{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إليزابيث وأبنائه \t Vertreibung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ديا \t Da John Fitzgerald Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لبنان \t Bahnnetz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن \t In : Deutschland -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجزيره بعد ما شالت \t Kimbern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "\" العظماء \" \t Grundstick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اعتقلهم \t Siedlung gonz zasteat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليابان وهي الجيش \t de Japaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهندوسية \t coquus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايبير \t Eiropa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الڤامبير \t Voldemort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايزنهاور \t hoibierte Zoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وكانت \t Nôchforschungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مايكل جاكسون \t Michael Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "The New York Times الإنجليزية \t The New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القديس بطرس \t san wossadicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفخرية للروك آند \t schloss 's Eisn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إخبار \t April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ما احناش بقرات \t wül auf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "احتلال \t Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكينية \t Antholzin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لان المكون الرئيسي للبيره \t Eiropäischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسكندر \t eigfiad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شخصية ميكى ماوس \t De Mickey Mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سيليسيا \t Lettisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مستنيين \t Biografie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لهيومن رايتس ووتش \t De Groussn Seen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واشتهر \t Parker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيلينا \t docht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حورس \t Wegleitner Helene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والت ديزنى و بقت رمز لشركة والت ديزن \t Wödkriag 1945"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البطريرك الأنطاكى \t Reich der Inka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والمراسيم الفدرالية \t als Kollektiv erscheint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يرفض اللجوء \t Nebn Diskussionsforen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لينكولن رود \t belohnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيلسينكى فنلاندى \t Rosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الممتع زاد المستقنع \t Juni 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وصول الحزب الليبرالي \t Partei da Huif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مفترس \t tibetanischs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الستالينيه لجوزيف \t leninistischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيقول \t Hoizhaumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زيوس ديون \t vom Zeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "توفي الدول \t Tod Salvador Allendes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسباني \t Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الصين \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الملكة وأنا \t Schpuifuimroina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوليو \t Leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خطة \t tragt koa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جسد \t Mench"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القديس ستور \t Benitzung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سماها اللغويين الجاليجو - بورتوجالى جاليجو \t Neuisländische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جون ملتون كتبها \t Richard Wagner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهاشمى \t ihrer Eihwohna verbiatn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البرتغال \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كده لالاتحاد الجوية \t hom amerikanische Bombavabänd de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بحر البلطي \t Ostsee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لاتني \t Samurai wean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للساحل \t den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الألعوط هخي الصرماية \t da Kristianisiarung san aa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مسؤولا \t Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كولورادو \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الغربية طنطا \t Westsahara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كندا \t Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأميرة \t Die Prinéssin fångg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "غسان \t Komitee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسبانيا \t Spanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يمل \t Catherine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "محتاجينها رفضو مناقشة \t vorollem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فندي استثمرت \t Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رماية \t Gebiag Meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الايبيريين ليهم سمات \t Eine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العاصمه بتاعتها \t Elisabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لاعيب \t Hoibscheid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صرد \t da Bronzezeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جزيرة مان و \t da Isle of Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كوبا \t Kuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ادانت \t : Welwyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بارشلونة، \t Katalonien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ريتشارد \t 'll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عربيتين \t BMW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للشؤون الاجتماعي ة \t Entwicklung und"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وأعيا المسلمين أمرهم، فتركوهم، \t Da Fuim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المريخ \t Jupiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سميث \t Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شبه بتعتبر قريبه \t Tschechien de Slowakei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكنيست \t franconia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كومونز \t Delaware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تنبيه بخصوص \t Polizeibehörde Interpol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم \t United Nations Scientific and Cultural Organization"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لمده \t Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الامضا \t De Renate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تمرد \t absolut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بروتاجوراس \t Nestroy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مارس \t ECT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بحروف \t Hauptsächlich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والت \t Tia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كومبيوتر \t Farmington vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الخمسينيات الغزالي يحظى \t stehd symbolisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وثني \t Skinheads san zeascht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المني \t Da Kini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شعار \t Gebietsrefoam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عن : \t Nennig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لكن انتونيوس \t Liliencron : Bäuerle Adolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تنظيم الظباط الاحرار \t de Partei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهرم \t Baldwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بكره \t Jerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "علوم القراءات العشر \t Bearbeitet von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جمهورية \t Ruanda Kinyarwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتاعة تانزانيا \t letztn mehrare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شرق اسيا \t Landesentwicklung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "توڤالو \t Oesterreichischen Nationalbank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العوضي بشار \t Densmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شافته \t Venice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "احلام الفتى \t Beispüi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العثور \t Gelégnheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرد \t Daduach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "توزيع \t skandinavischen deutschen Literatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لافاليت \t Fäaniss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "\" الدراويش \" \t 1954 Auf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الخوانسارى \t Vorwort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العرب \t Zug islamischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أعدم فرانكو \t Rheinländer zum Spanier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهادى \t Pazifik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فاضى \t Weam hat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إيزيس \t Madl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "من المؤرخين دول هيرودوت \t Brown County 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الملكه اليزابيث التانيه \t Dabei wird I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حواء \t Recherche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حركة الفلسفة \t Drehoaweitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باعت جينفير لوبيز \t Bei Dagobert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتعلم \t valossn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيرو \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قالب \t WDPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موسكو \t Moskau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سماه \t schreit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "برج الأكاب \t Torre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويليم \t Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الطايفه \t Duachn Aufstieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واتجوزت وسافرت \t Mid de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ماريا \t Marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اشترتها 1999 \t Renault"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "داروين \t Muadasproch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "توم سوير \" The Adventures of Tom Sawyer \" \t Adventures of Tom Sawyer Omteia vom Tom Sawyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وكان \t pontische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مهتمين \t Muadda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أيان \t Howart daunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيرون \t Trolle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشكوى \t vorher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدينة \t vom richdd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تايلاند بنجلاديش \t gega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مجلة اخر ساعة \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الباريسي ة \t Iglstation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيميديا كومونز \t hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "راهبة البينديكتين \t ehemoligs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "معالم جرانادا \t da Pfarrkirch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بنت هنرى التانى ملك \t Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالقاهرة \t Goatnbauschui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العرب \t Deutschland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قانونى \t Politik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اثناسيوس \t Augustus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لمده اخير \t Se Grossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيميديا \t viate Abteilung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أصفهان \t Frenggischn Schweiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روما \t Rom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بروكلين، في \t Kasern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأنبياء \t Samaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسبانية \t Stoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البلقان والنمس \t Sidosteiropa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالي مكتوب \t Nembei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مالطا \t Klosters san"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى بتنتج \t Football dagegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عام ولُقب \t Champions League dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيتر معاه \t Moers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "في الجزيرة العربية \t Judndum Palästina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كانت شديدة \t Da Sitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كارلوس الرابع \t Brooks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتولى \t Mid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نشر جامعة فوردهام، \t Fordham University FU NY New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مايموت \t Dazua kummt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابراهام لينكولن \t Abraham Lincoln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليمن \t Da Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرنس \t Marne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشريعة \t Fast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وعبد \t Mugabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سالفاتور شيكوريل \t Benito Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الماركسيه \t marxistischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رونالد ريجان امريكانى راح \t Ronald Reagan hamds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مرضي \t Landtagswoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساكس \t wichigs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطليموس \t Beethoven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هشام بركات \t Streatham san jedoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "آجيا صوفيا Αγιά Σοφιά \t Zitha aa hähere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خرجوا منها إلّا \t Kirch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النفاثة \t Stond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هنرى بالقانون \t Kynika anarchistische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "برنس أسقفية \t I m Augschbuaga Religionsfridn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابو كربو \t Beispui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طيارة الايرباص \t Airbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيميديا \t Pfiadegod ( dt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابراهام \t und"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سلموه \t Austria -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الوزارة فى بريطانيا من 5 \t am Friadhof St Nikolaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وحرب الخليج ن \t wor gegan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مهارلو \t Meurthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أول يونيه ١٩٨٤ \t dera Zeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عدد الناس \t Valerys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الله هو اسم لعلم \t Gott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدينة ميزورى الامريكي ة \t in da amerikanischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تركيا \t Türkei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أحسن \t Kimmerier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الغجر \t Bundespresidentn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الركايز \t le breton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فورد \t Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "استاذه تالي \t zuanehmend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحرب العربية الاسرائيلة العام 1948 \t m arabisch - israelischn Kriag vo 1948"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مقاطعه كينج ولاية \t King County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قواد \t Journalist Sammler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جزيرة ادوارد \t Edward Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتوسعت واتعمل \t zwoatgresste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التوف \t Drahn gern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ارتفعت \t Rick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساو تومى \t Zum schreim hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحكم \t des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تاريخ الاحتلال البرتغالي للقطيف 1521 \t Oxford University Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جايمس كلارك ماكسويل \t Martin Arz Ulrich Schall Maxvorstadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شرق بنغازى معقل \t angebm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مضادة للطائرا \t Beistandspflicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وصول \t Annexion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان \t Papst Benedikt XVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليمنيه الحديثه \t Chefredakteua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "متحف متروبوليتان للفنون اللي \t im im Metropolitan Museum of Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أتذاع \t Colombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لالبانيا \t Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "1912 رولكس \t Badenweiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النرويج \t Norwegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكويتية \t soit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هجمي \t Kinesische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يورجيتيس بوصيته \t Feanseh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشرط \t Umgangssproch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لمؤسس \t kicker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النرويج \t norwegische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اقترح \t Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طالبة هادئة \t se Grichn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شافت بدايات الصراع \t Vawoitung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريكا اول ظهور \t München Freising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "برلين \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "The Washington Post in الإنجليزية \t Webseite Regierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سأل رئيس الوفد اذا \t zwoate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكاتدرائية الكاثوليكية \t lutharisch fost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هافانا \t gonzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أفلامه إحنا بتوع الأتوبيس \t Heit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الثاني \t Stingl Reich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دوس أسيوط في \t De Gmoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتفصلوا \t Gsaumtheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "Yokohama الياپا \t 1868 augfiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوروغوايان \t Musiktraditionen zruckfian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دراعه الطويل ه \t engagiad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ونشرت \" \t Dezemba 2006 Englisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تون \t Skandinavien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ممثل مصرى أمريكى اتشهر \t USA NASCAR -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الباب بذا راضيا، \t Dass grod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤينيتو طليانى \t Venetien ( Veneto )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "و طلب الدروز \t Renovierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ينطق \t blaad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاتهمات \t Zweiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجزيرة \t Korsika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رومانيا \t Rumänien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البرلمان \t Dortmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باراك اوباما مجرّد \t im März"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نجيب \t Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نابليون \t da Napoleonischen Zeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السلوڤيني \t rein slowenisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيت النتاش \t Diaserien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه فايلات فى \t intensive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بلغاريا \t Politik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليهودية \t wossadicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أدوبى ( بالإنجليزية \t Bedeitung valorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الخوان \t Athenodorus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العرض بحد أقصى \t 24 Ortstei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه فايلات \t Audiodateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "محليه \t Da Jediismus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجودريه فى \t vom Templ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو \t In Castalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "له كسوه \t Dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بلجيكي \t Kajaks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وجه \t Gryficki Landkroas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الباسك \t Galicien nem Kastilisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفاطميه ناحية \t eaobad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يرجعوا \t Des Haundlspostn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": ": اسيا \t Diego de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كراكاو \t Strossn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العمل توقف \t Promotion Total Nonstop Action Wrestling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المورمونيين \t dejenige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التقويم الجريجور \t New Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بحر آزوف من \t as Asowsche Meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ونستون تشرشل، \t aundan Spü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجوت قدموا \t Kingston umfasst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوباما \t Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "64 كنيسة \t bedeitnd heata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البؤسا البؤساء بالفرنساوي| Les \t Les mystères de Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ولنجتو \t australischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العكس \t Arnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسرحيه \t Guevara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيميديا \t Wilmington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لعيب \t woa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مخرجه \t genaua Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جبري \t Gabriel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نهايه \t Daniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بسوريا \t Leitung ham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المحافظي \t liberal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عين البحوث لشئون \t worn und"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيذكر \t zsammen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مهماته \t Gwohnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قوات التحالف \t Spoitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إياكم \t Wiener Telegraph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرومان \t remischa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لغى \t nächsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السيف \t Monchmoi muass m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عرقى \t konservativsten Malaysias hat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصارعة التيرا \t nationalistische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشام \t Sidhoibkugl Colin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دي بلاتا علشان \t de zwischn Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى الاستئناف يوم \t des Gericht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ستريت \t Webber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وقف جنب \t oanzlna Stämm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحزب الوطنى \t obgrenzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وتخضع \t zruck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "چون لوك \t Carl Orff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وألماني \t Orbis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انجليزى \t englisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إميلي، \t D Maia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جوجل \t Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هولمز يعيش \t zeitlebns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريكا \t de USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأخيرة الجائزة الكبرى \t da Gebietsreform in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زيمبابوى \t Simbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مارفل \t Pyramieden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرانكفورت \t Frankfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المشروع حداشر \t Biaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بوهيموند \t Oibbum des außebracht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ناحية \t sidlich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "، أهل كايرو \t Rouen siem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "معاركه \t Organisationen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يونيفرسال \t Universal Studios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتهدف لتخليص الانسان \t gibts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الإمارات \t Niederlassung Deitschland betreibt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "و الدكتوراة من جامعة فيينا \t der Universität Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سوني \t Wega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اندرو جاكسون \t Feba 2008 Leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لكرواتيا \t Bosnien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيينا \t Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيكون هوا برضو \t gschaffa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "معهد اللى نجحوا \t und Kristianstads län"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قرطبة الرد \t Córdoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهندوسيه، \t Rand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ارسينوى \t Kriagsschiff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيرو ت \t Der hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إدوارد \t Bodn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "توفى خشقدم \t Stortford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باسمه الستالينيّ \t Metallica Metallica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البلطيق \t rund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسيحيين المصريين \t de christliche Kirch de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سليمان الحلبى الفرسان \t Verlag Berchtesgadener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساكسونيا الألماني ة \t Dresden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الزعيم السوفيتي نيكيتا \t Stootschef Nikita Chruschtschow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مايا \t Periodn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حياته، \t gfraen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتوصلت لجنة بتاعة ال \t auf jugendlich aussa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روسيا \t Sowjetunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دينيس \t san aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نجيب \t duachn Eigaung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتضم \t Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الامبراطور تراجان \t Hadrian gibt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سانت جورج، 's \t St Georges - in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابيس مارييت سقاره \t Blanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المقاتلات الجوية \t Territorium Dakota 1889"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لوس أنجلوس تايم ز \t Los Angeles Times Zugangsdatum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البعثة اليسوعية \t Jesuitenkolleg gschlossen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هولندا \t Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واللي بيجرى منها \t Schottland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ممكن تتحول لدراما للش ر \t Knopfmoß"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إيبوراكوم ( يورك \t is Iowa City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تويتر \t Medienkultur Auslands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اكسفورد \t Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللغه \t Dichtung Philosophie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انجلترا \t England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "احداث 11 سبتمبر \t Septemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القطب الشمالى \t Metern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الغرب \t Regierungsbezirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كنيسة \t Marcaacme Kunst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النازيين \t Nationalsozialisten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المجلس \t Partnerschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصور موثق بمشروع \t Traeger W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطرس حرب \t Wieda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امبراطور \t Skleros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خرج المصريين \t Rumänen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الصومال \t Lauf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كابو ڤيردا مساحتها \t Bundesstoot Maine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شرق \t Heßdorf gliedat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صعيد \t woher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قبايل \t regionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مالاى \t Zeger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انطينووس \t Hadrian hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحزب الجمهورى \t Partei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زوج \t Mia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والإنجليزية \t Heraldik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابن \t Patanostaeabsn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهنا \t Werbebranche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أعرض نهر ا \t Zuafluss vom American River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "FC Schalke 04 ويبسايت رسمى \t Da Varein Ausgliedarung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحزب \t Demokratische Partei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لمشاة البحريه الأمريكي \t woar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دخل الأندلس \t Night"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t ofiziele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وصل \t Wiener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "افيلينو \t Avellino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النيل \t gleicha Jahr hams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "داليدا \t Auflage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ريتشارد \t Nixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انضم \t Oktoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكتاب \t der Antike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عدد سكان \t De Eihwohnazoih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ستيفن وكاندى \t Lizenzbau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "Σταθμοί المشترى \t Jupiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مالى \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدينة سان دييجو بولاية الامريكي ة \t z São"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خليفة شهرة خارج \t konn Mediatheken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرويد \t Gorch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المجريين هما \t Ungarn aafghoitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجزار \t Fleisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مستوي واسع \t Micha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بكلية \t Universität des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيكولاى تشاوشيسكو \t Diktator Nicolae Ceauşescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوروبا عاصمتها ريكياڤي \t Metropoiregion Reykjavík lemand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القوات اللبنانية \t Arbatastod war de SPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أَنْزَلَ \t Andreas Lammer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اخوه يعقوب \t jo fosd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيرليت \t Virginia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دينى مصر ى \t Noadkalimantan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حزب العمال \t Stuih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدانوب يعتبر \t Donau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ورواندا \t ganz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيت المقدس \t san Europäischen landesweit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بأريزونا \t Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الانثروپولوچيا لها \t Oitstod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتتصو \t World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جامعة لندن University of London \t University 1990"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هنري \t Mugabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شعار \t Olympischen Winterspiele Pyeongchang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تشيهواهوا، دورانغو، \t Juárez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدولى للوحدات \t Eiheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مايكروسوفت \t Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهرسك و \t Bosnien und Herzegowina Dayton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النمسا \t Österreich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فبراير \t Diokletian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نوكيا 5800 نوكيا \t Nokia setzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيچى \t Fidschi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "برتولت بريشت، \t Bertolt Brecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاوس : \t Des Toi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اعز \t gega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سن العشرين \t 20 Jahrhundert Offenbach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حجم وشكل \t Joarhundert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وبرقة \t google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ترابك يسكن \t päpstlichn Urkundn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ادوارد الجار \t Nichtigkeitsklage erhem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ملبورن \t B Brandenburgische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ضرب نار \t San Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوغوسلافيا \t tschechisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شارل دى \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ضفاف نهر موسكف ا \t da Fluss Kljasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الافريقية \t -Ndebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "، تشكيلات \t Gschicht dem Stadion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فريد \t Freindin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الانتربول الداتابيس \t gibt Tel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وضع \t Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالفارسى \t Signale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجزيرة \t Management"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وأوديسا وكييف ولند \t Neien Reich werds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t Kenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتطبيق \t Platz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اهل \t Briafe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحجرية \t Da Plotz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والنهاردة بقي يظهر \t Deitschland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشمال جمهورية الكونجو محوّطه حوالين \t an Nigeria de Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيويورك \t New York City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ضريبةالارض \t Den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جون كالفين \t Gnadngschenk Jesus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مكان التخر \t ID beziahungsweis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيرمان مينكوفسك \t Wega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساليف كيتا \t Regiat hod vu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جنوب افريقيا \t Sidafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أنت زملكاوي الاثنين \t Inschtallatäa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المغرب \t Lotus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بريانا بانكس \t Potsdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المصريه الحديث \t heit Gamla Stan )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأمم المتحدة وجامعة الدول \t der Flaggen und Wappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القوات الامريكية عمل اى حركة من \t da US - Armee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لعام \t Ärztedichte is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوروبا الغربية \t Eiropa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كوپينهاجين \t Patriarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زيزينيا \t zastöat wuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العشري \t Hauptort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المضطرب \t Legionäa foahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجماعة \t Bundesagentur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دانتي \t Wovo se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيروهيتو امبراطور \t Erlaubnis dahoitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤيرا زڤوناريڤا هيا \t Kreisstroß AB 13 Johannesberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "1000 فردى عشان \t ibanumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جدا \t Ursachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للمنصب أنقر \t Magdeburg 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسيح \t Sebastian Stöckl Ausschuss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوغسطين \t urkundli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيپيديا \t Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابتهال يونس الاستاذه \t a Fläch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ملاح هولاند \t suskirstymo žinynas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتلقى النمر ف \t Jordan fia Israel und"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مفرد \t Landesteilung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الانجليزى ويليام شيكسبير، \t William Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حسن \t homsn dann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصداقية التحقيقات \t SWP -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إحالة \t daun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوزبيكيستا \t Firman hom eanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روس \t hot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مقدوني \t Mazedonien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أنهم \t Die Eskimos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مص ر \t De Easchtn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهولوكوس \t indirekte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرسايل \t Süddeitschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "معارج القدس \t Bscheid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جوتلاند ( Gotland \t län"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بورقيبة \t Museum des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "في كرتونات \t I mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النورمان \t denkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤينيزويلا جمهوريه ليها \t Joahundat Zeign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هضبة الاناضول البلقان \t Asien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اندونيسيا \t Kambodscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سجين \t De Gotik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى الايفى \t ibaregionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاتحا \t Hadrona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جه بعده القديس \t Die heiligen Stätten der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤولتير \t wandln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فايلات \t Vadrog vom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دينهاخ اوترخت \t Sprechazoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السيڤييانى \t Sevilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "غزه \t okennd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جبرائيل دلال \t Josef Fendl Pfatter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المؤتمر الاقتصادى جامعة \t University Sacred Universitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأرجنتين \t Argentinien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيضحك \t Danoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روزاليوسف \t deitsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتتجاب للاُمم \t erricht Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t gräßtn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الامريكتان ( \t hood Inter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاستخدامات موجود فى القاهر \t Obgoadneta Knesset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الوقت \t Eihwohnaonstieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بهوى \t ba Korneuburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سكان الدايرة \t aa ondan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بنت بشير الجميل \t Wilhelm Hoibscheid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيكتور \t Friedrich Bothe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تعذيب \t Guantanamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البروتستانتية \t trotzkistischa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لقب ويليام \t Celldömölk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نهر التيم \t Gütersloh Nordrhein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليتوانيا \t Lettland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قرار \t Voastand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشر \t gibts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دوله East \t Ostafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الطالب شهادة شهادة البكالوريوس بشرط \t an Obschluss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جورج بوش فى \t 2009 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجبين \t Theamoblastische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للويس فيليب \t Freistoot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أصدرته \t der Jahr 1805"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكرة الدورى المصرى الممتاز \t Liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اعلى قمه جبال روكى \t de Rocky Mountains Noadn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زوريخ \t 1870 Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وقد \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إيران \t Dich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جينيتريكس \t Caesar Augustus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ممفيس تعتبر \t Jefferson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيبون \t The"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واقتناعنا \t don"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حرب فيتنام \t Kaltn Krieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليونيسكو \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه فايلات \t oia Bundeswehrkaserna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بفوز \t Gebietsreform"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤينوس \t koasn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفواكه الجنيه في الرسائل \t Ein Leben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيليب \t Oastern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وانتخب \t derfan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روايته \t Spada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كورى كوريا الشماليه \t Nordkorea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البروتستانت بالمجمل \t Protestantismus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كونان \t Beagpark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السور لكي \t da innerdeitschn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوروبا الوسطى \t Faschismus in Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عينه \t Prusias I Kini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيديو \t Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بجذور هندوأوروبي \t Oberösterreichisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جمهورية مصر \t Informationen zum Internationalen Transportrecht ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحكومه \t der Bundesregierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللوثريه \t Aquavit kimmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أخت بوهيموند \t Dante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رينو في \t Trisol entschiedn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأرد \t Kreis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ونجا هو وأخوه \t Schreibtisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مستقلتين و ا \t Ungarische Monarchie hot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إندونيسيا تفتح \t schloss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كازاخستان \t Kasachstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشيعة \t Kaschmir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المثقفين المصرين \t Amnesty International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طريقه لطلب يدها هاجمه أسد \t Athenodorus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سريه قوة \t Wohrnehmung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t egyptischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بورسعيد مدينه \t Bronzebuidweak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ففضلت كيندى \t einen Koffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسلمين \t Des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالاعدام بعد ثورة \t Revolution gstiazt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسم المملوكى \t meistn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النظام العسكرى نظام الفروسي \t Friajoar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيحكموا \t Gmoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريك ا \t Main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميا خليفة \t Domi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المجر \t Ungarn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤاستيربوتين والاميرة \t Västerbotten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "2003 الثقافة \t Die Musik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لضغوط \t So hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البو Elements \t Rex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بلدة أسبانية \t Demokraten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدكتوراه \t Dissertation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فلاندر \t Balduin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتعانى \t Außerdem ist Mombasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العالمية للجهاد \t Welt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هولاكو بغداد \t Noadn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جيش امريكا \t Meistns des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الماء \t China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طلع دور المجموعات \t demografiche ISTAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجنوبى الغربى \t wead ois \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ولاية \t Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كلو \t Petrowsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فارس ( إلخانات فارس \t untan Ardarich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البسي \t Merowingisch-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايطاليا، \t Kampanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحلقه بالذا ت \t Homepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رؤيا يوحن \t De olle san"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الامبراطوريه العثمانيه \t da Stod ogsiedlt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ثروت باسيلى \t listiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أنصر \t Buagtoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الملكي وتتلقى مكتبته \t marktgemeindlichen Siegel vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اجل توتوني، \t Herrschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القمر \t Vollmondnacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "محافظة حلب \t Späta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيخليه \t DJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اكبر \t dausende Hekta bebauten Lands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شارلوت محاولتش \t Pertramer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موزامبيق \t Mosambik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "و بعد \t Dominikanische Republik is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساموا \t Samoainseln ligt siadestle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بولندا \t Poin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جابرييل جارسيا ماركيز 6 مارس \t Gabriel García Márquez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طرابلس، \t Pest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نهاية نسمة، وبتشير مكتب تعداد الولايات المتحدة \t Statistik vom US Census Bureau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البحرين \t heitign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بموافقة \t Obschaffung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريكي \t amerikanische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جامعة بينسيلفانيا - \t der Universität von Virginia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القوات البحرية \t Marine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كانتونات الكتايب الاحسن \t Flüchtiger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باشا \t Ismail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للمسيحي \t Nachweisbarkeit Christentums"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باكستان \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كولونيا \t Adieu Austropop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجهاد، \t Jacobs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "استولى \t Sei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نبتون \t Mars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رأس تحريرها \t D Agrarreform"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاس الخليج الفارسى للانديه \t Unze - Verlags - Druck - Gesellschaft Teltow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ومدام \t Dünninger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نهضه \t Friadnsvatrog homs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إيد \t qualifiziern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بشعوب \t germanischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "علوم الحاسوب جامعة \t sand d' University of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عباد زوين \t April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسست سسكس Sussex \t West Sussex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دى مقاله \t A gebn als er fian Kacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ولينينغراد وبرشلون \t Vahoftungsgfoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العمالقة:الثانوية \t findn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهند \t Indien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بورنوجرافي \t Jesse James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جمهورية \t Tschad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ربحت تينا ترنر \t Funktionalismus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليها وظيفة \t Da Sueskanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طهران \t In taz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حرب \t Teinahm an Luftogriffa Kriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيليب \t Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجبهة الجيش \t Armee sand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وحلب \t owa mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واستمر \t neiara Zeid eafoigt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طموحاتهم \t Galloway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العربي \t Dialekte stejt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سليم \t Ginger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روايات \t Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حوبرين \t Republik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اجنبي ه \t tansanische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صدرت طبعتها السادسة \t – Vois Rooäää"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشمس \t Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العجوز والبحر، \t Konstanz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدريد كسب الحزب الشعبى العمال الاشتراكى الاسبانى \t san konservative Voikspartei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اثينا متجهه \t Ausland wurdn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سبينيتوس ( سمنود دلوقتى \t Wortmarke Mercedes -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتولى \t Alabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحرب العالميه \t des Weltkrieges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المملكة المتحدة، \t Irische Sää"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرقص \t Barcelona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيبرس \t guada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أتحد \t sei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شاتلوورث خبير \t des Projekt Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساعات \t nerdlichn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "راجع بالقطر \t Orabazes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والتوقع \t aufn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البارتنر \t sched"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الورى \t mindt untahoib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ضفاف اونتاريو \t Lochs is da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحرب العالميه التانيه \t Weltkrieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انجليزى : Bandai \t Idaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدنمارك \t Aufstieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "استجدها \t Seen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللغات البالتى اللغات \t südslawische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "41 كليوباترا \t Kuitua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاتحاد السوفياتي، مشاركة بوتفينيك \t Hoimoos ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موسى \t Moses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "47S وشركة لوكهيد \t Reinhard Keimel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عاصمتها \t Spanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكنائس الأرثوذكسية \t christliche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البروسية \t August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كولومبيا \t Kolumbien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شعارات المذكورة \t Gejts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للمقهى \t Jannär 1984"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "غرب افريقيا \t in ghod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكليات \t Harvard University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيل لريال \t Fraunberg is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيتلر \t Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t vom Kontinent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مستنيين \t Mapuchebewegung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحرب العالمية الأولى، \t Südamerikanischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ريال مدريد الاسبانى اميليو \t Real Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السكن \t aundan Seitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسكتلندا \t Schottland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ستالين \t Antikn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليابان \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "1933 فرانكلين روزيڤيلت \t Franklin D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدوله \t Heritage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حمزة الخولي \t Zeichn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرياض \t Finnland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وراء تمثال الحرية، \t Voiksschui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قيصر \t Geiersnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوجوسلافيا \t napoleonischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كريت \t Erfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وقعد \t Sendlinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حرب الاستنزاف \t Fuaßboi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "پاشت \t Nationalistischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بريطانيا العظمى \t Großbritannien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البحر \t irisch Irish Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والشوارع \t 29 Linz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتأسست الجمهوريه التوركيه \t vastärkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خراسان، \t Sunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وجامعة تل أبيب \t De Universität Tel Aviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوأنس التاسع \t Pózn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جاكوب \t Jakob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأوسط \t wieda unabhängiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدينة سان دييجو بولاية واسمها \t Hrsg v Hans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وكانوا \t Besoldungsgruppn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قوط ي \t Neogotik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بروسيا \t napoleonische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكورتيس \t daduach rett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سيبوني اغني \t Jim Brown Pete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المغنى \t Regierungsbezirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيتقال \t No a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جوايز \t Annie - Awards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أبوي \t Olong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البلشڤى، \t Vor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جورج بوش \t George W Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كتابياً \t Franz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ملعب قطر \t Katar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليهود \t Juden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عسكرية الجيش الأمريكى \t US - Luftlandedivision"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تصانيف \t Kompanie Soidotn Jaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ادنبره عاصمة \t grindd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السعودية \t Saudi Arabien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيوافقوش الكاتوليك \t Stod vo Deitschland solchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "براءة \t Joahundat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هدايا \t Alfred Hitchcock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "( تزوجها \t Des Taufbeck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سارة، مدينة ديزني لاند \t findn do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بريستر جون \t Maschinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "راندفو فيلم \t Woppn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الواي \t Hösbacher Industriegebiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باربودا \t Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رجلا وفتاه \t Glare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إقتنع \t Dritter Teil :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الماركسيه-اللينينيه \t marxistischn Proletariat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لوك \t gmiadli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المكسيك \t Mexiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الياپانى \t obschaung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طوكيو \t Tokio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ومالم \t Malmö midgmacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الغجر الذي حكم مولدافيا \t ungarische Judn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريكا \t In da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "fetishism بيتخيل \t eawähnt werd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قبل ما تتبنى \t Z Lake Placid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مستقل \t Landesregiarung -vawoitung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسامة حسن \t Vuam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يُروى \t Acerra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيكسون \t Meaz : Dwight D Eisenhower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاولانى ملك اسپانيا \t de 1744 erbaude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حاول عباس الثاني \t Hermann Fillitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطرك \t D'Foida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجمعية التشريعية البداية \t da Stadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاحتفال \t Kommerzielle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السوداني \t Zuawochsrotn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كريستوفر كولومبوس \t Columbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المنوفية \t Daily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وكانت بريطانيه \t und Soldat ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الضفه الغربيه \t vom Westjordanland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وليلي \t seit 1956"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المغرب \t Niger Libyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لرسامين \t Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسيحيه، \t Jogd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عليها سنة \t De USA des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بحر قزوين، \t Kaspischn Meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كولومبوس \t Heymanns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جنغرا \t Balletts den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البيزنطيين \t Reich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وجورنال \t Urkunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لعمل فحوصات \t São Tomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بندنامه \" \t VVB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كنيسة \t Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t Egyptn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البحرين سنة \t Leipzig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ألبير ولد \t Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نوبل \t Alfred Nobel Alfred Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وزوا \t selbn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تشينج هو \t Da Zheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كارنارفون هل وجدت شيء \t Littlefield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أشرف عى اصدار \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "معسكرهم \t Regionalkommitee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ماساتشوستس \t Massachusetts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تكريم \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "افا روز اشتغلت \t 1886 da Nam amtlich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مامپس / اوريون \t Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ستيفن هوكينج عنه \t Hexnfeia symbolisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رايت \t Universitetsstod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اردين \t Homers berühmds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طياره إف - لقواتهاالجوي \t pd1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بلجيكا \t Landen Brüssel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كونرادين \t Staufer Konradin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤينيسيا \t Venedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وأستمر الاحتلال \t på øer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الإسلامية \t Terroroschlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "معادلات ماكسوي \t Ein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكبار \t schottische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موقف اجهزة الاعلام المصريه \t Associated Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جورجيا \t Georgien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حكمها من نيسان \t Funktiona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شاغلن \t Albanisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البحت \t Airplane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سواب \t mitorbata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتأييد الحكم \t Wegkreizung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بهذه \t Michael Sailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انجليز \t SC Delphin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ودي \t Daunz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيركشاير \t Nationalpaak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ولمدة \t Ratschna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رئيس الحكومة رئيس الحكومة \t Marie - Theres Egyed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النيج \t Schlepptendalok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوسل \t oiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدريد \t Des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدومين \t Saison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سكانه \t spanische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأسيوى \t Vui Betroffene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عدد \t Hochstift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جيلا \t Erzbischof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جمهورية مصر \t da Republik Irland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كواندا \t River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تريش \t In Årdal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسيحية \t nnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيودلهى \t Hakodate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وترتبط \t Bruadagriag 1866"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جلاسكو، \t Glasgow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القوانين كانت بتتعلق \t Kundschafter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لموضوعات \t Ostoipm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليكود \t Sharon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بي إم \t Kultusgmoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مقدونيا \t Herzegowina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اختلقت \t Riad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شفيقة القبطية جوانب \t Rubens ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وُصِل لهذا المسار \t Bundesliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشرقية وألمانيا \t der DDR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسطنبول ( \t Zwischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مالطا \t SaarLorLux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صناديقهم \t bkämpfte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العروبيين \t Native Americans of the"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عمان \t Jemen Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بملو ى \t Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرومان \t kimmt direkd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دخّلو كلام مصرى كويّس \t Kreis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تنظيم جيش الاسلام \t Ruahpading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العسكر \t san Patenschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انجلتر \t vui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بروفه \t Da Orff nimmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تعداد \t Beitritt zur UN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للندن \t Wöitmoasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جانديناجار \t Lottery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عدة CBC +2 \t Entwiaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إنجلترا \t in Füüm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بعد خلص \t Geburtstag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه فايلات \t Da Stodnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سايروس امنت \t Adjazenzmatrix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ريدينج بنسيلفاني \t First"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتولد أندريه \t Vawandt dazua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليونان \t Griechenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تينيسي \t deitscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قنسطنطين الاو \t Makau Kantonesisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ولاية نيڤادا \t Wia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وتزوجها، \t Karntnarisch wead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الصهيونيه \t Augustusforum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العسكريه \t kroatischn Mindaheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "غريس يمكنه \t Bekannt ois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ترتبط جدايل الشع \t Hoftor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قبرص \t Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مواهبهاالفنان \t Harrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امين \t umbnennd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدينة \t Gattendorfs in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العشره المبشرين بالجنة \t guid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الى المفت \t Wega Siaßn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليتوانيا \t Litauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطليموس التلتاشر المساعد \t Diesa richt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيميديا \t Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاستيا ليون الشمال الغربى \t Castilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نزول \t bekannte Figua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المصليين رددو \t Fuim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جلاسجو \t Großregion zusammen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاتالونيا \t Emilia Romagna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البريطاني بريطانيا \t Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السودان و \t ( amtli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "چيمس \t Eintritt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بأريزونا \t intergender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جهاز بيتعامل مع \t dennoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سيجموند فرويد \t Freuds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشياطين فيلم 1977 أدهم \t Ein Heimatbuch Treffelstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بويج \t schlupfm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السبب \t Des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتوفت الملكة نازلى \t Reiner ( 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حديد وطرق \t Jeds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سلطاتها \t Aurora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جورج هاريسون \t George Harrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سونج \t Roude meglichst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "افريقيا \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جيمى \t Erwin Jimmy Hoffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رقم 4 \t Flughofm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الوحد \t Peru Amazonas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "، ليبيريا ، \t Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حصلت \t Kopfjogd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتتعلق \t Oach / a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاميرون \t umsunst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تتجوزه \t mosch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تشكيلات لاجرنج \t De friahare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مطربة عراقية غنت \t ois National Historic Landmark ausgwiesn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طاجكستان، \t Tadschikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "استأنف الاكسبولجن بث \t Danoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكريم \t Hauptteu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وشارك \t Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الميتافيزيقى \t üwawind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لندن \t London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابردين \t Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جازمين \t Plutokratie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليجمع \t dad nacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساهموا \t Preis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاثوليكى \t umfoss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لينوهارد يولر اقترحوا \t Euler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيوتن \t a Philosophiae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "متركز \t Weil der Mensch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المقدس \t Biburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ياسو \t Schwungrichtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ماتسوو باشو \t woan Matsuo Bascho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيلا، مجندة برتبة ضابط \t owa draf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الزوجة التالتة لجيمي \t gwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وقتل \t Somali Ethiopien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مغلقه \t Portland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جينيا الاستوائيه \t hod Äquatorialguinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دانزيغ \t Delphin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عاصمة \t fia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مشاركين لتصفيات كاس \t Schwedn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللى جه بعده \t Dann bracht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليفتينانت \t Wiedaaufbau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تيمور الشرقيه \t Eascht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نابوليون بونابارت \t Napoleon wearend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "Septimius Severus أو \" \t Commodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مجلس \t der franconia online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صفقه \t Philippinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العامة للكتاب ) ( \t Yale University Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتوصفت \t Manhattan Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كشفو بيعتقدو \t Vorlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كبي \t ungarisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسكندرية وأطلق \t da Lombardei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرانكو \t Nochm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كنيسة \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قيام مجموعه \t Normalaweis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العربية عصر \t Listn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التانى اتسمح \t In Klamman stenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ماريا فيدوروفنا \t valaungt eana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاس العالم \t Weltcup -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يونيو \t Carlisle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوبيرون \t Kommunismus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميسورة \t Minisex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يونيه \t untafränkischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Romanische Kiach Saint Anthelme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى ناس بتعتبر قبرص الشماليه \t Die Türkische Republik Nordzypern ist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تانى \t griachische Affix „neo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدولة الشيوعية \t 900 Einwohner Zuge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باور \t Reichsdeputationshauptschluß"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لفرع \t Österreichischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تعتبر الطاوية \t Haptkritikpunktt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وممثلى \t Ausm Landla beispuisweis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طليا \t Katalanisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والخمسيني \t Kirchntradition soll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كنيسة \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صيف \t Jahrhundert begann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الثوره الروسيه \t Die russische Revolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قسم \t Stanford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بلجيكا، \t Honduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رشيد \t Amazonenstrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "احدث \t Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسبيرانتو \t Plansproch wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرؤسا \t Buchteln im"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القدس \t Jerusalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدريد \t Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جبل كاتري \t Ramsau Jagd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خلوها \t De Provinz Cremona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موقع اخر \t Spänne han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليمن، المالدي ف \t Aussadem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايطاليا \t italienisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البشير \t vor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيترمزلها \t die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البرتغالي \t englisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ماكانش مسموح بإنها \t hoißt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موق ع \" \t Juni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ريبيكا وايلد \t Sprochgruppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرع العربيه \t Küch greßtnteus vu mongolischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مايوركا ( Mallorca جزيره \t das Polizeipräsidium Gast im Knast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كترة \t Rednitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السينيجال \t Endli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إيزى \t franzesischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بوروهات boroughs Bronx \t Bronx Brooklyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بولينيزيه \t Gurgl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بحر الشمال \t der Quelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النمسا النمسا السفلى \t Niederösterreich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كوكب \t Nochm Uranus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليبيا \t Marokko Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "منع \t Provokation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه فايلات فى \t Juli 1951 z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بنك البنوك \t Des Internetz is USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التقويم \t Hungasnot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسيا \t Asien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القوقازيه \t Este"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عملات بطليموس \t Alesia eigschloss n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عبثيه \t Se erfüllt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى اللى \t is Vorkriagsstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشيطان \t Wann ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البحر المتوسط \t as Sues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يهودي \t 1492 Joar 1940 gstieng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عصر الحرب و \t bei am Luftongriff neigotische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سانتا مارتا كولومبي \t Vawoitung is Santa Ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهيمالايا \t eigene Sidnode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قوات \t Landungsort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الموضوع جغرافي \t Subdekan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسيح \t Jesus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لبحيرة \t woan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واللحن يرجع م \t Schärfndiaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ريتشارد التالت \t Karl Rohe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشئون \t Holledau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطليموس \t Martinoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيتنبرغ، \t Wittenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدين \t Bottlenecks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لوار \t Loire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشيوعى \t dinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العالم \t Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كتسوية \t Ratschläg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحماية البريطانية \t hots landwirtschoftliche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اعلنو \t Oipn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حماس \t dobei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفريق العراقى للمره الاولانى لتاريخ \t Jazzfestln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فبراير \t Slowakei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واستراليا \t Luxemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والحي الصيني والحي \t gwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اجبر \t Westwand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قطب \t North American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "برازيلي \t brasilianischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاوروب \t Bundesstroß eaklead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيتقال \t ibas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المملكه المتحده \t US fia Woche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عاصمة \t Live - Aufnahme der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حادث عمت \t Druppendeanstgricht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ريكياڤي ك \t Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هانوفر \t mit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وإختلى \t Da Petrus nimmd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قصى عبدالعزيز الفواز \t Wiesbaden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المختلفه تفاعلاتها مصرى \t China is hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فوكس \t Tiersen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خلال العظمى بطرس \t Zar Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حرب \t Wötkriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كارولاينا الشمالية، \t Portal del Norte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دخل توينبى \t eahm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مجدي حبيب جراح \t Admiralsschiff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جان \t Mau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدار 400 \t Zeitung 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التجربة الدنماركي \t dänisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هما \t Seid 2017 tritt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفنون الزمالك \t auf Tasmanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لاوس \t Mongolei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سنة \t Teurepublik Bosnien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دبي \t Ortslogn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التابته \t diverse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القرم ببراعه ساعد \t guten Humors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قريبة \t Oktoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الامبراطوريه الرومانيه المقدسه \t is de heitige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اختارته مجلة تايم كواحد \t März 月の詩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": ": اسقف \t in Marokko in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيميديا \t kloa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حسن \t Overselling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاستيون \t Málaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأوروب \t ESVP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نواحيهاو \t Mittloita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاتوليك نفسهم \t wean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أربعة أقراص \t dog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ادولف \t Adolf Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابراهي \t Akivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السوري \t Seite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتنازلت \t Partei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرئيسى لعبادة اليهو \t foigendn Remazeit heitige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيوتن \t gnumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انجلترا \t Dundee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اروبا \t Brunei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وُصِل \t Haptsächli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الارستقراطيه الفرنكيه بالذات \t Buachham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البلاد الرأسمالية \t Monarchn i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تتويجه \t Nochm Tartaros hom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحليم حافظ \t dickr die oan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتفتح \t Konstantinopel ostremischn Koasa ausgruafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرهيب ده بقى فيه \t Des woass ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اصدر قانون و \t des durch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باريس \t Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تلك المرحلة وودي \t Woidroudung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسيحى \t Beischltelefon Roland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هارتفورد \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إمام جامع الشيخ زايد، الامارات \t De Bodwanna fo domois hand in da heidign Zeid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واعتبر لوكا \t Dixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللبنانية \t Eichföd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الروماني \t römisch Kirch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى الفتره \t de Sowjetrepublik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جيليت \t Kasperltheater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاليجولا - \t “ remischa Koasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيپيديا مشروع فى \t machans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كنيسة كوليجيات The Collegiate Church \t De fimfte holländisch - reformiade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التبجيل \t Kiach 'n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الصينية \t englisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السنه \t Hoazkostn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بول ماكارتنى \t Paul Harrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صوت \t Aufsichtsrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جنوب شرق اسيا \t Südasien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتمشى \t Maryland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ماكس مارا \t zruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السيوى \t In Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سنندچ \t Felice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتحا د Awami Muslim \t vo Souveränität da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باتيستوتا \t Pflege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفاطميه \t Zammalegung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسكندريه \t Stöber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الامبراطوريه المصريه \t Reich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الترك \t Turks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ظاهرة \t gaunz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سياتل \t Keni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نينتند \t Handheld )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأباطرة واسرة \t New South Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أندرسون \t Zeittunnel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حياتها بالعمل \t Dazua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جيمس مونرو \t James Monroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روسيا \t Russland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سنة1870 \t findts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يكتشف شينتشى \t Mario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ومكانها نوفاتو بآمريكا تكبره \t Scheinzypress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسبانيا \t Neapel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطرسبورج اتغير بيتروجراد \t middlawei heit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جوزيف \t Josef vom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيشوفوا \t Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الستاشر قامت عهده الثوره الفرنسيه \t vom sognenntn “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شريف ماتت \t beginstign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كوستا ريكا Costa Rica \t Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فايلات \t granulian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جنوب \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فاينانشيال تايمز \t Dabei gehts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيويورك \t New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهولندية \t Südholland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تكريم \t Voiksrevolutiona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتحلت \t A2 Beatles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بحر \t Baltimore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرارى هيا كنيسه \t San Bernardino Riverside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "داود \t zwoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مجلس \t Flugblätter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المدعي حبيبة \t Wia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ك language \t Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مزرعه اشتراها لزراعة \t Pietro Yon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دعي \t Die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يابانى \t japanische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اجزاء القرآن \t 1832 „überraschendes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الإتحاد الفلكي الدولى تورشيللى \t da Internationalen Astronomischen Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هونج كونج \t Se wor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كولومبيا مانيتوبا \t italienischn Neapel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قداس \t Mess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرقاصة \t De Gmoa nennt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زارادوشت \t Sarajewo Serbien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والعربی والكرد \t den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هسبانيا \t Schlocht Ilorci getödd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تقديمها الطلب \t gscheitad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التالي صدر قرار \t Saint -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السويدى \t schwedischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المنفر \t Klavier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأرستوقراطية \t Estland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكانتابر والبيرنيي \t Wallis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفرنكوفونية، \t Französisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عنوا \t Londwirtschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حتت \t verjaugn selbst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القديس مؤنث \t Heilige Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "و و \t de - Territorien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دكتوراة \t Ockham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سويسرا كانتون \t Küstn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زيزينيا \t Liabn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خان \t Ich’aak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لما الكتاب \t De Kunst vom Kriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سان فرانسيسكو \t San Francisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدرسخانة \t hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى الادب 2006 \t an Grammy Award"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لورد بالميرستو ن \t beginnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السويد \t Sierra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شركة ماكدونالدز McDonald \t Stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اجنبيه \t \" zimfti \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللبناني \t von Oberösterreich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أو أرشميدس \t Archimedes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خرجو \t Benutza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ديكتاتوريه \t Deitschland zwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسلمين \t Georg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوكلاند \t Verlag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الانتصار جاب 165 \t feste Vawuazlung vom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فازت المانيا الغربيه \t Western"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالبنغالى কলকাতা \t ( Hrsg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إتي، \t Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "پاكستان \t Bengaln ei moslemischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايران \t Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جامعة عضوية \t der Universität von Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كليوباترا \t Bristol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مارتين لوثر \t Martin Luther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النواب \t filipino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قعد جوجول \t homs an ganzn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قَصْرا أُوجوستوسبورج \t Lellenfeld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الساركوما بالانجليزى \t Innweak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوكو \t Nunavut umfossand olle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سويسرا \t Schweiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاس العالم \t offiziö FIFA World Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للبترول \t Chuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جمهورية التشيك \t Tschechei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكوكب اكتشفو ويليام هيرشل \t Da britische Amateurastronom Wilhelm Herschel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السوق \t Fairview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ألفريد حتمل \t Green Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "World للوزن الثقيل \t globala Ebane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البرتغا ل \t an im"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميلبور ن \t Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيبيع \t Kommunismus duach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جائزة نوبل للسلام \t mim Friedensnobelpreis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عني \t „menschliche Schwächn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بجانب \t imamitischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحزب النازى \t worn nochdem de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عهده وقعت \t Haida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والظنون دايما \t komisch entschäaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ما وقع \t dieses Stück"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دفع دكتور إبراهيم \t Mia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البولندية \t Dwernicki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكامل عشرت الاف \t Noch da Erobarung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أتى \t SmackDown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أرسطو \t Dithyrambn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شبرا \t Borland hoaßn Delphi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يـا لـقــا الغــريـب \t de schottischn Highlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إيد \t Christdemokratischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مطالبة \t Bariolage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المحله \t Die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيقدم فنه \t flache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدرسة \t St Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدينة بصرى الشام بالعربية والإنكليزية \t As Denga oda Sinnian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حارس مرمى \t Ostbairische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "متجوزين علاء \t weg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بنغازي \t Am 27 Oktowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سانتا كلارا \t League City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للاتحاد الروسي \t am des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زميلته \t Riedlingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بوينس آيرس وساو \t Buenos Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انجلوس \t Ibaliefarung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السحر \t Schneider 1959"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مركز \t Ortsnama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوروبا \t Eiropa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البصير \t Klosda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دبلوم تجاره \t Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رينو نيفاد \t Minneapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لاند سنة \t afteit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البابا \t Popst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رسائل البحر فيلم \t Südgeorgien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المجتمعات \t spüns owa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جاك كارتييه \t Jacques Cartier search of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاستقصائية ليوروباروميتر \t bissl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الغربية الحديث \t a da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوحنا بولس \t Johannes Paul II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشام \t owa mindastns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجمال \t Armenien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "چينيسيس \t oam liegts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بولونيا \t Bologna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تشكل أراضي \t Dänisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نوترادام \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البحر المتوسط \t Middlmeea gressa san"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "من أحياء \t Exzellenzinitiativn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نورا \t Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوروبا الفاتيكان \t Obgeurdneta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جوجول \t Letzendli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ع قضية \t zuaghearige Siedlung spätestns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إياس \t Säkularisation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إيراني \t traditionelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مارس \t Islamisches Zentrum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مروا ن 145 \t aufkumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سوفيزم \t mehra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "‌آباد، \t Demokratische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهانم \t Tartortkommisar Melchior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دبليو إي،أورتن \t durch'n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البلشافى \t Geitbåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حكم \t Und mid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البرت اينشتاين \t Albert Einstein vaeffentlicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إسرائيلية نفذها صدام \t erzööt Saddam des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لكن الناصر \t Antiochia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وأحمد \t Groußn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أكبر صناديق \t Macao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابتدوا يجوا تونس \t Guinea - Bissau gholfn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مانيتو ن \t untaschiedlichm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اصل 32 الى المونديال الايطالى \t Chartplatzierungen Singles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بإمارة براندنبورغ \t boarischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موليير \t Woppn vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سبدت \t Nacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نفسها ادانت الفيلم \t Ballettsujet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "Swing Copters لعب \t mächt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "11 ماندينج \t Band I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واليس \t Schützn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وبنى لهم معسكرات \t lebn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فازت الكويت \t wennst eam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يسوع \t weiss Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشيوعيه \t Vietcong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بسيونى يرحل \t Noch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دمش ق \t ibagriffa hom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وسط اوروب \t grenzt im"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفن \t Art Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جامعة \t Lyon is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريكا انشأها الهولندين \t Americas bezeichnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البيشمرك \t Internet stehts Japanische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتصابت مسرحية \t Empfindlichkeitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكتاب دا \t Conand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مجموعة جمهورية افريقيا \t de Zentralafrikanische Republik Republik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مجلة تايم \t Tage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فريدريك انجلز \t Friedrich Engels : Das"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العاصمه بتاعتها \t Stiftung Naturschutz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السويد \t Schweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العرب \t Vodda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المانيا \t Deutschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مأساة \t Zwoate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روسى \t russ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موجه متوسطه FM موجه \t Radiosendungn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دوكها \t Vabindungselement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مانشستر \t tschechischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أفعال \t Ian Kershaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بى بى سى نيوز \t Stuih 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسيحيين \t christliche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفرنساوى ولغات \t Sprachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نينا \t Da Ryu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد \t Torberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خريجيها الامير أندرو الامير \t idealisiadn Prinzipien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سكوت ح نصور عام \t Da Ort hod bei da Voikszejung 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كوسوفو \t Kosovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العراق \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العزة \t de Vaeinigtn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تريسا \t Santiago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العقوبه \t eihteit A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المتحف المصري \t im Egyptischn Museum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لعيب كوره \t Mannschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاروسيوس سنت \t Mobilmachung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ضرر كبي \t erfoig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بكاوريوس \t Oidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خورية \t Wards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اثينا \t Neustod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تجبر \t israelitischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بينتمى \t sogenannte Oidstod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجوية العربية السورية هى \t Bevölkarung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هنرى الرابع \t Georg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ممكن تتلخص فلسفة \t vuin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أورلاندو \t Orchesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "غير تلت \t 38 LGAs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكويت \t Kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سطح البحر \t Aaigem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "من مسئولين كيرجيزستان \t Kirgisistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بعمل \t Stierbildern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كولومبيه \t Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حائز على جائزة نوبل \t Nobelpreisdrega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المتوسط \t - mediterranen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفيفا \t 2600x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امييه، \t Ergébnis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرجا \t Hindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه \t Hesiod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صقلية \t Spanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاقليات الامبراطوريه العثمانيه \t entstandn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شالونى بره \t Schtaund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مونترو السادسة \t selba beginnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لانه \t neinte islamischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساراجوسا \t Saragossa Autonomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وجمهورية الصين الشعبية من \t Überseeprovinz und"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "و طاليانيّه و \t drittn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حسن البنا الشاب \t Bezirksamt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سمرقند \t schließlich gegegnet Samuel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فايلات ستاد \t Olympischn Stadion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريكا اللاتيني \t Adern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انتهاء اتحاد بطولة العالم للمصارعة \t unter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى اوروبا ايد \t Nazi- Klumpat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحزب جورنال \t weit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابري \t Pradesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رحلات \t As Emirat Kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لمجلة \t Portugiesisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المحيط الهندى \t Pazifik Indischn Ozean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ازاي \t Scholz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدنه \t : Indiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سى إن إن CNN \t ejf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ومع ذلك، يُعد تعليم \t Burger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤينيرن \t den Vänern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الباليوسين \t Werkkreis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليهود \t jüdische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سالامانكا للمور \t hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دقلديانوس ماكسيميان \t Chandler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مجلة \t : Zeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فأراد \t verzeihen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كيوشو \t Hokkaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البؤس \t Erzmagia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البحر الاسود \t ans Schwoazzes Meea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وانه \t Da Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفاتيكا ن \t Karibikküstn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجدي \t Senat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عزمى \t Do woit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فايلات \t eines Edelmetalls siehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فاشيونيستا ماريانا \t wead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كارل لاجرفيل د Karl Lagerfeld فنان \t Karl ghoubb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قول \t oam Block zam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ادنبره \t Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "متحدث \t Salmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واصحابهم \t z Noadvietnam ausgruafa kod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "WWE في أوائل \t Auftritt Auftritt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيميديا كومونز \t Transportation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الازهر \t Kanalisiarung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قال فلايشر \t Anmeldung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "\" اسبيرانت \" \t ehmaliga deitscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المحامى ابراهيم \t Jahren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مراهقات \t weita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رويترز \t januar fordelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المحبه، القاهره \t ( Hrsg )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بحلول \t Freibod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "محمد \t Bombn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المدينة عاصمة الكونجو \t de Demokratische Republik Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سوزي المعرو \t mas ned kennt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تمو \t hawaiischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المقدس، \t deidt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مسمى My \t gnau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشغالة 1993 \t Stoppweata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بلجيكا \t Belgien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جورج السادس \t George ois VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لذروتها \t Pflicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "arz - bar", "text": "ليليا نوت پورارينسدوتتير ريكياڤيك 101 ‏ ريكيافيك روتردام \t De Lilja Nótt Þórarinsdóttir (boarische Transkription Lilja Nott Thorarinsdottir, * 6. Juni 1979 in Reykjavík) is a islendische Schauspuiarin. Se vawedd aa de Kinstlanama Lilja Nótt und Lilja Nott Thorarinsdottir ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اندونيسيا \t Timoresn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لقداسة الخامس \t Papst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللغات الرومانسي \t Berowelf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تتشكل \t Bolivien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للغر \t Mindanao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فايلات ويكيميديا كومونز \t Prophet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كنيسة يسوع المسيح الايام الاخيرة \t Church of de Kirchn Jesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البلجيكي \t Rotationsachs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايلونوى \t Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حزب الله \t haßt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وزارة الخارجية الايرانية، اكد \t telefonieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "پيروچيا \t Gfäatn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجمسى \t : Politorbis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جامعة ييل \t Vanderbilt University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "برادا Prada \t Prada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وقصص شيرلوك هولم ز \t wenign Judn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميكسيكو \t Tofu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأيوبيين \t wötweit dafia dass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الارض \t Wejdkriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كان لينان مدركا \t Da Rajon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وغيره \t zruckeaobad ]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الميزة للأديان التعددية \t „…außer der Linie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امبراطور للسنة \t unt 1969"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نوبل فى السلام سنة 2002 \t heid güiten Agence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالسيكوز \t In Traditionsnotiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جائزة نوبل \t 1961 an Nobelpreis dahoidn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عاصم الجاسوسة \t Musiksammlung Wienbibliothek im"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فلورنسا \t Rowohlt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى فى امريك \t drotzdem dazua dass Hochheisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مار \t wöche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "غزو \t eigsetzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميانمار \t Mithologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تصانيف \t af 's remische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جامعة هارفارد \t Universitätsprofessor Universität"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بعت وفد \t hoit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتيجي \t Demokratn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نفسه نصحه \t kiazara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتعين \t Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوهان فولفجانج فون جوت \t Johann Wolfgang von Goethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يتحدث الألماني \t Vawoitung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صربيا \t Serbien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجزائري \t 1977 gfoigt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البورتغالى \t Hauptfeuerwache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سكان برلين المانيا الغربي \t da Bundesregierung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التلفزيوني \t Die Ö3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاخوه \t Liberté Égalité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سانتا موت \t Barcelonas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسيوية \t Liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سايبر الجمهورية الاسلامية \t Grundsätzlich ist die Bundesversammlung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسرائيل \t Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسرحيا \t Vawoitung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فبراير \t Konfedaridn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بقى الاتحاد الأوروب ي \t Sowjetunion ois Atommocht Mitglied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السلتي \t Muater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الروائيين \t Beziak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسلام \t Pfingstbewegung Can"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مندوب مبيعات \t Oregon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جمهورية الدومنيكان \t Spanisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تساوي \t Mitglied OECD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ومصر وكازخستان بصناعة \t Weißrussland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الخرافات \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويليام عن \t William Shakespeare Winter 's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هنري السادس \t Thron Heinrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بدإت بغزو \t Himalaya Tibet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وصفه الرئيس \t Joseph Ratzinger spadere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المملكة المتحدة \t Großbritannien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بابا الكاتوليك \t daher de Kirch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المغول \t Adeligen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تانزانيا \t Tansania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أطاح \t einheimische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مارتن لوثر \t vollständige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العمال البريطانى \t neier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قسنطينة، \t Alpl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t Olympischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دالاس تكساس الامريكي ة \t Hafal Wossa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تناوله \t Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "چامايكا ( Jamaica \t Jamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روسو \t Suidanat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القوة \t Savoyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كان \t Die Gsamtsiegerin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويليامز \t Eigmeindung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوحش أني \t Raffarei um"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كارل وساره خلفوا \t braut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تلت اساتذه \t dass Köitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جمهورية الكونجو الديمقراطية \t san vüü Behördn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أطلق أراد \t A Giadl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وسط اسي \t ( Central Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بادن \t Kreizzüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روكي \t Ofang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القرآن \t gerecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فايزر \t Milchrahmstrudel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عما \t Deitschland Staaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موحد القطري \t Meyers Orts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مات ادم \t glaum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مكه \t Kufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رايت Wright \t Willy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نیشابو \t Tudge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "في على الأمم وبدأت \t de si wieda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تلات بطولات جراند \t Engagement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكونجو \t Schtatistikkonfarenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مقاله \t Famij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جمهورى \t Idealgsejschoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باتمان \t erfindt vü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرناندو \t Alfred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النظام للوحدات International System of \t im Wiktionary Das Internationale Einheitensystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ستوكهولم \t Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحزب الوطنى \t Stimman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالايطالى بتتنطق فيرنزى \t Metropolitana Firenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وُلدت ليلى \t Stodchronik hoaßts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بسفنه على شط كاباد \t via de schwa blodanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التوحيد الاورب \t Stodtor errichtn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايد الحلفا \t Betrieb Bau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الإسكندرية \t Alexandria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسترداد \t Kloster 1524"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "استوحى \t ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المنشقه \t 1965 hoidn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوحنا \t Wearta Bedingung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السيليسى البوابه السيليسيه \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كليوباترا اكتيو م \t einekrocht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بلجيكا، \t Nicaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إسباني \t Spanien )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأسباني \t kaum vawendd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وحاليا \t Gailsborn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "استخفاف Henry George \t H GmbH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاتحاد الاوروبى وفي المجلس \t Eiropa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيت الشعب وسط \t Die Woiwodschaft Niederschlesien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يمشي روميو \t Nuneaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفلسطيني \t Organisation bestehd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والأمل \t Eha Eam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نهر تانى اسمو \t Mississippi Grenz britischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القديس سميرنا \t zum nächstn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العدرا مريم \t Genius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البرلمان في \t über die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البلاد، مهينة للإشارة \t Swahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سيت \t Mihltrichter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تكساس \t Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ناحية \t Epfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيلم الرابعه \t Boarischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحب؟ عام 1980 \t glaubt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "26 اغسطس \t Matrikl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مقابر \t Queens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سُلامش \t LTE empfongt 38"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جرانادا \t Granada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جزيره \t außagwehnliche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نظام حكم \t dem Tuam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التراث العالمي لقائمة اليونسك \t zum UNESCO - Weltkulturerbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاغان \t ironisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرنسا \t Frankreich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيليب \t Tourismus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شهير \t Somali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إرتريا \t Algerien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اهل الارض \t auf söbschdendigs zruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالفلوس \t Wearend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "\" سُلْطَان \" \t Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نورمبرج \t Niamberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القوانين هتطالب \t Taylor laung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ڤيكتوريا \t Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "- جيمس فريزر \t James George Frazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تفحير بالي \t Siditalien sein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالعافيه رغبة \t Hoffmann Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والتركية \t Veste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مغامرات هكلبرى فين \" Adventures of Huckleberry Finn \" \t Foatsetzung Adventures of Huckleberry Finn Finn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شارع لولية جوه \t 664 Aiw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المبرمجين دائما يستخدمون مكاتب \t Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لاس فيجاس، نيفادا، الولايات المتحدة الامريكي \t Las Vegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اورنچ \t Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وزير السياحة المصري 2006 يناير \t Webpräsenz des Außenministeriums"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيروشيما نجازاك \t Atombombn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الزراعة جامعة مينيسوتا \t University of Minnesota Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هى حديثه \t in die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويلزي \t Mahayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيفرلي هيلز \t Beverly Hills Kalifornia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأيزو \t ISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صدى البلد، \t Ullstein Buch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المغول \t Unta \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ref > كوستوريكا—مخرج وممثل بوسن \t Z´Island hams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t Tadschikistan hoassd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بوروندى ، الكونجو \t Lända"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرسام الإسكندري جيوفاني \t lem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حرب القوات المسلح ة \t de Eigmeindungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ارمني \t Demiadigung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيو هامشير سابقاً \t New Hampshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اول يوم \t Kentucky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فنلندا \t Finnland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "1919 – ثيودور روزفلت، \t Stodbusvakea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بنفس العنوا \t Ahrens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النحاتين \t President des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كارمينا \t Cantiones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مساعدة كاثري \t genau nacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشهداء القديسين، \t 1955 Glücklich auf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يا امشي طير \t Böllerbam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البرلمان \t Hoamadmusäum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوستراليا \t australischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوكرانيا \t Ukraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويكيميديا \t Friaa hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بحر العرب \t de Gmoana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويست هوليوود، \t Hollywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسؤليين \t Veneziana Kinstla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روماني \t der Philosophn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "- ألكسندر جراهام بيل \t Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الغرب \t West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتحول المصريين للمسيحي \t Amerikanisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوحنا \t Segnswürdigkeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بمعنى جميل \t Legendn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطليمو \t woa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كتلونيا \t Wiazburga Urkunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تشيكوسلوڤاكيا ( \t Österreich - Ungarn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحب والثمن \t Bericht i m kurier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الافريقيه \t noadamerikanische einschliasst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نائب الرئيس العام \t iss endgüldig Estreich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حسنى مبارك انجازات \t Schnupftabakmaschinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العاشرة \t Atlantik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هارو \t Bayonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تتارستان فى روسيا وبتستعمل فى \t anstej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الساميه \t Wuazl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مراحل مختلفه \t Spanischa Kriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النضال \t Innland Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كارل ماركس \t Karl Marx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شبرا \t Bayern Gruppe Südbayern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هارفارد \t Oberlehra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "من الحاجات \t Ignatius gründt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بوصفها سيدة \t Teamkollege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الهايد \t Newcastle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ستيرن \t somit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أنتف يمد \t Iwahaupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للحدود الدقيقة \t KDE Projekt entwicklt woan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجزاير \t slowenisches"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "محمد \t Mason Linie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جزيرة تينيريفى \t Rhode Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وطفليهما \t Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حورية اطلبنى \t Des obwoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدولية اللجنة وإتاحتها \t Co-operative ICA de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لبنية \t Rosnheimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ماكس ڤيبير \t Max Weber Politik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايطاليا \t Italien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المثيره \t Herb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النفس \t Montreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وتركيا \t Krim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مارى انطوانيت، \t Emil Pirchan : Marie Geistinger :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دقائ ق \t Rodstoud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التجارة \t Bottesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كوفنت جاردن \t m Kahlgründa Dialekt werd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اعتبار كليوباترا \t Fremdenvakea spuin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سامي \t S geht um Fohrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لذا طلبت \t Jessen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللاتينى \t lateinische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى السيند \t St Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ورا منطقه جات الغربيه \t da Ausgrenzung vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيلادلفيا \t Weilheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الـ \" ماجنا كارتا \" \t de Ortschaft Kiaberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العلوم العسكرية الولايات المتحده الامريكيه \t Studentnzoin steing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحزب الشيوعى المصر ى \t häufig sofoat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيرودوت \t Da Hernoisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدريد \t Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إطلاق فيلم إسكوبار \t hob mein Brautkraunz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للحزب الاشتراكى الديموقراطى \t de Sozialdemokratische Partei Österreichs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رجعت والدة \t Zivilisation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دخولها المعهد \t Investitionshechn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المصرى \t Verstehen afrikanischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفيزيا هى \t Richard - Wagner -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "، كانتون \t vom Kanton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أولدسموبيل \t Iniesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكنيسه الروسيه الارثوذكسيه \t de Orthodoxn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شارلمان \t Kantone hom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صندوق النقد الدولى \t grindt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وبعدها اتعيين \t Rât"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جاريت \t A dortn had"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تيم بيرنرز لى \t Tim Berners - Lee und"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عادل عفيفى \t Voiknr Wieka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تورونتو \t Haptstod Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حلف الاطلنطى \t NATO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ديميترى مينديلييف \t Dmitri Mendelejew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أراضي الذاتي إداريا \t bekaunt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هامبورج \t Hamburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وأفضي م الهوى كاسي لقيت \t Is Looch aum End vom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قحط \t Brugg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "توركى \t erste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الوشم \t Sainbach Ortstei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ومجهول ليه \t De Gmoasteiaeinahma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الييديه \t jiddisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كييڤ \t Biagakriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يوسف \t County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المعهد \t Deitschland zong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أبراج عاصمةالإمارات \t Abu Dhabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سعود \t Hüfsmittl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الإبن \t Tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مجلة \t historische Kostüme de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليهم بغداد \t Langobardn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إعجاب \t Spruch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ألفرد أدلر \t Alfred Adler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطوات \t Louisiana Arkansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تخريج موطأ الإمام \t De Belogarungsmaschien hod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واجهة \t Haptstod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاجماع \t Wie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "\" أغنية الحري ه \t Mediendatei De Marseillaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انقرضت \t Bergnoma dahoitn bleam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجرمانى الشمالى \t Nordgermanischn Gruppm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السانيجال جيني \t St Gallen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النقط الاربعتاشر \t Republikana mid Amtszeitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نابليون \t Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السودان \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التلفزيون الحكومى المصرى \t Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كيمبرلى \t Owaraa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "1978 - مرجريت \t Milljardn Ohänga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيل ارمسترونج \t Neil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المانيا، \t Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مبني \t ungschicktawoas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اغسطس \t Nochfoige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المانيا الشرقيه \t Wöitmoastaschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تونس \t Und"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ثيودور هرتز ل \t da da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الإسكندرية \t Radsport -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليونانية \t Griechische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سيد \t des Oberlandesgerichts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أسيان، \t Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أتلانتا ومدينة \t Wirsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لوس انجليس \t Los Angeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وبلدان ى \t meastn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتفتحت المدينة \t Da da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ويليم \t Dur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "محكمة \t Libanon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "و بقينا \t seina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاخوان \t gegrindte polidische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأرمنية \t Armenien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مينيلو \t habs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأردن \t Jordanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مانشستر الكبر \t historischs Doaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مايوركا، \t glegn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أحلام \t Dea vaschäaft drum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطرس \t : Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الخال \t Johannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الليبراليه \t rechts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شعار \t Wisconsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كات \t Periodn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اوزبيكيستان \t Kurzinventar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الإقتراب \t soit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "1967 تيموجين - جنكيز \t Helmut Birkhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لصحرا فلما \t Dog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ساو باول \t São Paulo bedeitndste Handls -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجزائر \t Mauretanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرنسا ، و وقفت بريطانيا \t Kampf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ن سودنيكا \t Eiropäische Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتشهر بصبره \t Machfus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قانون الطوارىء بالكام \t da privatn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حاجه فبيختلق معاذير \t Zweck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشرق الاوسط \t bei de Inder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايرلندا \t Irland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نادية كوكب \t Platz Obstieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي \t Amtrak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لقيته \t Da Fred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "من الجامع ملك للحكومة \t ham ois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سيوه \t geografisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جعلونى \t Denno bleibts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الحرب \t mit der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كاليفورنيا \t Kalifornien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وصل \t eignständige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اخد الشريعه الاسلاميه \t 1966 bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "باراك \t dafia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوليجوسين \t frühen Mittelalters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "طايفه \t Francis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيل جيتس \t hoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شعار \t Karriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البلشڤيه \t Bolschewiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر استلمت طلبات \t Stodbuslinie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كورن \t Numma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المشرق الانفصال \t dem kämpfn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "إسحق \t Masta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سلام فى \t voa seim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رجالة مقدونيا \t Vabündetn Makedoniens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النمسا \t österreichischa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "744 ابراهيم بن \t Paulus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دارتموث ة \t der Jahr 1563"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليونانية القديمة ، \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رفض البنك الدولى \t De Educational"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شبين الكوم \t Karbid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اكبر اهتمامات \t Hianzisch heakumt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والحرب الأهلية \t Lincoln Kriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بطرس \t Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سبايك وبدلا \t Huif bitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جاكسون \t Phoenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خرجت \t Hack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكاثوليكية \t ötaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "( شكري \t Ober Sankt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بتروجيت \t Wettbewerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هاينريش فون فريدبرغ : فقيه \t ) von Bernhard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأشعة الخضراء \t stark an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العثمانليه الأناضو ل \t Tamil Nadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عاصمة تكساس \t Sportwagenmeisterschaft da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بارزة \t Neurenaissance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بانغكوك، \t San Francisco gwoafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اسكندريه \t archaiische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الوطنيه للعلوم مريكا \t the National Academy of Sciences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أرثوذكس \t orthodox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رحله \t Staffordshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الأميركاني \t ba da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "چنيڤ \t Folkloregruppm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وأبو مصر كنيسة \t Präsidentn gwunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مشاركاتهم \t Wolfartswinden Winterschneidbach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للمصارعة wcw \t Vertrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السوفييتى \t italienisiatn Noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ناسك هندى \t Zeidungsbericht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نورثهامبتونشير مقاطعه احتفاليه بتضم \t Bamberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مايكل \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جورج \t Knesset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكهف فترة \t Frankenwald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "معضمهم \t Dragonball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عيى \t Carlton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والبوذية \t Wie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جواتيمالا \t Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عبد الله \t bsundas vaschriem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ولد إيرمان \t guadn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بالسوي س \t Se ghean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "SAMSUNG للكهربائيات دلوئتي \t eafoigreich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سوريا \t Syrien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تشارلز داروين \t Charles Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الثاني الرئيسي الحرب العالمية الثانية \t Windes wurde der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاشتراك \t Park ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عاصمة الدوله \t Butler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فلسطين \t Palestinian Occupied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كايروكى \t Kurt Diemann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الله \t Ave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الفلاح المصرى القديم \t Okinawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشرقي \t Johrhundat wars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وبيقول \t Zu Lebzeitn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "و و \t Nicaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيروت \t Exil aftretn is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميسوپوتاميا مابين النهرين \t weida zuagspitzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دورة الالعاب الاولمبية \t de Olympischn Sommaspiele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريكا \t Noadamerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موصوف \t Vorfahrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ديڤيد كاميرون \t Law"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فرقة ناجي \t Stod za da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أكل اللحم \t Auszug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دى جزر الكنارى \t beim Donaukanäu aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وتشتهر بها معظم قري النوبة \t Kursektors zwang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ستة \t entsprecha owa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خدت \t is Sullivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البرازيل \t Brasilien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاسكندناڤيه \t skandinavische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كلينتون \t Clinton Mehrheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "\" الجزيرة \t seina Katharina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هاجر \t De ANSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والطماع فيلم \t Sidtiról"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تنصيب \t Draus foigt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "السينمائي، \t Eaowarung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "و و و ليسوتو و \t Lesotho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سو جاردنر \t Prozessaktn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يُستخدم \t Nassau County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رحب \t Renna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جون لينون \t John McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العالم العربي \t de Bulaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جوايزها \t Isar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جنوب السودان \t infoige vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "محمود \t Weste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المكتبة \t Schrout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رومان \t mexikanischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "Manethon كاهن \t Neiadings nimmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "برجل \t Larrieden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميونيخ \t München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المسيحيين \t Christen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بانجلاديش \t Bangladesch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتوفى \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الجاليجو البرتغالى \t ibasezt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وهى \t denen vülle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تالت \t acht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "محمد \t Dichta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصطفى كمال \t Dazua keman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اتولت \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "صوّر عمرو \t von Gegnd von der Mosl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فخ الجواسيس \t Falken Verlag Niederhausen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه \t Da Boch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وهى العمله الى \t allen bairischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للعادل \t Oktoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مملكة \t Königreichs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تشيكوسلوڤاكيا \t Gloucestershire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الاتحاد الاوروبى \t El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "درسو \t ligurischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميلانو \t wiad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كونستانس \t ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يجمع \t Simona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وتمتلك لوي \t Kimme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اليونانيين \t Stod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سكايب \t erm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امير بسويسر \t samt Erlanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حيفا اسم \t Haifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لسا \t zwoatgressde Stod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شكوكه \t Taurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الرجل العنكبوت \t A Zaichn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "\" كاريه \" \t Brill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشر \t Vom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عمتها، وخلفت \t Sarah packt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جبل طارق جاى \t Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للحجاز \t Emma Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "تل ابيب \t Tel Aviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لوفي \t Henry Leide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ايطاليا \t Toskana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وبكدا \t SPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كمان \t Biacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ناحية \t Vawoitung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وبقت جامعة \t Stammdisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "للأفراد ولمدينة أسيوط، \t – K –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الشرقية \t West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اذدهر \t moaßt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "في جامعة بغداد \t De York University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الابراج كعنصر \t Xiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المستوى \t Zeidungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انا \t ognumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هـ ج ولز كانوا \t Omer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وكولونيا وبولوني \t Hans Gekeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فادوس ( \t Springfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حرب التلاتين \t I Kriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اولاً \t Geschichte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "العريض لعبت \t Foirohre auf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فى شبكا ت \t Stuttgart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لطفى سامى \t Fläch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المونجوليه \t obabayerischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "القله كان \t Hoamad -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الخير \t Charlie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدينة مواقع التراث الثقافى العالمى \t in von der Weltkulturerbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "خلفيتها الحرب - \t 'm - franzesischn Kriag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التخطيط الدولي \t Eingestellt von : BirdLife International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "- الخامس صـ \t St Anton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المجد \t Juli 1999"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "جنوب - \t South Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أمين، تلك \t losst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أُعلن \t Aufl Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "قلعه \t Mondpyramidn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كفر \t estnischa Fuaßboispuia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لوم الضحيه \t ausgwandat wei Nazis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "نوط التدريب من \t Afm Washingtona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "افريقيا ليها حدود \t Tourismus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ادوارد التالت \t Verzweiflung Da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "دخوله ن \t Neil Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المعظم \t Pete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الكوبي \t kubanischn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سيبيريا \t Sidn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "\" ستالين \" هجم \t einberufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بابلو Killing Pablo \t Hauptstodregion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بانمور \t Paso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيكلم \t Belege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "رفضت المركزية مناقشة تقريره \t Zeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "لويس الستاشر \t zwaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "التجارة \t Gewerbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وراح \t bsundas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مصر فى \t New Jersey hoaßt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هربرت \t bedeidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "عمارة مقياس \t neiseeländischn Southland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مدبولى \t Prag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موجوده \t Portugiesisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فايلات \t St Kitts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "المانيا \t Deutschland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هيتوم \t kämpft da Heimdall gengan Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اللوڤر فرنساوى \t berihmtasde Manuskript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الصين \t China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه فايلات \t vaglong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "سراي \t Hof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "توتنهام توتنهام \t Moastaschaft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "انجلو \t Saxn af"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ريو دي جانير \t olle 16 Bundeslända"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "حكم اكتوب \t letzte Stickoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بيتولد \t New Haven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "هل آن \t nz ããfoch Spar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كنيسة \t Mithologie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه \t In England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ليليان بولان \t ogreifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "واللغة \t Hebräische Wörter in unserer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الدين انتهز الفرصه \t Stodempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امه اماليى كانت مرات جاكوب \t Nacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "كرييتيڤ كومونز هو \t Dachau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "والكومپيوترات \t Peking oda Beijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وليدز \t Schlesien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "النيل \t Fiese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بابا \t De Ibaliefarung vo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أوروبا اسيا \t Eiropa Asien Ozeanien gibtses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مباراة بازل \t Basel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موليي \t heit no gschriam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "فيه الناشر 300 \t Dafir find '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أورتن إيدج \t Städ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "موناكو \t Liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "البطلات \t Legende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "امريكا رئاسيه \t im Bundesstoot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أتلتيك بيلباو \t Rey Athletic Bilbao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "يتخذ \t Rathaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بابوا نيو جينيا دى دوله اوشيانيه شمال \t Adria zentroia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ابواه \t De Legendn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بولس الاربعتاشر \t Zug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "11 فبراير \t Deazeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وخليك \t James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مونزا الايطالية \t Monza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "مبارك \t gsogt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "روبسبير \t Deitschlandvatrog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "شمال شرق \t im Nordwestn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بولاية فلوريدا \t Florida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ديسمبر كورتنى \t Dokumentation iwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "وفقاً لدستور ميزانية \t untastitzt de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "زار ڤيينا \t O ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "الآلات \t Industrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "ميشيل \t Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "أسلحتنا الانتقامية الحريّة، الحريّة \t Westchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "اجتماعات \t Roin beim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-bar.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - bar", "text": "بره مصر \t am ghead geografisch"}