado \t Of de kop kèn waere aangeklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Inverter a orde de colocación nas novas xanelas \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Temos: \t hubben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura actual da columna \t Hujige breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Configuracións \t _Insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é un directorio \t Gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A altura vertical mínima da barra de progreso \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a solapa á _dereita \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, os usuarios poden redimensionar a xanela \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicando \"%B\" \t wies nao \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Audio MIDI \t MIDI audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_AbrirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expulsar o volume asociado ao cartafol aberto \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento DSSSL \t DSSSL dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao crear o directorio %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Os bits por canal do PNG transformado non son 8. \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O destino non admite ligazóns simbólicas. \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe \t Berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla rápida da barra de menús \t Menubalk sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome de ficheiro \"%s\" non se puido converter a UTF-8. (Tente configurar a variábel de contorno G_FILENAME_ENCODING): %s \t De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xeo \t Ies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lado da caixa manipuladora que está aliñado co punto de ancoraxe, para ancorar a caixa manipuladora \t Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un diálogo para indicar a cor \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, o Nautilus mostrará só os cartafoles no panel lateral en árbore. En caso contrario, mostrará tanto os cartafoles como os ficheiros. \t Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do primeiro plano \t Veurgróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "hagaki (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Unicode incorrecto) \t (óngeljige Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten subtítulo \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe da cabeceira \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento X da frecha \t Piel X-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á páxina de inicio \t Gank nao de sjtartpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar os _cartafoles antes dos ficheiros \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a _data \t _Datem kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ou non! \t O nei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparándose para mover a «%B\" \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento predefinido \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Última modificación: \t Lès verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Converter a PS nivel 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar elementos con _dobre clic \t Items mit _döbbelklik aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento exterior predeterminado \t Normale randjspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "proporciona estado visual \t geuf de visuele sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste vertical para o widget de texto \t Vertikale aanpassing veur de tekswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_LocalizarStock label \t _ZeukeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chino simplificado_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar frecha \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Durmirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Orientación e dirección de crecemento da barra de progreso \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á liña punteada de fondo \t Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Intermitencia do cursor \t Kursor kwink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar operacións de ficheiro \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "parágrafo \t parregraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Personaliza a corAction name \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O directorio de descargas \t Downloaddetajs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición detallada: \t Oetgebreije ómsjrieving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o tipo de letra na etiqueta no modo de información sobre tipo de letra \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste horizontal \t Horizontale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelece o final do intervalo de páxinas que se vai imprimir \t 't ènj van de riej aaf te drökke pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionábel \t Selekteerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selector de icona \t Piktogramkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol ilexíbel: %s \t Map ónlaesbaar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ID de historial \t Historie-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño incorrecto \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar na webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t 't wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles para a sangría \t Deil pixels veur insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Parece que o ficheiro '%s' non é unha imaxe válida. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un separador novo nunha xanela de navegador existente \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descargue e comparta ficheiros a través da rede BitTorrent \t Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: seguintekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chinés tradicional (Big_5) \t Tradisjoneel Sinees (Big5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar \t Eweg_doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Onde se colocan os contidos respecto ás barras de desprazamento. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do control desprazábel \t Breide van sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lapelas personalizadas para este texto \t Aangepasde tabs veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento ao redor da frecha do expansor \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallou a importación \t Sjport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E moitos, moitos outros... \t Hiel get angere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de avance \t Veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da área de superposición da lapela \t Gruutde van de oetklappijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script SMIL \t SMIL skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do ficheiro de tema RC para cargar \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "DIRECTORIO \t DIRECTORY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_spazo no disco: \t _Sjiefbuffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os parámetros non son válidos \t Óngeljige paramaeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cabeceira de fila de táboa \t tabelriejtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir este ficheiro? \t Ei besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Rexistro bibliográfico \t Bibliografie kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegar a pantalla completa \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os nomes do espazo de traballo \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir idioma \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar todos os marcadores ou texto \t Alle blaadwiezers of teks selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget conta ou non con búfer dobre \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de marcadores por omisión \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O widget que se vai monitorizar para os cambios no acelerador \t 't in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o renderizador de cela está actualmente no modo de edición \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir baleiro \t Laeg toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da xustificación \t Oetliene gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mapa de píxeles \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cambiar o grupo de «%s»: %s \t Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminábel \t Selekteerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano como GdkRGBA \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Dereito: \t _Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "bordo da etiqueta \t Aafbiljings/label -kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da etiqueta do widget dentro do botón, se o botón contén unha etiqueta widget \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Taxa de incremento \t Klumsjnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Occidental (_Windows-1252)related \t Westers (Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "X_anelas/ \t _Vinsters/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe GIF resultante ten un tamaño cero \t Aafbiljing haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo máximo permitido entre dous clics para ser considerados como un clic dobre (en milisegundos) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de sintaxe na descrición do obxecto \t Syntaksfaeler in objekbesjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Procesos _activos \t Aktieve prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; o valor '%s' non se pode analizar. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresora predefinidaGhostScript \t SjtanderdGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: rebobinarkeyboard label \t _Zeukekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sitio web do Nautilus \t Nautilus boumweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de marcación \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafoles \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "o iid %s ten un tipo NULL \t iid %s haet ein NULL-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar \t B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta a cantidade de píxeles sobre as liñas \t Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separador longo \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Accedido \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel seleccionar o ficheiro \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf do expansor aberto \t Äöpen oetklapbare pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe PGM \t PGM aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da propiedade \t Ittekètnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "o ficheiro de configuración é: %s \t kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro _torrent: \t _stortvlood bestandj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedades do certificado \t Cookie-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Portátil \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome da icona que usar para a impresora \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Reordenábel \t Resem te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto e iconas grandes en branco sobre negro \t Groete wit/zjwart teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nesta entrada pode introducir un valor de cor en estilo HTML hexadecimal ou simplemente un nome de cor como 'orange'. \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de autores \t Outäörslies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Homoxéneo \t Homogeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNG \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Especificar o ID de xestión de sesión \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade en que se aumenta o tamaño do fillo por encima e por debaixo \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel encontrar o ficheiro de configuración `%s': %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización \t Aksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Identificador único para a entrada de ficheiro. Usarase para gardar a lista do historial. \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar \t Doorloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "oufuku (postal de resposta)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non pode copiar un ficheiro sobre si mesmo. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar o seguinte separador \t Naekste tabblaad aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas nas que un fillo se expande \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel inicializar o Bonobo \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Deter o xogo \t 't sjpel poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ver a axuda deste aplicativo \t Tuin de hulp veur dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O mapa de bits que usar como máscara ao debuxar o primeiro plano de texto \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocorreu un erro na visualización de icona. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Datos en exceso no ficheiro \t Euverbaojige data in besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de _zoom predefinido: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpa_r historial \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valores predeterminados para a vista de iconas \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome «%s» é incorrecto xa que contén o carácter «/». Use un nome distinto. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe WMF \t 't WBMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización de impresión \t Aafdröksjtaal sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O obxecto non é un fluxo \t Objek is gein stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ligazón simbólica \t Symbolisse link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargas \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gráficas \t Grafikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostrar contrasinais \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de columnas visíbeis predeterminadas na visualización de lista. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Minimizar a xanela \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar memoria para datos IOBuffer \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Especificar un IID de miniaplicativo para cargar \t Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de cursor que usar ou NULL para usar o tema predefinido \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Código da _páxina \t B_ron tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina %u \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O estado alternábel do botón \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo no inicio da sesión \t Inlogge neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "DereitaSize \t Rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A_xuda \t _Maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Final da MV \t VG-ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ordenación predeterminada dos elementos na visualización de lista. Os valores posíbeis son «name», «size», «type» e «mtime». \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "GNOME é un contorno de escritorio libre, usábel, estábel e accesíbel para a familia de sistemas operativos do estilo Unix. \t GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do fondo da cela \t Cel-achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Orden_ar elementos: \t Items _ordene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á sangría \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os permisos do ficheiro, en notación octal. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escoller icona \t Kies icoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivos XUL \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciouse a descargadownload status \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barra de ferramentas _principal \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "pechar \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallou ao cargar o miniaplicativo %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe BMP ten un tamaño de cabeceira non permitido \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anulouse a operación \t Operasie aafgebraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir con outro _aplicativo… \t Mit anger toepassing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar contidos do menú Ir e da lista Atrás/Adiante \t De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol web \t Webmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para a estrutura de contexto de TGA \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño máximo da lista de xanelas \t Ma_ximale gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EXPRESIÓN \t EKSPRESSIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Matriz de interfaces terminada en NULL que debe admitir un servidor para ser listado no selector. A predeterminada é «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» se non hai interfaces listadas \t Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Retrocesokeyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus non pode xestionar «%s» localizacións. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura predeterminada da xanela, usada cando se mostra inicialmente a xanela \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O menú de opcións \t 't menu mit opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe á esquerda \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Desprkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Intensidade da cor. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é o widget predeterminado \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear emblema \t Embleem herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización compacta \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Fondos e emblemas... \t _Achtergrunj en embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s»: %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, o fillo aparece nun grupo secundario de fillos; é útil, por exemplo, para botóns de axuda \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%s traballo #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir, desexa seleccionar outro aplicativo? \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus non ten un visor capaz de mostrar o cartafol. \t Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O botón de opción a cuxo grupo pertence este widget. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ancorar a barra de ferramentas \t Getuugbalk vaszètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nunca \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao renomear o ficheiro \"%s\" como \"%s\": %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lique raxado \t Mosrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben usar as propiedades de aparencia das accións relacionadas \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento Math de OpenOffice.org \t OpenOffice.org Math dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ord_e: \t Oet te veure opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización do tamaño da páxina, da orientación e da disposición \t Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor coa que debuxar o cursor de inserción secundario cando se edita unha mestura de texto de dereita a esquerda e de esquerda a dereita \t Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Substituír... \t V_ervange..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus non puido creare o cartafol requirido \"%s\". \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura predefinida do panel lateral nas xanelas novas. \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ampliar até encaixar a páxina completa \t Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Debuxar o botón de estado como un botón de opción \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de atributos de estilo para aplicar ao texto do renderizador \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Base de datos Xbase \t Xbase database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "FALSE retirar o bisel exterior da entrada \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Saíndo... \t Aafsloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor da opción \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de E/S no almacenamento \t IO-faeler in storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento vertical da etiqueta \t De vertikale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tailandés (Windows-874) \t Baltis (Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Enfocar a largura da liña \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imprimir o ficheiro actual \t 't hujige besjtandj aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Menú multimedia \t Multimediamenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura fixa \t Vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "parágrafo \t parregraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se esta curva é lineal, spline interpolada ou de forma libre \t Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina actual \t Hujig Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Non \t _Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Utilidade de comprobación de miniaplicativo \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Backend de impresión predeterminado \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(cunha pequena axuda de George) \t (mit einige hulp van George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao escribir no fluxo de imaxe \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget responde á entrada de datos \t Of 't widget reageert op inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Afas_tar \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "o GdkScreen para o renderizador \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EspaciadoY \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os directorios no ficheiro de configuración \t Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Saír da pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hibernarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificación do texto \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel inferior flotante \t _Sjwevend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Encherleft-justified textStock label \t _Besjtandjeleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Programación \t Programmere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición Y \t Y posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de táboa circular no ficheiro GIF \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla rápida da barra de menús \t Menubalk sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do tipo de letra \t Booksjtaaftiepesjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un aplicativo... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Bloquear no panel \t Dit peniel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de iconas que usar cando o escollido falle \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A hora seleccionada actualmente \t De op 't memènt geselekteerde tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O número de lugares decimais que se vai mostrar \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espaciado \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao ler o GIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a ligazón seleccionada do historial nunha lapela nova \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do grosor do tipo de letra \t Gekaoze booksjtaaftiepgewich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a ligazón nunha xanela _nova \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Programa de exposición \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O widget que se activará cando se prema a tecla mnemónica da etiqueta \t 't widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acercar \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o usuario pode modificar o texto \t Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se imprime o enderezo da páxina na cabeceira \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Artista: \t Artis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro de configuración do Bonobo-activation contén: \t Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget inspeccionado \t Piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Procesos \t Mien prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da cor de primeiro plano \t Veurgróndjkleurnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Enviando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ano seleccionado \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Manter aliñado \t _Oetgevöld hauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "panel raíz \t huidpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles encima das liñas \t Pixels baove liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Re Páxkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O texto da etiqueta. \t De teks op 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se todas as celas deben ter o mesmo tamaño en todas as filas \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Computador \t Computerklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Puntuacións... \t _Skores..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar emblemas \t Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Widget fillo que aparecerá ao lado do texto de menú \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer renomear \t Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escalado de frecha \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se pode usar unha paleta \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Realizar s_empre esta acciónEject \t Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do riscado \t Gekaoze doorsjtreiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o cartafol aberto ao lixo \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir a xanela do historial \t Historievinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome da acción seleccionada, por exemplo «app.quit» \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Activar \t Java gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á familia do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de lendas embaixo dunha icona na visualización de icona e o escritorio. O número real de lendas mostradas depende do nivel de zoom. Os valores posíbeis son: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" e \"mime_type\". \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do bisel ao redor da barra de ferramentas \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 7x \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para a cabeceira TGA \t Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Apuntando a \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar as entradas do mapa de cores \t Kèn eingange van kleurekaart neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O modelo para a caixa de combinación \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á seguinte localización visitada \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %s, %s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece a «true», o Nautilus mostrará os cartafoles antes dos ficheiros nas visualizacións de iconas e de lista. \t Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EspaciadoX \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna expansora \t Oetklapper Kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ypad \t y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Restabelecer a visualización predeterminada \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Formato personalizado:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de retroceso secundario \t Sekundaere achterwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tentouse unha acción non soportada \t Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Enviado: \t verzonje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcar a ligazón do historial seleccionada \t Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Enviando a este par \t verzenden noor mins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar os seus propios tipos de letra en vez dos que pide a páxina. \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es>, 2009; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009. \t mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización a seleccionar \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Proba do controladorDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Altura predefinida \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do AbiWord \t AbiWord dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_spacio no disco: \t _Sjiefbuffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Maiús está activado \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde ou verbo descoñecido \t Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "maximizar \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño das iconas \t Piktogramaafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe IFF \t IFF aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Torrent privado \t _Privé-stortvload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Dispor elementos \t Items _sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Renomear o ficheiro \t besjtandjsnaam verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir ligazón \t Ä_öpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir enlace nunha nova solapa \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Executar os ficheiros de texto executábeis cando se abran \t Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esquerdakeyboard label \t _Linkskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de dispositivo \t Krumdetiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estatísticas \t Statistieke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre a2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Agardandoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro que arrastrou non é local. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Maiús está activadoSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "No_mes dos espazos de traballo: \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo RGBA \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non á variante do tipo de letra \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Instalar un servidor de imaxes sen disco \t Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carbón \t Aomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegador da axuda \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Informe de entrega de correo \t E-mail lieveringsreport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar o tipo de letra na etiqueta \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentouse unha acción de fluxo non soportada \t Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta non compatíbel: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade en píxeles para a sangría de parágrafo \t Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escoller un tipo de letra \t Keus ein booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición Y do widget fillo \t Y posisie van dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar o miniaplicativo %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se permite a selección de múltiples elementos \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pode cambiar as teclas rápidas \t Kèn sjnaktósj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha nova solapa \t Nuuj tabblaad aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Data de compilación \t Bauwdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Límite superior da regra \t Baovelimiet van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentooo \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Substituír unha cadea \t Teikeriej vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición vertical do fillo no espazo dispoñíbel. 0.0 é aliñado arriba, 1.0 é aliñado abaixo \t Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Información opcional: \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparándose para mover a \"%B\" \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "BonoboUI-Hello. \t BonoboUI-Hallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel localizar un elemento co URI '%s'throbbing progress animation widget \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Adiante \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción \t Verhouding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outro _aplicativo… \t Anger _toepassing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_RiscadoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir nunha xanela de _cartafol \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Actualizar \t biejwerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A prioridade do proceso está dada polo seu valor nice. Un valor nice máis baixo corresponde a unha prioridade máis alta. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "SeleccionarAction name \t Alles selektereAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lixo \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta \t Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscando... \t Doorzeuke van sjieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(prema Intro) \t (drök op Enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar notas \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ficheiro/ \t _Besjtandj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Persa (MacFarsi) \t Farsi (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se pasa unha propiedade de estado cando se debuxe a sombra ou o fondo \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo da barra de ferramentas \t Wirkbalksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional que engadir para os botóns GTK_CAN_DEFAULT \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto para renderizar \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar botón de pechar \t Berichknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un GdkImage para mostrar \t Ein te tuine GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento do texto sobre a liña base (por debaixo da liña base se a elevación é negativa) en unidades Pango \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo entre os fillos \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro '%s' non semella ser unha imaxe válida. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel eliminar o cartafol %B. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom _predefinido: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "o atributo de IU solicitado non existe \t 't gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar ambas as columnas de títulos e enderezos \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas \t Huidbooksjtaafgeveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cores: \t Kleure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propietario: \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta de separador personalizado \t Eige palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel asignar memoria para a estrutura IOBuffer \t Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Islandés (MacIcelandic) \t Ieslenjs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "árbore \t boum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Resumos \t Euverzichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Iniciando %s \t %s weurt gesjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manexador non válido para PrintDlgEx \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos_BAR_ \t Blaadwiezers_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafois \t _Nuje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición do cursor \t Kursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Índice 4x6 extpaper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_DesmontarEject \t Volume _ontkoppeleEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha lista de lendas debaixo dunha icona na visualización de icona e o escritorio. O número real de lendas mostradas depende do nivel de ampliación. Os valores posíbeis son: «size», «type», «date_modified», «date_changed», «date_accessed», «owner», «group», «permissions», «octal_permissions» e «mime_type». \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reducir \t Krumpe toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nome da cor: \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao obter a información sobre \"%B\". \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Até onde se move a frecha na dirección X cando se solta o botón \t Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "por _tipo \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alternar usando un esquema de disposición máis compacto \t Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "elemento de árbore \t boumtabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño de iconas \t Piktogram-paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Edite directamente toda a súa base de datos de configuración \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Caduca o: \t Verlöp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de retroceso secundario \t Sekundaere achterwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Data de dixilitación \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mostrar o documento de axuda \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(descoñecido) \t (ónbekènd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ancho mínimo do tirador \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione o contagotas, despois prema sobre calquera cor que haxa na súa pantalla para seleccionala. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Índ_iceStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o tamaño \t Aafmaetinge tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura en píxeles entre o indicador de foco e a 'caixa' do widget \t Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a hora \t Tied keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o tirador de redimensión da xanela é visíbel. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un cartafol \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar un emblema... \t Ein embleem ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor_tar \t Besjtandj k_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel do bordo inferior \t Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Detalles \t _Detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta de US pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento do texto por riba da liña base (por debaixo da liña base se a elevación é negativa) \t Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles dentro do separador \t Pixels In Doorloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo da xanela \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Restante \t Te gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Código de tecla da tecla rápida \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Información p_ersoal \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o botón estándar de frecha de avance \t Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Especifica como se manipulan os eventos de redimensionamento \t Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Programas para o acceso á Internet como a web e o correo electrónico \t Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións do torrent \t stortvlood instellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Enderezo \t _Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pode ser o predeterminado \t Kèn sjtanderd zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paquete de Stampede \t Stampede pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar por _tamaño \t Sorteer op _Groete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar seguinte \t Teks zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Adhesivo \t _Vas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Predefinidotoolbar style \t sjtanderdkoderingtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "a consulta devolveu a excepción %s \t query resulteerde in oetzunjering %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar a selección \t Seleksie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "visíbel \t zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duración da animación \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do grosor do tipo de letra \t Booksjtaafdikde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento TeX \t TeX dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización «%s» non existe. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla descoñecidaposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o camiño ao ficheiro de configuración \t Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver como son \t Tuine es audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os elementos deberían mostrarse cun número \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É un directorio \t Is ein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamil_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desmonta o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un erro de raspado «%s%s%s» vai %s \t Hej un geschrapte error \"%s%s%s\" %s gelejje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre #9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á anterior páxina visitada \t Gank nao de veurige bezeukde pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inodo \t Inode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definido polo usuario (%s) \t Gedefinieerd door gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ontetoday \t gistertoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona non atopada \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título a mostrar \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de sombra \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel do bordo inferior expandido \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Amb_os \t _Beids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A altura fixa \t De vaste huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ERRO: \t FAELER:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do bordo ao redor da área principal da caixa de diálogo \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un directorio \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se pode asignar memoria para a estrutura IOBuffer \t Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento horizontal da etiqueta \t De horizontale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Biblioteca da interface de usuario do GNOME: \t GNOME GUI Bieb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura de crecemento \t Huugde laote aanwasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar no cartafol: \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel do bordo superior expandido \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe/Caixa de correo electrónico \t E-mail berich/posbös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Iniciar \t _Begin hie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o foco de entrada está dentro desta GtkWindow \t Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer crear ligazón \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir os contidos do sistema de ficheiros \t Inhaud op normale gruutde tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar por _actividade \t sorteer bie activiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Impresión grande \t Groete booksjtaef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se foi definido o carácter invisíbel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol persoal \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os contidos do búfer \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativo sen título \t naamloeze toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Traballo \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade na previsualización dun ficheiro de son ao colocar o rato sobre a icona de ficheiro. Se se define como «always» reprodúcese sempre o son, aínda que o ficheiro se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local-only» a reprodución das previsualizacións só se realiza sobre sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never», entón nunca se previsualiza o son. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crea un novo lanzado \t Nuuj starter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mesturado \t gemengdj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor da caixa de selección \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de reprodución de MP3 \t MP3 audio aafsjpeellies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar \t Eksemplare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de páxinas do documento. \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Data de acceso \t lès geäöpend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro \"%s\" reside noutra máquina (chamada %s) e pode non estar dispoñíbel para este programa. Está seguro de que quere seleccionalo? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a barra lateral só inclúe ficheiros locais \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe RAS posúe datos de cabeceira falsos \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o enderezo de correo «%s» \t E-mail adres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel _novo \t _Nuuj peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da marxe dereita en píxeles \t Breide van de rechtermarge in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Atrás \t _Trök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura vertical mínima da barra de progreso \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura de cada elemento \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Algún dos ficheiros non puideron ser engadidos como emblemas. \t Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a data nunha indicación \t Datem tuine in eine sjwevende tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe ten un bpp non compatíbel \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget pode ser o widget predeterminado \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar o separador \t Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de píxel %d descoñecido. \t Ónbekènde pixel modus %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel cargar a localización \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Papel de oficio legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se definiu ningún marcador \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "00 de out de 0000 ás 00:00 \t 00 Okt 0000 óm 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún dispositivo estendido de entrada \t Gein inveurapperate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de espazos de traballo: %d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do subliñado para este texto \t Saort óngerstreping veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a cela sensíbel \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento netCDF de Unidata \t Unidata netCDF dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de ficheiro para cargar e mostrar \t Te laje en te tuine besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de bloqueo \t blokkadeliest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acceso a ficheiro: \t Besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Tamaño do papel: \t Papeer_formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Informe do sistema de correo \t E-mail systeemreport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non facer nada \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol de _descargas: \t Downloadwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir _localización… \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "S_obreposición de esquerda-a-dereita [LRO] \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anchura da selección de texto \t Breide van de handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lugares de redeDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Puntuación \t Skore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o mapa de bits \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Criterios para buscar na barra de busca \t Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Arribakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o estilo \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir un diálogo para indicar a cor \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget pode ser o widget predefinido \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro existente \t Verwiezinge aan 't make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "IID do miniaplicativo \t Applet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Respectar os _límites globais \t Ier globale _liemiete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de ampliación pred_eterminada: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de autores do programa \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "tipo descoñecidoFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anchura mínima cacheada \t Minimumbreide van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer duplicar \t _Klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compartido por Windows \t Windows Gedeild Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Que facer cos ficheiros de texto executábeis ao activalos \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do manipulador \t Handle-aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seguintekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do programa \t De naam van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Operación en curso \t Operasie is baezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hora superior no selector de hora \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É expansor \t Is oetklapbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s xa está no ficheiro de configuración \t %s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto que mostrar ao preguntarlle ao usuario para bloquear \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar un cartafol embaixo \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir unha nova barra de ferramentas \t nuuj wirkbalk _toeveugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Teclado na pantalla \t Scherm toetsjenbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Substituír \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de traballo activo: %s \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar lapela \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Armenio_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato non é válido \t Óngeljig formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Número máximo de pares: \t _maximum miense:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descoñecido \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mover. \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Transparencia da cor. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de autor \t outäör-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxe que mostra a orde de impresión cando se imprimen múltiples copias do documento \t Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Variante do tipo de letra \t Booksjtaaftypevarrejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe imprimir a data no pé de páxina \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo na asignación do contexto QTIF. \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta curta \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo CPIO de SV4 \t SV4 CPIO arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fábrica da vista de proba de Nautilus \t Febrik veur Nautilus-testweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_ImprimirStock label \t Aaf_drökkeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol de _destino: \t _doelmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a lapela «Procesos» \t Aktieve prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo horizontal de separador \t Horizontaal tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orden_ar elementos: \t Items _ordene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Grupo de teclas rápidas \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quita_r dos recentes \t Aangepas piktog_ram ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Contrasinal: \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Salvapantallaskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cortiza escura \t Duusjtere sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O almacenamento non está baleiro \t Storage is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Localizador \t Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "moniker xenérico de activación OAF \t generieke OAF aktiveringsmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir outra xanela do Nautilus para a localización mostrada \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_CorStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Advertencia \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título do traballo de impresión \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargar este ficheiro potencialmente non seguro? \t Download _detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar en pantalla completa \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pausa en cada fotograma: \t Poes per bildje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Táboa de etiquetas de texto \t Teks ittikèt-tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro: \t probleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar \t Opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo Wavelet \t Wavelet video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Idioma \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazokeyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a lapela á _dereita \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de traballo %d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ver a axuda deste aplicativo \t De hulp bie dees toepassing bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á seguinte localización visitada \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de _usuario \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "VerticalStock label \t Aaf_drökkeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reducir a páxina \t Pagina oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_DisqueteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista de reprodución de Microsoft WMV \t Microsoft WMV aafsjpeellies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hebreo _visual (ISO-8859-8) \t Visueel Hebreefs (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o botón estándar de frecha de retroceso \t Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño: \t Paad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Arribakeyboard label \t Óm_hoegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de empaquetado de separador \t Tab-verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O presionar o botón central do rato no panel principal abrirase o enderezo apuntada polo texto seleccionado nese intre. \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección \t Richting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Súper Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á expansión do tipo de letra \t Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Botón Axuda \t Berichknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo tar \t Tar arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao interpretar o ficheiro de imaxe JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer os parámetros de depuración de Gdk \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 6x \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición X do widget fillo \t X posisie van dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor do primeiro plano do título está estabelecida \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_DereitaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bordo da área de acción \t Aktiekader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador non é válido para PrintDlgEx \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Config_uración da páxinaStock label \t Pagina %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "área de debuxo \t teikegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanela _nova \t /Besjtandj/_Nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor: subir brillokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar seguinte \t Zeuk _naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre monarchpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cando se mostra a barra de desprazamento vertical \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir a imaxe TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Move este cartafol ao lixo \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Relevo do bordo \t Randjreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir ao caixón… \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xaponés (_Shift-JIS) \t Japans (Shift_JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Isto non fai nada; só é unha demostración. \t Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mo_strar \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usuario \t Gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra unha xanela que lle permite editar os marcadores de este menú \t Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Invertido \t Geïnverteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nautilus: %s non se pode usar cos URI. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións que especifican o comportamento vertical do fillo \t Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Intercalar \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de configuración escrito con éxito. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define como true, a barra de estado será visíbel nas novas xanelas abertas. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Or_de de páxinas: \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Separadores \t Tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción de aspecto coa que debuxar o cursor de inserción \t Verhauwinge van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Avanzar no historial \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificación predeterminada \t sjtanderdkodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración de páxina predeterminada \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Borrar o texto \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Li_mpar lista \t _Wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Primeiro \t Ierste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pega o texto almacenado no portarretallos \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura actual da columna \t Hujige breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Unicode non válido) \t (óngeljige Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Extrae o volume seleccionado \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Levar a cabo un conxunto conxunto rápido de verificacións de proba. \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar información sobre esta versión de GNOME \t Infermasie euver dees GNOME verzie tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Introduza un nome novo para o emblema mostrado: \t Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo restante: \t Tied nog nudig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cuartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "BaleiroAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O PNG transformado ten cero en largura ou altura. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreano (_ISO-2022-KR) \t Koreaans (ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Re_nomear… \t Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xerando datosprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sesión \t Gnome sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar ficheiro \t Keus besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo vertical \t Vertikale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver as puntuacións \t Skores bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel ler os contidos do %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta da icona \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo zoo \t Zoo arsjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir imaxe '%s' \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Localizar... \t _Zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Prema para cambiar a «%s» \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe de novas de USENET \t USENET nuutsberich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel determinar os permisos de \"%s\". \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha xanela novatoolbar style \t Äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do subliñado \t Óngersjtriepe aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Presentación \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Atributos \t Attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Panel superior flotante \t _Sjwevend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Centos de persoas levan contribuído con código ao GNOME desde que se iniciou en 1997; moitos máis contribuíron doutras maneiras importantes, que inclúen traducións, documentación e a comprobación de calidade.UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores \t /_Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta de separador \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Red_ucir \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Finkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria \t Neet genóg ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se estabeleceu un fondo personalizado predefinido de cartafol. \t Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vermello escarlata claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas ordenadas por tamaño en filas \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recibir unha suxestión para o seguinte movemento \t Hint veur de naekste zèt vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definir o ID de g_rupo \t Gróps-ID insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de columnas para anexar ao lado dereito dun widget fillo \t 't kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_SubliñadaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións predeterminadas de visualización de iconas \t Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Até onde se move a frecha na dirección Y cando se solta o botón \t Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración de GTK \t GTK kóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: reproducirkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Substituír \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Verificación _ortográficaStock label \t _BooksjtavekentrolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "calendario \t kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de contido usado polo «abrir con obxecto» \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor '%d' non está permitido. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a orde da información que aparece debaixo dos nomes das iconas. Canto máis cerca estea a ampliación máis información aparecerá. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor que escolleu. Pode arrastrar esta cor a unha entrada da paleta e gardala para usala no futuro. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta aos separadores \t Of dit label de tabs beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar barras de ferramentas por omisión \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Laranxa claroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preparándose para imprimirprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo interno \t Interne opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Invertido \t Geïnverteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina seguinte \t /Gank nao/_Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir as xanelas _emerxentes \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_SiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo como unha (posibelmente non asignada) GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os menús despregábeis deben ter un elemento de menú desprazábel \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Orientación \t Orjentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkAdjustment que determina os valores da posición horizontal para esta área de visualización \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fornece unha indicación visual do progresoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escriba a _localización… \t Kèn lokasie neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo horizontal entre celas. Debe ser un número par \t Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramentas de correo electrónico \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización: \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Formato personalizado: \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor do fondo estabelecida \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro ‘%s’ non existe. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Baleirar o lixo \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración da páxina incorporada \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Redimensionar \t Aafmaetinge _verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel gardar o iniciador \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os créditos de autoría do navegador web \t Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións horizontais \t Horizontale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear o ficheiro %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai actualizacións programadas \t Gen updates int vuroetzicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallou ao cargar a icona \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axuda \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recursos \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Combinar t_odo \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear un iniciador \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai unha acción predefinida asociada \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sempre \t Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tirador \t Aafsjeur-Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aumentar a sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abre o seu cartafol de modelos persoais \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Isto probabelmente sexa porque o emblema é un dos permanentes e non pode engadirse a si mesmo. \t Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome de marca \t Ittekètnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir... \t _Äöpene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separador reordenábel \t Resem te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar a xanela actualGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir novas opcións \t Nuuj insjtèlling biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Verde: \t _Greun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Axuda \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crea un novo ficheiro baleiro dentro deste cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rebobinar keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Elevación \t Verhoeging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe ten un número non compatíbel de planos %d-bit \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar a solapa anterior \t Veurige tabblaad aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Escritorio \t Wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para os datos de paleta \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a _localización \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización da impresión \t Aafdröksjtaal sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O gnomo de goma que chía \t De Piepende Katsjoeke Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tempo de espera da indicación \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O widget que actualmente está editando a cela editada \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Idiomas preferidos, código de dúas letras. \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar elementos coincidentes \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar ningún aplicativo rexistrado co nome «%s» para o elemento co URI «%s»throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "selector de cor \t kleurekezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fornece un indicador visual de progresoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol ‘%s’ non existe. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non cambiar o tamaño do control desprazábel, bloquealo na lonxitude mínima \t Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Isto é un botón da barra de ferramentas de proba engadido \t Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar \t Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer os parámetros de depuración de Gdk \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Dificultades motoras - dispositivos interruptores \t Motor Difficulties - switch devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Refacer a edición \t De bewirking obbenuuts doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización non se pode mostrar con este visualizador. \t De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel descodificar a imaxe \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Teclas \t _Sjleutels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar a licenza \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño do contido do menú \t Menu-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da elisión \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"%s\" non pode abrir \"%s\" porque \"%s\" non pode acceder aos ficheiros na localizacións \"%s\". \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de almacenamento \t Opsjlaagtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Turco_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Quere descargar este ficheiro? \t Download _detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha xanela inicial coa xeometría proporcionada. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten marco \t Haet kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste horizontal para o widget \t Horizontale aanpassing veur de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O PNG transformado ten cero en largura ou altura. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento VRML \t VRML dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do fondo \t Achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a icona primaria é sensíbel \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura do manipulador \t Breide van de handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descritor de ficheiro para o que escribir o IOR \t File descriptor veur IOR nao te sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s o peixe comenta: \t %s de GNOME vèsj zaet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura dos separadores \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "elemento de menú desprazábel \t aafnaembaar menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización do historial non existe. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Grosor do tipo de letra \t Booksjtaafdikde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe ICO \t 't ICO-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar outros aplicativos \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Al_tura: \t _Huugde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión para axudar ao ambiente de escritorio a entender que clase de xanela é e como tratar con ela. \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hebreo (_Windows-1255) \t Hebreefs (Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona do widget \t Piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro que soltou non é local. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "FanFold norteamericanopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se imprimen os números de páxina (x do total) no pé de páxina \t Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mesado \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "caixa de verificación \t aankruutsfekske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningunha orde (exec) para iniciar \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Imprimir... \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Colar desde o portapapeis \t Plakke vanaaf klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lupa \t Moejer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Armenio (ARMSCII-8) \t Armeniaans (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O widget que se vai monitorizar para os cambios no acelerador \t 't in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Historial da memoria e da swap \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outra ligazón para %sst \t nog ein verwiezing nao %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A propiedade '%s' non ten ningún valor \t Eigesjap '%s' haet gein waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema que cargar \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se mostra a columna \t Of de kelóm moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "mapa de imaxe \t aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver ou modificar as propiedades do marcador seleccionado \t Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Compatibilidade con GUI do Bonobo \t Bonobo GUI sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se as indicacións da barra de ferramentas deben estar activadas ou non \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t Unicode (UTF-16BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentando definir un mapa NRC '%c' non válido.identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño mínimo da barra de desprazamento do control desprazábel \t Minimale lengde van 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Grupo \t Gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de retroceso \t Achterwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar animacións \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "CD de _audio: \t CD Digitale Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget etiqueta \t Labelwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o enlace seleccionado do historial nunha nova fiestra \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección en liña \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "marco de escritorio \t beroblaad-frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O filtro actual para seleccionar que recursos se mostran \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É o predefinido \t Is sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o botón despregábel é sensíbel cando o modelo está baleiro \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe Targa \t 't Targa-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descrición do tipo de letra como unha cadea, por exemplo \"Sans Italic 12\" \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Borrar o _historial \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Legal de US extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se hai un nivel mínimo de zoom correcto \t Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hagaki (postal)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: gravarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a icona \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A resolución para os tipos de letra na pantalla \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tódolos arquivos \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en C++ \t C++ bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta de menú \t Menu-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento exterior predefinido \t Normale randjspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a hora dunha lista \t D'n tied keze oet ein lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_EliminarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tigrigna-Eritreo (EZ+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta etiqueta afecta ou non á familia do tipo de letra \t Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "onte ás 00:00:00 \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A columna de modelo na que buscar durante a busca interactiva \t Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget pode aceptar o foco de entrada \t Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro de marcadores do Epiphany \t Epiphany bokelègker besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo do contido \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro non encontrado \t Besjtandj neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da expansión do tipo de letra \t Booksjtaafsjtrekking aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta de USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude máxima \t Maksimumlengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xa existe un emblema denominado «%s». \t Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Código fonte en Python \t Python bronkood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de ficheiros usados recentemente \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "recheo \t völler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar ao enfocar \t Selektere bie focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe haber unha icona cerca do elemento \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da corColor channel \t Kleur_naam:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Papel de oficio administrativopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostra un texto de exemplo co tipo de letra seleccionada \t Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra axustada coma un PangoStretch, por exemplo PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Permitir redución \t Krumpe toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Na cola para solicitar o recuento de pares \t Pauze um te vroage noar meense aantal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desfacer a edición \t De bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desensombrecer a xanela \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina _anterior \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Básico \t Fóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Súper Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección _seguinte \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde de clasificación predeterminada \t Sjtanderd sorteerresem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Manualmente \t Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recuperación de colgue \t Vasloupe hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os ficheiros _ocultos e de copia de seguranza \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escriba un tema \t Geuf ein óngerwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só os ficheiros locais \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A localización do iniciador non está estabelecida, non é posíbel cargar o iniciador \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro: %s Seleccione outro visualizador e ténteo de novo. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar esta xanela \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Exemplos: \t Embleme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O GtkFont seleccionado \t 't gekaoze GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Especificar o prefixo da configuración gardada \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro '%s': %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema de son XDG \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel buscar o fluxo: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Idiomas preferidos: código de dúas letras. \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Endere_zo… \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vexa ou modifique as propiedades para cada un dos elementos seleccionadoscreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visor de son de Nautilus \t Nautilus audioweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles da marxe esquerda \t Deil pixels in de linker marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Xestión de sesións \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento HDF \t HDF dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Omitir o paxinador \t Wirkblaadwisselaar euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ordenar \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar unha xanela que permite definir o patrón ou a cor do fondo do escritorio \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hora Unix \t UNI_X-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "NOME \t NAAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de mensaxe \t Berichtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da MV \t VG ómvank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por _tipo \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar _máis detalles \t Loat _mier details zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións predeterminadas da visualización en lista \t Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo de separador \t Tab-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un nivel mínimo de zoom \t Haet ein minimaal Zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel atopar un elemento co URI «%s» \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fic_heiros \t _Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar lugares \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cargando... \t lajentaere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Fillo \t Dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "An_teriorStock label, media \t _Veurbild:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a mostra é seleccionábel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Borrar \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aumentar sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Memoria compartida \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "RestaurarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún \"%s\" neste cartafol. Cicáis porque foi movido ou eliminado? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Selección: \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selecciona a páxina completa \t De ganse pagina selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo da cela como unha cadea \t Sel-achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe PCX \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Reproducindo %s \t baezig mit aafsjpele van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón de trazos usado para debuxar as liñas da visualización en árbore \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento de frechas \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargar a ligazón \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar t_odo \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se estabelece, un subliñado na etiqueta da propiedade indica que o seguinte carácter debería usarse para a tecla rápida mnemónica no menú de desbordamento \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar a data dun calendario \t Eine datem keze oet de kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"aim\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ª copia) \t e kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido engadir ningún dos ficheiros como emblemas. \t Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Servizos \t _Apperaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Bloquear unidade \t Zip-drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de prioridade ao lado das iconas \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget mnemónico \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ligazón \"%s\" está danada, quere movela para o lixo? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de caracteres para os que deixar espazo na entrada \t 't deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pausar todos os torrent \t alle stortvloaden eve loate wachtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada de autor \t outäör-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta a cantidade de píxeles entre as liñas axustadas \t Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descarta o desprazadorAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Único completado \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo de cor JPEG non compatíbel (%s) \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista das infraestruturas de GtkPrintBackend para usar por defecto \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir... \t Äö_pene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está selecccionado \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á páxina anterior \t Gank nao de veurige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra para a etiqueta \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcador para unha localización non existente \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección da frecha \t Pielrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Foto pequenapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xa existe un cartafol co nome \"%B\". Quere substituílo? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Formatar \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten un control de opacidade \t Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tentando definir un mapa NRC global '%c' non válido. \t Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cursor visíbel \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre c5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Isto non parece un enderezo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formatea o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Número de píxeles que o cursor pode mover antes de iniciar o arrastre \t Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar como... \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gnome escuro \t Duusjter GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Temas \t Óngerwerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "lapela de páxina \t pagina-tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A largura ou altura da imaxe TIFF é cero \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración OpenSSL \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aviso \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura interna de recheo do fillo \t Interne breideopvölling van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar: \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Desactivar a edición de marcadores \t Döbbele blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Título para o diálogo de navegación das iconas. \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O recheo para introducir por debaixo do widget. \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "IID para activar \t Te aktivere IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Houbo un erro ao crear a ligazón simbólica en %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Foco no nivel superior \t fokus in topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o diálogo de _opcións \t Loat _opties dialoog zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Contidos \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar un _elemento para engadir ao panel: \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contexto SELinux: \t Linux One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Biblioteca compartida \t Gedeilde bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expresión de consulta para avaliar \t Te evaluere query-ekspressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar enderezo de correo '%s' \t E-mail adres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta á liña punteada de primeiro plano \t Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro de configuración de activación do Bonobo non se leu correctamente. Comprobe que é correcto en: %s \t 't Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazábel \t Sjuufbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo da páxina do asistente \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede pode asignar máis de unha icona personalizada á vez. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto de previsualización mostrado no diálogo \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Centroeuropeo (_MacCE) \t Sentraal Europees (MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Restaurar a orde e nivel de ampliación para coincidir coas preferenzas de esta visualización \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a solapa actual á dereita \t Huijige tabblaad nao rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Escala horizontal \t Horizontale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da marxe dereita \t Rechtermarge gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dispositivos \t _Apperaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o cartafol pai \t [Items die] mappe zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Historial \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para o búfer \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fondo \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de empaquetado \t Verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel determinar a localización orixinal de \"%s\" \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contar o _número de elementos: \t Deil ite_ms telle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "texto de contrasinal \t wachwaordteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Propiedade obsoleta; use shadow_type no seu lugar \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Limpar todo \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramentas de follas de cálculo \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é un cartafol \t Gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Editábel \t Verangerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar a marcación \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar marcación \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "AbrirAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Impedir o rexistro do servidor con OAF \t Pareer 't registrere van de server mit OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Dominio \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento das frechas de desprazamento \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a ligazón _Magnet ao portapapeis \t Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Son: seguintekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non xestionar o escritorio (ignorar o conxunto de preferencias no diálogo de preferencias). \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opacidade para o widget \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover ao espazo de traballo da _esquerda \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Rexistro de mensaxes \t boadschap biehalder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ningunha das configuracións de pantalla gardadas coincide coa configuración activarequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN →keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "ID de inventario \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre este aplicativo \t Euver dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a selección actual a outro panel na xanlea \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activábel \t Aktiveerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Directorio \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É imposíbel localizar o ficheiro de imaxe no pixmap_path: \"%s\" \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de teclas rápidas \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo da barra \t Balksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A imaxe RAS posúe datos de cabeceira falsos \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O Moniker ten un prefixo de moniker descoñecido \t Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostrar \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alias de --windowfamily \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Isto é un elemento do menú de proba engadido \t Dit is ein biejeingeveug test-menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir conexión á montaxe de servidor \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Salvapantallaskeyboard label \t Sjirmkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o seu cartafol de modelos persoal \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Hash da cor \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura en píxeles das liñas da grade da visualización en árbore \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Zoom \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualizar o texto \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo dos contidos estabelecida \t Contents Achtergronk kleur set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marcas de depuración GTK+ para desconfigurarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazo adicional que engadir para os botóns GTK_CAN_DEFAULT que son sempre debuxados fóra do bordo \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Iniciogo backStock label, navigation \t _Baovestego backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A opacidade da xanela; de 0 até 1 \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq Maiús está activadoCSelect a file/etc \t _Selektie: CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Texto e iconas de tons baixos \t Zachte teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a temperatura no reloxo \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Solicitude de altura \t Huugdeverzeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do tipo de letra coma un PangoStyle, por exemplo PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe SUN raster \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Bloquear a unidade \t Zip-drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "o ficheiro de configuración é: %s \t kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Monitor do sistema \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Confirmación da retirada do panel \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro «%s» xa existe. Móvao para outra localización. \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Só para ficheiros menores de: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deixar as iconas onde se soltaron \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Booleano \t Boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor como RGBA \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear unha nova cor: \t Nuuj kleur make:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "aplicativo \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se atopou a cabeceira XPM \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Levar a cabo un conxunto conxunto rápido de verificacións de proba. \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aplicativo pintábel \t Toepassing teikebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "I_nclinación X: \t X Helling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os detalles \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Retirar \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A posición da imaxe en relación ao texto \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rede \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o _pai \t Nuuj t_erminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os criterios ao coincidir ficheiros buscados na barra de busca. Se se define como \"search_by_text\", o Nautilus buscará os ficheiros só polo nome de ficheiro. Se se define como \"search_by_text_and_properties\" entón o Nautilus buscará os ficheiros polo seu nome e propiedades. \t Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido limpar a lista \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cargar un módulo adicional do Gtk \t Laoj ein extra Gtk module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Iniciokeyboard label \t _Heimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tema de iconas grandes con alto contraste invertido \t Hoeg kontras negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de actividade \t Aktiviteits-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Rexistrar as ligazóns visitadas \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Deter \t Gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separador _seguinte \t _Naekste tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aparición \t Versjiening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor secundaria do cursor \t Sekundaere kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cabeceiras de correo electrónico \t Berich kopteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao cargar o valor de num_rows para o selector de espazo de traballo: %s \t Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A hora seleccionada actualmente \t De op 't memènt geselekteerde tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marca de _dereita-a-esquerda [RLM] \t RLM rechs-nao-links markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Selección \t _Seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista das lendas posíbeis nas iconas \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Amhárico (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do bisel en torno da barra de ferramentas \t Sjtiel van effek róndj de getuugbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel expulsar %V \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Híperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover ou copiar os ficheiros seleccionados previamente cunha orde Cortar ou Copiar \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "cartafol sen título \t naamloeze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Divertido \t Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do modo de axuste \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría do miniaplicativo de proba de DBus \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo como unha cadea \t Achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel manipular o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O seu proxy HTTP require que inicie a sesión. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros recentes \t Wösjentaere van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar '%s' como fondo de escritorio \t Aafbiljing gebroeke es achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s:%u contén caracteres NULL. \t %s:%d haet NULL-teikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os números das semanas no calendario \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A lista de subpropiedades \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Barras de ferramentas \t Getuugbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O destino é só de lectura. \t Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do grupo: %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento do valor \t Waerdespasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A_xuda \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar as súas propias tipografías \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selección de tipos de letraStock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mostrar na barra de ferramentas \t Wirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai impresoras seleccionadas \t Geine drökker gekaoze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enteiro \t Gans getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Política de actualización \t Vernujingsbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aviso \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A orde de inicio non pode estar baleira \t ein opstart-commando ken neet leeg zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ser caracteres ASCII. \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Personalizar as barras de ferramentas… \t Wirkbalke bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai outro aplicativo dispoñíbel para ver este ficheiro... Se copia este ficheiro no seu computador posibelmente poida abrilo. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Imaxes \t Aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Suso Baleato <suso\\.baleato\\@xunta\\.es> Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009.state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre 6x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar a imaxe ao panel \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai permisos para acceder ao fluxo \t Geine toegank tót stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanela sen título \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor da opción \t Minimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ligazón \t verwiezing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra do Adobe FrameMaker \t Adobe FrameMaker bookstjaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar patróns, cores e emblemas que poden empregarse para personalizar a aparencia \t Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de sombra \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicando «%B\" \t wies nao \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PREFIXO \t VEURVOEGSEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuración predefinida \t Sjtanderddrökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización ten expansores \t Is oetklapbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cambiar o propietario de \"%s\": %s \t Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo da etiqueta \t Tab-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Redimensionar nivel superior \t Aanpasbare aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enderezo da páxina web do usuario. \t Gank nao de sjtartpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formatar o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar os marcadores \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar as URI especificadas no cartafol superior. \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Colocar as barras de desprazamento no bisel da xanela con desprazamento \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao rebobinar o ficheiro «%s»: %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra para a etiqueta no modo de información sobre tipo de letra \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Nórdico (ISO-8859-10) \t Naors (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fondo \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lun, 00 de out de 0000 ás 00:00 \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do tema do Nautilus que se vai usar. Isto está obsoleto desde o Nautilus 2.2. Use o tema de iconas no seu lugar. \t Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Outro tipo... \t Anger _weergaaf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Velocidade \t Snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Límite superior da regra \t Baovelimiet van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona de inventario \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Acción \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao copiar o ficheiro en %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_AumentarStock label \t Zoom _InStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir o marcador… \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Etiqueta do sitio web \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dispositivos \t Wèbdeenste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lixo \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se debe mostrarse ou non o bordo \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano para as iconas simbólicas \t Veurgróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel converter caracteres de %s a %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Proporción se obey_child é FALSE \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiro do StarMail \t StarMail besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descarga \t onder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(Prioridade baixa) \t (Liege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pechando conexións \t verbinjinge weren aafgesloten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "por _tamaño \t op _Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "botón de premer \t drökknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegador web Epiphany \t Epiphany Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s PropiedadesMIME type description (MIME type) \t %s Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Copiar enderezo \t Adres _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o marcador seleccionado nunha nova solapa \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modelo TreeView \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcos \t Buffers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Combinación de teclas para activar a barra de menús \t Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido gardar o resto \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esc_ala: \t _Waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobrepor a solicitude de altura do widget ou -1 se se debe empregar a solicitude normal \t Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización do cartafol actual \t Huijig besjtandj of map tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non existe \"%s\" neste cartafol. É posíbel que fose movido ou eliminado? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pausakeyboard label \t _Plakkekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao crear o directorio en %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Engadir _marcador \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Filas \t Rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é TRUE, a xanela é modal (non é posíbel usar outras xanelas mentres esta está encima) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; non é posíbel analizar o valor «%s». \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe é descoñecido \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "modo \t modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é certo, por defecto as iconas distribuiranse máis xuntas nas xanelas novas. \t Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_CentroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o separador á _dereita \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se as copias dun documento se imprimen por separado unha tras outra, no lugar de intercaladas \t Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta_fol: \t _Nuje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "R_omanés (ISO-8859-16) \t Roemeens (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xanela activa \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do indicador \t Indikatorgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións para listar xanelas ou espazos de traballo \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda para este aplicativo \t Tuin de hulp veur dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Infraestrutura de impresión predeterminada \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marxe \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o GIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Que facer cos ficheiros de texto executábeis ao activados (cun ou dous clics). Os valores posíbeis son «launch» para inicialos como programas, «ask» para preguntar que facer por medio dunha caixa de diálogo e «display» para mostralos como ficheiros de texto. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento Y da frecha \t Piel Y-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a columna se pode reordenar ao redor das cabeceiras \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición dos píxeles debaixo do conxunto de liñas \t Pixels ónger liene gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vídeo \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel recuperar o elemento do lixo \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de E/S no almacenamento \t IO-faeler in storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_olarStock label \t _PlakkeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dirección do texto \t Teksrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir os contidos do sistema de ficheiros \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sangría \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de tipo de letra \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición das lapelas \t Tabs gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o ficheiro 'include': \"%s\" \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Advertencia \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo da cabeceira \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de actividade \t Aktiviteitsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Borrar \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Exportar marcadores de un arquivo \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_ExpulsarUnmount \t Oets_jmieteUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición X actual da columna \t Hujige breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto para renderizar \t Te rendere teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se é verdadeiro, o selector de espazo de traballo mostrará todos os espazos de traballo. Se non é así, mostrará unicamente o espazo actual. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo dos contidos está estabelecida \t Contents Achtergronk kleur is set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a acción está activada. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Actualizar \t _Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A posición inicial da xanela \t De beginposisie van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome do cor de fondo como RGBA \t Naam van achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de pulso \t Puls-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Enderezo... \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Selección de corpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O módulo de carga de imaxes %s non exporta a interface axeitada; é dunha versión do gdk-pixbuf diferente? \t Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "documentación;información;manual; \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Y mínimo \t Minimale Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel usar --geometry con máis dun URI. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se define, un subliñado no texto indica que o seguinte carácter debería usarse para a tecla rápida mnemónica \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se os espazadores son liñas verticais ou só espazos en branco \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"https\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sección 4 \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Saír \t _Beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contén música e fotos \t Haet ein ziejpeniel-bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro interno no cargador de GIF (%s) \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os valores posíbeis son «single» para iniciar os ficheiros cun único clic ou «double» para inicialos cun dobre clic. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Con_firmar contrasinal: \t Wachwaord kón_fermere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do axuste de bordo \t Plekrandj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marcación \t Markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra BDF \t BDF booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Entrada GTK \t GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Carta US extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionábel \t Selekteerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Software de iPod \t iPod software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Dominio: \t _Domeijn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura da liña da árbore \t De vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Executar: \t _Oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nesta entrada pode escribir un valor de cor en estilo HTML hexadecimal, ou simplemente un nome de cor como «orange». \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "FALSE elimina o bisel exterior da entrada \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento do Quicken \t Quicken dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel determinar a localización orixinal de «%s» \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscando… \t Doorzeuke van sjieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "táboa en árbore \t boumtabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%-d de %b de %Y ás %-I:%M %p \t %-d %b %Y óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcas de depuración GTK+ a quitarpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro do protocolo \t Protokolfaeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición da escala \t Gekaoze sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel localizar o ficheiro de imaxe no pixmap_path: \"%s\" \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel inicializar o Bonobo \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla de retrocesokeyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget adicional \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar _marcadores \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aumentar sangríaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "URI incorrecto \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de fondo \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Se se mostra a parte de activación do botón \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Familia do tipo de letra \t Booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxinas \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%s %s %stime \t time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID de sesión: %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O aliñamento vertical da etiqueta \t De vertikale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Localización: \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "EspazamentoY \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar este cartafol, sen movelo ao lixo \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Límite da selección \t Seleksiesjeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cortar o texto seleccionado para o portapapeis \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Enviar un ficheiro por correo, por mensaxaría instantánea… \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Finalidade do campo de texto \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Son: subir volumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir adiante \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predeterminada para GDK \t 't sjtanderd display veur GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar esta localización coa visualización compacta. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar a outro panel \t Breide van de ziejbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "xpad \t x-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Superposición de separador \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título personalizado \t Eige palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "panel dividido \t gedeild peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Examinar... \t _Blajeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Final inesperado dos datos da imaxe PNM \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel cambiar o grupo. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra Speedo \t Speedo booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom pred_efinido: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Forzar un proceso a terminar inmediatamente \t Dwing ein proses te èndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TrocarAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler a cabeceira QTIF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Largura en píxeles da liña indicadora do foco \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Configuracións predefinidas da visualización en árbore \t Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pantalla predefinida \t Sjtanderd display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Personalizarpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Conectar _anonimamente \t Verbènje _ongbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%I:%M %p \t %I:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra axustada coma un PangoStretch, por exemplo PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Subir bloques \t umhoeg Blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_onectar \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de primeiro plano como unha GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ir á máis visitada \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobrepor a solicitude de altura do widget ou -1 se se debe empregar a solicitude normal \t Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_CentroStock label \t _KonvertereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do subliñado \t Óngersjtriepe aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "texto \t teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición horizontal do fillo no espazo dispoñíbel. 0.0 é aliñado á esquerda, 1.0 é aliñado á dereita \t Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marca de auga superior \t Baove-watermirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreán (_ISO-2022-KR) \t Koreaans (ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Descargar enlace \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo como unha cadea \t Achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "En_samblaxe de largura cero [ZWJ] \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arte \t Kuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "«%s» seleccionado \t \"%s\" geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamentoo Y do fillo \t Y-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar o diálogo de execución \t In oetveure-dialoog zètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Vexa ou modifique as propiedades para cada un dos elementos seleccionados \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Índice 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Erro do protocolo \t Protokolfaeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t Gurmukhi (MacGurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización de X que se vai usar \t de te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel gardar o resto \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Só pode seleccionar cartafoles \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel atopar «%s». \t Kèn embleme neet biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo do bisel ao redor do texto da barra de estado \t Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lista das persoas que documentaron o programa \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arrastrar e soltar non se soporta. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Números \t Siefers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Texto da etiqueta do widget dentro do botón, se o botón contén unha etiqueta do widget \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Dicionarios \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Move o separador actual á esquerda \t Huijige tabblaad nao links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_PreferenciasStock label \t _PrifferensiesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documento troff ms \t Troff ms inveurdokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cor_tar \t K_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Editar marcadores \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Permitirlles aos sitios abrir novas xanelas usando JavaScript (se JavaScript está activado). \t Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe mostrar a columna de título na xanela de marcadores. \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Roto \t Gebraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Os contidos da indicación para este widget \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Superior \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Terminar o proceso \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento ao redor do indicador de opción ou de verificación \t Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Botóns de mensaxe \t Berichknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A columna do modelo que contén os textos de indicación para as filas \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións do migrador de perfiles de Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Retirar do panel \t Ew_egdoon van peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Moniker HTTP \t HTTP Moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descartarthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao crear o cartafol '%s': %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Falso \t _Neet waor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columnas da lista \t _Lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel procesar a busca solicitada. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir unha nova cor... \t Nuuj kleur _biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detido. \t Gesjtop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os _ficheiros ao premelos \t Besjtenj _tuine bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cirílico (_Windows-1251) \t Cyrillis (Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar \t Zeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modal \t Modaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Anexo inferior \t Óngerverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as liñas se axustan aos bordos do widget \t Of regele trökloupe aan de renj van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axuste de liña \t Regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Ordenar torrents por \t _sorteer stortvlooden bie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao copiar «%B». \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "É un cartafol \t Is ein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Calidade do contrasinal: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Se se mostra o cursor de inserción \t Of de inveugkursor getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura \t Huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo entre fillos \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cor de fondo dos contidos está estabelecida \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar UTC \t UTC gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Completado \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O selector de xanelas mostra unha lista de todas as xanelas e permítelle navegar por elas. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_PecharMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "PANTALLA \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Selector de espazos de traballo \t Wirkblaadwisselaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O título da páxina do asistente \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de espazo do bordo entre a sombra da barra de menús e os elementos de menú \t Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lugar \t ploats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "X mínimo \t Minimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Axustar aos pasos \t Trökvalle op sjtappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "T_exto \t T_eks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai ningún nome de ficheiro para gardar en \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Valor de debuxo \t Tuin Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preparar este cartafol para ser copiado cunha orde Colar \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sistema de codificación identificado non recoñecido. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar resultados \t Zeukrizzeltate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "no leíbel \t neet laesbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Novo _cartafol \t _Nuje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor da fila par \t Aeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de pulso \t Puls-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non se atopou a cabeceira XPM \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cartafol sen título \t naamloeze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Está seguro de que quere eliminar o ficheiro \"%s\"? \t Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desfacer crear cartafol \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Preguntarme cada vez \t _Eder kier vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores de Firefox/Mozilla \t Mozilla blaadwiezers importere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o cartafol «%B». \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir o URL: %s \t Äöpen URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer se o valor pode ser animado \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño das iconas nesta barra de ferramentas \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pechar a xanela \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "X máximo \t Maksimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vostede non ten os permisos necesarios para cambiar o grupo de \"%s\". \t Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "- Editar toda a súa base de datos de configuración directamente \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de empaquetado de separador \t Tab-verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tema \t Óngerwerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de avance \t Veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar botóns nas cabeceiras de columna \t Tuin de kelómkop-knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Imprimir... \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Vietnamita (_Windows-1258) \t Viëtnamees (Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar este cartafol \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Localización: \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude mínima do control desprazábel \t Minimum sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as liñas da grade se deben debuxar na visualización en árbore \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade ao mostrar a cantidade de elementos nun cartafol. Se se define como «always», sempre mostra o cálculo de elementos, aínda que o cartafol se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local_only», só mostra cálculos para os sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never» nunca realizará cálculos de elementos. \t Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar no cartafol:keyboard label \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar ficheiros e retirar \t alles weghoalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se grupo foi contraído e os elementos agochados \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir os mapas de memoria asociados a un proceso \t Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A largura da disposición \t De breide van de opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "ID de grupo \t Gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar o enderezo da imaxe '%s' \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer o movemento \t Zèt he_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar por rati_o \t Sorteer bej Rati_o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Marcación \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir unha nova solapa nunha fiestra existente \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Data \t _Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir outra lapela para a localización mostrada \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro temporal \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a xanela debe ter un tirador de redimensión \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_xcluir os ficheiros cando son clicados \t Besjtenj _oetveure bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se esta marca afecta a cantidade de píxeles entre as liñas axustadas \t Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Gardar a cor aquí \t Kleur hie op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Activar o menú emerxente \t Zèt Popup aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de obxecto de panel \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Chave _nova... \t /_Nuje sjleutel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccionar tipo \t Keus ein kattegerie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar os pais deste cartafol \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se as iconas activábeis se deberían iluminar previamente ao pasar o rato por encima \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "A largura ou altura da imaxe TIFF é cero \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar _miniaturas: \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de espazo usado pola frecha \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel copiar o cartafol «%B» porque vostede non ten os permisos para lelo. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Script de Z shell \t Z shell skrip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Installier Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de sistema de ficheiros: \t Gekopieerde besjtenj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Usar un separador \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Páxina web \t _Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Persoal \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenación de páxinas \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Atrás \t _Trök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O manipulador dos URL \"http\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Estabelecer os permisos dos elementos en «%s» \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inicia_r os ficheiros de texto executábeis ao abrilos \t Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Inverter a dirección en que se move o control desprazábel para incrementar o valor do intervalo \t Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contra_sinal: \t _Trefwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Envorcado de memoria \t Ónthauddump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de depuración GDK que quitarkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lapela reordenábel \t Resem te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Afastar \t Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é compatíbel «arrastrar e soltar». \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño ao ficheiro \t Paad nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel mover a xanela ao espazo de trabalo %d: o espazo de traballo non existe something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Peixe \t vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Compartido de Samba \t Samba deil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q= \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Esta ligazón non pode empregarse xa que non ten un destino. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Paso de avance secundario \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Contrasinais gardados \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mensaxe cifrada \t gekodeerd berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é parte dun widget composto \t Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de contido usado para abrir cun obxecto \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "LRM Marca de _esquerda-a-dereita \t LRM links-nao-rechs markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Eliminar \t Eweg_doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Eliminar o ficheiro \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "TN Suprkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Volver a unha versión gardada do ficheiro \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Desprazamento Y do fillo \t Dochter Y-Verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Biblioteca de Gnome \t GNOME Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento y da etiqueta \t Label y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Súperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "cabeceira \t kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiando ficheiros \t kopiërentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Manter as iconas aliñadas nunha grella \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de páxina \t Verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Posición na roda de cores. \t Posisie op 't kleureraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Limpar o historial \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Escritura \t _Sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ocorreu un erro descoñecido ao tentar abrir \"%s\". \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Editar \t Bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Personalizar as barras de ferramentas \t Wirkbalke bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar detalles \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O número de filas para anexar encima do fillo \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Bloq_Desprkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A cantidade de espazo entre os fillos \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Camiño predefinido para a xanela de navegación de ficheiros. \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de xustificación \t Oetlieningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A ruta non existeFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "icona \t piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expansión da lapela \t Tab-verlenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se debe dar espazo adicional para que o fillo poida ser asignado no fillo ou usado como recheo \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome usado para referirse á etiqueta do texto. NULL para etiquetas anónimas \t Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover as xanelas ao espazo de traballo actual ao restaurar \t Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear cor personalizado \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao ler o tamaño PTY; utilizando os predeterminados: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C_réditos \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Como debuxar o método de entrada da barra de estado \t Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Crear l_anzador… \t Nuuj st_arter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Espazamento entre os botóns de paso e o indicador de escala \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Buscar anterior \t Zeuk Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Auto-axustar o buscar na páxina \t Doorzeuke nao document-ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Widget de previsualización \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nome do ficheiro \"%s\" contén símbolos que non están permitidos nos nomes de ficheiros \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Pechar _todas as xanelas \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "animación \t animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento y do texto \t Teks y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Expandir ao pasar por encima \t Oetklappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento Y \t Y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Balance de velocidade na previsualización dun ficheiro de son ao colocar o rato sobre a icona de ficheiro. Se se define como «always» reprodúcese sempre o son, aínda que o ficheiro se encontre nun servidor remoto. Se se define como «local_only» a reprodución das previsualizacións só se realiza sobre sistemas de ficheiros locais. Se se define como «never», entón nunca se previsualiza o son. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Excedeuse o tempo de espera de activación do moniker \t Aktivere van moniker mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "etiqueta \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Excepción ao activar '%s' \t Oetzunjering bie aktivere '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "non foi posíbel encontrar unha configuración de pantallas axeitadaMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Mover na barra de ferramentas \t _wirkbalk ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Validación \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Abrir co_n \t Äöpene _mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Saturación \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as indicacións \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tecla mnemónica \t Sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cantidade de luz azul na cor. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Fragmento formado incorrectamente na animación \t Kröppel brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Branco \t Wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentado por \t Gedokkemènteerd door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "POA CORBA personalizado \t Eige CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "pola _data de modificación \t op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento X \t X-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Número de eixos no dispositivo \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "BuscarTrash: some-directorysome-directory \t ZeukeTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Rexistro de mensaxes \t Berichtenlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "É visíbel o cursor neste elemento de texto enriquecido? \t Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "De_ter \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización compacta encontrou un erro. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Secundario \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Suxestión de tipo \t Saort hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura \t Breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Executar no _Terminal \t Oetveure in _Terminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se pode introducir neste campo un valor baleiro \t Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mínimo valor posíbel para X \t Minimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar os ficheiros... \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Xogos de mesa \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "MÓDULO \t MODULE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Sobre 7x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Correo \t Pos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel montar a localización. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Occidental (_IBM-850) \t Westers (IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Aceptar sempre \t _Ummer akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O propietario especificado «%s» non existe \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Pantalla completago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro de sintaxe na descrición do obxecto \t Syntaksfaeler in objekbesjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "oufuku (postal de resposta)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao activar '%s' \t 't aktivere van '%s' is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Opcións de activación do Bonobo \t Bonobo-activation opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nice \t 'Nice'-waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN_Esquerdakeyboard label \t _Linkskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%a, %-d de %b de %Y ás %-H:%M \t %a %-d %b %Y at %-I:%M %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao mostrar a axuda: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Compartir: \t Lótsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Menú do usuario \t Gebr_oekersnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo como unha GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Modo de sobrescritura \t Aanpasbare aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel crear un directorio temporal en “%s”. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover os cartafoles seleccionados fóra do lixo a «%s» \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Posición da xanela \t Vinsterposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "barra de desprazamento \t sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Hai demasiadas ligazóns \t Teväöl koppelinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mnemónicos automáticos \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O Moniker ten un prefixo de moniker descoñecido \t Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Máis visitados_BAR_ \t Meis bezeuk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seleccionar \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da familia do tipo de letra, por exemplo Sans, Helvética, Times ou Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Díxitos \t Siefers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN Tabuladorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O ficheiro de orixe será sobrescrito polo de destino. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "R_esultados da busca:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é un elemento executábel \t Gei sjtartbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "%s:%u non contén ningún nome de módulo. \t %s:%d haet geine modulenaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "largura \t breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aliñamento \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar a barra de estado por defecto \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tamaño de páxina do axuste \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os procesos activos \t Tuin allein aktieve prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da icona do directorio persoal no escritorio \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Todos os erros posteriores móstranse só no terminal. \t GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mapa de píxeles \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A posición na que se mostra o valor actual \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O estilo do widget, que contén información sobre a aparencia (cores, etc) \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Arquivo CPIO (comprimido con gzip) \t CPIO arsjief (ingepak mit gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Activar a lista de programas no diálogo \"Executar o aplicativo\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Visualización en lista \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aceptar \t Okee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar fondo como \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao escribir a táboa hash \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ficheiros de texto executábeis \t Oetveurbare teksbesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición de invisíbel \t Ónzichbaar gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O pixbuf para o expansor aberto \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a caixa de combinación debuxa un marco ao redor do fillo \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "non \t nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Método da entrada X \t X inveur-metood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Usar a variábel de contorno %s para indicar unha localización diferente. \t Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un título que o xestor de xanelas poderá mostrar cando este menú estea desprazado \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias \t Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "gráfica \t alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar as opcións de xestión de sesión \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Patrón de trazos empregado para debuxar o indicador de foco \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Refacer cambiar propietario \t baezig mit verangere eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detén o volume asociado a este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "calendar:MY \t wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "MultiKeykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Preferencias persoais \t Persuunlike prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Inicio \t Persoenlike _map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao mover \"%B\". \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o cartafol \"%B\". \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramenta para intercambiar entre os espazos de traballo \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Duración: \t Tied al bezug:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Este botón permítelle ocultar todas as xanelas e mostrar o escritorio. \t Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Descargar a descrición XML completa da IU na consola \t De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Simpleinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tasa de bits: \t Bit rate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría do área de notificación \t Febrik veur mitdeilingegebede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Clase de traballo %u descoñecida \t Ónbekènd taaktiep %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Un GtkPackType que indica se o fillo está empaquetado con relación ao inicio ou ao final do pai \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_ArribaStock label \t Óm_hoegStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "https://google.com/search?q=%s \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Formatado _direccional emerxente [PDF] \t PDF _Pop richtingsformattering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "As dimensións da imaxe TIFF son demasiado grandes \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lugares \t Aksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Alto contraste de impresión grande invertido \t Hoeg kontras groete teks negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de predeterminada usado na visualización de iconas. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ten estado \t Haet sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se está executándose actualmente unha transición \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreano (_JOHAB) \t Koreaans (JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cor de fondo predefinido do panel lateral \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a orde da información que aparece debaixo dos nomes das iconas. Canto máis perto estea o zoom máis información aparecerá. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar a páxina actual como un aplicativo web \t Huijige pagina opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura fixa actual da columna \t Hujige vaste breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Largura máxima en caracteres \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "\"Profundidade\" da cor. \t \"Deepde\" van de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se previsualizan os sons ao mover o rato sobre unha icona \t Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao crear o cartafol “%s”. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Backend para a impresora \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Só neste espazo de traballo \t Allein op dit _wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar por anti_güidade \t Sorteer bej _leeftied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Si \t _Jao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Saír \t _Beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcadores de Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "aceptábel \t tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lonxitude mínima da chave \t Minimum sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Arrastre da xanela \t Vinsterposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Mo_ver o ficheiro .torrent ao lixo \t Verp_laats .stortvloed bestand noar de dreksbak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; o valor «%s» non se pode analizar. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir un marcador \t Bl_aadwiezer toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Examinar \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNM \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Codificación predefinida. Os valores aceptados son: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" e \"x-windows-949\". \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "xanela normal \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño do tipo de letra en unidades Pango \t Booksjtaafgruutde in Pango-einheite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Detectar medios na unidade seleccionada \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño homoxéneo \t Homogeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "icona animada \t animasietol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe Targa \t 't Targa-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Ficheiro \t /_Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget deberían mostrar tódolos aplicativos \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Escala horizontal \t Horizontale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ordenar por _nome \t sorteer bie naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel obter a información sobre o ficheiro \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Buscar: \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai un aplicativo instalado para os ficheiros «%s» \t Dao is gein program verbónje mit \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Nome da familia do tipo de letra, por exemplo Sans, Helvética, Times ou Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de función non válida na liña %d: '%s' \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Predeterminado \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non se puido asignar memoria para o perfil de cor \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Nivel de zoom \t Sjtanderd zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ver a axuda deste aplicativo \t Tuin de hulp veur dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Anchura mínima do contido \t Minimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Solicitando un reconto de pares en %s \t Vroage noar meense aantal in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra PostScript Type 1 \t PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Altura da caixa de texto \t Huugde van tekskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "PreguntaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización do tipo de letra \t Booksjtaaftiepsjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "moniker 'new' de factoría xenérica \t generieke febrik 'nuuj' moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Marcar esta localización \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Definición do tamaño do tipo de letra \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles debaixo das liñas \t Pixels ónger liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Selección \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "--- Sen suxestión --- \t --- Gein Tip ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao escribir o índice do cartafol \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "caixa de combinación \t käösfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Renomear… \t _Herneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O cartafol \"%B\" non se pode copiar porque vostede non ten os permisos para lelos. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Píxeles debaixo das liñas \t Pixels ónger liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un fallo ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardasen todos os datos: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Desconfigurar a chave \t /_Sjleutel vriemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Deter o volume asociado con este cartafol \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "marco interno \t intern frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O tipo de gravidade da xanela \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se a lapela é desprazábel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O mapa de bits que se vai usar como unha máscara cando se debuxe o fondo do texto \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "¿Quere borrar o historial de navegación? \t Historie wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "(desactivado) \t (oetgesjakeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Súperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Primeira \t Ierste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "I_nclinación Y: \t Y Helling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Título do tirador \t Aafsjeur-Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover o cartafol aberto para o lixo \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Factoría de servidor do Bonobo Echo \t Bonobo Echo-server febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Engadir ao panel... \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Zoor predefinido \t Zoome nao passend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Axusta as opcións da impresora seleccionada \t Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Icona non encontrada \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Orde de clasificación predefinida \t Sjtanderd sorteerresem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "GnomeVFSSeekPosition %d descoñecido \t Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ampliar \t Sjaalt nao 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Preme o elemento de menúAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Lista dos nomes de iconas \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Navegador web do Gnome \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O texto que mostrar como exemplo para indicar o tipo de letra seleccionado \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Na cola para solicitar máis pares \t Op pauze gezet um mier meense te vroage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminar unha cor... \t Ein kleur ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar o fillo \t Volg dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A separación a introducir á dereita do widget. \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione un ficheiro de imaxe para o novo emblema \t Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A tecla rápida mnemónica para esta etiqueta \t De sjnaktósj veur dit label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A representación empregada para os datos de imaxe \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o spinner está activo (p.ex mostrado) na cela \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o widget é o widget predefinido \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Argumento incorrecto para CreateDC \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Separación horizontal \t Horizontale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir \t Ä_öpeneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se se deben engadir elementos de menú despregábel aos menús \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mover a selección actual ao cartafol persoal \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non hai outras accións dispoñíbeis para visualizar este ficheiro. Se copia o ficheiro no seu computador, é posíbel que poida abrilo. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Aparencia da sombra que rodea a frecha \t Aanblik van de sjeem óm de piel haer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Columna de texto \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "E_liminarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Realizar un conxunto rápido de probas de verificación automática. \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Mostrar os ficheiros _ocultos \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Laranxa \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Aluminio 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cambiar \t Gevaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Copiar a selección \t Kopieer seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Estilo de subliñado para este texto \t Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O contexto de seguranza SELinux do ficheiro. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Propiedades \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Ferramentas do sistema \t Systeem Tuug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O JPEG 2000 transformado ten unha largura ou altura cero \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_CancelarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "FALSE retirar o bisel exterior da entrada \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "descrición XML da interface de usuario formada incorrectamente \t inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A visualización do panel lateral para mostrar nas novas xanelas abertas. \t De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Indica se o separador é desprazábel \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Tipo de letra LIBGRX \t LIBGRX booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Camaleón escuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Seleccione a orde de información que aparece neste cartafol: \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Documentos/Diagrama \t Dokkemènter/Diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda: %s \t Kós hulp neet tuine: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Coreán_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "A taxa de aceleración cando mantén premido un botón \t De versjnelling wens doe de knóp vashils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Tamaño da caché do disco en MB. \t Sjiefbuffergruutde, in KB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "As iconas comprimidas non son compatíbeis \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Gardar a imaxe “%s” \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Non é posíbel atopar «%s». Cicáis porque foi eliminado recentemente. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Por _nome \t Op _naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "O formato de imaxe TIFF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "(desactivado) \t (oetgesjakeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Erro ao definir o tamaño do PTY: %s. \t 't goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha paleta de cores con nome para usar nos temas \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "TN →keyboard label \t _Tint:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Trocar «touchpad»keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Premíbel \t Aanklikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo X \t X-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "_Seleccionar \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Recheo do foco \t focus-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Ampliar o tempo de espera \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Converter a PS nivel 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Produciuse un erro ao ler o GIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "O rectángulo de selección \t De seleksierechhook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Cámara webkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - li", "text": "Unha título lexíbel por humanos deste elemento de grupo \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "Previsualización \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - li", "text": "_Abrir URL \t _Open URL"}