{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jega Apajuí ememattaiya nui makichik aentskesh takusá wayawainum tusa shiig dakitau. \t Itsaneapitsajeitacari irayetanaqueme vaararontsi anta ivancoqui Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu jutiiní mantamnamunum Apajuí wait anenjamjauwai. Yaunchkek Apajuik wait anenjamajakchauwai, tujash yamaik Jisukristui kajintsá anentaibaunum wait anenjamui. Aaja yamaik Apajuí wait anenjabaunum pujaji, nuigtushkam jutiik Apajuí tsuwatan antiakchauwa imanuk iishkam wajasaja, atak niijai ijunja pujustinaitag nunú dekainaku shiig aneamu ajutjamji. \t Aquemisantaqueri Quirishito, irootaque icavintsantaqueeri Tasorentsi, icantatiani. Oshequi aveshireimentacari, ayojeitaque aneajeitajeri anta ipincatsaritasanotinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama Natanael chichaak: —Jintinkagtinuh, amek dekas Apajuí Uchijiyaitme, ametme Israelan Apujimek, —tau. \t Icantaqueri: --Tempa aviro itomi Tasorentsi: pitsoteaquero maaroni, pioyetiro. Avirotaque pincatsariventerineri joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik: —¿Tuwí ukusmaugme? —tusa iniimu. Tutai: —Apuh juwi ukusmaji, tantá diistá, —tiajui. \t Icantanaque: --¿Jaoca poaqueriri? Icantanaqueri: --Anta, Novincatsarite, noaqueri omoroqui. Tsame pamenaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi atumin jintinkun kashí kashinig jega Apajuí ememattainum pujuweg nuaduik jutijuajum achigchau agmaugme. Tujash aatus chicham agagbauwa nu uminui, —tiuwai. \t Aitaque maaroni quitaiteri notsipajeivetaquempi anta ivancoqui Tasorentsi, noametantini. Ja, payenaniqueti. Meecaquea omoncarataca ocantiri sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ejamtin asa, uchigmaktakamá najaimak senchi buutmayi. \t Otsomontetaque, irotaintsi intime, atsicaneentaquero, ocavintsaanaca, ocajemanaque: --Ayavee, ayavee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Jisukristu jakamtai inankiuwa dutiksag, nigki iina iyashinash pujutan susatnai, Wakaní Pegkejiya nunú iiní pujau ataik. Nunak Apajuik ni Wakaní Pegkeji sujamsamu atumiin pujugtama nuaduí dutikatnai. \t Tempa yoitinaajiri Jesoshi. Meeca ariorica quiso oaquempi Ishire, irointinaajeitajempi aisati, iroaneajeitajempi aisati. Iro irimatantajempiri pishiretacaro Ishire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nuna ukujin tesamu Shiig Pegkejam tutaiya nuwig, imá sumo sacerdotek makichik mijantin makichkia waijakuí, kuntinun numpen takus. Nunik nunú numpa nuna Apajuin anagkuak, dekatkauk niina tudaujin tsagkugnagtatus segatmami, duwi tikich aentsú tudaujinash segatujakuí. \t Iro cantaincha te irijatapinijeiteji oticaashiroqui araquerora. Aparoni ijati maaroni osarintsiqui irinti ivincatsarite. Ijivataque yoiniri Tasorentsi virantsi, impoijiquea iqueanaque apaniro, yaanajiro iriraja, itecaquero anta otataroqui cajo; icantiri Tasorentsi: \"Apa, pincavintsaajeitena, eiro piquishimentajeitanarotsi nantajeitaqueri aisati yantajeitaqueri noshanincapee; eiro piquenqueshireacojeitajanarotsi aisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai apú suntaji aidau Jisusan jukiag apú pujusá inamtaijin ejegawagmatai, ashí suntag ijuntujaju ni wajamunum. \t Ari yaanaqueri soraro Jesoshi anta ivancoqui pincatsari, icajemajeitaqueri itsipapee soraro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikitchakam aikasag: ‘Wisha yamá nuwenajai, nuniku asan minishtatjai’, tau. \t Icantiri pashini: \"Iroaquera naaque nojina. Tecatsi noncantea nojate\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika niina untsujin ekentsauwai Apu ema Uwemtikagtin atí tusa, nuigtú Israel aents aidaush tudaujin idayinak tsagkugnagtinme, tusa. \t Yoancajiri anta iracosanoriqui. Ipeajiri Jivatacaajeitaqueeri, aisati Oavisacojeitaqueeri. Icoacaajeitaqueri ajorioririnte inquenqueshirejeitanaquea, impoiji incavintsaajeiteri, eiro iquenqueshiretajirotsi aisati caari cameetsatatsi yantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunika ai chichagtak: ‘Iina muunji aajakajua nuna Apajuiji, duwik nagkamjamas aminak wi wakegamunash dekaatin atí tusa etegtamjau asa, yamai dekas Pegkeja nunash wainak, ni chichamujinash antugkati tusa aikagmaume. \t Aisati icantana: \"Icoyeaquempi Tasorentsi piotantearori icoacaaquempiri iriori. Icoyeaquempi pineanteariri yora Cameetsatasanotatsiri. Aisati icoyeaquempi pinquemasanotanteariri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nayaim ujanmatai, sábana muun wegkagma iman makí makichik nagkatjamujin jigkatkamu nugkanum akaetatman, \t Ineaquero inquite tsompoina. Oaniimaotapaaca quipatsiqui shiavetarori tocoya antearo. Yajiriqueetaquero anta ocaramaotapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "mai Apajuí nemagnuk pempeentunikiag, apu chichaman epegkin Apajuí nemagchau aidau emtinish jiyaní yujaina? \t Ariorica osamani nosaviquimojeitempi, ariorica nosarintsitacotaque. Impoiji pincavintsaajeitavaquena, jaocarica nojateri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikau asan dekatkauk Damasconmaya aidaun nunú chichamnak ujakbaijai. Nui nagkaematkin Jerusalegnumianash, nuigtú ashí nugka Judeanmayanash ujakan, nuigtushkam judiuchu aidaunash: ‘Tudau takat idaikujum, Apajuí nemagkatajum, nuniakjum dekas Apajuí nemajuidau takamaina nunú takaakjum iwainmamkatajum’, tusan. \t Nintanacari yora tamashicosati, nocamantaqueri. Impoiji anta Jerosarequi nocamantantaque. Aisati notsoteajeitaqueri anta Joreaqui. Nocamantajeitaqueri yora pashinisatipee atiri, maaroni. Nocamantajeitiri: \"Pinquenqueshirejeitanaquea, paventajeiteari Tasorentsi. Cameetsayea pisavicajeite, iriojeitantajeari atiri queario piquemisantasanojeitaque\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwenbau nagkamnamtai umuinamunum, vino abuekauwai. Nunikmatai María Jisusan chichajak: —Vinunak amukaje, —tiuwai. \t Ari nirajeitapaaque ovaja; nocarajeitaqueri itsipapee pocajeitatsiri. Otsaatapaaca, te ontimeji aisati. Iriniro Jesoshi ocantiri otomi: --Te aneajeroji ovaja: ¿arimpa pimataquero pamitacoteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujakam wegag apu aidaujai ijunjag chichaman shiig umikaju. Nunikag kuashat kuichkin suntajan susaju. \t Yapatojeitiri iriori yora savicacantantatsiri. Yoametavacaajeitaca: --¿Jaoca ancanterori meeca amanacotanteariri? Ari icajemajeitaqueri soraro, icantajeitaqueri: --Jeri yoca quirequica, nocoi nompinatempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika awemajam, Fenicia nugkanum tuja Samaria nugkanmashkam nagkaemainak: “Yamaik judiuchu aents aidaushkam duwik umitaijinak idayinak Apajuin nemajuinawai”, tusa etsejiagtai ashí Jisusa nemajin antukag shiig aneedau. \t Irio tiancajeitiriri quemisantatsiri anta Antioquiaqui. Ari ijatanaque, iquenanaque Jenishiaqui. Yovaanaca, irosati Samariaqui. Icamantapiniyetiri joriopee quemisantatsiri: --Oshequi iquemisantajeiti meeca pashinisatipee atiri, yojocajeitiro yamejeivetari peerani. Ari iquimoshiretasanojeitavaque maaroni quemajeitavaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina Apag ashí tikich aidaunash nagkaesauwa nunú minak sujusuí. Nunin asamtai niina uwejen aunak makichkish atanmain ainatsui. \t Icantaquena Apa: \"Pinquempoyeajenari\". Yanaacojeitiri maaroni itasoncantasanoti, tecatsi aapitsatajerine aisati iriori Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nigka Aentsmaga Akiinauwaitak Apajuí pegkegma imanuk aajakuí, iman asa maamu anean nantaak Apajuí Uchijí senchigtina nunak iwainmamkauwai. \t Impoiji ipocaque Jesoquirishito aca quipatsiquica, yoyeetaqueri, impoiji itinaanaja. Ayojeitaque ainiro itasorenca, iriotaque itomi Tasorentsi, aisati quiso oaqueri Ishire Tasorentsi. Irootaque apincatsajeitantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Atum Aentsmaga Akiinauwa nuna iyashinia yuwachkugmek, umutash niina numpe umachkugmek, tuke pujuta duka jukishtinaitjume. \t Icantajeitiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Eirorica poarotsi novatsa, aisati eirorica pirirotsi niraja, eiro paneajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Ju Jisus José uchijiyae duchaukaih? Juna apají niina dukujijai jutii shiig wainnuweg jamah, ¿wagka nayaimpinmayan akaikin nugkaa taajai tusash tawa? —tuidau. \t Icantajeiti: --Tempa iriotaque Jesoshi, itomi Jose. Tempa aneapinijeitiri iriri, iriniro aisati. ¿Paita icantantari: \"Noponeaca inquitequi\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Higuera wakentin pujamin wainkamjame taja duwikik, ¿Dekas Apajuí Uchijimpapita tujutam? Tujash dekas juní nagkaemas iwainamu wainkattame. \t Icantiri Jesoshi: --Pamene, incaranqui nocantaquempi: \"Noneitaquempi pitsititaro iyera\". ¿Irootaquempa piquemisantantaquenari? Ari pineaquero coajicani nontasoncantasanoyetanaque, impoijiquea pinquemisantasanotanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek shiig umintsajum ashí tsawantai Apajuik aujú pujutajum, nunú ishamain nagkaemagtina nuanuish waitkats, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna aents aidaun suwimkan susatasan minakuish, ajankas igkunkamnujum.” \t Paamaventea. Aisati pincanteri Tasorentsi iramitacotempi cameetsa pareejeitantajenari, eirota piquematsicatarotsi maaroni oca nocamantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú yayak Yapau daagtinuyi, nunin asa yumi aina nuna jimaitukjin amaisattak yapau awajsabi. Nuniku asamtai kuashat aents nuna uwajajuk jinawagmayi. \t Opeaarantaca quepishijari, irootaque icantanteetariri shiavetariri impoquiro: Quepishiri. Icamajeitanaque oshequi irajeivetarori nija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayamkagtin Zenas Apolosjai, anuí taa nagkaemainakuig, ashí dita atsumainamuk susajum awematajum waittsainum. \t Pintacoteari yora Senashi, aisati Aporo. Yora Senashi ioyetiro icantayetiri pincatsaripee. Pimpavaqueri maaroni coiteimotariri ariorica irovaanajea. Te oncameetsateji oncoiteimoteari paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtin nayaimpinmaya akaikiunuk. Jujú pagka juna yuwauk tuke pujutnui. Wi yutai sukagtittag duka mina iyashjuke. Nunak ashí aents juwiya aidaush pujut tuke atina nuna jukitnume tau asan dutikattajai.” \t Narotaque shiirori oanarontsi aneatsiri, noponeaca inquitequi. Maaroni oyearoneri oca oanarontsi incantaitatiyempani iraneajeitaje inquitequi. Nompajeiteri maaroni atiri iraneajeitantajeari: irootaque novatsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Felipe chichaak: —Apuh, Apa iwainkagtukta, nu wainká maak juwakagmi, —tiuwai. \t Icantanaqueri Jeripi: --Novincatsarite, ponijayenari piri; irootaque aparoni nocantimpiri, aitapaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka ashí niina patayí aidaujai ijunas Apajuinak puyatjusag emematin aidau. Nunin asa judío ujunauch aidaun yayaak kuashat kuichkin suwau, nuniak Apajuinashkam tuke aujsagké au. \t Quemisantasanotatsiri ini, ipincatsatiri Tasorentsi. Aisati iquempejeitari maaroni ishanincapee iriori, saviquimojeitiriri. Oshequi icavintsaajeitiri atiripee. Icantani iquenquetsatacairi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yaunchkek atumnak augmatbaujai apattsan tuké jintinnujime. Tujash tsawan jegattawai, wi shiig paan mina Apajun pachisan ujaktatjim nunú. \t Aisati icantaquena: --Ari noshiacaventapinitimpironi paitarica, iro cantaincha coajica eiro noshiacaventajimpirotsi aisati. Aitaque tampatica noncamantacotasanoteri Apa, eiro nomanapitsatajimpirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikan tumig tsawagmatai pujai, Wakaní Pegkejiya nunú mina tajutiu asa, mina ukujui trompeta umpuam shinuwama imatun antumtijukmayi. \t Ari tomincoqui noquenqueshiretasanotaqueri Tasorentsi, irosati noquemantacariri iquenquetsatacaaquena. Antearojenca ineanataquena, iquempetacari tiorentsi; jajencaitaque irineane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik aents imanchauch anentaku jujú nugka juwig dakitjamu aidaun etegjauwai, aents eme anentai aina nuna imanchau emakta tau asa. \t Pijivate piotacotea avisati, otimirica pantane. Piotacotearica te aneeroji pantane, ari poyearo, aisati pirero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame. \t Ari icantiri Jesoshi: --Yora joquiitachari iriotaque coatsiri iraavintea. Yorari caari joquiitacha te incoyeji aavinterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui agatmamjatatus wegak, ni nuwenamig tusa anagmamuji María ejamtinun ayasá weuwai. \t Itsipatanacaro iroori ijinatsori, irotimataintsi ontimacote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wajutiya jeenchau wekaeminish iina jeenish awayabiajime, tuja nugkumain atsugtamkuish, wajutiya jaanchish amasbaiji? \t ¿Jaocampa ocaratiri noneshinoncatantaquempiri novancoqui? ¿Jaocampa ocaratiri nopantaquempirori piitsaare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai. \t Ariorica omoncaratapaaquea maaroni oca, joo, oshequi ashinoncayetanaquea tsomonteyetatsine, aisati ashinoncaaquea antsotayerine ojananequite: ompomerentsitimojeitearo oshianaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui Jisus cuarenta tsawan pujuttaman iwanch tsanujá pegkegchau takamtiksata tiuwai, nuigtushkam kuntin kajen aidau batsatbaunum Jisusak pujau. Dutikamtai Apajuí aentsji nayaimpinmaya kautuawajui kuitamkagtatus. \t Itimaiti anta ocarataque 40 quitaiteri. Yora Satanashi ineantavetacari, irantacayerime caari cameetsatatsi. Aisati tecatsi ishaninca intsipateari, irinti timatsi covencayetatsiri, iro cantaincha intacojeitacari inampirepee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita aiinak: —Capitán Cornelio, aents dekas pegkegnak takau, Apajuinak puyatjus emematin, ashí judío aidaush aneenak wakegas diin aina nuna, Apajuí aentsji nayaimpinmaya: ‘Pedro utitajum tusam awemata, ni taa ame dutikmainnak tujamti’, tima jutiin awetamatai minaji, —tuidau. \t Ari yacanaqueri iriori: --Itiancaquena Coronerio, yora capitanotatsiri. Icameetsashiretasanoti, aisati ipincatsatiri Tasorentsi. Maaroni joriotatsiri ineacameetsajeitiri. Icantiri inampire Tasorentsi: \"Pincajemacanteri Petero pivancoqui. Pinquemisantavaquero irineane\". Irootaque itiancantanari aca. Ari icantavaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wika Apu Jisukristu wakegakuig wamkes minittajai, nunikan wi anuí taakun dekaattajai, nunú aents ememak tu yujaina dusha dekas Apajuinun takainakpash tuina, atsa ayatak chichainak tuinatsuash nuna. \t Iro cantaincha ariorica ampatotimentajeiteari Tasorentsi, nonintasanotaque noneanatantearo noquemasanotaqueri, noametanteariri itsipapee. Ariorica noneanatashitearome oshequi neantsi caari iquemeeti, eiro ocameetsatime. Nantsipetashitearome, vero, vero. Cameetsataque noneanatero aparopee neantsi iquemajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunia nuniakua kuchá amain katigkag Genesaret nugkanum kaamatak anumkaju. \t Ari imonteanacaro, yareejeitapaaca Jenesaretequi. Yaatacojeitapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asagmatai Jisuschakam doce mijan ajamu weu, ditajai Jerusalén jista inagkeautaiya nuna betek dutikatatus. \t Ari ocarataque irosarintsite Jesoshi 12, ijajeitanaji aisati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuní pujaun etsa dukap tegau ai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya ni pujamunum waittaman shiig paan wainkau. Nunik chichajak: “¡Cornelioh!” tiuwai. \t Ishaavijitanaque catsirincaiteri ineashitavacari inampire Tasorentsi, iconijatasanotapaaque. Iquempejitapaacari, icantapaaqueri: --Coronerio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Nayaim ujanmatai, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nu Apajuí untsujin wajaun wainjai, —tau. \t Icantanaque: --Jaa, yonta noneasanotaqueri inquitequi, icatiaca Atirivetapaintachaniri anta iracosanoriqui Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiya, wajumak iinia pachitkajum nunú aidautijum, judiuwaitji tusajum ememautigmesh ainagme, nuigtush chicham umiktin ajutjamaina duwi Apajuijaish shiig ijutkauwaitji tusajum ememagme. \t Iro cantaincha, avirorica jorio, queariompia. Picanticari: \"Niotiro nainti isanquenare Moishishi. Noshanincatasanotacari nainti Tasorentsi\". Pishemeticari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents: ‘Kristuitjai’ tusag tsanumiagtinai, aantsag: ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag tsanumaidaush agtinai. Nuninak aents dutikmainchau aidaun iwainainak tsanuagtinai, dutikaidau asag Apajuí etegkamu aidaunash dita tsanuamunak tsanujagtinai. \t Intime oshequi amatavitantatsineri, incante: \"Naro Quirishito\", irio itsipa: \"Naro quenquetsatacotiriri Tasorentsi\". Oshequi intasoncantayete, iramatavijeiteri oshequi savicajeitatsineri, iro cantaincha eiro imatiritsi yora quemisantasanotatsineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan ayamtaig etsa akaikimtai nagkamnatin asamtai, ashí takatan umikagtatus takainai etsashkam akagu. \t Ishavijiiteanaji catsirincaiteri. Iro quitaiteri meeca yovetsicajeitiro iroajeiteari osaitequera, tempa osaitequera quitaiteri imaoreantajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka atumek dekagminig aneemtikjime, Apu Apajuí Israel aents aidau Egipto nugkanum batsatun jiijuí, dutikauwaitak ni chichamen umiinachunak suwimkan suwak ijinauwai. \t Timatsi piotasanojeitaqueri, iro cantaincha noninti nonquenqueshiretacaajempiro aisati. Peerani oshequi yashinoncaajeitaca maaroni joriopee anta Ejipitoqui, iro cantaincha yoavisacojeitaqueri Tasorentsi, yaajeitanaqueri pashiniqui quipatsi. Iro cantaincha iconoajeitacari joriopee tseenquiriri Tasorentsi, irootaque yoantacariri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Pabloitjai, Kristu Jisusa takaju asan achinkan pujajai. Anetaiju Filemogkah, ameshkam wi Apajuin takajag junismek takau asamin, yatsug Timoteojai pujusan kumpamjame. \t ¿Savicatsimpi, Jiremona? ¿Tecatsimpa oyempine? Narotaque Pavoro sanquenatimpirori oca. Nosaviqui meeca aca caravosoquica. Noquenquetsatacotaqueri Jesoquirishito, irootaque yoiminqueanteetaquenari. Nocaratiri ayemisantaririnte Timoteo nosanquenatimpiro oca. Nonintasanotaquempi. Piquempejeitaquena, antaveejeitiniri Tasorentsi paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai nayaimpinmaya aents waa muun ishamaina nuna yawijin takus, cadena muunjai takaku nayaimpinmaya akaetatman. \t Impoiji noneavaqueri yaniireapaaque itsipa inampire Tasorentsi, iponeanaca inquitequi. Yajiriquiro iyavireantarori omoro quipatsi, jatatsiri antoo. Aisati yamapaaquero antearo carenatsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Eke chichaak wajai, apu Jairo jeen batsatu kaunawag jegantun ujainak: —Nawanjumek jakame ¿itugkatasamea jintinkagtinush waitkame? —tuidau. \t Tequerata intsonquerome ineanatiro, ipocajeitapaaque inampirepee Jairo. Icantapaaqueri: --Camanaque pishinto. ¿Paita pantsipetacanteariri pashereaqueri yoca oametantatsiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tamawaik wainmakui. Nunik Apajuin emematkamaikia Jisusan nemagkauwai. Tuja ashí aents nuna wainkajushkam Apajuin emematuidau. \t Irosati yamenantanaja. Ari yoijatanaqueri Jesoshi, icantanaque: --Yamenacaajana Tasorentsi, tempa icameetsataque. Aisati iquempejeitacari maaroni amenajeitaqueriri, icantajeitaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Misianak tutupnik nagkaikiag Troas jegawajui. \t Iquenanaque Mishiaqui, irosati yoirincantanaja Toroarequi: ari noneavaqueriri narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chichaakmesh pegkeg aina duke ame bakumamainchau chichatá, nuniamin kajegkagtuidaush datsajag jutiinash pegkegchaunak tujamchagtatui. \t Cameetsa pinquenquetsatacayeri atiri, oncanteata eiro otimitsi inquishimentempiri. Impoiji impashiventea coavetachari impiatsatempime, eiro otimitsi incantimatantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Jerusalén wegak, Samaria nugka, Galilea nugkajai tesagdayamunum jinta asamtai nagkaebau. \t Ari yovaanaja Jesoshi, iquenayetanaque Samariaqui aisati Carireaqui. Ishiretaca irareetea Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniakui esettsan diikman ashí kuntin yuchatai aidau, chigki aidaush, dapi aidaushkam pachimka chimpiamun wainkabiajai. \t Namenasanotavaquero sorerere: noneaqueri caari avajeita: chancho, maranque, vanquiyetachari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tabaun Jisus antuk ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame. Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidaun minitiuwaitjai. \t Ari iquemavaqueri iriori Jesoshi, icantiri: --Yora caari mantsiatatsine te incoyeji aavinterineri, irintiquea mantsiatatsiri. Te iro nompocantea noncajemeri cameetsatatsiri, irintiquea caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik sacerdote batsatun jegají, dutik achimainaitjume tuinam shiig aneenak kuichkin akiktajame tusag anagkuawajui. Tiagmatai Judaschakam, wajuk yupichu sujukajak tusa egatu. \t Iquemajeitavaqueri ora icantapaaqueriri, iquimoshirejeitanaque, icantiri: --Cameetsataque: oshequi nompinajeitempi quirequi. Impoiji iquenqueshireti Jorashi: --¿Jaoca noncanteriri naacantanteariri? ¿Jaoca oncarate?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai, tujash ni mina nemagtukbaunak nunisag pujusá nagkanbaunum jegá nu uwemjatnai. \t Piquemisantaquena, irootaque inquisanteetempiri maaroni. Queario, ompomerentsitimojeitempi, iro cantaincha ariorica pincanteani pishiretasanotena, aitaque noavisacotajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents sumauk suwam auwai, egauk igkuinai ni egamujinak, waitinum wajas untsumushkam waiti ujatam auwai. \t Aitaque ipapinijeitiri Tasorentsi maaroni coacotiriri. Aisati ariorica pincoayetanaque, iramenacayempiro. Ariorica pincanteri: \"Pashitareenaro\", ari irashitareaquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa waje aidau jeenash atankiag, aents aidau pegkegnap takainawa tujuttinme tusag, Apajuin au aujuinakua ukú yujau aina nunin aigpajum. Nunú aidau imá senchi suwimkan jukiagtin ainawai.” \t Oshequi ishiacantanirota. Osamani iquenquetsatacaamempeacari Tasorentsi. Icoaque irijitashijeitanteariri ishaninca iquemisantasanoti. Iro cantaincha yamatavitapinitiro camajimentaaro, icoshitantarori timimojeivetarori. Queariotaque oca noncamantempiri: iroasanquetaasanojeitaqueri Tasorentsi, catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tamawaik mayai egkemtujam nantakiu. Nunikmatai: —Yumain ayujatajum —tiu. \t Irosati otinaantanaja. Icanti: --Pimpero oyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Apajuí aentsji aidauk, ichichmamag pujusag utugchat waitiamu ataish katsuntan unuimamain ainawai! ¡Nuninak Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunash imatiksag umiinak, Jisusaish kajinas anentaimain ainawai! \t Pamene, ariorica pantapinitiro maaroni icoacaimpiri Tasorentsi, aisati ariorica piquemisantasanotaqueri Jesoquirishito, eiro pishemarotsi; ariorica pinquematsicatimentearo, iro cantaincha eiro patsipetashitarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin ainagminig Apajuik, aents yacha aidaun inatsakta tau asa, aents wainkauchia nuna etegkauwai. Dutiksag aents chichame antugtai aidaun inatsaktatus, aents imanchauch aina nuna etegkauwai. \t Ariorica poimenteari, ariorica pirimenteri, pinquenqueshireempa: eiro pantashitarotsi. Ainiro irantane yora antashitarori: itseenquiro ivatsa Avincatsarite, itseenquiro iriraja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninakui kajegkan: ‘Ditak wainak anentaimainawai, nunidau asag wi taja nu dekatnash dakituinawai.’ \t Iro cantaincha ipiajeitaquena, irootaque noquisajeitantacariri narori, nocantaquerini: Oshequi pitseencaquena, te pinquenqueshiretenaji. Te pincoajeiteji piojeite paitarica nocoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ataktú senchi untsumkag: —¡Achigtajum! —tiajui. \t Icajemajeitanaji aisati: --Pimpajacotacanteri coroshiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka tsaaptina nuninai, ashí aents judiuchu aidaunashkam uwemtikatin asa, tuja amina aentsjum Israel aents aina nunash eme anentai ematnai”, tau. \t irio iotacaajeiterine pashinipee atiri, iriveshireimentajeiteari maaroni joriopee quemisantajeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii Jisukristui kajintsá anentaimaidautik, Agar inatai aajakua nuna uchijiya nuninuk ainatsji. Jutiik Sara Abragkan nuwe inashtai aajakua nuna uchijiya numamtin ainaji. \t Pineaquero, noyemisantaririnte, te ashanincajeitearoji ora nampirentsi, eiro apomerentsiventarotsi isanquenare Moishishi. Irointiquea ashanincajeitacari itomisanori Avarama: yora Isaca. Aquemisantaque, irootaque itomintantaqueeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikasag nujantai waituidaunashkam ashí pegkeg aidaunak susauwai, dutikak wiyakuch aidaunak wainak idaisauwai. \t Iquemacaacari tasheavetachari, aisati yaapitsatajiri ashitaarantincari maaroni timimojeivetariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nuwa ayaak: —Mesías Kristu daagtin taatna nunak dekajai, ni taak ashí ujapaktinai. \t Ocantanajiri: --Niotaque impoque Meshiashi, yora icanteetiri Quirishito. Irareetapeemparica iriotacaajeitapaajee maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalén jegawagtatus weedau. Nuniamunum Jisus eemak wegai ni jintintaiji aidauk ishamainak puyatkiag weedau. Nuniagtai ataktú niina jintintaiji doce aina nuna yajuak akankiag, wajuk dutikawagtatua nuna pachis ujaidau. \t Ari iquenajeitanaque avotsiqui, irotaintsi irijajeite Jerosarequi, ijivatanaque Jesoshi. Yoajeitanaqueri cavaco oijajeitiriri, aisati itsaroajeitanaque. Ari yapatotiri aisati yora 12 iroamere, icantiri: --Pinquemena. Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Meeca ajate Jerosarequi. Coajica iraacanteetena anta, iraavaquena jivatacaajeitiriri saserotepee, aisati oametantirori sanquenarentsi, iroacantaquena. Iraacantajena aisati, iraantenari pashinisati atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents mina nemagtuinak jee aidaun, yachi aidaun, umayí aidaun, apajin, dukujin, nuwen, uchijí aidaun, nugke aidaun ukukiaju aidauk, dita ukukbaujin nagkaesau ciegka imaania jukiagtin ainawai, nuigtushkam pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai. \t Ariorica poijajeitanaquena, tecatsi pantsipejeitea. Ariorica pojocanaquero pivancopee, pirentipee, pitsiropee, piripee, piniropee, pitomipee, piipatsite, paitapeerica. Iro cantaincha ariorica poijatasanotanaquena, te pantsipetashijeitearoji. Ariorica pojocanaquero aparo, impajempi Tasorentsi 100. Aisati iraajeitanaquempi inampiqui pisaviquimojeitanteariri iriori, pincantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanik atatman wainak Pedro chichajak: —Atumek dekagme, judío aidautik judiuchu aina duka, ditá jeenkesh utuchu ainaji. Tujash Apajuí mina: ‘Wi pegkeg emakbauwa duka, pegkegchau ainawai, tiipa’ tusa dekamtijuame. \t icantapaaqueri: --Naro jorio. Piojeiti avirori te irishinetenaji noshaninca nontsipajeiteari pashinisatipee atiri. Aisati te irishinetenaji nonquivanteri. Iro cantaincha yoametaquena Tasorentsi te oncameetsateji nompinqueri pashini atiri, te oncameetsateji noncante: \"Te incameetsateji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuna ti menajin ijunun Apu chichajak: ‘Pegkegchau aidauwah, juwi minai ijuntsuk, jii ajumaish kajinchau iwanch ni aentsjijai egkematin umigkamua nuanuí wetajum. \t Impoiji noncanteri yora catiajeitainchari nampatequi: \"Tsamempi pijajeitanaque anta Sharincaveniqui, pinquematsicajeitearo anta paamariqui yovetsicaqueri Tasorentsi peerani. Yovetsiquiniri camaari aisati maaroni oijajeitiriri. Meeca pincarajeiteri anta, oshequi pashinoncayea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat iwainajan takaamun wainainakush wainmachu wajukmaina nuninawai, antuinakushkam nunap tawa tusajag dekainatsui, nunidau asagmatai Apajuik ditá tudaujinak tsagkugmainchauwai.” \t iramenavetea, iro cantaincha eiro ineasanotitsi, inquemavetea, iro cantaincha eiro iotasanotitsi. Eiro iquenqueshireatsi, eiro icavintsaajiritsi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam aents chichachu aidaush chichaidau, uwejé tsujinkau aidaush pegkeg wegajui, shutú aidaushkam wekagaidau, wainmachu aidaushkam wainmaidau. Nunidaun aents aidauk puyatjukag ijunas dii ijuntuidau. Nunikag: “Israel aentsun Apajuiji dekas imá senchigtinai”, tusag emematuidau. \t Ari yoajeitanaqueri cavaco maaroni neajeitaqueriri. Ineajeitajiri ineanataji caari neanaveitachani, ishevajeitanaja caari shevaveitachani, yaniiyetanaji caari aniiveitachani, yamenanaji caari amenaveitachani. Icantajeiti: --Tempa icameetsataque Tasorentsi, yora pincatsariventajeitiriri maaroni joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag nuwan chichajuinak: —Yamaik imá ame ujajatkamum duwikik dekaskeapi tatsuji, dekas jutiishkam ni chichaamuk shiig antugkaji, nunikaju asaja: Dekas juwapita ashí aents aidau ditá tudaujin suwimak jumainun ayamjuktina duka, tuinaji —tiajui. \t Icantajeitaquero tsinane: --Noquemisantavetacaro picantaquenari, iro cantaincha meecaquea noquemasanotaqueri iriori Jesoshi, irootaque niojeitantacari queario oni picantaquenari. Iriotaque oavisacojeiteeneri. Iriotaque yoca Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Kristu nemagkajum dukap tsawan pujau asajum, jintinkagtin amainaitkujum, ataktú awagkijum Apajuinun shiig jintias dekas yupichuchin jintinjamatnume tusa atsumagme. Nuniau asajum uchi yamá akiintsau yutai katsugman yumainchau asa, muntsunak muntsuwama nunin ainajum duwi, pegkeg nuigtú pegkegchauwa dushakam akanjá dekamainchau dekapeagme. \t Oncameetsateme poamejeiterime meeca itsipapee, iro cantaincha ainirotatsi picoajeiti oamejeitempineri. Picoajeiti nampiitajempiro caari pomerentsitatsi. Piquempetacari jananequi: coatsimpi pantsomite, te paveeroji pantsiquero poyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag puyatkag ditak pempentunisag: —¿Ju aents aina jujú Galileanmaya ainatsuak? \t Yoajeitapaaque cavaco, iquenqueshireajeitapaaca, isampitavacaajeitapaaca: --Tempa carireasati inajeiveta yoca neaveetaintsirica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro chichajak: —Amek kuichkigmijai megkaekatnaitme, Apajuí anentag sukagtusbauwa nunú kuichki sumakta tiu asam. \t Icantanaqueri Petero: --Pijate Sharincaveniqui, paanajeri aisati piirequite. Pijitashivetaca avirori ari pamanantero itasorenca Tasorentsi: apaniro imatacanti Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu Jisus paan wantintujun wainka ai chichagtak: ‘Jerusalegka juwig pujutsuk juka ukuakum wamkesam jiinkita, juwiyag ame mina pachittsam etsegtaish antugtamkachagtatui’, tujutmayi. \t irointi noneashitacari Avincatsarite. Icantaquena: \"Pishintsite, pojocanajero Jerosare, pishianaque. Eiro iquemisanteetirotsi oca piquenquetsatacotaquenari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents jutika achikbau, nuna dutikau asamtai jutikainawai, tutsuk awemamuk shiig dekamaitsui, —tiabi. \t Jeri yoca noiminqueaqueri. Te oncameetsateji nontiancashiteari, tecatsirica noncamantacoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ashí aents aidau papí unuimajush, unuimagchaush, yachash, yachachu aidaush jintintuata tusa awemamu asan, diwimkagtau anentaimaina imaniajai jintinkagtuata tusan. \t Nocoasanotaque nonquenquetsatacaapiniteri yora quereshiasati aisati yora itsipapee atiri; yora iovetachari aisati yora caari iotatsi. Tempa itiancaquena Tasorentsi nonquenquetsatacaajeiteri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam tajime: Atum jimagtigmekesh atuekajum atum anentaimtamujum Apajuí segamak, mina Apag nayaimpinum puja dushakam amastatjume. \t Nampiitajempiro: irosatirica pincantajeiteriri avirori Apa jenoquiniri; ariorica pincarajeite apite, ari inquemisantasanojeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina pachittsajum dekaskeapi tusajum, ashí atsumamu segatkugminig imatiksanuk umiktatjai. \t Pishiretenarica, aitaque nomataquempiro paitarica pincanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii Apajuí etejamu aidautinak, wajig iina nagkaetaminta nuniakush, Jisukristu iina anempa nuna datumtijamainuk makichkish atsawai. Waitiamukesh, utugchatkesh, waitkagmainakugkesh, yapajamukesh, mamuamukesh, ishamainkesh, jaamukesh makichkish Jisukristu iina anempa nunak datumtijamaitsui. \t ¿Janicampa jocacayerineri Quirishito inintajeitee? Tecatsi catsini. Intimerica oashinoncaajeiteeneri, quisajeiteeneri; ariorica ompomerentsitimojeitee paitapeerica, ariorica ayee atashe, eirorica otimitsi anquitsaateari, ariorica antsaroacayearo paitapeerica, intimerica oayeteeneri; iro cantaincha icantani Quirishito, inintasanojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum aaja nunitaik, Apajuí ashí agkan etamtatjume atum uyumajum nunak, nunak aents Apajuí nemagchau aidauk dekamain ainatsui. Nunú agkanmaeta nunak, Apajuí atumin anentaiminish, anentaimtagminish ajutjamtinme tusa amasagtatui, Kristu Jisusjai ijutkau pujau asagmin. \t Impoiji inquimoshiretacaasanojeitempi Tasorentsi catsini. Yanaacotasanojeitaquee arori, te amateroji anquimoshiretacaasanojeiteri itsipapee, te ayoteroji. Ariorica pinquemisanteri Jesoquirishito, incanteani Tasorentsi inquimoshiretacaajeitempi, iriveshireacaajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunin asamtai atumek ishamkaigpajum. Atumek pishak aina nuna nagkaesau ainagme. \t Pineaquero, oshequi panaacojeitiri tsimeripee, oshequi iquenqueshiretaquempi. Meeca eiro pitsaroitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Cincoa nu trompetajin umpuagmatai, nayaimpinmaya makichik yaya nugká iyaittaman wainkabiajai. Nuna susabi yawin, waa muun ishamain akagu epenbaun ujaiti tusa. \t Ari itioti itsipa inampire Tasorentsi, yora apapacorotapaintsiri, tii, tii, tii. Irosati noneantacariri impoquiro, iponeaca inquitequi, ipariaque quipatsiqui. Ipeetaqueri iyavitantarori omoro jatatsiri tsompoina catsini, te aneeroji oncaratapee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tutai ni jintintaiji aidau pempeentunikiag iniinidau, yaki dutikati tusag. \t Iquemantajeitacariri, isampitavacaajeitaca: --¿Janicampa aacantaniroterineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman Jisus wainak wait anenjau, nunik nuwan chichajak: —Buutipa, —tiu. \t Ineantavacarori Avincatsarite, oshequi icavintsairo, icantaquero: --Eiro piraacotiritsi pitomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Jisus numi yapajiamunum achigjum maawagmin, iina muunji aajakajua nuna Apajuijiya nunú inankiuwai. \t Queario avirojeitaque oacantaqueriri Jesoshi. Pipajacotacantaqueri coroshiqui. Irinti oitinaajiriri Tasorentsi, yora iquemisantiniri ashanincani peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iwaintugkakjua kuichik wajukuwa apush suwagme, —tama makichik kuichkin ejentuntaju. \t Pinijayenari quirequi pipapinitiriri oromasati. Ari yamaqueneri apamentaquiro, ipajiyeetiri tenario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Pedron: Judío aidau yamajam chicham ujaktá, tusa awebauwa duke minash: Judiuchu aidau ujaktá, tusa awetiuwai. \t Queario, yora Tasorentsi itiancaqueri Petero iquenquetsatacaajeitiri joriopee. Naroquea nainti, itiancaquena noquenquetsatacaajeitiri itsipapee atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita nui waitiaku batsatbauk, jii senchi kegaku bukuitamuk tuke kajinkashtinai. Imannum batsamsagtinai kuntin muunta nuna emematiaju aidau, nuniachkush kuntinun daajiya nuna nijayin, uwejinkish agatmamkau aidauk, kashi tsawaish makichkish ayamtsuk tuke waitú batsamtinai.” \t Pincantaitatiyempani pinquematsicatearo paamari; eiro otsivacanetitsi, oncantaqueani: quitaiteriqui, tsiteniriqui, peerani catsini. Aitaque inquematsicajeitearo maaroni pincatsatiriri covencatatsiri aisati ishiacantaro, aisati maaroni satoncaajeitarori ivajiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisjumek atumshakam ashí wi tajim nunú imanisag uminag wegau wainkugmek, yamaik Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nu taatnuk ashí jegaegapi, titin atajum. \t Aisati, ariorica pineajeitavaquero maaroni oca nocamantayetaquempiri, piote quempejitapaajana, irotaintsi nompocashitajantempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai jintintaiji aidauk puyatkag ijuntsaju. Nunikagmatai Jisus ataktú chichaak: —Uchig aidauh, aents aidau niina wajiijin imá senchi puyatjuidauk, kakajus Apajuí inamak amain ainatsui. \t Iquemavaitiiri iroamere, yoajeitanaque cavaco. Yapiitajiniri aisati Jesoshi, icantiri: --Evancari, aitaque opomerentsitaca pijate anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uchigtina dushakam uchijijai kajegdayagtinai, uchishkam apajin shiwagmatnai, nuwashkam nawanjijai shiwagmaetinai, dutikam nawanjishkam dukujin shiwagmagtinai, nuwa nemakushkam tsatsajin shiwagmatnai, tsatsajishkam uchijí nuwen shiwagmatnai”, tiuwai. \t Ariorica yora ashitariri inquisheri itomi, aisati itomi iquisheri iriri. Ariorica onquishero airo evatayero, onquishero iroori airo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna dutika Jisus aents aidaun aujus ukuak, botenum egkemag Magdala nugkanum weuwai. \t Impoiji itiancajeitajiri Jesoshi: --Meeca pijajeitanaje pivancopeequi. Irosati notejeitantanaja pitotsiqui, nomonteanaja anta Macataraqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki Apajuí emtinig chicham umiktina nunú dekamuikik pegkeg wantinainatsui. Ayatak chichaman umiina nunak Apajuik pegkeg ainagme tawai. \t Te irineacameetsatashiteariji Tasorentsi quemashijeivetarori irineane, irintiquea ineacameetsatasanojeiti quemisantasanotirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekainaji nu Apajuin waugtutsuk takajujakajuk, yamai shiig aneasag batsataina nu. Job pachisjumshakam atumek antin ainagme, nigka kuashat waitiakushkam Apajuiyaig anentaimajakuí. Nuniku asamtai, Apajuí ataktú ni duwik ajujakbaun nagkaesau susauwai. Juwi dekainaji, Apajuik jutiinash anempau asampap wait anenjamawa tusaja. \t Pamene, ariorica pinquearioventeneri Avincatsarite paitapeerica, pinquimoshiretanaque. Ontimerica pinquematsicatimenteariri, iro cantaincha pinquimoshireventeri. Piquemacojeitaqueri Joponi, iquearioventiniri Avincatsarite maaroni yantayetiniri. Impoiji icavintsaaqueri, aisati ineshinoncataqueri. Piojeiti yashi yoiro icavintsanti, ineshinoncatanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tiu asa Jisusan adijak: —¡Jintinkagtinú! —takug kugkuasui. \t Ari ipocapaaque, iquempejitapaacari. Icantapaaqueri: --Oametanari. Inintavoronirotapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju aentsua ju, judío aidaunak tuke chichaman tsuwapjin asa, ashí nugkanum wekagas judío aidau batsatbaunmash ni dapamkagtú wekaenai, niiyai dekas Jisus Nazaretnumia pachis waitá etsejin agma nuna chichamjú wekaetinuk. \t Noneaqueri yoca Pavoro, oshequi ineashirencanti. Iquisacaajeitacari joriopee maaroni nampitsipeequiniri. Iriotaque jivatacairiri quemisantajeitiriri yora nasaretesati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ataktushkam iniastajime: ¿Dekaskek mina pataag Israel aidaush dekaachu aina tikich aents tuina nunisag? Duka nuninchauwai. Dekatkauk Moisés yaunchuk pujujakua nu jutii Israel aents aidautin pachipas Apajuí tujabaun agak tujamui: “Israel aentschau nu nugkanmag batsamchau aidaun yayakun atumnak akasbau emattajime. Atum aents dekachu aidau tajum nuna yayakun kajemtikattajime”, tiuwai. \t Tempa iojeiveta jorio inquemisantajeite itsipapee atiri iriori. Aitaque icamantaquerini peerani Moishishi: \"Icanti Tasorentsi: 'Coajica pinquisaneenteri itsipapee atiri pitseencajeivetacari. Iro pinquisanteariri noavisacojeitajeri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu tikich inak apuji wakegamun dekachu asa, pegkegchau takasuk ujumak suwimkak suwam amainai. Untsu ya imá senchi susamuita dushakam imatiksaik segam amainai, ni umiktá tibaujinash betekash umikaja tusa diigsatatus, numamut Apajuish aents aidau takatin diigsagtinai. \t Iro cantaincha eiro yoasanquetasanotiritsi caari iotatsi. Eiro icoacotasanotiritsi oshequi yora caari iotatsi. Irintiquea iotasanotatsiri, incoacotasanoteri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumnash ¿ya tikichin nagkaesau pegkejash etabiaje? ¿Apajuí amaschamush wají ajutjamainawa? Ashí Apajuí amasajua nuniaish, ¿wagka atumek jukiuwa nunin anenmamkugmesh ememagme? \t Te aneeji shiovirentsi, jaaviquirentsi, caari oni atiri. Ariorica osamejencataque, joa, joa, joa, te ayoteji paitarica oncantemeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Junashkam Jisus jintinkagtak tiuwai: Nuwa idaitan pachis Moisés agajua duka: ‘Aishmag nuwen idaikug papiin agag, yamaik idaijai, tusa nuaduí idaimainai’, tawai. \t Aisati icantaqueni yora intacarori: \"Ariorica pincoaque pojocajero pijina, pisanquenatenero paperi pojocantajearori, ari moncarataca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¡Tsanumin aidauwah! Atum aidautijum tsawan ayamtai aig baka atiajum, burrugmishkam jukijum namaká ejegajum yumi aminujum dusha ¿wagka atumesh tsawan ayamtai aish dutiknugme? \t Ipiatanacari Avincatsarite, icantanaqueri: --Oshequi pamatavinirotanti. Pantaveejeiti avirori saavaroqui. Pamene, ariorica airi pivacate imire saavaroqui, tempa pitsatacoreiri paantanacariri anta otiminta nija. Aisati piquempetiri pimorane, maaroni. Queario, picavintsaajeitiri pivirapee saavaroqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí inamjatin yamajam chicham pachisa etsegbauwa juka, ashí nugkanum etsegkamu atinai, ashí aents aidau dekaatnume tabau asamtai. Nunikmatai nagkanbauk atinai. \t Pijajeitanaque maaroni quipatsiqui, pincamantajeiteri maaroni atiri nocoaque nompincatsariventajeiteri; impoijiquea omoncaratea maaroni nocantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa tutai judío aidau Jisusan chichajuinak: —Juwi tibaiji, amek Samarianmaya aents asam wakan pegkegchau egkemtugmagmatai tu wekaeme, timayag duka dekaske. \t Irosati yacantanajari jorio: --Queariotaque nocantaquempiri. Avirotaque samariasati, yoitsaviantaquempi camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanitai Simón Pedro, Jisusan tikishmatug pujujus: —Apuh, ukugkita minak, wika shiig tudauwaitjai, —tiu. \t Icarati oshequi shima iquitsatiri, irootaque yoantanacari Petero cavaco; aisati iquempejeitaca itsipapee: jeri Santiaco aisati Joa. Iriotaque yoca itomipee Severeo. Iriotaque icaratapinitiri Shimo iquitsatapinitiri shima. Itiyeroashitanacari Shimo Petero, icantiri: --Novincatsarite, cameetsa pijataje. Te noncameetsateji narori catsini, eiro pitsipatanatsi. Yacanaqueri Jesoshi: --Eiro pitsaroacaanatsi. Noncamantempi: oquempetaca peerani piquitsatapinitiri shima, nocoaque meeca pinquemisantacaapinijeiteri atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki Josué Israel aents aidaun, Apajuí ayamsatnume tiuwa nui utsau ataik, Apajuik tikich tsawannak mamikiachu amainai. \t Arime irareetacaajearime Josoe ishanincapee anta ocameetsaitetinta, ¿arimpa impoiji irisanquenatacaaquerime Tasorentsi Iraviri: \"Coajica irareejeitea quemisantajeitanari anta ocameetsaitetinta\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aristarco, wijai achikam puja dushakam kumpamjamainawai, Bernabé iká yachi Marcosa dushakam aikasag kumpamjamainawai, wi niina pachisan tibaijim dutiksagmek atumiin minakuish jukitajum. \t Ainiro aca yoiminqueetaqueri aisati yora Arishitaraco, ivetsajeitaquempi. Aisati ivetsajeitaquempi Maricoshi, yora iraniri Verenave. Tempa nocamantaquempi chapinqui: ariorica irareetempi Maricoshi, pineshinoncatavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Atumek mina segatjum duka dekatsjume. ¿Atumesh mina waitkajus mantuawagtata dusha imanisjumkek waitmainaitjum? \t Icantiri Jesoshi: --Te pioteji paitarica picantaquenari. Pamene, oshequi nonquematsicatearo narori, ¿arimpa pimatero oshequi pinquematsicatearo avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik senchi untsumak: “Apajuí ishamsajum ememattajum, ni aents pegkegchau aidaun suwimkan susatna duka hora jegau asamtai. Ememattajum Apajuí nayaimpin, nugkan, nayantsan, yumi pukuni jiinaidaunash ashí najankauwa nunú”, timayi. \t Antearojenca icanti: --Pimpincatsajeiteri Tasorentsi, pincantajeiteri pishaninca: \"Icameetsataque Tasorentsi\". Pamene, moncarataca meeca iroasanquejeiteri maaroni caari quemisantajeitiri. Pimpincatsatasanojeiteri: tempa iriotaque vetsiquirori inquite aisati quipatsi, incajarepee aisati nijatenipee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtush altar puja nuwiya: “Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ame jutikam juka pegkejai, dekas jutikame”, tabaun antukbaijai. \t Aisati itimi itsipa anta itaapinitironta casancapatsari. Icanti iriori: --Queario, Novincatsarite, aviro Tasorentsi mayetirori maaroni. Ocameetsataque poasanquetaajeiteri, irineashiitetearotave: piotaquero poasanquetaimentiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, ju shiig dekaatajum: Wi chicham yamagman etsejag junak aents anentaimsa tibaunakesh etsegtsujai. \t Meeca, noyemisantaririnte, piojeitaque nocamantajeitaquempi jaoca acantajeitajari avavisacojeitantajari. Te irio atiri ashitearone irineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú jii, bukuitamu, azufre nuna weniinia jinaina duwi, aents aidauk jimaitukea nuna amaisattak jinawagmayi. \t Iroojeitaque poyereaarantajeitiriri atiripee: ora paamari, cachaajenca, jero morecasanotatsiri poneachari ivantequi cavayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina kanaweg nejeachunak tsupiawai, untsu nejeaunak, jegamujinak asantak kuitamui aan nagkaemas nejektí, tusa. \t Ipesayetiro ojempequi caari oitsoquitatsi. Irompa irointi oitsoquitatsiri yoameetsataquero oitsoquitasanotantanaqueari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kampatuma nu tsawamunum nuwenbau Galilea nugkanum yaakat Caná tutainum au asamtai, María Jisusa dukujiya duka nui pujau. \t Avisanaque mava quitaiteri, aitaque iquimoshirejeitanaque canasati. Otimi Cana Carireaqui. Yoveshireimentajeitacari aparoni shirampari aatsiri ijina. Ainiro iroori iriniro Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dukapech tsawan pujus Apu Félix, niina nuwe Drusila judío nuwa nujai taa: —Pablo jiikjum juwi itatajum, —tima, Jisukristuwa duke dekaskeapi tumainai tusa etsegbaun antuku. \t Pashini quitaiteri ipocapaaque Virishi. Itsipatapaaro ijina pajitachari Toroshia. Jorio oni. Icajemacantiri Pavoro inquemisantanteariri. Iquenquetsatacotiro jaoca ancanteari anquemisanteri Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus higueran chichajak: —¡Ame nejeamunak makichik aentskesh tuke yuwachagtin ainawai! —titatman niina jintintaiji aidau antugkajui. \t Icantanaqueri Jesoshi iroamere: --Tecatsi iroajeitajeari atiri oitsoqui aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Chicham umiktajum tibau aina nuwiya dekas puyatjusa umimainuk juuwai: ‘Israel aidauwah, Apu iina Apajuijiya duka imá makichkiuchi. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Tempa isanquenataqueeroni Moishishi peerani icoacaasanoteeri Tasorentsi. Jero oca isanquenatiniri: \"Noshaninca, pinquemisantajeitena. Yora Tasorentsi, iriotaque Avincatsarite, apaniro ipincatsariti irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash awai tikich mina pachitus shiig etsegtuju, nunú mina pachitus etsegtuja duka dekas tawai. \t Iro cantaincha ainiro pashini camantacotitananiri: yora Joani. Nioti queario oni icamantacotanari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú Jisus atum aidautijum, aents jegá jegamin aidau kayan dakitug idayin aina dutikajum idaisauwaitjume. Tujash yamaik kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé. \t Iriotaque Jesoshi shiacantachari mapitatsiri itseencaqueri vetsicavetarori pancotsi: iro cantaincha ipeaqueri Tasorentsi itincamitantarori. Avirojeitaque avinti shiaqueriri vetsicavetarori: pitseencaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai wainkabiajai makichik nayaimpinmaya aents senchigtin senchi untsumak: “¿Yaita dekas imanush, juna kuwajug papiin atimainush?” tusa iniimtatman. \t Jeri noneaqueri inampire Tasorentsi, shintsitasanotatsiri, icantaveta: --¿Janica cameetsatasanotatsiri irimatantearori irampinaicareajero oca sanquenarentsica, intsinecareajero?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa nuna egkeamtai Jisus wainak ashí ni jintintaiji untsuká ikaunmak chichajak: —Au nuwa waje ujunauchitak ashí aents kuichkin egkeena auna nagkagas egkeae. \t Icajemiri iroamere, icantiri: --Queariotaque oca noncamantempiri: capichaji otevetaca oca ashinoncaincaro, iro cantaincha ineacameetsatasanotaquero Tasorentsi. Tempa opaqueri maaroni timimovetacarori: tecatsi meeca amanantantajeari oyeari. Irintiquea yora ashitaarantincari, oshequi itejeivetaca, iro cantaincha te irineacameetsatasanoteriji Tasorentsi: tempa oshequitatsi iirequite iquempoyeanontari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Kristui kajintsá anentaimu asajum umigjum duka, Apajuí anentag sumaina numamtinai, mina mantuawagmataish, wi jaamua dushakam, Apajuí anentag suwamua nuninuk atatui. Nunú nunikmatai shiig aneastatjai, nunikmatai atumesh wijai shiig aneastajum. \t Meeca piquemisantajeitaque. Tempa narotaque quemisantacaajeitaquempiri, irootaque icoanteetacari iroyeetena. Arioricampa iroyeetena meeca, iro cantaincha niotaque aiquero pijatatiye pimpincatsatasanotanaqueri Tasorentsi. Irootaque noquimoshiretantacari, aisati nocoaque pinquimoshireventena avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents imanik kajeauk, Apajuí emtinish pegkejan takaak nuniatsui. \t Ariorica anquishea, tecatsi ancantea anteneri Tasorentsi cameetsatatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakuish tsawantan susajai pujutjin yapajiati tusan. Tujash tsanijimat idaitanak dakitawai. \t Noyeavetacaro onquenqueshireanajeame; iro cantaincha te oncoyeji onquenqueshiretea, te oncoyeji ojocayetajero antayetiri caari ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikasnuk iina umayí Apian, nuigtú Arquipo Jisukristun takajak jutiijai betek waitna nunashkam kumpamkun, amina jeemin Jisusa nemajin aidau ijunin agma nunashkam kumpamainajai. \t Meeca novetsataro Apia, ayemisantaroronte. Aisati novetsatari Ariquipo, yora noshiacantaqueri nosoraroririnte. Yora soraropee iquearioventiniri iyapitanote maaroni icoacairiri. Aisati iriori Ariquipo, imoncarataquena, noquearioventajeitiniri Tasorentsi maaroni icoacaajeitaquenari. Aisati novetsajeitari maaroni ayemisantaririnte apatotapinitachari pivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juagká jintintaiji aidau, fariseo aidaushkam yujumkan ijagmakag Apajuin aujuinak batsataidau, nuninai wajumak Jisusan jegantun iniinak: —¿Wagka Juan Yamijatna nuna jintintaiji aidauk, fariseo aidaujai yujumkan ijagmainaish, ame jintintaijum aidaush ijagmainatsua? —tuidau. \t Ari itijeita iroamerepee Joa aisati iroamerepee variseo. Yora atiri ipocashitiri Jesoshi, icantapaaqueri: --Jeri meeca itijeita iroamerepee Joa, aisati iquempejeita iroamerepee variseo. ¿Paita caari ititanta poamerepee avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú kajuna nuna awanken jimag aents nayaimpinmaya nanaptin dakumkamu, Apajuí nui pujamujiya nuna iwainajakajui. Nunú aidauk ditá nanapen kajun arca tutaiya nuna dukukag aajakajui. Tujash juna pachisnuk imatikanuk shiijak tichattajai. \t Anta otataroqui cajo ishiacantaqueri apite inampirepee Tasorentsi ipajiyeetiri querovine. Ishiacantaca ainiro isavicaque Tasorentsi. Yamenajeitaquero otataro cajo anta yoapinitiro maaroni osarintsiqui ivincatsarite saserote iriraja virantsi. Oquempetaca iquenqueshirejeitiri camimentajeiteeri, cavintsaajeiteeri. Eiro meeca notsoteasanotirotsi noncamantempiro jaoca ocantayetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Atum shiig piipich kuichik juwakjum, cinco pishak sujuchuk agmaujum? Nunú aina duka, makichkish Apajuí kajimatki idaisamuk ainatsui. \t ¿Ivinaronimpa tsimeripee? Te impinatasanoteaji, iro cantaincha iojeitiri Tasorentsi: te impeacojeiteariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asam, ejapjukam aishmag uchigmakam adaikattame JISUS. \t Irotaintsi poye. Coajica pintimeri pitomi, pimpajiteri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tama ni ayaak: “¡Yatsug aidauh, muun aidautigmesh antuktajum! Ii Apajuiji dekas imana nunú, iina muunji Abraham aajakua nuna, Harán wegatsaig Mesopotamia pujuttaman wantintuk, \t Yacanaqueri Ishiteva: --Novincatsarite, pinquemisantajeitavaquena. Peerani isavicantaveitaniri anta Mesopotamiaqui intacantaqueeniri Avaramani, inijaapaacari Tasorentsi, yora cameetsatatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tagku ayugtainum uchi pempeajam egketu wainkajum, juwapita titajum.” \t Jeroca noncamantempiri piotanteariri. Pijate ivancoquinta virantsi, pamenaiteri yora iroaquera timaintsiri; pineapaaqueri iponaaca anta ivancoqui virantsi, iponataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktai achikag shiig emetjaju. \t Yajiricajeitapaaqueri, tapi, yaajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aents aidaushkam kaunkag Felipe etsegbaunash puyatjus antujuinak, aents dutikmainchau iwainamunash wainaidau. \t Iquemajeitantacariri, aisati ineajeitantacariri itasoncantayeti, iquemisantasanojeitavaqueri atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Inak aidauh, atumin apujum inapakuig shiig umigkatajum, tujash imá apujum wajas diigmakui shiig anenjusti tusa takatsuk. Dekaskenum duka tuke shiig takau atajum. \t Pimantaari, pinquemisantasanoteri yora amanantimpiri, paitapeerica incantempiri. Eiroquea pamatavitiritsi: eirorica yamenimpitsi, iro cantaincha eiro piperatarotsi pintsameeteneri. Ariorica pipincatsatiri Avincatsarite, ari pishintsiventeneri pivatorote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Kristunak awetugmauwai jutiin uwemtijamjati tusa. Dutikamu asag ashí nugkanum, nayaimpinmash batsata dushakam ataktú wijai shiig anendaisag pujustinme tusa dutikauwai. Junak niina Uchijí awemam numinum achinag jaak numpen ukajua duwi dutikauwai, dutikamu asag yamaik Apajuiyaig ashí agkan amain ainawai. \t Peerani aquisajeiveitarini Tasorentsi, iro cantaincha icamimentajeitaquee Quirishito coroshiqui, yaparajatimentaqueero iriraja. Yoameetsajeitaquee, meeca aneacameetsajeitajiri Tasorentsi, aisati ineacameetsajeitaquee arori. Aisati inquitesati, ineacameetsajeitiri Tasorentsi; aisati iriori, ineacameetsatiri. Ari imataquero Quirishito, cameetsa asavicajeitantari maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna jintinkagtua ashimkamtai, tikichik shimuinai ujumak juwakaju aidau ni jintintaiji aidaujai jegantag, augmattsa jintinkagtuamun pachisag iniidau. \t Impoiji ijajeitanaji atiripee, itimanaji apaniro Jesoshi, itsipajeitari aparopee oijatiriri, aisati iroamere caratatsiri 12. Isampijeitiri: --¿Jaoca ocantari oca pishiacaaventiniriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak cinco mil aishmag aidau yuwawajui. \t Icarajeiti oacarori 5,000 shirampari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai Jisus niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa, wekaechaun chichajak: —Uchijuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau. \t Iotavaqueri Jesoshi ishirejeitacari, irootaque icantantacariri: --Noshaninca, ainiro pantayetiri, iro cantaincha eiro noasanquetimentimpirotsi, aitaque noavisacotajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wakan pegkegchau aentsú egkemtuju aidauk Jisusan wainkag, nuna aentsun tikishmitkajag, senchi jiiká: —Amek Apajuí Uchijiyaitme, —tuidau. \t Yora atiri yatajeaonquiri camaari ipincatsajeitaqueri. Antearojenca ineanatacaaqueri icantajeitaqueri: --Jesoshi, avirotaque itomi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai aents aidauk kayan jukiaju tukutasag, tujash Jisusak uumak jega Apajuí ememattainmayag jiinkiuwai. \t Irosati yaantajeivetanaca mapi, impichaajeiterime. Iro cantaincha ipeapitsajeitanajari ivancoqui Tasorentsi, ineacotashitapaaja jaocarica anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjumin, wi Jisukristui kajintsá anentaimag nuninuk atumesh asagmin, pempentunisaik anentai ichichtunijagmi tabaunum. \t Aisati ariorica aneavacaajeitea aquemisantasanojeitaque, ari aveshireimentavacaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegaa dukap tsawan pujus ataktú jiinkiu, Galacia, nugkanum, Frigia nugkanmash ashí Jisusa nemajuidaun makí makichik anentain ichichtugtatus. \t Osamani isavicanaque Pavoro Antioquiaqui, impoiji ijataji aisati. Iquenaquenayetanaque Carashiaqui, aisati Jirijiaqui. Yoametasanojeitaqueri maaroni quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai Pilato Jisusan, utusanuk jiikiag tusa kakantu, nunitaishkam judío aidauk senchi untsumkag: —Ame aanú akupeakmek Roma apujiya nuna kumpajig achattame. Aanka Jisusak nigki apuitjai tumamá wekaenuwe, nunin asa Roma apujiya nunak shiwajiyai, —awajuidau. \t Irosati icoantavetanaja Pirato iroimpacaajerime. Iro cantaincha icajemajeitanaji joriopee aisati: --Ariorica poimpacaajeri yora, te pishanicateariji Shisari. Jeri yora cantashitachari: \"Narotaque pincatsari\". Tempa iriotaque quisaqueriri pivincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai yamaya juwikish Apajuí najankamu aidauk, dita agkanmagawagtinjin dakainak najaimaku ejettayama imatuinawai, nuninak nuwa uchin uchigmaktatus najaimama imanina duka dekainaji. \t Ayojeitaque icatsinatapinijeitini maaroni yovetsicane Tasorentsi, aisati icamajeitini: icantani, irosati meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Antuktajum, wi amina jeemin taa wajasan: Pujamek, tusan untsumainaitjam numamtuk wajajai. Tuja ame wayaata tusa ipatkuminig wayattajai, nunikan amijai chichaakun, amijai jimagkan yujumkan yuwattajai. \t Pamene, oquempetaca nocatiapaaca saiteriqui, nocoaque noneempi. Ariorica pineavaquena aisati povetsatavaquena, nonqueapaaque, nosaviquimotapeempi aisati noimotapeempi. Nocoasanotaque ashanincatavacaajeitaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik Apajuijaig shiig chichamak iwajamui. Nunak Apajuik niina Uchijí Aentsmaga Akiina iiní mantamdauwa nuaduí, niina aentsji aidauk niina emtinish bakumamainchau atinme tusa dutikauwai. \t Iro cantaincha yatiritapaaque Jesoquirishito, impoiji icamimentaquempi, yoameetsataquempi, irootaque pineacameetsatantariri Tasorentsi, aisati ineacameetsatantimpiri iriori. Ineaquempi picameetsatasanotaque, iquempetacaantaquempi te aneajeroji meeca pantane. Meeca eiro icantajimpitsi: \"Ainiro pantane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tu anentaimaidaun Jisus dekau asa: —¿Wagka annush anentaimjume? \t Ari iotaquero Jesoshi iquenqueshirejeitiri, irosati icantantanacari: --¿Paita picantantari: \"Ijitasorentsinirotaca\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atum imá Apu Jisukristuk kajintsá anentaimtakjum ashí tikich Apajuí nemajuidaujaish aneeniamugmin pachis chichainamun antukan, \t Noquemacojeitaquempi avirori, piquemisantasanojeitaqueri Avincatsarite Jesoshi, aisati pinintasanojeitaqueri piyemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich tsawantai Jisus Galilea kuchajin wekaekamá Simón, Pedro daagtina nuna, ni yachi Andresjai namakan main asag retan ajuntuinak yujattaman wainkau. \t Ari ishiteatanaca Jesoshi anta otsapijaqui incajare: ora timatsiri Carireaqui. Ineapaaqueri apite shirampari, yora Shimo Petero, jeri aisati irirenti, yora Antirishi. Irio quitsatapinitiriri shima. Ineapaaqueri Jesoshi, iquitsajeiti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek mina aentsjuchu asajum, dekaskeapi tujuttsugme. \t Aitaque nocantaquempi: \"Avirojeitaque caari novishate, irootaque caari piquemisantantana\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dekaskenum judío aents aina duka ditá initkenish yapajidau aina nuuwai. Nunú ainawai initkajinish yapajidau asag dekaskenum pakamakaju aina duka, nunak Wakaní Pegkejiya nunú dutikawai, junak chicham umiktinun Moisés agajua nu dutikatsui. Nunú aidaun Apajuí pegkeg ainagme tawai, ditak aents eme anenjitnume tusag egainatsui. \t Irinti quemisantincari yora quenqueshiretapinitiriri Tasorentsi. Te iro irineacameetsatimenteri itoyeanta, irointiquea ineacameetsatimentiri iquemisantiri. Eirorica ineacameetsatiritsi atiri, irintiquea Tasorentsi neacameetsaterine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika ujainak: Wait aneasam ame Pablo juwi Jerusalén itatajum tusam, chicham awetí itaata, tusag segaidau. Nunak juki inibiagtai, jintá dakak maata tuidau asag, tiajui. \t --Pinquimoshiretacayena. Pamacantenari Pavoro aca Jerosarequi. Ari isareavetacari irimapocavaquerime nianqui, iroavaquerime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajame, ame datsauch asamek, amek nugkujam ame wakegamunum wejakuitme. Tujash wi tajame, ame muuntuch wajasaminig, tikich aidau kuntujum awentamin anugtamjag, ame weta tachamunmag jujamkiag etabiagtinai, —tiuwai. \t --Pimperi novishate iroyea. Queariotaque oca noncamantempiri: peerani, ainiroquera pevancariveitani, piquitsaatapiniveitaroni piitsaare. Pijatapiniyetini jaocarica pinintiri: tecatsi tsaneempineri. Iro cantaincha ariorica panteashiparitasanotapaaque, pancotsaye pacoqui, iroisoyeetempi, inquitsaatajempi itsipapee. Iraanaquempi tenta pincoavetea pijate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aents aidaushkam tuwagkaju. Imanikagmatai Jisuschakam botenum egkemá nanamas, aents aidauk kaamatak ijuntsamtai jintintu. \t aisati yapatotimentajeitacari oshequi atiri. Ineaquero pitotsi, otsatacotaca; ari itetapaacaro, isavicapaaque. Ari nocatiajeitaca narori otsapijaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak Juan jakatnuji tikiju wegau asamtai chichaak: ‘Wika atum anentaimjutjum duchauwaitjai; tujash mina ukujui makichik minittawai, nunak wika niiya imanchau asan niina sapatjinakesh atitmaitsujai’, tiuwai. \t Iriori Joa irotaintsi incame, ari icanti: \"Te narosano yora piquenqueshirejeivetari. Te naro Quirishito oavisacojeitempineri, irintiquea impoitapeenaneri. Oshequi nopincatsatasanotaqueri narori; irompa nainti, te nompincatsatimateaji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Jericó jegawajui. Nuwiya jiinki Jisus niina jintintaiji aidaujai, nuigtú shiig kuashat aents ashinai, aents wainmachu Bartimeo daagtin Timeo uchijí jintá yantam ekeemas, aents nagkaemagtai kuichik sujustajum tusa sumá eketu. \t Ari yareetaca Jesoshi anta nampitsiqui pajitachari Jerico. Yovaanaja aisati, itsipajeitanacari iroamerepee aisati oshequi apatojeitainchari. Ainiro isavicaiti avotsinampiqui shirampari pajitachari Timeojani, iriotaque itomi Timeo. Icamarajati Timeojani, icoacotapinitiri atiri impashiteari quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai, Apajuí ataktú makichik tsawantan mamikiae, yamagman “Yamai” tsawanta juna, yaunchuk David papiinum agak tibauwa nunak awaksag chichaak: “Yamai Apajuí tabau antakjumek, intimjukigpajum”, tawa nuna. \t Icanti Tasorentsi: \"Meecaquea nocoacaajeitaqueri atiri inquemisantajeitena irareejeitantajeari jenoqui\". Irootaque isanquenatacaaqueriniri Iravirini: \"Meeca, ariorica pinquemavaqueri Tasorentsi inquenquetsatacayempi, eiro piquishiritsi, eiro pitseenquiritsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti junashkam: “Wakaní Pegkeji pauma nunin wajas Jisusai ekeemtatman wainkabiajai. \t Icamantantaji Joa aisati: --Te niovetearini narori. Iro cantaincha itiancaquena Tasorentsi, icantaquena: \"Pivaotisatapiniteri pishaninca nijaqui, poamejeiteri inquenqueshirejeitanaquea. Coajica pineavaquero aniireapee noshire. Janicarica aatapaaqueri, iriotaque yora pajeiterineri atiripee noshire\". Ari impoiji noneavaquero aniireapaaque Ishire Tasorentsi, oponeanaca inquitequi. Oshiavetapaacari sampaquiti: aatapaaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Atum aidautigmesh inakjum nugkan pukug tsayaak wekaetau, nuniachkush bakagmin kuitamak pujau wakitki jegá taamtaish, wayam: ‘Juwi tantá ekeemsam yujumak yuwata’, tumainkaitjum? \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Oquempetaca itimi shirampari iratirite. Itsameetapinitiniri aisati yamenapinitiniri ivira. Ariorica impocaje iratirite pancotsiqui, ¿paita incantavaqueriri ivatorote? ¿Incanterimpa: \"Caate, pisavicapee, poapeempa\"? Eiro icantiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatuinak apu aidau, cuatro iwaaku aina nujai tenteam, Apajuí ejapeen eketa nuna emtin wajantag, yamajam kantamtain kantabiagmayi. Nunú kantamtai yamagma nunak makichkish tikichik unuimamaichagmayi, imá ciento cuarenta y cuatro mil aents nugkanmaya uwemtikamua duke dekagmayi. \t Itimajeiti anta Tasorentsiqui, anta itiminta savicacantayetatsiri aisati yora itsipasati virantsi. Ari ipampoyeajeitiro pampoyeantsi iroaquerari; ocameetsajencataque, iro cantaincha tecatsi materone iriotero: apaniro irinti 144,000 atiri oavisacojeitainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukuak jakau egkea yanasá wegamun antigku. Dutikamtai yanasá weedaush wajantaju, nunikmatai chichajak: —Datsauchih nantaktá, —tiu. \t Ari ijatashitaquero cajo yoantacariri, ipamitaquero. Icatiacaapaacari compitacotiriri. Icantiri Jesoshi camaintsiri: --Evancari, pintinaaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Apajuí chichajak: ‘Sapatjum ukuimakta, ame wajam anka nugkak pegkegmai. \t Icantiri aisati Tasorentsi: \"Pipincatsatanarica, pisapatoreempa, picatiantacaro meeca quipatsi noameetsantiri, oca nopashinitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun tawa nuna antukti. \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantaquempiri'\". Irootaque isanquenatacaaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa junashkam augmatus: —Makichkish nugkutai yamagman tsupikag nugkutai mamujunmag adujtuchu ainawai, dutikamak nugkutai yamagmaitak besemain asamtai, tuja yamajam tsupikbau mamujunum adujtamashkam shiig juwamaitsui. \t Aisati, otimirica piitsaare iroaquerari, te pintsereeroji pimpataquero peesatotaintsiri pimaatsara. Aisati, ariorica poavitajerome, eiro omoncaratavacaatsi. Aisati pinquivajerorica ontsitiamaotanaque iroaquerari, aisati antsivianaque peesatotaintsiri. Otsereacoticari iroaquerari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí pujau sumo sacerdote Anás, tuja nuwig pujuidau Caifás, Juan, Alejandro, nuigtú tikich sacerdote aidau, sumo sacerdote patayí aidaushkam. \t Icarajeitiri Anashi, yora ivincatsarite saserote. Aisati yapatotiri Caijashi, Joa, Arijantero, jeri maaroni ishaninca ivincatsarite saserote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí nugká najanauwa nui nagkamas yamaya juwish imanika waitchatain, atakea duwish imanika waittsashtin tikima senchi waitiamu atinai. \t Jero aisati icantiri Jesoshi: --Aitaque coajica irashinoncaasanojeitanaquea catsini oshequi atiri. Peerani te irineapiniveitearoni quempetearoneri oca, jeri yora maaroni intacaroniri, te irineeroni. Coajica aisati maaroni impoitajantsineri, eiro ineirotsi aisati quempetearoneri oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti Jisus ni jintintaiji aidaun: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek atum wakegamuk idaikujum nemagtuktajum, nuniakjum senchi waitiakjumesh atsanjatajum. \t Impoiji icantajeitana: --Picoasanotirica pinquemisantasanotena, eiro pantanontatsi avisati, irointi pimpomerentsiventenaro paitarica noncoacaaquempiri narori. Ariorica iroashinoncaimenteetempiro, iro cantaincha pinquemisantasanotanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunisag nuwashkam aishin idayas tikich aentsnum nemakug, aishin ekajeak nunimainai, —tiuwai. \t Aisati oquempeta iroori tsinane, ariorica ojocajeri ojime, aajerica pashini shirampari, tempa aimenteari ojimesanori iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika junak shiig dekau asan tajai: Jaamukesh, iwaaku pujamukesh, nayaimpinmaya aents aidaukesh, iwanch wakan pegkegchau senchigtin aidaukesh, ii yamai pujag nuwiyagkesh, atak atina dukesh Apajuí jutiin anempa nuna datumtijamainuk makichkish atsawai. \t Queario, te intimeji jocacayerineri inintajeitaquee: eiro imatirotsi inampirepee Tasorentsi, camaaripee, pincatsaripee, jenoquisati, quipatsisati, maaroni yovetsicajeitaqueri Tasorentsi, eiro imatirotsi. Ariorica ancamaque, ariorica aneanaje, eiro imajeitirotsi meeca, aisati eiro imatirotsi coajica. Aquemisantaqueri Avincatsarite Jesoquirishito, meeca inintasanojeitaquee, aisati quiso yoajeitaquee maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek makichik aentskesh nuniktinai tusagmek tiigpa, ayatak dakastajum Jisukristu juwi taa, suwenum au tsaaptinum jitiama numamtuk, aentsú anentaimtajin aunak shiig paan iwainakui wainkatnaitji. Dutika Apajuí makí makichik aentsdaun diijus shiig aneastinjin susatnai. \t Nocoaveta pineanatero otsipapee neantsi, iro cantaincha nocoasanotaque poametantero irineane Tasorentsi. Oshequi imataque irinti camantantatsiri: iotacaajeitiri iyemisantaririnte. Intimerica ovaayeeroneri irineane yora neanatashitachari, ocameetsati aisati. Iriojeitavaquero quemisantatsiri, inquemavaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Epafroditowai awetugbaijum nunak ashí imatiksanuk jukibiajai, yamaik wi atsumamun nagkagas ajutui. Atum mina yainkabiujum duka, Apajuí anentag anagkuamu kugkuin incienso apeamu Apajuin shiig awagmajakua imanuyi. \t Ipapaaquenaro Epajororito maaroni pipacantaquenari. Ocameetsatasanoti oca pantaqueri, oquempetaca irio pipaqueri Tasorentsi maaroni. Ineacameetsataquero, iveshireimentaquempi. Meeca otimimotasanotaquena paitapeerica, tecatsi pashini coiteimotenane; moncarataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "kuashat iniidau, wajintuk chichakat timatai tsanumjuja maami tusag. \t icoajeiveta incomitacayearime. Icoaveta incomitacayearime iraacantantearimeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik yaayai kajintsá anentaimainaji, nuaduí yamaik chicham umiktinuk atsumainatsji. \t Meeca ayojeitaqueri Quirishito, aquemisantaqueri. Aitapaji. Te ancoajeji meeca oametajeeneri anquemisanteri: tempa moncarataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niina nemajin aidautinak tudaugtuchu etamak, imanisag pegkeg iwaintamkata tujamu asa nunikui. \t Icoaque irineacameetsajeitee arori, aisati iriori maaroni itsipapee quemisantatsiri; eiro otimimojeiteetsi caari cameetsatatsi. Icoaque ancameetsatasanotanaque, eiro catsini otimi antane. Pineaquero, oshequi inintajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui juwaki Jisus yaakat aidaunum, nuigtú yaakat yaijuch aidaunmashkam, makí makichik jega ijuntai jegamkamunum, yamajam chichaman Apajuí nuní inapawai tusa jintí jintinkagtakua wegau. Nuniak etsagau ashí jatai jau aidaun, najaibau aidaunashkam. \t Ari oshequi iquenaquenayetanaque Jesoshi maaroni nampitsipeequi, yoametapinijeitiri noshaninca anta yapatotapinijeitanta. Iquenquetsatacotapinitiri Tasorentsi, jaoca icanta ipincatsariventanti. Yoavisacojeitiri maaroni: tecatsi ompomerentsitimoteari, imataquero maaroni mantsiarentsipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama aents diwimkagtaushkam, apun tikishmatug: ‘Wait aneasam machik dakagsata, wi amina diwimjam nunak ashí imatiksanuk akiktatjame’, tusa segauwai. \t Iro cantaincha itiyeroanaca quipatsiqui yora irevitiriri, icantiri: \"Eirotsita pipimantanatsi. Coajica nompinatajempiro, maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti idayak Jisus nayaimpinum pagkai: “Apawah, minak tsawantak umintugkae. Minash ememattai etita aents aidaushkam: Dekas Apajuin Uchijimpapita, tusag dekajuatnume. Wishakam aminash dutiksanuk aents aidaunmash iwainaktajame, emematjamiagtinme tusan. \t Irootaque icantajeitanari Jesoshi, irosati yamenantanaca jenoqui. Icanti: --Apa, moncaratapaaca. Meeca piotacaajeiteri atiri nopincatsaritasanoti: tempa narotaque pitomi. Aisati nonquempetea, niotacaajeiteri pipincatsaritasanoti avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí Apajuí najankamu aina duka wakegas dakainawai, tsawan jegatai jutii Apajuí uchijí aidautin ashí wainainamunum niina imanjijai iwaintamkatna nuna wainkagtatus. \t Ayojeitaque maaroni catsini yovetsicajeitaquee Tasorentsi irisavicacaasanojeitaquee cameetsa, aisati impeajeitajee pincatsaritajantsineri. Yaamaajeitacari maaroni catsini: \"¿Jaoca oncarate intasoncaventajeitajeri maaroni itomipee?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tajime: Suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, nunú yaaktanmaya aents nunina nunak, Apajuí duwik yaakat Sodomanmaya aidaun suwimkan susauwa nuní nagkaemas suwimkan jukiagtinai. \t Irootaque nocoaqueri pincamanteriri. Pineaquero, peerani itseencajeitaqueri Tasorentsi soromasatini, irootaque ipoyereajeitantacariri. Iro cantaincha eirorica inquemisantajeitavaquempi ashaninca meeca, iranaacoteri soromasatini, irashinoncaasanojeitanaquea catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum kakagchauch aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí ashí ni anagtamauwa nunak amastin asamtai. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni ashinoncaincari, incavintsaajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk tsawan aajakua duwik Apajuik ashí aentsun: Dita wakejuinamunak takastinme, tusa idaisauwai. \t Peerani ishinejeitimpi maaroni caari joriotatsi paitarica pameyetacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imá Apu Jisusaig tuke dakujustajum. Awaksanuk tajime: ¡Dakujustajum! \t Pincantaitatiyempani pinquimoshireventajeiteri Avincatsarite. Nampiitajempiro: pinquimoshireventasanojeiteri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ejapeen wajantan atumi emtin chichaktakaman, sapigmakun chichamainchau dekapeakun puyatkan kujaibiajai. \t Nocoaque piojeitavaquero oca. Ariorica oneaveetacaaqueri Ishire Tasorentsi atiri, eiro icantitsi: \"Te incameetsateji Jesoshi\". Aisati oquempetaca, eirome oametirime, eiro icantime: \"Irio novincatsarite Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam wi datsauch asanuk, fariseo asan dekas chicham umiktin tibaunash uwaetsuk imatiksanuk umin ayag nunak dekainawai, nunidau asag nuniyi tusag wakegainakug ujapamain ainawai. \t Tempa quemisantincari variseotatsiri. Peerani novariseoveitani narori, noquempetasanoveitarini. Iotasanojeitaquena noshanincapee, incoaquericame incamantajeitempime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú dakamua nuuwai ii Apajuiyai kajinmasa anentaibaunum iina wakanin ichichtamuk, jiju ancla tutai lanchan buchitmainchau ema ebetama numamtuk. Nu kajinmasa anentaibauwa nunak Jisukristu sujamui, nigki Apajuí pujamunum wayauwa dushakam. \t Ariorica ayojeitaque avavisacotaca, tempa aveshireasanotaca, eiro aquenqueshiretajatsi aisati. Ayojeitaque ocameetsataque anquenquetsatacaajeiteri meeca Tasorentsi, aisati coajica areejeiteari: tecatsi ticavaqueene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik jutiinash, tikich judiuchu aina nunashkam, ditash aentsua nunin diigmatsuk, ashí betek Jisusaig kajinas anentaibiagtai, ditá anentainash pegkemtikiajui. \t Queario, aitaque amoncarajeitacari iriori. Tempa aisati icanti Tasorentsi: \"Pimoncaratavacaajeitaca\". Iquemisantaque itsipapee atiri, irosati yoameetsashireantajariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak aentsun awemajui, iish pegkeg aina duke takainaji tusajum yunumkajum, Jisus makichik iniibau iniastajum, wajintuk tujamit nunikmatai tsanumjuja achiká Romanmaya apunum sujukmi tusag. \t Impoiji itiancaqueri saserote ishaninca: --Meeca pijate pamatavitaiteri yora Jesoshi. Pishiacantamempeapeempa picoaque pinquemisanteri, iro cantaincha, pincomitacayeari irineane. Ariorica incomitanaquearo incanteri, pishintsite pimpoque pincamantapeena. Impoiji ancamanteri pincatsari icantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus: “Witjai”, tutai puyatkag wakettsag nugkaa kakekaju. \t Icantantavacariri Jesoshi: \"Narotaque\", irosati ipiantanaca itapiiqui. Ipariajeitanaque quipatsiqui, tiriquicn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusag ashí aents aidauk senchi puyatkag: —¿Wajukaya junash juninawa? —tudayinau. \t Ari yoajeitanaque atiripee cavaco, te iriotacoteriji. Isampitavacaajeitanaca: --¿Paitaquea iquemantarori aneane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas yamimaktajum tusa, ashí yamikajui Jisukristu adaisag, dutikawajam Pedron: —Juwi wajumak tsawankesh pujusam wetá, —tusag segajui. \t Irosati icantantariri Petero ishaninca Coronerio: --Pivaotisatimentajeiteari Jesoquirishito, iriojeitantempiri atiri pipincatsajeitaqueri. Icantajeitanaqueri: --Jentsiqueti pivaotisatena. Ari ivaotisajeitaqueri. Impoiji icantajeitavaqueri: --Pisaviquimotanaquenatsita aparopee quitaiteri, poametasanotajena aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Inakak apujin nagkaesauchui, tuja awemamua dushakam awekagtiuwa nuna nagkaesauchui. \t Queariotaque oca nocantimpiri. Inampire te iranaacoteriji nampitariri impincatsarite. Aisati itiancane eiro yanaacotiritsi impincatsarite yora tianquiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents Wakaní Pegkeji wakega dutiksag takamtijusti tusa idaimamaidauk, Apajuí uchijí ainawai. \t Maaroni quemisantirori Ishire Tasorentsi, iriojeitaque itomipee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents tupiká duka, ni tagkujichu asamtai, ayatak akikam takau asa nuniawai. \t Aitaque icantari oisantiniriri irovishate. Te inquenqueshireteriji ovisha, irinti iquenqueshireti quirequi impinayeeteri, irootaque ishiantanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Jisus jega Apajuí ememattainum Salomón waiti ujagbaunmanini wekagun, \t Yaniiveeti Jesoshi anta oveshintsayetacanta otincamipee pancotsi. Iro yovetsicacantiniri peerani Saromoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam ditashkam Jisusan jegajiag: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji amek dekas tutupit dekaskea duke jintinkagtame, aentsú imanjinkish etegkeatsme, Apajuí jinti dekaskea duke jintiame. \t Ari ijatashitaqueri Jesoshi, icantapaaqueri: --Oametanari, niojeitaque oqueariotasanotaque maaroni picantaquenari aisati maaroni poametaquenari. Te pamenashiteariji ashaninca piotanteari icameetsatirica, irointi piotasanotaqueri iquenqueshiretiri. Aisati cameetsa poamejeitaquenaro icoacaajeitaquenari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna taig nuwashkam amainag tikishmatug pujus: —Apuh yainkata, —tau. \t Iro cantaincha opocashitiri, otiyeroashitacari, aiquero ocantatiiri: --Novincatsarite, pincavintsayena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Nantakim ainká tepetaijum jukim wetá, —tiuwai. \t Icantanaqueri Jesoshi: --Pintinaanaje, pajiricajero pinariantaveitari, paniitanaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwik makichik aentskesh Moisés chicham umiktajum tibaun umikchamtaig, jimag aentskesh, nuniachkush kampatumkesh apu aidaun jegajiag, nunú aents chichaman umitsuk wainak takaawai tusag etsegtukagmataig, wait anentug tsagkugtsuk maajakú ainawai. \t Yora ajorioririnteni yoapinijeitaquerini caari pincatsatiro isanquenare Moishishi. Itimirica apite cantatsiri, ariorica icarati mava cantatsiri: \"Ainiro yantane, noneajeitaqueri\", ari yoajeitaqueri ishaninca. Te incavintsaajeitimateriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumesh pishak agkajunum nanamaina nunú anentaimsajum diistajum. Ditak ajakmakagkesh juwinatsui, jeganakesh jegamkag yutaijinak ijumainatsui, nuniaunak Apajuí suwawai dita yuwatnunak, dutikam nuna yusag batsatainawai. Tujash atumetjume dekas pishak nagkaesau aidautigmek, iman ainagminish ¿wagkag Apajuish atum atsumamunash amaschagtinme? \t Pamenajeiteri yora tsimeripee: te impanquitanonteaji, aisati te irantanonteaji ivanco irivioncantearori ivanquire. Iro cantaincha ipapinitiri Apa Tasorentsi yoari maaroni quitaiteriqui. Ari icavintsairi maaroni quitaiteriqui; tempa avinti icavintsaasanotaquempi, eiro yoashinoncaimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag yamaik ashí wi takasbaug aina nunak shiig dekaawaje, dekas Apajuí dutikata tibaunak betekap takasé, tusag. \t Meeca iojeitanaque aviro avinti intasanotarori maaroni poamejeitaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus anentaimajakajua duwi yamaik shiig dekaji, dekas ii pujumainuk nayaimpinum atina dukeap dakainaji tusa. \t Irootaque ayojeitantacari icoajeitaqueni irareejeitea pashiniqui nampitsi irinampitasanotantapaajearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sidognumiati jiinkiaja wegajin, dase igku umpumpau asamtai, ajuntai Chiprek ukuaku, ashí ashinkawa, \t Irosati novaantanaja aisati. Iro oimpiacotajename tampea, irootaque noquenantanacari Tsipirequi, antaqueronta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dase tsumunmaya dasentuk nujinum wegakuishkam, esat tepeattawai tibauk imanisag esat tepeawai. \t Ariorica oquitamaroitetanaji, picantajeiti: \"Eiro oparii incani, ari osarianaje\". Tempa aisati piojeiti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus nayaimpinum wetai pagkai dii ijunai, jimag aents pujun nugkuaju ditai ayaumas wajaantaju, \t Ari yamenajeitavajiri sorerere, ijatanaji. Ari imapocapaaqueri apite shirampari, icatiimojeitapaacari. Quitamarori iitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisesan Apajuí aujujakua duka dekaji, tujash au aents amina etsaentamja duka machikish dekantsui, niish tuwiyampaita duka, —tiaju. \t Niojeiti iquenquetsatacaaquerini Tasorentsi Moishishini peerani. Irompa yoranqui, te niojeiteriji jaocarica iponeacari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagmin niina senchijí imana duwi senchimtijamawag ichichtamjatnume, dutikamu asajum kuashat utugchat ajutjamkuish katsunjajum, emamkesjum shiig aneasjum pujustajum tusanush segatjime. \t Pashini aisati nocantiri irimatacantempirori: tempa irio Tasorentsisanori, icameetsatasanoti. Irimatacayempiro pimatapinitantearori cameetsayetatsiri: eiro pishemarotsi, irointi pinquimoshireventero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wajuk asamtaiya achijaje nuna pachisag chaiken: “Juuwai Jisus, judío aidau apuji”, tusa agatug anujtukajui. \t Isanquenajeitaquero paperiqui: \"Jerica Jesoshi. Iriotaque ivincatsarite joriopee\". Impoiji ipajacotaquero coroshiqui, ivatitotacaro Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek Apu Jisusai ijutkau asajum dakujusjum pujustajum. Wi agatjabiajim nunak awaksanuk tajim duka minaig tutitjakesh atsugtawai, juka dekas atuminish atsumnawai. \t Aisati, noyemisantaririnte, noncantajeitempi: pinquimoshireventajeiteari Avincatsarite. Te noshemearoji oca nosanquenatapinitimpiri, tempa ocameetsati pinquemapinitero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jega niina pujusá inamtaijin ataktú wayaa Jisusan iniak: —¿Amesh tuwiyampaitpa? —tau. Tamashkam Jisusak aikchau. \t Ipianaja, iqueanaji ivancoqui. Icantapaajiri Jesoshi: --¿Jaoca piponeari avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek ajak menta, anís, comino aatsajum puyatjusjum diezmó wajagme. Ju dutikayatkujum chicham umiktina nuwiya pegkeg takata nuna, wait anenkagtutan, Apajuí umigtan jintinkagta duka umiatsjume. Tujash ju aina jujú umiakjumesh, nuigtú tikich umiktin aina dushakam umitskek idaimain ainatsjume. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Pamene, timatsi pimayevetacari. Ariorica paaque piirequite 10, pipaqueri Tasorentsi aparoni; ariorica paaque 10 oshi pipanquitiri, jero pipavetacari aparoni oshi. Iro cantaincha te pinquenqueshireteroji icoacaasanovetaquempiri Tasorentsi: icoaveta pintimeme cameetsa, icoaveta pincavintsayerime pishaninca, icoaveta pinquemisanterime. Oncameetsateme pimajeiterome maaroni ocapee, impoiji ariorica paaque paitapeerica oncarate 10, aparoni pimpaqueri Tasorentsi. Yovaajiniri, icantajiri aisati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí nagkamchaku Kristu pachisa jintiamu aajakua duka ukuaku, nuní nagkaemasa dekamain ainaji. Nunidau asaja pujut yapajita nu pachisa, tudau takaamu Apajuijai tuke kanatnum ejekagta nu idayat, Apajuiyai kajinmamsa anentaimta nu ataktú awagki dekaatasaik batsamtumaitsui. \t Eiro napiitapinitajimpirotsi oca noametacotapinitiriri Quirishito: te ompomerentsiteaji. Eiro meeca picantajanatsi: \"Pampiitapinitajenaro\". Ocameetsati aiquero pijatatiye piotasanotanaquero maaroni icoacaajeitaquempiri Tasorentsi. Nocantimpini peerani: \"Eiro pantashiyetarotsi paitapeerica, eiro oavisacotimpitsi: tecatsi pincantea poavisacotajea avisati. Ocameetsati pinquemisanteri Quirishito pavisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Simón ayaak: —Atum minash Apu segatjitajum, atum mina tujutjum nunú imanisag jegagti, —tiuwai. \t Yacanaqueri Shimo, icanti: --Pincanterite Tasorentsi incavintsayena oncanteataquea eiro nojatantatsi Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo chichagkagtutai antú eketun, Pabloshkam esetus diikmá, dekas nigka etsaentumainapi tusa anentaimá eketun wainkauwai. \t Iquemisantavaqueri Pavoro. Ari yamenapaaqueri iriori iotacotaqueri, iquenqueshiretiri Tasorentsi, iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek aents Apajuí nemagchau pujuina nujai betekak pujusaigpajum. Imá pegkeg Apajuiyai idaimamsatajum, nigki anentaimtagmin yapagtugmak, pujutjumnash yapagtugmatnume. Dutijamawagmatai dekaattagme Apajuí wakegamujiya nu, pegkeg aidau, Apajuin shiig awagma nunú, nuigtú Apajuí pegkeg atinme tusa dutikauwa dusha wajuku amainaita dushakam. \t Eiro piquempejeitaritsi tseencantatsiri, irointi pashini pinquenqueshiretapinitaje. Piotasanotero icoacaaquempiri Tasorentsi: ocameetsatasanotaque. Ariorica pantapinitero oca, moncarataca: irineacameetsajeitempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika takaak jimag mijan pujusuí. Nuniau asamtai ashí aents Asia nugkanum batsamin aidauk, judío aidaujai, tikich judiuchu aidaushkam Jisusa chichame etsegbaunak antukajui. \t Icantatiani apite osarintsi, irootaque iquemantacarori maaroni ashiasati irineane Avincatsarite. Iquemajeitaquero: joriopee, caari joriotatsi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai shiig senchi wake besemag dekapjag, makí makichik iniinak: —¿Apuh wichaukaitag? —wajaidau. \t Ari noashirejeitanaca, irosati nosampijeitantariri: --¿Narompa, novincatsarite, aacantempineri? Irio itsipapee aisati icantiri: --¿Narompa, novincatsarite, aacantempineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum mina chichameg antugtautigmin tajime: Atumi shiwajum aidaush aneetajum, kajegtamaidaushkam pegkegnum yaigtajum; \t Aisati icantajeitaqueri: --Pinquemisantajeitavaquena: pininteri avinti quisajeitimpiri, pincavintsayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamua nuna makichik buuké jakati tusa awatbauwa nuninun wainkabiajai. Tujash nigki esama tsagagmatai, ashí aents nugkanmaya aidauk puyatjukag niina nemajiagmayi. \t Amashitasanotaca catsini iito aparoni, naamaaca irovetaincha oamayerime amashitaqueriri. Yoajeitanaqueri cavaco maaroni atiri, icantajeiti: --¿Paitaquea caari icamanta? Pamenerote iito, jooo, ¿paitaquea oaqueriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Jisusan achigtatus juki emasag, yaakat Cirenenmaya Simón daagtin ajajinia minittaman, Jisus achigtin numi yapajia achiamun ayankaju. Dutikam Jisus eemak wetai, ukuunum yanas wegau. \t Ari yaajeitanaqueri Jesoshi anta impajacoterinta, iquenanaque avotsiqui. Jeri itonquiojeitavacari shirenesati pajitachari Shimo. Iponeanaca oantsiqui. Ari iperanatavacari soraro yanatanaqueneri Jesoshi coroshi, ora impajacotanteariri. Yoijatapairi itapiiqui Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna aigkatnume tusan wakegajai: ¿Wakaní Pegkeji jukiuwaitjum dusha, chicham umiamunmag jukiuwaitjum, atsa Jisukristui kajintsá anentaibaunum jukichukaitjum? \t Aparo nosampijeitempi: ora Ishire Tasorentsi, ¿paita quiso oajeitantaquempiri? ¿Irompa pimoncarajeitaquero isanquenare Moishishi quiso oajeitantaquempiri? Tempa iro quiso oantaquempiri pishiretacaro nocamantitaquempiri. Tempa pinquenqueshireempa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Kasak ayatak kasamkatatus, magkagtuatatus, jegan tsaiktatus mininai. Tujash wika pujutan jukitnume, nunikag shiig atsumkas batsamsatnume tusan miniuwaitjai. \t Ipocashitiri coshinti icoshiteri ovisha, iroyeri, impoyereeri. Irompa nainti, nopocashitiri naneacaajeiteri oijajeitenaneri, naneacaasanojeitajeri inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí mina Apag ikautjamu minaig kaunainawai; aents minai kaunaidaunak jiiknuk ajapmaitsujai. \t Yora icantanari Apa: \"Pinquempoyeajeitenari\", iriojeitaque pocashitajenaneri. Pocashitapaajenaneri eiro noipiavajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai niina jintintaiji aidau chichajak: —Yamaik augmatbaujai apatka tutsuk shiig antumain tukagtiume. \t Nocantiri: --Meecaquea picamantasanotaquenaro. Te pishiacaventajenaroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tama capitán antuk, comandanten wejí jegaantun chichajak: —Ame asutiatajum tusam aents awemaum duka Romanmaya aentsui, nunin asamtai dutikmaitsui, —tiyabi. \t Iquematiiri, ijatashitaqueri comantanti. Icantapaaqueri: --¿Paita poyeriri? Irinti ashaninca arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Apajuí anagkagtuamujin jukitin aina nuna shiig iwaintuktatus wakekauwai, ni anagkagtamua nunak makichkish yapajitsuk imatiksag umiktin asa, nigki adaimamas dekas umiktatjai tiuwa nuna. \t Ari otimini icashiacaajeititacariniri Tasorentsi yora peeraniniri. Icoaqueni iriojeite eiro yamatavijeitiritsi, irootaque icantasanotantariri: \"Queario oca noncamantempiri nainti, tempa naro Tasorentsi: eiro nopashiniyetirotsi noneane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imattai Jisuschakam nui wajan: —Untsuktajum juwi tantati, —tiu. Timatai wainmachun untsuinak: —Yamaik untsugmawai kajintsam tantata, —tuidau. \t Icatiapaaca Jesoshi, icanti: --Pincajemeri. Icajemeetiri camarajari, icanteetiri: --Piveshireanaquea, pincatianaje. Icajemimpi yonta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi mina pachitus etsejak senchi waittsatnujinak ujaktatjai”, tiuwai. \t Aisati nonijayeri jaoca oncarate irineacatsitimentena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nuna suntaji aidaunak, caballo pujunum entsatka nuna weninia espada jiina duwi ijinabi. Dutikamtai ashí nanamtin aidau nunú nejen yuwawag ejemakagmayi. \t Irinti itsipapee, ipesajeitaqueri yora quijacotachari, ipesajeitaqueri maaroni, peti, peti, peti. Iro ipesantacariri ivesamento ivantequiniri. Ari yoajeitacaro tisoni ivatsani, iquemasanotacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu aatsa tima José shintaag, nayaimpinmaya aents tibaunak imatiksag umiak Maríanak niina jeen jukiuwai. \t Ari itinaanaca Jose, iquemisantaquero icantaqueriri. Ijatashitaquero Maria, icantaquero: --Ari coajica naasanotempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Dekas tajame: Jujú kashia juwik, atash eke shinatsaig kampatuma imania: ‘Jisusnak wainchaujai’ tusam uugtuktatme, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Queario oca noncamantempiri: meeca tsiteniri, tequerarica irineaje teapa, ari oncarataque mava pincante: \"Te nioteriji Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijintash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, kuntin ayatak jakau aina nuna nejeshkam, numpashkam yuwawaigpajum tusa tajime. Jujú aina nujai kuitamamkugmek shiig imagnisjum pujuttagme.” \t Eiro poaritsi yora yoyeevetacanariri yovetsicane atiri: caari oni Tasorentsi. Eiro poacotarotsi ivatsa iriraja. Eiro poaritsi ampitsiitachari. Ariorica poyeari, oshequi inquenqueshiretanaque joriopee. Eiro pineavintsatirotsi tsinane caari pai. Ariorica pimayetaquero oca, cameetsataque. Ari cameetsa pintimajeite\". Irootaque isanquenatiniriri antioquiasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai niina jintintaiji aidaushkam yumigmatnum ayaumas pujusag chichaak pujuinai, nuwa yaakat jegaa: “Wi nunikbaugnak ashí ujatkame”, tusa etsegbaun antukag, kuashat Samarianmaya aents nunú yaaktanum batsataidauk, dekas Kristuapita tiaju ainawai. \t Irosati areetantajari tsinane aisati maaroni oijajeitaquerori. Iro ipocajeitantacari ishirejeitavacaro ocantapaaqueriri tsinane. Ocantapaaqueri onampipeequiniri incaranqui: \"Icantaquena Jesoshi maaroni, paitarica nantayetiri: irioyeata Quirishito\". Irootaque iquemisantajeitantanacariri Jesoshi oshequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum judiuchu aidautigmin yamajam chicham ujaktá tusa Kristu Jisus awetiu asamtai, ni pachisa etsegbaunum yamai juwi achinkan pujajai. \t Te avirojei jorio, iro cantaincha nonintajeitaquempi. Nocavintsaajeitaquempi, nocamantaquempi: \"Ariorica pinquemisantajeiteri Jesoquirishito, ari iroavisacojeitempi\", irootaque yoiminqueanteetaquenari caravosoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa Galilea nagkamas Jisusa nemajus yujasaju aidaushkam, José wetai pataetukaju, nunik wainkaju Jisusan wajuk ukusaje nuna, \t Ora tsinanepee oijatacojeitiri Jesoshi, amenacojeitaqueri yaajeitanaqueri omoroqui, anta yoajeitaqueri tsompoina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai wainkag ashí aents aidauk anentai jegagchaju, nunikag: —¿Jusha wajuku asaya chichamesh senchigtinaita, wakan pegkegchau aidaunash chichamenig jiyaa jusha? —tuidau. \t Yoajeitanaqueri cavaco aisati icantajeiti: --Pineaqueri: apatiro ineanataqueri camaari, irosati ijatantanaja. Oshequi ipincatsariti, oshequi itasoncanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Simeón wegantunmaya doce mil, Leví wegantunmaya doce mil, Isacar wegantunmaya doce mil, \t icarajeitaque ishanincani Shimeo 12,000, icarajeitaque ishanincani Irevi 12,000, icarajeitaque ishanincani Isacara 12,000,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro akanak juki kakaakan chichajak: —Apujuh, ame waitmainaitam duka nagkaetukchati tumamia. Apajuishkam aminak dutikam atí tusag tsagkamjamaitsujamah, —tau. \t Iro cantaincha ipiatsatacari Petero: --Novincatsarite, te oncameetsateji oca picantaqueri. Eiro pashinoncaatsi, eiro picamitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dekaskenum kuashat yaigtatjame, dutikakun ame wegantu aidaunak shiig kuashat uyujkatnaitjai”, tiuwai. \t Impoiji icantiri: \"Queario, nontasoncacoventempi, oshequi nintacotempi; aisati noshequiaqueri pishaninca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik dase megkaekamtai we weenakua, kuchá amain Gadaranmaya batsamtai nugkeen anumkajui. Nunik jinkamá jimag aents ukumatainum pujuidau ditan wainak adijkagtatus minituidaun wainkajui. Duka aentsuk wakan pegkegchau chimpimtugbau asag senchigtin kajen aidau. Iman asamtai makichik aentskesh nunú jintanmag wechatai aajakuí. \t Ari yareejeitanaca intatiquero, yaatacotapaaque. Opajita nampitsi Carara. Ari iponeaca tijaariqui apite neiriri camaari, itonquiotavacari Jesoshi. Yora camaari, oshequi iquisacaacari neiriri, irootaque itsaroacaajeitantacariri ishaninca, te inquenantajearo tijaariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Apajuishkam idaisajui, tikima datsanmainun takastinme tusa. Dutikamu asag, Apajuí nuwanak aishmagjai pujustinme tibauwa nuna idayinak, mai nuwak pempeentunikiag takanijakajui. \t Ari ishinetaqueri Tasorentsi yantanirojeitaquero paitarica icoajeitaqueri. Te oncoyeji tsinane aye ojime, irointi ocoaque otsinampairo otsinaneronte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí tujinmainuk makichkish atsawai, —tau. \t Pineaquero, tecatsi pomerentsitimotearine Tasorentsi, imajeitaquero paitarica icoiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmá wainkau dase igku umpuamu asa, wiya wiyantuinakua pimpikiag tsawampaidaun. Nuniamunum niishkam yuminum wekagas ayaumas nagkaikitatus ditan adijkau. \t Ineaqueri iroamere, icomacomajeiveta, iotaqueri imaojempequitaque. Aiquero oipiacotajiriri tampea. Ari oquitaitetimataji ijatashitajiri iriori Jesoshi. Yaniijatanajiro incajare, te intsitiyeji. Iro iravisanaquerime,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki Apajuí kajintsá anentaimtutskek Apajuik shiig aneemtikmaitsui. Nuaduí Apajuijai ijutkau atatus wakegauk, dekas Apajuí niina shiig dekaatatus wakegaidaun anentag sukagtina duka pujawapita, tumain ainawai. \t Eirorica aquemisantiri, eiro ineacameetsajeiteetsi. Intimerica coatsiri irareeteari Tasorentsi, ocameetsati inquemisantasanoteri, aisati iriotasanotanaque impinateri coasanotatsiri irioteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikainak umikajui agagbaunum chichaak: ‘Jisusak dutikam atinai’, tibauwa nuna. Dutikawag Jisusa iyashinak numinum achijam detaun akakí jukiag ukusú ainawai. \t Moncarayetaca maaroni isanquenatacotitacariniri: oshequi yoashinoncaaqueri, ipajacotaqueri coroshiqui, icamanaque, torein. Impoiji yoaniireajiri, yoaqueri anta omoroqui imperita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak mina Apag anentu asa, jintinjawai nuní nagkaemasashkam shiig puyatjusa diyaam atí, tujutu asa. \t Inintaquena iriori, yoameyetaquenaro maaroni nantayetiri. Coajica irimatacayena nomatasanoyetero catsini nontasoncantayete, poantenari cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai aishi pujaig tikichjai nemakug ekagmawai, untsu aishi jakamtai chicham umiktin nuwenbaun pachis tawa nunak agkan juwaku asa, tikichnum nemakug ekagmatsui. \t Iro cantaincha ainirorica ojime, te oncameetsateji aimenteari. Ariorica incamaque ojime, ari ocameetsati aaje aisati pashini ojime, meecaquea te aimenteariji ojimeni. Tecatsi tsaneajearone aaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Ashí aents mina nemagtuinak yamajam chichama nunakesh etsejak, jeen, yachin, umayin, apajin, dukujin, nuwen, uchijí aidaun, nugke aidaunash ukukiu aidauk, \t Icanti Jesoshi: --Queariotaque oca noncantempiri. Ariorica pincoaque poijatanaquena, eiro patsipetashitarotsi pojocayetero pinampi, pirentipee, pitsiropee, piniro, piri, pijananequitepee, poanepee. Aisati ariorica pincoaque pinquemisantacayeri pishaninca, eiro patsipetashitarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí nunak nunimainaitjai, Kristu ni senchijin sujau asamtai. \t Tempa quiso yoana Quirishito, imatacaaquena, irootaque nomatantarori paitapeerica icoacaaquenari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai fariseo aidau ditan chichajuinak: —¿Wagka atumesh tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikagme? —tuidau. \t Ineajeitaqueri variseopee, icantiri: --Te oncameetsateji oca pantiri. Tempa irointi oca saavaro, amaoreajeitantari, eiro ataquireaitantarotsi meeca. ¿Paita pantantarori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents nuna antuidauk: “¿Ju uchish wajukuk atinaita?” tusag anentaimaidau, Apajuí niina senchijin yayamun dekaidau asag. \t Iquenqueshirejeitanaca maaroni quemacojeitaqueriri: \"¿Jaoca icantari yora jananequi? ¿Paita iranteri coajicani? Tempa ineshinoncatasanotaqueri Avincatsarite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham agagbauwa nuwishkam: “Nuwa uchin uchigmachuh, shiig aneasta, uchijum atsugtamu asamtai. Shiig aneamugmin untsumkata, amek uchi uchigmaku najaimatash dekapsachu asam. Nuwa idaisamu aina nunú imá kuashat uchigtin atin ainawai, nuwa aishintin aidaun nagkaesau”, tawai. (Junak kuashat aents aidau Kristui kajinas anentaimaidau Apajuí uchijí agtinai tusa tiuwai). \t Irootaque isanquenatacotaqueniri Isayashini: \"Pishiravarovetaca, iro cantaincha piveshireanaquea. Tequera pintimeri pitomi, iro cantaincha pinquimoshiretasanotanaque, irishequiasanotanaque pisaripee, eiro ishequititsi osaripee pinampire\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tuinak ditak tudayinai, Jisuschakam amainag ditajai ijunag ashinu. \t Ari iquenanaque, icantavacaanaca, irosati itsipajeitantacari Jesoshi, quiso yoanaqueri anta avotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag nui jegaa pujuinai tsawan ni uchigmaktinji jegajiu. \t Ari yareetantapaacari Verequi, irosati oquemantacaro atsicaneentaquero, niii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Inamin aidauh, atumshakam atumin inakem aidauk shiig kuitamkatajum, wainkajum uwakajum takamtiksaigpajum. Adeagtajum atumin inapaushkam, Apu Kristu nayaimpinum pujus diigmá puja nunú. Kristu diismak ashí aentsuk betekai. Nunin asamtai nigka dita takasbaujinak betek susatnai. \t Aisati amanantiriri atiri: pincavintsaajeiteri pamanantanepee, tempa nocantaqueri inquemisantempi. Eiro piquisapinitiritsi. Eiro pipeacojeitarotsi: avirojeitaque ipincatsariventajeitiri Quirishito, aisati ipincatsariventajeitiri pamanantane: pimoncaratavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Amina yatsum pegkegchaun takagtamkuish, imá nigki akankim ausata, dutikakum ni pegkegchau takasbauji pachittsam ujaktá. Ame tama antugtamkuig, duka pegkegchau takaamuji idaitanum ame yatsum yaigkume. \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Ariorica irantero pishaninca caari cameetsatatsi, irootaque poashiretacotanteariri, ocameetsati pijatashiteri, pincanteri. Apaniro pijatashiteri, eiro picamantiritsi itsipapee. Ariorica inquemisantempi cameetsa irisavicantajeari, ari pinquempetacantajeri pirenti, paacameetsatavacaajea aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa nui pekajuidaun ayampatua: —Jujú ainawai mina dukug, mina yatsug aidauk. \t Irosati ijicotantanacari saviquimojeitaqueriri. Icantanaque: --Jeroca inatatsiri. Jerica iyetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju aina nuní nagkaemasag imá Kristuig kajintsá anentaibauwa nunú ajutjamainai, nuuwai atumin tantagjumik, iwanch akentaijin ekeemak aketjamkui ikagnaktinuk. \t Aisati ainiro soraro yojocaari, yojocantarori parashetatsiri chacopi caari iquentanteetari. Aisati avirori, pinquemisanteri Tasorentsi, eiroquea imatantimpitsi camaari irantacayempi caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigki adaijauwai: Chichaman etsegkatnume tusa etegka ishiakua nunash, Apajuinun etsegtuktin aidaunash, yamajam chichaman etsegkagtin aidaunashkam, Jisusa nemajuidau jintintuatnunashkam. \t Imatacaasanojeitaqueri quemisantajeitatsiri yantajeitaquero paitarica icoacaajeitaqueriri: itiancanepee, camantantatsiri, quenquetsatacaantatsiri, jivatacaantatsiri, oametantatsiri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika kampatum nantu ajuntainum pujusá inagkeakiaja, Alejandrianmaya lancha niishkam nui pujus tsetsek nagkaemakmatai wegakui egkemjabiaji, nunú lancha nujinchin ditá apajimtaiji Cástor nuigtú Pólux dakumjuka anujtukbau aayi. \t Ari icarati mava cashiri, irosati notejeitantanaca pitotsiqui poneachari Arejantiriaqui. Otimantacari chapinqui antearo tampea, ainiro onaque pitotsi anta ovoyejaqui. Ainiro isheroncayetiri anta otsoviqui, ishiacantaqueri tsipari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí makichik aentsun Juan daagtinun awemauwai yamijatjatnun, \t Ari itimaveitani aparoni shirampari pajitachari Joa, itiancane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa titatman sumo sacerdote inake, Pedro kuwishí asankauwa nuna patayí jegantun chichajak: —¿Wi amina Jisusjai numi olivos ajakbauwe nuwi niijai wajamin wainkamjamjama? —tau. \t Itsipajeitari aparo inampire Caijashi. Iriotaque ishaninca yora ipesaquempitavetacari Petero. Icantaqueri: --Tempa noniimpi panquirentsiqui, pitsipatari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju nuwa mina iyashjuí kugkuinun ukatjuka junak, mina ukugsagmatai jutijuawagtinun jutijawai. \t Iotaque noncame, irootaque osaitantanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai ni inake ajan kuitamak pujuttaman: ‘Jujú higuerak ajakam ajapata. Kampatum mijadai tajuan diyajai nejeatsuash tusan, tujash nejeatsui. Juniayatak tikich ajak ajamainun nugká akijuag wajamaitsui’, tiuwai. \t Impoiji aisati icantiri yora tsameetiniriri iipatsite: \"Pamene, ocarataque mava osarintsi nopocapiniveta nayerome oitsoquipee. Te ontimeji catsini. Atsipetashitaca otimi. Pimpesajero nompanquitantearori paitapeerica cameetsatatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa idayak pagkan juki Apajuin see ti puuká, jintintaiji aidaun susa chichajak: —Jujú pagka juka mina iyashig atumní mantamnatta nuna iwainawai, juka tuke jutiksagmeké atin atajum mina anentaimjutkujum. \t Impoiji yaaquero tanta, ipasonquitiri Iriri. Icarajaquero, ipajeitaqueri iroamere, icantiri: --Jero oca tanta, poajeitearo. Narotaque camimentajeitempineri. Nocoaque poapinitearo tanta pinquenqueshiretapinitantenari nocamimentajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí etsegtin aajakajua nunash, ¿iina muunji aidaush waitkatskesh idaisauk aina? Ditak Kristu taatnujin pachis etsejuidaunash maa ajapejakú ainawai. Yamai Kristu taamtaishkam nunisjumek atumesh wainkajum tsanú tsanumjuinakuajum mauwaitjume. \t ¿Timatsimpa camantantatsiniri caari iquishini pishanincani? Teve aneeriji, tempa iotaca iquisajeitaquerini. Yoajeitaquerini maaroni camantantajeivetachaniri; icantini: \"Coajica impoque cameetsatasanotatsineri\". Ipocavetaca, iro cantaincha te pimpincatsajeitavaqueriji avinti, irointi paacantaqueri, poacantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai fariseo aidau antukag: “Ju aentsuk wakan pegkegchau aidau apuji Beelzebú daagtina nuna senchijin wakan pegkegchau aidaunak jiyaawai”, tuidau. \t Iro cantaincha icantajeiti variseopee: --Irio Satanashi, yora ivincatsarite camaari, amitacotiriri itiancajiri iyamaaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika Canaán tutainum, siete nugkanmaya ditash chichaaku aidau batsamnun depeetuk ii muunji aidaun batsasuí. \t Icoajeivetaca irareejeiteame Cananaqui, iro cantaincha isaviqui pashinisatipee atiri, ticaajeivetavacariri. Inashiyetaca iriori, ocarati irineanepee 7. Impoiji itasoncaventiniri Tasorentsi ashanincani, itsoncajeitaqueri savicajeiveitachaniri. Impoiji ipaqueri ashanincani iipatsite, icantiri: \"Jero oca, pisavicajeitanteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikamtai senchi puyatkag sapigmakaju, nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha ya asamtaiya dasesh, kuchash antujuinawa? —tudayinau. \t Oshequi catsini itsaroasanojeitanaque. Icantavacaanaca: --¿Janicampa yoca, oquemisantantacariri tampea? Aisati incajare, oquemisantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "duká tsupijag jiinjag igkuinak, senchi untsumkag: —¡Apajuí awemamu jutii Israel aidauti Apuji, iina agkanmitkagmatatus mina jujú emematiagmi! —wajaidau. \t Ari ijajeitanaque itonquiojeitavacari. Yaajeitaqueneri tsiaroshi. Icajemajeiti: --Jeri yoca oavisacotajeeneri, icameetsatasanoti. Iriotaque itiancane Avincatsarite. Iriotaque yoca pincatsariventajeitajerine ashanincapee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents nuwenmainchau akiinaush ainawai. Tikitchakam tikich aents kagamtikamu asag nuwenmainchaush ainawai. Untsu tikich aents: ‘Wika Apajuí takatjin takagkun nuwentsuk wekaesatjai’, tauk nuwenmaitsui. Dita nuna antumainuk antuktinme, —tiuwai. \t Timatsi caari matiro iraye ijina: irosati itimapaaque. Timatsi itsipa yaitsoquiyeetiri, caari yaanta ijina. Timatsi pashini caari coatsi iraye. Icoaque intimashitea inquearioventeneri Tasorentsi paitapeerica iranteneriri. Pimaterorica pinquemero oca, ari pinquenqueshiretero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Jisus ni jintintaiji aidaun untsuká ijumag: —Jujú aents aina juna wait anentuinajai. Kampatum tsawan wijai batsatainawai, tujash yumainji atsujuinawai. Yujumkan ayugtsukek ditá jeenig ishimaitsujai, jeen jegatakamag pimpikiag jaka iyaantainum tau asan. \t Impoiji icajemajeitaquena Jesoshi, aisati iriori maaroni iroamerepee. Icantajeitaquena: --Oshequi nocavintsaajeitaqueri maaroni yora apatotimentajeitanari. Ocarataque meeca mava quitaiteri icarajeitaquee: tecatsi meeca iroajeiteari. Oshequi aajeitaqueri itashe meeca. Ariorica nontiancavetajeari meeca, aitaque ajaajeitanaqueri itashe, eiro yaaveajatsi irareejeitajea ivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik yaunchuk pujujakbau betek pujatsjume, dekaskenmag atumek yamajam aents ainagme, nunin asajum Apajuí atumin najapauwa imanuk wegagme, nuniakjum niishkam aan kuashat shiig dekagme. \t Meeca pimpashinitasanotanaquea, pincameetsatasanojeitanaque, pinquempejeiteari yora Vetsicanaquempiri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aentsui dekas uwijá nagkaesauk, nuaduí tsawan ayamtai tsawaju aigkishkam pegkeg aina duka dutikmainai, —tiu. \t Tempa atiri yanaacotiri ovisha icameetsatasanotaque. Ocameetsataque ancavintsayeri saavaroqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna Jisus tutai iniinak: —Jintinkagtinuh, ¿nunash wajutik dutikawagtin ainawa? ¿Nunú aidau uminkatin tsawan jegattak wajataish, wají wantintinaita? nunú ujajatkata, —tuidau. \t Ari isampijeitaqueri: --¿Jaoca oncarate omoncaratanteari oca picantaquenari? Aisati, ¿paita iotacaayenaneri irotaintsi omoncaratea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu Wakaní Pegkejiya nunú, ashí wi yaaktanum wegamunmag chichagtak: ‘Aminak achigmakag egkepatatus dakagmainawai, waittash imanik kuashat waittsattame’, tusa ujatbaunak dekaujai. \t Apatiro niotaquero oca ocamantaquenari Ishire Tasorentsi. Maaroni nampitsiqui ocamantapinitana: \"Queario iroisoyeetempi, iroashinoncayeetempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig atumek ememá batsatjume. Dekas atumek wake besemag batsatkujum, aanú aents dukujimkamujin tsanijima pujuja anka jiikjum awemamainaitjume. \t Irootaque oavisacojeitempineri, ariorica pincantatiyempani pinquemisantasanotero. Iro cantaincha ariorica pinquemisantamempeashitearo, eiro oavisacotimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Pablon, Silasjai wejiaju: —Wait aneasjum tsagkugtugtajum —tita tusag. Dutikawag jiikiag: —Juig pujutsuk wetajum, —tusag awemaju. \t Ipocapaaque, cameetsa iquenquetsatacaapaaqueri. Irosati yoimisoquijantapaajari: --Meeca pijataje, pojocanajero nonampi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "yaakat esaak bukuitamujin diisag: “Tikich yaakat jujú yaakat muunta ibagjai betekmamtin tumainuk atsawapita”, wajagtinai. \t Paricoti yamenacojeitaquero oyachaare, povaa, irosati iraajeitantanaca. Icantajeiti: --Oo, ocameetsaveitani nampitsinta, te ontimeniji quempetearoneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ashí aentsnak wantintugchauwai, jutii aidautin Apajuí duwik nagkamas, ju aidau etsegkatin atinme tusa etegjamu aidautinak wantintugmakui. Jutii aidauti dekas ni maamu nantakmatai ijuntuja yuwaku, umutash uwajagmaiji. \t Te ironijaajeiteriji maaroni, narojeitaque nainti, yonijaajiri. Icoyeaquena Tasorentsi, irootaque noneantavajariri. Icamasanovetaca, itinaanaja aisati. Impoiji noacaavajari, aisati niracaavajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dukuwah, ¿wagka minash dusha tujutme? Wi iwainmamkun shiig dekajuatnume tusan takamainuk eke tsawantak umintsui. \t Icantiro: --¿Paita, ina, picantantanari? Tequeratsita omoncarateaji nontasoncantayete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidau dekamtijamawajui ashí aents Jisukristui kajinas anentaimaidaunak Apajuí pegkeg ainagme tawa nuna. Aatus Apajuik ashí Jisukristui kajintsá anentaimaidautinak yaá aentsuk ainta nunin ataish nunak pachitsuk, ashí betekak pegkeg ainagme tujamji, \t irointi icamanteeni ariorica aquemisantaqueri Jesoquirishito, ineacameetsajeitaquee Tasorentsi. Aitaque amoncaratavacaajeitaca, arojeitaque jorio aisati itsipapee atiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak nuninai jutiik ukunum juwakaja pag levaduragtuchu inajuamu yuwaku jistamtai tsawagmatai, nunú inagkeaki Filiposnumiati botenum jiinki, cinco tsawan Troasnum jegaa, nui makichik tumig inagkeakiabiaji. \t Avisanaque quitaiteri yoanteetapinitarori tanta caari tapiacha, impoiji noponeanaja Jiriposhiqui, noquenacotanaque pitotsiqui. Ocarati 5 quitaiteri nareetantajari Toroarequi, anta itiminta oyeajeitaquenari. Irosati nosavicantapaaca ocarati 7 quitaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Kujancham aidauk kanutaijig ajuinawai, aantsag pishak aidaushkam pasugkeg ajuinawai, tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinaunuk jeenchau, tepesá ayamainkesh atsugtaig, wainkan wekaejai, —tiu. \t Icantiri: --Natiritapaaque noavisacotanteariri atiri. Pinquemisantavaquero oca noncamantempiri: yora otsitiniro timatsi imoro imaapinitantari, yora tsimeripee timatsi itsitiyetari; iro cantaincha nainti, tecatsi nomaanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuke bitaika numamtukek ukukchatnaitjime, waketjusnuk ataktú tajuatnaitjime. \t Eiro nojoquimpitsi apaniro, aitaque nompiashijeitajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wika ju nugka juwi pujusnuk emematjame aminak, nuniakun ame umiktá tusam tujutiuwaitam nunash imatiksanuk takaakun dekamtikajai aents aidau emematjamtinme tusan. \t Aca quipatsiqui nomajeitaquempiro maaroni pinintacaaquenari, irootaque ipincatsatantimpiri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juwakiag suntag dekatkau kuitamak ijunun nagkaikiag, tikich ijununashkam dutiksag nagkaikiag, kampatuma juwi dekas waiti ayatak jijuk epenbaunum jegantajui. Nuniamunum nu waiti iman nigki ujaniuwai. Nunikmatai jiinkiaju, nunik jinta yaaktanum wegaunum kuwaká waketak, imá Pedronak ukukiuwai. \t Yavisanaqueri shentavetariri aparo, jeri aisati itsipa yavisanaqueri. Yareetacaro onta ashitacorontsi, onta iquenantapinitari nampitsiqui. Ashitareimotashitanajari. Yavisanajiro, yovaanaca anta avotsiqui. Irosati inijantareantanajari inampire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuna tujamainakuish, makichik aentskesh ishamkatin aigpajum, wagki ashí uukbau aidaush wantinkagtinai, aantsag ashí dekaachbau aidaushkam dekaamu agtinai. \t iro cantaincha, eiro pitsaroacaajeitaritsi. Meeca te iriojeiteji maaroni nopincatsaritaque, iro cantaincha coajica iriotasanojeitanaque maaroni; irineajeitaquena nompincatsaritasanotanaque, aisati pincarajeitena avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jintinkagtamujin ashimak Galilea pujamunak ukuak, Judea nugkanum jegaa Jordagka amain katigkú. \t Ari iquenquetsatacaana Jesoshi chapinqui anta Carireaqui. Impoiji yovaanaja Joreaqui, anta Joriraniqui intatiquero. Noijatanaqueri narori, aisati itsipapee iroamere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pegkegchau wakegamu takaamu paan wantiina duka ju ainawai: Ekagmamu, tsanijinbau, Apajuí tsuumain diyamu aina nu takaamu, ii pegkegchau wakegamua duke tunamatja pujugbau, \t Ayojeitaquero caari cameetsatatsi antapinijeitiri: ineavintsatiro shirampari caari yai, oneavintsatiri tsinane caari ai, antavintsatavacaajeita: acantirove, te ampashiventeaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai ajak pegkejan nejena duka, pegkegchaunak nejemaitsui, aantsag pegkegchaun nejenchakam, pegkegnak nejemaitsui. \t Ora inchato cameetsari, tecatsi oncantero ontimero oitsoqui caari cameetsatatsi. Aisati caari cameetsatatsi inchato, tecatsi oncantero ontimero cameetsatatsiri oitsoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigki jutiinashkam, atumin Wakaní Pegkejiya nu egkemjutpawagmatai aneeniajum nunash ujapakmayi. \t Icamantaquena piquemisantaquero Ishire Tasorentsi, irootaque pinintasanojeitantacariri itsipapee atiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tusa segam jakaek tusa anentai jegachu; nunik capitanin untsuká itan: —¿Dekas Jisus jakamka? —tusa iniau. \t Yoanaque cavaco Pirato. Iquenqueshiretanaque: \"¿Icatimaitacampa icamanaque Jesoshi?\" Ari icajemacantaqueri iyapitanote soraro. Isampitavaqueri: --¿Queariompa? ¿Camasanotanaquempa Jesoshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tusa inagnakagmatai niimkaman, nayaimpinum jega Apajuí ememattainum tesamu shiig pegkejam tutaiya nu ujankui, chicham umiktin kayanum agagbau aun wainkabiajai. \t Impoiji namenanaji aisati, noneaquero ashireanaca ivanco Tasorentsi, onta inquitequiniri. Noneasanotaquero anta ininta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna timatai Wakaní Pegkeji egkemtug uwegshunum emauwai. \t Impoiji aanaqueri Ishire Tasorentsi caaraiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek ememasa chichaakjum: “Nuna dutikatjai, nunash dutikatjai”, tajume. Tusá ememasa aanin chichamuk pegkegchau ainawai. \t Pamene meeca, oshequi pishemeti, pineacameetsatashitaja avisati: te oncameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Nuigtush wajinak titaja? Gedeogkan, Barakan, Sansogkan, Jefté, David, Samuel, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aina nuna pachisa tita takunuk, tsawantan atsumainaitjai. \t ¿Paita pashini nonquenquetsatacoteri? Oshequitanaque meeca nosanquenare, iro cantaincha itimi oshequi catsini itsipapee quemisantajeitiriri Tasorentsi: Quereo, Varaca, Santso, Jete, Iraviri, Samoiri, aisati itsipapee quenquetsatacantatsiniri. Eiro meeca notsoteirotsi yantayetiri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaig Pablo Bernabejai dukap tsawan pujusajui, nunikag Apu Jisusai kajinmas chichagkagtuidau, nuniagtai Apu Jisus senchijin suwau aents dutikmainchaun iwainagtai wainainak, chichaman etsejuina nunash dekaskeapi titinme, tau asa. \t Ari osamani isavicapaaque Pavoro, iquenquetsatacotapinitiri Avincatsarite, te intsaroyeji. Yora Avincatsarite, imatacaaqueri quemisantatsiri itasoncantayeti, imatacaaqueri paitarica caari ineapiniyeti. Iotacaaqueri atiri queariotasanotaque ineshinoncatasanotantaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, tikichnashkam titajime. Tikich aidaujaish kajegdayakjum augmatjunigpajum, Apajuí suwimkan sujamsainum. Wagki Apajuí aents takasbaujin diijus titina duka namputchí wajaschau asamtai. \t Eiro, noyemisantaririnte, picantimatavacaajeitatsi. Ariorica pincatimatavacayea, icantimpicari: \"Ainiro pantane\". Quempejitapaaque meeca yora Cantacoventajeitaqueeri, irotajantsi impocaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii aents ainag nuninuk Jisuschakam wajasá akiina, jutiiní mantamdauwai iwanch dekas senchigtin iina mantamatatus wakejutpauwa nuna depetkatatus. \t Arojeitaque atiri itomipee Tasorentsi, irishintopee; caamaneri anajeitaque. Ari iquempejeitapaaquee Jesoshi, icamimentajeitapaaquee. Intsoncajeiteri camaari, coavetachari iroajeiteeme aisati iraajeitanaqueeme Sharincaveniqui. ^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikaijum aneaku atajum; adeagtajum wi kampatum mijadai tuke kashi tsawaishkam, makí makichik atum aidautigmin nuní pujustajum tusan chichagkun, negá negajai imatjimiajim nunú. \t Queariompia, pinquenqueshiretero. Ocarati mava osarintsi noametapinitaquempi. Nocantatiani: tsiteniriqui, quitaiteriqui. Aisati niraacotapinitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa aents aidaunak, minigpajum tusa ukuak Pedron, Jacobon ni yachi Juagjai yajuak weuwai. \t Tecatsi irishinete oijatanaquerine. Irinti ishinetaque yora Petero, Santiaco, Joa. Iriotaque Joa irirenti Santiaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki wi dekas Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, atum aidautijum mina takagtustinme tusanuk taachuitjai, wi dekas atumin takagkun mantamnan kuashat aents aidau pujutin uwemtijata tusan taamjai, —tiuwai. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Te iro nompocantea nonampiteari atiri, irointiquea nopocanta nintacojeiteari itsipapee. Aisati noncamimenteri oshequi atiri, noavisacotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan Yamijatna nunú yutai aidaunash yuwachu, vinunash umachu asamtai chichagkujum: Wakan pegkegchau egkemtuamu asa aniawai, tajume. \t Pamene, yora Joa ititapinita, te iririmateroji cachojari, jero picantajeiti: \"Irio camaari pincacairiri, caari yoasanotanta, aisati caari irantaro cachojari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak wakan pegkegchau aentsun egkemtuju aidaunash jiijag ishimainak, jau aidaunashkam buuken aceitiyai nijak etsagaidau. \t Yoavisacojeitiri oshequi yatajeaoncane camaari. Itiritantayetari quejitsi oshequi mantsiaripee, yoavisacoyetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek, yaunchuk wajuk pujujakuitjume duka idaikujum, duwik aajakuitjum dusha yapajinmainaitjume. Wagki ashí atum nunijakuitjum duka, anentaim tsanugmakui pegkegchau wakegamunum dutikau asagmin emestamkajui. \t Ari meeca eiro piquempetajatsi peerani. Pashi poironi te pincameetsateni. Pinintasanotironi pantayetironi caari cameetsatatsi, irootaque pamatavitantajari avisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Davitak Apajuin etsegtin asa dekaajakuí, Apajuí chicham yapajimainchaun anagkuak, ni wegantunum makichik akiinatna nu Apu atinai tusa. \t Camantantatsiniri inaveitani. Iotasanotironi icantitariniri Tasorentsi: \"Queariotaque oca noncamantasanotempiri, eiro namatavitimpitsi. Coajica impincatsariventante pishanincasanori, poyetajempineri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, aigkatajum: \t Yacanaqueri: --Aisati narori, timatsi nosampijeitempiri. Pincamantajeitena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijau asamtai pegkeja nuna takastasan wakegayatkun, pegkegchau minai awa nunú tuké takamtija nuna dekagmamjai. \t Aitaque nocantani: nocoavetaca nosaviqueme cameetsa, iro cantaincha omapocaquena nantaquero caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama: —Ehé, amina yamiijati tusan minitjame, mina awetiu ashí pegkejan dutikati timawa nuna imatiksanuk umikta tau asan. Tutai Juagshakam yamijú. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Nocoasanotaque pivaotisatavaquena. Irootaque icoacaaquenari Tasorentsi. Icantaqueri: --Ari, novaotisataquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna wainkau aidau tikich aidaunashkam ujaidau, aents wakan pegkegchau chimpimtuamu tsagajun, kuchi jinaamun pachisashkam. \t Yora neasanotaqueriri incaranqui icamantajeitaqueri: --Pineaqueri, yoavisacotajiri Jesoshi yora neaveitariniri camaari. Aisati yoviincacantaqueri chancho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu jegan mamikis yaya eketun wainkag shiig aneasaju. \t Iquimoshireimentasanotacari impoquiro iotacaajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asaja ichichmamja batsatainaji, Wakaní Pegkejiya nu ii kakakchau wegajinish yaijatu asamtai. Jutii kakakchau ainag duka, Apajuish wajuk aujmainaita duka dekachu asá nunin ainaji, tujash Wakaní Pegkejiya nu jutiin pachipas Apajuin aujtugmawai, anentai senchi idajka chichamai tumainchau dekaptayama imatikas. \t Te ayotasanojeiteji arori, iro cantaincha amitacojeitaquee Ishire Tasorentsi. Te ayotasanojeiteji anquenquetsatacayeri Tasorentsi cameetsa, iro cantaincha ioti irointi Ishire, ocantacoventajeitaquee; cameetsa catsini oquenquetsatacairi, eiro amatirotsi anquempetearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai ditak anentaimsag: “¿Niish ya asaya Apajuinash pegkegchaunash chichajua? Imá Apajuikeajama tudaun tsagkugkagtumainuk”, tuidau. \t Ari icantavacaajeitaca variseopee aisati oametantirori sanquenarentsi: --Piquemanirotaqueri: ijitasorentsinirotaca. Apaniro irinti Tasorentsi yoavisacotanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Israel aents aidauk muja Sinainum jii kegaun, suwe wajasú, ikiyamjau, senchi dasentun adijkaju ainawai. \t Te pineajeiteroji ineajeitaqueri peeraniniri anta toncaariqui shinaiquiniri, itsaroajeitantacari. Icamantantacariri Tasorentsi Moishishi maaroni icoacaajeitaqueriri, ineaquero omapocanaca otaashitaca paamari, aisati otsitenitanaque quitaiteriqui, ineaquero antearo tampea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak nunú kuntin kajen yaunchuk dapi tujakbauwa nu, iwanch tuuta awagmatai, ashí nugkanum tsanumá wekaena nunak, ashí niina suntajijai nugká ajapawagmayi. \t Ari yojocasanojeitaqueri quipatsiqui, aisati maaroni inampirepee. Iriotaque yora maranquetatsiri peerani: ivincatsarite camaari, aisati ipajiyeetiri Satanashi. Peerani oshequi yamatavijeivetacarini atiripee, iro cantaincha eiro imatajirotsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí pegkegchau chichagka nu antukugme, ¿wajinjupa atumesh? Tutai ashí aents aidauk: —¡Ayatak mantamnati! —tuidau. \t Piquemajeitavaqueri meeca: ijitasorentsinirotacateemi. ¿Paita picoajeitiri? ¿Jaoca ancanteriri? Icantajeitanaque: --Ainiro irantane, cameetsa incame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik weenai Jisusak kanag egkemsau. Nunika ai nagkamnauwai dase dasentut, nunik dasentai botenum yumik senchi yajanu. Imaniak ishamain wajatai, \t Ari imaanaque Jesoshi. Nianquijaqui omapocashijeitacari iroamerepee antearo tampea, otejatapaaca omotoncane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Onesimok wajumak tsawantai kanakin pujusan, ataktú wakitkin tuke niinig pujustajai tiutskaitai. \t Peerani ishiapitsavetaquempi, meecaquea incantaitatiyempani quiso iroajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Jisus Apajin segaak: “Apawah, ame sujusbaunak makichkish emegkatkachjame” tiuwa nu betek uminu asamtai tiuwai. \t Moncaratapaaca icantaqueriri Jesoshi Iriri: \"Yoca picantaquenari: 'Pinquempoyenari', tecatsi ashinoncachane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag achiká jukiag ajá ukumtikiag maawajui. \t Ari yaajeitavaqueri, shepi; yaanaqueri anta otsapiqui, yoaqueri, shemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniai kashikmas tsawau taig, Jisus yumí awanken wekagas minau. \t Irotajantsi onquitaitetaje noneajeitavaqueri, yaniijatapaaquero incajare, te intsitiaquiteji. Te niojeitavajeriji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuigtushkam Jisusa buuké pempenjamuk dushá akanka shiig ninuja aipkimun wainkauwai. \t Ora panio ipashicanteevetacariri iitoqui, te ontsipatearoji tocoyatsa. Apitivitaja, ovashitaja iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum chicham etsegbaun antugtamaina duka, mina antugtuinawai. Tuja atumin dakitjamaina nunak, mina dakitjak nuninawai. Untsu mina dakitjuinakug, mina awetiuwa nuna dakituinak nuninawai”, tusa ishiakui. \t Noamere, pinquemajeitena. Ariorica inquemisantajeitavaquempi atiripee, aisati narori inquemisantajeitena. Ariorica intseencajeitavaquempi, intseencajeitavaquena narori. Aisati oquempetaca, ariorica intseencajeitena, intseencajeiteri aisati yora tiancaquenari. Meecaquea, pijatasanojeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau Jisusa nemajus yujaidauk, Jisus Lázaro jakaun untsuká inantun wainkaju asag, nuna dutikame tusag, ashí dita wainkamujinak tikichnash ujaidau. \t Ari chapinqui icajemiri Irasaro: \"Pincontetapaaje\", ari icontetapaaji. Camasanovetainchari, iro cantaincha yoitinaajiri: nocarajeiti oshequi neacojeitiriri, impoiji nocamantacojeitaquero ora noneajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú juwagmin makichik aentskesh, ¿wagka aikagme? tujamkujaish, Apu atsumawai, ajum awagtugmaktatui tusa ukuktajum, —tiuwai. \t Ariorica incanteetavaquempi: \"¿Paitaquea pitsatacoreantariri voro?\" Ari pincantanaqueri: \"Irio coiriri Avincatsarite. Coajica iroimpiajempiri aisati\". Ari irishinetempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuigtushkam apu ekagtim, Apajuin takagsatnume tusam sacerdote ekagtuku asamin, nugkanum inamjattaji”, wajagmayi. \t Pipeajeitaqueri pincatsarijeitatsiri aisati quenquetsatacaapinijeitiriri Tasorentsi: impincatsariventajeiteri maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui, aisati incanteri Iriri iramitacojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju aatsa tibau asamtai Juagshakam uwegshunum aentsun yamiau, nuniak etseju, tudau takatan idayinak yamimag tsagkugnagtinme tusa. \t Ari moncaratapaaca icantiniri peerani Isayashini. Yareetapaaca caaraiteriqui Joa, yora vaotisatantatsiri. Icantajeitaqueri ishaninca: --Pinquenqueshireempa, eiro piquempetajatsi peerani. Ariorica pojocasanojeitajero pantajeiveitaniri, ari novaotisajeitaquempi, impoiji iriojeitanaque atiri icavintsaajeitaquempi Tasorentsi, eiro iquenqueshireacotajimpirotsi pantaveitaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Antsag vino yajatai duwap apagbau ajutnumag uva yumiji yamá ijugbaunak yajachu ainawai, dutikamak vino kajiak pushutak ipatmain asamtai, nunik vinok ukagag, duwapshakam ichiinak ajapnamainai. Tujash duwap yamagmanmag nunimaitsui, vino yamajam asa pushututaish ayatak egkenag wetai nunisag pegkejak amainai.” \t Tempa apeantantaro iroaquerajari pearentsi imeshinaqui iroaquerari, impoiji antsitacotaquero eiro aparajatanta. Ariorica oshimoretanaque, aravoncanaque, ontapiaqueri imeshina. Iroaquerarica ini, eiro ipesacotitsi, aisati eiro aparajatatsi: tempa iroaquera ini. Irooricame ampeantantajearome pearentsi iroaquerajari peesatitatsiri imeshina, tempa ari iraravoncanaqueme, intoncanaqueme, ton. Aitaque intsereanaqueme, aisati amparajatanaqueame iroaquerajari, chararara. Iroaquera oni oca noamejeitimpiri, te oncameetsateji onconoyearo peeraniniri poamejeitiriri avirori. Irootaque icantaqueriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamuk, yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí. \t Ainiro anta ivancoqui Tasorentsi antearo tocoya, tontari, opaincaca omoroqui. Intanaca jenoqui otsereamaotanaque, tsererere, irosati ishaaviji. Apitemaotanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik judío aents asaja pakamainag duka pegkejai, tujash chicham umiktinnum tawa nu ashí umiinaku aaninakuik pegkeg amainaitji. Tuja pakamaku akugmesh chicham umiachkugmek, pakamakchau aina nujai betekak ainagme. \t Pamene, ariorica piquemisantaquero irineane Tasorentsi, te pantsipetashiteaji pijoriotaque, tempa piotaqueri Tasorentsi. Iro cantaincha terica pinquemisanteri, patsipetashita pijoriotashiveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, ii Apuji Jisukristu wait anenkagtamujiya nu atumi wakanminish uyuntamsagti. Aatus atí. \t Meeca, noyemisantaririnte, nocoaque irineshinoncajeitajempi aisati Avincatsarite Jesoquirishito. Tempa aitaque icantapinijeitimpiri. Ari ocarati. Narotaque sanquenatirori oca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik dekas wainkau asaja etsegji, tuja Wakaní Pegkejiya dushakam dutiksag etsegtau asa jutiinash dekamtijamji. Wagki Apajuik niina umijuina nuna Wakaní Pegkejiya nunak suwawai, —tuidau. \t Aitaque noneasanotaquero yantayetaqueri Jesoshi, aisati niotaque quiso oajeitiri Ishire Tasorentsi maaroni quemisantajeitiriri. Irootaque noquenquetsatacaapinitiriri atiri. Tecatsi noncantea nomajerete. Impoiji icantajeiti itsipapee iroamereni Jesoshi: --Queario oca icantiri Petero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumdaun pachisan nuninawai tusa etsegmainuk kuashat ajutui, mina awetiuwa dushakam dekaskea nunak chichauwai, wi ju nugkaya aidautigmin tajim nunashkam, wika ni chichaamun antukbaujun tajime. \t Timatsi oshequi noncamantempimeri; otimi aisati pantayetiri noncantacoventantempimeri. Iro cantaincha icameetsataque tiancaquenari, timatsi icamantaquenari iriori: irootaque oca novaaqueneriri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna jukin Jerusalén jegaan, atsumaidaun susan ukuakun, España wegakun atumiin minittajai. \t Ariorica nompapaaqueri quirequi yapatojeitiniriri, ari nojate pinampiqui. Impoiji novaanajea, irosati Eshipaneaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame inaktugsauwaitme jinta pujutnum ekagta nunú. Dutijuam amek minai pujau asam, minashkam shiig aneemtijusuitme.’ \t Piotacaaquenaro noncanteani naneasanotanaje, quiso avavacayea, noncanteani noveshireimentanaquempi'\". Irootaque irineane Jesoshi isanquenatiniri Iravirini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Diez kachují aidau wainkaum duka, diez apu eke dita inabaujin nagkamainatsu nuna iwainawai. Tujash nunú aidauk kuntin muun kapantua nujai ijunag makichik horayaik inamjagtinai. \t Aisati ora 10 itseequi pineajeitaqueri: oshiacantiri itsipapee pincatsarijeitatsine coajica. Incarajeiteri covencatatsiri, impincatsarijeivetanaquea, eiro osamanititsi impincatsariventante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku ai, Herodes suntajan: Pedro egaktajum, tusa ishitkauwai, dutikamu wainkachagmatai: Achikbaun kuitamin aina nunú kajegtajum, tusa ishitkam kajegkajui, nuna dutika Herodes Judeanak ukuak Cesarea weuwai nui pujustatus. \t Icoacantavetacari Eroreshi, te irineajeriji. Isampinatiri soraro shentavetariri: --¿Jaocaqueame iquenanajiri? Yacanaqueri: --Caa, jaocarica, te nioteji; te noneavajeriji. Ari iquisaqueri Eroreshi soraropee, yoacantajeitaqueri, shemi. Ari impoiji yojocanajiro Eroreshi Jorea, yovaanaja anta Sesareaqui, irosati isavicantapaaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai etsashkam akagu asamtai, niina jintintaiji aidau: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji, etsash akaewai. \t Ari ishaavijitanaji catsirincaiteri. Ipocashitiri iroamere, icantiri: --Meeca anajeitaque aca caaraiteriqui, tecatsi avajeiteari. Aisati ishaavijitaque catsirincaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wakan pegkegchau aidau antugtamkaja duwikik shiig anenigpa, dekas imá senchi shiig aneetajum, atumin daagmik nayaimpinum agagbauwa nuaduí. \t Queario pitiancaqueri camaari, iro cantaincha eiro piveshireimentarotsi. Irointiquea pinquimoshireventasanojeitanaque pijajeite inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú inak pegkegchau imatika emtika anentaimag umikmatai, apuji wainak anentai jegagchauwai. Nuna tusa Jisus, Apajuí nemagchau aina duka pegkegchau takatnumag, Apajuí nemajin aidaun nagkagas imatika anentaimainawai. \t Impoiji iotanaque yora ivatorote yamatavitaqueri. Icantaque: \"Te oncameetsateji yamatavitaquena, iro cantaincha otimi ionirotantari irayero coiteimotacariri\". Queario yora tseencantatsiri ioniroti iomparitavacaajeita. Irintiquea yora quemisantatsiri te iriotasanoteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak niina yachi aidaukesh: Dekas Apajuí awemamuapi, tusag dekainachu asag tiajui. \t Te inquemisantajeiteji irirentipee iriori,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuig kuashat tsawan pujajin Apajuí etsegtin Judeanmaya Agabo daagtin taawabi, \t Oshequi nomaanaque. Jeri yareetapaaca camantantatsiri pajitachari Acavo, iponeanaca iriori Joreaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiajam wegag Jisus tibaunak imatiksag wainkaju. Nunikag nui Pascuatin yuwatnunak umikajui. \t Irosati ijajeitantanaca, ineajeitapaaquero icantaqueriri Jesoshi. Yovetsicajeitapaaquero yoari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí duwik anentaimas nuna dutikatin atajai tibau dekaachuitag nunak, yamai mina ashí shiig dekamtijuae. Dutijuau asamtai, atumnashkam nuna pachittsan ujumak agatjan awetimjime. \t Iotacaaquena caari iojeitini itsipapee, tampatica yoametaquena. Aitaque nosanquenajeitaquempiro, novaajimpiro icamantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tsawantin Roma apuji Augusto daagtin, ashí aents aidau daaji agatnakti tusa inamjau. \t Ari ipincatsariventanti Jerosarequi oromasati, ipajita Shisari Acoshito. Ari iroaquera itimapaaque Joa, icanti Shisari: --Nocoaque irisanquenatacojeitea maaroni atiripee, niotanteari jaoca icarajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tuinamun Pablo umayin akiinau uchi antuk, suntajan batsamtaijin diichji pujau asamtai jegajua ujakmayi. \t Jeri otomi iritsiro Pavoro, iquemacoventaqueri iriconquiri isareacari iroyeeteri. Ari ijatanaque anta ivancoqui soraro, icamantapaaqueri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ni jeen awebau, dutikak: —Yaaktanmak wayawaipa, makichik aentskesh ujakaipa, —tiu. \t Icantiri Jesoshi: --Eiroyea piquenanajitsi nampitsiqui, apatiroyea povaanajero pivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus timatai fariseo aidaushkam jiinjag ijunjaju, makichik aents Jisusan iniasti, tamash wajintig timatai tsanumjugmi tusag chichainak. \t Impoiji ijajeitanaque variseopee, yoametavacaajeitaca: --¿Jaoca ancanteriri Jesoshi ancomitacanteariri? Ariorica incomitaquea, irosati anquisacantanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nunú tsawantinig sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam, tikich apu aidaujai sumo sacerdote Caifasa jeen agaajin ijunjajui. \t Ari yapatojeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora savicacaajeitantatsiri. Yapatojeitaca anta ivancoqui yora ivincatsarite saserotepee. Ipajita iriori Caijashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya aents chichagtak: “Jujú chichama juka dekas asamtai dekaskeapi tumain ainagme. Apu Apajuí niina etsegtin aidaun, Wakaní Pegkeji awetim dekamtikajakua nunú, niina aentsji nayaimpinmayan awemae, wají aidau waamak uminkagtina nuna ni inake aidaun iwaintukta tau asa”, tujutmayi. \t Impoiji icantaquena inampire Tasorentsi: --Queariotaque oca icantaqueri Jesoshi, eiro yamatavitimpitsi; icanti: \"Eiro osamanititsi nompocantajeari\". Peerani Avincatsarite Tasorentsi yoamejeitaquerini yora camantantatsiniri iquenquetsatantacari. Meeca itiancaquena narori, irootaque noamejeitantaquempiri jaoca oncanteari coajica: eiro osamanitasanotitsi omoncaratantajeari. Iroimoshirencajeiteri Tasorentsi quemisantajeiteroneri maaroni ocantiri oca sanquenarentsica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nayaimpinmaya aents chichagtak: “Agagta: Shiig aneasagtatui Uwig nuwenku yuwamunum ipaamu aidauk.” Nuigtushkam chichagtak: “Juka chichamak Apajuinu dekaskea nuuwai”, tujutmayi. \t Impoiji icantaquena nampirentsi: --Jero oca pisanquenateri: \"Irotaintsi iraye Ovisha ijina, aisati inquimoshireventearo, aisati icajemajeitiri oshequi atiri iroimojeiteari. Inquimoshiretasanojeitaque maaroni icajemajeitiri\". Impoiji icantaquena: --Oca nocamantaquempiri, irootaque icantasanotaquenari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú awemamu waketug jegá kaunkamá inak jaa tepau ukukbauk, tsagag pegkeg pujaun wainkaju. \t Ari impoiji ipiajeitanaja ishanincapee capitano. Ineapaaqueri inampire, avisacotaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ajakmak idayinak kajiak batsatai, ditá shiwaji wayaa dupa pegkegchau aidaun ajatuk ukuak weuwai. \t Impoiji tsiteniriqui imai, aisati imaajeiti iratiritepee. Ipocaque tsiteniriqui quisaqueriri, yamaquero oitsoqui tiriconiro. Oshiavetaro tirico, iro cantaincha oquepiati. Ipanquitiro anta ivanquirequi ashitarori iroane, iconoaitiniri tirico. Impoiji ijatanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents pegkegchaun takaina nunú, Kristu iina tudaujin juki numinum jakauwai tusa jutii etsejuinag nuna shiwagmainawai. Nuna pachisnuk kuashtá tajime, yamaishkam awentsanuk negá negajai tajime. \t Peerani nocamantaquempi ainiro oshequi quishiriri Quirishito: yora pajacotimenteeri coroshiqui. Meeca napiitajimpiro: queario icarati oshequi quishiriri. Te impincatsajeiteriji Tasorentsi, irointi iveshireimentaro yoari: oquempetaca ipeajiro yoari itasorentsite. Oncameetsateme impashiventajeiteame, iro cantaincha ishemetashijeitaca. Iotaca iquenqueshirejeitiro jaoca icantajeitari aca quipatsiqui. Coajica irijajeitanaque Sharincaveniqui. Niraacojeitaqueri narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai, taapna sujustá tusa inakmatai susam: “Uchí daajig Juagkai” tusa agaju. Dutikamtai ashí anentai jegagchaju. \t Ari ijicotiro paperi, isanquenajeitaqueneriri: \"Aitaque, impajitea Joa\". Irosati yoajeitantanaca cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikagbaun Jisusa nemagkaju aidauk tikich aents aidaushkam antukag senchi ishamkajui. \t Ari itsaroajeitanaque maaroni yora quemisantajeitatsiri, aisati itsaroajeitanaque maaroni quemacojeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Amina tajame, nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai. \t --Nocantimpi, pincatianaje, paanajero pinariantaniri, pijataje pivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Awentsanuk tajime: Camellok aujá jiinish waigkag nagkaemamainai, tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai. \t Nampiitajempiro: tempa opomerentsitaca inqueero cameyo omorojaniqui quitsapi. Iro cantaincha opomerentsitasanotaca catsini irijate ashitaarantachari anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Kristu nemajuidau achikam chimpijush wait anenjauwaitjume. Tuja atumi shiwajum wajiigmin yajutjamkagmataish, atumek shiig aneasjum pujagme, atum jukitnuk nayaimpinum dekas shiig pegkeg tuke atin ajutjamaina nu dekau asajum. \t Picavintsaapinitaqueri yora yoiminquearanteetaqueri. Ariorica icoshitaquempini pivaararo, piquimoshirejeitaqueni, picantini: \"Irayerota. Coajica ontimasanoyetaje cameetsayetatsiri anta inquitequi, eiro itimajitsi coshitajeeneri anta. Ancantaitatiyempani asavicajeite anta ocameetsaitetinta catsini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek aents pegkeg aidauk ayamjumamainchau emajum, maatnume tusajum inamin ainagme. \t Poashinoncaasanotaqueri cameetsayetatsiri: te pimpashitimateariji coiteimojeitacariri, irootaque icamantacari, torein; iro cantaincha te inquisavetempiji. Irintiquea meeca quishempineri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jutiinak Wakaní Pegkejiya nu dekamtijamauwai. Wakania nuuwai ashí shiig ejegag dekauk, Apajuinu makichkish shiig dekamainchauwa nunashkam. \t Irosati matacaayetiriri itsipapee itasoncantayeti. Pashini omatacaaqueri icamantantayeti. Pashinipee iotacaaqueri ioyetavaqueri quenquetsatacaantatsiri: iriorica quenquetsatacairiri camaari, irompa terica irio. Pashini, omatacaayetiri ineanatashiyetaro pashinipee neantsi. Pashini aisati omatacaayetiri yovaajeenero ora icantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktai Jisus Pedron chichajak: —Espadajum jukim awajata, ¿amek, mina Apag waittsati tujutbauwa nunak umimainchauk anentaimtujam? —tiu. \t Irosati icantantanacari Jesoshi Petero: --Poimpiajero pisavirite poantaroriqui. Irootaque inintacaaquenari Apa irayeetena. ¿Nontsaneapitsatearimpa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Joseshkam jaak: Israel aents aidau Egipto batsata juka jiinjatnai tiuwai; nuniak: Mina ukunchjuk jujutkitin atajum tiuwai. \t Aisati iriorini Jose, iquemisantini. Peerani itimini Ejipitoqui, aisati maaroni ishaninca, iro cantaincha iotaque iraajeitanajeri joriopee anta iipatsitequi iriori. Irootaque icantantariri ishaninca: \"Irotaintsi noncame. Coajica, ariorica pijajeitanaje aipatsitequi arori, paajeitanajeroyea notonquini, pintijapaajero\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí iwaaku pujakuik Kristu shiig awajkata tabaunum pujuinaji, jaakuishkam Kristu shiig awagmainaji. Nunin asaja iwaaku pujakuish, jaakuishkam imá Kristunuk ainaji. \t Meeca aneajeitatsee arori, cameetsa ampincatsajeiteri Avincatsarite, anteneri iriori maaroni icoacaajeitaqueeri. Iriotaque nintacayeeneri jaocarica oncarate ancame, iro cantaincha ancanteani ampincatsajeiteri. Icantani ipincatsariventajeitiri aneatsiri aisati camaintsiri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak Jisusan dekaskeapi tusag nemajuidauk shiig ijuntsag batsataidau, nuninak ashí ditá wajiiji ajuinamujai atsubiagtaik iikdaisag sudayidau. \t Ari iquempeavacaajeitaca quemisantajeitatsiri. Te irimashitsajeiteji, irointi ipavacaapinijeita timimojeitiriri, paitaricapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Maaniamu epegnati etsegkata tusa suntag awemam, sapatjin wegaamak shiig jigkajá umina numamtuk atumshakam umintsatajum, Apajuí agkanmaetan sukagtawai tusajum etsegkatasajum. \t Oquempetaca soraro isapatotanaca cameetsa iquenayetantari, ari pivetsicaquea pinquenayetanaque, pincamanteri atiri jaoca incanteari iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Takug niina uwejen, dawenmashkam achiamu aajakua nuna ditan inaktusajui. \t Irosati yonijantajeitacari iraco aisati iiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash mantuawagmataish ataktú nantakin, atumek wegatsjuminig wiyá emkan Galilea wetatjai —tiuwai. \t Iro cantaincha ariorica nontinaanaje aisati, nojivajeitanajempi Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ya yaunchkesh Apajuinash makichik wajiinash susauwaita minash aikasag sujustí tusash?” tawai. Makichkish atsawai. \t ¿Timatsimpa paqueriri paitaricapee ipinatantariri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú atumek shiig dekaatajum, dekaskenum Abraham wegantu aina duka, Apajuiyai kajinas anentaimin aina nu ainawai. \t ¿Janica meeca shanincatasanotajariri Avaramani? Tempa yora quempetasanotajariri: yora shiretasanotariri Tasorentsi, quemisantasanotiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —¿Tujash amesh wají wainchataish iwainagmea takaame, jutiish nu wainkaja dekas Apajuí awemamu asampap aikawa tumainush? —tusag iniinak, \t Irosati isampitantanajari: --¿Paita ponijayenari nonquemisantantempiri? Ariorica noneaquempi pintasoncante, ari niotaque queario picantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ni jintintaiji aidau iniinak: —Jintinkagtinuh, ¿wagka jusha wainmachush akiinauwaita? ¿Ni apají tudaujiniash ankauwait, atsa niina tudaujinigkiash aanin akiinauwait? —tuidau. \t Nocarajeitiri iroamerepee nosampijeitiri: --Oametanari, ¿paitampa itimantapaari quitapoajari? ¿Irompa yantayetiro caari cameetsatatsi ashitariri iquitapoajatantacari itomi? ¿Irioricampa yoca antaquerori caari cameetsatatsi iquitapoajatantacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka, aents wají sujin nayantsanmaya tsuntsu kayají perla tutai, dekas pegkeg iwajamu akiktanash akikan wainkatatus egá wekaetukmá, \t Aisati iquempetacari coatsiri iramanantero marereatatsiri mapi, cameetsatasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman Simón Pedro tutaya nu: Ame iniasta, tusa iwijau. \t Ijicotaquena Shimo Petero, icantana: --Pisampiteri. ¿Janica iquenquetsatacotiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita antutaiji ajuinamuk antuktinme.” \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, juka aajag amaitsui. Wenuik Apajuí emematku, nu wenuik tikich pegkegchau chichajuk wajamaitsui. \t Otimi avante aparoni, iro cantaincha irootaque aneshinoncatantariri ashaninca, aisati aquisatsatantariri. Te oncameetsateji, noyemisantaririnte, anconoayetero aneshinoncatsateri aisati anquisatsateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ajutu asamtai atumin untsukjime, atumjaishkam wainiakan nuna pachisan chichastasan, jutii Israel aents aidautik Kristu dakaku pujuinag nuaduí, wishakam jutika jiijuí jigkajam wajajai, —timayi. \t Irootaque nocajemacantantaquempiri, noquenquetsatacaajeitaquempi. Peerani aamaajeivetacari Quirishito impocanteari. Meeca nocamantajeitiri ashaninca yareetaita, irootaque yoisoyeetantaquenari carenatsaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijamainak tikich apu aidaunmash ejetamawag nui jujamkiag, dekas apu nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai mina nemagtuidau asagmin. Dutijamawagmatai ditá emtin mina pachittsajum chichaakjum, judiuchu aidau emtinish etsegtugkatin ainagme. \t Iriojeitempirica piquemisantajeitaquena, iraanajempi anta itiminta ivincatsaritepee itsipapee ashaninca, impoiji pinquenquetsatacaajeiteri iriojeitantenari itsipapee ashaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai jutiijai ijunag yujau aina nuwiya Jisus ukusbaunum wejiag, nuwa tiagbaunak dutiksag Jisusa iyashinak wainkachag waketug kaunkagmae, —tuidau. \t Impoiji ishiayetanaca aparopee anta, ineaquero ocantaquenari tsinanepee: irintiquea Jesoshi, te irineeriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk ainagme atumshakam, Apajuí takatan amasbauwa imá duke umikjum idaikugmek: ‘Jutii inak aidautik atsumchatai ainaji, imá ni tujabauk umiká idayidau asaja’, tumainaitjume.” \t Aisati avirorijei, ocameetsati pimatapinijeiteneri maaroni icoacaaquempiri Tasorentsi. Impoiji oncameetsate pincante: \"Apatiro nomataqueneri icoacaaquenari. ¿Paita noshemetanteari? Te noncoyeji noncoacoteri Tasorentsi impinatena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents aidautik kuntin kajen aidau, nanamtin aidau, dapi aidaush, namak nayantsanum batsamin aidaushkam, ashí unuidau ainaji. \t Ari ayojeitaque avamejeitaqueri poshiniripee, tsimeripee, maranque, shimapee, maaroni. Avamejeitaqueri, avirajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa chichaká ashimaig leprak megkaekauwai, nunik ashí iyashinig pegkeg wajasuí. \t Irosati opeantanaja ivatsaaro, yavisacotanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni aatus nuniak, agagbaunum tawa nunak umikuí: “Abragkak Apajuinak dekaskeapi tiuwai. Nunikbaunum pegkeg aentsua iman diyaam asauwai, nuigtush Apajuí kumpají” tutai aajakuí. \t Omoncarataca sanquenarentsi, cantatsiri: \"Iquemisantiri Avarama Tasorentsi, irootaque icantantacari Tasorentsi: 'Noneacameetsataqueri Avarama'\". Aisati icanteeti: \"Irio Avarama inintane Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí wi takaamujua nuna wainainak dekaskeapi tujutuidauk, shiig aneasagtinai timae tusam ujaktá”, tiu. \t Inquimoshirejeitanaque maaroni caari tseencana. Irootaque pincamantapaaqueriri Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum yamai Apajuinu pegkeg takastasa wakegakjum, yapajaku waitmaina imanikjum waitiautigmek shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí kuashat amastin asamtai. Atum yamai wake besemag batsatkujum buutú pujautigmesh shiig aneasjum pujustajum, atumek shiig aneakjum dushigtin asajum. \t Ariorica pitasheavetaca meeca, pinquimoshiretanaque: aitaque inquemacaajempi Tasorentsi, coajica. Ariorica poashirevetaca meeca, pinquimoshiretanaque: aitaque inquimoshiretacaajempi, coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tamash suntajan capitanjiya duka, lanchagtina nuna, lanchá anunna nujai antujak, Pablo chichamenak antugkachajui. \t Yora capitano, te inquemisanteriji Pavoro; iquemisantasanotiri yora jivatiriri marinero, irinti. Aisati iquemisantiri yora ashitarori pitotsi. Icantajeiti iriori: --Tsame avaajeitanajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwik nagkamas Apajuí nigki anentaimas mina Uchig Kristun awematin atajai tibaun dekamtijamachua nunash yamai shiig iwaintugmak dekamtijamaji. \t Aisati iotacaajeitaquee paita itiancantacariri Quirishito: te ayojeiveitearoni peerani. Aitaque, peerani icoitacani intianqueri iroavisacojeitajee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tikich yaigtasa wakegamua duka pegkejai, tujash pegkeg anentaiyai dutikamua nu. Nuna aatus dutikauk, tuke nuninuk amainai, imá wi atumjai pujuttag duwi nunitsuk. \t Pamene, ocameetsati ancoaque ancavintsaavacaajeitea, eiro amatavitavacaajeitatsi. Ariorica nontsipatempi, ocameetsati ancavintsaavacaajeitea, aisati ariorica nonteentareanajempi, ancavintsaavacayeani aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tabaun chicham umiktinun jintinkagtin antuk: —Jintinkagtinuh, ame fariseo aidau pachisam tame duka jutiish tukagtakum tame, —tau. \t Ari icantiri oamentantirori isanquenareni Moishishini: --Oametantatsiri, aisati narorijei piquisaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna jutika juka shiig puyatjumainai, jutii sujuinag juna sujumainchau etamkamtaig megkaemainaitji, tujash imá duke nunimaitsui, jega iina apajuiji Diana daagtina nuna jeeshkam pachikchamu atatui, nunitai Asia nugka juwiya, ashí tikich nugkanmaya aidaush emematin agma nunak dakitug idaisagtatui.” \t Itseencajeitanaqueecari maaroni atiri, aisati itseencanaquerocari maaroni avetsicajeitiri. Tempa opincatsarotasanoti Aretemisa: iquemisantajeivetacaro maaroni ashiasati, jeri maaroni atiri. Ipincatsajeivetaro meeca, iro cantaincha inquemisantajeiteririca Pavoro, irojocacaajeiteri iquemisantiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus chichataish, ni Apajinap pachis tawa tusajag dekainachu. \t Te iriojeiteriji joriopee irio iquenquetsatacotaqueri Jesoshi Iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tima María Magdalanmaya dushakam, Jisusa jintintaiji aidau batsatbaunum jegaa: Wi dekas Apunak wainkamjai, nuniai juna akatugmae, tusa ujakajui. \t Irosati opocashitantajanari narori, aisati itsipapee iroamerepee, ocamantajeitapaajana: --Noneajiriyea Avincatsarite. Ocamantapaaquena icamantayetaquerori Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti idayak senchi untsuká: —¡Lázaro, nantakim agaa jiinkita! —tiuwai. \t Irosati icajemasanotantanaca: --Irasaro, pintinaanaje, pimpocaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wajumak mina dekaskeapi tusag nemagtuidau ju uchi piipichia jumamtin aidaun pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum detuais nayantsa kunajin ajugká ajapmain ainatai. \t Iro cantaincha ariorica pantacayeri caari cameetsatatsi, noasanquetasanotempi. Oncameetsateme pijivateme pincameme eiro pantacantarime caari cameetsatatsi. Tecatsi noasanquetimentempimeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag magkagtutnash, wawejattanash, tsanijimtanash, kasamtanash idaichagmayi. \t Icantani yoayeriti, imatsitanti, yantiro caari yai, icoshiti. Te inquenqueshiretimateaji catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí jutii Apajuí wakega nunú shiig dekau aidautik, iík shiig aneasta tabauk egatmamtsuk, tikich aidau Apajuí wakegamun eke dekainachushkam shiig jintinmainaitji. \t Pineaquero, ariorica aquemisantasanotaque aisati ayojeitaque ocameetsayetaque oca noquenquetsatacotaqueri, iro cantaincha ocameetsati anquenqueshiretacojeiteri yora caari quemisantasanotatsi, caari iotasanotatsi. Eiro antashitarotsi acoayevetari arori,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junakesh pegkegchau chichagtuku ainakjash tsagkugnamain ainawai. Tujash Wakaní Pegkejin pegkegchau chichagkau aidauk, yamaya juwish ajumaish tuke tsagkujam achagtinai. \t Noncamantempi: noponeaca nainti inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha incavintsaajeiteri Apa maaroni cantimajeivetanari. Eiro icavintsaajeitiritsi irinti cantimatirori Ishire. Eiro icavintsairitsi meeca, aisati coajica eiro icavintsairitsi, irointi iroasanquetaasanojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nuwa: —Apuh, nunú yumi minash sujustá, kitamakun yumin shikiakun waketjag imaní pujuig, —tiuwai. \t Ocantanajiri tsinane: --Pimpenaroqueti meeca ora nija picantaquenari, eiroquea nomiretantajatsi. Eiro natsipetajatsi nompocaje nonquitaataje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“ ‘Atum tikich aidau shiig awajtuktinme tusajum wakejin ainajum, nunisjumek tikichish shiig awajkatajum.’ Aatus Moisés chicham umiktinun agajua nuwish tawai, tuja aantsag Apajuí etsegtin aidau agaju aina nuwishkam tawai. \t Aisati icantajeitiri: --Ariorica pincoaque incavintsaajeitempi pishanincapee, ari pincavintsaajeiteri avirori. Pincoaquericame iroashinoncaajeitempime, ari poashinoncaajeiterime avirori. Irootaque isanquenatiniri yora Moishishini aisati maaroni camantantatsiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Dekaske wisha wainkabiajai, iwanch peem wajukea imanik nayaimpinmaya iyaun. \t Yacanaqueri: --Queario yora Satanashi ipincatsariventavetacari iamaaririnte, iro cantaincha noneajeitaquempi pimajeitaqueri pitiancaqueri camaari avirori: meeca niotaque eiro ipincatsaritasanotiritsi meeca Satanashi, tempa yanaacotaqueri Tasorentsi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag: ‘Jujú inagnamunum kaunawag makichik hora takasagma nuninush, ¿wagka jutii dekas kashikmasa nagkamsa tuke takai takainakua etsa akapag jujai betekash akikume?’ tuidau. \t icantiri: \"Yora impoitatsiri itsameejeiti capichaji, iro cantaincha imoncarataquena pipinataquena. Nainti nojatitamanaca oquitaitamani notsameeti, opomerentsivetaca, oshequi nomasavitaque. Oncameetsateme nanaacoterime nayeri quirequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iman ainayatkuish iina wenig unuinamaitsui. Iina wenig tikima pegkegchauwai, dapí nain tsegasji pimutkamu asa, aentsun esai maina iman jutiinashkam ajutjamu asamtai, tikich aidaushkam iina chichamenig pegkegchau ebau ainaji. \t Iro cantaincha te intimeji oametachane irisati irimajerete eiro ineanatantaro caari cameetsatatsi. Ashi airo aneanatantaro caari cameetsatatsi. Oashinoncaajeitaquee piantatsiri, ari oamaaquee irerorica, iro cantaincha aisati oashinoncaajeitaquee caari cameetsatatsi aneanatashiyetari, irootaque ijajeitantacari oshequi atiri Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa inagnaig tikitchakam jegantun chichajak: ‘Apuh ame kuichik sujusmayum duka, nuigtú cincoa imajin kawegke.’ \t Ari ipocapaaque itsipapee, icantajeitapaaqueri: \"Jerica piirequite. Pipaquenari aparo, meeca icarati apapacoroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikainak wajuk asamtaiya achijaje nuna pachisag: “Judío aidau apuji” tusa agag adujtukajui. \t Isanquenataquero sanquenarentsi, ocanti: \"Iriotaque ivincatsarite jorio\". Ipatacaaquero coroshiqui jenioquiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judiuchu aidau Jisusan dekaskeapi tusag nemajuina dushakam, ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijintash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, numpashkam yuwawaigpajum tusa agatjabiaji”, tiaju. \t Ja meeca yora pashinisati atiri, yora quemisantatsiri: nopacantaqueri iriori sanquenarentsi. Jero oca nocantaqueriri: \"Eiro poitaritsi ivatsa yoyeetaquenerori yovetsiqueetiri, caari oni Tasorentsi. Eiro poacotarotsi ivatsa iriraja. Eiro poaritsi ampitsiitachari. Eiro pineavintsatirotsi tsinane caari pai\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aaja nuniakjum Apajuí wakeja duke takat unuimagtatjume. \t Cameetsa pincantaitatiyempani pinquemisantasanojeite, impoiji pincameetsashirejeitanaque, pivetsicashireasanojeitanaquea: pimajeitantearori maaroni icoacaajeitaquempiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ataktú augmatbaun pachis aents aidaun jintintak, tau: “Aents niina ajajin uva aajakuí, dutika tanishig, uva yumiji ijugtinnash umik, wajasá diistinnash torre tutain yakí jiikuí. Dutika wajumak aentsun atum ju takastajum dutikakjum minash sujustajum tusa susa ukuak, nigka tikich nugkanum atushat weuwai. \t Impoiji ishiacantiniri oca, icantiri: --Ipanquitiro ovamashi shirampari. Itantotacotaquero otsapiqui, yovetsicashitaquero onanteari ovaja. Impoiji yovetsiquiro shitamencotsi anta jenoqui iramenacoventantearori maaroni. Impoiji aisati icantiri tsameetacantatsiri: \"Pishentenaro maaroni: coajica nompinatempi cameetsa\". Impoiniji ijatanaque pashiniqui quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag atsejutain jagkin najatuawag atsemitkakag, numin untsujin achimtikag, niina emtin tikishmatjag dushikinak: —¡Juuwai judío Apujig! —awajuidau. \t Yovetsicaqueneri iramatseere totsequi, yamatseetaqueri. Aisati ipaqueri chacopi, icantiri: --Pajiriquero opirico chacopi. Yora pincatsari peerani iquitsaatapinitaro quiraanirori, yamatseetaro iramatseere pinatasanotachari, aisati yajiricapinitiro iotiquiro cameetsari. Ari itiyeroashinirojeitacari soraropee Jesoshi, ipincatsatamempeacari, ishirontimentajeitari, icantajeitiri: --Aviro, novincatsarite. ¿Pipincatsariventajeitirimpa maaroni joriopee? Iji, iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Marta chichaak: —Dekas tame, wika dekajai tsawan nagkantina duwi aneantina nunak, —tiu. \t Ocantanajiri aisati: --Ariorica omoncaratapaaquea intinaajeitantanajeari camajeitaintsiri, aitaque intinaanaje iriori jaijini. Niotaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tu anentaibiagtai aents aidaun Juan chichajak: “Wika ayatak yumí yamijatjai, tujash mina nagkaetasu senchigtin minittawai, wika niiya imanchau asan niina sapatjinakesh atitmaitsujai. Nunú yamigmagtatjume Wakaní Pegkejiya nujai, nuigtushkam nigki jiiyai suwimkan sukagtustinuk. \t Iro cantaincha icantajeitaqueri Joa: --Novaotisajeitaquempi nijaqui: te ompomerentsiteaji. Coajica impoque Avincatsarite irinti, oshequi nopincatsataqueri, notseencaja narori. Intiancajeitaquee irinti Ishire Tasorentsi, quiso oajeitee, oameetsajeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Isaías ii muunji aajakajua nuna tiuwai Israel aidautin pachipas: “Israelan uchijí wegantu aidauti shiig kuashat nayantsa kamatkajiya ibau ainakuishkam, ayatak wajumketi ayamjuka uwemtikjamu agtinaitji, \t Jero aisati oca isanquenataqueniri Isayashi. Iquenquetsatacotaqueri joriopee: \"Incarajeitaque ishanincani Ishiraeri oshequi catsini. Oquempetaca eiro amatirotsi iotero jaoca ocaratiri ovane impanequi, aisati iriori joriopee, eiro amatiritsi ayojeiteri maaroni, jaocarica incarajeiteri. Iro cantaincha eiro yoshequitasanotitsi avisacotajantsine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abelak Apajuí wakegamua dutiksag takaak, kuntin dekas pegkejan maa apeak anentag Apajuin susauwai Caigdau nagkaesau. Dutikau asamtai Apajuik Abelnak ni dutikamujiya nujaí pegkeg diisuí. Nunin asamtai Abel jakau aigkish, ni Apajuiyai kajintsá anentaimajakua nunisaik jutiishkam nunimaina nuna iwaintugmawai. \t Iquemisantini Averini, irootaque ineacameetsatitantacariri Tasorentsi ipaqueriri; irintiquea Caini, te inquemisanteji, irootaque caari ineacameetsatantaro ipavetacariri iriori. Ineacameetsataqueri Tasorentsi Averini, irootaque ineacameetsatitantacariri ipaqueriri. Icamaqueni iriori peerani, iro cantaincha ocameetsati anquempejeiteari: anquemisantajeite irineacameetsajeitanteeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ni jintintaiji doce aina nuna untsuk ijumag, jimá jimajan apatuk ishimak, wakan pegkegchau aidau jiimainnash senchijin susauwai. \t Aisati icoyeaqueri iroamere 12. Imatacaaqueri iroavisacotanteariri neiriri camaari. Impoiji itiancajeitaqueri; itsipatavacaayetanaca, apitepee ijayetanaque nampitsipeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Josiasa uchijiyai Jeconías nuigtú yachi aidaushkam, ditak akiinawajui Babilonianmaya aidau Israel aentsun achig yajuaku aina nunú tsawan jegatsaig. \t Iri itomi Joshiashi: Jeconiashi, aisati irirentipee. Ari icarajeiti iriori aisati 14 shirampari. Itimantari Jeconiashi, yora soraropee poneachari Vavironiaqui yaajeitanaqueri maaroni joriopee anta inampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak ditak cuatrocientos cincuenta mijan apugtuchu batsamsajui. “Nunidaun Apajuí apu chichaman epegkin aidaun adaitujui, nunis batsataig makichik uchi Apajuin etsegtin atin, Samuel akiinauwai. \t Ari ocarataque osarintsi isavicajeitaque 450. Te intimeji pincatsariventasanojeiterineri, irinti ijivatashijeivetacarini itsipapee savicacantayetatsiri. Impoiji ijivatacanti yora camantantatsiniri pajiveitachaniri Samoiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik ni jintintaiji aidaun chichajak: —Judeanum ataktú wakettsaik wegagmi, —tiuwai. \t Irosati icantantajana aisati icantajeitiri itsipapee iroamerepee: --Tsame ampiajeitanaje aisati Joreaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum jimag aents wainmachu jintá yantamchijin eketu, Jisus nagkaemawai tuinamun antukag senchi untsumkag: —¡Apu David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau. \t Ari isaviqui otsapiqui avotsi apite caari amenatsi. Icamanteetiri: --Coraque Jesoshi. Ari icajemajeitanaque: --Pincavintsaajeitapeena: tempa aviro ishanincani Iravirini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí wika niina senchijí sujusbauwa duwi shiig senchi takaajai. \t Irootaque nopomerentsitimentantaquempiri, caari noperaventantimpi. Irio Quirishito shintsitacaaquenari, itasoncaventaquena nomatantacarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jakau aidau nantajagtinun pachis Moisés agajua nunú shiig dekamtijamui, Apajuí numi zarza tutai kegamunum chichaak: ‘Wika Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijiyaitjai’, tiuwai. \t Peerani iotitani Moishishini intinaajeitanaje camayetatsiri. Iquenquetsatacotantarori totseequi otaavetaca, iquenquetsatacotiri aisati Avincatsarite. Icantini: \"Iquemisantiri Avarama Tasorentsi. Aisati Isaca iquemisantaqueri, jeri aisati Jacovo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —¡Tutsuk idaisatajum, uchi aidauk minai kauntatnume, utugkajum awagkigpajum! Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai. \t Iro cantaincha icantana: --Eiro picantiritsi: nocoaque iramajeitenarita jananequipee. Iojeiti iriori ipincatsajeitaquena. Maaroni quempetariri yoca irisavicajeite anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajame: Iik dekamu chichaaji, tuja wainkamu etsegji. Tujash atumek dekaskeapi tatsugme. \t Queariotaque oca noncamantempiri: nocamantacotiro nioyetiri aisati noneayetiri, iro cantaincha te pinquemisanteroji nocamantayevetimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichagtak: ‘Pablo ishamkaipa, amek apu Roma puja nunuí jegatasam wegame. Nuniau asamin, ashí ju lanchanum chimpija junak Apajuí kuitamkattawai, jinawainum tusa.’ \t icantaquena: \"Pavoro, eiro pitsaroitsi. Aitaque pareetaqueari Sesari. Picantaqueri Tasorentsi incavintsaajeiteri maaroni picarajeitaqueri aca: ari iquemisantaquempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judiuchu aina nuwiya chicham umiktina dusha atsugmaitak, tuke nunin asag dita dutikaina duwi umiinawai chicham umiktá tibauwa nuwiyan, nuninak iwainmamainawai dutikmainchaunash, tuja dutikmainnash dekaina nuna. \t Pameneri yora itsipapee atiri, piote jaoca icantajeitari. Te irineeroji Sanquenarentsi, iro cantaincha ainiro imayetaquero ocantayetiri. Pineaquero, iotashiyeta itimi cameetsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi jimagchik paagkai cinco mil aents ayugkamash ¿wajupa chagkina aimkamiugme ampinjau aidaush? Tama dita aiinak: —Doce, —tiaju. \t noshequiantacarori tanta? Ocaraveta apapacoroni tanta, icarati oacarori 5,000 shirampari. Ari paajiro timaarantapaajantsiri. ¿Jaocampa ocarati jaajanchari cantiriqui? Yacajeitanajiri: --Ari ocaratiri 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna ti: “Apu chichama epegkin tikima pegkegchaukesh aatus tiuwa nunin aish, \t Ari icanti Avincatsarite: --Pamene, te incameetsateji yora joeshi noquenquetsatacotiri, iro cantaincha yamitacotaquero oca tsinane cantapinitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagmatai Herodes tsawantan dekapatuawai, nunik nu tsawan jegamtai jaanch dekas pegkeg apú nugkutaijin nugkug shiig iwagmamag, chicham dekaatasa ekeemtainum ekeemas nagkama chichatai, \t Ari pashini quitaiteri icajemajeitaqueri Eroreshi, yaacameetsajeitaqueri. Yoaneencaro pincatsari iitsaare, isavicaque anta ivincatsarimentoqui. Oshequi ishemetaque, iquenquetsatacaajeitaqueri. Icantiri: --Eiro piquenqueshirejeitatsi. Nompajeitempi maaroni coiteimojeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak Jisusai Apuk tiagtinme, dutikainak iina Apají Apajuiya nunak ememattinme tusa. \t Aisati ancantasanojeite: \"Iriotaque Jesoquirishito Pincatsarisanori\", impoiji aacameetsatasanojeitanteariri catsini yora Apa Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai kantamtain kantamawag Olivosan mujajin wegajui. \t Ari nopampoyeaventajeitiri Tasorentsi, impoiji nojajeitanaque anta toncaariqui pajitachari Orivomashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju aatsa tima chicham umiktinun jintinkagtinchakam: —Jintinkagtinuh duka dekas tame, imá makichik Apajuik awai, tikichik atsawai. \t Icantanaqueri oametantirori sanquenarentsi: --Je, aitaque. Queariotasanotaque oca picantaqueri. Apaniro ini Tasorentsi, tecatsi pashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai timae tusa ujainamash ipaamu aidauk antugtsuk ukuinak, makichik ajajin wegai, tikich wajiijin sujak wegajui, \t Iro cantaincha te inquemisantavaqueriji, irointi ijajeitanaque jaocarica. Ijati aparo iroanequi, irio pashini ijati iomparita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunú ayamnagtina nui eke wayachush ainawai, yama nagkamchak chicham uwemta nu etsegbaun antuku aidauk, intimaidau asag wayachajui. \t Ari ocameetsataque ora icantaqueriniri Tasorentsi, iro cantaincha eiro yareejeitatsi iriori yora icantaqueniri: pineaquero, te inquemisantajeiteji. Iro cantaincha intimaarantaje areetajanchaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Witjai dekas uva numijiya numamtinnuk. Atumek mina kadaujua numamtin ainagme. Wijai shiig ijutkauwa nunú pegkeg aidaunak iwainamainai. Atumek wijai ijutkau achakjumek Apag wakegamua duka makichkish dutikmain ainatsjume. \t Narotaque quempetarori ovorentsa. Avirojeitaque quempejeitarori ojempequi. Maaroni quiso oanari irio majeitajerone paitarica noncoacaayeteriri. Quiso noyeri narori. Ariorica pintentareajeitanajena, tecatsi pimatimataje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai. \t Otimirica piyempita piquemantari, pinquemaquena. Irootaque icantajeitiriri maaroni apatotimentajeitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai capitán Jisus pachisa chichaamun antuk, judío apuji aidaun wajumak awetiuwai: Wait aneas taa mina inakeg jaa juna etsaentujati, tusa. \t Iquemacotaqueri Jesoshi, itasoncantaque, irosati itiancantacariri jivatacaajeitiriri joriopee: --Pincamantaiteri Jesoshi impocanaqueta iroavisacotenari nonampire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantai kiyagbaunum niina jintintaiji aidaun chichajak: —Amain wegagmi, —tiuwai. \t Iqueanaji catsirincaiteri. Icantajiri iroamere: --Tsame amonteanaje intatiquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "untsu kashikmasjum: ‘Yamai tsawan pegkegchau atatui, ikiyamag suwe wajasé’, tajume. ¡Tsanumin aidauwah! Nayaimpi niimé diisjum tsawan wajuku atatua nunú dekauwaitkugmesh, ¿wagka wi wainchatain iwainakan takaag jusha, Apajuí tibauwa nunap jutikawa tusagmesh dekamainchaush dekapeagme? \t Iro cantaincha, oquitaitetamani, pineamaneririca iquiteriteamaniro catsirincaiteri, aisati otsiteniiteamani, ari picantajeiti: \"Ompariye meeca incani\". Piojeitaque jaoca ocanta inquite, pioti ompariaquerica incani. Iro cantaincha te piojeiteroji maaroni pineaqueri meeca quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikmatai, siete achiamua nuna Uwig ukuinkabi, dutikamtai nayaimpinmag bitat wajas asabi jimaituk hora tumain. \t Impoiji itsinecareajiro aisati, caratatsiri 7. Ari imajerejeitanaque maaroni savicajeitatsiri anta inquitequi. Osamanitapainti omajeretasanotanaque catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika chichajak: —Atum jujú aentsun dapampawai tusajum itagtuawagmin atumesh antagmin, atum pegkegchau tajum nuna iniasan dekajuatakamanush dekajuachmajai. \t Ari icantavaqueri: --Pamene, incaranqui pamavetaquenari yoca, picantajeivetaquena yoamejeitaqueri atiri irojocajeitena narori, aisati iriori novincatsaririntepee. Pineajeitaquena nosampitaqueri paitaricapee, iro cantaincha noneacameetsatiri: te aneeroji irantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama apushkam wait anentug, diwibaunak akigkata tutsuk agkan idaisauwai. \t Ari oshequi icavintsairi ivatorote, icantiri: \"Aitanaji, moncarataca, eiro nocoacotajimpitsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atsumamun segapainakuishkam sujittsuk susatajum, tuja atumiin wajiigmin tsagkatjukta tujamkuishkam, atsá tusa sujittsuk tsagkatkatajum. \t Ariorica incantapeempi pishaninca: \"Pimpenaro\", ari pimpavaqueri. Aisati, ariorica incantempi: \"Pimpashitavaquenarota oca\", ari pimpashitavaqueari, eiro pitsaneapitsataritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kajimatkigpajum, pegkeg takaaku tikich aidaujaish pempeentunikiaja yainita duka. Jutii pegkeg takaamua dushakam Apajuí anenjauch suwamua imanuk atinme. Nuniau asajin Apajuishkam jutiinash shiig anenjamsagtinme. \t Pincanteani pantayetero cameetsayetatsiri aisati pincavintsaajeiteri itsipapee: irootaque icoacaajeitaquempiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu aatus asamtai Jisusai kajinas anentaimaina dushakam, Abragjai betekak pegkegnum yaigbau ainawai. \t Aitaque icanta, itasoncacoventajeitiri maaroni quemisantatsiri, iquempetacantajeitaqueriri Avarama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ujainam antukag ashí ijunag Apajuin aujuinak: “Apuh, ametme nayaim, nugka, nayants aina nu najankam ashí nui batsamsatin najankaumek, \t Iquemantavacarori oca, iquenquetsatacaajeitaqueri Tasorentsi. Antearojenca icanti: --Novincatsarite. Aviro vetsiquirori inquite, quipatsi, incajare, maaroni; aisati povetsicajeitaqueri maaroni timantajeitarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama utujimkag ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai, tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme?’ tujamtata jama. \t Te irancajeiteriji, irointi icantavacaajeitanaca: --¿Paita ancanteriri? Ancanteririca: \"Irio Tasorentsi tianquiriri\", icantajeiteecari: \"¿Paita caari piquemisantantari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna aatus Pedro chichai, yujagkim ditajai ijumag ijikuí, dutika yujagkim ijikam ishamkajui. \t Ari omapocanaca mencori, omaaroncajeitapaacari, irosati itsaroajeitantanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tutai aents nui pekajaidau aikag: —Aminak dekas iwanchia nu pujugtame, ¿ya aminash mantamata tawa? —tiajui. \t Yacajeitanaqueri apatojeitainchari: --Yoitsaviantaquempi camaari. ¿Janica sareimpiri iroyempi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "atum Kristu Jisusai kajintsá anentaimaidau asajum, ashí tikich yatsut aidaush aneajum nuna antugkau asan. \t Oshequi noquemacotaquempi, piquemisantasanotiri Avincatsarite, aisati oshequi pinintasanojeitiri ayemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú jintinkagtakum tikichish wakemitkakta, pegkegchau takainakuish najam chichagkam idaimitkata, makichik aentskesh imanchau diigmasainum. \t Pincamantasanojeiteri maaroni atiri oca nocamantaquempiri. Tempa itiancaquempi Tasorentsi, ari pincamantasanojeiteri atiri inquemisantasanojeitanaque. Terica oncameetsateji yantayetiri, cameetsa pincamantasanoteri. Eiro pishinetiritsi intseencajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneamu ajutui Apajuí mina uwemtijin asa, \t iriotaque Atasorentsite aisati oavisacojeiteeneri coajica. Oshequi noquimoshireventaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Sauloshkam Jisusa nemajin aidaun makí makichik jeganum utua, aishmag aidaun, nuwanashkam achig yajumu, aents achiká egketainum chimpiatatus. \t Irinti Saoro, icoaveta intsoncajeiterime yora quemisantatsiri. Ijatashijeitiri ivancopeequi, inoshicajeitiri shirampari, tsinane, maaroni. Yoiminqueajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuniai niina uchijí dekas emkaushkam ajanum takaak weu minikmá, antukui pampainamun. \t Ari itsameeti itomi pashini anta oantsiqui: te irineavajeriji irirenti. Impoiji yareetapaaja iriori, iquempejitapaaji iquemapaaquero moshica, aisati ivairajeitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judá Tamarai akiauwai Faresan, Zarajai. Faresa uchijiyai Esrom, Esroma uchijiyai Aram. \t Iri itomipee Jora: Jareshi aisati Sara. Iro irinironi Jareshi opajitani Tamara. Iri itomi Jareshi: Eshiromo. Iri itomi Eshiromo: Arama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ashimak Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: “Aentsuk tudau takatnak kakajus uwemtumaitsui, tujash aents tikichin tudaun takamtikaina nuna wait anentajai. \t Icantajeitiri Jesoshi iroamerepee: --Noncamantempi: incanteani intime atiri antacaajeiterineri ishaninca caari cameetsatatsi. Iro cantaincha iroashinoncaajeiteri Tasorentsi yora antacairiri ishaninca caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig Moisés, Eliasjai Jisusan aujuidaun wainkajui. \t Imapocapaaca, iconijatimotapaaqueri Iriashini aisati Moishishini, iquenquetsatacaapaaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai apu aidau: —Ju jega Apajuí ememattaiya ju cuarenta y seis mijadai jegamkamua duká, ¿ame kampatumchik tsawantaik jegamkattam? —tuidau. \t Irosati icantantanacari: --Ocarati 46 osarintsi yovetsicanteetacarori pancotsica. ¿Ariompa oncarate mava quitaiteri povetsicantajearori avinti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunikmataish ditak shiig aneetnume, wi shiig aneag imanisajag tusan, eke anuí minitsuk segajame. \t Meeca nompiashitanajempi. Ainiroqueratatsina quipatsiquica, nocamantajeitiri oca, inquimoshirejeitasanotanteari, inquempetena narori noquimoshireti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés dapi dakumká najanamun uwegshunum yakí jiikua numamtuk, minashkam yakí jiigkagtin ainawai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, \t Peerani anta caaraiteriqui yatsicajeitaqueri ashanincani oshequi maranquepee. Ari icantirini Tasorentsi: \"Pishiacanteri maranque, poatiacoteri inchaquiiqui iramenajeitanteariri atiripee, eiroquea icamajeitantatsi maaroni amenajeiterineri\". Ari yoatiacotaqueri Moishishi, yavisacojeitantajari oshequi atiri. Aisati narori iroatiacoyeetaquena, coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh nugkutaigmin atanjamkitatus utugchatan aputugmakuig, awantak pataká nugkutaigmesh susata. \t Ariorica incoaque atiri iraitempiro piitsaare, pimpavaqueri aisati poicoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh antuktajum: Apajuik ju nugkanmaya aents ujunauch aidaunak etegkauwai, mina nemagtuinak, minaig kajinas anentaimainak, mina anentuina duka, nayaimpinmayan wi ditan anagkuauwaitag nuna jukitin atinme tusa. \t Pinquemisantena, noyemisantaririnte nonintasanotiri. Tempa icoyeaqueri Tasorentsi yora caari ashitaarantacha inquemisantasanotanteariri iriori, irisavicanteari anta ipincatsaritinta. Icanti: \"Nosavicacaajeiteri aca nonampiqui maaroni nintajeitanari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai fariseo aidau wajaidau iniinak: —¿Jutiish wainmachu aina annukaitag? —tuidau. \t Yora variseopee itsipajeitacari, iquemajeitavaquero icantaqueriri. Irosati icantajeitantanaca aparopee: --¿Jaocampa nocantajeitari narori? ¿Noquitapoajatimpa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik ame tame duka dekaskeapi tuinaji. Nuniau asá shiig dekaji, amek Kristuitme Apajuí pegkegma nuna Uchijí, —tiuwai. \t Noquemisantajeitimpi, niojeitanaquempi; avirotaque itiancane Tasorentsi, picameetsataque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima ditashkam Jisus tibaunak betek umikaju. \t Ari imajeitaqueri, yapatojeitaqueri. Yoisavicajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniau asamtai wetajum ashí nugkanum, nunikjum tikich aidaush jintintuatajum, dutikakjum mina Apajú daajin, mina pachittsajum, Wakaní Pegkeji pachisjumshakam yamigtajum, \t Irootaque nocantantimpiri: pijajeite maaroni nampitsipeequi, pinquemisantacaajeiteri maaroni atiripee, pintsoteaqueri maaroni. Ariorica inquemisantajeitaque, pivaotisajeiteri: irootaque icoacaaqueriri Apa, aisati nocoacaajeitaqueriri narori, aisati ocoacaajeitaqueriri Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Apajuí ina nuuwai shiig takataish, tuja shiig takashtaish, tumaina duka, nunin aish ¿amesh ya asamea tikichi takagna dusha chichamash patatú wekaemainaitme? Apajuik senchigtina ibau asa niiní kajinas anentaimaidaunak shiig pujustinme tusa yayamu asag pegkegnum iwainmamkagtatui. \t Tempa iriotaque Tasorentsi ivincatsarite. ¿Ocameetsatimpa pincante avirori: \"Te incameetsateji yora, te inquemisanteriji ivincatsarite\"? Tempa Tasorentsi cantatsineri irinti ocameetsatirica yantayetaqueri, aisati yamitacotaqueri imayetaquero cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú papiin ujaká diis augmainuk atsau asamtai, wika senchi buutbaijai. \t Te intimeji catsini cameetsatasanotatsine, matasanoteroneri irampinaicareajero, irootaque niraantanacari: noashiretanaca te intimeji camantenane ocantayetiri sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Apuh, adeagji wait aaya nunú, iwaaku pujus chichaak: ‘Wika jakanush kampatumchik tsawantaik nantaktinaitjai’, tuuyi. \t Icantajeitapaaqueri: --Novincatsarite, noquemajeitaqueri icantaqueri chapinqui yora amatavitantatsiri: \"Noncamaque, impoiji oncarataque quitaiteri mava, ari nontinaanaje\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu aina nuwiyag jutii ainaji. Jutiinak Apajuí midau atinme tujabiu asa niinu etamkajui. Tujash jutii ainag nuwiyag, imá judío ainag nuwiyagkek ainatsji, atum judiuchu aents aina nuwiyatigmeshkam ainagme. \t Arojeitaque icoyeajeitaqueri, ayojeitantajariri: jorio, aisati caari joriotatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum atum Kristui kajintsá anentaimaidau asagmin, ni atumiin pujugtamu asamtai, aneenisa pujakjum shiig emetmamjatajum tusan. \t Nocantaqueri inquemisantacaasanojeitempi, pishiretapinitanteariri Quirishito. Aisati, nocoaque pishirejeitaquearo jaoca icanta Tasorentsi inintasanojeitaquempi, pinquemisantasanotantajeariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú duwik wainmachu aajakun jukiag fariseo batsatainamunum ejegawajui. \t Irootaque saavaro icajavatsatantacarori Jesoshi quipatsi yamenacantajariri quitapoajaveitachaniri. Iro saavaro imaoreanteevetari. Ari yayeetanaqueneri variseopee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi, ‘inakak apujin nagkaesauchui’ timajim duka aneaku atajum. Mina waitkagsaju aina dutiksajag atumnashkam waitkagmasagtinai. Mina chichamjun antugtukag umiidauk atum etsegbaun antuinakush, dutiksag umikagtatui. \t Pinquenqueshireajero nocantaquempiri chapinqui: \"Yora inampire te iranaacoteriji nampitariri impincatsarite\". Ari iquisajeitaquena. Aisati inquempejeitempi avirori, inquisajeitempi. Te inquemisanteroji nocantajeivetacariri. Aisati avirori, eiro iquemisantajeitirotsi pincamantajeiveteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai nui inagkeaki yaakat Jerusalén ejegau, dutika jega Apajuí ememattainum yakí iwaká: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek juwi wajasmek tsekem iyaata, \t Impoiji yaanajiri Jerosarequi, anta otataroqui ivanco Tasorentsi, antoo jenoqui. Icantiri: --Avirorica itomi Tasorentsi, jentsite: pimpariye, eiro picamitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ni nayaimpinum wegak takuniuwa nuna pachisan agatjabiajame. Eke nayaimpinum wetsuk, ni: Mina chichameg etsegtugkatajum tusa ishiaktinji etegjamu aidaun jintintuauwai, jutika takastajum tusa, Wakaní Pegkeji dutikata tabau asa. \t Ari oshequi ineacatsitacaro, icamaque, itinaanaja aisati, irosati yonijaantapaajariri iroamerepeeni. Oshequi ineacotapinijeitajiri yantayetapaajiri, irootaque iotasanotantajariri itinaanaja. Ocarati 40 quitaiteri yonijaapinitantajariri. Iquenquetsatacotaquero jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti. Itiancajeitaqueri iroamerepee, iriotaque yora icoyeajeitaqueri. Iro cantiriri Ishire Tasorentsi. Impoiji yoancajiri Tasorentsi inquitequi, irosati narori novecaratantacarori noyenquetsare peerani. Meeca novaajempiro: noncamantajeitempiro yantayetiri iriori iroamereni Jesoshi, yora itiancanaqueri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Senchi kakanmamsatajum Apajuí wakejusa takagsata tabaunum, dakik aigpajum. \t Eiro piperatatsi, irointi pincoasanojeite pishintsiventeneri Avincatsarite maaroni incoacaajeitempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumi pujutjum pachisjumesh tiigpajum, atumek intashim puju atí takugmesh, tuja bukusea atí takugmeshkam dutikmainchau asajum. \t Eiro picantitsi: \"Eiro notseeyatsi, irosati noncamantaquea, noncanteani tampatica noneanate\". Tempa irio Tasorentsi cantatsine jaocarica oncarate ancame. Pimpincatsateri irinti, irio iotimpiri pitseeyanirica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Jisus ditan chichajak: —Atumek minak wi Aentsmagan Akiinauwaitag nu, yakí numinum achiijajum takugjum detusjum, nuaduí dekas juka Apajuin Uchijimpapita tusagmek, nuigtú wi wakegamun takaatsug dushakam dekajuatin ainagme. Wika mina Apag jintinjuamua nunak atumnashkam tajime. \t Icantanajiri Jesoshi: --Ariorica poatiacotaquena, aitaque piojeitanaquenari. Piojeitena noponeanaca inquitequi, natiritapaaque. Aisati piojeitanaque tecatsi nantashitea nainti. Noneanatiro oca yoametaquenari Apa tiancaquenari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat Cesareanum, Italianmaya suntajan apuji capitán Cornelio daagtin pujau. \t Ari itimaiti anta Sesareaqui shirampari pajitachari Coronerio. Iriotaque iyapitanote oshequi soraro, poneayetachari Itariaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Felipe nawanji cuatro agkanjam Apajuí etsegtin batsabianume. \t Timatsi otsipasato irishinto, timashitachari; ocamantantajeiti iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja iwanch ditan tsanujakua nunak kucha jii azufrejai pachimjamua nui ajuabi, kuntin muun tikich kuntin waitá etsegna nujai egketainamunum. Ditak kashi tsawaijai tuke waitú chimpibiagtinai. \t Impoiji irayeeteri camaari, yora amatavijeitiriri atiri, irosati irojocanteeteariri anta antearoqui paamari. Anta incarajeiteri yora covencatatsiri aisati yora amatavitantatsiri, cantavetachari: \"Noquenquetsatacotiri Tasorentsi\". Ari oshequi inquemaatsicajeitearo: quitaiteriqui, aisati tsiteniriqui; incantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Mina jintintaig uwig wajumchik kakakchauchia numamtin ajuminig, atumin Apa Apajuiya nu wakejutpagme, mina inamtaijui pujusagti tusa, nuaduí ishamkaigpajum. \t Noamere, oshequi inintaquempi Apa Tasorentsi: icoasanotaque impincatsariventajeitempi, incavintsaasanojeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kampatum kanag tsawaag, Pablo Romanum batsamin judío aidaun apujin untsuká ijumag ditajai chichaak: —Yatsug aidauh, wika mina pataag judío aidaunakesh pegkegchaunak takagsachu aig, iina muunji umitaiji aina nunakesh pegkegchau chichagtsaig, achigkag Jerusalén dekas Romanmaya aents aidaunum sujutkagmae. \t Mava imaapaaque, impoiji icajemacantaqueri jivayetiriri joriopee. Yapatojeitantacari, icantaqueri Pavoro: --Noncamantajeitempi, noshaninca. Te noncantimateriji ashanincapee arori. Aisati tecatsi noncantacotero oca yamejeiveitaniri ashanincani peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi ju nugkanmayachuitag nunisag ditashkam juwiyachu ainawai. \t Te inquempeempariji tseencantatsiri. Iquempetana narori, te nonquempeempariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak, Pablo pagkan juki, ashí aentsush wainainamunum wajan, Apajuin see ti puuká yuwau. \t Icantantarori oca, ipasonquitaqueri Tasorentsi, noneajeitaqueri. Icarajaquero tanta, ijivataque yoanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak nayaimpinmaya aents trompetan umpuaja nuna chichajak: “Namak Eufrates tutainum nayaimpinmaya aents cuatro jigkajam ijuna au atiata”, timayi. \t Icantiri tiotaintsiri: --Pijate poimisoquijajeri yora 4 camaari yoisotiri Tasorentsi anta antearojaqui eni: ora pajitachari Eojarateshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Davidchakam aikasag agajui. Aents pegkeg takasbaujish atsujaig, Apajuí pegkeg ainagme tima shiig aneastinjin pachis agajua duka. \t Pineaquero, tecatsi antasanote iroameetsatanteeri Tasorentsi, iro cantaincha iriveshireacaajeitee, ariorica anquemisanteri. Tempa irootaque icantaqueniri Iravirini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti kajeká diisú, aents aidau dekaskeapi tuinachu asagmatai. Nunik jaun chichajak: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tama niishkam uwejen dakueku, nuniamuik uwejenig pegkeg wajasuí. \t Iquisanaca Jesoshi, yamenajeitaqueri, aisati iquenqueshireanaca. Iro iquenqueshireantanacari te incavintsaantajeiteji atiri. Icantiri shirampari: --Pancotaje. Ari yacotanaji, irosati yavisacotantanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik aents suwimka jukiagtin aidau Kristu nemagtan idayina nuninuk ainatsji, ayatak kajinas anentaibaunum uwemtan jukiaju aina nuninuk jutiishkam ainaji. \t Te ancarajeiteriji arori yora jocajeitirori iquemisanti: irijajeite iriori Sharincaveniqui. Aquemisantajeiti ainti, ajajeite ainti inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai ekeemas, ni jintintaiji doce aina nuna untsuká ikaunman: Ni eme anentai atatus wakegauk, tikichi takajin nuigtú imanchauch amainai. \t Ari isaviqui Jesoshi. Icajemiri iroamere, icantiri: --Ariorica pincoye pimpincatsariventante, pintacojeiteari pishaninca maaroni, aisati pamitacojeiteri, pineshinoncajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ni jintintaiji aidaujai yaakat Betfagé tutainum jegawaju Olivosan mujají najatamunum, Jerusalén tikiju awa nui, nunik ni jintintaijin jimajan awemauwai, \t Ari nareejeitapaaca Vetejajequi, oquempejitaro toncaari ipajiyeetiro Orivomashi. Irotapaajantsi Jerosare. Itianquiri Jesoshi apite iroamere,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amek judío aidauti dutiktaiji aina duka ashí dekame. Nuniau asamin minash shiig emamkesam antugtukta tusan segajame. \t piotasanotiro maaroni yameyetari noshaninca, aisati pioyetiro maaroni icantavacaimentajeitari. Nocoaque pinquemisantasanotena, eiro pishemanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii pachitkagtusjumesh Apajuí aujkagtustajum. Shiig anentaimsa pujusá ashí pegkeg aina duke takastasa wakegainaji. \t Te nioteji ainirorica nantane, naamaaca te aneroji; iro cantaincha nocoaque pincanteri Tasorentsi oncanteata eiro otimantatsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu ashí aents pegkejan takasú aidaunak, Apajuí ni pegkeja imanuk emaktinai. Dutika atumek pegkeg takasugme tusa, Apajuí shiig agkan batsamsatnume tusa idaisatnai. Dekatkauk mina pataag judío aidaunmaya pegkejan takasú aidauwá nunikagmatai, tikich judiuchu aidaushkam nunikagtinai. \t Iro cantaincha maaroni antapinitirori cameetsatatsiri irineapaajeri Tasorentsi inquitequi, irineacameetsatavajeri iriori, irisavicacaajeiteri cameetsa: jorio, itsipapee atiri, maaroni. Amoncaratavacaajeitaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin aig atumin waitan jintinjamawaju aina duka, levadura piipich ajuntuamuitak, ashí nanegbauwa nuna wampushmitkama numamtuk awajtamkaje. \t Otimirica tapiacaarori tanta capichaji, ari otapiacaacaro oshequi tanta, otsoteanaquero, maaroni. Aisati oquempetaca, aparoni amatavitantatsiri yamatavijeitiri oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja apu dekaamtaishkam jutii tiagtatji, dutikaku atumek ayamjuktatjime, —tiaju. \t Ariorica inquemacovetaquempi yora pincatsari, pincantaque: \"Nomaaque\", noncamanteri narori: \"Eiro piquishiritsi soraropee. Te irimayeji. Narotaque cantaqueriri: 'Pintseeya'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristuk nigki jutii tudaujin mantamnatatus tsagkamankauwai, yamai ju nugka tudaunum batsatainag nui agkanmitkagmata tau asa, ii Apají Apajuí wakega nunisag. \t Tempa irisati shinetaincha peerani ipajacotanteetacariri, irootaque inintacaaqueriri Apa Tasorentsi. Te ancameetsajeiveiteani, irootaque ipajacotimentantaqueeri, aisati yoavisacojeitantajeeri, maaroni. Te incoacayeriji tseencantatsiri irantacaajeitajeero caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek atsumagme waitiakjumesh ichichmamja pujusjum, Apajuí wakegamua nu takaakjum, ni anagtamamua nu jukitasajum. \t Ocameetsati pincanteani pinquearioventero maaroni icoacaimpiri Tasorentsi, impoiji irimatempiro icantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai kuashat aents wejiag wainainak: —Juan aents dutikmainchaun iwainachkush jujú aentsun pachis chichaaya duka dekaske, —tuidau. \t Oshequi pocashijeitajiriri aisati. Icantajeitapaaji: --Te intasoncanteji irinti Joani, iro cantaincha queario oni maaroni icantacotaqueriri Jesoshica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatika aimjagmatai: —Yamai shikikjum dekatkauk jista chichamja auwá susatajum, —tau. Tusa tima nunaa shikik susauwai. \t Irosati icantantanacariri: --Pinquite meeca. Paacotanaqueneri peranatimpiri. Yaacojeitanaqueneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika nunashkam: —Wegajai, mina jintintaig atajum, —tiu. Tama ditashkam apají Zebedeonak, ditajai takau aidaunak botenum ukuinak Jisusjai wegajui. \t Icajemapaaqueri, yoijajeitanaqueri. Yojocanaqueri iriri, isavicaque irinti pitotsiqui, icarajeitaqueri amitacojeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik: ‘Untsu juna jutikatjai, apu ni takatjin jiigkuish, tikich aidau mina jegajuí taam pujustá tujuttinme’, tusan. \t Ja, je niotaque meeca. Noncavintsaajeiteri maaroni irevijeitiriri novatorote. Impoiji, iraacameetsajeitena anta ivancoqui: eiro ishinetantana nashinoncaaveetea\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus nuna antuk, ditan untsukag augmatbaun pachitus chichajak: “¿Wajukaya mai iwanchkesh jiinimainaita? \t Icajemavaqueri Jesoshi, icantavaqueri: --¿Queariompa yatajeaoncaquena camaari? Pamene: ¿jaoca incanteari Satanashi irojocajea irisati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nuwa ayaak: —Wika aishinchauwaitjai, —tiuwai. Tutai: —Dekas tame, wika aishinchauwaitjai tame duka; \t Acanajiri: --Te intimeji nojime. Icantanajiro: --Queariotaque picantaquenari: \"Te intimeji nojime\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú yaaktanmag makichik nuwa wajeshkam pujau asa utugchat ajusam, apun jegajua: ‘Jujú epegtujuata’, tusa segau. \t Otimi anta inampiqui aparoni tsinane, camajimentaaro. Ojatashitapinivetari yora joeshi, ocantapinivetari: \"Pamitacotena, te oncameetsateji iquisapinitana yora itsipa shirampari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa aishintin aidautigmek imá aishumek umigkatajum, Apu Jisusa nemajin aidau wajukmaina ainawa nunisjumek. \t Tsinane, pimpincatsateri pijime, irootaque icoacaaquempiri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pablo ayaak: —Wika judiuwaitjai, mina pujutaijuk yaakat muun Tarso, Cilicia nugkanum awa nuwiyayaitjai. Wait aneasam ayú tujutta, aents aina juna machik ausatasan wakegajai, —timayi. \t Yacanaqueri: --Te. Nainti jorio. Noponeanaca Tarisoqui, ora shirishiaquiniri. Iotacojeitiro nonampi. Meeca noncamantempi: pishinetena nonquenquetsatacayeri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa inagnaig, tikich dos mil kuichkin jukiuwa nu jegantun chichajak: ‘Apuh, minak dos mil kuichik sujusmayume nunak juwi itajuajame, juna takamtiksan nuigtú dos mil kuichik ikaugkamua nunashkam itajuajame’, tau. \t Impoiji ipocapaaque yora airiri S .80,000. Icantiri ivatorote: \"Jerica quirequi pipaquenari. Oshequi niomparitaca, noshequiasanotaqueri. Jeri itsipa quirequi, icarati aisati S .80,000\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina chichamjumnashkam jintintuawagmajai, dutikai aents aidau ditanak kajejuinawai. Wi ju nugka juwiyachuitag ditash nuninuk asagmatai. \t Noametaqueri pineane, meeca iquisajeitanaqueri tseencantatsiri. Iro iquisantacariri, te inquempeempariji. Iquempetana narori, te nonquempeempariji tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Jisus ditan jegantun chichajak: —Minak, mina Apag: ‘Ashí nayaimpinmaya aidau, ashí nugkanmaya aidaush ame diistá’ tusa idaitugsae, \t Ari ipocashijeitana Jesoshi, icantaquena: --Icantitaquenani Apa peerani: \"Pimpincatsaritasanote meeca aca inquitequi aisati pimpincatsariventasanojeiteri maaroni quipatsisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Wi taja nunak dekas dutikattajai, wi inamag jukesh jimaituk segatkuminish dekas amamain asan tajame, —tiuwai. \t Ineaquena Tasorentsi, ioti eiro namatavitimpitsi. Paitaricapee pincoacotaquenari, aitaque nompaquempi. Picoaquerica nompaarantempi noipatsite, aitaque nompaquempi cashetani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "waamak akaikita, nunikam ditajai ijunjam utujimtsuk wetá, wi ditanak awemamjai”, tiuwai. \t --Jerijeitapaaque shirampari, coimpiri. Pijate, paniireashitanaqueri. Eiro picantashiretitsi, poijajeitanaqueri. Tempa narotaque amajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanidau asamtai Jisus ni jintintaiji aidaun: —Bote shiig umisjum inanastajum, aents kuashat kaunainak chanuntuawainum, —tiuwai. \t Icantiri iroamere: --Pamaquenarota pitotsi, nontetearo: ishenacajeitapaanacari ashanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamin amina iniagme: ¿Roma apuji kuichkijish sumainkaih, atsa sumainchaukaih? —tuidau. \t Meeca pincamantena: ¿ocameetsatimpa ampajeiteri yora ivincatsarite oromasati airequite icoacotaqueeri? ¿Eirompa apiritsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag jega ijuntainum utsanainakush, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imannum ekeemsatatus wakegainawai. Aantsag jistatin yuwamunmash dekas ekeemtai shiig iwajamunum ekeemsatatus wakegainawai. \t Aisati ariorica ijatapiniti anta pancotsiqui yapatojeitanta, icoyeapinitiro savicamentotsi cameetsatasanotatsiri. Aisati ariorica irampatojeitea ishaninca iroajeitearica, icoaque iriori irisatecapeempa nianqui incarajeitanteariri pincatsaripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina numinum achiijag yakí takujiagmatai, jakan nantaakun, ashí aentsnak minai minaig ikaunmantatjai, —tiuwai. \t Irotaintsi iroatiacoyeetena, irosatiquea nampatojeitanteariri maaroni atiri, impocashijeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan jegataik jega ijuntainum wayaagminish agaa jigmagtin ainawai, dutijamawag mantamainak: Juka Apajuí wakegamu takaju asá jutikaji, tiagtinai. \t Coajica pincoajeivetea pincarajeiterime ajorioririnte anta apatojeitapinitanta, iro cantaincha iroimpiavajempi. Coajica iroyempi aisati. Aiquero yora quisajeitaquempineri iraamayea yantiniri Tasorentsi inintacaaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Yamaikik wi juna jutikag juka dekatsme, tujash duwi dekaattame, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te piotacoteroji meeca oca nantaquempiri. Aitaque piotajero coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents imaniagtai Jisusak mujanum waka, ni jintintaiji aidaujai ekeemsauwai, \t Itoncaanaque Jesoshi toncaariqui. Isavicapaaque anta, nocarajeitaqueri itsipapee iroamerepee, notsipajeitanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristun dekaskeapi tinu asan dekas tajai, Wakaní Pegkeji mina anentaimtija dushakam dutiksag tujutu asamtai. Aatsa dekaskea nuna dekau asan, \t Oshequi noquenqueshireacotaqueri maaroni noshanincasanori, yora nojorioririnte. Queariotaque oca nocantaqueri, iotaque Quirishito te nontseeyaji. Aisati quiso oaquena Ishire, iotacaaquena queario nocantaque. Noashiretacotacari noshaninca, te inquemisanteji. Arioricame nomaterome noavisacoterime noshaninca, nojatetame Sharincaveniqui iravisacotantajeameri; nojatericame anta, eiro noneirime nainti Quirishito; pineaquero, oshequi nocoaque iravisacojeitaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig anentsajum jukitajum, Apajuí dutikatnume tusa wakega dutiksagmek, tuja tikich aents junin wainkugmesh tuke dutiksagmek atajum. \t Paacameetsatavajeri, pinquimoshireventavajeri; tempa irio quemisantiriri Avincatsarite. Pimpincatsatavaqueri, aisati pimpincatsajeiteri iriori maaroni quempejeitacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa nuigtushkam: “Nugka yaignum batsamin aidau tikich nuninum batsatujai maaniagtinai, tuja nuninai nugka muunnum batsamin aidaushkam, mai imannumiajaig maaniagtinai. \t Jero pashini icantaqueriri aisati: --Yora atiripee irimanayeteri itsipapee atiri. Yora savicayetatsiri aparopeequi nampitsi irimanateri yora savicayetsiri pashinipeequi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni bakumamainjig atsujaig, Pilatun segajui maami tusag. Dutika mau ainawai. \t Tecatsi irantavetea, yoacantashitacari. Icantacoventashitacari Pirato: \"Poacanteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus: —Nunú mina sujustajum, —tusa segauwai. \t Icantaquena: --Pamaquenaro. Ari nopaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jakamtai, nuigtú kuashat nagkaemajun capitán wainak, Apajuin emematak: —Dekas ju aentsua juka shiig pegkejai, —tau. \t Ineantavacariri iyapitanote soraro, icanti: --Tempa icameetsataque Tasorentsi. Queario icameetsatasanotini yoca shiramparini. Te ontimeniji irantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumek aneaku pujustajum, wají tsawantinig atumí Apugmish minitnaita duka dekachu asajum. \t Aisati icantana: --Paamaajeitena, pinquenqueshiretapinijeitena: te piojeiteji jaoca oncarate nompocantajeari. Nomapocapaimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai, wika Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai. \t Narotaque cantacaantaquerori quitaiteri amaoreantajeitari: tempa noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tikich Apajuin etsegtin Samuelash aikasag tiuwai; tuja nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaushkam Jisusan pachisag aikasajag ni taatnujinak tiajui. \t Iquenquetsatacotitaroni peerani maaroni camantantajeitatsiniri oca pineayetaqueri meeca. Jeri yora Samoirini, intacaroniri, jeri aisati maaroni impoijeitiriri. Iquenquetsatacojeitiro, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam jegaa, Apajuí wajuk yayawa nuna wainak senchi shiig aneasu. Nunik: Anentaiminish shiig ichichmamjajum Apu Jisus nemagkatajum, tusa chichaju. \t Yareetapaaca iriori, iotapaaqueri ineshinoncatiri Tasorentsi. Iquimoshiretapaaque, icantajeitiri: --Quearioyea, quiso poajeiteri yora Avincatsarite, pinquearioventeneri maaroni icoacaajeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijuam nuwak, Apajuí mil doscientos sesenta tsawantai pujusá yumainun uwegshunum umigkauwa nui tupikakmayi. \t Oshianaca tsinane anta caaraiteriqui, anta yovetsicaqueneronta Tasorentsi. Ishentaquero anta cameetsa, ocarataque 1,260 quitaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Apajuik jutii wait anenjabaunum, niina Uchijí aneetaijiya nunú jutiiní mantamnamunum tuke emematjitin atinme tusa dutikauwai. \t Meeca ashanincajeitacari Itomi inintasanotiri, irootaque ineshinoncajeitantaqueeri. Icavintsaasanojeitaquee catsini. Tsame ancantaitatiyempani ancamantajeiteri atiri: \"Icameetsatasanotaque Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Kuashat Apajuí etsegtujakajua duka, nuigtú kuashat aents pegkejan takajakú aina dushakam yamai atum wainjum juna wainkagtatus wakegajakú ainawai. Tujash wainkachu ainawai, antutnash yamai atum antajum juna antukagtatus wakegajakú ainawai, nuninakush ditak antukchajui ju chichamnak. \t Queario oca noncamantempiri: icoajeiveitani peerani yora quenquetsatacantantatsiniri aisati cameetsajeitatsiniri irineerome oca pineajeitaqueri avirori. Icoajeiveitani inquemerome oca piquemajeitaqueri meeca. Iro cantaincha te irineajeitenaji, te inquemajeitenaji. Irootaque icantaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Aentsú tsanú aidauwah! Dekas dekatkauk ame imá pegkegchau takaam nunuwá idaisata, nunikam yatsum imanchau takaidaushkam, idaisata titajum. \t Oshequi picantashitaca. Pijivate pojoquero inchatora jocaaquempirira avirori, impoiji pamenaje paantajeanariri itijaquiro pishaninca. Aisati pincoaquerica pincanteri pishaninca irojocajero yantayetiri, pijivate pojocajero caari cameetsatatsi pantayetiri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú jegak juní umikbau aajakuí: Dekatkau tesamua nunak “Pegkejam” tujakajui, nuanuig candelero jii ekemaja pekatai aajakuí, nuigtú pag Apajuí anagkuamu mesanum patagbau aajakuí. \t Ari yovetsicajeitaqueroni pancotsi, imoncarataqueroni icantiriniri Tasorentsi. Anta yantaveetapinitinta saserotepee icanteetiro irashi Tasorentsi. Otimi anta yoantarori vera itsiotari, aisati otimi mesa. Anta mesaqui yoapinitiro tanta, ocarataque 12, aquenqueshirejeitantarori ipapinijeitaquee Tasorentsi avajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents tsagajush nuwig wajaun wainaidau asag, aikag nuní atsu jama tusag tumain dekapenachu. \t Ari ineajeitaqueri itsipatacari yora yoavisacoyeetajiri. Tecatsi incantea incantimenteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktina nuwiyan, Apajuí jujú umiakum kuashat tsawan shiig aneasam pujutnaitme tusa anagtabauwa duka: “Amina apa dukujai eme anentsam diistá”, tawai. \t Otimini peerani oshequi icantapinivetacariniri Tasorentsi peeraniniri, iro cantaincha te incantapiniteriji: \"Ariorica pinquemisantena, ario peerani pintimeni quipatsiqui\". Impoijiquea icantirini: \"Ariorica pimpincatsateri piri, aisati pimpincatsatero piniro, cameetsa nosavicacayempi; peerani pintimeni avinti quipatsiqui, eirotsita picamitatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak, Jisus wayau jega Apajuí emematku ijuntainum, nunik nui sujak batsamtatman jiijú. \t Ari yareetapaaca Jesoshi ivancoqui Tasorentsi, yaajeitapaaqueri pimantayetatsiri aisati amanantayetatsiri, yojocajeitaqueri saiteriqui. Itsoncajeitaqueri maaroni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Abragkak: Apajuí ashí senchigtina ibau asampap ashí ni anagkagtuamujinash imatiksag umiktatua, tiuwai. \t Iotasanotini ainiro itasorenca Tasorentsi, tecatsi pomerentsitimotearine; iotasanotini irimatero maaroni icantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunak aents aidaun ijinata tusanuk taachuitjai, ayatak uwemtikatasan tauwaitjai. —Tusa idayak tikich aents aidau batsatbaunum wegajui. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Te iro nompocantea noayeteri atiri, irointi nopocantaca noavisacojeiteri. Impoiji yovaajeitanaja pashini nampitsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Judas (Iscariotechu) chichaak: —Apuh, ¿amina nemagtamchau aidau wantiintutskesh itusamea imá jutiikesh wantinkagtuktatme? —tau. \t Ainiro anta pashini Jorashi, caari ini yora Ishicariote. Isampitiri: --Novincatsarite, piotacaasanotaquena narori jaoca picanta. ¿Paita caari piotacantari tseencantatsiri iriori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegauk, megkaekatin ainawai, untsu mina nemagtau asa pujutjin uyumatsuk jauk, uwemjatin ainawai. \t Ariorica pincavintsaasanotajea avisati meeca, pashinoncaasanotanaquea coajica. Iro cantaincha pinquemisantasanotenarica meeca, ariorica iroashinoncaajeivetempi pishaninca, iro cantaincha eiro patsipetarotsi: coajica paneajeitanaje anta ocameetsaitetasanotinta catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika sacerdote apuji, jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai niina achiktatus kauntau aidaun chichajak: —¿Atumek kasa achiktasa utugmaina imatijuagmeap, espadak tinamdaekajum, numi aidauk takuinasuajum minitjuinagme? \t Irio itsipajeitapaacari Jorashi yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri aisati yora jivatacaantatsiri anta ivancoqui Tasorentsi, jeri aisati savicacaantajeitatsiri. Icantavaqueri Jesoshi: --¿Paita pamashitantanari pivesamentopee aisati inchaquipee? ¿Narompa coshinti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pegkegchau wakegamua nunak Wakaní Pegkejig dakitawai, nunisag aentsnum pegkegchau wakegamu awa dushakam Wakaní Pegkeji wakegamua nunak dakitawai. Aatus dakitjunidau asamtai, ii wakegamua nunú takaa, Wakaní Pegkeji wakegamua nunú takaa wajamaitsui. \t Timatsi caari cameetsatatsi acoayevetari antajeiteri arori, aisati timatsi ocoacaavetaqueeri Ishire Tasorentsi antacayeemeri. Te omoncaratavacayeaji. Onashiyetaca, irootaque caari amajeitantaro cameetsayetatsiri antemeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, ashí aents chichainamuk shiig antugkatajum, nuniakjum waugká aimtsuk, nuigtú kajeká aimkatasagmesh wakeyigpa. \t Piojeitavaquero oca, noyemisantaririnte nonintasanotiri: ocameetsati ajivate anquemero icantaqueeri itsipa, eiro ashintsititsi aneanateri, eiro ashintsititsi anquishea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik ayatak Kristuig kajinas anentaimsatnume tusag wakegatsui, Kristu nemagbaunmashkam waittsatnume tusa wakegawai. \t Icavintsaajeitaquempi Tasorentsi, inintacaajeitaquempi pinquemisantajeiteri Quirishito. Iro cantaincha aisati inintacaajeitaquempi pineacatsitimentajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek ni Apajin ujatjamak bakugmattawai tusagmek minak anentaimjutigpa. Wika bakumaitsujime. Atumin bakugmatnuk Moisés chicham umiktajum tibauwa nunú umiktasa batsatjum nu bakugmattagme. \t Eiro pijitashitatsi naro camantacotempineri Apaqui: \"Ainiro, Apa, yantajeitiri yocapee\". Timatsi pashini camantacotempineri: iriotaque yora Moishishini, incanteri Apa: \"Te inquemisantajeiteroji yocapee ora pisanquenatacaaquenari\". ¿Pijivetacampa ari irancacoventaquempi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegaamtai sacerdote apuji aidau, judío apuji aidaushkam, dekas chichame antugtai aidaujai ijunag, Pablon pachisag apun ujaidau. \t Jeri yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri pincatsariventiriri jorio, icantacojeitiri Pavoro. Icantiri Jeshito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Makichik aentskesh lámpara ekemakajag dukukag idaichau ainawai, dutikachkush pegaká wakentinkish awayag apujchau ainawai. Dutiktsuk ekemakajag yakí ekenin ainawai, wayatatus minidaush tsaaptinun wainkatnume tusag. \t Jero aisati yoamejeitiriri Jesoshi iroamere: --Ariorica antsiotero tsiomentotsi amenajeitanteari, ¿arimpa antatacotero cantiriqui? ¿Arimpa amanaquero jaocarica ara? Tempa ocameetsati avanqueteri jenioquiji onconijajeitanteari paitapeerica. Irootaque noamejeitantaquempiri: nocoaque piotasanojeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna timatai, Wakaní Pegkeji, Uwijá nuwega nujai: “Minitá”, tiagmayi. Ju papiinum agagbauwa juna antaushkam jutiksag: “Minitá”, titinme. Kitamauk, tantatnume. Ni wakegauk yumi pujutan sukagtina nuna anenjauch uwagtinme. \t Ishire Tasorentsi aisati ijinatsori Ovisha, ocantajeitiri: --Caate, Novincatsarite. Tsame maaroni quemajeitirori, pinquempejeitearo, pincantajeite: --Caate, Novincatsarite. Aisati avirori, jaocarica pisavicajeitiri: ariorica piquemaquero pitashe, paventeari. Janicarica coaintsine irire, paventajeiteari: impaquempi nija oaneantatsiri, tecatsi incoacojeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aiksamek Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, nuigtushkam ashí yatsug ditajai ijutkau batsataina dushakam kumpamjutuatajum. \t Novetsajeitari Ashinquirito, Jereconte, Eremashi, Patorovashi, Eremeshi, jeri maaroni ayemisantaririnte tsipajeitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuniamunum etsa, nantu, yaya aidaushkam yaunchkesh nunishtaiji nuninamu wainnatnai. Ashí nugkanmaya aents aidauk senchi ishamiagtinai, nayants shiig senchi tsukatak uutbauji antuinak: Wajukawajik, wajagtinai. \t Jeroca icantiriri aisati Jesoshi: --Pineajeitavaqueri impashinijeitanaque inquitesati: yora catsirincaiteri, cashiri, impoquiropee, maaroni. Pineero caari pineapinijeiti. Aisati intsaroajeitanaque maaroni atiri, inquemajeitavaquero oneajatanaque antearoja incajare, soooo. Aisati irineavaquero antearoja otavoncajare. Iramenajeitavaquero, sorererere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai aents jata lepra tutai achikam jaak pujau, Jisusan wainak nugká tikishmag pujus segaak: —Apuh, wakegakmek etsaentumainaitme, —tau. \t Ari ijatashitaqueri aparoni shirampari patsaatsiri, itonquiotavacari, icantavaqueri: --Novincatsarite, pincoaquerica poavisacotajena, niotaque aitaque pimatajenaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuwiya jiinki wekamá, aents yama akiinmawaik tuke wainmachu akiinaun wainkauwai. \t Ari iquenanaque anta Jesoshi. Ineapaaqueri aparoni shirampari quitapoajari. Aitaque icantitapaani iroaquera itimapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu chichame pegkeg shiig kuashat jintintuamuitjum duka, imatiksagmek aneaku atajum, nuniakjum Apajuí wait anenjamjau asamtai see titajum. Pempentunisjumek jintindayakjum, chichagdaikugmesh shiig anentaimsajum dutikatajum. Apajuí chichame agagbau aina nuwiya kantamkujum, ni emematku kantamtai aina nuwiyashkam kantamkujum, Wakaní Pegkeji wakeetan amaa nujaishkam kantamatajum. \t Pinquenqueshiretasanotero irineane Quirishito. Pincanteri iriotacaajeitempi cameetsa poametavacaajeitantajeari. Icavintsaajeitaquempi Tasorentsi, meeca pimpasonquijeiteri. Poametavacaajeitea pimpampoyeaventajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí jutii Apajuiyai ayamjatasa waidautik, ii takatjinish ayamjatnaitji, Apajuí ni takas ayamjauwa nunisajaik. \t Peerani itsoncantacarori Tasorentsi yovetsicayetaque, yoipacaquero, tecatsi irantaje aisati. Aisati arorijei, ariorica ajajeite irioriquinta, anquempejeitapaajeari, amaoreajeitapaaje, tecatsi antajeitapaaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya ishamain aidaun iwaintuktinuitjime. Nugkaashkam duwikish wainkashbaun iwaintuktinuitjime numpan, jiin, nugkanum senchi bukuitamun. \t Ari nomatero coajica caari pineapiniti inquitequinta jenoqui, aisati aca quipatsiqui: poajeitanaquero cavaco. Aitaque pineajeitero coajica irirajani camajeitatsineri, aisati pineavaquero ontaajeitanaquea pancotsipee: oshequi oncachaajencatanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú imá jutiik kakanmamsa uwemainaitkuig, wi dekas imá mina takatjuig uweemain aajakuitjai. Witjai dekas tikich aidaun nagkaesan ashí chichamnash umikunuk. \t Arioricame amaterome avavisacoteame arosati, tempa narosati oavisacotajanchaneme. Oshequi nomayevetaca, nanaacojeivetacari itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai ekeemtai ejapena pujaunum eketa nunú, uwejé untsujin makichik papí mai yantamejai agagbau, sieteya imania achiamun takus ekeemtatman. \t Ari noneaquero aisati iracosanoriqui Tasorentsi yampinaicaquero sanquenarentsi, osanquenataca tsompoinaqui aisati acaqueroca. Ari ampinaicaca aisati otsinetaca: ocarataque 7 otsinetaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash pegkegchau takatsuk pujutan, Apajuí chichame jintinjama nuna antuk, kajimattsuk dutiksag umiauk, ni pegkeg takaamujin shiig aneas pujumainai. \t Iro cantaincha yoavisacojeitaquee ainti, irootaque ocameetsatantari ancantaitatiyempani anquenqueshiretapinitero irineane Tasorentsi itimacaaqueeneri: tempa ocameetsatasanoti. Eiro aquemashitarotsi, irointiquea amayetero ocantayetiri, anquimoshirejeitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusak tusa chichá wajaig, wajumak aents aidau: Ju jega Apajuí ememattaya juka, kaya shiig pegkeg aidau ekenjá jegamkayap, Apajuinu atí tusag anentag ikaunmakbauwai imatika iwajamuita, tusag augmatuidau. Nuniagtai Jisus chichajak: \t Ari iquenquetsatavacaajeitaca iroamerepee, icantajeiti: --Tempa ocameetsatasanotaque ivancoca Tasorentsi. Aisati maaroni mapipee yovetsicantacarori, ocameetsajeitaque, aisati maaroni yoaneencajeitantarori anta otantoqui. Iquemantajeitacariri, icantiri Jesoshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuk Apajuí Uchijiyaitak, waitiamunum Apajuí wakegamu umigtanak unuimajui. \t Queario, itomi Tasorentsi ini, iro cantaincha iquemisantiri Iriri, irootaque iquematsicatantacarori paitapeerica. Meeca ariorica anquemisante arori, aisati anquematsicatearo paitapeerica, iotiro irinti jaoca ocantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau dita ashí pegkegchau wakegaina nunak takaa pujuidauk, imá dita pegkegchau wakegaina nunak takaina duka jutiik dekainaji. Untsu Wakaní Pegkeji tabauwa nuna umiidauk, Wakaní Pegkeji wakega nunak wakegas takainawai. \t Yora caari cameetsajeitatsi iquenqueshiretapinitiro irantero caari cameetsatatsi. Irinti iotirori Ishire Tasorentsi icoaque irantero ocoacaaqueriri iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pilato iniak: —¿Amekaitam judío aidau apujim? Tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, —tau. \t Ari isampitiri Pirato: --¿Queariompa? ¿Avirompa ivicatsarite jorio? Yacanaqueri: --Je, narotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmá pajagkim kaamatak wajas aunum chichijam tukuniagbaunum, lanchak patamatai, lancha nujinchig shiig initak upukuma umushmainchau wajas tepesabi. Nuniai lancha ukujinak ichipig inibi nayants senchi tsukatu asa. \t Iro cantaincha navicacotapaaque nianquijaqui, eentapaaca quiripequiriqui. Avicasanotapaaque otsoviqui. Oquisotasanotapaaque, te oshevatajeaji. Ora omotoncane ocarajaquero opataquiqui, patire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "senchi untsumak: —¡Jisusah, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna uchijiyah! ¿Wagka amesh minaish miname? Apajuí pachisan segajame, ¡wait aneasam suwimkak sukagtusaipa! \t Icantavaqueri Jesoshi camaari: --Pinijantareanajeri yoca shirampari. Antearojenca icajemacotapaaqueri: --¿Paita pashereantanari? Aviro Jesoshi, itomi Tasorentsi inquitequiniri, tempa ineajeitaquee. Nocantasanotimpi catsini, eiro poashinoncaanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pascuatin yuwatnun uminainak batsatai, etsashkam tutupit wajasú asamtai, Pilato judío aidaun chichajak: —¡Pai, juwi atumí Apugminak itantajime! —tau. \t Itampaticati meeca catsirincaiteri, irotaintsi quitaiteri iquenqueshiretantarori Yavisantaniri. Irosati icantajeitantacari Pirato: --Jeri yoca pivincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai tajime, juajuí pujawai makichik aents atum umigmain jega Apajuí ememattaya nuna nagkaesau. \t Tempa atiri yanaacojeitaquero ivanco Tasorentsi, ocameetsati ancavintsaajeiteri irinti, eiro avashinoncairitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents pegkejak pegkegnumag anentaimu asa, chichaakush pegkegnak chichauwai. Nunisag aents pegkegchau anentaimushkam pegkegchaunak chichawai. \t Irinti cameetsatatsiri shirampari iquenqueshiretapinitiro cameetsayetatsiri, irootaque ocameetsatantari yantayetiri. Yora caari cameetsayetatsi iquenqueshiretapinitiro caari cameetsatatsi, irootaque caari ocameetsatanta yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi mina Apajun segattajai Wakaní Pegkeji atumi ichichtamjatnun awetugmati tusan, nunú wi wemataish yaimpaktatjume nuniak jintinjamattajume, nuigtushkam ashí wi jintintuajim nunashkam anemtijamjattagme. \t Ioti Apa pishiretaquena, irootaque intiancantempirori Ishire, Amitacojeitajempineri. Oamejeitapaajempi maaroni. Irootaque quenqueshireacaajeitajempironeri maaroni nocantajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja atum tikich aidau pegkegchaujish augmatú yujataik, Apajuí atumnash nunú aents tajum dutiksag tujamtatjume. Atum tikich itujagme dutiksag Apajuí atumnash dutijamattagme. \t Ariorica anquisaqueri itsipapee, ari inquisavaquee arori; aisati oquempetaca, ariorica ancavintsayeri itsipapee, incavintsayee arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikainak: —Atumek aajajum etsegkatajum: ‘Jutii kajigká batsatjin ni jintintai aidau kashi kautuawag Jisusa iyashinak jukiagmae titajum.’ \t Pincantashijeiteari atiripee: \"Nomaajeitaque nianquiiteni. Ipocaque iroamereni Jesoshi, yaanajiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juagkan achikag egkeawaju ai, Jisus Galilea yamajam chicham Apajuí inabaujin pachis etse etsegkawa weuwai. \t Ari pashini quitaiteri yashitacoyeetaqueri Joa caravosoqui. Impoiji ijatanaji Jesoshi Carireaqui. Icamantajeitaqueri ishaninca jaoca icanta Tasorentsi yoavisacotanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag nuwa Sabá nugkanmaya aentsun apuji surnumia Salomogkan tajiuwai, Apajuí yachamtikamun antujuk dekajuatatus, nunú atumnak bakugmagtinai atak suwimak atina duwik, wi Salomogkan nagkaesaun imatika chichagmash antukchau asagmin. \t Aisati incantajeitempi: \"Ainiro pantayetiri avirorijei. Peerani ora ivincatsaroteni savasatini oquemaque oshequi iotaque Saromo, irootaque ojatantacari arejiqui oquemisantantacariri. Jeri isaviquimojeivetimpi avinti anaacotiriri Saromo, iro cantaincha te pimpincatsateriji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita wegagtai papiin agatuinak: “Jutii dekas Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidauti, Jisusa nemajuidaun diin aina nujai ijuntsan, atum Jisusa nemajin aidautijum judiuchu Antioquía, Siria nugkanum, Cilicia nugka aina nuwish batsatainajum nunú aidautigminash shiig anentsan kumpamjime. \t Jero oca ocantiri sanquenarentsi isanquenatiniri: \"¿Ainirompi noyemisantaririnte? ¿Tecatsimpa oyempine? Aca Jerosarequi nocarajeitiri iroamereni Jesoshi aisati itsipapee quenquetsatacaantatsiri. Meeca nosanquenajeitimpiro caari joriotatsi, savicajeitatsiri anta Antioquiaqui, Shiriaqui, aisati Shirishiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegawag kuashat tsawan batsataidau asag, Festo nunú apun Pablo pachis ujaak: —Juwi makichik aents Pablo daagtin Félix achiká ukukbau pujawai. \t Isavicapaaque oshequi quitaiteri, ari iquenquetsatacotaqueri Pavoro: --Timatsi aca shirampari yoiminqueaqueri Virishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Apujuh, mina inakeg senchi jamae chichigká, nantamaichame, ashí iyashí aidaun najaimak senchi waitmae, nuniak pegajinig tepeme, —tiuwai. \t Icantavaqueri: --Novincatsarite, ainiro nonampire anta novancoqui, te irimatajeaji irishevatajea, aisati oshequi icatsitaque. Catsiqueti oanaqueri. Nocoaque poavisacoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus pachisa augmatuinamun antuk, aents tuwakbaunum eteenki ukujin pataetuk Jisus jaanch pataká nugkuagbaujin antinkauwai. \t Oquemaque icantacoyeetiriri Jesoshi: \"Oshequi yoavisacotanti\". Osatecanacari oijajeitiriri, oquenapaaque itapiiqui. Oquenqueshiretanaca: --Ariorica nantiteri iitsaare, aitaque navisacotanaje. Ari antitaqueri iitsaare, ocaratanaji irajaveitani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus botenum egkemag kuchá amain katigmatai, kuashat aents aidau tuwagkaju; dutikam nigka nuwig kuchá tugkitkenig juwakui. \t Ari imonteanaja Jesoshi intatiquero. Yapatojeitavacari oshequi atiri anta otsapijaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pilato chichajak: —¿Untsu nuniakmek amek dekas Apuapitme? —tau. Tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske. Wika ju nugka juwig chicham dekaskea nuna etsegkatasan tauwaitjai. Ashí aents chicham dekaskea nuna antukag umiina nu mina chichamjunak antugtuinawai, —tiuwai. \t Irosati icantantacari: --¿Ariompa? ¿Avirotaquempa pincatsari? --Je, narotaque Pincatsari. Queario picantaquena. Nocamantajeitiri atiripee queariotasanotatsiri. Irootaque notimantacari, irootaque nopocantacari quipatsiquica. Maaroni yora iotavaquerori queariotasanotatsiri, iriojeitaque quemisantanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ishiakbau waketug kaunkag ashí dita dutikamujinak ujakajui. Dutikam ditan ashí yajuak kanakiag nugka agkantu yaakat Betsaida tutainum awa nui wegajui. \t Ari ipiajeitanaja itiancajeitaqueri Jesoshi, icamantajeitapaaqueri imayetaqueri. Impoiji itsataajeitanajiri yaajeitanajiri iroamere anta Vetsairaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek aajagmek dutikdaimain ainatsjume. Nunitsuk atum ainajum anuiyatijum eme anentai atasajum wakegautigmek tikich aina nu takajin amainaitjume. \t Eiro piquempejeitaritsi avirori. Aintiquea ariorica pincoaque pimpincatsariventajeiteri pishaninca, pintacojeiteari maaroni pitsipajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa etsejuinamun sumo sacerdote, tikich jega Apajuí ememattain kuitamin aidaun apuji, nuigtú sacerdote apuji aidaujai antukag ijunjag chichainak: —¿Tujash nunash wajukeakug nunikainta? —tusag anentai jegagchajui. \t Iquemantavacariri, icantavacaanaca: --¿Jaocaquea meeca iquenanajiri? --Jaocateemi. --¿Jaocaqueame ancanteriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam jegamtai ajanum takaina nunú achikag suwi suwimainakua, wainak awagkiuwai. \t Te impavaqueriji, irointi yaanirotavaqueri, tapi; ipasatashitavacari, tac, tac. Yoipiavajiri, tecatsi iraanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tama Felipe ayaak: —Doscientos kuichki pag sumaka, makí makichik aents imá imachik tinamash tuké jegamaitsui, —tiuwai. \t Ari yacanaqueri: --Amanantavetearorica tanta oshequi, ampinaventavetaquearorica 200 tenario, eiro inajeitarotsi. Ariorica ampayevetaqueari capichaji, eiro inajeitarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi mina Apag wakega dutiksanuk takaachbau wainkugmek dekaskeapi tujutigpajum. \t Terica nonquempeteari eiro piquemisantanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Ju nugka juwi akiinaidauk Juan Yamijatna nuna nagkaesauk atsawai, tujash Apajuí inamtainig aents dekas imanchauchia nuuwai Juagkan nagkaesauk. \t Yanaacojeitaqueri maaroni itsipapee quenquetsatacantantatsiri: imataquero maaroni icoacaaqueriri Tasorentsi, irootaque ineacameetsatantariri. Iro cantaincha ineacameetsatasanotiri catsini Tasorentsi maaroni ipincatsariventasanojeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ataktú chichaak: —Wika wetatjai, nunikmatai atum mina egatkagtinaitjume, nuniakjumesh atumek wi tuwí wegaja nuwig minishtin ainagme, atumin tudaujum idaitsuk pujusjum jau asajum. \t Yapiitajiri aisati: --Irotimataintsi nojataje. Pincoacoajeivetajena pineajename aisati, iro cantaincha eiro pineajanatsi. Irotaintsi nojataje. Pincoajeivetea poijajeitena, iro cantaincha eiro pimajeitirotsi pijajeitaje nojatajenta narori. Irosati pincanteani pantapinijeitero caari cameetsatatsi irosati pincamanteari, irootaque pijajeitanteari Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh nuninun augmatuinak, makichik anentaiyaik ijunja takamainchau wajakuig chichagkata, tuja ataktú tamash antugtamchakuig jiiktajum. \t Intimerica amataviyeterineri quemisantatsiri inquisavacaajeitanteari, pincamanteri eiro yamatavitanti. Terica inquemisantempi, aparo pampiitasanoteri. Iro cantaincha terica inquemisantempi, eiro picantajiritsi: \"Noyemisantaririnte\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus tikich augmatbaun pachis jintinkagtak: “Apajuí aentsnum inama duka, aents mostaza jigkayin niina ajajin ajauwa numamtinai. \t Jero oca pashini ishiacantajeitanari Jesoshi, icanti: --Aitaque icanta ipincatsariventanti Tasorentsi, ishiacantiro oitsoqui moshitasa ipanquiyeetiri oantsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag botenum chimpimjag kuchanum Capernaum katigkagtatus shimuidau. Kiyag suwe wajasú aigkishkam Jisusak tatsuk megkaekau asamtai, \t notejeitapaajaro pitotsi. Notiancajiro nomonteanaje intatiquero, anta Caperenaoqui. Tsitenitasanotanaji, tequeratsita intsipajeitajena Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá timatai iwanchik ukukiuwai. Dutikamtai nayaimpinmaya aents kautuawajui kuitamkagtatus. \t Irosati ijatantanaja camaari. Impoiji ipocaque inampirepee Tasorentsi, intacojeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuní ijunai tikich aents aidau Jisusan: —Amina duku, yatsum aidaujai aujsatjai tusa kaunawag agaa ijunui, —tusag ujaidau. \t Icamanteetaqueri: --Areetapaaca piniro, jeri pirentipee, ocoapaaquempi. Ocoaque onquenquetsatacayempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaanik aents tuwakajun judío aidau wainkag senchi kajekag, Pablok wainak tu wekaewai tusag pegkegchau chichajuidau. \t Yora ivincatsaritepee jorio ineaqueri apatojeitainchari, irosati ocantimoneentantanacari. Icantajeiti: --Te oncameetsateji oca icantiri Pavoro, aisati te incameetsateji iriori. Oshequi yamatavitanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —Aents aidauk shiig pekaajum batsagtajum, —tiuwai. Tiajam ditashkam dutiksag nui chijichi kuashat ayau asamtai, nuwig betek pekaa batsasajui cinco mil aishmag tumainun. \t Irosati icantantanacari Jesoshi: --Poisavicajeiteri maaroni atiri. Ocasaveshiiteaquera. Icarajeitaque 5,000 shirampari savicajeitaintsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai: —¿Jintá wesagmesh, wají augmatkugmea wake besemjash ashinjume? —tau. \t Ari isampitiri Jesoshi: --Incaranqui, piquenantacari avotsiqui, ¿paita picantavacaimentacari? ¿Paita poashirejeitantacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Israel aents aidau Moisesan dakituinak: ‘¿Ya aminash apu chichaman epegkin atí tusash adaitamkame?’ tiajua nuna Apajuí apu ema, ame agkanmitkata tusa awemauwai. Nunak nayaimpinmaya aents Apajuí awemamu numi jagkigtin zarza tutainum Moisesan wantintukua duwi tiuwai. \t Tempa peerani itseenqueevetacari yora Moishishi, icantirini: \"¿Janicampa peaquempiri novincatsarite?\" Iriotaque yoca itiancaqueri Tasorentsi. Ipeajiri pincatsaritatsiri, aisati oavisacojeitiriri ashanincani. Irio tiancaqueriri inampire Tasorentsi, yora ineaqueri peerani anta totseequishiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jushakam aatus agagbauwai: “¿Ju Aentsmaga Akiinauwa jusha ya asamtaiya imatikamesh emesh anentame? Apajuiyah ¿ya asamtaiya amesh jusha imá kuitamkatasamesh wakejame? \t eiro catsini. Tempa peerani icantirini Iravirini Tasorentsi: \"Te nonquempetempiji avinti, te nontasorentsiteji narori. ¿Paita piquenqueshiretantanari? Tecatsi pinquenqueshireimentenari. Aisati, ¿janicampa yora poneachaneri inquitequi, yora atiritapaatsineri? ¿Paita pineacameetsatantariri iriori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents nui ijunaidauk nuna antukag: —Eliasan untsuawai, —tuidau. \t Iquemantacariri yora savicajeitaintsiri, icanti: --Pinquemerite, icajemaqueri Iriashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika aminak makichik tumigtinig jimag tsawantai yujumkan ijagmá pujusan segaugme, kuichkinash mina akijuinakuig diezmó wajaujai’, tau. \t Nametacaro maaroni tominco notitapinita apite quitaiteri, aisati nopaarantapiniyetimpiro maaroni naayetiri. Naaquerica 10, aparoni nopaquempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiinak Apu Apajuí: ‘Wi aminak judiuchu aina nuwish tsaaptina numamtin emajame, mina chichamjun ashí nugkanmash etsegkati, nunitai ditashkam uwemjatnume tau asan’, tujamaiji. \t Irootaque nojatashitanteariri, tempa icantitaquena Novincatsarite: \"Tempa avirotaque notiancaqueri pincamantayeteri pashinisatipee atiri, iravisacotantajeari iriori. Pinquenquetsatacaajeiteri maaroni, pintsoteajeitanaquero maaroni nampitsipeequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents shiig dakunkut pujaujaig, atumshakam ditajai dakujustajum, untsu aents waituinak buutuidaujaig, atumshakam ditajai ijuntsajum buuttajum. \t Ariorica inquimoshiretanaque pishaninca, pinquimoshiretasanotanaque avirori. Ariorica iroashiretea pishaninca, pinquenqueshireacoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina Apajuijun aujkunuk amina pachisan tuke see tusanké ajai. \t Icamantapiniyeetaquena picantani piquemisantiri Avincatsarite Jesoshi, aisati pinintajeitiri maaroni quemisantatsiri yoameetsantiri Tasorentsi. Irootaque nocantapinitantariri Atasorentsite: \"Ariove pimatacaaqueri Jiremona pamitacotasanoteri catsini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yamaikik nugkak, nayantsak, numi aina dushakam emeskaigpajum. Iina Apajuiji inake aina nuna nijayin eke sellowai ijuasjinkik”, timayi. \t Icantiri: --Eirotsita pitsonquitarotsi quipatsi, incajare, inchato, maaroni. Ajivatavaquerita asatoncaajeiteri ivancainaqui maaroni quemisantajeitiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan etsegtugkauwa nunú mina iwaintawai, tujash nuní nagkaemas wi takasbauwa nu minak iwaintawai. Wi takaag nunak mina Apag dutikata tujutmawa nunak takaajai, nunú dekamtijamainawai dekas mina Apag awetiuwa nunak. \t Timatsi aisati otsipa iotacaaquempiri, ora anaacotiriri Joa, piotasanotantenari. Apa itiancaquena. Meeca nontsoteeneri icantaquenari. Paitarica nantayetiri narori, irootaque piotantenari itiancaquena Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak muuntuch wajasú akush, nuwe Sarashkam kaga aig, Apajuí anagtuama nunak betekap umiktatua tabaunum nuwe uchigmakui. \t Oquemisantini Sarani: shiravaro oni, te intimeni otomi. Impoiji anteashipatanaque. Icantaquero Tasorentsi: \"Coajica intime pitomi\", irosati oquemisantantacariri. Ocanti: \"Eiro yamatavitanatsi Tasorentsi\". Impoiji itimaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum nuwi nuwa wakan pegkegchau egkemtuamu asa, dieciocho mijadai tuke machikish dakuenas wekaetsuk, ayatak punus wekagas waitú wekayin eketu. \t Otimi anta pancotsiqui aparoni tsinane yatajeaonquiri peerani camaari. Ocarataque meeca 18 osarintsi omitiaque, irosati ocanta omitiaque: tecatsi oncantajea oncatiaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“José nantaktá, nunikam uchi dukujijai jukim Israel nugkanum wakitkita. Yamaik uchin maatatus wakejibia duka jakae”, tiu. \t --Tsame pimpianaje anta piipatsitequi, paanajeri jananequica aisati iriniro. Camaque meeca coavetachari iroyerime. Ari ipajijeitirori iipatsite Jose iipatsiteni Ishiraerini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik: —Dekas tajime: Jujú nuwa waje shiig ujunauchitak tikich egkeawaja nuna nagkaesau kuichkin egkeae. \t Icanti: --Queario oca noncamantempiri: pitseenquitirocari yoca amaqueri oca camajimentaaro. Oshequi ineacameetsatitacaro Tasorentsi yoca amaqueri, anaacotaqueri yamajeivetacari yora ashitaarantincari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents nuna aatus tuidaunak, wika aatsan tumainaitjai: Kristu pachis chichagkagtuktinuk aentsuk awemamui, tujash aents nu chichagkagtamun antukaja nuwiyag ashí betekak dekaskeapi tuinatsui. Dutiksag Apajuí etsegtin Isaías yaunchuk pujujakua dushakam anentain idagmas: “Apuh, jutii chichagkagtamun antukaja nuwiyag imaanik dekaskeapi tauk atsawai”, tiuwai. \t Iro cantaincha te inquemisantajeiteji maaroni. Tempa irootaque icantaqueniri peerani Isayashi: \"Novincatsarite, nocamantajeivetacari, iro cantaincha icarati oshequi caari quemisantatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumshakam dekaskenmag nunisjumek aents aidau emtinig pegkeja iman iwainmamjume; tujash initkagminig tsanumtaijum, pegkegchaujum aidau piyak ajutjamainawai. \t Ineacameetsajeivetaro ashanincapee pantayetiri, iro cantaincha te pincameetsashireteji: oshequi pamatavitanti aisati oshequi pantapinitiro caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —Ju nugka juwig aishmag aidauk nuwenainawai, nuwa aidaushkam aishinainawai, \t Ari yacanaqueri Jesoshi: --Queario, aca quipatsiqui yamejeitacaro shirampari yairo ijina. Aisati tsinanepee aajeiti ojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Nicodemo awentsag: —¿Nunash wajukag nunikainta? —tusa iniau. \t Icantajiri Nicoremo: --¿Jaoca ocantari oca pishiacantanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu jau tsagagmatai tikich aidaushkam wainkag puyatjukajui. Nunikag Apajuin emematuidau: —Dekas nigka senchigtinapita, iman asampap jujú aentsnash niina senchijinig etsagaje, —tuidau asag. \t Ineajeitavaqueri maaroni apatojeitainchari, yamenajeitavaqueri sorerere. Itsaroajeitanaque, aisati icantajeiti: --Tempa icameetsati Tasorentsi, imatacaaqueri yoca yoavisacotajiri mantsiaripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ajanum takaina nu ditak pempeentunikiag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapeaku, juka iinu emami’, tuidau. \t Iro cantaincha icantavacaanaca tsameetacotirori: \"Jeritapaaque itomi ashitarori, ariorica incamaque iriri, iriotaque yoca ashitasanotajearoneri. Tsame avavaqueri, impoijiquea ashijeitajearota ainti irovamashite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus diyaku atajum tibau aidau dushikinak awatuidau. \t Yora shentajeitaqueriri Jesoshi ishirontimentajeitacari, aisati ipasanataqueri, tac, tac, tac."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashikmasag sacerdote apuji aidau, tikich dekas apu aidau, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nuigtú chichama inagnau aidaujai ijunjag chichasag, Jisusan jigkajag jukiag Pilato pujamunum ejegawaju. \t Ari oquitaitetamani, yapatojeitamanaja yora jivatacaajeitiriri saserotepee, savicacaantajeitatsiri, oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Aisati yapatojeitaca maaroni pashini oametavacainchari. Icantavacaimentajeitacari Jesoshi. Ari yoisoyeetanaqueri Jesoshi, yaanaqueri anta, ipapaaqueri Pirato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dekaa apu Herodes untsukú nunú yacha kaunkajua nuna, tikich aidauk dekainatsaig: —¿Yaya wainkagmesh wajupá dukapea yujagme? —tusa chichastatus. \t Impoiji imanaquero Eroreshi icajemacantaqueri yora coatsiri irineeri Jesoshi. Isampijeitaqueri: --¿Jaoca ocaratiri pineantacariri impoquiro piotantacari itimapaaque pincatsari? Pincamantasanotena niotasanotantearori itimantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wajumak tsawantai minak waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, eke mina Apajuí wegatsaig.” \t Aisati icantana Jesoshi: --Capichanivaniji eiro pineajanatsi. Osamanitimataque capichaji, ario pineajena aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina dekaskeapi tujutchamin dekapeakjumesh, mina Apag dutikata tujutmawa nuna wi iwainakan takaakui, nu wainkajum dekaskeapi tujuttajum, nuniakjum minai Apag ai, wi niijai pujag dushakam dekaajum dekaskeapi timinjum. \t Irompa noquempetacaririca, pinquemisantajeitena. Eiro piquemisantashitanatsi narori, irointi pinquemisantimentenaro nomayetaqueri. Pinquemisante, piotanteari iquempetaquena Apa. Aisati narori noquempetacari Apa. Piotasanotavaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wika wiki eme anenmamtanak wakegatsjai. Wakegajai ii Apuji Jisukristu numinum achinag mantamdauwa nunak ememattasan. Kristu minai numinum achinag mantamdau asamtai, wika ju nugkanmaya aidaunak uyumatsjai. \t Iro cantaincha te oncameetsateji noshemete nainti, irointi nocoaque noveshireimenteari yora Avincatsarite Jesoquirishito: yora pajacotimenteeri coroshiqui. Meeca oquempetimotaquena nopajacotaca narori. Nocamaque, te meeca noncoayetajeroji caari cameetsatatsi icoayetiri atiri, te nonquenqueshiretajeroji caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam nuna dakumak najanawagmatai, tikich kuntin nugkanmaya jiinkiuwa nunú, niina senchijin susa mayain egketuk chichamtikabi. Dutikam nu chichaak: “Ashí aents mina emematjuinachuk kajeam agtatui, \t Ari iquemisantajeitaqueri, yovetsicajeitaque ishiacantaro. Impoiji itasoncaquero, aneantacari, aisati oneanatantacari. Impoiji icantajeitaqueri atiri: --Pimpincatsajeitero oca avetsicajeitaqueri: irootaque atasorentsite. Ari ipincatsajeivetacaro. Irintiquea maaroni caari pincatsatiro, yoacantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ajin dase jujamkimtai wega wegakua, ajuntai yaijuch Clauda tutai ukujin dase imanik senchi umpuashbaunum nagkaemaku, bote yaijuch nenaa minamu wai waitkainakua lanchanum patai \t Noquenacotanaque anta ovoyejajaniquiqui pajitachari Caora. Aisati oponeanaca tampea ovoyejaqui. Opomerentsitimojeivetaquena, iro cantaincha nomataquero naasanotavaquero pitotsijaniqui: ora onoshicapinitiri opatiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita aiinak: ‘Dekas aceite sujutainum wejum sumaktajum, akantunisa jukimak ajutá abuekashtatui’, tiaju. \t Iro cantaincha acanaquero ora quenqueshiretainchari: \"Eiro nopimpirotsi, eiro onarotsi oja. Nompempirica, tecatsi nontsiotanaqueari narori. Pijajeite pamanantanontapaintea avirori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas atumek nu tutak idaikujum: “Apajuí wakegakuig, iwaaku pujakuik nu dutikami”, tumain ainagme. \t Irointiquea pincante: \"Ariorica irinintacaaquena Avincatsarite, eirotsitarica nocamitsi, ari nomataquero coajica paitapeerica\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak, Kristuk waitkasa maam ataktú nantaktinai tusa agagbauwa nuna pachis jintias ujaak: —Wi Jisusan pachisan atumin ujaajim, nuuwai Kristuk, —tiuwai. \t Ari yoametasanotapaaqueri. Iotacaasanotaqueri, icantiri: --Aitaque ocantitani Sanquenarentsi: \"Irineacatsitaquearo yora Quirishito. Incamaque, irosati intinaantajeari\". Irio nocamantacotiri Jesoshi, iriotaque Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Augmatbaun tutsukek jintinkagtujakchauwai, untsu niina jintintaiji aidaunak ashí nuna takun tajai tusa dekamtikajakuí. \t Iotaca ishiacaaventapinitiniriri. Irintiquea iroamere, itsoteajeitaqueneri yoametasanojeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakui wi jimag aentsun awemattajai, jaanch wake besemag pujaku nugkutain nugkug yujasag, mil doscientos sesenta tsawantai mina pachitus etsegkatnume tusan.” \t Nontianqueri apite quenquetsatacotenaneri, oncarate 1,260 quitaiteri inquenquetsatapinite. Incantapinijeiteri atiri: \"Pinquenqueshirejeitanaquea. Eiro papiitapinitirotsi caari cameetsatatsi, irointi pinquemisantajeite, pintimajeite cameetsa\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikan wi Apu asan mina untsujuí ijumjamun chichagkun: ‘Minitajum atum mina Apag pegkeemtikbau aidautigmek, nunikjum atum pujustinun Apajuí nugkash najannatsaig umikbauwa nui wayaatajum. \t Impoiji noncamantajeiteri savicajeitatsiri nacosanoriqui: \"Caatanaque, maaroni, oshequi iriveshireacaajeitempi Apa maaroni. Peerani, catsini yovetsicajeitaquempiro pisavicajeitanteari anta inampiqui. Meeca pijajeite pincarajeiteri. Cameetsa impincatsariventajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tamawaik Maríashkam wajaakug Jisusan wainkatatus wejiuwai. \t Ocantiro: --Ari. Intsipaite ocatianaca, ojatashitanaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai shiig kuitamdaikatajum, Kristu nemajin aina nuwiya makichkish Apajuí wait anenkagtamujiya nuna megkaekainum. Nuigtushkam atum ijunjum anuiya utugchatan apujak waitkagmasainum diiyaku atajum, aents nunina duka makichik ajak jatai asa, kuashat aentsun pegkegchau emamaina numamtinai. \t Pamitacotavacaajeitea, poametavacaajeitea, iriojeitanteari maaroni ashanincapee ineshinoncajeitaqueri Tasorentsi. Piquisashireajeitiricari pishaninca, te oncameetsateji. Ariorica pinquisavacaajeitea, eiro pitimajeititsi cameetsa, aisati pojocajeitirocari piquemisanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme. \t Nocantapinitiri Apa Tasorentsi: \"Pineshinoncajeiteri carashiasati, cameetsa pisavicacaajeiteri\"; aisati iriori nocantiri Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés, uchi aishmagkuch akiinkuig tuke pakaji ajapjitajum tujabiajui, (nunak Moisesak ni nagkamachu aig, atumi muunjum nagkabau asamtai) atumshakam tsawan ayamtai tsawaju aigkish tuke dutikin ainagme. \t Icantimpiniri Moishishini: \"Pintoyeantea\". Iro cantaincha caari ini Moishishini cantasanotatsine, irintiquea yora intasanotaroniri. Irootaque meeca pitoyeantantacari. Pitoyeantapinita aisati saavaroqui amaoreantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ujunauch pujutnash dekajai, antsanuk kuashat ajutkui pujutnashkam dekajai. Nunin asan wajukunmag pujuinja nunak ashí nunimainaitjai, shiig yuwan pujaknush, yumain atsugtakui yapajaknush, shiig kuashat ajutkuish, tuja shiig atsugtakuish. \t Nametacaro te nashitaaranteaji, aisati nametacaro ariorica nashiyetearo paitapeerica. Nioyetaquero maaroni: niotaque noquemacaro noanaro, aisati niotaquero notasheaque. Niotaque nashitaarantaca, aisati niotaque nashinoncaaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Wait anentuinajai ditanak! Caín wajukauwa nunina duwi, tuja Balaam wajukauwa nunisag kuichik jukita tabauwai pegkegchau takaina duwishkam, aantsag Coré ni chicham intimtinig jakauwa nuniktin asagmatai. \t irashinoncaajeitaquea. Iquempejeitacari yora Caini, yora oiriri irirentini. Iquempejeitacari yora Varama: ipinayeetiri quirequi, irootaque yantantarori caari cameetsatatsi. Iquempejeitacari aisati yora Core: ipiatsatacari peerani Moishishini. Tempa iroasanquejeiteri Tasorentsi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés agagbau dekaskeapi tichautigmesh, ¿itugsagmek mina chichamjush dekaskeapi titagme?”, tiuwai. \t Niotaque te pinquemisanteroji isanquenatiniri. ¿Ariompa pinquemisantero nocantimpiri narori? Irootaque icantajeitiriri Jesoshi joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Isaías Apajuí etsegtin agagbauwa nui, ju tibauwa nu tau asamtai nunikui: “Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug, esegak tutupit dakueg, \t Imoncarataquero Joa icamantacotitariniri peerani Isayashini: \"Anta caaraiteriqui intime coajica quenquetsatacayerineri ishaninca. Incamantajeiteri ishaninca: 'Coraque Avincatsarite, pamenaajeiteri, paamaajeiteari. Pincameetsatanaque irineacameetsatantapeempiri. Ariorica pincameetsatanaque, pinquempetearo avotsi cameetsatatsiri inquenanteari Avincatsarite: poameetsatero irineacameetsatantearori. Pintampaticatero,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—David, Kristun Apug tujakua nuniaish, ¿wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau. \t Iriorica Quirishito ivincatsarite Iravirini, ¿paita picantantariri irio ishanincani? Tempa amejeita apincatsajeitiri jivajeiteeri itimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag chichaman umikajui, Jisus tsanumjuja achiká maami tusag. \t Yoametavacaajeitaca, icanti: --¿Jaoca ancanteriri Jesoshi aanteariri aisati avacantanteariri? Iro cantaincha te ancoyeji iriojeitanaque atiripee: iquisacoventaricari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik inaken cinco mil kuichkin susauwai, tikichin dos mil, kampatuma juna mil susauwai. Junak makí makichik dita takamainjin diijus tinamkauwai. Dutika ukuak tikich nugkanum weuwai. \t Icantiri aparo: \"Jeri S .200,000, pinquempoyeajenari\". Irio icantiri itsipa: \"Jeri S .80,000, pinquempoyeajenari\". Irio itsipa aisati ipaqueri S .40,000 inquempoyeanteariri. Irio anaacotantaintsiri ioti yora ipasanotaqueri oshequi. Yora caari ipasanoti, irio caari iotasanotatsi. Ari ipajeitaqueri, impoiji ijatanaque pashiniqui nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna dutikamtai fariseo aidau, Herodesan aentsji aidaujai agaa jiinjag, Jisusan maatasag chichaman umikajui. \t Isoquijajeitanaque variseopee, ijatashijeitanaqueri ishaninca Eroreshi. Yoametavacaajeitaca: --¿Jaocasa ancanteriri Jesoshi, avanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duke nuwauch ataktú wainak, nui tikich aidau batsatun: —Jujú aujai wekaenuwejama, —tau. \t Oneajiri aisati nampirentsi. Ocantajeitiri yora ocarajeitaqueri: --Iriotaque yoca tsipatariri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Simón Pedro, Tomás Jimagmamu tutai, Natanael Caná Galilea awa nuwiya, Zebedeo uchijí aidau, nuigtú jimag Jisusa jintintaiji aidau batsataidau. \t Napatojeitaca, nocarajeitiri Shimo Petero, jeri iriori Tomashi: icanteetiri aisati Tsipari. Jeri Natanaeri poneachari Canaqui, onta carireaquiniri. Narojeitaque itomipee Severeo. Jeri aisati apite pashini iroamere Jesoshi. Napatojeitaca maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "fariseo aidaun pempeentuki: —¿Ya atum ainajum anuiyash niina burrují, nuniachkush bakajigkesh tsawan ayamtai aig waanum egkemá jinkishmin wajas egketu wainkush, yamaik tsawan ayamtaiyai, kashin jiiktajai tusash idaimainaita? \t Ari icantaqueri yora amenashejeitaqueriri: --Tempa pantaveejeiti avirojei saavaroqui. Ariorica impariaque pivacate omoroqui, tempa ari paavajeri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tiajam eke uminainai, chicham umiktinun jintinkagtin jegaantun Jisusan: —Jintinkagtinuh, wisha ame tuwig wekaetam nuniakminish tuke aminak nemagkiní wajatin atajai tusan wakegajai, —tau. \t Ari icantiri oametantirori Sanquenarentsi: --Oametanari, jaocarica pijateri, nocoaque noijatanaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí niina imanjiya nuwiyag pegkeg pujutak jukiuwaitji, nunika ajin tuke kashí kashinig yaimpakui. \t Yashi yoiro ineshinoncatantaque Quirishito, irootaque ineshinoncatanteeri arori. Aiquero ijatatii ineshinoncajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ujakam: —Aents aidau yajuakjum chijichi aina anuí shiig akanjajum batsagtajum, —tusa ishiakui. \t Icantiri: --Poisaviqueri atiripee ara saveshishiqui. Pampatoyeteri, aisati pinashitacaayeteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuninnum jegamkamunak yumi yutug dujajua piyujak, dase senchi umpuak yumpuag ajapama numamtinai.” \t Opariaque incani, ooncanaca. Aisati otimi antearo tampea, otatsincanaquero. Ojaraaquero, jaran; otsoncanaquero, aanaquero, poyere. Tempa yatsipetashitacaro yora vetsicavetarori. Eiro patsipetashitarotsi avirorijei piquemajeitaquena, irointi pantasanotero nocoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Makichkish nayaimpinmag wachau ainawai. Tujash Witjai nayaimpinmayan, Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan juwi Akiinaunuk. \t Aitaque noponeari narori inquitequi, natiritapaaque; coajica nompianaje aisati. Noquenquetsatacotirorica inquite, niotaquero nocantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka mina numpag ukaejamunum kuashat aents tudaujin tsagkugnajag uwemkagtina nuna, mina Apag yamagman anagtamawajua nunú uminkatnun iwainawai. \t Tempa irootaque niraja amparajatimentajeitempineri, incavintsaajeitantempiri Tasorentsi. Ariorica paventajeitena, eiro iquenqueshiretajirotsi Tasorentsi caari cameetsatatsi pantajeitiri. Iroaquera oca nocantajeitaquempiri piojeitanteari jaoca pincantajeari pavisacojeitantajeari: avirorijei, aisati maaroni timajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Jisus chichajak: —¿Diez aidau tsagagchagmaka? ¿Nueveya dusha wajukawagmae? \t Ari icanti Jesoshi: --Tempa icarajeiti noavisacojeitiri 10. ¿Jaoca itsipapee noavisacojeitiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan iniak: —¿Atumek ausachukaitjum Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé. Nunak Apajuí dutikau asamtai jutii anentaig ejetumaitsui’ tawa duka? \t Ari icantiri Jesoshi: --Tempa pineanatiro ocantiri Sanquenarentsi: \"Itseencaquero mapi yora vetsiquirori pancotsi, iro cantaincha ipeaquero Tasorentsi otincamiaro pancotsi. Tempa icameetsataque Avincatsarite, tempa avajeitanaquero cavaco maaroni yantajeitiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Apajuí imá nigki yacha, ashí wajiin dekauwa nu emematiagmi Jisukristu daaji pachisa! Aatus atí. \t Oshequi ioti catsini irinti, apaniro ini. Tsame, maaroni quemisantajeitiriri Jesoquirishito, ancantajeite: \"Tempa icameetsatasanotaque Tasorentsi\". Aitaque ancantajeiteari, maaroni. Narotaque sanquenajeitimpirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Antukmajai Ramanum senchi buutuidaun, nunak Raquel niina uchijí aidaunum buutak anentaish ichichtumain wajashmae, uchijí aidauk jinawaju asamtai”, tawa nunú imanisag uminkauwai. \t \"Oncajemacotasanoteri aramasato otomipee, oshequi iraacojeiteri. Ompajitea Araquere iraacoterineri otomipee. Iro oashiretanteari iroiteetero otomipee, maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka, apu niina inake diwibau asa akigkata tusa segauwa nujai betekmamtinai. \t Noshiacantempiro jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Itimi pincatsari coatsiri impinatajeri iratiritepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchkek aents Apajuí dekachujai betek batsamsá, ii pegkegchau takastasa senchi wakegamu aidau ajutjamajakua duke takajakuitji. Chicham umiktina nunú dekayatku pegkegchau takastasa nuní senchi wakekauwaitji. Ashí pegkegchau takajakbauwa duka nuní nagkaemas Apajuiyaig datumtamjauwai, dutijamamtai tudau takaamu Apajuiyai tuke kanaaku kanamaina nui jegantuitji. \t Peerani aquemisantaveitarini camaari. Acoapiniveitaroni antapinitironi caari cameetsayetatsi, ora itsaneapitsavetaqueeri Tasorentsi. Aitaque acantajeitaniri, antapinijeitironi, irootaque ajajeitanteameri Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Ananías mina tajutí chichagtak: ‘Yatsug Sauloh, yamaik ataktú wainmakta, tujutmayi.’ Nuna tusa tujutmawaik niimin wainmakbaijai. \t Ipocashitaquena, iquempejitapaaquena, icantapaaquena: \"Saoro, aviro noyemisantaririnte. Pamenanaje\". Irosati namenantanaja, noneaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisagke iwanchakam, ni senchijin mina sujus aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun jiijati tujutkug, nigki ditanbaujaig shiwagmaemainai, nuniak niina senchijinash megkaemain ainawai. \t Pamene: irioricame Satanashi amitacotenaneme notianquiri noyamaaririnte, tempa nompoyereavacaajeiteame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag ataktushkam awentsag: “¡Yajautsui! Nuwa akika takaaku tuwagtai esaak bukuita duka ajumaish tuke megkaekashtinai.” \t Impoiji yapiijeitajiro: --Icameetsataque Tasorentsi. Otaasanotaca, oncantaitatiyempani oncatiajencatanaque cachaa, eiro opeatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tutai jintintaiji aidau: —Apujuh, Apajuiyai kajintsá anentaimta nu aan senchi sukagtusta, —tuidau. \t Yora iroamerepee icantaqueri Avincatsarite: --Noquemisantaveta. Nocoaque poametena nonquemisantasanotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus makichik uchin untsuká itan ditá ejapeen awajus, \t Ari icajemaqueri jananequi, isatecaqueri nianqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam waa muun ishamain akagu epenbaun ujaimtai, aja tsajutkau apeam bukuituwama imanik bukuiti jiinmayi, imaniak etsanak suwe awajsabi, daseshkam nunú bukuita ibauk wajasmayi. \t irosati antoo. Ari iyavireapaaquero, itatareapaaquero, jero ocontejencatapaaque oshequi oyachaare. Ojataque jenoqui irosati otsitenitantanaca jenoqui, aisati iriori catsirincaiteri itsitenitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wishakam amina tajame, yamaik amek Pedro atatme. Jujú kaya muunta juwi ekenin kaya ekenjá jegamtaya numamtuk mina aentsug aidaunak awajkattajai, nunak jatakesh depetmainchau atinai. \t Nopajitimpi Petero: ocanti pivajiro \"Mapi\". Nocoacaaquempi poamejeiteri atiri noamejeitaquempiri avirori. Eiro imatiritsi camaari iroashinoncaajeiteri quemisantajeiteroneri pincamanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama Jisus ayaak: —Mina Apag dutikata tujamchakuig, makichkish minak dutijumaitsume. Tujash mina aminí itajiaja nu ainawai dekas amina nagkaetamsag tunamaina duka, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Eirome ishinetimpime Tasorentsi, tecatsi pincantename. Yora amacantaquenari aca, irio antasanotaquerori caari cameetsatatsi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asamtai wainkau aidau: —Apu wainkamji, —tusag ujaidau. Tama Tomás chichaak: —Wika Jisusa uwejen clavo akaetukbaun wainkan, nuigtushkam bijajin nagkí ijuagmaya nunash inujuan dekapsan, dekaskeap nantakne tumainaitjai, —tiuwai. \t Ari ipocapaaji iriori, nocamantavajiri: --Noneajeitajiriyea Avincatsarite. Icantanaque: --Nocoi noneero iraco, ora oqueaqueri quiravo, noninti noiminqueero nacotsapaqui. Aisati noninti noiminqueero naco imerequiqui. Eirorica noiminqueirotsi, eiro noquemisantitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag Epafras Kristu Jisusan inakega nu, atumjai ijunajakua dushakam kumpamjamainawai, nuniak Apajuin shiig senchi aujtugmainawai, shiig imagnis emetmamag pujuinak, ashí Apajuí wakegamua nunak takagsatnume tujamaidau asag. \t Ainiro aisati pishaninca Epajarashi, ivetsajeitaquempi. Irisati iriori antaveetiniriri Jesoquirishito. Icantani icantapinitiri Tasorentsi iramitacotempi pincameetsatanteari, aisati pimatantearori maaroni icoacaajeitaquempiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents midau aina duka aminu ainawai, tujamtai aminu aidauk midau ainawai. Nunú aidau mina emematjuinawai, tikich aidaushkam Jisusa imanjin wainkatnume tusag. \t aisati nashijeitacari narori. Aisati nashijei narori, pashijeitacari avirori. Iquemisantajeitana, irootaque ineapincatsajeitantanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí ni Uchijí iina ayamjutpaktatus mantamdauwa nuna numpeen sumagmaku asamtai, yamaik niinu ainaji. Iina iyashin takaag duka, ii wakanin takaag nujai imá Apajuik emematbau amainai, ju jimaja juka Apajuinu asamtai. \t Yovetsajeitaquempi maaroni ayemisantaririnte. Ariorica povetsatavacaaquea, cameetsa paacameetsatavacaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Pedro ditajai ijunag yujaidaushkam, senchi kaji pujajuinam kajigkú shintaukmá, Jisus tsawan wajas Moisés, Elías aatus ijuntatman wainkajui. \t Oshequi ipochoquivetanaca Petero aisati itsipajeitari, iro cantaincha te irimayeji. Yamenashejeitaqueri Jesoshi, ishipaquireaque, iquempetacaro quitaiteri. Aisati yamenashejeitaqueri yora itsipajeitari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "kaya tukuig tusag ishamainak, lancha ukujin cuatro ancla tutain jiijuí anagbaun nayants utsawajabi, lancha nanaamsati tusag. Dutikawag: —¡Itusag waamak tsawaja!, —tuyanume. \t Itsaroajeitanaque, icanti: --Queariyea, atsitincacotarocari mapi. Anta opataquiqui yoviincaquero 4 otsatacotantari pitotsi, otsatacojatantacari nianquijaqui. Icoasanotanaque onquitaitetaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ti, shiig anentus uchin maki makichik achik ukukmatai tikichnum wegajui. \t Irosati ipamijeitantavacari, icantiri Tasorentsi: --Apa, nocoaque pincavintsaajeiteri yoca jananequipeeca. Impoiji ijatanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Azora uchijiyai Sadoc, Sadoca uchijiyai Aquim, Aquima uchijiyai Eliud. \t Iri itomi Asoro: Saroco. Iri itomi Saroco: Aquimi. Iri itomi Aquimi: Erioro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag Pablon, Areópago tutainum, apu aidau ijuntaijin ejegawag iniinak: —¿Jutiish ame yamajam jintinkagtam nunú tukagtumainchaukaitam? \t Yajiricaqueri, yaanaqueri anta yapatotapinijeitanta, icantajeitiri: --¿Cameetsampa niotero oca iroaqueratatsiri poametantiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam ekeemtai emtin nayantsa numamtin vidrio saawiya iman wajas amayi. Nuigtú ekeemtai ejapeen awa nunak cuatro iwaaku aidau, ukuujin tuja emtinish kuashat jii ajamu aidau, nuna tenteawag agmayi. \t Aisati inejitacaro incajare, oshiaquero amenaarontsi. Aisati anta inejitacari aparoni ivira, jeri itapiiqui itsipa, jeri iracosanoriqui aisati irampatequi itimi itsipapee ivira. Icarajeitaque 4. Otimi iroqui iriori ivoroqui aisati otimi iroqui itapiiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya akaiki ju nugka juwi taa puja nuuwai, ashí aents nugkaya aidaun pujutan susatnuk. Nuuwai pag Apajuí sukagtamuk. \t Noponeaca narori inquitequi, naniireapaaque quipatsiqui noaneajeiteri maaroni atiri: noshiaquero poyeameri impempimeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai aents aidaushkam, Jisus aents dutikmainchaun dutikau asamtai chichainak: —Juka dekas Apajuí etsegtin ju nugka juwi taatnai timawa nuuwai, —tuidau. \t Noneajeitaqueri itasoncaquero tanta, irosati nocantajeitantanacari: --Iriotasanotaque yoca camantantatsiri aquemacotaqueri, aamaajeiveitaniri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai fariseo aidaushkam Jisusan pegkegchaunum dekapsatasag jegaantag iniinak: —¿Nuwennush wainkash nuwenash idaimainkaih? —tuidau. \t Aisati ijatashitaqueri Jesoshi variseopee. Icoavetaca incomitacayearime, irootaque isampitantavetariri: --¿Ocameetsatimpa irojocajero shirampari ijina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Saulok Apajuí senchijijai etseju, Jisusak dekas Kristui tusa. Imattai judío Damasco batsataidau, wainak tu wekaewai tuinakush depetkachajui. \t Aiquero ijatatiini Saoro iquenquetsati, tecatsi intsaroacaimateari. Yoajeitavaqueri cavaco yora joriotatsiri. Iotacaasanotaqueri, icanti: --Yora Jesoshi, iriotaque Quirishitotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apolos jega ijuntainum wajantá shiig machikish puyatkas wajas chichamujin Priscila Aquilajai antujuk, ajum chichamujin ashimkamtai akanak jukiag, Jisusan pachis shiig juní awai tusag ujakajui. \t Ari iquenquetsatacotasanotiro anta pancotsiqui yapatojeitantari. Te intsaroyeji, cameetsa iquenquetsati. Iquemantavacari Aquira, jero Pirishira, icantiri Aporo: --Nocoaque nonquenquetsatacayempi apaniro. Icanti: --Ja, tsamequeti. Ari apaniro itsoteaqueneri, yoamejeitaqueri jaoca icantari Jesoshi, aisati jaoca ancantajeiteari ajajeitanteari anta Tasorentsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ni jintintaiji aidau nui botenum chimpijuk Jisusan jegaantag tikishmatug: —¡Amek dekas Apajuin Uchijiyaitme! —tusa emematuidau. \t Oshequi nopincatsajeitaqueri, nocantajeitaqueri: --Queariotaqueteemi, aviro Itomi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik pegkeja nunak takauwa ibau asa, atum ni aneau asajum tikich yaigkuitjum nunak, nuigtú yamaikish yaimainajum nunak kajimatkishtinai. \t Tempa icameetsataque, eiro ipeacotarotsi maaroni pantiniriri: ioti piquearioventaquero icoacaimpiri, ioti picavintsaajeitiri piyemisantaririnte, picantani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo aidau ijunjamutak batsataig Jisus iniasu: \t Ari Jesoshi isampijeitiri yora variseopee apatotimentajeitariri: --¿Paita piquenqueshiretacotiriri Quirishito? ¿Janica irishanincateari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai wakan pegkegchau aidau jiigbaun wainkaju aidau: “Nuní dutika etsagagmae”, tusag tikich aidaunashkam ujaidau. \t Yora neasanotaqueriri icamantajeitavaqueri maaroni ishaninca yantiri Jesoshi, itsoteaqueneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí aents aidau uwemtikatnun awematta nunak ashí aents wainkagtinai”, tawai. \t Impoiji maaroni atiri irineajeitavaqueri oavisacojeiterineri intianqueneri Tasorentsi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik: ‘Atumesh wetajum mina ajajuí uva ajakbauwa nui takaakjum, nuniakjumin betek atum takattajum dutiksanuk akiktajime’, tama ditashkam wegajui. \t Icantiri: \"Ariorica pintsameejeite anta novamashitequi, cameetsa nompinajeitaquempi\". Icantajeitiri: \"Ari\". Irosati ijajeitantanaca, itsameejeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun judío aidau antukag ditak chichainak: —¿Utugkaya nunash niina iyashinianakesh yutai jukish yuwatajum tusash sukagtumainaita? —tusag pampantuidau. \t Irosati icantavacaajeitantanacari joriopee. Icantajeiti: --¿Jaoca incanteari yoca impanteerori ivatsa avantearori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai makichik niina jintintaiji aina nuwiya: —Apuh, dekatkauk mina jegajuí wenu, apag jakamtai ukusan ukuakun nemagkatjame, —tau. \t Icantiri pashini iroamere: --Novincatsarite, nocoavetaca noijatempime, iro cantaincha incamaquetsita apa: impoijiquea quiso noanaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai tikich aidau: —¿Jujú wainmachunash wainmitkauwe ibaush, Lázaro jataish utugkatnuki, ni pujutaish jakatnasha? —tuidau. \t Timatsi aparopee cantatsiri: --¿Caarimpa yoca amenacaajiriri quitapoajari? Intimeme aca, ¿eirompa aisati yoavisacotajirime Irasaroni, eiro icamime?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash mina pataag judío apuji aidau dakituinakui: Minak dekas Roma apujiya nu dekagtuati tibaijai, wi mina nugkajuiyanak pegkegchau etsegtumainush atsugtaig. \t Iro cantaincha ipiatsatavacari joriopee, irootaque naventantacariri Sesari. Tecatsi noncantimateri ashaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú wainkabiajai makichik nayaimpinmaya aents etsanum wajas, ashí chigki agkajunum nanaak yujau aidaun senchi untsuak: “Minitajum, nunikjum juwi ijunjajum, Apajuí yutain kuashat umiká ju yuwatajum, \t Impoiji noneaqueri aparoni inampire Tasorentsi catiainchari catsirincaiteriqui. Antearojenca icajemajeitaqueri maaroni tisonipee: --Caate, poajeitea. Poajeiteari ivatsa impajeitempiri Tasorentsi; timatsi oshequi poajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anentainkachu wajukmaina numamtuk wajatsuk, kakanmamsajum Apajuí wakejamua dusha tuwita nu dekaatajum. \t Eiro pantashiyetarotsi paitapeerica, irointi pijivate pinquenqueshiretasanotea. Piojeitero paitapeerica icoacaaquempiri Avincatsarite: impoiji pimamajeitero irointi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus jiinkimtai nunú yaaktanmaya aents, kuashat mijadai wakan pegkegchau egkemtujam pujú tajuauwai, duka shiig wisú jegaash pujuchu, ayatak aents ukutainum wekayin. \t Yaatacotapaaque, yamatsecajeitanaque quipatsiqui. Ineapaaqueri neiriri camaari: peerani, te inquitsaateaji. Te irisaviqueji pancotsiqui, irointi iquenaquenatsempequiyeti anta tijaariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu dutikawajam ditá jeen jukiag yujumkan ajamsajui. Nu aentsuk ashí ni patayijai shiig aneasaju, Apajuiyai dekaskeapi tusag sujumankaju asag. \t Ari yaanaqueri ivancoqui, yoacaapaacari. Iquemisantajeitiri Tasorentsi, irootaque iquimoshirejeitantanacari maaroni ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa jintinkagtai ni dukují, yachi aidaujai tajuawajui. Tujash Jisus wajamunmag jegamainchau kuashat aents tuwakaju asamtai, agaa ijunaidau. \t Impoiji ojatashitiri Jesoshi iriniro, otsipajeitari irirentipee. Yareejeitapaaca pancotsiqui anta isaviquinta, iro cantaincha tecatsi incantajeitea intsipajeitapeempari: yojocaajeitavaqueri oshequi atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek, atumin apajai betek takaagme, —tiu. Tama dita aiinak: —Jutiik wainka kasanum akiamuk ainatsji, iina apajiya duka dekas Apajuiya nuuwai, —tuidau. \t Pantapinijeitiro avinti yantayetiri pirintasanotari. Irosati icantajeitantanacari: --¿Pashinimpa ashitana? Apaniro ini nirintajeitari. Iriotaque Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika imá iina Apujinig kajintsan anentaimjai, nigkiap waamak atumiin awetittawa tusan. \t Aisati naamaaca irishinetena Avincatsarite nojatashijeitempi. Eiro osamanititsi, ari nareetapaajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag kashinia duwi suntag dawé ashinuk ditá batsamtaijin waketuinai, suntag caballonum shibauk Pablojai wegagmayi. \t Oquitaitetamanaque ipiajeitanaja soraro inampiqui. Irinti tsipatasanotanacariri Pavoro yora quijacojeitariri cavayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuidau asagmatai Saulo jintintaiji aidau chagkin muunnum egkeawag yaakat pegmagbaunum yakí iwakag kashi jiikiag awemajui, nuní uwemjauwai. \t Iro cantaincha, osaite yaanaqueri iroamerepee tantotsiqui, ora shoncarori nampitsi; yataitacaanaqueri, impoiji yoaniireacojeitajiri cantiriqui araquerora. Irosati ishiantanaja, te irineajeitavajeriji oyerinemeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash wi mina Apajuiyan Wakaní Pegkeji dekaskea nuna jintinkagtinun awemattag nunú atumnak yaimpaktatjume, dutikak mina pachittsash shiig dekamtijamattagme. \t Ari nontiancajeitajempi Amitacotempineri, ora Ishire Tasorentsi. Omponeaquea Apaqui, cameetsa oamejeitapeempi. Ariorica ompocaque oncamantacotapaajena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nayaimpinmaya aents chichagtak: “¿Wagka imanikmesh puyatame?” tujutmayi. “Ju nuwash wajukatnuna aniawa, nunak wi shiig ujaktajame, kuntin siete buuktin, siete kachují ajamunum nuwa entsatka nuna pachisan. \t Iro cantaincha isampitana inampire Tasorentsi: --¿Paitaquea poantarori cavaco? Noncamantempiro caari piotitiro, aisati noncamantempi caari piotitiri yora covencatatsiri oquijacotacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiagtai Pilato ayaak: —Anuwai suntag kuitamain aidauk, atum wejum wajuk wakegagme dutiksagmek umiktajum, —tau. \t Icantiri Pirato: --Jeri yoca soraropee, pijajeite pamenasanojeitero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ni dutikatnuji tsawan jegau asamtai, Apajuí iina uwemtijamna nunú yamai, ame etsegkata tusa mina awetiuwai. \t Meeca omoncarataca iriojeitantearori maaroni atiri irineane Tasorentsi, yora oavisacojeitaqueeri. Irootaque itiancantaquenari noncamantajeiteri atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tusa ashimak Jisus nagkaemaki Jerusalén weuwai. \t Impoiji yovaanaja aisati Jesoshi, irijate Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai iwanch nui inagkeaki Jisusan muja tsakajunum iwakuí. Dutika juú inaktamuik ashí nugkanum yaakat aina nuna, nuigtú ashí pegkeg aidaunashkam iwaintukui. \t Aisati yaanaqueri antearoqui toncaari, ijicotapaaqueneri maaroni quipatsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu nemajin aidau atsumamuji waitkugmek, yaigtajum. Aents amina ijagtamsatatus minakuishkam, shiig anentsam awayata. \t Pimpapiniteri piyemisantaririnte coiteimotariri. Pincavintsaapiniteri neajeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame: Wika ashí yutai aidaunak kajintsan yumainaitjai, tame duka Apajuí emtinish pegkejai. Aents juna yuwanush pegkegchauk wemaitsujapi tusa anentaimtutsuk yuwaushkam, shiig aneas yumainai. \t Ariorica piotaque ishinetaquempi Tasorentsi paitapeerica, eiro picantapinijeitiritsi yora caari ametaro, eiro picantavacaimentarotsi. Ariorica piotasanotaque ocameetsataque pantayetaqueri, tempa pinquimoshiretasanotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika aujkugmesh chicham wakejusa antumain ausatajum, tuja dita inimpainamush wajuk aimainaita dushakam shiig dekau atajum. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri, pincavintsayeri. Eiro pashereiritsi: vero, vero, vero. Ariorica irisampitempi paitarica, piote cameetsa panqueri incoanteari iriori inquemisante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asa apushkam makichik suntajan awemauwai, Juagká buuké tsupikam utitá, tusa. \t Ari itiancaqueri oantatsiri, icantavaqueri: --Pamaquenaro iito Joa. Ari ijatanaque anta yoiminqueaquerinta, ipesapaaqueri itsanoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Apajuí Chichame daagtina nuna weninia espada empek wajakin jiinmayi. Nunú espadaya duwi ashí nugkanmaya aents aidaunak depetuk, niina senchijijai inamjatnuyi. Apajuí ashí senchigtina nu, ni suwimkaji ishamaina nuna aents aidaun suwakug, uva yumiji jukitasa neje najatia numamtuk awajkatnuyi. \t Otimi ivantequi jivajeitiriri ivesamento, tsaampitasanotatsiri impesajeitanteariri caari pincatsajeitiri. Impincatsariventasanojeiteri, eiro catsini icavintsaimatiritsi. Yora vetsiquirori ovaja yaaticasanotaquero ova yaajatantacarori oja. Aitaque inquempetaqueriri iriori, iraaticasanojeitaqueri atiri, iriojeitanteari iriori iquisasanojeitaqueri Tasorentsi, yora Shintsitasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka nunak: “Apajuí wait anenjak jutijuae, yamaik tikich aidaush uchigmachui tusag dushijin agma nunak tujutchagtatui”, tau asa nunikui. \t Ocanti: --Peerani te intimeji notomi, irootaque nopashiventantacari, iro cantaincha eiro nopashiventajatsi aisati. Icavintsaaquena Avincatsarite, tempa icameetsatasanoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichajak: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, yutai maná tutai nayaimpinum uukbau awa nuna ayujatnaitjai, dutikakun kayauch pujunum yamajam dita daaji agagbaun susatnaitjai. Nunak makichkish dekamainchau ainawai, imá nuna juwa duke dekaatnai, tawa nuna antuktinme. \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantaquempiri. Ariorica cameetsa pisavique aisati pimatapinitaquenaro nocoacaimpiri, nompaquempi poyeari caari conijatatsi, oquempetaca nopashijeitacari peeraniniri mana. Aisati nomperi quitamarori mapi, nosanquenatero mapiqui ivajiro iroaquerari: iriotero iriori ivajiro, iro cantaincha eiro iotirotsi itsipapee'\". Irootaque isanquenatacaaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwik agagbauwa nui chichaak: “Yamai Apajuí tabau antakjumek, intimjukigpajum duwik wajukawajua nunisjumek”, tawai. \t Iro cantaincha pinquenqueshiretajero isanquenatiniri Iravirini: \"Meeca pinquemajeitavaquero icantiri Tasorentsi. Eiro piquishiritsi, eiro pitseenquiritsi: eiro piquempetaritsi yora piatacariri peerani\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Abragkak jamainjin jegas pujai, ni nuwe Sara makichkiuch uchigmakui, nuwiya wegantu aidaun yaya dekapamainchauwa iman, nayantsa kaamatkaji dekapamainchauwa nujai betek emakui. \t Aisati yanteashipatasanotaqueni Avaramani, oshequitasanotaque irosarintsite. Te intimaveteaji catsini itomi, iro cantaincha impoiji itimacaaquero ijina otomi. Meeca icarajeiti ishanincani oshequi catsini, tecatsi ancanteri ayojeiteri jaocarica icarajeitiri: iquempejeitacari impoquiropee, tecatsi ancanteri ayojeiteri jaocarica icarajeitiri. Aisati iquempejeitacaro ovane impanequi anta otsapijaqui incajare, oshequi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí dutijuamua nuna Jisukristu nemajin aidau apuji Santiago, Pedro, Juan aina nunú dekajuawag, minak Bernabejai apatukag uwegnum achigmainak shiig anenjamsagmayi. Dutijamawag jutiinak: Judiuchu aidaunum takastajum, tujamak ditak: Judío aidaunum takasagtatji, tiagmayi. \t Pineaquero, ijivatacanti Santiaco, Sejashi, aisati Joa. Ari iojeitaque iriori itasoncacoventajana Tasorentsi. Yaacameetsajeitavaquena, aisati yaacameetsajeitavaqueri Verenave; icantajeitaquena: \"Queario, aquempetavacaajeitaca. Oquempetaca noquenquetsatacaajeitiri narori ajorioririnte, pijajeite avinti pinquenquetsatacaajeiteri itsipapee atiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asan wikik pegkejan takamainchauwaitag nunak shiig dekagmamjai. Wi pegkejan anentaimsan takastasan wakegag nuna senchimtijumainuk minaig atsugtawai, wagki pegkeja nuna takastasan wakegayatkun takamainchau dekapeau asan. \t Niotaque te noncameetsateji catsini. Ariorica nocoaveta nanterome cameetsayetatsiri, iro cantaincha te nomateroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek aents jau pegkegnum yaigkag nu pachisjum iniimjume, junash utugkag etsagaje tusajum shiig dekaata tusajum. \t --¿Iriompa pisampitacoventiri yora choriveitachaniri ineshinoncatiri Tasorentsi? Pineaqueri, avisacotanaji ini. ¿Picoaquempa piote jaoca icantacari yavisacotantajari? Pinquemajeitavaquero oca. Aisati ocameetsati iriojeitavaquero maaroni ashanincapee. Iriotaque Jesoquirishito, yora nasaretesati, oavisacotajiriri. Pipajacotacantavetacari, iro cantaincha yoitinaajiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ame tikich aentsjai kajegdaikamu ajutjamaig, Apajuí anentag susata tibaugmea nu jukim jega Apajuí ememattainum wetsuk, \t Pamene, ariorica pijate anta ivancoqui Tasorentsi poaqueneri pivira pimpanteariri; iro cantaincha otimirica iquishimentaquempiri pishaninca,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina juna, shiig anentus juwidauk minashkam mina Apagnashkam aikasag juwinawai. \t --Pishirejeitena narori, impoiji pincavintsayeri jananequi. Ariorica pincavintsayeri, aisati narori, pincavintsayena. Aisati oquempetaca, ariorica pincavintsayena, te naro pincavintsaasanote, irintiquea Apa tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jigkai jagki ayaunum iyaaju timag nunashkam: Aents Apajuí chichamen antuinayatak, \t Oca jocaitainchari quitotseequimashiqui oshiacaaventiri quemavetavacarori irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik chichagkagtak: “Tudau takatak idaikujum Apajuí nemagkatajum, ni aentsnum inamjatnuk tsawantak ashí jegae”, tau. \t icantapinitiri: --Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro piquempejeitajatsi peerani: paventajeiteari meeca Tasorentsi, irotaintsi impincatsariventajeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuin kajinas anentaimtime, ni wakegakug yamai ayamjukti, wagki: Wika Apajuí Uchijiyaitjai tinuwe nuna dekas wainak tuchauwaitkug, —wajaidau. \t Ari ipincatsarivetari Tasorentsi iriori: ariorica iroavisacoteri irinti. Aamayea ari incoaque iroavisacoteri itomi, tempa icanti meeca yoca: \"Narotaque Itomi Tasorentsi\". Iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatika kayai tukuinam Apajuin aujak: “Apu Jisusah, mina wakanjuk jujutkita”, tusa \t Ari ipichaanataqueri Ishiteva, irosati iquenquetsatacantanacari Tasorentsi, icantanaque: --Novincatsarite Jesoshi, paavajero noshire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikaja nunak, Apajuí dita anentaimtuina nunak umiktinme tusa anentaimtanak susajui. Dutikamu asag ditá inamtaijiya nunak, kuntin muun kapantua nuna idaitusag pujuinai, Apajuí tibaujiya nunú uminkati tusa. \t Irio Tasorentsi quenqueshiretacayerineri inquisajeitero, irimatantearori icoiri iriori. Incantajeite: \"Tsame ampincatsajeiteri yora covencatatsiri quitioncatatsiri, anteneri paitapeerica incoacaajeiteeri\". Aitaque incantajeiterori oca omoncaratanteari icantiri Tasorentsi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik: —¿Wají sujumainaitjume, wi Jisusan atumin amaakuish? —tau. Tutai dita aidau treinta kuichkin susaju. \t icantapaaqueri: --Ariorica noncamantajeitempi jaoca pincanteriri Jesoshi paanteariri, ¿paita pimpinajeitenari? Yacanaqueri: --Nompinatempi quirequi. Ari ipajeitaqueri imentaqui quirequi, icarati 30. Iro yovetsiqueetiri imentaqui perata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tabaunum Bernabé, Juan tikich daaji Marcos tutaiya nuna ayatatus wakegau. \t Icoaveta Verenave iraanajerime aisati Joa. Ipajiyeetiri aisati Maricoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tu ijunai makichik aents tanta: —Atum aents achikjum egkeamujum duka, jega Apajuí ememattainum wayaa batsamas aents aidaun jintintú pujuagma jamah, —tuidau. \t Irosati yareetantapaacari aparo camantapaaqueriri, icantapairi: --Yora shirampari poiminqueacantavetacari, catiajeitapaaja anta ivancoqui Tasorentsi. Yoamejeitapaajiri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ni dutikamua duka senchi naatu, nuniau asamtai tuwajuidau ni chichamen antugkagtatus, nuigtú dita jaamujinash etsaentugtinme tusag. \t Iro cantaincha aiquero ijatatii icamantacojeitaqueri Jesoshi. Icarati oshequi catsini jatashijeivetacariri inquemisanterime, aisati pashini icoajeiveta iroavisacoterime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina yatsug, ubag Kristui dekaskeapi tiu aidauwah, wika mina pataag Israel aents aidau dekaskeapi tuinatsu nunú uwemjatnume tusan senchi wakegau asan Apajuinash senchi aujtuinajai. \t Noyemisantaririnte, oshequi catsini nocoaque iravisacojeite maaroni nojorioririnte, oshequi nocantapinitiri Tasorentsi: \"Pinquemisantacaajeitajeri noshaninca, iravisacojeitantajeari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna augmatus ashimkamtai niina jintintai aidau Jisusan: —¿Apuh wají takumea ajakan ajakbau pachismesh timaume? —tusag iniidau. \t Isampijeitiri iroamerepee: --¿Paita pishiacantiri incaranqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaig jegá wayaa uwejen takuinu bitat asatajum tusa, nunik wajuk Apajuí aents achiká chimpitainum egketun jiikne nuna etseju, nuna etsejuk nuigtú: —Atum anuí Jacobo, tikich yatsut aidaushkam ujaktajum, —tusa ukuak nigka jinki yajá weuwai. \t Ari yacotashitanaqueri, icantiri: --Pimajerejeite. Impoiji icamantajeitapaajiri jaoca icantajiriri Avincatsarite, yoimisoquijantajariri. Aisati icantiri: --Pincamantaiteri Santiaco, aisati pincamantajeiteri ayemisantaririnte. Irosati isoquijantanaja, ijatanaji imanapitsatacari soraropee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik dupa pegkegchau tsapakun wainkag, takau aidau wegajui apujin ujaktatus. Nunik jegajiag: ‘Apuh, ame ajak pegkeg ajakbauwaitkush, ¿utugsaya dupa pegkegchaush tsapaidiaje?’ \t Ineaquero iratiritepee, ijatashitaqueri, icantaqueri: \"Tempa ocameetsati oitsoquipee apanquijeitiri anta poanequi. ¿Paita oshiocantacari tiriconiro?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ashí aents mina dekaskenum umigtuinachiatak: ‘Apujuh, Apujuh’, tujutuina duka Apajuí inamak achagtinai. Mina Apag nayaimpinum puja nunú wakegamun umiina nuuwai Apajuí inam agtinuk. \t Pashini aisati icantiriri Jesoshi: --Ainiro inaveta oshequi cantashitanari: \"Aviro novincatsarite, oshequi nopincatsatimpi\". Iro cantaincha eiro ijajeititsi iriori anta nompincatsaritenta. Irinti jatasanotatsineri anta inquitequi maaroni yora antasanotiniriri Apa icoacaajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikam Jisus chichaak: —Mina Apajuk yamai tsawanta juwish takaawai, nuaduí wishakam dutiksanuk takaajai, —tiuwai. \t Iro cantaincha icantanaqueri: --Irosati icantani Apa yantayetiro cameetsatatsiri. Aisati noquempetacari narori: ¿paitampa noimpacaantearori saavaroqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nuní nagkaemasag: —Tujash aanú aents aidaun jintintak dapamkagtú wekaenuwe. Nuniak Galilea nagkamas jintí jintinkagtakua juwish Judeanmash dutiksag dapamkagtú wekaewai, —awajuidau. \t Aiquero icantajeiti: --Iquisacaajeitacari atiripee, icantajeitaqueri atiri: \"Tsame ajocajeri avincatsarite\". Intanacaro anta Carireaqui, meeca iquenaquenayeti aca Joreaqui, yamatavijeitaqueri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wi yujumkan ayugtsuk ishiakmak, jeen jegatakamá pimpikiag jaka iyaumain ainawai, dita atushtanmaya kaunkajush aina duwi, —tau. \t Aajeitaqueri itashe. Timatsi aparopee poneainchari paricoti: ariorica nontiancavetajeari meeca ivancoqui, ari irimaoshirejeitanaque nianqui avotsiqui, irimaotsajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ni takagsamunum akiakug: Junak anentag amajame, tumaitsui, diwibaunum akiau asa. \t Noshiacantempiro: intimerica tsameetenerine ivatorote, tempa ocameetsati impinateri. ¿Ocameetsatimpa incanteri: \"Jeri yoca, nompashitempiri\"? Te oncameetsateji: tempa pomerentsitaca itsameetiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak dekainawai ashí aentstí Apajuinu dekamainaitag nunak, wagki ashí wainainag duka Apajuí najankamua nuna dekaidau asag. \t Incoajeitaquericame iriojeiteme jaoca icantari Tasorentsi, iriojeiteme. Te ompomerentsitimoveteariji, tempa yoamejeivetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niinig pujutash aajakuí, nuniau asamtai, ni nunú pujutan aentsun inagkeatkiuwai, nunú tsaaptin nugká tauwa nu, ii dekachbaunash dekamtijamauwai. \t Iriotaque oaneajeitaqueeri, quitaitetacojeitaqueeri: tempa iotacaajeitaquee jaoca icantari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pilato ditan iniak: —¿Tujash Jisus, Kristu daagtina junash utugkatjaki? —tau. Tutai ashí pampanjag: —¡Anka achinjati! —wajaidau. \t Isampijeitiri: --¿Jaoca noncanteriri Jesoshica: yoca ipajiyeetiri Quirishito? Yacajeitanaqueri: --Pimpajacotacanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiya dekas iman atatus wakegauk tikichin umigmainai. \t Pincoaquerica pimpincatsaritanaque, pijivate pintacojeiteari itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú cuatro iwaaku aina duka, makí makichik seis nanape ajiagmayi. Jiishakam ashí iyashin ajiagmayi. Nunú iman aidau tuke itattsuk tsawaish, kashishkam: “¡Apajuí ashí senchigtina duka, pegkegmai, pegkegmai, pegkegmai, Apajuí tuke pujú, ajumaish tuke pujutin minitna nunú!”, awajiagmayi. \t Ari otimi ishivanquipee virantsi 6; oshequi iroquipee, jaocarica onayetaqueri. Icantani ipampoyeaventajeitiri Tasorentsi: quitaiteriqui, tsiteniriqui; te iroimpacayeroji. Jero oca ipampoyeapinitiri: Icameetsataque, icameetsataque, icameetsataque yora Avincatsarite Tasorentsi: oshequi itasorentsitaque, tecatsi ompomerentsitimoteari. Icantani itimi: peerani, irosati meeca, aisati coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunashkam tujabiagtinai: ‘Juwi pujawai, awi pujume’, tujamainakuish wegpajum. \t Impoiji incanteetempi: \"Ipiaja Jesoshi, itimi anta\", pashini incanteete: \"Jeri yora\". Iro cantaincha caarina. Eiro patsipetashitatsi pijatashitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam Jisus antuk anentai jegagchau, nunik nui aents minidaun ayampattsag: —Israel aina nuigkish imatikas minai kajinas anentaimunak wainchaujai, —tau. \t Iquemavaitiiri Jesoshi, yoanaque cavaco. Ari ipitsocashijeitacari oijajeitiriri, icantajeitiri: --¿Piquemaquerompa oca icantiri oromasati? Oshequi ishiretaquena, te inquempejeiteariji ashanincapee arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai ashí aents aidau: Aents tudaugtinu jeen kanagtatus wegawai, tusag augmatuidau. \t iro cantaincha iquisajeitanaca amenajeitaqueriri. Icantajeiti: --Te incameetsanirotejive yora. ¿Paita ijatashitantariri Jesoshi anta ivancoqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Atum atsumkas yuwá batsatutigminak wait anentajime! Atak yapajakjum waittsatin asagmin. “¡Atum yamai uyumat aneakas ayatak dushit batsamtautigminak wait anentajime! Atumek waitiakjum buuttin asagmin. \t Aisati iroashinoncayea quemarori yoari meeca: coajica inquemero itashe. Iroashinoncayea shirontajeitachari meeca: coajica incavintsaajeitea aisati iriraajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka aents jegá jegamkatatus initak tai, kaya muunnum dekanmitkak ajia shiig jegamkamun, namak piyujak senchi tukuakush, makichkish umuchkachua numamtinai. \t Ishiaqueri shirampari vetsiquirori ivanco. Iquiashitaquero tsompoina, irosati mapiqui aitaque yovecarataquerori. Ari oniri ominca mapiqui, oquisotantacari. Opariasanotaque incani, ooncanaca eni. Antearo catsini otatsincavetapaacaro, iro cantaincha te aaveeroji: quisotaque onaque mapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama, Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: —¡Aents pegkegchau, minai kajinas anentaimchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿Wajupá dukapek dakastajime, minaig kajinas anentaimjatnume tusanush? —tiu. Nuna ti idayak uchí apajin: —Uchijum juwi itantá, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Eiro imatiritsi: tempa irinti pitseencaririnte, irootaque caari imatantari camaari; te pinquenqueshirejeitempa. ¿Arimpa noshinetempi pintseencantapinite? Jentsite pamaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik: ‘Kumpajuh, ¿wajuk amesh juwish wayaume jaanch nuwenbaunum nugkutai nugkutskesh?’ Tama duka aentsuk aimtsuk eketu. \t Icantiri: \"Noshaninca, nopajeivetaquempi quitsaarentsi cameetsari pinquitsaatimentearimeri notomi. ¿Paita caari piquitsaatantaro?\" Te iranqueji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam ashí aents aidauk jiinjag Sóstenes, dekas jega ijuntain apujiya nuna achikag, apush wajasá dii wajataig suwimaidau. Dutikiagtaishkam apu Galiogkak shiig pachikchau. \t Yora atiripee yaajeitaqueri Soshiteneshi, shepi; ipasanajeitaqueri, tac, tac. Yora ipasataqueri iriotaque quenquetsatacaantatsiri anta pancotsiqui yapatojeitantari. Ineacovetacari Cario ipasajeitaqueri, iro cantaincha tecatsi oncantimoneentanaqueari, tecatsi incantajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikiagtatman Jisus wainak kajek chichajak: —Tutsuk idaisatajum, uchi aidauk minai kauntatnume utugkajum awagkigpajum. Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai. \t Te onimoteriji Jesoshi yantiri iroamere. Icantiri: --Pishineteri impocashitenata jananequi. Eiro pitsaneanatsi. Pineaqueri yoca jananequi, ishirejeitaquena: ipincatsariventajeitiri Tasorentsi maaroni quempejeitariri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi yama nagkamchakun ipaamag duka makichkish taawajag yujumkanak yuwachagtatui, tiuwai.’ \t Irinti yora noshaninca nojivavetacari nocajemacantavetacari, eiro catsini yoimatarotsi oca novetsicavetanariri\". Irootaque iquenquetsatacaajeitiriri Jesoshi anta ivancoqui variseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna uchijí ekeu apajiin: ‘Apawah, ashí wají midau amaina duka yamaik sujustá’, tusa segauwai. Tama apajishkam: ‘Ayú’ tusa mai uchijin ni wajiijinak etsegtuk: ‘Jujú aminuk atí’ tusa tinabiuwai. \t Yora impoitatsiri itimi icantiri iriri: \"Apa, nocoaque pishinetenaro nayerota maaroni novaararo aisati maaroni noirequite. Pimpenaro meeca maaroni\". Ari ipajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag Jisusa nemajin aidauwah, Apajuí wait anenjamjau asagmatai atumi iyashmik Apajuí susatajum, Apajuí anentag sutaiya numamtuk, tusan segajime. Nunikjum imá nigki umigkujum, ashí ni wakeja duke imatiksagmek takaakjum pujustajum. Jutiik nuní Apajuik umigmain ainaji. \t Noyemisantaririnte, tempa oshequi icavintsaasanojeitaquee Tasorentsi. Irootaque nocoacaasanotantaquempiri eiro pantashitarotsi avirori paitapeerica, irointi pincanteri intianquempi irinti. Aneatsimpiquera, cameetsa pisavique iriveshireimentantempiri: irootaque icoacaajeitaqueriri maaroni quemisantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag olivosan mujají chapaibaunum jegantatak weenak, ashí Jisusa nemajin aidauk shiig dakujusag senchi jiikag Apajuin emematuidau, Jisus ashí pegkeg takaamun wainkaju asag, nuninak: \t Ari intanacaro meeca yoirincacotanaja. Yoijajeitanaqueri oshequi quemisantajeitatsiri, iveshireimentajeitanacari, icajemajeitanaque. Icantajeitanaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi. Aneajeitaqueri itasoncaventapinijeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak mina nemagtuidau asagmin imatijabiagtinai, mina Apag awetiuwa nuna dekajuinachu asag. \t Iriotaque Tasorentsi tiancaquenari. Iro cantaincha te iriojeiteriji iriori, irootaque inquisajeitantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai tikich chichau: ‘Wishakam diez toro sumakjai. Nuna nugka tsaitain detuan dekapsata tajai, wait aneas tsagkugtugti’, tau. \t Icanti pashini icajemacantiri: \"Iroaquera namanantaqueri 10 vaca. Nocoaque namenaiteri icameetsataquerica. Pincamantapaajeri: 'Eiro ipoquitsi iroyea'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nayaimpinmaya aents kashi tajua waiti ujati jiyaak: \t Iro cantaincha yananincaque inampire Avincatsarite, yashitareapaajiniri ashitacorontsi, yaanajiri saiteriqui. Icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Jisusan nagkamas nemagkaju aidau ditá daajig papiinum agatkamu nayaimpinum ajuina dushakam, Apajuí aents takasbaujin diisá titina nunak ijuntug batsatui. Nunisag Apajuí nemajin initaik jinawajua nuna wakaní aidaushkam pegkeemtikawajam awig batsatui. \t Anta intime maaroni quemisantatsiri itomintajeitacari Tasorentsi, maaroni savicasanotatsineri anta: ainiro osanquenataca meeca ivajiro, maaroni. Ainiro Tasorentsi, yora cantacoventajeitaqueeri, maaroni. Ainiro aisati maaroni yora quemisantajeitatsiniri peerani; yoameetsajeitaqueri Tasorentsi, cameetsa isavicajeiti meeca inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Wait anentajai yaakat muunta nuna! jaanch dekas pegkeg najanamun, jaanch yamakaitkau kapantujai pachimjugbaun nugkug, oro, perla, kaya pegkeg aidaujai nuwa iwagmamaina ibauwe nunak, \t --Oo, vavironiasati, pashinoncaacave. Antearo onaveitani pinampi, oshequi picaraveitani savicajeiveitachaniri. Piquitsaajeiveitaroni tsivitamaori, quitioncaniromaori, aisati quiraamaori, poanencajeiveitaroni oro, mapi shipaquireatsiri, jero aisati quitamaroquiri mapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak aents Apajuí nemagchau aidau, nunin aidaun uyumas anentaimtuinak waitú yujau ainawai, tujash atum atsumamunak atumin Apa nayaimpinmayaya nu shiig dekagtamui. \t Icoajeitiro ocapee yora tseencajeitantatsiri. Iro cantaincha iojeitimpi Piri jenoquiniri, iojeitiro coiteimojeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tuinai ataktushkam waitin ijuau, dutiktai waitin ujakmá, Pedron wainkag puyatkajui. \t Aiquero catsini iposanaitiiro, toc, toc, irosati yashitareantajanari. Ari ineajeitavajiri, yoajeitavaqueri cavaco, icantavacaajeitanaja: --¿Jaoca iquenapaajiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag Pedron Juagjai untsukag: —Yamai nagkamsagmek Jisusa daaji pachisjumek makichik aentskesh jintintuawaigpajum, —tiaju. \t Ari yapiitajiri, icajemajiri. Icantasanotiri: --Eiroyea meeca piquenquetsatacotajiritsi Jesoshi. Eiroyea picamantacotajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tijim duka, yamai aents batsata jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai. \t Ariorica pineajeitavaquero intanaquea oca nocamantaquempiri, ari eirotsitarica picamitsi, aitaque pineajeitaquero omoncarataquea maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik utuawag diikmag untsugnumanini aents datsauch jaanch puju esagman nugkuaju ekeemtatman wainkag ishamkaju. \t Oqueapaaquero omoroqui anta yoavetacarinta. Te oneapaajeriji ocoavetapaajari, irinti oneapaaque evancari, isavicaque acosanoriqui. Iquitsaataro quitsaarentsi quitamarori catsini. Oapaaque cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents niina nuwe atinjijai wajas chichaagtai, niina kumpají antujak shiig aneas wajama nunisnuk, wishakam shiig senchi shiig aneajai, nuna pachisag chichainamun antaknuk, aents aidau shiig antujuinak niinak nemajuidau asagmatai. \t Yora aintsiri ijina, iriotaque aasanotirori. Yora ishaninca icarajeitiri inquimoshireimenteari inquemavaqueririca irineanate. Aisati meeca noquempetari narori. Oshequi noquimoshireimentasanotanaqueri iriori Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai atumek tutupit mina pachittsajum Apag segatajum, wika atumi pachisnuk segatú pujugchattajime. \t Impoiji pishiretanaquena, pinquenquetsatacayeri Apa. Avirojeitaque nintaquenari. Pishiretacaro noponeaca Tasorentsiqui, irootaque inintajeitantimpiri Apa. Ari inintasanojeitaquempi, irootaque impajeitantempirori maaroni coiteimojeitimpiri. Natsipetashitarocari namanacoventajeitajempi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuninak pujut tuke atin jukitnun Apajuí waitjuchua nunú yaunchuk nagkamas anagtamauwa nunash dakastinme, \t Peerani, tequerani irovetsiqueroni quipatsi, icantitacani Tasorentsi: \"Noaneasanojeiteri maaroni nocoyeajeitaqueri, nosavicacaajeiteri aca inquitequi\". Te iriotimateroji Tasorentsi iramatavitante. Ayojeitaque ancantaitatiyempani aneajeitanaje anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kumpamjakmekesh minak kugkuntsachmaume; tujash ju nuwa juka wayamag duwi nagkamas dawegnak kugkunjú pujawai. \t Te pinintavorotenaji, irointi oca, onintapinitaquero noiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa aujai Apajuí aentsji nayaimpinmaya wantintuku Jisusan anentain ichichtugtatus. \t Impoiji ipocaque aparoni inampire Tasorentsi, intacotapaacari Jesoshi, ishintsitantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalegnumshakam imatiksanuk takabiajai. sacerdote apuji inatjagmatai Jisusa nemajin aidaunak kuashat achijá ikaunmakan, achijatka chimpijattainum chimpibiajai, mainakuish wisha inamkagtibiajai. \t Aitaque nomavetacaro anta Jerosarequi. Noiminqueayetaqueri oshequi icoyeanepee Tasorentsi. Iriotaque tiancaquenari jivatacaajeitiriri saserote. Nocoaveitani incamajeiteme quemisantajeitiriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus uminkauwai agagbaunum chichaak: “Pegkegchau takau aidaujai betek dutikam atinai”, tawa nunú. \t Irootaque omoncaratantajari sanquenarentsi cantatsiniri: \"Irishiacanteri caari cameetsatatsine\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, jutii Kristu nemajin aidautik niina iyashiya nunin ainaji. \t icavintsaajeitaquee; tempa ishanincajeitaquee, quiso yoajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú yaakta nuwig jega Apajuí ememattainak wainkachbaijai, wagki Apu Apajuí ashí senchigtina nuna Uwigjai emematuidau asagmatai. \t Te noneeroji nampitsiqui ivanco Tasorentsi inquemisantajeitanteari savicajeitatsiri. Aitaque itsoteaquero Tasorentsi aisati Ovisha nampitsi, iquemisantajeitaqueri savicajeitatsiri jaocapeerica. Tempa iriotaque Avincatsarite mayetirori maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aents pegkejan takasú aidauk, pujut tuke atina nuna jukiagtatus nantajagtina nunú. Untsu pegkegchaun takasú aidauk suwimkan jukiagtatus nantajagtinai. \t Aitaque intinaajeitanaje antirori cameetsayetatsiri, iraneajeitanaje aisati. Aisati iriori antayetirori caari cameetsatatsi: intinaajeivetanajea, iro cantaincha noashinoncaasanojeiteri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai atumesh dekaatajum, yamai nagkamsa Apajuí uwemtikagta nunú pachisa etsegbaunak, ashí aents judiuchu aina nu antukagtatui. \t Piojeitavaquero meeca: yoavisacotanti Tasorentsi. Meeca itianquiri quemisantatsiri iriotacaajeiteri pashinisati atiri. Inquemisantajeitavaque irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "senchi untsumjukag: “¡Israel aents aidauwah, yainkatajum! Ju aentsua juuwai ashí nugkanum wekagas, aentsun jintintak: Jutii judío aidauti umigtaiji aidauk umigkaigpajum taku, Moisés chicham umiktajum tiuwa nunash pegkegchau chichajak, jega Apajuí ememattaiya junash aikasag pegkegchau chichajú wekaenuwe duka. Nuigtú yamaishkam griego aents aidaun jega Apajuí ememattai pegkegma juwi utsaa pegkegchau awasae.” \t Icajemajeitanaque: --Noshaninca, pamitacojeitena. Iriotaque yoca quenaquenayetatsiri amatavijeitiriri atiri; icantanirotaqueri: \"Te incameetsateji joriopee. Te oncameetsateji isanquenare Moishishi. Te oncameetsateji ivanco Tasorentsi\". Irootaque icantajeitiriri atiri. Pamenete meeca yamanirotaqueri aca pashinisati atiri, caari ocameetsatantanaja meeca oca pancotsica cameetsavetachari. Irootaque icantajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai atumnak tsawan tikima ishamain ajutjamtinaitjume, shiwajum kautjamkag yaaktagminak peegmak apagtamak, ashí yantamnum dakagmajag jetepakagtinai. \t Coajica intime quisasanojeitempineri, inticasanojeitapaaquempi, irishoncajeitapaaquempi soraropee, eiro ishinejeitimpitsi pinquenanaje jaocarica. Irimanajeitempi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro Jisusa nemajin aidaun diyak wekaetau asa, Lidanum Jisusa nemajin batsataidaunashkam wainkatatus weuwai. \t Ari iquenaquenayetanaque Petero iquivantayetiri quemisantayetatsiri, irosati yareetantacari Iriraqui. Anta isaviqui oshequi quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí anentaibaunash ashí dekauwa nunú, wi ditanash uwemtijatasan wakegag nunash dekaatnume tau asa, jutiin Wakaní Pegkejin sujamsagmaya dutiksag ditanash Wakaní Pegkejin egketjagmayi. \t Tempa irio Tasorentsi iotirori aquenqueshirejeitiri. Iriotaque tianquiniriri itsipapee atiri Ishire, ayojeitantacari yavisacojeitaji. Tempa meeca iquempejeitaquee arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nu ashí aents aidaun tsaapmitkatnuk waamak taatin asamtai. \t Ari impoiji ipocapaaque aca quipatsiqui yora quitaitetacotasanotantatsiri irinti, iotacaajeitaquee arori, aisati iriori maaroni savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama apajin ayaak: ‘Apawah, wajupa mijadaiya wi juwig pujusan yayatsjame inakjai betek, chichamjumnash intimjutsuk, wi imatikamaitkumesh minak makichik cabra tsakatchikesh sujuchume, niina kumpajijai jistamati tusamek. \t Iro cantaincha yacanaqueri: \"Peerani nantaveetaquempiro paitapeerica picantaquenari, te nompiatsatimatempiji. Iro cantaincha tecatsi pimpena nainti catsini noacayearimeri noshanincapee. Te pimpenariji chivo, tecatsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Amek aikawaipa tusagmek tiigpajum. Makichik aentskesh mina daajui wainchatain iwainayatkug, pempeentugsagkek pegkegchaunak chichagtumaitsui. \t Icanti Jesoshi: --Eiro pitsaneacotaritsi. Tempa nomatacaaqueri itasoncanti, eiro meeca icantimatanatsi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Seis tsawan asa Jisus, Pedron, Jacobon niina yachi Juagkan aatus juki muja yakí tsakajunum wegajui. \t Ari 6 nomaajeiti, impoiji yora Jesoshi yaajeitanaqueri Petero, Santiaco, jeri Joa, yora irirenti Santiaco. Yaajeitanaqueri anta antearoqui toncaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik minak niina aentsji aidaun yaigtí tusa awetiuwai, atumiin mina chichamjun ashí wekagas etsegtugkati tujutu asa. \t Icantaquena Tasorentsi: \"Pamitacojeiteri maaroni piyemisantaririnte, aisati poametasanojeiteri noneane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ajakan ajakbau timag nunak: Apajuí chichamen etsegnun takun timajai. \t Yora jocaiyetirori oitsoqui ishiaqueri ovaayetirori irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum mina dekaskeapi tusajum nemagtuidautigmin pegkegchau chichagtamainak, niimjutpas yujainak, atum chichakchamunash wainak tsanumjutpajag shiig pujuschamin awajtamainakuish, shiig aneasjum pujustajum. \t Iriotempirica atiri piquemisantajeitaquena, incantimatempi, inquisaquempi, intseeyacotaquempi. Ari pinquimoshirejeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik ni anagkagtuamujinak betek umina ibau asa, niina Uchijí Jisukristu iina Apujiya nujai ijutkau pujustinme tusa untsugmakajui. \t Yovetsiqueetiri peerani shirampari, impoiji yovetsiqueetiniri tsinane. Irointi tsinane, tecatsi irovetsiqueetene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutiu asamtai, tajutuati tujamae tujutuinakuish utujimkas wamkesan minimjai. Yamai dekaatasan wakegajai, wagka minash untsugkamugme nuna, —tiuwai. \t Ari picajemacantaquena, irosati nopocantanaca, te nonquisotanaque. Meeca nosampitempi, ¿paita picajemacantantanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Siria nugkanum, Cilicia nugkanmashkam Jisusan nemajuidaun anentain ichichtukiag nagkaemaidau. \t Ari iquenanaque Shiriaqui, aisati Shirishiaqui. Anta iquemisantacaasanojeitaqueri quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí apunu kuichik atin tibauwa dushakam dutiksagmek suwajume, apu aidauk Apajuí takat susamua nuna umiinak Apajuin takajuidau asagmatai. \t Irootaque aisati pipaarantantariri pincatsaripee piirequite. Pipinataqueri irimatantearori inintacairiri Tasorentsi: ipincatsariventajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, yaakat Tironmaya aents aidau, Sidognumia aidaujai suwimkan jukiagtin aina nuní nagkaemasjum atumek suwimkak jukiagtin ainagme. \t Coajica, ariorica incantacoventajeiteri Apa, iroashinoncaajeiteri yora tirosatini aisati yora shirosatini: oshequi te incameetsajeiteni. Iro cantaincha iroashinoncaasanojeitaqueri catsini yora coraseisati aisati vetsairasati: tempa ineacojeivetaquena notasoncantayeti, iro cantaincha te inquemisantenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atumnak yamigchauwaitjim duwi Apajuin see tajai, imá Crisponak, Gayojaig yamigmaijai. \t Te amejeiteaji anquishipejeite arori shirampari. Eirome apashiventame intimeme quishipenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutaish judío aidauk, dekas jujú wainmachuwe nuuwap wainmake tumain dekapenachu, nuninak wainmachu apajin dukujijai untsukag, \t Yora joriopee te irishiretearoji iquitapoajaveitani. Icajemacantaqueri iriri, jero iriniro,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wetajum, nunikjum jega Apajuí ememattainum wayaajum, ashí ju chicham pujutan sukagtina jujú aents aidau ujaktajum”, tiu. \t --Pijataje anta ivancoqui Tasorentsi, pincatiapaaje. Pincamantasanojeiteri atiri jaoca incantajeari intimantajeari inquitequi, incantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja judío aidau maawagtatus chichaman umigkagbaun ujatkagmatai dekaan, anuí amina awetajame; dutikakun chichaman aputuidaunashkam segamjai ame antaminish niina pachisag titinme, wagkag kajejuinawa nunash tusan, duwi wainiami.” \t Timatsi camantapaaquenari isareetacari iroyeeteri, irootaque nontiancantempiriri. Nontianquempiri coajica yora quisaqueriri irijatashitempi incamantacotasanoteri Pavoro\". Irootaque isanquenatiniriri, impoiji ipavaqueri soraro: --Jeroca paanajeneri Virishi, aisati paanajeri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik makichkish sujitjamtsuk ni Uchijin awetugmauwai ashí jutii tudaujin mantamnati tusa. Apajuí ni Uchijin awetugmauwa dutiksagkeap dekaskenum ashí pegkeg aidaun jutiin sujamsatatus wakekauwa nunash wakesampap sujamsatnaita tusaish dekainaji. \t Te intsaneempariji Itomi, irointi itiancaqueri aca quipatsiqui icamimentajeitaquee. Tempa ayojeitaque aisati coajica impapinijeitee maaroni coiteimojeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa patayí jajukbau ataktú inaantuki suujakbaush ainawai. Tujash tikitchakam senchi waitus jakaush ainawai, ditak Apajuiyap wi jakamtaish inantuki dekas pegkeg pujutan sujumainaita tusa anentaimu asag. \t Oquemisanti tsinanepee, irootaque itinaantajari ojimeni, aisati otomipee. Yoashinoncaaranteetaqueri itsipapee quemisantatsiri, yoatsinaaranteetaqueri; icantiri: \"Ariorica pojocajero piquemisanti, ari cameetsa noimpacajempi\". Iro cantaincha icantiri: \"Eiro nojoquirotsi noquemisanti. Coajica cameetsa irisavicacayena Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nuwa nu yaaktanmaya pujutji pegkegchau ajamu, Jisus fariseo jeen yujumkan yuwatatus we tabaun dekaa, kaya alabastro tutai botella najanamunum kugkuin shiig pegkejan juki tajuntau. \t Otimi anta nampitsiqui tsinane antapinivetarori caari cameetsatatsi. Oquemacotaqueri Jesoshi, yoa anta ivancoquinta variseo, ojatashitiri oneeri. Aacotanaqueneri casancajari. Iro aacotantanacanariri mapi quitamarori imoqueetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti chichajak: “Ashí nugkanum wetajum, nunikjum yamajam chichama ju ashí aents aidaunum etsegkatajum. \t Pijajeite pintsoteanaquero maaroni quipatsiqui. Pincamantajeiteri maaroni atiri jaoca incantajeari iroavisacotantajeari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkish imá niinu pegkeg amaina nunak egatsuk, ashí tikich aidaunash shiig awagmamaina nuna egaktinme. \t Ocameetsaveta pincavintsayea avisati, iro cantaincha ocameetsatasanoti aisati pincavintsaajeiteri itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum nunin anentaimutigmin tajime: “Makichik aentskesh Apajuin: ¿Wagka jusha jutikame?”, tudaimainuk atsawai. Duwe jukí ichinak najanamush, aentsun pempeentuki: “¿Wagka juní najatuaume”, tumainkaih? Nunak makichkish tumaitsui. \t Pamene, aviro atiri: te oncameetsateji pimpiatsateari Tasorentsi, oshequi ipincatsariti irinti. Noshiacantempiro coviti. Ocantirompa vitseirori: \"¿Paita caari povetsicantana narori cameetsa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Maaniatatus suntag caballonum shimauk doscientos millones awai tabaun antukbaijai. \t Yora camaari ijivajeitaqueri oshequi catsini soraropee, icarajeiti 200,000,000. Niotaqueri, icantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak tau: “Makichik aents ashí aents aidau eme anentsá diitai aajakuí, nunú tikich nugkanum atushat weuwai, nuwi apu emam wakitki niina nugkeen taatatus. \t irootaque ishiacantiniriri oca: --Itimini aparoni shirampari, pincatsarivetachari. Impoiji icajemaqueri pashini pincatsari anta pashiniqui quipatsi. Ari irijatanaque, impeaqueri pincatsarisanori impincatsariventanteariri ishaninca anta inampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna taig, Wakaní Pegkeji mina egkemtujuamtai diikman, wainkabiajai nayaimpinum Apú ekeemtaiji umikbaunum makichik ekeemtatman. \t Irosati otentashiretantanaquena Ishire Tasorentsi, irosati inquitequi. Jeri noneapaaqueri Tasorentsi, isaviqui isavicamentoqui ipincatsaritantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai senchi untsumak: —¡Jisusah, David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau. \t Ari icajemacotavaqueri: --Jesoshi, aviro ishanincani Iravirini. Pincavintsaanaquenave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui nuwa aidaushkam ikaa ijunas dii ijuntuidau, Jisusan Galileanum nagkamsag saetusag yaijakú aina nunú. \t Otimi anta nijanteaji oshequi tsinanepee, amenajeitaqueri Jesoshi. Iroojeitaque oijaveitariniri, oponeajeitaca Carireaqui. Quiso oapinitirini, opapinitirini yoari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam aents wainmachu tsagaju chichaak: —¡Waj! anentai jeagmainkaih mina etsaentuja nu, tujash atumek dekatsjume tuwiyagkita nunú aentsush. \t Yacanajiri iriori: --Iriotaque amenacaajanari. Piojeiteriquetite avirori jaocarica iponeacari, irootaque noantanaquempiri cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiyatijum, Apajuí nuní pujustinme tusa wakejutpa nu, dekaachmin utugchat dekapeakjumek Apajuí segatajum, dutikam ni ashí shiig dekamtijamattawai kajegtamtsuk. \t Terica piotero icoacaimpiri Tasorentsi, pincanteri: \"Piotacayena paitarica pincoacayenari\", ari irimataquero iriotacaasanotempi, eiro ishemimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawagmatai lanchanum takau aidau nugkanak wainkagmayi, tujash nunú nugkapita tusag dekachagmayi. Dutikainayatak nayants egkeentaunum kaamatak atatman wainkag: Awi dekas anuumkashpash, tusa tiagmayi. \t Ari oquitaitetasanotanaji, te iriojeitajeroji quipatsi. Iro cantaincha ineaquero otsantsajatanaque irosati anta quipatsiqui, otiminta impanequi. Icoajeivetaca iraatacotapeeme anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag nui Jisus chichaak: —Jujú kashia juwik, ashí atum aidautigmek mina anentaimjuttak kajimatkittagme, agagbauwa nui: ‘Uwijá kuitamnun mantuawagtinai, dutikawagmatai uwigji aidauk pampagkagtin ainawai’ tawa nunisag. \t Icantajeitaqueri Jesoshi: --Coajica pojocajeitanaquena. Aitaque isanquenatacotiteetaquempini: \"Noyeri yora shentiriri ovisha, impoiji inquenashiveetanaquea irovishate\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nantakim, wajantá. Yamaik mina inakeg atí tusan wantintukjame, nuniau asam ame wainkaum nu etsegtugkata, ataktushkam jutiksanuk wantintuktatjame, dutikamash dushakam dutiksamek etsegtugkata. \t Pintinaanajequeti, pincatianaje. Nocoaque nompeajempi intacojeitearine atiripee, camantajeiterineri; irootaque noquenquetsatacantimpiri meeca. Pincamanteri atiri oca pineaqueri, aisati oca nonijayempiri, coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wi juwi taan chichaman etsegkachuitkuig ditá tudaujinig bakumamainchau ainawai. Tujash yamaik mina chichamjun antukaju asag, wika dekachu asan tudaunak takaayajai tumain ainatsui. \t Ari nopocashivetacari, noquenquetsatacaavetacari. Eirome nopocashitirime, eiro otimimotirime meeca irantane. Iro cantaincha meeca tecatsi incantajeite incante: \"Te aneroji nantane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aser wegantunmaya doce mil, Neftalí wegantunmaya doce mil, Manasés wegantunmaya doce mil, \t icarajeitaque ishanincani Asere 12,000, icarajeitaque ishanincani Nejatari 12,000, icarajeitaque ishanincani Manaseshi 12,000,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina pachittsa chichat datsamakjum, chichamjushkam datsantakjum aents mina dekaskeapi tujutchau aidau, Apajuí chichame umijuinatsu dushakam ujakchau aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, mina Apajú tsaaptinjijai tsawan wajasan nayaimpinmaya aents pegkejam aidaujai minaknushkam: Juka midauchu ainawai, titinaitjime. \t Tseencantatsiri inajeiti maaroni timajeitatsiri, aisati yantapinijeitiro caari cameetsatatsi. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica nojataje inquitequi: meeca, ariorica pipashiventacaana, aisati ariorica pipashiventacaaro noneane, coajica nompiapaajerica, nompashiventacaapeempi avirori. Aisati ariorica nompiaje nompincatsaritasanotapaaque, nonquempetapaaqueari Apa, aisati nontsipajeitapaaqueari inampirepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kampatumá dutika, duwi ataktú nayaimpinum awagkiuwai. \t Yapiitajiniri aisati: --Poyeri, poyeari. Irosati yoancacotanteetajariri jenoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tironmayati juwakiaja nayants wegamuk, Tolemaidanum jegaa, nui jiinkí Jisusa nemajuidau batsatbaunum jegawaja, chichai chichainakua makichkia kanaja ukukiabiaji. \t Ari noponeanaca Tiroqui, noquenacotanaque, novaanaja aisati Toremairaqui. Noquivantapaaqueri ayemisantaririnte. Aparo nomaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai ashí Jisusa waintaiji aidauk, nuwa Galilea nagkamas, Jisusa saetusag yujajakú aidaushkam, ikaag ijunas Jisusan dii ijuntuidau. \t Irintiquea yora iojeitiriniri Jesoshi, icatiajeitaca ara aiquetiji, yamenajeitanaque. Ocarajeitiri oca tsinanepee poneachari Carireaqui, tsipatapaacariri chapinqui Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan ayamtai nagkaemakmatai María Magdalanmaya, tikich María Jacobo dukují, nuigtú Salomé aatus, pegkeg kugkuinun sumakaju, Jisus ukusbaunum wegag Jisusa iyashin ukatkagtatus. \t Avisanaque quitaiteri imaoreantajeitari. Amanantanaque tsinane casancajari, ontiritantajearimeri Jesoshini. Ari opajitari iroori tiriterinemeri Maria Maquitarasato. Aisati iroori ocaratiro pashini Maria iriniro Santiaco, jero aisati iroori Sarome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai niina jintintaiji aidauk pempeentunikiag: —Junak ii pag takukchag duwi tujamji, \t Ari nosampitavacaaca: --¿Paita icantanteeri: \"Paamayearoyea tapiacaarori itantane\"? Te ameji tanta, iroitatsi icantantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek tudaunum agkanmitkam Apajuí takajin wajasujum nuaduí, yamai dekas pegkeja duka ajutjamjume, nunú pegkeja duka Apajuí uchijí asajum, Apajuí pegkejan wakega duke takaajum nuuwai niijai tuke pujutnum ejetamjum nunú. \t Meeca tecatsi incante camaari iromperanajeitajempi aisati: tempa meeca pipincatsajeitajiri Tasorentsi. Iroameetsajeitempi irinti, irisavicacaajeitempi inquitequi: pincantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro nuniaun wainainak, tikich judío Jisukristu nemajuidaushkam, judiuchujai ijuntuja yutanak dakitjajui. Nu nudiagtai Bernabeshkam judiuchujai ijunja yutanak dakitjabi. \t Impoiji ineacojeitaqueri yora itsipapee jorio yantaqueri Sejashi, iquempejeitacari: itentareashitanajari iyemisantaririnte, ipashiventacaajeitacari intsipajeitajeari. Iojeivetaca te oncameetsateji intentareeri, iro cantaincha aisati iquempejeitacari Verenave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuish niina nemajin aidau utugchatnum pujusag kashi tsawaishkam untsuamash, ¿yaitsuk idaimainkaih? ¿Nuniachkush dukap asan yaigtajai tumainkaih? \t Irintiquea Tasorentsi, icameetsataque. Ariorica incanteani incantapiniteri quemisantatsiri, tempa iramitacoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak Jisus wetinmanini eemak tupikaki, numi sicómoro wajaunum waka ekeemsau, Jisus nagkaematai wainkatatus. \t Ari ishianaca, ijivatanaque anta avotsiqui. Yataitapaaquero inchato anta otsapiqui, anta inquenanaquenta Jesoshi. Iramenavaqueri inquenapaaque ishaaviji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, eke wi jegantina nuwi jegatsug nunak, wika shiig dekajai. Nuniau asan dekas yaunchuk takasbaujua nunak pachitsuk idaikun, yamai wi jegantasan wegag nuna imá senchi anentaimtajai, \t Pineaquero, noyemisantaririnte: te noncantempiji nomatasanoyetaquero maaroni nocoaqueri nomateri. Te nonquenqueshiretajeroji maaroni nantayeveitaniri, irointiquea iotaca noquenqueshiretasanotiro maaroni nanteneriri Quirishito, aisati nocoasanotaque catsini quiso noanaqueri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiya, wajasá niimtai torre tutain yakí jiiká jegamkatatus wakegakug, ¿dekatkauk ekeemas anentaimainchaukait, ibau jegamainush kuichkish ajutuash, wajupa kuichkinak ashimkainja tusa? \t Oquempetaca ariorica icoaque irantacantero shirampari ivanco, irijivataque irisampiteri yora vetsiquenerine jaoca oncarate ompinatea. Impoiji irimoncarateri iirequite iriotanteari moncaratacarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Jintinkagtinuh, Moisés papí agag ukugtamkiuwa nui: ‘Aents nuwan juki uchí akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’ tawai. \t --Oametantatsiri, isanquenajeitanaroni peerani Moishishi, icantini: \"Ariorica incame shirampari, irojocanaquero ijinani. Eirorica itimacaanaquerotsi itomi, cameetsa iraitajeri irirentini ijinani. Ariorica intimacayero itomitsori camaintsiri, irishiacantajeitajeri itomisanori iriori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai nuwauchi apajig dukujijai shiig senchi puyatkaju. Nuniagtai Jisus: —Ju pachisjum makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai. \t Ari yoajeitanaque cavaco maaroni oshaninca, iro cantaincha icanti Jesoshi: --Eiro meeca picamantitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yaakat Siognum batsamin aidauwah, ‘diistajum atumin apujum imanchauch wajasá burro tsakatnum entsamas minitjamui’, ” timawa nunú uminkauwai. \t \"Pincamantajeiteri jerosaresati: 'Coraquetaqueni pivincatsarite. Icameetsataque, te irishemeteji. Inquijacotapeempari vorojaniqui'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ju shiig antuktajum: Ajakan ajakbau ajajin ajaka jigkayin nagkimak ukutatus weuwai, dutik ajakmau asa. \t --Meeca noncamantempi. Ijataque panquiveetatsiri yojocaitiro oitsoqui tirico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak Apajuinu dekaskea nuna idayinak waita nuna antujuinawai. Nunidau asag Apajuí najankamu aina nuna emematuinak umijujakajui, dekas Apajuí najankagtina nuna ememattsuk. Imá nigki tuke ememattai atí. Aatus atí. \t Ari peerani iosanojeivetari jaoca icanta Tasorentsi, iro cantaincha yamatavijeitaja irisati. Ipincatsatashijeitacaro maaroni yovetsicajeitiri Tasorentsi, iquemisantashijeitacaro. Irintiquea yora vetsicajeitirori, te impincatsajeiteriji iriori. Tsame ainti aneacameetsajeiteri, ancantaitatiyempani. Tempa aitaque ancantajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijabau asamtai yamai nagkamsamek, ame ni pachisam ashí nugkanum wekaesam etsegkattame, nuniakum ame wainkamugmesh, ame chicham antukbaugmijai tuke etsegsamké atatme. \t Aisati pinquenquetsatacoteri. Pincamanteri maaroni atiri oca pineaqueri aisati oca piquemaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik tsawaag ni jintintaiji aina nuwiyan doce etegkeg ijumjauwai, nunú aina nunak: “Mina chichameg etsegtujin atajum”, tiuwai. \t Ari oquitaitetamani icoyeajeitaqueri iroamerepee. Icarataque 12 icoyeaqueri. Icoaque coajica intianqueri inquenquetsatacotanteariri. Jero oca ivajiropee:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunú sabananum ashí kuntin yuchatai, chigki aidaujai, dapi aidaushkam pachimka chimpiamu yakiya akaiki, nugkaa tajamtai, \t Iteyetaca yora caari yoyeeta; jeri iteyetaca maranquepee, vanquiyetachari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich aidau Kristui shiig kajinas anentaimainachu asag: Juna dutikaknuk pegkegchauwap wemainaitja, tuidau wainkugmek, atumesh niijai betek anenmamsam shiig antugkatajum, dita tuina nunú pachisjum jiyanitsuk. \t Incoaquerica itsipapee quemisantatsiri incarajeitempi pinquemisantajeite, ari paacameetsajeitavaqueri. Tequerarica iriotasanoyetero maaroni icoacaajeitaqueeri Avincatsarite, iro cantaincha eiro picantavacaimentarotsi ioyevetari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tibau aig atum chichaakjum: ‘Aentsuk ni apajinak, ni dukujinakesh: Mina wají ajutaina juka corbagkai, nuniau asamtai yaimaitsujame tumainai’ tajume. (Corbán tawa duka: “Apajuí anentag anagkuamu”, taku tawai) \t Iro cantaincha picantashinirojeivetari ashaninca: \"Ariorica pincashiacayeri Tasorentsi piirequite, ari pimpasanoteri. Irashinoncayearica piri, piniro, pincanteri: 'Eiro nomatirotsi noncavintsayempi: nocashiacaaqueri Tasorentsi noirequite nomperiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Nunak wi amina augjam juuwaitjai, —tiuwai. \t Icantanaquero: --Narotaque nainti Quirishito neanataquempirica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaikik Jerusalegkak juwaktajum, nuniagmin wi mina Apag Wakaní Pegkejin anagkagtuamua nuna awetitjime, ni senchimtijamawagtatui, —tiuwai. \t Meeca nontianquempiro icashiacaaquempiri Apa: ompocashitempi Ishire, quiso oajeitantempiri. Pisavicavaqueta aca nampitsiqui irosati ompocanteari. Impoiji irimatacaajeitempi Tasorentsi pantajeitantearori paitapeerica incoacaayempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú mina pataag aidau intimkimunum, Apajuí ashí aents judiuchu aidaun pegkegnum yaitan nagkabauwai. Dutikau asa: ¡Dekaskenum mina pataag aidau ashí Apajuin umijiagtaik, aan nagkaemas pegkegnum yaigtinai! \t Itseencajeitaque, te incoajeiteji inquemisante, iro cantaincha yavisacojeitaji itsipapee. Coajica, ariorica inquemisantasanojeite joriopee iriori, tempa aiquero irijatatiye inquemisantasanojeite aisati itsipapee iravisacojeitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum etsagagtajum aents leprayai jau aidau, tikich jatai jaidaushkam aikasjumek etsagakjum, jakau aidaushkam inantajum, dutikakjum wakan pegkegchau egkemtuamush jiijajum etsagaitajum. Nunú dutikakjumesh atumek akigkatajum tiigpajum; atumnak wi mina senchijun amajime, dutikamu asajum wainkajum etsagaitajum. \t Poavisacojeiteri mantsiaripee, pointinaajeitajeri camayetatsiri, poavisacojeiteri patsaayetatsiri aisati neayetiriri camaari. Oshequi nocavintsaajeitaquempi, iro cantaincha tecatsi noncoacojeitempi. Meeca pincavintsaajeiteri itsipapee, iro cantaincha tecatsi pincoacojeiteri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna taig kuashat aents nayaimpinmaya aidau wantinjau, nunikag Apajuin emematuinak kantamainak: \t Irosati imapocajeitantacariri oshequi jenoquisati, icantajeiti: --Tempa icameetsatasanoti Tasorentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak ajakan ajakbaun pachis augmatak: “Ajakan ajakbau, ajakan ajakmatatus weuwai. \t Impoiji, oshequi iquenquetsatacaajeitaquena, ishiacantiri panquiveetatsiri, icanti: --Ijati panquiveetatsiri yojocaitiro oitsoqui tirico iroanequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekagjime atum Abraham wegantuitjum nunak, nuninaitkujum mina chichameg dekaskeapi tumainchau dekapeau asajum mantuatasajum wakejutagme. \t Niotasanojeitaquempi, avirojeivetaca ishanincani Avaramani. Iro cantaincha te pinquemisanteroji noneane. Irootaque pisareantanari poyena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash fariseo aidauk, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dakitjaju Apajuí umiktajum tibauwa nu umitnak, nunidau asag Juan yamijatbaunash pachikchajui.” \t Irintiquea yora variseo aisati yora oametantirori sanquenarentsi te irinintajeiteji iranteneri Tasorentsi icoacaavetariri, aisati te irijatashiteriji Joa irivaotisateri. Te iriveshireimentearo irinti icantiri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikainak dushí dushikinakua jaanch yamakaitkaunak awituk jujuinak ni nugkutaijinak anugjag juki emajui, achijag maawagtatus. \t Ari oshequi yantavintsanataqueri, impoiji isapocajiri iitsaare quitioncanirori, iquitsaatajiri iitsaaresanori iriori. Impoiji yaanaqueri anta impajacotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaní pujau Dorcas jakauwai. Nunikmatai iyashin shiig nijatjag jega makichkia ekeni jegamkamunum iwakag, makichik tesamunum awayaa aepsajui. \t Omantsiatanaque, impoiji ocamaque, torein. Ari iquivatsempequiyeetaquero ovatsani, impoiji yoaquero anta shitamencotsiqui, onta jenioquijiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna pachis chicham agagbaunum Apajuí: “Jujuwai wi ditajai yamajam chicham umigdaikatnun dutikatnaitag duka, ditá tudaujin tsagkujatnaitag nu”, tawai. \t Nomoncarataquero coajica maaroni nocantitacariniri ishanincani peerani: noavisacojeiteri, eiro noquishimentiritsi caari cameetsatatsi yantajeitaqueri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Jerusalén tikiju wesa yaaktan wainak, aents nui batsamin aidaun anentaimtus buutu. \t Ari iquempejijeitapaaque, meeca oconijatapaaque Jerosare. Iraacojeitaqueri Jesoshi savicajeitatsiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus chicham umiktinun jintinkagtin aidaun, fariseo aidaujai ijumag chichajak: —¿Atumesh wajuk anentaimjume, tsawan ayamtai aish aents jaush etsagaumainkaih, atsa etsagaumainchaukaih? —tau. \t Isampitiri Jesoshi variseopee: --¿Ocameetsatimpa avavisacoteri mantsiaripee quitaiterica amaoreajeitantari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich aidauk kuichik ampinun egkeenawai, tujash jujú nuwa waje ujunauchia juka ni sumasa yumainjinak ashí egkeae, —tiuwai. \t Oshequi ivinaro yamavetacari iriori, iro cantaincha itimaarantaque oshequi catsini iquempoyeanontavajari iriori. Irompa oca, amaqueri maaroni timimovetarori, te aneajeriji timaarantajantsine, tecatsi amanantantearori oyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Anás, Caifás aatus sumo sacerdote aajakajui. Nunú batsatai Zacariasa uchijí Juan uwegshunum pujuttaman Apajuí ujakuí chichagkagtukti tusa. \t Aisati meeca ipincatsariventajeitiri saserotepee Anashi aisati Caijashi. Ari itimaqueri Joa, itomi Sacariashi, anta caaraiteriqui. Icantiri Tasorentsi: --Nocoaque meeca pinquenquetsatacayeri pishaninca, timatsi nocoaque pincamantajeiteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai ipamat, chaajip, peem aidaujai senchi pampaidiagmayi. Imatbaunum nugkak yama nagkamak aents batsamsauwa duwi nagkamsash imanika ugchatain senchi ugmayi. \t Impoiji oshequi iporequi, porec, porec; aisati antearojenca itirei, tiiririri. Aisati antearo catsini onicaca quipatsi. Te aneapiniteroji quempetearoneri oca. Antearo onicaca catsini: nica, nica, nica, nica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí wisha akiintsaig, wait anenjug minak etegtuauwai. Dutijuau asa, \t Iro cantaincha peerani, tequeratsitani nontimeni, iotitanani Tasorentsi. Ineshinoncatitanani, irootaque icoyeantajanari yoavisacotajana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tusá tayatkugmeshkam nigka wainchauwaitjume, tujash wika wainnujai. Wainchaujai takunuk atum tikima wait ainajum, wisha ibauk wegakun tumainaitjai. Wika shiig wainu asan, ni tujutbaunashkam dutiksanuk umigjai. \t Te piojeiteriji. Nainti niotiri. Ariorica noncantaqueme narori: \"Te nioteriji\", aitaque nonquempetaquempime, nontseeyaqueame narori. Irompa niotiri. Noquemisantiro irineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents tudaun takaagtai Apajuí suwimkan susatjai tiuwa duka, Kristu waitus jakauwa duwik ashí nagkankauwai. Yamaik nantakí puja nunak Apajuí shiig anemtikak pujawai. \t Icamantacari Jesoshi, icamimentaqueero caari cameetsatatsi antajeitaqueri. Moncarataca: eiro icamajitsi aisati. Meeca aneanaji: quiso yoajiri meeca Tasorentsi, incantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, wika atumnak senchi aneajime. Wi atumiin shiig aneamu ajuta duka, wají shiig pegkejan jumainaitag imanai. Nunin asamtai, atum Apu Jisusjai emetmamjajum pujajum nunisjumek pujustajum. \t Ari, noyemisantaririnte, oshequi nonintajeitaquempi, oshequi nocoiteajeitaquempi, oshequi noquimoshireventaquempi, oshequi noveshireimentajeitaquempi. Quiso poajeiteri Avincatsarite, poijatasanojeiteri. Queario, oshequi nonintajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wi atumnak apu emaktinaitjime, mina Apag mina apu etiuwa dutiksanuk, \t Irootaque nocantantimpiri meeca: oquempetaca incantena Apa nompincatsaritante, aisati noncantajeitempi pimpincatsarijeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai wajumak fariseo aidau, Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju aidau wajaidiag chichainak: —Dekas judiuchu aidau Jisusa nemajuina dushakam, Moisés chicham umiktajum tibauwa nunash umiktinme nuninak pakamamain ainawai, —tuidau. \t Ari icatiayetanaca aparopee variseo, quemisantatsiri inaveta iriori. Icanti: --Aitaque incanteari intoyeantea itsipapee atiri. Ocameetsati antsoteaquero isanquenareni Moishishi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktajum tibaun wi patasnuk tajim duka: Mina nemagtin aidautigmek pempentunisjumek aneenitajum, wi atumin aneajim antsagmek, tajim nuuwai. \t Jero oca noncamantempiri: tempa nonintajeitimpi narori. Aisati pinquempetea avirori, pinintavacaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tsawantai kuashat aents minai dekaskeapi tusa anentaimaidaush idaisagtinai, nuninak kajegdayagtinai; imanidau asag pempé pempeentunikiag achinidiagtinai. \t Intime oshequi jocayeteroneri iquemisanti, impoiji inquisaqueri quemisantasanotaintsiri, iraacantayeteri, paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag jegawag jegá waikmá uchin dukujijai pujuttaman wainkaju. Dutika uchin tikishmatug emematuidau. Nuninak ditá kajunjin ujakag uchin anentag wají wakejumain aidaun susaju: Oron, ekematai incienso pegkeja kugkuinun, kugkuin mirranashkam. \t Impoiji ijatanaque pancotsiquinta, iqueapaaque. Ineapaaqueri Jesoshi, aisati iriniro. Itiyeroashitapaacari Jesoshi, ipincatsatapaaqueri. Impoiji itatareapaajiro itsivoote, yaajiro ashirotatsiri pajitachari oro. Opinatasanotaca. Aisati yaajiro casancayetatsiri, ipajeitapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí dekas nejek yumaitsume, umutaish nampemain kajiauk umumaitsume, nuniamin yatsum waipak, niishkam dutiksag takakmá pegkegchau we tau asam. \t Te oncameetsateji pantero paitapeerica pojocacanteariri pishaninca iquemisanti: eiro poashitaritsi ivatsa, eiro pirashitarotsi cachojari, paitapeerica, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jaanch ejaamua nuna ukujin tesamu aajakua nunak, “Shiig Pegkejam” tujakajui. \t Otimaque oticaashiro, ainiro araquerora tecatsi jatapinitatsine, icanteetiro inantasanotari Tasorentsi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "atum mina pachittsajum Apajuí aujtugjum nuna dekakun. Wagki, wika shiig dekajai atum Apajuí aujtugjum duwi, Wakaní Pegkejiya nu yaintsamtai achikam egketag junak waamak jiinkittag nunak. \t Niotaque ariorica inquenquetsate, ari cameetsa nontime narori. Tempa picantaqueri Tasorentsi, irootaque yamitacotantaquenari, aisati amitacotaquena Ishire Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí yamajam anentaimtan amasajui jutiinashkam ni anentaimka imanuk anentaimkau agtinme tujamu asa, nuninak Apajuí wakegamu pegkeg aina nunak takastime, ni chichame tawa dutiksag, tusa. \t Pimpashinijeitanaque: eiro pantashitajarotsi caari cameetsatatsi, irinti pinquempejeitajea Tasorentsi, tempa icameetsatasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa senchi jiyaniniagtai, comandanteshkam puyati, nuniak Pablon achikag jiikiag maawainum tusa, suntag aidaun chichaman awetiabi: —Kaunawag jiiktinme, dutika ataktú dita batsatbaunum ejegawagti —tusa. \t Aiquero catsini iquisatsatavacaajeitanaca. Yaamaanaca comantanti ari impichareajeitanaqueri Pavoro. Itiancaqueri soraro: --Pijate, paajanteri. Ari yaniireajeitanaque, ijajeitanaque nianqui, yaapitsajeitavajiri. Yaanajiri anta pancotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ukuak nui jiinki, Jisus Capernaum jegattaman capitán tajuntun: \t Ari yovaanaja Jesoshi, aisati yora oijajeitiriri, impoiji yareejeitapaaca Caperenaoqui. Itonquiotavacari aparoni capitano, yora ivincatsarite oshequi soraro. Caari ini jorio yora capitano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka aents atushat tikich nugkanum wegak, niina inake aidaun, jega kuitamjutkatajum tusa makí makichik inake aina nuna takatan tinamak, waitin kuitamkatnunashkam aneaku pujusam kuitamkata tusa ukuak weuwa nujai betekmamtinai. \t Nonquempeteari shirampari, jatatsiri paricoti. Ariorica yojocanaquero ivanco, icantajeitanaqueri maaroni inampirepee paitarica irantajeiteneriri. Aisati iriori yora shentiniriri ivanco icantanaqueri iriori: \"Paamaajenayea\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asagmin segajime, wi pujag junisjumek pujustajum tusan. \t Pamene, ariorica pinquenqueshiretaquea: \"Icameetsatasanoti Tasorentsi\", iro cantaincha pincomitsatearorica pineane, ¿jaoca incanteari inquemantajeitearori yora iroaquera tsipajeitimpi? Eiro iotavaquerotsi paitapeerica pincanterimeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwi pujus judío jega ijuntai aidaunum wayaa chichagkagtak Jisusak Apajuin Uchijiyai, tusa etseju. \t Impoiji icamantantayeti anta pancotsiqui yapatojeitanta joriopee. Icantapinijeitiri: --Iriotasanotaqueyeata Jesoshi Itomi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Antioquía jegawag, ashí Jisusa nemajin aidaun ijumag, Apajuí dita takainamunum shiig kuashat yaigkagbaun pachis ujakaju, judiuchu aidaush wajuk Apajuin dekaskeapi tiaje nunashkam. \t Ari yareetapaaja. Yapatojeitaqueri quemisantajeitatsiri. Iquenquetsatacaajeitaqueri maaroni yantacaajeitaqueriri Tasorentsi iriori. Aisati icantiri jaoca icantari ishinejeitantajariri pashinisatipee atiri iquemisantajeitantajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikam senchi jiiká chichaak: —Ashí nuwa aina nuwiyan amina Apajuí etegtamjae, antsag amina uchigmishkam pegkegmai. \t irosati ocajemantavacaro. Ocantiro: --Tempa ineshinoncajeitaquee Tasorentsi, aisati iquempejeitiro maaroni tsinane; iro cantaincha avinti, panaacojeitaquena: ineshinoncatasanotaquempi catsini. Tempa aisati ineacameetsatiri pirijani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Kristu wait anenjamu asa, makí makichik aidautin dekamtijamauwai ni wakejamu pegkeja nu takagsatnun. \t Ineshinoncaajeitaquee Quirishito, iro cantaincha onashiyetaca imatacaajeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí anagtamauwa nunú chicham umiktina nu umiaku jumainaitkuig, ni anagtamauwa duka wainak amainai. Tujash Apajuik Abragnak: Wi wait anentau asan yaigtinaitjame, tusa anagkuauwai. \t Incoaqueme Tasorentsi amoncaraterome isanquenare Moishishi avavisacotanteameri, eiro aquempetarime Avarama. Te ontimeniji irimoncaratantearomeri. Te iranteroni iriori ocantiri isanquenare Moishishi, irointi iquemisantaqueri Tasorentsi, irootaque icantantacariri: \"Noavisacotempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika junak pag nayaimpinmaya nugkaa akaikiuwa nuna pachisan chichaajai. Jujú yutaig atumin muunjum duwik maná tutain yuujakú aina nuninchauwai. Tujash nuna yuwawaju aidauk ashí jinawaju ainawai, untsu ju yutain yuwidauk tuke pujusagtinai. \t Irootaque oca oanarontsi aniireapaintsiri inquitequi. Te onquempetearoji ora yoajeivetacaniri peerani pishanincani. Tempa icamajeitaque irinti. Yora oyearoneri oanarontsica nocantaquempiri incantaitatiyempani iraneajeitanaje irinti inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusa jintintaiji aidauk kuchá amain weenak pagkan kajimatki jutsuk katigkajui. \t Ari nareejeitanaca intatiquero, nocarajeitiri itsipapee iroamere. Impoiji noquenqueshirejeitaquero tanta: tecatsi namaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna pachis agagbaunum chichaak: “Apawah, amina pachisan yatsug aidaun ujaktajai, dutikakun ditajai ijuntsan kantamkun ememattajame”, tawai. \t Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Icantiri Quirishito Iriri: 'Noncamantajeiteri iyepee aisati tsiopee jaoca picanta; noncarajeiteri nompampoyaventajeitempi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka Jerusalegnum Romanmaya apu dakituinaku pampandayamunum aentsú maú asamtai achikam egketu. \t Ari yora Varavashi peerani icantajeitaqueri ishaninca anta Jerosarequi: \"Tsame ajocajeri yora pincatsari\". Impoiji yoaqueri ishaninca, irootaque yoiminqueantacariri caravosoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Kristun shiig dekaatasan wakegajai, ni maamash Apajuí senchijinig nantakiuwa, wisha nunú senchinak niina nemagkun jukin, ni waittsauwa nunisnuk waittsan, jaaknushkam Kristu Apajuí wakegamun umiak jakauwa nunisnuk, wishakam Apajuí wakegamun umiakun jakatasan wakegajai, \t Nocoaque niotasanoteri Quirishito. Oquempetaca itasoncacoventajiri Tasorentsi yoitinaantajariri, nocoaque intasoncacoventapinitena narori. Aisati, oquempetaca oshequi icatsitimentajeitaquee, nocoaque noncatsitimenteri narori; oquempetaca icamimentajeitaquee, nocoaque nantaveeteneri narori irosati iroimentanteetenarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wakan pegkegchau aidau kuashat aentsun egkemtujuk senchi untsumak jiinainak: —Amek Apajuí Uchijiyaitme —tuidau, Kristuk Apajuí awemamua nuna dekaidau asag, tujash Jisusak chichaktí tusag idaichau. \t Impoiji ipocajeiti oshequi yoitsavianquiri camaari, icajemajeitapaaque: --Aviro itomi Tasorentsi. Iojeitaque camaari iriotaque Quirishito, irootaque icantantacariri: --Pimajerete, eiro picamantacotanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atuminish nunú chichamak tajutjamawajui, duka ashí tikich nugka aina nuwish etsegnajui. Nunitai nuna antuidaush dekaskeapi tuinawai, atum Apajuí wait anenjabau chicham antukjum, niina dekaskejiya dushakam wainkauwaitjum nunisag. \t Oca piquemaqueri ojatacoyetanaque maaroni nampitsipeequi. Piquemantacarori avirori, piojeitavaquero queario ineshinoncajeitaquee Tasorentsi. Ari piquemisantaquero, irootaque pipashinitantajari. Aisati iquempejeitaquempi pashinipee atiri, ipashinijeitaji iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik tsawantak jegae, atum makí makichik kanagjum shimakjum, imá minakeuch ukugkittajum nunú. Tujash imá wikik juwakchattajai, mina Apag wijaig pujawai. \t --¿Ariompa piquemisantasanotaque meeca? Irotaintsi iroimishiyeetempi, pijajeitanaje pinampipeequi. Pojocajeitanajena apaniro. Aitaque irotaintsi omoncaratapeempa meeca. Iro cantaincha te apaniro none, quiso yoana Apa irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuinam Pablo ni ayamjumaktatus chichaak: —Wika makichik pegkegchaunakesh takaschamjai. Chicham umiktajum timawa nuna pachisnukesh, jega Apajuí ememattaiya nunakesh, Roma apujinakesh pegkegchauk chichagkachmajai, —timayi. \t Irisati cantacoventavajancha Pavoro, icanti: --Tecatsi noncantero Sanquenarentsi iquemisantiri joriopee. Tecatsi noncantero ivanco Tasorentsi. Aisati oquempetaca, tecatsi noncantimateri Sesari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikichnashkam titajime: Aents tsawantan mamikis puyatjus diyau awai, nuniai tikich aidauk: Tsawantak ashí betekajama tuidaush ainawai. Makí makichik aents aidauk dita tsawantan wajuk anentaimtuinawa nunak dita anentaimtusbaujiya nunisag emetmamjati. \t Aisati itimi pashini cantatsiri: \"Te omoncaratavacaajeiteaji quitaiteripee, anashitacaajeitearo aparopee quitaiteri anquemisantasanotanteariri Tasorentsi\". Irio itsipa icanti: \"Ocameetsajeiti maaroni quitaiteripee anquemisantanteariri, te onashiyeteaji\". Ari ocameetsati piojeite paitarica picoiri avirori, iro cantaincha eiro picantavacaimentarotsi quitaiteripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jistatin yuwinamunmash, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imanun etegkawag ekeemsagtatus wakegainawai. Jega ijuntainum wainakush ekeemtai pegkegnum ekeemsagtatus wakegainawai. \t Ariorica yoajeita, icoasanotaque intsipatapiniteari pincatsatatsiri. Aisati anta yapatojeitanta icoasanotaque savicamentotsi cameetsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yakiya tau asa nigka ashí nagkaekagtasui. Untsu wi nugkaya asan, chichaaknush nugkaya aidaunak pachisan chichaajai. \t eiro nopincatsarititsi. Yoraquea poneachari jenoqui ipincatsariventasanotanti irinti. Aroquea quipatsisati ashanincatasanojeitari savicajeitatsiri quipatsiqui, te ampincatsarijeiteji. Aquenquetsatacotiro oca aneayetiri aca quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Simón Pedro ukunum juwaku taankug, Jisus ukusbaun utuauwai, nunik diikmá imá sabanak atatman wainkauwai, \t Impoitapaaji iriori Shimo Petero. Irinti queapaintsi tsompoina. Irosati ineapaaque iriori tocoyatsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Moisés chicham umiktin agagbauwa nuanuig: ‘Magkagtuawaipa, ame tikich maakmek suwimak suwam atatme’ tawai. \t Aisati icantajeitaqueri: --Piojeitaquero icantiniri yora intacaroniri: \"Eiro poanti. Ariorica poante, iroasanquetayempi Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai yama nagkamchak wayau aidauk, jutiik aan dukapeap jukittaji tusag anentaimaidau, tujash ditanashkam makichik tsawan takasbaunak dutiksag akikajui. \t Impoijiniquea ipocajeiti iriori yora intamanarori itsameejeitamani. Ijitashijeivetaca iranaacojeiteri impinajeiteri. Iro cantaincha ipinajeitaqueri aisati aparoni tenario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai dekas sumo sacerdote ejapeen eketu wajatki Jisusan iniak: —¿Wagka machikish aimtsume? ¿Nunash wajinbaugmina jusha imatjutpainawa? —tau. \t Icatianaca nianqui yora ivincatsarite saserote. Isampitaqueri Jesoshi: --¿Paita caari paquimatanta? ¿Paita ojita oca icantacoyetaquempiri yoca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Felipeshkam adijkamá Apajuin etsegtin Isaías agagbaun au aujkawa minittaman antujuk iniak: —¿Ame aujam dusha, antakmek aujam? —tau. \t Ishiashitanacari, iquemapaaqueri ineanatiro. Icantapaaqueri: --¿Piotaquerompa oca pineanatiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, atumek aents megkaemainai taji nuninuk ainatsjume. Wika atumnak shiig dekagjime, dekas pegkeg atum uwemjamujum ajutjamaina nunak. \t Ari nocantavetaquempi: \"Pitseenquicari\", aisati nocantimpi: \"Piquempetarocari quipatsi oshiocantari saveshiniro\". Iro cantaincha, noshaninca, nonintajeitaquempi. Naamaaca cameetsa pisavicajeitaque, aisati iroavisacojeitempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa inagnaku ai Jisusa yachi aidau dukujijai kautuawaju, nunikag agaag ijuntsag anuí ujatjuktajum tiajui. \t Ari isaviqui Jesoshi pancotsiqui, isaviquimojeitapaaqueri areejeitapaariri. Impoiji areetapaaca iriniro, otsipajeitapaari irirentipee. Ocatiapaaca saiteriqui, ocantiri oneapaaqueri: --Pincantenari notomi. Ari iqueashitanaqueri, icantapaaqueri: --Areetapaaca piniro, pirentipee, aisati pitsiropee. Osavicapaaque saiteriqui, ocoapaaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ashimak, Simogkan chichajak: —Wiyankam ejapeen emam redjum ajugkam namak maata, —tiuwai. \t Ari osamanitanaque, itsoncanaquero yoamejeitaqueri. Icantiri Shimo: --Pijate anta osaanajataquenta, pinquitsate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Israel wegantu yatsug aidauwah, ashí muun aidautigmesh wait aneasjum antugtuktajum, wi chichaakui.” \t Jero oca icantajeitiriri Pavoro ijorioririnte: --Noshaninca. Meeca narosati camantacotachane. Pinquemisantajeitavaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak shiig dekainaitsui, Apajuish niina emtin aents pegkeja iman, bakumamainchau wantinkati takush utugkeawa nunak. Ditak, chicham umiktina nu umiktasa kakanmabaunum Apajuí emtin pegkeg diyaam atajai tau asag, Apajuí pegkeg atinme tusash wajuk dutikawa nunak dakituinak pachikchajui. \t Te iriojeiteji jaoca icantajeeri Tasorentsi yoameetsatantajeitajeeri. Icoajeiveta iroameetsajeiteame irisati, te incoyeji iroameetsajeiteri Tasorentsi, irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai suntajan apuji ayaak: —Apuh, wait aneasam, mina uchig tikima mayai nagkantsaig jegaam etsaentujakia, —tau. \t Icantanajiri aisati: --Intsipaite apa, pijate novancoqui. Icamicari notomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna pachis Apajuí chichamen agagbaunum: “Apajuí, Israel aents aidaunak ditá wakaninia egamujinak anentaimtuja dekaachmin emakui, dutikamu asag yamaikish nuninuk ainawai, jiinish wainmachua nunin, antuinakush antakchauwa nunin atinme”, tawa nunisag. \t Tempa aisati ocantini Sanquenarentsi: \"Ipeapitsataqueri Tasorentsi iquenqueshireantavetari. Ineayevetacaro paitapeerica, iquemayevetacaro, iro cantaincha te inquemisanteji. Aitaque icantajeitani, irosati meeca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ju aina juuwai aentsun pegkegchau emauk, tujash ikigmagjum yuwatajum timawa nunú, ikigmatsuk yuwamuk aentsnak pegkegchauk ematsui. \t Irootaque caari picameetsajeitanta. Iro cantaincha terica pinquivacoteaji, tecatsi oncantero pishire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ditak nayaimpinmaya dekas pegkeja nuna wakejuidau asag nunikchajui. Nuaduí Apajuí dita pujusagtinnak yaakat nayaimpinum awa nuna umigkauwai, dutikau asa Apajuik: Juka midau ainawai, tutanmak datsamatsui. \t Iro cantaincha icoajeitaque irijajeite cameetsaiteriqui nampitsi: ora timatsiri inquitequi. Irootaque yoveshireimentantacariri Tasorentsi iriori: te impashiventacaimateariji, itomintasanojeitacari. Aisati yovetsicajeitiniri isavicajeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anentaimta nunú iina jiiya numamtina nunashkam tsaaptin etugtamtinme tusan Apajuin segajai, dutijamamtai atumshakam niina aentsji asajum, nayaimpinum atumdau ajutjamtin dakainajum dushakam shiig dekaatajum tusan. Apajuik niina aentsji etegjamunak tikima shiig wakejumainun pegkejan suwawai. \t Piotacaasanojeiteri, iriojeitantearori jaoca noncantajeiteari, coajica: tempa ocameetsatasanotaque catsini anta inquitequi\". Tempa yashijeitaquee, irootaque nocoantacari piojeite ocameetsatasanojeiti maaroni icashiacaajeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tudayagtai Jisus chichajak: “Apu judiuchu aidauk aentsnak ditanua nunin emak inainawai, nuna dutikaidauk shiig takaawai tama au ainawai, \t Ari icantiri Jesoshi: --Yamejeitaro yora atiripee ipincatsajeitaqueri ivincatsaritepee, iro cantaincha iperanatapinijeitacari pincatsari ishanincapee. Jero icantashijeitaca: \"Nintacojeitacari natiritepee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —¡Dekas Apajuí chichamen antukag umiidau, nuní nagkaemas shiig aneasagtinai! —tiuwai. \t Iro cantaincha icanti: --Je, queario, iro cantaincha iquimoshiretasanojeitaque maaroni quemajeitirori irineane Tasorentsi, aisati maaroni quemisantajeitiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik ju aents tuwiyampaita duka shiig dekaji, tujash Kristu minamujinak makichkish dekajuachagtinai, —tiaju. \t Iro cantaincha ayotacojeitaqueri arori jaoca iponeacari yoca. Impocasanotapaajerica Quirishito, tecatsi iotacoterine jaoca imponeempari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag jimag magkagtinun Jisusjai achijag, tikichia nuna untsugnum awajainak, tikichia nunak menajinini awajawajui. \t Impoiji aisati ipajacojeitaqueri apite coshinti: aparo yoatiacotaqueri iracosanoriqui Jesoshi, irio pashini yoatiacotaqueri irampatequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai jega judío aidau ijuntaiya nui wayaa judío aidaujai kuashat tudayu, tikich Apajuin umijuidaujaishkam, nuniak kashí kashinig yaakta ejapeen aents tuwakbaunmash dutiksag tudayu. \t Aisati anta Atenashiqui oshequi yoamejeitiri joriopee aisati caari joriotatsi: yora quemisantajeitiriri Tasorentsi. Oshequi yoametavacaajeitaca. Aisati iquempetacaapinitacari maaroni atiri anta nampitsiqui nianqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai Apu Félix, nigka duwik nagkamas yamajam chicham etsegbaunak shiig dekau asa, chicham dekagbaunak nui tsujig idayak: Comandante Lisias taamtai, nuaduí atum chicham etsegbaunak dekajuatjime, —timayi. \t Iotasanoti iriori Virishi oca acamantacotiriri Tasorentsi. Icantanaque: --Aitapaajitsita meeca. Coajica impocavajetsita comantanti Irishiashi, ari noncantacoventempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneasagtinai ju agagbaun ausag, atak uminjatin tibauwa juna shiig dekaawag betek umiidauk. Wagki ju uminkatnuk tsawantak ashí jegau asamtai. \t Iroimoshirencajeiteri Tasorentsi maaroni neanateroneri oca nosanquenajeitaquempiri aisati maaroni quemajeitavaqueroneri. Iro cantaincha eiro iquemashitarotsi, irointi irimatasanotero ocantaqueriri inquimoshiretanteari. Pamene, eiro osamanititsi irimatantearori Jesoshi maaroni oca noquenquetsatacotiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ni jintintaiji aidaun chichajak: —¿Wagka Apajuiyai kajintsajum anentaimtsugme? —tau. Tujash ditak ishamak puyatkag nuna wainak anentai jegagchaju, nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha ya asamtaiya dasesh, yumish antujuinawa? —tudayinau. \t Icantiri: --¿Paita caari pishirejeitantana? Itsaroacaajeitanacari, aisati yoajeitanaqueri cavaco. Icantavacaajeitanaca: --¿Janicampa yoca? Imataquero tampea, aisati omotoncane: ipeajiro. Te aneapiniteroji oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam ditashkam jiinjag yaakta ukukiag, aents aidau batsatbaunum wegaju, nunikag yamajam chichama nuna etsejuinak, jau aidaunashkam etsagaidau. \t Ari ijajeitanaque, iquenayetanaque nampitsipeequi. Icamantajeitaqueri atiri jaoca incantajeiteari iravisacotantajeari. Aisati yoavisacoyetajiri mantsiayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika chichajak: —Yumi ipiagbau Siloé tutaya awi weme nijamita, —tiuwai. (“Siloé” tawa nunak: “Awemamu” taku tawai.) Tusá tima wainmachushkam we, nijami shiig wainmaku. \t Icantajiri: --Pijate anta Shiroequi, pinquivajaquitajantea. Incajare oni Shiroe. Acanti aneanequi arori: Itianqueetiri. Irosati ijatantanaca, iquivajaquitapaaca. Ipiaja, amenanaji ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum nu aents aina nujaig kuitamamkatajum, atumnak achigmakag jega ijuntainum apu chichaman dekaawagtatus ijunjamunum ejetamawagtinai. Dutijamawagmatai jega ditá ijuntaiji aidaunum awaintamawag suwimjamawagtinai. \t Aisati icantajeitaquena Jesoshi: --Queariompia, yoashinoncaimpicari ashaninca. Iraajeitanaquempi anta yoametavacaajeitanta pincatsaripee iroasanquetaacantantempiri. Aisati iraajeitanaquempi ashanincapee anta yapatojeitantari, impasanatapinitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí atumiin takat pegkejan nagkabauwa nunak, dutiksagkeap takamtiká atatua Jisukristu minitai inagnaktatus tajai. \t Ocameetsataque oca pantapinijeitaqueri, tempa irio Tasorentsi antacaaquempirori. Niotaque incantatiyempani, irimatacaapinitempiro, irosati impocantajeari Jesoquirishito. Ariorica impocapaaje iriori, ari moncaratapaaca maaroni pantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuntin muun kapantu wainkaum duka duwik pujujakuí, tujash jakau asa yamaik atsawai. Nuninaitak ataktú nantaki jiinkittawai, waa muun ishamain akaga nuwiya, nunik ni suwimak jukitnujin jegatatus. Ashí nugkanum batsata nu, yama nugka najannaig pujutan jukitin atí tusa daaji agatkashbau aidauk, nuna wainkag senchi puyatkagtin ainawai. \t Itimaveitani yoranqui, te aneeriji meeca, itimi meeca omoroqui tsompoina, jatatsiri antoo. Coajica iraajeri aisati Tasorentsi, intiancanteariri Sharincaveniqui: anta incantaitatiyempani irashinoncayea. Itimaveitani, ipeaca, intimaje aisati; ariorica irineajeitavaqueri tseencajeitatsineri, iroajeitavaqueri cavaco. Peerani, iroaquerani yovetsiquiro Tasorentsi quipatsi, isanquenatiro ivajiropee maaroni jatatsineri inquitequi, iro cantaincha te irisanquenateroji ivajiropee yora tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Makichik aentskesh lámpara ekemakajag dukukag idaichau ainawai, dutikachkush pegakan wakentinkish awaigkag aputsajame. Lámpara ekemakag yakí ekenin ainawai, tikich aidau wayaakush shiig wainak wekaesagtinme tusag. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Ariorica pitsiotiro tsiomentotsi, ¿arimpa pimanaquero jaocarica? ¿Pitetirompa cantiriqui? Tempa poapinitiro onantariqui, pitsiojeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegakmá duwapen apijug jegamin asag, duwapen apijainak batsamtatman wainak, niina takataijijai ditashkam betek takaidau asamtai, Pabloshkam nui juwakui, ditajai ijunag takastatus. \t Aisati iquempetavacaajeitaca, iojeiti yantiro tocoyapanco. Irootaque isaviquimotantapaacariri, itsipatavacaaca anta yantaveejeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nagkamna imaninakuig atumek shiig aneastajum: Waamkeap waitiag nuna Apajuí agkanmitkagmattaji, tusajum.” \t Ariorica pineajeitavaquero oca nocantajeitaquempiri, piveshireajeitanaquea, pamenajeitavaquena: irotaintsi noavisacotasanojeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus tutai Jisus anentai jegagchau, nunik nui aents minidaun: —Dekas tajime, Israel aina juwiyagkesh imatikas minai kajinas anentaimunak wainchaujai. \t Ari yoanaqueri Jesoshi cavaco, icantajeitiri oijajeitiriri: --Queario oca noncamantempiri: oshequi catsini iquemisantasanotaque yoca, yanaacojeitaqueri maaroni jorio iquemisanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wainmawaik senchi jiiká untsuak: ‘¡Apawah Abragka, minash wait anenjugta!, nuniakum Lázaro awetugta ni tsajam uwejen yumin uchupig idaijun antinjuk machik bichatmitkajuati, jii imagniamunum pujusan senchi waitiag nuna’, tau. \t Icajemacotaqueri: \"Apa Avarama, pineshinoncatajena. Pincanteri yora Irasaro irovinquerota iracotsapaqui nijaqui, impoqueta aca nantsotantearori nija. Oshequi catsini nashinoncaaca aca paamariqui\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikan wainkabiajai nayaim ujanmatai, caballo pujunum “Betek Umin” “Dekaskenak Chichau” daagtin entsatkau ekeemtatman. Nigka suwimkan jukitnume takush dekas dutikmaina nuna dutiknuyi, tuja shiwajijai maaniakush dekas nunimainun maaninuyi. \t Impoiji noneaquero inquite tsompoina, jeri noneaqueri cavayo quitamarotasanotatsiri. Ainiro quijacotacariri, ipajiyeetiri: Caari Amatavitantatsi; aisati ipajiyeetiri: Tampaticatatsiri. Icameetsataque: te iroasanquetashiteariji atiri, te iroashiteariji. Ioti paitarica yantiri, te inquisashiteariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú setenta y dos ishiakbau waketug kaunak, shiig aneasag Jisusan jegaantag: —Apuh, wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuau aidaush amina daajum adaisa: Jinkita, tamak nunisag iinash antugtamak aents aidaunash jiinkiag ukuagmae, —tuidau. \t Ari ipiajeitapaaja itiancane Jesoshi, iquimoshirejeitapaaque. Icamantajeitapaaqueri: --Novincatsarite, iotantacari camaari noquemisantaquempi, iquemisantaquena narori. Nomataqueriquea notiancajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "senchi jiikag kantamainak: “¡Uwig maamu aajakua, nuuwai dekas wagaaku senchigtinuk, wiyakuch, yacha, eme anentsá diitai, ememattai, tuke kantamjutai atinuk!” wajagmayi. \t Antearojenca ipampoyeaventajeitiri: Icameetsatasanotaque Ovisha yoyeetaqueri, iojeitaque maaroni timajeitatsiri oshequi itasorentsitaque, oshequi timimojeitiriri, oshequi ioti catsini, maaroni imayetaquero catsini. Tsame maaroni ampincatsajeiteri, aneacameetsajeiteri, aveshireimentajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Kristujai jakau asajum, Kristujai pujau asagmin yamajam pujut ajutjamjum nunak, aentsuk wainmain ainatsui. \t Oquempetaca picamaque, eiro meeca piquenqueshireyetajirotsi timayetatsiri quipatsiquica, eiro piquempetajatsi peerani. Iro cantaincha yoaneajeitaquempi Tasorentsi, pintimajeitapaaje inquitequi. Iquempoyeaquempi, inquempetacantajempi Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikich aidauk kayai tukua tukuakua maamush ainai, serruchui tsupika maamu, espadayai kajegbaush ainawai. Ditak jeenchau yujasag, uwijan duwapen, cabra duwapejai nugkujakajui. Nuigtushkam ujunauch, senchi waitkainam wake besemag batsamajakajui. \t ipichaarantaqueri mapi, pitse, pitse, pitse. Itotaqueri ichaquireaqueri, chaquire. Ipesaarantaqueri, peti. Itsipapee te inquitsaateaji cameetsa, irointi iquitsaatashitacari imeshina ovisha aisati imeshina chivo; ocoiteimotacari paitapeerica, iquisheetaqueri, yoashinonqueetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Itugsagmek atum imá pegkegchau takaajum nu wainmamchautigmesh: Yatsujuh, pegkegchau takaam duka idaisata titagme? ¡Aentsú tsanú aidauwah! Dekas dekatkauk ame imá pegkegchau takaam nuuwá idaisam, duwi yatsum imanchau takaidaushkam, idaisata titajum. \t Arimpa pincanteri: \"Jentsite, noshaninca, naajempiro pitijaquiro\". Tempa pioti otimi inchato pashicajaquitaquempiri avirori. ¿Jaoca pincanteari paantajeanariri itijaquiro pishaninca? Pamatavitanti, pinquempetearime cameetsatasanotatsiri. Pamene, pijivate pojoquero antearora inchatora pashicajaquitaquempirira, impoiji pamenasanotanaje paantajeanariri itijaquiro pishaninca iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki Kristu maamuitak ataktú nantakiuwa nunak aents iwaaku aina nuna, nuigtú jakau aidaunashkam Apuji wajastatus nunikui. \t Icoaque Quirishito impincatsariventajeiteri aneajeitatsiri aisati camajeitatsiri, irootaque icamantacari aisati itinaantajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja agagbaunum awaksag chichaak: “Ditak wi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui tijai”, tawai. \t Ari yovetsicavetanari, iro cantaincha te inquemisantajeiteriji irioripee, irootaque icantantari aisati Tasorentsi: \"Eiro catsini yareejeitatsi aca ocameetsaitetasanotica\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik yaakta waitijin tikiju wajas wegai, nuwa wajé uchijí makichkiuch ajamu jakamtai ukustatus emaidau, nunitai nuwan uyunainak kuashat aents weedau. \t Iquempejijeitapaacaro nampitsi, ineavaitiiri icompitacotapaaqueri camatsiri, intijerime. Iro iriniro camaintsiri camajimentaaro, aisati te intimeji pashini otomi. Oijatacoventiri otomini, ocarajeitiri oshequi oshaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik iiyá emka lanchanum juwaki Aso wegabiaji, nuanuí Pablo igkugka jukitasa, nigka: “Kukag wetasan wakegajai”, tiu asamtai. \t Nojivatanaque pitotsiqui, noquenacotanaque Asoqui; irinti Pavoro iquenanaque avotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú yamajam chichama junak, Apajuí yaunchuk anagkagtuamua nuna niina etsegtin aajakajua nunú etsegkajui, dutikak agaju ainawai. \t Tempa peerani icamantajeitaquerini Tasorentsi yora quenquetsatacotaqueriniri imponeaquea inquitequi Itomi, irantiritapaaque, iroavisacojeiteri maaroni caari cameetsajeitatsi. Icantaquerini irishanincatajeari Iravirini. Impoiji isanquenatacotaquerini yora quenquetsatacantatsiniri, irootaque otimantacari meeca irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tamawaik nuwauch doce mijan ajamu jakaushkam nantakí wekagu. Nuna dutikamtai aents aidauk puyatjuk dii ijuntuidau. \t Otinaanaja evancaro, tancore, aniitanaji. Ocarataque osarintsite 12, irootaque omatantajari aniiveetaji. Yoasanojeitanaque cavaco oshaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus augmatbaun pachis jintinkagtak: “Apajuí aentsnum inama duka nuwa pagkan najanatatus kuashat harinan juki namuká, nuwi levadura piipich ajuntuamuitak ashí jegajug kajiak wampushmitkama numamtinai”, tiuwai. \t Jero pashini ishiacantaquenari: --Aitaque icanta ipincatsariventanti Tasorentsi, iquempevetaro tsinane ovetsiquiro tanta. Aaquero ovane tirico oshequi, aisati oconoiro tapiacaarori capichaji. Oconoasanotiro, impoiji otapiaquero maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai chicham umiktinun jintinkagtin aidau fariseo aidaujai, Jisusa jintintaiji aidaun ashishmatuidau, nuninak: —¿Wagka atumesh apú kuichkiji atinun yajumin, nuigtú aents pegkegchau aina ibaujai ijunjajum yuwakjumesh, umutash ditajaish umajume? —tuidau. \t Ipocaque saserotepee aisati yora oametantirori sanquenarentsi. Icantapaaqueri iroamere Jesoshi: --Pamenerite Jesoshi: icarajeitaqueri vionquiriri quirequi, yoajeita, irajeiti. Jeri aisati itsipapee caari cameetsayetatsi. Te oncameetsateji incarajeiteri iroajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunikua nunak, yaunchuk David Salmosnum agak: “Niina jeeg ukumkimu atatui, makichik aentskesh nuwig pujuschatnai niina takatjinak tikich takastinai”, tiuwa nunú uminkae. \t Aitaque isanquenayeetironi peerani pampoyeantsi cantatsiri: \"Oncaarapancoitetanaque ivanconi aacanterineri Avincatsarite, eiro itimajitsi timantitajearine\". Aisati ocantini pampoyeantsi: \"Ocameetsati intimaje poyeetajearineri quenquetsatacantajantsineri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash sacerdote apuji aidauk shiig senchi tsanumjuidau. \t Icantajeiti jivatacaajeitiriri saserotepee: --Oshequi yantaniroyetaqueri yoca, te incameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju dekas imá paan dekamainai, yamajam sacerdote Melquisedecjai betek wantinkau asamtai. \t Meeca itimi yora quempetariri Merequiserequi, inashita iriori, ayotantacari onashita icoacairiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna pachis Jisus eke chichaa wajai, aents tuwakbaunmaya nuwa senchi jiiká chichaak: —¡Nuwa amina jujepag, muntsujin amuntstamauwa duka, shiig aneastinai! —tiuwai. \t Ari itimi oshequi quemajeitaqueriri Jesoshi. Antearojenca ocanti aparoni tsinane: --Tempa ocameetsati oquimoshireventiri Jesoshi iriniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablok tuke nunin asa, jega ijuntainum wayauwai, nunik kampatum tsawan ayamtainum judío aidaujai Apajuí chichame agagbaun pachis tudayinau. \t irosati iqueantapaaca. Aitaque icantatiani yametapinitaro iquenquetsatacaapinijeitiri jorio. Ocarati mava saavaro yoamejeitiri ocantayetiri Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anmamtuk jutiish, Jisusa nemajin aidauti kuashat ainayatku, Kristui ijunainakuik makichik iyashia nunin wegaji. Makichik iyashnumiag kuashat akanjamua nu pempentunisag atsumdayina numamtuk, makí makichkiti tikich aidaujaish pempentunisaik atsumdayinaji. \t Aisati aquempejeitacari maaroni quemisantajeitiriri Quirishito: acarajeitaque oshequi, ashanincatavacaajeitaca. Iro cantaincha onashiyetaca antajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi mina apug Roma puja nunash, junak dekas juní asamtai jutikainawai tusan papiinash agatmainchau dekapeau asan, juwi atumní itaajai, tuja dekas apu Agripah, amina niish inias dekajuati, dutikamtai wajintig nuna wisha antugkan papiinash agatjatjai, tajai. \t Iro cantaincha te nioteji paitarica noncamantasanoteriri avincatsarite. Irootaque nocajemacantantaquempiri avinti, asampitacoventanteariri. Impoijiquea ontime nosanquenatacotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame nuwa wainkaum duka yaakat muunta nuuwai, ashí apu aidaun ina nunú”, tujutmayi. \t Oca tsinane pineaqueri oshiacantajeitaqueri maaroni savicajeitatsiri nampitsiquinta: yora anaacojeitiriri itsipapee atiri ipincatsariti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tikichi pujutjig augmatú yujaigpajum, Apajuí atumnash aikasag tujaminum. Tikich suwimak susatasagmesh chicham umijú yujaigpajum, Apajuí atumnash tikich itujajum dutiksag dutijamawainum. Dekas tsagkujatajum, Apajuí atumnash tsagkugtamjatnume. \t Eiro paamaashitaritsi pishaninca, aisati eiro picantitsi: \"Ainiro irantane\", impoiji eiro icantimpitsi Tasorentsi: \"Ainiro pantane avirori\". Eiro piquishimentiritsi pishaninca yantayetiri, irointi pincavintsayeri: impoiji eiro iquishimentimpirotsi Tasorentsi pantayetiri avirori, irointi incavintsayempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusa nemajin aidauti Kristu umijuinag nunisag, nuwa aidaushkam imá niina aishinak umigmain ainawai. \t Oquempetaca aquemisantajeitaqueri Quirishito, ocameetsati tsinane onquemisantapiniteri ojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Suntajan batsamtaijin awayattaku emam, Pablo comandanten iniak: —¿Wisha machik augmaitsujamek? —timayi. Tusa iniam comandante ayaak: —¿Amesh griego chichamash dekamek? \t Irovetapaincha inqueacaapeerime Pavoro pancotsiqui. Icantiri yora comantanti: --¿Cameetsampa nonquenquetsatacayempi? Icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum iik nagkamik iina senchijinig pegkeg pujuta duka jumaitsuapi tautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumiin Apajuí inamjatin asamtai. \t --Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni caari shemetatsi, impincatsariventajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka wainak chicham aidaunak jiyanituk wekaechatnai, jintá wajantagkesh antugtuktajum tusag chichagkagtuk wekaechatnai. \t Eiro icantavacaimentarotsi paitapeerica, eiro iquenquejairitsi itsipapee. Eiro icajemacotapinitiritsi itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka kajimattsuk tuke Wakaní Pegkeji wakejamua dutiksagmek Apajuí ausatajum. Machikish mijamtsuk aneaku pujakjum, ashí Kristun nemagkau aidaush Apajuí aujtustajum. \t Pinquenquetsatacaapiniteri Tasorentsi. Paitapeerica oncoacayempiri Ishire, pincanteri. Pincamanteri coiteimotaquempiri. Eiro piperaventarotsi pinquenquetsatacayeri: pincantapiniteri: \"Pincavintsaajeiteri noyemisantaririnte\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa etsegtai, ashí aents nuna antuidauk puyatjukag: —¿Juchaukaih Jerusalén wekagas, awiya aents Jisusan pachis chichaidaun achig yajuaktatus aintú wekaetinuwe nu? ¿Aukechukait juwiyanash achijá sacerdote apujin sujukagtatus taa wekaemaya nunú? —tuidau. \t Yoajeitanaqueri cavaco yora quemajeitavaqueriri. Icantajeiti: --Tempa iriotaque yora tsoncajeiterinemeri quemisantatsiri anta Jerosarequi. Tempa irootaque ipocashitantavetacariri aca iroisojeiterime quemisantiriri Jesoshi, iraajeitanaquerime anta saserotepeequinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa uchigmatji jegagmak najaimak wake besemag pujuwame, nuniau uchin uchigmak shiig aneak najaimajakbaujinak kajimatame. \t Ariorica omoncarataca otimiri tsinane otomi, oquemaatsitacari. Itimanaquerica ojananequite, te onquenqueshireajeroji oquemaatsitacari, irointi oquimoshireimentiri yora timaintsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Israel aents aidautigmesh wi chichaakui antuktajum: Jisus Nazaretnumiaya nuna Apajuí niina senchijin susauwai, dutikam aents dutikmainchaun atumin iwaintugmakajui, dekaskeapi tujuttinme tau asa, duka atumek shiig dekagme. \t Aisati icanti Petero: --Noshaninca. Pinquemisantavaquero oca noncamantempiri, nonquenquetsatacoteri Jesoshi, yora nasaretesatini. Itasoncantayeti, imayetaquero caari aneapiniti. Aisati imayetaquero paitapeerica, ayotantariri itasorentsitasanotaque. Tempa pineapinijeitaqueri avirori, piotitacari. Tempa irio Tasorentsi matacaaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asagmatai Jisus: —Nijah, fariseo aidau, nuigtú Herodesa levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, —tau. \t Icanti Jesoshi: --Paamaventearo tapiacaarori tanta, yashitari variseo, aisati yashitari Eroreshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus wakan pegkegchaun ayaak: —¡Takamtak itatkata, jinkim wegakum aanú aentsuk ukuktá! —tiu. \t Icantiri Jesoshi camaari: --Pimajereiteteve. Pinijantareanajeri noshaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik Abragnak bakumamainchau diisuí, Apajuí dutikata tibaun betek umikú asamtai. Nuniau asa Abragkak uchijí Isaakan maa Apajuí anagtanak namput awajsachui, Apajuí tibauwa nuna umikta tau asa. \t Pinquenqueshireteri yora ashanincani intacaroniri: yora Avaramani. Iroaquenerime Tasorentsi Isaca anta yoapinitinirinta virantsipee. Tempa irootaque icantantari Tasorentsi: \"Noneacameetsataqueri Avarama\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí dutijamawaju asagmatai atum judiuchu aidautigmek, mina pataag judío aidau nagkaesau pegkeja iman anentaimtumasjum ememaigpajum. Atum imá pegkeg anenmamkugmek adeagtajum, ikamia numi kanawe jukí ajaknum ikakmauwa nuwiyanak ajaka nuna kagkapeg puwajinak jumaitsui. Ajaka nuna kagkapenian puwajinak ikamia numi kanawe ikakmauwa nunú juwawai. \t Meeca eiro pishemetitsi avirori: \"Nocameetsati nainti, te nonquempeteariji yora jorio\". Pamene, te pintimashiteaji apaniro, eiro pimatirotsi apaniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jimaja juna wainchatain iwainakua nunak Judeanmaya jiinki Galilea jegaa dutikauwai. \t Ari meeca isaviqui Jesoshi Carireaqui, iponeanaja chapinqui Joreaqui. Ocarati meeca apite itasoncantaque Jesoshi anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai yamaik inaku waitkataiya nuninuk ainatsjume, Apajuí uchijí ainagme, nunin asajum atum Kristu nemagbaunum Apajuí sujamsatna dushakam jukitnaitjume. \t Te arojei meeca pimantaari, meeca arojeitaque itomipee Tasorentsi. Ineshinoncajeitaquee, timatsi icashiacaajeitaqueeri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni pegkegchau takasuk nu pegkegchauwa nuwiyanak jukitnai. Wagki Apajuik betek susatnai dita takasbaujinig dutiksag. \t Irintiquea yora antapinitirori caari cameetsatatsi: iroashinoncayeri irinti. Paitapeerica antajeitaqueri, timatsi incanteeri arori, tecatsi ancantea amataviteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama apuji chichajak: ‘Ayú, amek inak pegkeg, nuigtush chicham uminaitme. Machik susamuitkum imatikam ikaugkaume, yamaik aan kuashat amastajame. Mina jegajuí wayaata, nunikamin iijai dakujusmi.’ \t Ari icantiri ivatorote: \"Cameetsataque, pimatasanotaquero nocoacaaquempiri. Chapinqui piquempoyeajanari capichaji, nocoaque meeca pinquempoyeajenari oshequi aisati. Nocoaque oshequi noveshireacayempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristui kajintsá anentaimjum nunú megkaekaigpa, wagki atum jukitna duka shiig pegkeg ajutjamu asamtai. \t Eiro pipeacotarotsi piquimoshireimentiri, aiquero pijatatiye pinquimoshirejeitanaque. Queario, impinatempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nayaimpinmaya aents nayantsanum najami, nugkanmash najama wajaun wainkag nu, uwejé untsujiya nuna nayaimpinmanini takuibi. \t Ari noneajiri aisati inampire Tasorentsi, yora aatiquirori incajare aisati quipatsi: yovanquiro iracosanori inquitequi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek dekagme, makichik aents wika parjugkan takagkun umijin atajai tumamkug, nuna inake wajasá parjugji wakegamujin umigna duka. Numamtuk aents ayatak tudaunak takau atajai takush, nuniachkush Apajuin umigkatjai tumamainai, tudaunak takau atajai tumamiu asa idaitsuk taká pujauk jatan egatmamak nuniawai. Untsu Apajuin umijin atajai tumamiuk niinak umijak pegkeg aina nunak takaak pujumainai. \t ¿Janicampa pimpincatsatasanoteri? Ariorica pimpincatsateri camaari, irantacaapinitempiro caari cameetsatatsi, iro cantaincha impoiji pijate Sharincaveniqui. Iro cantaincha ariorica pimpincatsateri Tasorentsi, irantacaapinitempiro cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai Jisusa nemajuidau ashí Judea nugkanum, Galileanmaya, Samarianmaya aidaujai, shiig agkan batsatainak nuní senchi ichichmamaidau. Jisusnak ajantusag anentaimtuidau, nunidau asagmatai Wakaní Pegkejiya nu yayasajam batsatainak, ayatak nuní kuashat kawedau. \t Cameetsa itimajeiti quemisantajeitatsiri anta Joreaqui, Carireaqui, Samariaqui. Aiquero ijatatii iquemisantajeitanaque. Yamejeitaca ipincatsajeitiri Avincatsarite. Aisati oshequi oveshireacaasanojeitacari Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik, Apajuí tuke puju nayaimpin, nugkan, nayantsan, ashí nui ayaa nunash najankauwa nuna adayas: “Yamaik tsawantak jegau asamtai, ni Apajuí dutikatjai tibauwa nu jegatí, tusa dakamuk atsuttawai, \t icanti: --Timatsi Tasorentsi aneasanotatsiri, icantani yanei, eiro icamitsi catsini. Yovetsicaquero inquite aisati maaroni timantajeitarori; yovetsicaquero quipatsi aisati maaroni timantajeitarori; yovetsicaquero incajare aisati maaroni timantajeitarori. Ioti iriori te nontseeyaji, irotaintsi meeca omoncaratea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusak Olivosan mujajin weu, \t Yora Jesoshi ijatanaque toncaariqui, ipajiyeetironta Orivomashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum yujumak ijagmaka pujusjum Apajuí aujkugmesh, aentsú tsanú aidau: Wi ijagmá Apajuí aujbaunash tikich aidaush waitkatnume, tusag wake besekag ayatak anentaimas yujau aina atumek nunikaigpajum. Dekas tajime: Nuna nunidauk aentsnum iwainmamá yujaidau asag, Apajuí wají shiig pegkeg suwamak achagtinai. \t Aisati icantajeitiri: --Aisati, ariorica pintitea pinquenqueshiretanteariri Tasorentsi, eiro piotacaajeitiritsi itsipapee. Eiro piquempetaritsi yora shiacantachari iquemisanti: ariorica ititapinita, yoashirevorotashitaca iriojeitanteari ishaninca itita. Yatsipetashitacaro, te inquenqueshireteriji Tasorentsi, irointiquea icoaque incavintsaajeiteri ishaninca. Eiro ipinatiritsi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum pegkegchau ainayatkugmesh, uchigmik pegkeg suu ainagme. Atumkesh nuniagminish, Apajuí nayaimpinum puja dusha ¿wagka atum pegkeg sumamunash amaschagti? \t Pineaquero, te pincameetsatasanojeiteji, iro cantaincha piojeiti picavintsaapinitiri pitomipee. Irinti Apa savicatsiri inquitequi icameetsatasanotaque, ioti irinti catsini icavintsaajeitaqueri maaroni quenquetsatacaajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikbaunum wainkabiajai kuntin muun kajena nuna weninia, nuigtú tikich kuntina nuna weninia, waitá etsegna nuna weniniashkam, kampatum wakan pegkegchau kuwauwa nuní niimtin aidau jiinaidaun. \t Impoiji noneaqueri aisati yora maranque, yora covencatatsiri, aisati yora amatavitantatsiri; iponeajeitaca ivantepeequi mava camaari, ishiapaaqueri mashero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam dita chichainak: —Ehé, iishkam duka waitmainaitji, —tuidau. Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Wi waittsan jakattag imanisjumek waittsatin ainagme, \t Icantanaque iroamere: --Je, ario nomataquero. Icantiri: --Je, aitaque ontime coajica pinquematsicateari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi judío aidau, tikich judiuchu aidaujai, amina kajegtamainakuish ayamjuktatjame, dutikau asan judiuchu aidaunum awemajame, \t Jaocarica incantavetempiri pishaninca, jeri pashinisatipee atiri, ari noavisacotempi: eiro noshinejeitiritsi iroashinoncaajeitempi. Iro nontiancantaquempiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig jimag aents Jisusan aujuidaun wainkajui, duka Moisés, Eliasjai aajakajui. \t Imapocapaaqueri aisati apite shirampari, iquenquetsatacaapaaqueri Jesoshi. Irio pocaintsiri Moishishini aisati Iriashini;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kajeakjumesh, tunamajaigpajum, kajekjumesh tuke etsa akapakigpajum, \t Ariorica pinquisashireaquea, eiro pantasanotirotsi caari cameetsatatsi. Aisati, ariorica pinquisashiretaquea, pishintsite pincatsimareajea aisati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichajak: —Jasta, amina chichaman aputugmaina nu kaunak chichainakui, duwi dekajuatjame. Tusa achijatin aidaun: —Jukijum Herodesan pujutaijiya awi ejegajum, atum shiig kuitamkatajum, —tusa awemabi. \t Icantiri pincatsari: --Coajica impocavaquetsita camantacotempineri, ari nonquemisantanaquempi. Impoiji icantiri soraro: --Pashitacoteri anta ivancoqui Eroreshi, pamenasanoteriyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumesh uchijum yujumkan segapaig, kaya sumainkaitjum? \t Ariorica incantempi pitomi: \"Apa, pimpena noyeari\", ¿arimpa pimpaqueri mapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai wajumak aidau Kristu aneamunum etsegtuinawai, Apajuí yamajam chicham dekaskea nuna aents aidaun iwaintukti tujutmatai, juwi achinkan pujag nuna dekagtuidau asag. \t oshequi inintajeitaquena irinti. Iojeitaque iriori notimi aca caravosoqui noncamantajeitanteariri pincatsaripee paita noquenquetsatacotantariri Jesoquirishito, noncamanteri jaoca incanteari iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Pascua jegakuig, aents achikbau makichik jiiktá takugmin tuké jiinuweg dutiksag, atumi Apugminash ¿jiiktí tusagmesh wakegagmek? —tau. \t Pashini icanti aisati: --Ariorica omoncaratapaaja Yavisantaniri, noimisoquijapinitimpiri aparo yoiminqueetiri. Tempa aitaque ocantari amejeitari. ¿Picoimpa noimpacajempiri pivincatsariteca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu dutikamun Juagká jintintaiji dekawag kautuk, iyashin jukiag ukusajui. \t Iquemacotaqueri iroamereni Joani, ari ijatashijeitaqueri. Yaanajiri, itijajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ju nugka juwiya wají aidaun, ashí niinu emakush jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui. Aentsuk ni wakaní uwemtijatasa akikmatmainjig atsawai. \t Ariorica intime ashiyetarori maaroni timayetatsiri quipatsiqui, iro cantaincha eirorica ijati inquitequi, tempa yatsipetashitacaro maaroni. Pineaquero, tecatsi pincantea pimpinateri Tasorentsi irisavicacantempiri anta inampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu Apajuí uchijiya nu yamajam chicham etsegbauk juní nagkamnauwai. \t Meeca noncamantempiro cameetsatatsiri. Noncamantempi yoavisacotanti Jesoquirishito. Tempa iriotaque itomi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Apu ayaak: ‘Dekas tajime: Atum ju aents imanchauch aina jujú wait anenjachuitjum duka, mina dutijuau ainagme’, titinai. \t Ari noncanteri: \"Queario oca noncamantempiri: te pincavintsaajeiteriji yora quemisantajeitanari, irootaque caari picavintsantana narori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Cleofas daagtin ayaak: —¿Amesh Jerusalegnumiayaitkumek, wají nagkaemaki dusha dekatsum? —tau. \t Ari ipajita aparoni Quereojashi, yacanaqueri iriori: --Iojeitaque maaroni jerosaresati: ¿paita caari piotanta avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus niina jintintaiji doce aina nuna ishimak tiuwai: “Judiuchu aidau batsatbaunmag wepajum, Samarianmaya aents aidau yaaktajinish wayawaigpajum. \t Ari itiancajeitaquena Jesoshi, icantavaquena: --Eiro pijatashitiritsi yora itsipapee atiri, aisati eiro pijatitsi anta itiminta samariasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna jintintaiji aidaun tusa idayak, tikich aents tuwakajun chichajak: “Kumpag aidauh, atumnashkam titajime: Mantamainakuish ishamkaigpajum, atumin iyashmin mainakush wakanminak maachagtinai. \t Meeca, noshaninca, noncamantempi: eiro pitsaroacaaritsi yora atiri coatsiri iroyempi. Ariorica iroyempi, iro cantaincha irointi iroyeete pivatsa. Tecatsi incantero pishire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunú yaaktanmaya apu chichatai agatin wajantá, imatuidaun itatmitkak chichaak: “Efesonmaya muun aidauh, ashí tikich nugkanmaya aidaush dekainawai, jujú yaakta juwiya aidau, apajuí Diana ememattaiya nuna jeenak kuitamkati tibauwai, ashí niina niimejai betekak nayaimpinmaya iyaajua nunashkam. \t Yoimajerentajeitaqueri yora sanquenatapinitatsiri anta nampitsiqui. Impoiji icantajeitiri: --Noshaninca. Tempa arojeitaque pincatsajeitirori Aretemisa, aisati ashentapinitiniro ovanco. Tempa aisati ashentapinitiro oca shiaquerori, pariapaintsiri jenoqui. Ayojeitanaquero oca,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "José Maríajai Jisusan jukiag jega Apajuí ememattainum jegawaju, chicham umiktinum dutikatajum tawa nuna betek umikagtatus. Nuniai Simeogshakam, Wakaní Pegkeji anentaimtikjam jegau. \t Irosati otiancantacari Shimeo anta ivancoqui Tasorentsi; impoitapaaqueri Jose, Maria, jeri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juwi dekainaji, Abraham wegantu asaikish Apajuí aentsji ainatsug duka, ayatak Apajuí ni Uchijin anagtabauwa nuanuí kajinas anentaimaina nunú dekas Apajuí aentsjig ainawai. Apajuí diismak nunú ainawai dekaskenum niina aentsji aidauk, nuigtú Abraham wegantu aidaushkam. \t Meeca noncamantempiro oca ishiacantiri. Te intominteariji Tasorentsi maaroni ishanincani Avaramani. Apaniro ishanincajeitacari yora ishanincani Isaca. Tempa icantiri Tasorentsi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aentsuk Apajuinak tupankaju asag atsumainchau waigkajui, nunin asag ashí pegkegchau ainawai. ¡Makichik aentskesh pegkejan takauk atsawai! ¡Shiig makichkiuchikesh atsawai! \t Iquishimanataqueri Tasorentsi, yantajeitiro caari cameetsatatsi. Te intimeji cameetsatatsine, tecatsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "akash jinuchu aina nui ajapeam amaina nu. \t Eiro anta icamitsi quenitsi, aisati eiro otsivacanetitsi paamari iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Simón ni kumpají aidaujai egaak wegajui; \t Icoacoayetajiri Shimo aisati itsipajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nuniamunum, iina patayí siete yachigbau aayi. Nuanuiya nagkamchak iwai nuwenauwai, nunik dukap pujutsuk uchinash akiitsuk jaak nuwanak yachin ukugkiuwai. \t Ari itimi shirampari aisati irirenti, icarajeiti 6. Yaavetajaro ijina, iro cantaincha te intimacayeroji itomi. Impoiji icamaque iriori, torein. Yaavetajaro aisati irirentini, te intimacayeroji aisati, impoiji icamaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik junak jutikauwai, ni yaunchuk anentaimtugbau tuke atinun ii Apuji Kristu Jisus dutikauwa nuna. \t Aitaque icoitacani peerani iriojeite maaroni inquitequiniri. Ainiro imayetaqueeneri Avincatsarite Jesoquirishito, iotantacari yora inquitequiniri oshequi ioti Tasorentsi catsini. Irootaque icoacaaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro: —Ikaya aina nuna akikmakta tuinawai, —tau. Tutai: —Dekaske ditá uchijig akikmainatsui; \t Yacanaqueri: --Tempa icoacotiri itsipapee atiri. Ari icantiri: --Queario, tecatsi incoacoteri ishanincasanori. Aisati oquempetaca narori, tecatsi incoacotena Apa: tempa noshanincatacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ujunauch aidauk tuke atumjai batsamiagtatui, tujash wika atumjaig pujushtatjai. \t Incantaitatiyempani incarajeitempi ashinoncaajeitachari, pincantaitatiyempani pincavintsaapinijeiteri irinti. Irompa nainti, eiro nocantani nosavique aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki ashí nugkanmaya aents aidau kaunkag, mesanum Apajuí inamtain pekaamsagtinai. \t Imponeajeitaquea quemisantatsiri intatiquero, acaqueroca, catonco, quirinca, maaroni quipatsipeequi. Irisavicajeitapaaque anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wakan pegkegchau jiikí ajapamak wegawai aents atsamunum ni pujumainun egaak; nunik wekagas egá egakua ni pujumainun wainkachag: \t Noshiacantempiro aisati: oquempevetaca yora camaari itimantacari ishirequi shirampari, ipeaquero ishire ivanco. Ari yojoqueetiri camaari, yavisacovetaja yora itimantari. Ijataque camaari anta caaraiteriqui, anta opirijaiteaque. Icoaveta irimaoreeme, iro cantaincha te irimateroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai sumo sacerdote wajakí iniak: —¿Wagka machikish aimtsume? ¿Nunash wajinbaugmina jusha imatjutpainawa? —tau. \t Ari icatianaca ivincatsarite saserote, icantiri Jesoshi: --¿Tecatsimpa pincanteri avirori? ¿Paita ojita oca icantacojeitaquempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai ashí nunú nugkanmag, Apajuí chichamenak dekawajui. \t Otsoteayetanaca irineane Avincatsarite maaroni nampitsipeequi anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "senchi untsukag: “Apuh pegkegmah, dekaskenum chichauwah, ¿wajupa asamea iina mantamawajua dusha suwimkash susattame?” awajiagmayi. \t Antearojenca icantajeiti camajeivetainchari: --Novincatsarite, aviro pincatsariventajeitiriri maaroni savicajeitatsiri. Oshequi picameetsatasanotaque, pitasorentsitasanotaque. Niotaque otampaticatasanoti pineane, te pamatavitantimateji. ¿Jaoca oncarate pinquisacoventajeitajena? ¿Jaoca oncarate poasanquetaajeitanteariri iriori savicajeitatsiri quipatsiquinta, oajeitaquenari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash nigka apu adaikam wakitki niina nugkeen tauwai. Nunik niina inake kuichik tinamká ukukbauji aidaun untsukaju, maki makichik aentsush kuichkinash wajupak ikaugkaje tusa dekajuatatus. \t Iro cantaincha ipeaqueri pincatsari, impoiji ipianaja impincatsariventanteariri. Icajemacantajeitaqueri iratiritepee: yora ipajeivetari iirequite. Isampijeitaqueri: \"¿Pishequiaquenarimpa noirequite?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek yaunchkek Kristui kajintsá anentaimainachu asajum, Apajuí pujutan sukagtina nujaig tupagkiu aajakuitjume. Nunin asajum jakaujai betek batsamajakuitjume pegkegchau takaakjum, Apajuí umigchau asajum. \t Peerani, avirori, te piojeiveitearini Tasorentsi, pantapiniveitaroni caari cameetsatatsi, irootaque pijajeitanteameri Sharincaveniqui: iro cantaincha yoavisacojeitaquempi Tasorentsi, irootaque pijajeitantajeari inquitequi, paneasanojeitapaaje anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinakui, wika nuna pachisnuk imatikan shiig dekachu asan, utugkajak tuutun, Pablon, amesh dekas Jerusalén jegatasamesh wakejatsmek, awi chichaman dekajuatjame tusan tibaijai. \t Te nioteji jaoca noncanterori nosampitacoventantearori oca icantayetiri. Nosampivetacari icoaquerica irijate Jerosarequi, anta noncantacoventantearirime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí tuke puju, ajumaish tuke pujutin, juwi taatin ashí senchigtina nu chichaak: “Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam”, tawai. \t Te impashinitapiniteji Avincatsarite, itasorentsitaque, irosati icantani: peerani, aisati meeca, aisati coajicani. Icanti: \"Narotaque intacarori maaroni, aisati narotaque vecarayeroneri maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú umiktajum tibauwa duka aents jintiaku tibau asag, megkaejatin ainawai. \t Tempa icantashitacaro atiri oca, yoametashitimpiro. Pamene, tempa ashi airo avapinijeitaro avari: ariorica ayearo, poyere; tecatsi oncantero ashire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik aents aidau niina umijuidaunak tuke wait anentsagké atinai. \t Icantatiani icavintsaajeitaqueri maaroni pincatsajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai tikich aents chichaak: —Dekas Apuh, wi amina jintintaijum ata tusan wakegajai, tujash idaitusta, dekatkauk mina pataag aidaun ashí akattsan ukuktajai, —tau. \t Icantiri pashini shirampari: --Aitaque, novincatsarite, noijatasanotanaquempi: iro cantaincha nojivajeitapainterita novetsajeitapainteari noshanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa tutai Pedro chichajak: —¿Wagka aishumjai betekash Wakaní Pegkejiya dusha tsanugtasagmesh wakegagme? Amina aishumin ukusag ukuinak kauntaja anke aminashkam ukugmasagtatui. \t Irosati icantantacaro iroori: --¿Paita piquempetantariri pijimeni, pamataviterome Ishire Avincatsarite? Jeritapaaji tijaitiriri pijimeni: irisati aanaquempine avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chichaman ayatak antin umichu aina duka, aents ispijunum niimama nujai betekai, \t Yora quemashitarori, yora caari antasanotiro ocantaqueri, te iriotasanoteji jaoca icanta; yatsipetacaro iquemavetaro, te inquenqueshiretajeroji aisati. Ishiaqueri amenavorovetachari amenaarontsiqui:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Jisusan wainak senchi untsumak tikishmatug senchi untsumak: —¡Jisusah, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna Uchijiyah, minash itugtuktasamea miname! ¡Wait aneasam suwimkak sukagtusaipa! —tau. \t Ineantavacariri Jesoshi, itiyeroashitavacari, icajemanaque: --¿Jaoca pincantenari? Niotavaquempi: avirotaque itomi Tasorentsisanori savicatsiri inquitequi. Eiro piquematsitacaanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Tiro nugkanum pujau jinki Sidón nagkaemak, Galilea kuchajin jegauwai. \t Impoiji yovaanaja aisati Jesoshi, iquenanaji Tiroqui, Shiroqui aisati Tecaporishiqui. Ari yareetapaaja incajarequi Carireaquiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka nunitsuk kashí kashinig makí makichik pempeentunikjum anentai ichichtunigtajum, “Yamai”, tibauwa nu tsawan eke au asamtai. Atum ainajum anuiya: Jutiik Apajuí intimjuinakuish shiig batsamtatji tusa anentaimaidaush ainawai. Tujash duka dekaskechui. Nu aaja nuninakuik Apajuí tupanku nunimainai. \t Irointi ocameetsati meeca pinquemisantacaapiniteri pishaninca maaroni quitaiteri: coajica eirorica pimatirotsi. Eirorica iquemisantajeiti meeca, incanteani irampiitapinitero caari cameetsatatsi, irametearo: impoiji oshequi iramatavitaquea, eiro icoitsi catsini inquemisante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tibau asa achikbaun kuitamnushkam Pablon chichajak: —Apu chichaman epegkin aidau chichaman akupjutak akupkati tujutne, nunin asamtai jiinkijum shiig aneasjum wetajum, —tiuwai. \t Irosati icantantajari iriori: --Icantajana pincatsari nontiancajempi. Meeca pisoquijanaje, cameetsa pijataje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jericonmaya jiinki wegagtai, aents aidau shiig kuashat Jisusan saetukajui. \t Ari noponeajeitanaca Jericoqui, noquenajeitanaque avotsiqui. Yoijajeitanaquena oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imá dukechui jutii Apajuiyai shiig aneenag duka, iina Apuji Jisukristu Apajuijai epegtugma kumpamtijamauwa duwish shiig aneenaji. \t Aisati ayojeitaque ariorica aquemisantaqueri Avincatsarite Jesoquirishito, ineacameetsajeitaquee Tasorentsi. Tempa irootaque aveshireimentantariri meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apushkam imá Jisukristuke, niinig kajintsá anentaimainaji, nuniaku imá niinig anentaimsa yamimainaji. \t Icarataque Avincatsarite apincatsajeitaqueri apaniro, amoncaratavacaajeitaca aquemisantajeitaqueri arori, aisati amoncaratavacaajeitaca avaotisatimentajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichamega duka senchigtina imau asa pujut tuke atina nuna sukagtawai, nuigtush espada mai yantamejai etsakamua nuna nagkaesauwai. Espada iyashnum shiig wayaa tikima initak tsupiyama imatiksag, Apajuí chichamega duka wakannumash, tuja iina anentaimtajin pegkeg aunash, pegkegchau aunashkam dekamtijamji. \t Aneatsiri ini Tasorentsi, oshequi itasorentsiti; imatasanotaquero maaroni icantajeitiri. Tecatsi ompomerentsitimoteari, ioti jaoca ocantari aquenqueshireantari aisati ashire; ioti catsini jaoca acantari; iotiro maaroni aquenqueshirejeitiri aisati maaroni acoajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi wiki pachimasan nuninaitjai tusan etsegtumakuig, wainak tawai tujutmainaitjume. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Narosatirica camantacotachaneme apaniro pincanteme: \"Te ontampaticateji icantiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuja makichik aentskesh: ‘Juwi Kristu pujawai diistajum’, tachakush: ‘Awi pujume’, awajtamainakuish dekaskeapi tiigpajum. \t Ariorica incanteetempi: \"Pamene, jeri yoca Quirishito\", eiro pishiretavacarotsi incantempiri. Aisati, incanteetempirica: \"Nijaantapaaja anta Quirishito\", eiro pishiretavacarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniagtai niimkamá, jimag bote anugkam tepettaman wainkau, namaká main aidaushkam botenmaya jinjag redjin nijainak batsamtuidaun. \t Ari ineaquero Jesoshi apite pitotsi anta otsapijaqui. Tecatsi tetearone: yora quitsatatsiri iquiviro iitsarite anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Judaschakam ayú tusa wajuk Jisusan aents atsamunum sujukajak tusa egau. \t Icanti: --Ari. Namenasanoteri, impoiji noncamantempi jaoca pincanteari pimanacanteariri paacanteri. Eiroquea ineajeitiritsi atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki ditak Apajuí ju dutikatajum tabaun dakituidau asag tiajui, Apajuí ditan chichajak: “Ju muja juna kuntinkesh najakuig kayai tukujum, nuniachkugmesh nagkikish maatajum”, tau asamtai. \t Icanti Tasorentsi: \"Te noncoyeji impoque aca toncaariqui atiri aisati ivira. Impoquerica aca ivira, pimpichaajeiteri, poyeri\". Ari itsaroajeitanaque maaroni atiri, catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tibauwaitak, wegak ni tsagagbaujin pachis ashí aents aidaun ujá ujakua weuwai. Nuna imatika etsejau asamtai, Jisusak wantinak yaaktanmash waimainchau wajasú asa, uwegshunum wekagu. Nuniaig kuashat aents aidau niina wainkagtatus minituidau. \t Ari ijatanaque, iro cantaincha icamantacoyetaquero, yovaraaquero. Iotacojeitaqueri Jesoshi, irootaque caari ijatanta nampitsiqui. Itimaiti anta ocaraiteti. Ijatashijeitaqueri atiri poneayetachari otsipapeequi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus chichaak: —Duke tsagkujata tusanuk tatsujame, tuke tsagkugsamké ata tajame, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Irosati pincanteani pincavintsayeri: eiro pipiataritsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumek minak: Shiig agkan anentaimas batsamsatnume tusas ju nugka juwig tauwaitai, tusagmek anentaimjuttsaigpajum. Wika atum shiig agkan anentaimas batsamsatnume tusanuk taachuitjai, wika atum mina nemagtuidau asagmin, tikich mina dakitjuidau utugchatan aputugmasag kajegtamá batsamtin asamtai tauwaitjai. \t Aisati icantana Jesoshi: --Eiro pijitashitanatsi nopoqui iraacameetsatavacaajeitanteari maaroni savicajeitatsiri. Te iro nompocantea iraacameetsatavacaajeitanteari, irointi inquisavacaajeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents kijinun amaak: ‘Jujú jukim makichik kilómetro kuwagtukta’, tujamkuishkam jimag kilometronum ejentuntajum. \t Ariorica imperanatempi paanajeneri irovaararo aparoni quirometero, poavisayeneri apite quirometero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí ni jutii wait anenkagtamujinak iwaintugmakui. Nunú ashí aents aina nunak uwemtikatatus wakejawai. \t Meeca ayojeitaque ineshinoncajeitaquee Tasorentsi, icoaque iroavisacojeiteri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pedro Wakaní Pegkeji chichamtikam chichaak: —Yaakta apuji, Israel aents aidaun apuji aidautigmeshkam antuktajum: \t Ari oametaqueri Ishire Tasorentsi Petero, omatacaasanotaqueri. Iquenquetsatacaajeitaqueri apatotimentajeitariri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uchí pachis tutai, Josek Maríajai anentai jegachaju. \t Irosati yamenantanaca Jose, jero Maria, yoanaqueri cavaco; iquenqueshiretasanotiro icantaqueri Shimeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Kristuk niiní kajinas anentaimaina nuna Apujiyai, nunin asa makí makichik yayawai ni wakega nunisag pujustinme tusa. Nuaduí niina dekaskeapi tuina duka Kristu iyashiya nuninai, tuja Kristuwai ditá buukega numamtinuk. \t Te inquenqueshireteriji yora Jivajeitaqueeri, te irioteriji. Aroquea ainti, ariorica anquenqueshireteri Quirishito, iriotacaajeitee, iramitacojeitee quiso avavacaajeitea, amatasanotantearori icoacaaqueeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika Jisus niina nemajus yujaina nuna yajuak mujanum wakauwai. \t Ari impoiji itoncaanaque toncaariqui. Icajemaqueri yora icoyeaqueri, ari ijatashijeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamun apu antuk kajeká suntaji aidaun ishitkauwai, dutikam wejiag aents magkagtuau aina nunak kajegká, ashí yaaktajinash apejuk ukugkiajui. \t Ari iquisanaca yora pincatsari. Itiancaqueri soraro, yoapaaqueri yora oaqueriri itiancane aisati itaitaqueri ivancopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, David Wakaní Pegkeji dekamtikam agak: Judas Jisusan achiktinme tusa unupiagtinun pachis tibauwa duka uminkae. \t --Noyemisantaririnte, moncarataca ocantiniri Sanquenarentsi. Peerani oametirini Ishire Tasorentsi Iravirini iquenquetsatacotantariniri Jorashini: yora jivajeitaqueriri aajeitaqueriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin apu aidau inimpatai, Wakaní Pegkeji dekamtijamattawai apu aimainnak.” \t Ariorica irayeetempi, oametempi Ishire Tasorentsi paitarica pincanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik shiig dekainaji, ditak Apajuin dekaskeapi tuinachu asag, Apajuí ditan nugká anagkuauwa nuwig wayachajui. \t Pineaquero, itseencajeitaqueri Tasorentsi, irootaque caari yareejeitanta iriori anta ocameetsaitetinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Dekaskeapi tujuttsumek wi mina Apagjai makichik aentsua numamtinaitag duka? Wi tajim nunak nuigtú iwaintajim nunashkam wi wakegamugnakek dutikatsjai. Mina Apag dutikata tibaun iwaintajime. \t ¿Tequerampa piotimateji noquempetacari Apa? Aisati iquempetana iriori. Te noncantashiteaji. Iquempetaquena Apa, iriotaque matacaanarori notasoncanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka nuninchauwai, yamaik jutii Apu Jisus dekaskeapi tabaunum uwemainag nunisag ditashkam uwemainawai, —tiuwai. \t Ineshinoncatajee Jesoquirishito, irootaque avavisacotantajari. Tempa maaroni ashirejeitaro oca. Aisati irishiajeitajee arori itsipapee atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama uchi niina ujaak: —Iina patayí Judío aidau chichaman umikagmae, amina pachipasag: ‘Kashin Pablo jukim dekas apu batsatbaunum itata, dutikawamin wají chichamak ajawa nunú shiig kuitamsa dekajuami tusa segatá’, tujabiagmae. \t Icantiri: --Icantavacaaca joriopee, incoacojeitaquempi paanajeneri Pavoro anta yoametavacaajeitacanta. Icoaque iramatavitempi, incante icoaque irisampitacoventasanoteri coqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika yamijam Jisus yuminmaya jiinki nayaim ujanmatai, Wakaní Pegkeji pauma nunin akaiki niiní jegattaman wainkauwai. \t Ari ivaotisataqueri, impoiji yaatanaji. Impoiji iriori Jesoshi, ineavaquero Ishire Tasorentsi, oponeaca inquitequi, aniireashitapaaqueri, oshiavetapaacari sampaquiti. Aatapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Jisukristu yaijattsamtai Apajuiya duka tuke emematmainaitji. Apajuí iina wenin emematkuik, iina Apajuiji wají anentag sumaina numamtuk awagmaji. \t Ariorica aquemisantaqueri Jesoquirishito, ocameetsati ancamantapinijeiteri itsipapee: \"Oshequi icameetsataque Tasorentsi, oshequi nopincatsatiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam chicham umiktinun jintinkagtin aidau Jerusalegnumia kaunawaju, Jisusan chichajuinak: “Juka Beelzebú, wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai”, tuidau. \t Ario ipocashitiri aisati jerosaresati, oametantirori sanquenarentsi. Icantacotashitapaacari: --Iriotaque Satanashi atajeaonquiriri Jesoshi. Tempa Satanashi iriotaque ivincatsarite camaari: iriotaque amitacotiriri itianquiri iamaaririnte, irootaque imatantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí nunú aidauk kashí kashinig makichik anentaiyaik ijunas Apajuin aujuinak ijunaidau, Jisusa yachi aidaujai, María Jisusa dukujiya nu, nuigtú tikich nuwa aidaushkam. \t Ari yapatojeitaja aisati iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi. Itsipajeitari irirentipeeni Jesoshi, jero Maria irinironi, jero otsipapee tsinane. Aitaque icantani iquenquetsatacaapinijeitiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki aents kuashat ajamuk nuní dukap suwam atinai, dutikamu asa nuní kuashat ajitnai; untsu piipich aja duka, nu piipich ajamua duke atantam atinai. \t Nompasanoteri yora ashitaarantachari. Irintiquea yora caari ashitaarantacha, naapitsatajeri ora capichaji timimovetariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Pedro chichajak: —Kuichkik atsugtawai, oroshkam atsugtawai, tujash mina ajuta nuna amastajame. Jisukristu Nazaretnumiaya nuna daajin tajame: ¡Wajakim wekaesata! \t Iro cantaincha icantanaqueri: --Tecatsi noirequite, iro cantaincha nocoaque noncavintsayempi. Noncanteri Jesoquirishito, yora nasaretesati iraniitacaajempi irinti, paniitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam senchi yapajak ekeemas anentaimá ekeemkamá, adeaju apají inake aidaun, nunik: Mina apajú inake aidauk kuashat yutanak yuwinak, ampijajash wainak utsá batsatainaimpap, wi juwi pujusan nujantai jaaja. \t Impoiji iquenqueshiretanaja: \"Icarajeitaque iratirite apa oshequi. Timatsi yoajeitari maaroni, iquemapinijeitaca, timatsi timaarantapaintsiri aisati. Naintiquea, aasanotaquena notashe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tama Jisus chichaak: —Apag mina awetak, ashí tikich aidaush iwaintuja takastá tujutbauwa duka eke tsawan jegatsui, tujash atuminig ashí tsawantak agkan ajutjamainawai. \t irootaque icantantacariri. Icantajeitanajiri Jesoshi: --Tequerata omoncarateaji nomatantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí jutii pujutin inajata nunak, wají yuwaji, wají umaji nuniajinkish dutikatsui. Nunak Wakaní Pegkeji jutiiní puja nu yaimpasmatai pegkeg takaaku, agkan tikich aidaujaish shiig epegtunia pujaku, dakujusa pujag nuna inajatui. \t Ariorica apincatsataqueri Tasorentsi, eiro aquenqueshireyetirotsi avayetari aisati irayetiri; irointi anquemisantero Ishire Tasorentsi ancameetsatanteari, asavicanteari cameetsa, anquimoshirejeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Apajuik jutii pegkegchau wakegainag nunak takatsuk pujuinak, Wakaní Pegkeji wakega dutiksag takaak batsataidauk, ashí chicham umiktina nunak dutiksag umiktinme tujamu asa dutikauwai. Nunú umiktá tujamauwa duka pegkeg asamtai dutiksaik umimainaitji. \t Meeca, ariorica anquemisantero Ishire Tasorentsi, ari amataquero ocantaqueeri Sanquenarentsi. Peerani ashi aironi te ancameetsateji, te amateroni ocantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Seis tsawan asa Jisus, Pedron, Jacobon, nuigtú Juagkan juki ditanak akanki muja yakí tsakajunum wegajui. Nui ditash wainainaig Jisusa niimé yapajinauwai. \t Avisanaque 6 quitaiteri. Yaanaqueri Jesoshi yora Petero, Santiaco, aisati Joa, ijivatanaqueri anta antearoqui toncaari. Ari itimajeitapaaque apaniro. Ipashinitanaca Jesoshi, ipashinitimotanaqueri oijajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai tikich Jisusa jintintaiji Simón, Pedro tuuta awagmatia nuna yachi Andrés chichaak: \t Ari itimi anta pashini iroamere, yora Antirishi. Iriotaque irirenti Shimo Petero. Icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tuinam kajegkag maata tuidau. \t Ari iquemantajeitavacariri, iquisajeitanaqueri, icoajeivetanaca iroyerime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú imat yujainai, nu aents tuwakbaunmaya wajumak niina pachisag: “Duka aentsuk dekas pegkejai”, tuinai, tikich chichaidau: “Auk pegkegchauwe, aentsun wainak tsanú wekaenuwe”, tuidau. \t Apatojeitainchari anta icantavacaajeitanaca. Icantacoyetiri Jesoshi: --Cameetsari ini. Pashini cantayetaintsi: --Te incameetsateji, irointi yamatavitiri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi iwainajan dita wainainai tikichish dutikmainchaun takaschauwaitkuig bakumamain ainatsui. Tujash wi iwainaja takaamun wainainayatak ayatak kajegtuinak, mina Apagnashkam kajejuidau asag bakumagtinai. \t Tempa ineajeivetaquena notasoncantayeti. Nomayetaquero caari imayeti atiri iriori. Eirome ineajeivetaquename, eirome otimimotirime irantane. Aiquero ineavetaquena, iquisaquena. Aisati iquisaqueri Apa iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka agagbau: “Ashí aents Apu Jisukristun uwemtijugta tusa segauk, uwemjagtin ainawai”, tawai. \t Tempa aisati ocantini Sanquenarentsi: \"Iravisacojeitaje maaroni aventajeitearineri Avincatsarite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash juwiya sacerdote aina duka, nayaimpinmaya wají aina nunú ayatak dakumká najanamunum wayaawag takainawai. Dakumkamu ainawai taji, wagki Apajuí Moisesan chichajak: “Ame mujanum pujamin jega Apajuí ememattain iwaintukbaijam nuna niimejai betekuch najanata”, tiuwai duwi. \t Yantaveetapiniti anta icanteetirinta: \"Ivanco Tasorentsi\", iro cantaincha te anta irisavicasanote Tasorentsi. Apatiro oshiacaventiro inampisanori anta inquitequi. Peerani, yovetsicantarori Moishishi, icantiri Tasorentsi: \"Anta toncaariqui pajitachari Shinai noametasanotaquempiro jaoca pincanterori pancotsi: pimoncaratasanotero nocantaquempiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai nayaimpinum batsamin aidaush, nugkanmaya aidaush, ashí Apajuí nemagchau jakau aidaushkam imá Jisukristunak tikishmatug ememattinme tusa. \t Icoaque Tasorentsi ampincatsajeiteri Jesoshi, catsini: yora jenoquiniri, arori quipatsiquiniri, yora ishaavijiniri, maaroni. Aiquero ajatatiye, ampincatsatasanojeiteri catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa taig Simón Pedro tutaiya nu, espada akachumamujin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake Malco daagtinun kuwishí untsujiya nuna asankauwai. \t Irosati Shimo Petero yaantanacaro isavirite. Ipesaqueri inampire ivincatsarite saserotepee: ipeshitaqueri iyempita iracosanoriquiniri. Ipajita nampirentsi Marico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Aents aidau, uchi mina anentaimjutuina imanis anentaimjutuinachuk, Apajuí inamak amain ainatsui, —tiuwai. \t Aisati, queariotaque oca noncamantempiri: maaroni caari quempetari jananequi iriori, eiro ineiritsi Tasorentsi impincatsariventajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Apajuí chichame agagbaunum: “Wi aminak kuashat aents aidau muunji emajame”, tawai. Abragkak Apajuí emtin abaujinak wainmamkauwai, nunik ni tabaujinash dekaskeapi tiuwai. Nunú Apajuí jakaunash inanki ataktú pujutan suwak, atsamunmayanash ashí wajiin najanna nuanuí Abragkak kajinas anentaimajakuí. \t Tempa icantaquerini peerani Tasorentsi: \"Avirotaque intasanotacarori, impoijiquea inquempejeitempi oshequi itsipapee atiri\". Iriotaque Tasorentsi quiso oaqueriri Avaramani. Aisati yoaneajiri camayevetainchari, tempa irisati timacaajeitirori maaroni aneajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ejapjuktinai makichik muntsujut aentsú takashtai, nunik uchigmaktinai uchi aishmagkun, nunú adaikatnaitjume Emanuel”, (nunak: “Apajuik jutiijai awai” taku tawai). \t \"Coajica ontsomontetashitanaquea caari neiri shirampari, ontimeri otomi. Impajiyeeteri Emanoere\". Iro Emanoere ocanti aneanequi arori: \"Itsipajeitaquee Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú apu jutii muunji aajakajua nuna tsanujá suwimkan suwinak waitkaidau; imatikainak uchi aishmag akiinkuig jutsuk ayatak maatajum, tusa inamjauwai. \t Yamatavijeitiri ashanincani. Ishintsitsanajeitiri, yaajeitaqueri itomipee, yoitajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktin agagbauwa duka: “Amek anenmamsam amejai ijutkau aidaush aneeta”, tawa nu imatiksaik umiamunum ashí chicham umiktinum awa duka uminui. \t Jero oca isanquenatiniri Moishishi: \"Oquempetaca avisati cavintsaajancha, aisati pinquempejeiteri itsipapee, pincavintsaasanojeiteri, pinintasanojeiteri\". Ariorica amajeitaquero oca, cameetsa. Moncarataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nayaim batsatutijum pegkejam aidautijum, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidautigmesh, Apajuí etsegtin aidautigmeshkam ju imania jujú diisjum dakujustajum. Wagki Apajuí atumin iikmatjamak niinak imatikau asamtai”, timayi. \t Impoiji noquemaque icanteeti: --Pinquimoshirejeitanaque, maaroni inquitesati: quemisantajeitatsiri, itiancanenipee Quirishito, camantantaveitachaniri, maaroni. Peerani oshequi oashinoncaajeitaquempi, irootaque ipiatacoventantaquempiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus ashí aents antuinamunum timatai, tsanumjujag achikta tuinakush dutikmainchau diisaju, nuninak nu aaja aikam, ayatak puyatjukag diidau. \t Tecatsi icantajeitea incomitacayeari irineane Jesoshi, cameetsa yoametantasanotaque. Yoajeitanaqueri cavaco yora amataviterinemeri, irootaque imajerejeitantacari. Tecatsi incantajeri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpik nugkajaig megkaejatnai, tujash mina chichamjuk umintsukek juwakchatnai. \t Ompeajea inquite aisati quipatsi, irompa irointi noneane, eiro opeajatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Asa uchijiyai Josafat, Josafata uchijiyai Joram, Jorama uchijiyai Uzías. \t Iri itomi Asa: Josavata. Iri itomi Josavata: Jorama. Iri itomi Jorama: Oshiashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú jega duka iina muunji jidiagtaish ditá uchijí aidaunu juwakui, nunikua nuna Josuejai tikich nugkanum aents batsatbaunum utsanainak itawajui, nunikag aents nui batsatunak Apajuí yayasam jiijajui, dutika itamuk David pujujakua duwishkam aajakuí. \t Impoiji yaajeitanaquero ashanincani jaocarica ijayetiri. Ijivajeitaqueri Josoe iipatsitequi pashinipee atiri. Itiancajeitiri Tasorentsi atiripee, otimantari isavicantari ashanincani. Quiso yoajeitiro cajo, irosati itimantacari Iravirini iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minittakun wajataik, Noé pujai wajukejakú aina numamtuk wajagtinai. \t Peerani itimaveitani Noeni, yoapinijeita ishaninca, ishinquitapinijeita, yaapinijeitiro ijina, maaroni. Te inquenqueshirejeiteroji icamantavetariri: \"Coraquetaque oonquea\". Impoiji itetacaro pitotsi, yashitacotanaca, tarocn. Impoiji aisati omapocajeitaqueri atiri incani, ooncanaca, itsoncajeitanaca, itsitiajeitanaque. Aisati inquempejeitaquea maaroni atiri, ariorica omoncaratapaaquea nompocantajeari narori: eiro iquenqueshirejeitatsi, nomapocajeitapaajeri. Impoiji irashinoncaajeitanaquea maaroni tseencajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmá higuera jintá yantamchijin wajattaman wainak jegantau, tujash nejeg atsau ayatak dukak wajas atai, chichajak: —¡Amek ajumaish tuke nejekchatnaitme! —tamawaik kukajá wajasú. \t Ineapaaquero avotsinampiqui iyera. Icoavetapaacaro oitsoqui, te ontimeji; irointi iotaca oshi. Icanti: --Meeca eiro otimajitsi aisati oitsoqui iroajeitantajearori atiri. Irosati oshimpeshitantanaca, ocamaque iyera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú aidaun takainak, Apajuí chichamenash intimjukiag yujaina nunak, Apajuí senchi suwimkan susatnai. \t Oshequi imayetiro atiripee, irootaque inquisanteariri coajica Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tiuwa nunak Judas Iscariote, Simogka uchijiya nu niijai wekaenaitak pempeentuki sujam atin asa tiuwai. \t Iquenquetsatacotaqueri Jorashi Ishicariote, yora itomi Shimo. Ainiroquera icarajeivetana maaroni. Iriotaque aacanterineri Jesoshi coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichamega duka, mina pataag dekaskeapi tuinachu asamtai umintsuk juwaktin asagkesh aniatsui, ashí Israel wegantu ainag nuwiyatik Apajuí diismak ashí betek etegjachbau ainaji. \t Iojeivetaro irineane Tasorentsi, iro cantaincha te inquemisantajeiteji. ¿Paita caari iquemisantajeitanta? ¿Yamatavitaquerimpa Tasorentsi? Teve, te iramataviteriji. Pamene, maaroni ishanincani Ishirairi te inquempetasanojeiteariji: te inquemisantajeiteji maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidau Apajuí tuke pujuwa nu ekeemtainum eketun emematainak, eme anentus see tuinak imatjiagtai, \t Ari yapiitapinitiro: Icameetsatasanoti Tasorentsi, oshequi nopincatsatiri. Oshequi nopasonquitiri yora pincatsariventaquenari. Icantani yanei, eiro icamitsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanikaju ai, yamajam apu Egiptunum ekeemiuwai Josen wainchau. \t Impoiji ipincatsariventanti pashini, caari iotacotiri Jose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí, Apajuí chichamen chichaak: “Makichik aentskesh emematatus wakegauk, dekas Apu Apajuin ememattinme”, tibau awai. \t Ariorica ayotacotea arosati otimirica antane, ocameetsati ajivate anquenqueshireempa ancameetsatantajeari; impoijiquea, ariorica avajeitimenteari Quirishito, eiro yoasanqueteetsi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikich jigkai jagki ayaunum iyaaju timag duka, aents Apajuí chichamen antuinayatak, ju nugkanum wiyakchameauta nuna uyumainak, nuigtú niina shiig awagma nunak puyatjuinak, Apajuí chichamen pachitsuk idayinawai, nunin aidauk ajak nejechua nunin aina nuna takun timajai. \t Aisati oquempetaca quitotseequimashi opariantavetapaacari: oshiacaaventiri quemajeivetacarori irineane Tasorentsi, iro cantaincha iquenqueshiretasanotiro yantapinitiri, iveshireimentaro yashiyetari, aisati icoaque inquimoshiretashitea. Yatsipetashitaro iquemavetaro irineane Tasorentsi: te inquemisantasanoteroji, te iranteneriji Tasorentsi icoacaavetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Simón Pedro namak muun aidau ciento cincuenta y tres retnum chimpimkaun, botenum egkemtug japikí kukag jiikí, wajumak juki ejeetuauwai. Imaan chimpimkash rednak ichiagchauwai. \t Itetapaaja aisati Shimo Petero, inoshicacotajiri shima quipatsiqui. Jaasanotaca antearipee shima, icarati 153. Yoshequiasanovetaca catsini, iro cantaincha te ompesanaqueji noquitsatantariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai: —Nuniaish ¿wajuk asamtaiya Davitash Wakaní Pegkeji chichamtikmash Kristunash Apú tawa? \t Icantiri: --Peerani osanquenatacaaqueri Ishire Tasorentsi Iravirini, icantantariri Quirishito: \"Novincatsarite\". Tempa piotiro isanquenare: \"Yora Tasorentsi icantiri Novincatsarite: 'Pisavique, notiomi, nacosanoriqui, pincaratena ampincatsariventante. Aitaque pisavique irosati nontsoncajeitanteariri maaroni quisajeitaquempiri'\". ¿Paita icantantariri Iravirini: \"Novincatsarite\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainmachush wainmainawai, shutushkam wekagainawai, lepragtin aidaush tsagainawai, empekush antuinawai, jakaush nantainawai, tuja ujunauch aidaunash yamajam chichaman jintinmae tusajum. \t Namenacaajeitajiri caari amenajeivetacha, naniitacaajeitajiri caari shevajeivetacha, noavisacojeitaqueri maaroni patsaajeivetachari, noquemacaajeitajiri caari quemaveitachani, noitinaajiri aisati camavetainchari, niotacaajeitaqueri ashinoncaajeivetachari jaoca incanteari iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek, atum pegkegchau wakegamua nu takaakjum pujatsjume, Wakaní Pegkeji wakega duke takaakjum pujagme, Wakaní Pegkeji atuminish pujugtamu asamtai. Untsu Wakaní Pegkejin Kristu sujama nu atsugbau aidauk Kristunuchu ainawai. \t Iro cantaincha avirojei avinti, te pinquempejeiteariji iriori. Quiso oajeitaquempi avirori Ishire Tasorentsi. Yora caari quiso oi Ishire, te irioteriji Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum tsawan ayamtai tsawagmatai, yaakat ukuaku namaká uwet jegawabiaji, jutii anentaimsaik judío aidau Apajuí aujtaijig awis awatai tau asaja. Nunika jegaa pekaamsaja nuwa aidau ijunjaju chicham ujabiaji. \t Ari saavaroqui nosoquijanaji omoroqui tantorentsi shoncarori nampitsi, nojatanaque anta otsapijaqui eni. Naamaapaacari aitaque anta iquenquetsatacaapinitiri joriopee Tasorentsi. Nosavicapaaque, noquenquetsatacaapaaquero tsinanepee apatojeitainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai waitiya numamtinnuk, aents minai waidauk uwemjagtin ainawai. Nunú aents aidauk shiig dakujus batsamtinai Apajuí kuitabau asag. \t Narotaque iqueapinitantari, nareetacaajeiteari maaroni pocashijeitenane. Iriojeitaque avisacotajantsine. Inqueapinijeite, aisati irijatashitapinitero iroyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí yatsug aidauh, ubag aidauwah, atum Apajuí mina aentsug atinme tusa etejamu aidautigmek, Kristu Jisus Apajuí awemamu, nuigtú nigki Sumo sacerdoteya duke puyatjusjum anentaimtitajum. See tajai jutiishkam niinig kajintsá anentaimu asaja ni pachisa etsegtuinag duwi. \t Meeca, noyemisantaririnte, noncamantempi te pinquempejeiteariji yora caari quemisantatsi: icoyeajeitaquempi avinti Tasorentsi pintsipajeitanteariri anta inquitequi. Pinquenqueshirejeitanaqueri Jesoshi, jaoca icanta: iquempejeitacari maaroni itiancanepee Tasorentsi, icamantajeiteero maaroni icoacaaqueeri Tasorentsi. Aisati iquempetacari yora ivincatsarite saserote: yovaajiniri Tasorentsi acoacotiriri arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti Jisusan segainak: “Wait aneasam yajá tikich nugkanmag awekagtipa, jutii pujag juwig idaikagtusta”, tiajui. \t Eiro pitiancanatsi pashiniqui nampitsi. Aitaque icantasanotapinivetacari catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugkanmaya apu aidau nuigtú yaakta apuji aidaushkam ijunjag, Apun kajejuinak ni etegka Apu ema Uwemtikagtin emauwa nunash kajejiagtinai.’ \t Yora ivincatsaritepee iraimanajeiveteari Pincatsarisanori, aisati yora Quirishitotatsiri; incoajeivetea intsoncajeiterime\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Kristu nemajuina duka Kristu iwaintamu asag, dita pegkegchau takainamujinak shiig dekamain ainawai. Papí agagbaunum: “Ame kanam duka shintagta, aents jinau aidaunum pujaumesh nantaktá, nunikamin Kristu tsaapmitkagmati”, tawai. \t Ariorica piotacayeri te oncameetsateji yantajeitiri, onconijataque maaroni yantajeitaqueri. Impoiji iriotanaque te incameetsateji. Impoiji ariorica incoaque incameetsatanaque, onquempetajea irisavicaje iriori quitaiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asagmin jujú atum batsatjum juka ukumkimu, aents pujugsachbau agkan agtatui. \t Jero ivanco Tasorentsi pineacameetsajeitaqueri: eiro nopiashitajarotsi aisati. Aisati Apa, eiro ipocashitajirotsi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek chicham umiktajum tibauwa nu umiktasajum waitú batsatutigmin, Kristu agkanmitkagmawajua nunisjumek agkan pujustajum. Ataktú chicham umiktin umiktasajum waitiujum duka waketjukigpajum. \t Tempa peerani yoavisacotajee Quirishito, irootaque meeca ocameetsatantari aijatasanojeiteri. Te incoyeji anquempetajeari pimantaari. Eiro picoitsi imperanayeetempi pimayetero paitapeerica pavisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Kayak ekektajum, —tiuwai. Tutai Marta chichaak: —Apuh, mejeawastaih, ukusam cuatroa imania kintamjae, —tau. \t Icantapaaque Jesoshi: --Pintivironcajero mapica. Ocantanaqueri Marita: --Novincatsarite, otsipasatitanaque quitaiteri icamantacari. Shititanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai niina jintintaiji aidauk ditak pempeentunikiag iniininak: —¿Wajuk nunash takua, wajumak tsawantai minak waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, eke mina Apajuí wegatsaig tujamji? \t Irosati nocantavacaarantantanacari: --¿Jaoca ocantari oca icantaqueeri? \"Capichanivaniji eiro pineajanatsi. Osamanitimataque capichaji, ario pineajena aisati\". Icanti aisati: \"Nojataje Apaqui\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jushakam anentaimtusjum diistajum, lancha shiig muun jaanch detua wekaetain, dase umpug yajá pempegki emata tutaishkam, ni anunna nu lancha tawagtai piipich aig, duwik tawajus ni dekas wakeesa wegamunum emauwai. \t Pinquenqueshiretero aisati antearo pitotsi. Antearo onaveta, aaveaquero antearo tampea aanaquero. Iro cantaincha oquenacaanaquero oomarojaniqui, jaocarica inintiri yora comatirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí emematiagmi, wi yamajam chichama nuna Jisukristu pachisan jintintuauwaitjim nuwig pujustinme tusa kuitamjamaina nunú. Jujú yamajam chicham etsegbauwa juka, Apajuí nugkash najannatsaig yaunchuk dutikatjai tibau dekaachbauwa nuna Apajuí iwainaka nuuwai. \t Tsame meeca ampincatsajeiteri Tasorentsi. Iriotaque matacaaqueeri aquemisantasanotantacariri, ariorica ashiretasanojeitacaro oca noquenquetsatacotaqueriri Jesoquirishito. Peerani catsini te iriojeiteni yora intacarori impoque Quirishito iroavisacojeitee. Te incamanterini Tasorentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wishakam dita aidau, Apajuik aents pegkeg aidau, pegkegchau aidau jinawajunash inanjatnapita tuina dutiksanuk tajai. \t Noquempejeitacari iriori, niotaque irointinaajeitajeri Tasorentsi maaroni camajeivetainchari: cameetsatatsiri, caari cameetsatatsi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents akiiamuk aentsun uchijigke, untsu Wakaní Pegkejin akiinuk Apajuí uchijiyai, nunú Wakan egkemtugbau asa. \t Tsinane, ariorica ontimeri otomi, irishanincatajeari iriri. Aisati oquempevetaca Ishire Tasorentsi: ariorica ontimajeri atiri, irishanincatajeari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina uwejum tudaun takamtijamkuig, tsupika ajapmaina numamtuk wajaktá tudau takat idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui makichik uwegtin waimaina numamtuk wajamuk, jimá uwegtin asá suwimak juwaku jii ajumaish kajinchau, \t Jero oca noshiacantempiri meeca piotanteari te oncameetsateji catsini pantero caari cameetsatatsi. Ariorica antacayempiro paco caari cameetsatatsi, pimpeshero. Aitaque ocameetsatiri pijapontsoquitanaje inquitequi, oncanteata anta paneantasanotapaajeari. Te oncameetsateji catsini ontime apite paco: eirorica pipeshirotsi, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui. Aitaque anta otimiri paamari caari tsivacanetatsi, aisati iriori yora quenitsi caari caamanetatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni antutaiji ajamuk antuktinme: \t Otimirica piquemantari, pinquenqueshiretero oca nosanquenataquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo yaakat Derbenum jegaa nagkaemaki Listranmashkam jegau. Nunikmá makichik datsauch Timoteo Jisusa nemagnun wainkau, nuna dukujig judío nuwa Apajuí nemajin, untsu apají griego aents aajakuí. \t Impoiji yareetapaaja Terevequi, aisati Irishitaraqui. Itimaiti anta quemisantatsiri pajitachari Timoteo. Irootaque irinirontari jorio. Irompa irinti iriri, te irijorioteji. Quemisantatsiri oni iriniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Macedonia pujaun yamajam chicham uwemtikagtina nuna etsegkatasan jiinkibiag nuwig, atum Jisusa nemajin Filiposnumia aidautijum imá atumek yainkau ainagme. \t Aisati piojeiti jaoca ocantani peerani, iroaquerani noquenquetsatacantaquempini ara pinampiqui, nintacojeitaquempi. Nojatantajari aisati, noponeanaja Maseroniaqui, nojayetaque pashinipeequi nampitsi. Avirojei pintacojeitavaquena, pipashijeitavaquenaro coiteimojeitaquenari. Te inquempejeitempiji yora quemisantajeitatsiri anta pashinipeequi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "suntag aidau ditá ditak pempeentunikiag chichainak: —Dekas juka ichiagchagmi, yana kayajig jiinkit nunú dekas jukiti, —tiajui. Nuní uminkauwai, duwik agagbau chichaak: “Mina jaanchjun, yana kayajig jiinkit nu jukitnai”, timawa duka. \t Irootaque icantavacaantajeitacari: --Eiro atsereirotsi. Tsame antanatiteri, ayotanteari janica ashitajearone. Aitaque icantari soraro. Imoncarataquero Sanquenarentsi cantatsiri: \"Impavacayearo noitsaareni. Irantanatitajeitaquenaro noicoroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ataktú tikich augmatbaun pachis augmatak tau: \t Pashini aisati ishiacantiniri Jesoshi, icantajeitiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwenbaunum ipaamu aidau dekas ekeemtai pegkeg iwajamu aidaun etegkeg pekabiagtai, Jisus wainak tiuwai: \t Impoiji yamenajeitaqueri Jesoshi yora oajeitainchari yoacaajeitacari yora jivatacaajeitiriri. Icoajeiveta irisaviqueme quempeji yora pincatsari irineacameetsatantearimeri. Ari icantajeitaqueri Jesoshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunik pekajaidau iniinak: —¿Wagka buutme? Tama nuwa chichaak: —Wika mina Apujun jujutkiagmatai, tuwig ukusagmae nunash dekachu asan buutjai, —tiuwai. \t Icantiro: --Tsinane, ¿paita piraantari? Ocantajiri iroori: --Yayeetanajiri novincatsariteni. Te nioteji jaocarica yoyeetajiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tibau asa Moisés ii muunji Egipto nugkanum batsamtatman jiijuí, aents dutikmainchaun Egiptunum iwainak, nayants kapantu tutainmash, nuigtú cuarenta mijadai uwegshunum awekasashkam dutiksag iwainakui. \t Yaajantiri ishaninca, imayetaquero caari ineapinijeiti, aisati itasoncacoventanti. Imayetaquero anta Ejipitoqui, incajarequi Quitioncajaroni, jero aisati anta caaraiteriqui. Ocarati 40 osarintsi imatapiniyetaquero. Aisati icanti Ishiteva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dita tuwí yujainawa nuninakush pegkegchaun dutikainak, tikich aents aidaunak waittanum ukuinawai. \t Jaocarica ijayetaqueri, yoashinoncaayetaqueri ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa aentsun ishiak idayak wayaa, nuwauchin uwegnum achiká inantam, nuwauchishkam nantakiuwai. \t Ari isoquijajeitanaque, irosati iqueantapaaca Jesoshi. Yajiricavacotapaaquero, irosati otinaantanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Abragkan anagkuak: Ju nugka juka amina uchijum wegantu akiinak wegagtina nudau atin atí, tiuwai. Nunak Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna umikú asamtaigkish tichauwai. Ayatak niiní kajinas anentaimu asamtai pegkeg diisá tiuwai, \t Ari iquemisantaque Avaramani, irosati yoameetsatantariri Tasorentsi, impoiji icantaqueri: \"Nocoacaaquempi coajica pimpincatsaventajeiteri maaroni quipatsisati. Pincarajeiteri maaroni quempejeitempineri piquemisanti, pimpincatsariventantajeite\". ¿Paita icantantariniri oca? ¿Imoncarayetironimpa isanquenare Moishishi? Teve, tequerani ontimeni. Iro icantantariniri, ishiretacarini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa María buuttai, judío Marían pataetuk kaunkaushkam buutiagtatman Jisus wainak, shiig senchi wake besemag dekapjauwai. \t Ineavaquero Jesoshi iraimotapaacari. Iraajeitaca joriopee tsipajeitarori. Irosati icantashiretantanacari iriori Jesoshi, yoashiretanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu ju nugka juwi taa, pegkeg chicham shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nuna, atum yaunchkek Apajuí anentaimtuchu aidautigminash, jutii Apajuí chichame dekau aidautijai ujapakajui. \t Narojeitaque jorio: niojeivetaca jaoca icantari Tasorentsi, niojeivetaro irineane, iro cantaincha te nonquemisantajeiteriji. Avirojei, avinti, te piojeiveitearini catsini, oquempetaca pitimini avirori arejiqui. Iro cantaincha ipocaque Quirishito, icamantajeitaquee maaroni jaoca acantajari ashanincatavacantajeitajari, aquempetavacantajeitajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Ju aents aina juka minak dekas ditá anentain eme anenjuinak adaituinatsui, ayatak wenin adaituinawai. \t \"Icanti Tasorentsi: 'Icantashijeitaca ipincatsataquena, iro cantaincha te irishirejeitenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika tuke pujuwaitjai, nunin asan mantuawagmataish ataktú nantakin yamaikish tuke pujajai, aatus atí. Wikitjai aents jinau aidaunash: Nantagtajum tumainnuk. \t Naro aneasanotatsiri. Nocamasanovetaca, iro cantaincha naneanaji aisati; meeca noncantaitatiyempani nanee. Eiro nocamajitsi aisati. Narotaque cantajeiterine ariorica incame atiri, eirorica icamitsi; narotaque cantajeiterine janicarica jatatsineri inquitequi aisati janicarica jatatsineri Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh: “Atumek nayaimpinmaya aents segachkugmek uweemaitsugme”, tujamkuish antugkaigpa, nunak wainkachu ainayatak wainak ememak, ememachuchia imanis tu wekaewai. \t Queariompia, eiro pishinetiritsi iramatavitempi. Icoacaimpicari pinquempeteari iriori, icantimpicari: \"Pimpincatsateri inampire Tasorentsi pavisacotantajeari. Noneaquero caari ineapiniyeeti: ¿pineaquerompa avirori?\" Ishemetive. Eiro piquenqueshiretirotsi incantavetempiri, itseeyani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumek ju nugka juwi batsataina nuna tsaaptinjiyaitjume. Yaakat nainnum auk uumkag amaitsui. \t Ariorica otimi nampitsi anta toncaariqui, otsiota maaroni pancotsipee tsiteniriqui. Tecatsi ancantero nampitsi amanero, tempa oconijatasanoti. Aisati piquempejeitacaro, aviro oamejeiterineri maaroni atiri: eiro pimanirotsi piojeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Apuh, wika amina achigmakag egkepainakuish, nuniachkush mantamainakuish amijai jakatasan umintsan wekaejai, —tau. \t Yacanaqueri Shimo: --Tempa aviro novincatsarite, quiso noanaquempi; ariorica iroiminqueetempi, eiro nojoquimpitsi. Iroiminqueetenata narori. Ariorica iroyeetempi, nontsipatasanotanaquempi. Iroyeetenata narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikbaun judío aidau, judiuchu aidaushkam Efesonum batsamin aidauk ashí antukag, senchi ishamkajui. Imaninak Apu Jisusan pachisag emematuidau. \t Iquemacojeitaqueri maaroni ejesosati: jorio, caari joriotatsine, maaroni. Itsaroajeitanaque aisati icantajeitaque: --Icameetsati Avincatsarite Jesoshi: imatacairi quemisantasanotiriri yoavisacotiri neiriri camaari. Irinti shemetatsiri, tecatsi matacayerine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents wi chicham umiktajum timawa nuna umiakug dekas mina anentak nuniawai. Nuna nuniaun mina Apagshakam aneettawai. Aikasnuk wishakam aneettajai, dutikamu asajum aan nagkaemasjum shiig dekajuattagme.” \t Maaroni iotavaquerori nocantiriri, inquemisantaquerorica aisati, iriotaque nintanari. Apa ario irinintaqueri nintaquenari. Aisati narori ario nonintaqueri. Niotacaasanojeiteri jaoca nocanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí niiyai tuke atinun uwemtikagtumainuk, jutii niiní yunumka Apajuiyaish jegajinig. Nigka tuke pujuwa ibau asa Apajuin segatjamui. \t Imajeitaqueri quemisantajeitiriri: yoavisacotasanojeitaqueri maaroni coasanotatsiri iraanajeri Tasorentsiqui. Icantani yanei, irootaque imatantarori icamantacoventajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ocho tsawan jegamtai, uchin pakaji ajapjuinak adaikaju JISUS. María eke ejapjumainchau aig, nu adaikattame tusa nayaimpinmaya aents tibaunak dutiksag. \t Ari ocarati 7 imaacotaque Jesoshi, irosati itoyeantanteetacari. Aisati ipajitiri Jesoshi: imoncarataquero icantaquerori Maria chapinqui inampire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu ashí jinawagmatai pujus nuwashkam jakauwai. \t Impoiji ocamaque iroori tsinane, torein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nantakug ainká tepetaijin juki ashí wainainamunum jinkiu. Nunikmatai puyatjukag Apajuin emematuinak: —Juna jutikauk duwikish tuke wainkachuitji, —tuidau. \t Irosati icatiantanaja, yaanajiro inariantaniri, isoquijanaji. Ineajeitavajiri ishaninca, yoajeitanaque cavaco. Icantajeitanaque: --Tempa icameetsatasanoti Tasorentsi, te aneapiniteroji peerani quempetarori oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima uchijin juki Jisusai ejentattak emai, waugmitkak uchin nugká ajiajam senchi kujau. Imatiktai Jisus wakan pegkegchaun: “¡Jiinkim wegakum uchi ukuktá!”, tiuwai. Tama wakan pegkegchau uchin egkemtuaushkam jiinki ukukiuwai, dutikam uchishkam pegkeg wajasmatai apajin susauwai. \t Jeri inianquitacaavetapaacari itomi, imapocanaca camaari ipishoncaqueri quipatsiqui, yampitsiitacaanajari aisati. Ari itiancajiri Jesoshi camaari, yoavisacotajiri jananequi. Icantiri iriri: --Jerica pitomi: avisacotaji inaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asa Jisus dekas imá pegkeg dutikamua duka yaunchuk chicham apakbau aajakua nuna nagkaesauwai. \t Irootaque ayojeitantacari yanaacotantaque Jesoshi isaserotetasanotaque, imajeitaquee yoavisacojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wakan pegkegchau Jisusan segainak: —Wait aneasam awi ishijatkata, au kuchi ijuna awi utsanawagmi, —tuidau. \t Yora Oshequianti icantiri: --Ari pintianquenari anta chanchoqui, irineavaquena iriori, quiso noapaajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna inagnak tikich tsawantai wakan pegkegchau aentsun egkemtua chichachu emamun, Jisus jiikí awetak chichamtikau. Dutikamun wainkag aents tuwak ijunuk puyatjukag diidau. \t Pashini quitaiteri ineaqueri Jesoshi shirampari imasontitacairi camaari. Itasoncacoventajiri Jesoshi, yoavisacotajiri, irosati ineaveetantanaja aisati. Yoajeitanaque cavaco maaroni neajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí antú ijunainai niina jintintaiji aidaun chichajak: \t Impoiji iquemajeitaqueri atiri Jesoshi, yoamejeitaqueri iroamerepee, icantaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai pegkegchau takat ju nugka juwi kuashat ayaa duka idaisatajum. Nuniakjum yamajam chicham jintinkagtuamu atumin uwemtijamaina nu unuimatjatasajum takaajum duka, emematsuk dutikatajum. \t Irootaque nocantantimpiri: te pincameetsashirejeiteji. Te oncameetsateji catsini pantayetaqueri: pojocasanojeitajero maaroni oca. Pishiretearo cameetsa irineane Tasorentsi, oca piquemaqueri. Ariorica pinquemisantasanotero, ari oavisacotaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pataag Judío aidaunash, judiuchu aidaunashkam tudau takatak idaikujum, Apajuí nemagkujum, Apu Jisuschakam dekaskeapi titajum tusan, ujayajime. \t Nocamantajeitiri jorio, jeri caari joriotatsi, maaroni: \"Pinquenqueshirejeitanajea piojeitantajeariri Tasorentsi. Pinquemisanteri Novincatsarite Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tuidauk cuarentan nagkaesau aajakajui. \t Yanaajeitaquero 40 shirampari sareavetacariri iroyerime. Ijatashijeitiri jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri aisati savicacaantayetatsiri. Icantapaaqueri: --Eirotsitarica noiri Pavoro, eiro noitajatsi, aisati eiro niritajatsi. Eirorica nomajeitiro, nocoajeitaque iroasanquejeitena Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Salomón jega Apajuí ememattainak jegamkauwai. \t Iro cantaincha irinti Saromoni vetsicasanotirori pancotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ukuak, Martak kai Marían jegantun niinak akanki: —Jintinkagtin juwi taa untsugmawai, —tiuwai. \t Irosati opiantanaja ocajemiro ireento. Ocamantatsatapaaquero: --Areetapaaca Oametantatsiri, icajemacantaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Pedro agaa jiinki senchi wake besemag dekapeg kajegmamak buutiuwai. \t Ari ijatanaque Petero, iraasanotanaca, jii, jii. Oshequi yoashiretanaca, catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam wainkabiajai tikich nayaimpinmaya aents etsá jiintainia minak, sello Apajuí tuke pujuwa nudaun takusá minis, cuatro nayaimpinmaya aents aidau nugka, nayantsajai emeskata tusa senchi susamu ijuna nuna, senchi untsuká: \t Impoiji aisati noneaqueri itsipa inampire Tasorentsi, iponeaca anta iquenapainta catsirincaiteri, yamaquero irisatoncaatanteariri atiripee. Icajemacojeitapaaqueri itsipapee, yora tsoncajeiteroneri coajica quipatsi aisati incajare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tiu: —Makichkish jukigpajum jintá wegaku atsumainuk. Ushujutaigkesh, wají egkesá jutaigkesh, yuwatnukesh, kuichkikesh, nuigtú nugkutaigmesh yachiagmek jukigpajum. \t Noncantempi, tecatsiya paanaque: eiro paanaquerotsi piotiquiro, pitsarate, poyeari, piirequite, poicoro, tecatsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Pablo senchi untsuká: —Maamawaipa, jutiik ashí betek batsatji, —tiuwai. \t Ari intsipaite icajemacotanaqueri Pavoro: --Eiro poashitajatsi avisati. Irosati nocantajeita maaroni aca, te noshiyeji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pilato tutai nuní nagkaemasag senchi untsumkag: —¡Achigtá! ¡Achigtá! —awajuidau. \t aiquero icantajeitanajatiiri: --Pimpajacotacanteri. Pimpajacotacanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juagkak yumiik yamijatjauwai, tujash atumek dukap tsawan atsuk Wakaní Pegkejiya nujai yamigbau atatjume, —tiuwai. \t Yora Joani ivaotisajeitaquempi nijaqui iojeitantacari atiri piquemisantajeitirini. Iro cantaincha eiro osamanititsi ompocashijeitempi Ishire Tasorentsi, quiso oajeitempi iriojeitanteari atiri queario piquemisantaquena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki: “Mina Apag ashí nugkanmayag ame diistá tusa idaitugsauwai, nunin aig wi Apajuí Uchijiyaitag nunak makichkish dekajuinatsui, imá mina Apajuk shiig dekajui, aikasag mina Apagnash wainainatsui imá wiki shiig wainjai, tuja wi iwaintamu aidau Apagnak wainmain ainawai. \t Irootaque icantaqueriri iriri, impoiji icantajeitaqueri ashaninca: --Irio Apa iotacaanari maaroni. Apaniro iotasanotaque irinti naro itomi, te iriotacotenaji itsipapee. Apaniro niotiri narori, tempa narotaque itomi; yorari itsipapee, te iriotasanojeiteriji Apa. Irintiquea iotasanojeitaqueri yora noamejeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu inak mil kuichkin jukiuk, nugkan tai yutua idaisauwai ni apuji kuichkijinak. \t Iro cantaincha irinti aavetariri S .40,000, yaanajiri quirequi, itijiri omoroqui quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí muun aidauh shiig aneastajum, wika dekas Apajuí tibaun nayaimpinmaya aents tujutma duka imanisagkeap uminkattawa, tajai. \t Meeca, piveshireajeitanaquea. Noquemisantiri Tasorentsi, niotaque ontsataaquea maaroni icantayetaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita chichainak: —Wakegaji amina inamtaigmin, jutii jimajaitag nunuti makichik amina untsugmin ekenkum, tikich menagmin ekejattsatin atá tusaja. \t Icantiri: --Coajica pimpincatsaritasanote, pishinetena nosaviquimotempi pacosanoriqui. Irio iyeca irisaviquimotempi pampatequi, nonquempejeitempi avirori pipincatsariti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan diyaak: —¿Tujash wajina pachisaya Apajuí chichame agagbauwa nuwish: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé’, tawa nunash tawa? \t Yamenajeitaqueri Jesoshi, icanti: --¿Pijivetacampa eiro imatirotsi? ¿Paitampa otimantacari oca sanquenarentsi? Tempa ocanti: \"Itseencaquero yora vetsicavetarori pancotsi otincami, yojocajiro. Iro cantaincha ipeaquero Tasorentsi antearo otincami pancotsi\". ¿Paita oshiacantiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakta duka ashí yantameg nuní nuninuk agmayi, esantig wegkantijai betekayi. Nuna nayaimpinmaya aents ni tagkan takakbauwa duwi dekaapabi, dutikam dosmil doscientos kilómetros ajibi. Esantí, yakintí, wegkantí aina duka ashí nuní nuninuk agmayi. \t Ainiro omerequi tantorentsi ocarati otsipasati, omoncaratavacaaca maaroni. Imoncarataquero, ocarataque omerequi 2,200 quirometero. Aisati oquempetaca ojenoquitaque tantorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wagka minash ininjume? Minak inintsuk dekas wi chichaamun antuku aina nu, wajina pachisaya jintinkagtinuwe tusajum iniastajum. Dita wi tibaugnak shiig dekainawai, —tiuwai. \t ¿Paita pisampitantanari narori? Pisampijeiteri irinti quemajeitaquenari paitarica nocantaqueriri. Iojeitaquero iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés anentaimsag Apajuí mina yatsug Israel aents aina nunak, ni agkanmitkati tujuttata nunash dekagtuinawapi tau. Tujash ditak nunak duiyap aniawa tichajui. \t Ijivetaca iriori Moishishi ari impincatsajeitavaquerime ishanincapee, aisati ijivetaca ari iriojeitavaqueri iriotaque cavintsaajeitajerine. Ijivetaca irioteme itiancaqueri Tasorentsi, iro cantaincha te impincatsajeitavaqueriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun yutainash yuwakun, umutain umaish: Ju aentsua juka ayatak wekagas yu wekaewai, umutnash umú wekaewai, nuniau asa apú kuichkiji atinun yajumin tudaugtin aina nuna kumpajiyai, tujutjume. \t Iro cantaincha noponeaca nainti inquitequi, natiritapaaque: noapinita aisati nirapiniti. Aiquero picantajeiti: \"Jerinta oashenti, shinquinarinti. Ishanincatacari apatotapinitiniriri oromasati quirequi, icarajeitapinitiri caari cameetsajeitatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash junak ashí atumin takun tatsujime. Wika shiig dekajime atumnak wi etegjau asan, nunin aigkish duwik Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Wijai ijunag yuwina nuwiyag pempeentugkiag sujutkagtinai’, tibauwa nunash dekajai. \t Timatsi meeca aparoni nocamantacotasanotiri, te maaroni nonquenquetsatacotempiji. Nocoyeajeitaquempi, tempa niojeitaquempi. Ainiro Sanquenarentsi caariquera moncaratacha, ocanti: \"Yora oacotaquenari notantane, iraacantena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditashkam Israel aajakua nunú wegantu asag wijai betek ainawai, Apajuí midau atí tusa etegkamu asag. Ditak Apajuí mina uchig atinme tusa anentaimtusbau ainawai. Ditanak Apajuí niina imanjiya nuna iwaintukajui. Ditajai Apajuik chichaman apakuí. Ditan susajui chicham umiktinun Moisés agajua nuna. Ditanak Apajuí wajuk emematjitnume tusa wakegawa nunashkam shiig ujakajui. Ditanak Apajuí atumnak kuashat yaigtinaitjime tusa anagkuauwai. \t Ishanincajeitacari Ishirairini aisati itomintajeivetarini Tasorentsi. Ineajeitaqueri itasoncantaque, aisati iquemajeivetaroni icantavetariri, iojeivetaro Isanquenare Moishishi, iojeiveta jaoca incanteameri inquemisanterime, timatsi icashiacaajeitaqueriri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik akaiki kuntin muun kajen yaunchuk “dapi” tujakbauwa nu, iwanch tuuta awagmataiya nuna achiká jigkagmayi mil mijadai pujustí tusa. \t Yaapaaqueri yora maranque, timitachari peerani. Icanteetiri camaari aisati icanteetiri Satanashi. Ari yoisotasanotapaaqueri, oiso, oiso; oncarataque 1,000 osarintsi iroisoreacotantajeariri aisati, coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai Pablon asutiatatus ijunjaushkam ukukiagmayi. Comandanteshkam “Romanmaya aentsuitjai” tutai antuk, ni jigkagtajum tusa inamjau asa senchi sapigmakmayi. \t Intsipaite itiancajiri yora pasaterinemeri. Irinti comantanti, itsaroanaque. Iotaque yoisotashitacari shanincatacariri oromasati: te oncameetsateji iroisotashiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ya aidauna Apajuish cuarenta mijadaish kajegkash pujusuita? Nunak aents tudau takasaju uwegshunum jinawajua nuna dutikawajui. \t Irootaque ishemantacariri Tasorentsi. Ocarataque 40 osarintsi ishemacari. Oshequi yantajeitaquero iriori caari cameetsatatsi, irootaque ishinetantacariri icamajeitaque anta caaraiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumek Moisés yaunchuk agagbauwa duka dekagme, nuanuig: ‘Aents jiimin emestugmakuig, ameshkam dutiksamek emestugta, tuja daimin akagtamkuishkam, ameshkam dutiksamek niina nai akagkata’, tawai. \t Jero aisati icantajeitaqueriri Jesoshi: --Aisati icantaqueniri iriori yora intacaroniri: \"Ariorica pinquitsoreero iroqui itsipa, ocameetsati impiatacoventajeari inquitsoreitempiro poqui avirori. Ariorica pijireiteri pishaninca iraji, ocameetsati impiatacoventajeari, irijireitempiro paji avirori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumnash Apajuí wait anenkagtamuji, shiig agkan anentaimsa pujuta nunú, aneenita dushakam ajutjamtinme. \t Nocoaque incavintsaajeitempi, cameetsa irisavicacaajeitempi. Aisati nocoaque paacameetsatavacaajeitea maaroni, pinintavacaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik atumi intashim wajupa awa nunash shiig dekawai, nunin asamtai atumek ishamkaigpajum. Atumek pishak aina nuna nagkaesau ainagme. \t Aisati oquempetaca, iotasanojeitaquempi: ioti jaoca ocaratiri piishipee. Iquempoyeajeitaqueri tsimeripee, iro cantaincha avirojei iquempoyeasanojeitaquempi. Eiro picantashiretitsi, irointi piveshireimenteari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "utugchatan igkuak waitiak, pachitsuk idayidauk; ajakan kagkapé initak akaejachu asa, etsa sukuam waamak jinuwama numamtuk wajaina nuna takun timajai. \t Ishiaquero panquirentsi caari timatsine ovaritsa. Intsipaite ocamaque. Iquemisantavetaca, irootaque yoashinoncanteetacariri, aisati iquisanentanteetacariri. Intsipaite yojocanajiro iquemisantaveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus dutikamun Juagká jintintaiji aidau antukag, Juagnashkam ujakaju. Dutika ujaam ni jintintaijin jimajan untsuká, \t Ari iquemacotaqueri Jesoshi iroamerepee Joa, yora vaotisatantatsiri. Ijatashijeitaqueri, icamantapaaqueri yantayetaqueri Jesoshi. Yora Joa, icajemiri iroamere apite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí wi takaamujua nuna wainainak dekaskeapi tujutuidauk, shiig aneasagtinai timae tusam ujaktá, —tiu. \t Iquimoshireventajeitaquena maaroni quemisantasanotanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai judío aidau kayan jujukiag tukutá tuidau, \t Irosati yaantajeivetanaca mapi impichaajeiterime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika chichaman epegkin aidaunum ejeyag chichainak: —Jujú judío aents ainayatak iina yaaktajin taawag dapamkagtuinawai, \t Yaanaqueri pincatsariqui, icantapaaqueri: --Iquenqueshiretacaajeitaquena maaroni savicajeitatsiri aca anampiqui. Tempa jorio ini iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukuinak makí makichik ditá jeen shiyakajui. \t Irosati ijajeitantanaja maaroni ivancopeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Apajuik dukap atsuk waamak yaimpamainaitjume. Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna ataktú nugká minaknuk, wajumchik Apajuí anentaimtuidauk batsatai taatnaitjai”, tiuwai. \t Queariotaque oca noncamantempiri: intsipaite iramitacojeiteri Tasorentsi maaroni quenquetsatacaajeiterineri. Iro cantaincha ariorica nompiaje aca quipatsiquica ¿arimpa noneapeempi piquemisantajeiti, piquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik, duwik Apajuin etsegtin aidau mina pachitus againak: ‘Aents pegkegchaujai betek maam atinai’, tibauwa nu minai uminkattawai, —tau. \t Aitaque omoncarataquea isanquenatacotaquenaniri peerani Isayashini: \"Iroyeeteri, inquempetacanteeteri oayeri\". Queario, ontsataajeitaquea maaroni isanquenatacotaquenaniri peerani yora quenquetsatacantantatsiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Wagka yatsum imanchau takaish, atum imá pegkegchau takaayatkugmesh, auk pegkegchaun takaawai tusagmesh augmatú yujagme? Nu nuniakjumek aents niina jiin tsetse muun egketun waintsuk, tikichi jiin tsetse piipich egketun wainmaina numamtuk wajagme. \t ¿Paita piquishimentantariri pishaninca yantayetiri? Panaacotasanotiricari avirori. Oquempetaca picantiri pishaninca: \"Pitijaquitaca ovane quipatsi\", iro cantaincha ainiro avirori pitijaquitacaro antearo inchato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asag Jisus anumak minittaman wainak, senchi untsumkag: —¡Jisusah, Apajuí Uchijiyah! ¿tsawan jegatsaigkik suwimak sukagtustasam juwish minam? —tuidau. \t Icantavaqueri camaari: --¿Aviro? Niotaquempi, aviro Itomi Tasorentsi. ¿Paita pipocashitantanari? ¿Irompa pipocashitantanari meeca poashinoncayena? Tequera omoncarateaji nonquematsicatantearori anta ishaaviji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nayaimpinmaya chichagtak: ‘Pedro, ju kuntin aina nu maam yuwata’, tujutmayi. \t Noquemaqueri Tasorentsi, icantaquena: \"Meeca poyeri; poyeari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai niina jintintaiji doce aina nuwiya Judas Iscariote, jiinki weuwai sacerdote apuji aidaujai Jisus sujuktinun chichaman umiktatus. \t Ainiro iriori Jorashi Ishicariote icarajeitiri iroamere Jesoshi. Ijatanaque apaniro anta itiminta jivatacaajeitiriri saserotepee, incantacoventanteariri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nayaimpinum pujusag dekamtijamji, ashí aents niina ajantus diitsuk pegkegchaun takaidaunak kajejuk suwimkan suuwa nuna, wagki dita pegkegchau takatinig tikich aidaush dekaskea nuna dekamainchau dekapedau asagmatai. \t Itimi Tasorentsi inquitequi, iro cantaincha iotacaajeitaquee iquisaqueri maaroni caari quemisantiri, aisati maaroni antapinitirori caari cameetsatatsi, aisati iriori yora maaroni caari coatsi inquemisantero oca cameetsatatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam nunú inak jiinki wekamá, niina aents cien kuichkin diwimun igkugku, nunik suwenum achik emetua awajus: ‘Waamak ame mina diwimjam nunú akigkata’, tusa segau. \t Ari ijatanaque yora irevitantavetachari. Iquenanaque avotsiqui, itonquiotavacari irevitiriri iriori capichaji. Icaticavaqueri itsanoqui, icantiri: \"Pishintsite pimpinatajena ora pirevitanari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuniau asamtai atum tikich ujaakjum wika Kristu nemagnaitjai tiu aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiidau asan, Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nunú antuinai, ditak dekaskenum mina nemagtin ainawai titinaitjai. \t Aisati piojeitavaquero oca noncantempiri: eiro pipashiventacaanatsi, ariorica pincamantajeiteri itsipapee atiri piquemisantaquena, aitaque noncamanteri Apa anta inquitequi pishanincataquena. Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Pedrok ataktushkam uwaak Apajuin adayas: —¡Wika au aentsnak wainchaujai! —tau. \t Icantanaquero: --Te nioteriji yoca picantaquenari. Terica ontampaticate oca nocantaquempiri, nocoaque iroasanquetenata Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki Apuk, ni tibaujiya nunak waamak ashí nugkanum umiktatui”, tiuwai. \t Coajica irimatero Tasorentsi maaroni icantaqueri: irimapocajeiteri maaroni tseencantatsiri, iroashinoncaajeiteri. Intsoteasanojeiteri, maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Israel aents aidaush, nayants kapantu tutainum bukunum katimaina nunikag katiajajui. Tuja Egiptunmaya aidaush ditash nunisag katiagtakamag jakekajui. \t Aisati iquemisantajeitini maaroni joriopee. Ishiapitsajeitacari yora isorarotepee ejipitosati. Yoijajeivetanacari, iraavajerime. Jero oticajeitaqueri joriopee antearoja incajare, tecatsi inquenajeitanaje. Iotaque Tasorentsi iquemisantajeitiri, irootaque iteencareajatantacarori incajare, oquipatsitanaque nianqui. Jentsipaite yavisajeitanaque intatiquero maaroni joriopee. Yoijajeivetapaacari ejipitosati, iro cantaincha yoipiajatajiro Tasorentsi incajare, aajeitaqueri soraropee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aajam dutikakmek, ii Apají nayaimpinum puja nuna uchijí atatme. Apajuik ashí aents pegkeg, pegkegchau aina nudaujai etsanak etsanmitkawai, aikasag yuminashkam pegkejan takaidau, pegkegchau takaidaujai yutumtikui. \t Irootaque icoacaajeitaqueriri Tasorentsi maaroni quemisantajeitiriri itomintajeitacari. Tempa iriotaque vetsiquiriri catsirincaiteri: yovoreacojeitaqueri maaroni atiri, cameetsajeitatsiri aisati caari cameetsajeitatsi. Aisati incani, yoariajeitaqueneri maaroni atiri: yora quemisantatsiri aisati caari quemisantatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek nuna duke betenkainakuig: Waamkeap esat nagkamnattawa, tusajum dekau ainagme. \t Ariorica ontimayetanaje oshi, eereshitanaje, ari piojeitaque irootimatajantsi onquimojantsitaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag Kristushkam kuashat aents aidau tudaujin utsankatatus makichkia jakauwai, tuja ataktú minitta duwik tudaunak pachikchattawai, niina dakak batsatun uwemtikatatus minau asa. \t Ari oshequi anajeiveta, iro cantaincha aparo icamimentajeitaquee Quirishito; imoncarataquero, eiro icamajitsi aisati. Impocaje aisati coajica ancarajeitasanotajeri, ancarajeiteri aisati maaroni itsipapee aamaajeitariri meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash amina aneau asan ayatak segajame. Wika muun wajasuitkun Kristu chichamen etseju asan achigkagmatai egkemsan, \t iro cantaincha anintavacaaca, irootaque caari nocoanta noncantempi: \"Jero oca pantayeteri\". Ari nanteashipataque meeca. Noquenquetsatacotiri Jesoquirishito, irootaque yoiminqueanteetaquenari caravosoquica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum juwi ijunjum juwiyatijum wajumak aidautijum eke jatsuk, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nu inabauji wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai. \t Queario oca noncamantempiri: eirotsitarica picamajeititsi avirori, pineajeitavajena nompocaje, nompincatsaritasanotapaaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum chicham umiktina nu umiktasajum wakegautijum tujuttajum, ¿Atumek antukchaukaitjum chicham umiktin juna tawa duka? \t Ariorica pijivetaca pimoncarataquero isanquenare Moishishi pavisacotantajeari, pincamantena: ¿piotasanotirompa ocantiri isanquenare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita anentaimainamun dekau asa: “Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkujag megkaemain ainawai, nunisag makichik jeganmak ijunag batsatiatak, pempeentuniki maaní batsatkushkam, ditak megkaemain ainawai. \t Iro cantaincha iotaque iriori iquenqueshirejeitiri. Icantiri: --Ariorica irimanatavacaajeitea atiri, tempa aitaque impoyereavacaajeitaquea. Aisati ariorica inquisavacaajeitea ashaninca, tempa ari irinijantareajeitanajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna aatus Jisus timatai wajumak fariseo, tikich chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai: —Jintinkagtinuh, ame makichik wainchatai iwainamu wainkatasa wakegaji, —tiajui. \t Impoiji icantajeivetari variseopee aisati oametantayetirori Sanquenarentsi: --Oametanari, nocoaque namenempi pintasonquero paitapeerica, niotantempiri avirotaquerica Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: “Kuitamamkatin atajum tsanugmajainum, kuashat aents aidau mina daajun adaimasag: ‘Witjai Kristunuk, tsawantak jegawai’, wajagtinai, imatuinakuish dekaskeapi tusajum antugkaipajum. \t Icantaqueri: --Paamayea, yamataviyeetimpicari. Impoque oshequi atiri cantempineri: \"Naro nainti Quirishito\". Pashini incante: \"Itiancaquena Quirishito noncamantempi irotaintsi impoque\". Iro cantaincha eiro piquemisantiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina Apuji Jisukristu atumnash wait anenjamag niina anenkajiya nunash amastinme. Aatus atí. \t Nocoaque irineshinoncatasanojeitempi Avincatsarite Jesoquirishito. Piveshireimentajeiteari, maaroni. Narotaque sanquenataquempirori oca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni umayí aidaushkam jutiijai ijutkau batsata aniaish, ¿wajuka imatikash dekawa? —tuidau. \t Tempa aisati acarajeitaquero iritsiropee. ¿Paita ipincatsanirotantacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi atumin Apajuí chichamen ujakuitjim nunak, ajak ajatiama numamtuk atumí anentaiminig egketuauwaitjime. Wi dutikamunum nui Apolos patagak chichaman ujapakajua nunak, ajak ajamu yumi jukí ukattayama numamtuk awajtamkajui, tujash Apajuiyai ashí ajakan tsapapauk. Nunin asa nigki atumnashkam Kristuig dekaskeapi tumamtijabiuwai. \t Ariorica aninteri itsipapee, eiro aveshireimentarotsi caari cameetsatatsi, irointi aveshireimentea queariotasanotatsiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Fariseo wainmachu aidauwah! Dekatkauk shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna initkega nuuwá dijagta, dutikam awankeshkam tsuwatchau atatui. \t Te piojeiteji catsini. Pijivate pinquivasanotero osantequi, impoiji eiro oquipatsitajitsi aisati otapiiqui. Arioricame pincameetsashiretaqueme, irineacameetsajeitempime ashanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Apajuí ayaak: “Wi siete mil aents mina umigtin aidaun ayamjukan uwemtijajai, apajimtai Baal tutaya nuna eme anentus tikishmatug emematchaju aidaun”, tiuwai. \t Tempa piojeitaquero aisati ora yacanaqueriri, icantirini: \"Timatsiquera 7,000 shirampari quemisantasanotanari. Te impincatsajeiteroji iriori ora Vari ijitasorentsiyeevetari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik tsawan ayamtai tsawagmatai Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau. Nunitai antukag puyatjukag: —¿Jusha tuwí imatikash unuimajuita? ¿Itusaya imatikash dekawa wainchatai aidaunash iwainag taká junash? \t Impoiji quitaiteri imaoreajeitantari, yoametantapaaji anta yapatotapinijeitacanta joriopee. Yoajeitavaqueri cavaco oshequi quemavaqueriri. Itseencajeitaqueri Jesoshi, icantajeiti: --Tempa iriotaque ashanincasanori arori. ¿Jaoca oponeimotacariri oca yoametantiri? ¿Jaoca icantacari itasoncantayetantacari? ¿Caarimpa yoca vetsicapinitirori inchato? Iriotaque otomi Maria, tempa iriotaque irirentipee Santiaco, Jose, Jorashi, aisati Shimo. Aisati iritsiropee, tempa osaviquimojeitaquee aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Apu Jisukristu chichamen etseju asan achigkagmatai juwi pujujai, nunin asan atumnashkam Apajuí pegkejan takastinme tusa etegtamjaju asagmatai, ni etejamu aidaush wajuk pujumain ainawa nunisjumek shiig pujustajum tusan segajime. \t Noquemisantaqueri Avincatsarite, irootaque yoiminqueanteetaquenari aca caravosoquica. Meeca noncantajeitempi: cameetsa pisavicajeite; icoyeajeitaquempi Avincatsarite, meeca pimajeiteneri maaroni icoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí eke Moisesan chicham umiktinun suwatsaig aents aidauk tudaunak yaunchuk nagkamas takajakajui, tujash Apajuik aents tudaun takaagtaish pachikchauwai, chicham umiktinun eke susachu asa. \t Peerani te ontimeni isanquenareni Moishishi. Yantapinijeitaquero atirini caari cameetsatatsi, iro cantaincha te iriotasanojeiteni paita icoacaasanotaqueriri Tasorentsi: pineaquero, te ontimeni irineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Abragka uchijiyai Isaac, Isaaka uchijiyai Jacob, Jacopa uchijiyai Judá nuigtú yachi aidaushkam. \t Ari itimini Avarama. Iri itomi iriori: Isaca. Iri itomi iriori Isaca: Jacovo. Iri itomipee iriori Jacovo: Jora aisati irirentipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nunikbaunak ashí Galileanmaya aidauk dekaawajui. \t Irosati iquenquetsatacotantajeitacari maaroni carireasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentstigmekesh mina Apag wakemitkagmashkuig, atumek wakekagmek minaig kaunmaitsugme. Aents minak jikatjus kautjuidaunak, nugka nagkanbaunmash inankin uwemtijatnaitjai. \t --Eiro picantimajeitanatsi. Eirome inintacairime Apa tiancaquenari, tecatsi pocashitimatenaneme. Iriotaque nontinaajeri coajicani omoncaratapeemparica quitaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikawagmatai ataktushkam kampatuma juna tikich inaken awemauwai, dutikamtaishkam ajanum takaina nu senchi suwimá, upu upujú jiikí ajapawajui. \t Impoiji itiancavetacari pashini aisati, iro cantaincha ipasanayetavaqueri, tac, tac, oshequi irirajanive. Yojocanajiri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam pakamaku ainakush, Abraham eke pakamatsuk Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunisag anentaimaina nuna muunji wajasuí. \t Aisati inquempejeiteari maaroni ashanicapee arori, ariorica inquemisante. Eiro ijititsi ariorica intoyeantaquea, ari iravisacotaje, irointi ocameetsati inquemisante iravisacotantajeari. Inquempeteari Avaramani, tequerani intoyeanteani peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Joseshkam nujai atuegak Jisusa iyashin jukiag, jaanch pegkeja jukiag kugkuin itanbauwai ukatuk pempeajag, judío wajuk ukumau ainawa dutiksag ukusajui. \t Yaajeitanaqueneri Jesoshini. Iro tocoyatsa yapinaicacotantacariri, itsipataquero casancajari. Irootaque yametari joriopee, ariorica yovetsiquiri camatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusag dekas iniasmi tusag anentaimiagtatman Jisus wainak: —Atumin wi chichagkun: Wajumak tsawantai waitkashtatjume, nunikjum dukapech tsawan asajum ataktú waitkattagme, tajim duká, ¿atumek pempentunikjum iniininajum? \t Iotaque Jesoshi nocoajeiveta nosampiterime. Icantanaquena: --¿Pisampitimentavacaarompa nocantaquempiri? \"Capichanivaniji eiro pineajanatsi. Osamanitimataque capichaji pineajena aisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainjame, shiig senchi kajeam nuna, imaniau asam pegkegchau takata duka idaisashmin dekapeame, —tiuwai. \t Niotaquempi, oshequi pishemeti, aisati pashi poiro te pincameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui capitani inake dekas aneetaiji jakattak tepau. \t Itimi anta nampitsiqui aparo capitano. Oromasati ini, caari ini jorio. Ijoquiitaca inampire, irotaintsi incame. Inintasanotiri capitano inampire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asa Simeón tusa ashimkamtai, Anashkam jegantá, Apajuin see taku emematak Jisusan pachis: —Ashí aents Jerusalén agkanmagati tusa dakaina nunak ju uchi dutikatnai, —tau. \t Ari ojatashitaqueri Jesoshi iroori. Ocantaqueri Tasorentsi: --Ariove, noneaqueri narori. Aisati ocantajeitiri oshaninca: --Jerica yoca, iriotaque oavisacojeiterineri ashanincapee: maaroni aamaajeitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo Atenas jegaa, Silasan Timoteojai dakak pujus, shiig kuashat anentain idajtus diyau, ashí yaakta nuanuig imá ditá apajimtai aina duke ayau asamtai. \t Ari yoyeapaajiri Pavoro anta Atenashiqui. Irio yoyeapaajiri Shirashi aisati Timoteo. Ineapaaquero anta nampitsiqui oshequi catsini yovetsicashiyetari ijitasorentsitashiyetari, irosati yoashiretantanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yutái dukap atsuk ashimdauwa duka anentaimtigpajum. Dekas anentaimtustajum yutai abuechau tuke pujutan sukagtina nu jukitasajum. Nunak wi Aentsmagan Akiinaun, Apajuí mina Apajua nu: Ame duka dutikata, tusa inatjau asamtai amastatjime. \t Ora ayeari ario ontsoncanaquea. Eiro piquenqueshiretapinitirotsi. Naintiquea pinquenqueshiretasanote nainti, naro materone noaneasanojeitempi pincantaitatiyempani paneasanojeitantapaajeari anta inquitequi. Notimitani inquitequi, itiancaquena Apa quipatsiquica, natiritapaaque noaneajeitantajempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Agkuantai kuashat aents jaidaun Jisusan ikautkajui, dutikawagmatai niishkam makí makichik achiká etsagakui. \t Ari iqueanaji catsirincaiteri. Yameetaqueneri Jesoshi oshequi mantsiayetatsiri, onashiyeta imantsiare. Ari ipamijeitavaqueri, yoavisacojeitavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita aiinak: —Apu atsumau asamtai juwaji, —tiaju. \t Yacanaqueri: --Icoaqueri Avincatsarite. --Ari, paanaqueneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Pablo timatai fariseo aidau, saduceo aidaujai ijunag aidau, ditak pampá pampandayinakua kanakajabi. \t Iquemantajeitavacarori oca icantaqueriri, iquisatsatavacaajeitanaca variseopee jeri saroseopee. Iquisavacaajeitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Makichik yaaktanum pujujakuí apu chichaman epegkin, duka Apajuinash ishamsash anentaimtuchu, aents aidaunashkam ajantus diichu aajakuí. \t Icantajeitiri: --Itimini anta nampitsiqui yora joeshitatsiri, caari pincatsatiri Tasorentsi. Aisati te irioteniji incavintsayeri ishanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum aents aidauk Jisusan dii ijuntuinai, apu aidau dushikinak: —Tikichnak yajau uwemtikchauwe, yamai niishkam dekas Kristu, Apajuí etegjamuitkug nigki akaiki uwemjati, —tuidau. \t Ari itimi anta oshequi atiri, amenajeitaqueriri, aisati itimi yora pincatsaripee, ishirontimentajeitacari Jesoshi, iji, iji, iji; icanti: --Yoavisacovetacari itsipapee, jentsite amenavaquerita ariorica irimatajea iroavisacotajea irisati. Iriotasanotaquerica Quirishito, itiancane Tasorentsi, ari irimatajea irisati iroavisacotajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu chichainak Apajuinak nemagjai tuinawai, tujash dita takaamujin wainak tuina duka wainnawai. Ditak kajegkagtin, chichaman intimkiu yujasag, pegkeg aina nunash takamainchau ainayatak tu yujainawai. \t Icantanirojeiveta yoranqui: \"Niotiri Tasorentsi\", iro cantaincha te irisavique cameetsa, irootaque ayotantacari itseeyani, te irioteriji. Te incameetsateji catsini yoranqui, ipiatsatanta, te irioteji irantero cameetsatatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekaskeap jukittaja tabauwai utujimtsuk segatajum. Wagki aents utujima duka, nayants tsukatbauji dase umpuam tsukatuk weu, mai waket wajama numamtuk wajawai. \t Iro cantaincha, ariorica pincanteri, cameetsa pinquenqueshiretasanotea: \"Niotaque iquemaquena Tasorentsi, irimataquenaro oca nocoacotiriri\". Eiro pitseencajiritsi. Ainiro itsipapee quenquetsatacaavetariri Tasorentsi, iro cantaincha itseencanti. Timatsi icoacovetariri, iro cantaincha yaamaaca eiro iquemiritsi. Iquenqueshirevetaca: \"Meeca iquemaquena Tasorentsi\", iro cantaincha impoiji iquenqueshiretaca: \"Te inquemenaji Tasorentsi\". Ari iquempetacaro ora otavoncare anta incajarequi. Otatsincajataquero tampea, ojocaajataquero, opiapinitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Atumek Apajuí chichamen tawa dusha dekachu, niina senchijiya dushakam wainkachu ainajum nuaduí dewakugme. \t Ari yacanaqueri: --Oshequi picomijeitacaro. Te piojeiteroji Sanquenarentsi, aisati te pioteji itasorentsitasanoti Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag Anasa jeen ejegawajui Caifasa wegajin, nu mijantinig Caifás sumo sacerdote wajas pujau asamtai. \t Ijivatapainti yaanaqueneri Anashi. Iriotaque iriconquiri Caijashi. Ari iquenquetsatacairi Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna chichá chichakua ashimak jiinkimtai, fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai senchi kajejuidau asag wainainakug \t Irootaque icantajeitaqueriri maaroni, impoiji isoquijanaji. Iquisajeitaqueri yora variseopee aisati yora oametantirori sanquenarentsi, aisati iquenquejaajeitaqueri. Aisati isampiyevetacari paitapeerica,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "fariseo aidau: —¿Duwik wainmachumesh yamaish utusamea wainmame? —tusag iniidau. Tama ni chichaak: —Minak Jisus usukin nugkan uchupig jiijuí anujtujuk: Nijamita, tujutmatai nijamin wainmakmajai, —tau. \t isampitavaqueri: --¿Jaoca icantajimpiri? Icantiri: --Ipatsancajaquitaquena quipatsi noquiqui, irosati nojatantanaca noquivajaquitaja. Meeca namenanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ju aidaunak aents Apajuí nemagchau aidau imatin ainawai, tujash atum atsumajum nunak atumin Apa Apajuiya nu dekawai. \t Tempa icoajeitaque atiri iroapinijeitea. Iro cantaincha iotaque Tasorentsi maaroni coiteimotaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashí kashinig jega Apajuí ememattainum ijuntsagké aidau, nuninak Jisus mina anentaimjuttsajum pag yuwatajum, tibauwa nuna ditá jeen ijunjag shiig anendaisag dakujusag yuwinak, \t Maaroni quitaiteri ijatapinijeiti anta ivancoqui Tasorentsi. Aisati icarajajeitaquero tanta ivancopeequi iriori, iquenqueshireantariri camimentajeitaqueeri. Ariorica yoajeita, iquimoshiretasanojeiti, aisati cameetsa ipashitavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki aents aidau Apajuí ni chichamen dekaskea nuna anenjauch sukagtusbauwa nuna, nuigtú Wakaní Pegkejinash tikich aidaujai betek jukiu aidau, \t Pamene. Ainiro ashaninca quemavetaroniri irineane Tasorentsi, iveshireimentavetacari Tasorentsi, amitacovetacari Ishire iroori. Iovetaca ocameetsati irineane Tasorentsi; iovetaca coajica impincatsariventajeitee Quirishito. Iro cantaincha yojocajiro iquemisantaveitani. Ariorica yojocajiro iquemisantiri Itomi Tasorentsi, oquempetaca icoaque irampiitajerime aisati impajacotacantajeri. Itseencaqueri, icoaque intseencacaajeiteri itsipapee atiri, irishirontimentajeitanteariri Quirishito. Ari tecatsi incantajea inquemisantasanotaje yora quemisantaveitachaniri. Queariyea, piquempetaricariyea avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum dutikamun tikich Apajuí nemajin aina dushakam wainkag, pegkeg aidaunak takainak tikich atsumamu yaitan unuimagtinme, nuninak tuke atsumtai atinme. \t Ocameetsati iriojeitanaque ashanincapee arori incavintsaantajeite. Ocameetsati iramitacoteri yora ashinoncaincari. Ocameetsati irimayetero maaroni cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki Apajuik, dekaskenum pegkeja nunak dutikin asa, nuwa akiká takataiya nunú ashí aents aidaun, apajimtai ememattajum tusa jintintuau asamtai suwimkan susae. Nigka Apajuí inake aidaun kajegkú asamtai, Apajuí iikmak niinak suwimkan suwak aikae”, wajaidaun antukbaijai. \t Ocameetsataque yoasanquetaquero antapinitiriri caari ai, iotaquero yantayetiri, tecatsi incomitea. Oshequi oamejeitaqueri itsipapee atiri yantiro caari yai, irootaque yoasanquetantacarori; tempa oneashiitetacarove. Aisati oshequi oashinoncaajeitaqueri quemisantajeitiriri, irootaque ipiatacoventantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai kashia juwi, apu David akiinauwa nunú yaaktanmag uwemtikagtin Apu Kristu akiinae. \t Iroaquera itimaque Verequi oavisacojeitempineri: iriotaque Avincatsarite Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nantakug jeen wakitkiuwai. \t Ari icatianaja, cati; ijatanaji ivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika aentskesh jintinjuamtaig dekaachuitjai, imá Jisukristua duke minak dekamtijuauwai. \t Caari ini atiri iotacaanarori oca, te irio oametenarone atiri. Irinti Jesoquirishito iotacaanarori maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí wají ni najankamu ayaa duka niinuk ainawai. Nigka wakegawai ashí niina uchijí aidauk nayaimpinum pujustinme tusa. Nuna dutikata tau asa Apajuí Jisukristunak waittsati tiuwai, ni nunikbaunum ashí niina uchijí aidaunak pegkeg emak uwemtikata tau asa. \t Ari yovetsicajeitaquee maaroni, irootaque meeca ampincatsajeitanteariri maaroni; tempa itasoncaquee atimajeitantacari meeca. Oshequi iquematsicatimentajeitaquee, irootaque ocameetsatantari ampincatsajeiteri, avavisacojeitantajeari; tempa aitaque icoaque intomintajeitajee Tasorentsi maaroni, icoaque iraajeitajee inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú kuntin muun kapantu duwik pujujakú jakau asa atsa nunuke, ataktú apu we inamak ocho apu atatui, duka siete apu aajakua nuwiyagke, nigka suwimak tuke atina nui wetata nunú. \t Yora covencatatsiri, iriotaque aparoni pincatsariveitachaniri nocantaquempiri: \"Icamaque\". Iro cantaincha intinaanaje aisati, impincatsariventantaje aisati, impoiji irijate Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asag achikta tuidau; tujash aents aidaun ishamaidau: Jisusak Apajuí etsegtinai, tuidau asagmatai. \t Icoajeivetaca iraacanterime Jesoshi, iro cantaincha itsaroacaajeitacari atiripee. Iotaqueri atiripee queario iquenquetsatacotaqueri Jesoshi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aaja tima nunú aents aidauk suwimak nagkankashtina nui wegagtinai; untsu aents pegkeg aidauk pujut tuke atina nui wayawagtinai”, tiuwai. \t Ari iroashinoncaajeiteri Tasorentsi anta Sharincaveniqui, incantaitatiyempani. Irinti cameetsajeitatsiri irisavicajeitaje inquitequi, incantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu atum tikich tumain ajutjamainakuig, nunú pachisjumek dekas ijunjamunum tumain ainajume. \t Otimirica pashini picoaqueri piote, ari pincanteri coajica yora oametavacaachari, irampatojeitajearica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika mina Apag awetimtai juwig taajai, nuniaig atumek minak dakitjagme. Tuja tikich, awemachmaitak nigki nagkami minakuig, imá shiig anentsajum jumainaitjume. \t Itiancana Apa, irootaque nopocantacari. Iro cantaincha te pineacameetsajeitenaji. Ariorica impocashitempi irinti yora caari itiancane, irioquea pineacameetsajeitavaqueri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujaam: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagajume, shiig agkan anentaimsam wetá. Yamaik agkan wajasume, —tiuwai. \t Icantiro: --Tsinane, pishiretaquena, irootaque pavisacotantajari. Meeca pijataje, pinquimoshiretanaje. Aitaquenea pavisacotajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas Wakaní Pegkejiya nuuwai pujut tuke atinun sukagta duka, tuja wi timajim nunak minaig kajintsá anentaimsatajum tusan timajime, nunak wika dekas mina iyashig yuwatajum tusan tichamjime. Wi atumin timajim nunuwai Apajuinumiag, nuigtú pujutnash sukagtina duka. \t Ishire Tasorentsi, irootaque oaneajeitajerineri maaroni savicajeitatsiri inquitequi. Eiro isavicajeititsi maaroni atiri. Oca nocamantaquempiri oshiavetaro Ishire Tasorentsi: ariorica pinquemisantero, ari oaneaquempi inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima niishkam suntagnak imatiksag ishitkauwai, dutikam suntagshakam dekatkau aents Jisusjai ayaumas achijam deta nuna kagkajiná kupigkajui, tikichnashkam dutiksag kupigkajui. \t Irosati ijatashijeitantanajari soraro, icarajavoritaqueri yora itsipatacari Jesoshi. Aisati icarajitaqueri iriori pashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwi jegawag batsamas, Pascua ashimnakmatai waketjaju, nuninai Jisusak Jerusalén juwaku, niina dukujish Joseshkam dekatsaig. \t iquimoshireventaqueri Tasorentsi. Pashini quitaiteri ipiajeivetanaja maaroni ishaninca, iro cantaincha isavicanaque Jesoshi Jerosarequi apaniro. Te irioveteari ishaninca,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuniau asamtai atum aents atsumau yayakjumek, tikich aidaush wi dutika takaamun dekaatnume tusagmek jega ijuntainmagkesh, jinta nagkaematainmagkesh etsejú yujaigpajum; nunak aentsú tsanú aidau aents eme anenjus diigsatnume tusag nuní yujau ainawai. Dekas tajime: Nuna nunidauk aents eme anentam aidau asag Apajuí akiamak achagtinai. \t Ariorica pimpashiteari ashinoncaincari coiteimojeitacariri, eiro picamantajeitiritsi itsipapee. Irootaque yamenirojeitari yora shiacantavetachari iquemisanti. Ariorica ipiri ashinoncaincari paitarica, icamantajeitaqueri quemisantajeitatsiri, aisati savicajeitatsiri anta nampitsiqui. Icoanirojeitaque iriori irineacameetsajeiteri ishaninca. Ariorica irineacameetsaveteari ishaninca, iro cantaincha moncarataca: eiro ineacameetsatiritsi iriori Tasorentsi, tecatsi impinateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "pempeentunisjumek tsagkugdaijatajum. Tikich aidaujai wake besegdaikamu ajutjamkuish, iina Kristu tsagkugtamjauwa dutiksagmek atumshakam tsagkugdaijatajum. \t Pintacotavacaayea: eiro pipiataritsi quisavetempineri, irointi pincavintsayeri. Tempa icavintsaimpi Avincatsarite, meeca pishiacoteri, pincavintsaajeiteri itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jintinkagtak: —Apajuí chichame agagbaunum: “Mina jegajuk ashí tikich nugkanmaya aidau Apajuí aujuinaku ijuntaiyai tama atinai” tawa nuniaig atum kasá aidau batsamtai emaugme, —tiu. \t Ari yoametantaque, icantajeitiri: --Peerani isanquenatironi irineane Tasorentsi, icantini: \"Irootaque oca novanco. Aca inquenquetsatacaajeitantenari maaroni atiri\". Tempa piojeivetaro. Iro cantaincha avirojei pipeaquero ivanco coshinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika wainkag utuawaju, tujash Jisusa iyashinak wainkachajui. \t Oqueashivetapaacari Jesoshi omoroqui, iro cantaincha te oneapeeriji Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiajua nunak judío aidau: Jisusak dekas Apajuí awematnaitjai tibauwa nuwapita tuidauk jega ijuntainmak jiikí ajapami, waichu atí tusa chicham umikbau asamtai, nuna dutijamawainum tusa ishamainak tu chichakajui. \t Yora ashitariri itsaroacaacari joriopee, iotaque aitaque yapatotimentajeitacari Jesoshi. Icantajeititaca: \"Intimerica cantatsine: 'Iriotaque Jesoshi Quirishito', eiro ashinetajiritsi irinti intsipajeitee anquemisantajeite\". Irootaque itsaroajeitantanacari ashitariri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuk jega tesamu Shiig Pegkejam nayaimpia nui wayauwai. Nigka chivo aidau, toro tsakat aina nuna numpen jukig wayaachui. Nigka aentsú tudauji tsagkugnagti tabaunum mantamdauwa duwi, niina numpen juki, Apajuí pujamunum makichkia wayauwai tuke atinun, nuniak jutiinash tudaunum bakumamaina nuna agkanmitkagbauwai. \t Aca quipatsiqui yora ivincatsarite saserote ijatapiniti maaroni osarintsi, yaapinitiro iriraja chivo aisati vacajaniqui anta pancotsiqui tsompoina, ora icanteevetari inantasanotari Tasorentsi. Iro cantaincha Quirishito irinti, icamimentajeitaquee, impoiji ijataji anta inquitequi isavicasanotinta Tasorentsi. Ishiacantaca yaanajiro iriraja: caari oni iriraja virantsi, irointi irirajasanori iriori. Icantiri Tasorentsi: \"Pineaquero, nocamimentajeitaqueri maaroni atiri noavisacotantajariri, incantaitatiyempani irisavicantajeari aca anampiquica\". Te irantsipeteaji irinti impiapinite, aparo imataquero, ari ocarati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Duwi ditanun pachisan segagme aminu asagmatai, tikich aents mina nemagtuinatsu nuna pachisnuk segatsjame. \t Iriojeitaque nocantacoventaqueri. Te noncantacoventeriji irinti tseencantatsiri, irintiquea yoca noquempoyeajimpiri. Tempa avirotaque ashijeitariri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam ni jintintaiji jimag, ajanum wetainum jintá wetatman tikich niimtina nunin wajas wantintuku. \t Impoiji ipashinivorotanaca Jesoshi, inijapaajari apite iroamereni, yaniijeitanaji anta oantsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayaacham Pilato chichaak: —¿Wagka minash aigtsume? ¿Dekatsmek wiitagjama achigtajum takunush, akupkatajum tusanush tumainaitag duka? —tiuwai. \t Te iranqueji Jesoshi iriori. Irosati icantantanacari Pirato: --¿Paita caari pacantana? Naro pincatsari. Noncoaquerica, ari nomatero noimpacacoventajempi. Aisati oquempeta, noncoaquerica, nomatero nompajacotacantempi. Tempa piotaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman apu ni inake yujumkan mesanum pekaidaun chichajak: ‘Juka dawenum, ashí uwejijai jigkagjum jukijum agaa suwea awi ajuitajum, nui pujus senchi waitiak, buutak daik takegtú pujutí’, tiuwai. \t Ari icantiri inampire: \"Poisoteri iracoqui aisati iitiqui. Pojoqueri anta otsitenitaquenta, anta itiminta iraajeitachari aisati cavintsaajeitachari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asagmatai ditan senchi kajegkan chicham yapajimainchauwai: ‘Ditak wi nugkan anagkuauwaitag nuwi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui’, tijai.” \t Noquisaqueri, irootaque nocantasanotantacariri: Eiro pareejeitatsi anta Canaqui, aisati eiro pareejeitatsi aca ocameetsaitetica'\". Irootaque isanquenatiniri peerani Iravirini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wainak shiig aneas juwakug, ni pujamunum aents tikiju batsataidaun, ashí ni kumpají aidaunashkam untsuká ijumag: ‘Atumjai ijuntsa shiig aneasagmi, kuichkin makichik tsawantai takasá jumainun emegkakmayag nunak jukijai’, tumainai. \t Ariorica oneajeri, oncajemeri oshanincajei, oncanteri: \"Tsame pintsipajeitena, anquimoshirejeitanaque. Noneajiri aisati noirequite peavetainchari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Abragkan anagkuak tiuwa duka juuwai: “Tikich mijantin ataktú tajuattajam duwi, Sara uchijí ajittawai.” \t \"Apanivaniji osarintsi ontimeri Sara otomi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame tikich aents aidau ujaakum: Jisusai mina Apujuk, tusam kajintsam Apajuiyap Jisusnak jakau aidaunmayanash inankiuwaita takumek uwemjau atinaitme. \t Ariorica pincamanteri itsipapee atiri pipincatsataqueri Jesoshi, aisati ariorica pishiretearo yoitinaajiri Tasorentsi, aitaque pavisacotaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisus uwegnum achiká inankiu, dutikam wajantú. \t Iro cantaincha yacatsavacotajiri Jesoshi, yoitinaajiri, icatianaja iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jista aigkik dutikachagmi, aents aidaujai pampandayamu ai, tuidau. \t Icanti: --Eiro aantaritsi quitaiteri yavisantaniri: iquisacoventajeitaricari atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Apuh, mina uchijush wait anenjutjata, senchi jaakug imaanata wajauwe, nuniau asa kuashtá jinumash patamnuwe nuniak namakash iyainuwe. \t --Novincatsarite, pincavintsayeri notomi: oshequi icamanatapiniti, oshequi yashinoncaapinitaca. Ipariapiniti paamariqui, itaapinita, pomein: aisati ipiincapiniti ojaqui, pocn, pocn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui wi ayaakun: ‘Apuh dutikashtatjai, wika ju aidauk yuwawaipajum tibauwa nunak tuke yuchaujai’, tibaijai. \t Iro cantaincha nocantavetacari: \"Novincatsarite, eiro noaritsi. Te nameteariji caari yoyeeta, caari icoacayeetana noyeari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nemagchau aina nujai wekaekugmesh, wainka tsawan megkaetsuk, shiig anentaimsajum ausatajum. \t Aisati avirori, ariorica pincarajeiteri caari quemisantayetatsi, cameetsa pisavique, aisati cameetsa poamejeiteri, eiro piperaventarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai. \t Ari icarataque catsirincaiteri tampatica, omapocanaca otsiteniiteanaque, otsimoirotanaque: irosati ishaaviniji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuna dutika sujusagmatai, nuna jukin Damasco jegattakun jintá wegai, etsa tajiastatak wajasú ai, nayaimpinmaya senchi etsantug egketkamtai, \t Noquenanaque avotsiqui, noquempejitapaacaro Tamashico. Ari icarataque tampatica catsirincaiteri. Omapocapaaquena, amorecacotapaaquena amorecatsiri, oponeanaca inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag nuwa muun aidaushkam, Apajuí aneen, chichama wekaetuchu, nampechu, pegkeg takaamujinak iwainau amainai. \t Aisati pinquempetero antearopee, poametero cameetsa osavique, onquemisantasanote. Te oncameetsateji oncantimatante, aisati te oncameetsateji irapinitero quepishijari. Cameetsa osavique iriojeitanteari itsipapee quemisantatsiri jaoca incantajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii judío aidauti, judiuchu aidaujai kajegdayajakuitag nunak, yamaik Kristu Jisusjai ijutkau pujuidau asajin, nigki agkanmitkagbauwai. Nunú kajegdayamua duka tanish ejatkagta numamtin aajakuí. Nunú nunin aajakua nunak tsaik ajapeak makichik niina aentsji etamkajui. \t Peerani narori, aisati maaroni nojorioririnte, noquisajeiveitimpini: narori aisati iriori maaroni pishanincapeeni, aisati piquisajeiveitanani avirori. Iro cantaincha yoavisacojeitaquee Quirishito, ipeajiro aquisavacaajeiveitani, cameetsa isavicacaajeitaquee. Meeca aquempetavacaajeitaja maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo uyunaidauk Atenas ejegawag ukukiaju. Nunú waketiagtai Pablo, Silasan, Timoteojai chichaman akupjak: “Waamak juwi taatnume, juwi ditajai igkuniktajai”, tiuwai. \t Ainiro aanaqueriri Pavoro anta Atenashiqui. Icantavajiri Pavoro: --Ariorica pareetajea pinampiqui, pincamantapaajenari Shirashi aisati Timoteo intsipaite impocajeta. Ari ijatanaque, icamantapaajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai jutii diezmo suwinag duka aents jinin aina nu suwinaji. Tujash Apajuí chichamen agagbauwa nuwig, Melquisedec eke iwaaku pujauwa nuninun etsegtawai. \t Aca ashaninca inajeiti yora ishanincani Irevi, imoncarajeitaquee arorijei, acamajeiti, iro cantaincha yaapinitaqueri maaroni apajeitaqueriri. Iro cantaincha peerani yora Merequiserequi, inashita: oquempevetaca te incameji irinti, te oncanteji sanquenarentsi: \"Icamaque\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ememati ukuinak, shiig aneasag Jerusalén waketjajui. \t Oshequi ipincatsajeitaqueri, impoiji ipiajeitanaja Jerosarequi, iquimoshirejeitanaque catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusak yaaktanmag eke waitsuk, Marta igkugbaunmag pujau. \t Tequeratsita irareetea iriori nampitsiqui. Ainiroqueratatsi anta oneaitirinta Marita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Antukjai atum ainajum anuiya ni dukujimkamujinak tsanijima pujuju tabaun. Duka tikima pegkegchauwai. Aents Kristu nemagchaukesh nunak nuninatsui. \t Meeca, noyemisantaririnte, nonquenqueshiretacaajempiro aisati nocamantitaquempiri: tempa ocameetsataque, piquemisantitavacaro; irosati meeca picanta piotasanoti queariotaque, te ontseeyantsiteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Simón niina nugken agkanmitkatatus kuashat aents aidaujai chichajakua nu, Judas Iscariote Jisusan sujukua nunú. \t Shimo, icantiri aisati Sheraroro; jeri aisati yora Jorashi Ishicariote, yora aacaanterineri coajicani Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tai awentsag chichagtak: ‘Amek Apajuí pegkeg emakbauwa duka pegkegchau ainawai tumaitsume’, tujutmayi. \t Apitetaque Yapiitaquena, icantana: \"Tempa narotaque Tasorentsi cantimpiri: 'Cameetsari ini'. Eiro picantashitaritsi avirori: 'Te incameetsateji'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti nuigtú chichaak: —Dekas tajime: Atumek nayaim ujanmatai Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, minai taawag waketuidau wainkagtin ainagme, —tiuwai. \t Queario oca nocantimpiri. Aitaque pineaquero coajica inquite tsompoina. Pineaqueri inampire Tasorentsi iraniireashitena, iroancanajea aisati. Tempa naro poneachari inquitequi, natiritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuitamamkatajum Apajuin etsegtin aidau agagbauwa nu atumin uminkai. Nunú agagbau tawai: \t Paamaventeayea, piquempetaricari yora iquenquetsatacotiniri camantantatsiniri icantini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna augmattsan ujaktajime: Aents makichik uchigtin asa, ni jaak nuna uchin: Ashí midau wají aina duka aminu atí, tinu ainawai. Uchijin tayatak, duka tikima uchuch asamtai, tikich aentsun: Ame kuitamsam muumpagmatai sujuttsatin atá, tinai. Apají aaja tibau akush uchik, wajiik dekas niinu aigkishkam, nunú aentsun inakega nunin we pujus, tsakaak niinu emawai. \t Piotacotiri yameyetacari ashitaarantachari. Itimirica itomi, icoaque imperi maaroni yashiyetari. Aisati icantiri ishaninca: \"Ariorica noncamaque, pinquempoyeajeneriya notomijaniqui maaroni nashiyetari. Ariorica irantearitanaje, ari pimpajeri maaroni\". Ari icoaque imperi maaroni; tempa iriotaque ashijeivetariri itomi maaroni, iro cantaincha ainiroquera ijananequiti, tequeratsita impincatsateaji. Oquempetaca te irishineteriji nampirentsipee impimantayetero iroaararo nampitariri, aisati tequera irishineteri itomi impimantayetero iroaararo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuanuí makichik aents Ananías daagtin, Apajuí puyatjus umijin, Moisés chicham umiktajum tibaunash umin asamtai, ashí mina pataag judío Damasco batsamin aidauk niina pachisag pegkeg chichagtai pujubi. \t Itimi anta shirampari pajitachari Ananiashi. Iquemisantasanotiro isanquenare Moishishini. Ineacameetsajeitiri maaroni jorio, savicajeitatsiri anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tusa tamawaik Ananiasak jaka iyaantui, tuja ashí aents nuna dekaawajuk senchi ishamkajui. \t Iquemantavacariri Ananiashi, irosati itaantanaca, poron. Icamanaque, toren. Itsaroasanojeitanaque catsini maaroni neajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai Apu Agripa Pablon chichajak: —Yamai ame nunikbaugmek etsegtumakta, —timayi. Tama Pabloshkam: Jasá asajum antugtuktajum, taku uwejen takuí, wajaí chichaak: \t Yora Aquiripa icantiri Pavoro: --Meeca noshinetempi avisati cantacoventachane. Irosati yacotashitantanacari Pavoro, impoiji icantacoventaja irisati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Pedro, tikich Jisusa jintintai aajakua nujai ditá jeen wakitkiajui. \t Irosati nopiantanaja novancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantai Yamajam chicham pachisa kuashat pampandayamu asauwai. \t Te meeca capichaji incantavacaimentearo oca acamantacotaqueriri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik kashinia duwi mujanmaya akagag mininai, kuashat aents Jisusan igkugtatus minidau. \t Oquitaitetamanaji, yoirincajeitamanaja, itonquiojeitavacari oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk Apajuí Abragkan anagkuak: “Wiki yaigtinaitjame, dutiksanuk amina tijajumnash yaigtinaitjai”, tiuwai. Tuja agagbauwa nui Apajuí Abragkan anagkuak: “Tijajumin kuitamkatnaitjai”, tibau awa duka: “Kuashat tijajum aidaun kuitamkatnaitjai”, tatsui, “makichik” tawai, nunak Kristun taku tiuwai. \t Aisati iriori Tasorentsi, icantiri Avarama: \"Ariorica pinquemisantena, ari noavisacotajempi\". Aisati icantaqueri: \"Nontianqueri pishaninca, coajicani, iroavisacojeitajeri maaroni quemisanterineri\". Pamene, te incanteriji: \"Nontiancajeiteri oshequi oavisacojeitempine\". Teve. Irinti iquenquetsatacotaqueri aparoni ishaninca, oavisacotantatsineri: yora Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik tsamakmatai hozan juki jiintawai juuktatus, tsawan juumain jegau asamtai.” \t Ariorica osampaquitanaque oitsoqui, intotacoyeetero, tempa omoncaratapaaca iraantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka atumek yamajam chicham dekaskea nu etsegbau antukuitjum duwi nagkamsajum, atum jukitnun Apajuí umigtamkamu nayaimpinum ajutjamaina nu dakaidau asajum nuniagme. \t Peerani piquemaqueroni ariorica pinquemisante, pavisacotaje. Queario oca piquemaqueri. Aisati piojeitavaqueroni cameetsa irisavicacayempi Tasorentsi anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo apú kuichkiji atinun ijumjujakua nu, Jacobo Alfeo uchijí, Lebeo Tadeo tuuta awagmatai, \t Jeripi; Varitorome; Tomashi; aisati narori: narotaque apatoveitanariniri oromasati iirequite; Santiaco itomi Arejeo; Tareo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisusan pachis pegkegchaun chichajak, Apajuin adayas: —¡Wika au aentsnak wainchaujai! —tau. Taig atash shinukuí. \t Yacanaqueri: --Teve, te nioteriji yora shirampari picantaqueri. Ioti Tasorentsi queario nocantaquempiri. Terica ontampaticate nocantaquempiri, nocoaque iroasanquetenata Tasorentsi. Irosati ineantanaca teapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat Betanianmaya aents Lázaro daagtin jaak tepau. Duka umayí María, Marta aatus ijunag nunú yaaktanmag batsamajakajui. \t Isaviqui Vetaniaqui shirampari pajitachari Irasaro, yojoquiitaca. Osaviqui aisati ivancoqui iritsiropee: jero Maria, jero Marita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui jegantan: “Papí sujustá”, tusan segai ni chichagtak: “Jukita, nunikam yuwata. Weniminig dapá yumiji yumintsak wajapakna iman dekapjattame, tujash wakeminig yapau egkeattame”, tujutmayi. \t Irosati nojatashitantacariri, nocantapairi: --Pimpenaro sanquenarentsi. Icantavaquena: --Jero, payero, poyearo; ariorica poaquearo, pineaquero opochati, oquempetaca ija pitsi. Iro cantaincha impoiji ompianeentaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aneenit ajamuk, tikichnak pegkegchaunak takagmaitsui. Nuniau asamtai chicham umiktajum tibau umiamua duka, aneeniamua nuuwai. \t Ariorica aninteri ashanincapee, tecatsi ancantea ancantimajeiteri, amoncaratantearori maaroni icantiniri Moishishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tabaun Jisus antuk ayaak: —Aents jamamtuchu aidauk ampijatnunak atsumtsame, aents jau aidau ampijatnunak atsumame. \t Ari iquemaque iroamere, impoiji ijatashitaqueri Jesoshi, icamantapaaqueri; impoiji icantanaque iriori: --Yora caari mantsiatatsi te incoyeji iravintea, irintiquea mantsiayetatsiri coatsiri iravintea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jonás namaknumia iwaaku jiinki, yaakat Nínive batsamin aidaunum Apajuí chichamen etsegtai, dekas Apajuí awemamuapita tiu aina numamtuk, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunashkam, mantuawagmataish ataktú nantakmatai waitkag, dekas Apajuí awemamuapita tujutiagtatui. \t peerani iniaqueri anteari omani. Ocarati mava imaacotaque tsompoina, impoiji isoquijanaji ivantequi, iotantacari ninivesati itiancaqueri Tasorentsi. Nonquempetajea coajica piojeitanteari itiancaquena Tasorentsi: tempa natiritapaaque nainti, noponeaca inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tama Pedron ayampatua chichajak: —¡Wetá iwanchih, minai tantá wajatsuk! Amek dekatsme Apajuí dutikatjai tabaujiya duka, nuaduí nuna umikai tusam tujutme, aentsú anentaimtaig anentaimam duwi, —tiuwai. \t Ari ipitsocashitanacari Jesoshi, icantiri: --Pijate, piquempetacari Satanashi. ¿Paita pitseencantaquenari? Te pioteroji icoacaaquenari Tasorentsi, irointi piotaque icoacaaquenari atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh kuitamamkatajum, atum ainajum anuiyatijum pegkegchau anentaimat, Apajuiyai dekaskeapi tuchata nu ajutjamsamtai, Apajuí tuke pujuwa nunú tupanjaijum. \t Queariompia, noyemisantaririnte, pitseenquiricari Tasorentsi: te oncameetsateji. Yanei irinti, icantani. Iro cantaincha ariorica pintseenqueri, pimpeacoteari: eiro piquenqueshiretajiritsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Apajuí aentsji nayaimpinmaya akaetai senchi ugkauwai, nunik Jisus ukusbau kaya aputuka ukukbaunak ekek nui ni ekeemsauwai. \t Omapocanaca antearo onicanaca quipatsi aisati. Jeri aisati itimi inampire Avincatsarite: iponeanaca inquitequi, ipocaque itivironcapaaquero mapi, irootaque isavicantapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Dekaske aatus atí! Iina Apajuijiya duka tuke pegkegnum chichagtai, ememattai, yacha, see tutai, eme anentsá diitai, senchigtin, senchia ibauk atin atí. ¡Aatus atí!”, wajagmayi. \t icantajeiti: Ariove, tempa oshequi ioti Atasorentsite, oshequi itasorentsiti. Tsame maaroni aveshireimentapinijeiteari, aneacameetsatapinijeiteri, ampasonquitapinijeiteri, ampincatsatapinijeiteri; aitaque ancantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus burrunum ekeemi wetaish, ni jintintaiji aidauk nu agagbau tawa nunak anentaimtugchajui, nunikajuitak Jisus nayaimpinum wakitkimtai, Jisus nuniktinun pachis yaunchuk agajajua duka, dekas imanisagkeap uminkae tusag adeajajui. \t Tequeratsita niotacojeiteri oca isanquenatacotitacariniri peerani: ijatanaji Jesoshi jenoqui, impoijiquea noquenqueshireajeitanaquero. Aitaquequea imoncarataquero maaroni isanquenatacotitacariniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jakamtai datsauch aidau tajuntag pempeag jukiaju ukustatus. \t Impoiji yovetsicajeitaqueri evancaripee intijeri; yaanaqueri, itijiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú nunikaju asamtai, yamaik juuwai yamajam chicham wi Israel aents aidaun taja nunú: Wi atumin chicham umiktajum tiuwaitjim nuna shiig dekamtikatnaitjim nunú tsawan jegatnai. Wi mina chichamjunak shiig machikish kajimatkishtinun aneemtijattajime. Atum imá minak shiig anentaimtujuinakjuminig, wishakam atumnak shiig kuitamkattajime. \t Meeca timatsi noncamantajeiteriri maaroni joriopee. Coajica niotacaasanojeitaqueri maaroni noncantajeiteriri, inquenqueshiretasanojeitero, eiro ipeacojeitarotsi. Impincatsatasanojeitaquena, aisati nontasoncacoventajeiteri narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai yapinum usukinak awatuidau, nuna dutikainai tikich aidau yapinum ijuinak: \t Impoiji iquitiojavorojeitaqueri ivoroqui. Impoiji icapojanajeitaqueri, aisati ipasanajeitaqueri, tac, tac, tac;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus: —Yamaik wetá, amek kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiu. Tusá tamawaik wainmakui, nunik Jisus wetai niishkam Jisusjai weuwai. \t Icantiri Jesoshi: --Meeca pijataje. Pishiretaquena, irootaque pavisacotantajeari. Irosati yamenantanaja, yoijatanajiri avotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita aiinak: —¿Amesh Galileanmayagkaitam? Apajuí chichamen agagbauwa nu shiig kuitamsam ausam diisia, Galileanmaya aentsush Apajuí etsegtinush asauwashit nunú, —tiajui. \t Yacanajiri: --Aviroyeata avirori carireasati. Pineanatasanotero Sanquenarentsi piotanteari te imponeempaji Carireaqui camantantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aaja tiajam ditá sapatjin ukuinak jukiag, nui tsuwat ayaun awatuk akaketuk ukukiajui yaakat Iconio weenak. (Nunak chichaman dakitjaju asagmatai, dita suwimak jukitnujin iwaintak dutikawajui.) \t Ari iriori, ipacaraanajiniri quipatsi iitiquiniri, pacara, pacara. Icantiri: --Meeca piojeitaquena eiro nopiajatsi. Te pincoajeiteji pinquemisante. Irosati yovaantanaca Iconioqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu nemajin aidaun apuji aidauk, nuigtuk yamajam chichamnakesh ujatkachagmayi, (wika dita wajukuk aajakú ainawa nunak puyatjatsjai, wagki Apajuí diismak ashí betek ainag duwi). \t Tecatsi pashini incantena yora jivatacaajeitantatsiri. Te incantenaji: \"Impeajeitajea itsipapee atiri jorio iravisacotantajeari\". Pamene, peerani iroamereni Jesoshi inaveitani, iro cantaincha te nompincatsatashiteariji. Tempa iquempejeitaquee arori: ioti icomijeita iriori. Aisati iriori Tasorentsi, te impincatsateariji: iotiri icomijeita, tempa atiri ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Duka makichkish nuninuk anentaimaitsugme! Apajuik pegkegchaunak takachui. ¿Apajuish wajuk ashí aents aidaunash suwimkanash sumainaita, niish pegkegchaun takauwaitkush? Nunak dutikmaitsui. \t Teve. Te oncameetsateji oca yaamaayevetari. ¿Arimpa iramatavitaquee Tasorentsi? Icanti intianqueri antapinitirori caari cameetsatatsi Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditashkam ii muunji Apajuí etegkamu jutii uyujtamkatin aajakajua nu wegantuk ainawai. Nunú ii muunji aajakajua nui Jisukristuk egkemak aentsmaga akiinauwai. ¡Kristui ashí wají aina nuna diyauk, niiyai Apajuik, nigki tuke ememattai atí! Aatus atí. \t iriojeitaque ishanincani yora intacaroniri peerani, iriojeitaque ishaninca Quirishito. Tempa iriotaque Quirishito Tasorentsi, ocameetsati ancantaitatiyempani aneacameetsajeiteri aisati ampincatsatasanojeiteri maaroni. Aitaque ancantajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Wagka pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, imá Apajuiya duke pegkejak. \t Icantiri Jesoshi: --¿Paita picantantanari: \"Picameetsati\"? Itimi aparo cameetsatatsiri, yora Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai Simón Pedro iniak: —Apuh, ¿tuwí wetatme? —tau. Tama: —Wi wetatag nuwig yamaikik minimain ainatsjume, tujash duwi pujusjum minitin ainagme, —tiu. \t Icantanaqueri Shimo Petero: --¿Jaoca pijatajeri, Novincatsarite? Yacanaqueri: --Anta nojatajenta, eiro pimatirotsi poijatanaquena meeca. Coajicaquea aitaque poijatanajena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus tabaun Jerusalegnumia Jisusa nemajuidauk antukag, shiig anentaimsag Apajuin emematuinak: —Dekas Apajuiya duke judiuchu aidaunash yamaik dekas pujutjin yapajiawag, pujut nagkanchaun jukitnume tusa aikae, —tuidau. \t Iquemajeitantavacarori oca, tecatsi incantanaqueri impiateari, irointi icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Tempa icoacairi aisati pashinisatipee atiri iquenqueshirejeitiri, irijajeitantajeari iriori anta jenoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai nayaimpinmaya aents chichajak: “Jaanchjum nugkujam akachumam, sapatjumshakam wegamakam shiig jigkagtá”, tiuwai. Tima Pedroshkam dutiksag umikmatai, nayaimpinmaya aents chichajak: “Pataká nugkutaijum nugkujam, wi wegakui pataetugkata”, tiuwai. \t Aisati icantiri: --Pinquitsaatajea, pisapatotajea. Ari iquitsaataja, isapototaja. Aisati icantajiri: --Pampinaicajearo poicoro, poijatanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai kuashat aents chichainak: —¿Wagka aanin wakan pegkegchau egkemtuam imaanag chichaa wekaga aniaush antujuinagme? —tuidau. \t Timatsi icarajeiti oshequi cantayetatsiri: --Yoitsaviantaqueri camaari. Ishinquiventaitia. ¿Paita piquemisantantariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai wajumak Jisusa nemajin aidau Chiprenmaya, Cirenenmaya aidau yaakat Antioquianum jegawag, griego aidaunashkam yamajam chichaman Apu Jisusan pachisag ujaidau. \t Ainiro iconoayetacari itsipapee quemisantatsiri, poneayetanainchari Tsipirequi, jero Shirenequi. Yareetantanacari irinti anta Antioquiaqui, iquenquetsatacaapaaqueri caari jorioyetatsi. Icantajeitiri: --Pinquemisantajeiteri Jesoquirishito pavisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuwa duke iina pujutan sujamsajua duka, nunin asa ataktú juwi minak wantinkatna duwi, iishkam niiya imanuk betek wajasagtinaitji. \t Coajica impiaje quipatsiquica Quirishito, yora oaneajeitaqueeri. Cameetsa impincatsaritapaaque, ancarajeitapaajeri ampincatsaritapaaje arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikmatai jimaja ju achiamun Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya jimaja nu chichagtak: “¡Tantá diistá!”, tujutmayi. \t Impoiji itsinecareajiro otsipa, irosati icantantari itsipa virantsi: --Caate, pimpoque aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Pedro ayampá niimkamá Jisusa dekas aneetaiji, duwik tikich tsawantai yujumak yuwamunum niiní ayaumas wajas: Apuh, yaita amina sujupaktinush, tusa iniasua nu minittaman wainak: \t Ipitsocanaca Petero. Ineaquena noijatanaqueri, tempa naro iroamere Jesoshi inintasanotiri. Chapinqui noacaajeitantacariri Jesoshi, naro sampitaqueriri: \"Novincatsarite, ¿janicampa aacantempineri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apag mina awetiuwa nuwi dekas pujutak awai, nuniau asamtai wika niijai pujajai, wi wajukeag nunisag aents minaiyan yuwidaushkam wijai pujusagtinai. \t Aneatsiri ini Apa tiancaquenari: iriotaque oaneaquenari narori. Aisati inquempejeitea iriori oyearoneri novatsa, noaneajeiteri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam jutii uchuch aajakuitag duwik, iina apají jintinjamu asamtai ajantusa diijakuitji. Nuní nagkaemasa dekas iina Apají nayaimpinmayaya nunú shiig umigmainaitji, pujut tuke atina nunú jukita tau asá. \t Yoasanquetaajeitaquee ashijeiteeri, iro cantaincha tempa apincatsajeitaqueri. Tempa aisati ocameetsati ampincatsajeiteri Tasorentsi ashijeiteeri, ancantaitatiyempani asavicanteari anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —¿Makichik tsawantan doce hora ajatsuak? Aents tsawai wekaguk tukuumaitsui, shiig wainak wegau asa. \t Yacanaquena: --Noshiacantempiro. Icontetapaaque catsirincaiteri, iquitaitetacotapaajee. Ariorica inquianaje, ari ontsiteniiteanaje. Yora aniitatsiri quitaiteriqui, iniiro oquitaiteti quipatsiqui, irootaque caari itsitincanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisus nagkama jintintak tau: \t Impoiji yoamejeitaqueri, icantajeitaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Antuktajum ju augmatbaushkam: Aents ajajin uva ajakuí, dutika tanishig, uva yumiji ijugtinnash umik, wajasá diistinnash torre tutain yakí jiikuí. Dutika wajumak aentsun: ‘Atum ju takastajum, dutikakjum minash sujustajum’, tusa susa ukuak, nigka tikich nugkanum atushat weuwai. \t Jero oca pashini icantiriri Jesoshi: --Pashini aisati noshiacantempiro: pinquemajeitavaquero. Itimi shirampari panquitirori ovamashi. Itantacotiro otsapiqui. Aisati yovetsiquiro intsinacaitantearori oitsoqui, aisati onanteari oja. Yovetsiquiro pancotsi jenoquitatsiri yamenacotantarori savicatsiri ora panquirentsi. Impoiji icantiri pashini ishaninca: \"Meeca nocoi pamenenaro novamashite, aisati pintsameetacotenaro\". Icantiri: \"Ari\". Impoiji ijatanaque yora ashitarori ovamashi pashiniqui quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum wi jintinjim jujú unuimagjum imatiksagmek umiakjumek, dekattagme wi kakagchau, utugchatnash emamkesan depetnaitag nunú, nuniakum wakanmish ayamtiksattagme. \t Pinquemisantena narori, pincoajeite noamejeitempi; oshequi nocavintsanti, oshequi noneshinoncatanti. Ariorica pinquemisantena, noveshireacaajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama yujagminum eketa nunú nugkanum jegaa, hozjijai tsupig ajaknak juukmayi. \t Ari ipesacojeitaquero savicatsiri mencoriqui, peti, peti; yaajeitaquero maaroni panquirentsi quipatsiquiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikan wainmamkauwaitjai chicham umiktina nuna umiatsug nuna, nuniau asan Apajuiyai kanakbaujua nunash dekauwaitjai. Chicham umiktina duka pujut tuke atinum ejetumaina nuna, Apajuijaig tuke kanaaku kanamaina nuwi ejetiuwa nuna. \t Nojivetaca ariorica nanterome maaroni ocantiri Sanquenarentsi noncantaitatiyempani nontimeme inquitequi, iro cantaincha tecatsi noncantea nomatero. Oametaquena meeca otimi nantane, irootaque nojatanteameri Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tumig tsawagmatai shiig kashikmasag nuwa aidau kugkuin najanamujin jukiag, Jisus ukusbaunum wegaju. \t Ari otomincotamanaji, tsiteniquera ojatamanaque tsinane anta yoyeetaquerinta Jesoshi. Aanaquero casancajari ovetsicaqueri. Oijatanaquero otsipapee tsinane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekainatsui tikichjaish agkan pujutnak. \t Te irioteji catsini incavintsante, irineshinoncatante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita iniinak: —¿Wagka tujash Moisesash papí idaidaiku najantain umiká nuwanak idaimainai tiuwaita? \t Ari isampitiri aisati: --¿Arimpa? ¿Paita icantantariri Moishishi peerani: \"Pisanquenatenero pijina paperi pojocantearori, impoiji ocameetsati pojocajero\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "David Wakaní Pegkeji chichamtikam: ‘Apu mina Apujun chichajak: Mina untsujuí ekeemsata, nunikamin wi amina shiwajum aidaunak aminí ikaunmakmatai duwi ame diisminum’, tiuwai. \t Tempa iro Ishire Tasorentsi sanquenatacairiniri Iravirini. Isanquenataqueroni oca: \"Yora Tasorentsi icantiri novincatsarite: 'Pisavique aca nacosanoriqui, pincaratena ampincatsarijeite. Aitaque noasanquetaajeiteri maaroni quisajeivetaquempiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai aents tuwakbaunmaya makichik ayaak: —Jintinkagtinuh, mina uchijun wakan pegkegchau egkemtua chichachu etugtimun amina itajuagme. \t Yacanaqueri aparoni shirampari, icanti: --Oametanari, namaquempiri notomi. Yatajeaoncapinitiri camaari. Imasontiaqueri notomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik dekaji Apajuik aents tudaugtin aidau wakegamunak umigtsui, nigka niina emematuinak ni wakegamun umiina nuna antujuinawai. \t Ayotacojeitiri Tasorentsi, te inquemeriji antayetirori caari cameetsatatsi. Yora quemisantiriri Tasorentsi, antirori inintacaaqueriri, iquemapinitiri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikaja ashí ijunja chichasá, jimag aents etegka, jutii aneetaiji yatsug Bernabé, Pablojai anuí atumin ijagtamsatatus mininakui awemainaji. \t Aitaque onimojeitaquena maaroni narori nontianquempiri yoca nocoyeaqueri. Intsipatanaqueari Verenave, jeri Pavoro: yoca nonintane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ni dutikatnujin pachis altaran adayas tauk, ashí altarnum patatujaí taku tawai. \t Pamene, oshequi picanti: \"Tempa otimi ataantanariri Tasorentsi\", \"Tempa otimi ivanco Tasorentsi\", \"Tempa otimi inquite\", paitapeerica. Picantashinirotaro, impoiji pijitashiniroveta ocameetsati pamatavitanti. ¿Pijitimpa te intimeji Tasorentsi? Noncamantempi: itsoteaquero itasorenca maaroni. Iojeitiro pantajeitiri, iroasanquetimentempiro maaroni pamatavitanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam tikich aidauk, pegkegchau chichajam, asutiam, jiju cadenajai jigkajam, achiká egkeam waittsajui. \t Ari ishirontimentaarantacari, ipasanataarantaqueri, tac, tac, tac; yoisotaarantaqueri carenatsaqui, yoiminquiaarantaqueri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Judasaitjai Jisukristu inake Santiago yachiyaitjai, atum Apajuí iina Apají anejatna nu etegkamutijum, Jisukristu kuitamsam batsatutigmin kumpamjime. \t ¿Ainirompi, noyemisantaririnte? ¿Tecatsimpa oajeitempine? Narotaque Jorashi sanquenajeitimpirori oca, narotaque antaveetiniriri Jesoquirishito; narotaque irirenti Santiaco. Ari niotaque icoyeajeitaquempi Apa Tasorentsi, irootaque piquemisantajeitantariri, aisati oshequi inintajeitaquempi. Iquempoyeaventajeitaquempi, pineanteariri coajica Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dushikidau. Tujash nigka nuna ti, ashí aents nui batsatunak jiijá, nuwauchi apají, dukují, nuigtú ni jintintaiji kampatum aidaujai utsanauwai nuwauch jaka tepamunum. \t Ishirontimentajeitavacari, iro cantaincha yoisoquijajeitapairi. Yaanaqueri irini, jero inironi, aisati iroamere, iqueanaque anta onaquenta evancaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uchuchig aidauh, atumjai ijunjanuk kuashat tsawantaik pujushtatjai. Judío aidaun: Egatkugmesh waitkashtatjume, timag dutiksanuk atumnashkam tajime. Atumek wi wegamunmag yamaikik minimain ainatsjume. \t Meeca, noamerejei, eiro osamanititsi nojocajeitantanajempiri. Aitaque nocamantitacari joriopee, aisati meeca noncamantajeitempi avirori: anta nojatajenta, eiro pimatirotsi pijataje avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asan chicham umiktinnum pegkeg takamainun tawa nuna umiau asan, Jisusa nemajin aidaunash waitkayajai. ¡Minak makichik aentskesh chicham umiktinuk betek umikchauwaitme tujutmain ainatsui! \t Nocoasanoveitani catsini nonquemisanterime Tasorentsi, irootaque noquisajeitantacariri yora quemisantajeitiriri: nojijeiveitarini yamatavijeitiri atiri. Cameetsa nomoncarataquero isanquenare Moishishi, tecatsi incanteetenani: \"Ainiro pantane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "intimjukigpajum. Aents intimkiu aidau: ‘Wajupa pegkegchau takaajinig Apajuish kajeawa’ tusag uwegshunum dekapjusaju aina nunisjumek. \t Eiro piquishiritsi, eiro pitseenquiritsi: eiro piquempetaritsi yora piatariniri peerani. Ipiavetacari peerani Tasorentsi anta caaraiteriqui, ijivetani eiro yoasanquetairitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag kumpamjamainawai Marcos, Aristarco, Demas, Lucas aatus mina yaintin aina nunú. \t Aisati ivetsajeitaquempi Maricoshi, Arishitaraco, Temashi, Irocashi, maaroni. Icarajeitaquena nantajeitiniri Atasorentsite paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Wijai nu platunmag uchutua yuwa nu minak sujutkattawai. \t Yacajeitaquena: --Iriotaque yoca quitacotaquenarica meeca nomatitatequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú chichaak: “Yamaik ashimnake. Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam, aents kitabaunak yumi pujutá sukagtin pukuni jiina nuwiyan wainkauch agtatjai. \t Aisati icantaquena: --Moncarataca, nomataquero. Narotaque intacantarori maaroni, aisati narotaque vecarayeroneri maaroni. Intimerica miretatsineri, nompashiteari irireri; eiro nocoacotiritsi: aitaque nompajeiteri maaroni coiteimojeitacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Pabloitjai, Timoteojai Kristu Jisusa inake aidauti, ashí Apajuí aentsji aidautijum, nuigtú Jisusa nemagnun diin aidau apuji, tuja Jisusa nemajuidau atsumamujin diin aidautijum Filipos batsatjum nuna ashí ijumjan kumpamjime: \t ¿Savicajeitatsimpi jiriposhisati? ¿Tecatsimpa oajeitempine? Narotaque Pavoro sanquenajeitaquempirori, nocarataqueri aca iriori Timoteo. Narotaque antaveetiniriri Jesoquirishito icoacaaquenari. Nosanquenajeitimpiro maaroni noyemisantaririnte: quenquetsatacantajeitatsiri aisati amitacojeitiriri quemisantatsiri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi anuí atumjai ijunja pujachkunush, mina wakanjuig atumjaig ijutkau asan shiig aneajai, atum Kristui kajintsá anentaimkujum niinig emetmamjajum, ashí betek makichkinmag anentaimkujum, imagnisjum shiig batsatu asagmin. \t Queario, te nontsipajeitempiji, iro cantaincha oshequi noquenqueshiretaquempi. Noveshireimentaquempi: cameetsa pisavicajeiti, aisati piquemisantasanojeitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisus ayaak: —Jasta, dekatkauk Israela uchijí aidauwá yuwatnume, pag uchi yuwamu atankí yawá suwamuk pegkegchauwai. \t Icantavaquero: --Nojivatavaquerita noshanincasanori nintacoteari. Te oncameetsateji aapitsatajeri yoari ajananequite, amperi otsiti iroyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Namakshakam ujumchik au asamtai, dutiksag Apajin aujus nunashkam tinamkagtitajum tusa tinabiu. \t Itimaque aisati shivajaniqui aparopee. Ipasonquitacotaqueri aisati. Impoiji icantiri iroamere: --Pimpajeiteri aisati shivajaniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí atum takaamu chichaamu aina dushakam Apu Jisus wakega dutiksagmek dutikatajum. Nuniakjum Apajuí iina Apajiya nunú see titajum, Jisukristu jutiiní dutikauwa nunú pachisjum. \t Te ancoajeiteji impashiventacaajeitee Avincatsarite Jesoshi, irootaque nocoacantaquempiri poameetsayetero maaroni pantayeteri. Ocameetsati anquenqueshiretapiniteri, ampasonquijeitanteariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju ashí pegkegchau aina duka anentainmaya jiinui, nuniau asa aentsnak pegkegchau emawai, —tiuwai. \t Iquenqueshiretiro atiri caari cameetsatatsi, irootaque yantantarori: impoiji otimi irantanepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai aimainchau dekapedau asag, makichik aentskesh iniaschajui. Nui nagkamsag ataktuk iniaschaju. \t Tecatsi incantajeitea irancanaqueri. Aisati itsaroacaajeitacari itsipapee irisampiterime iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik makichik iyashia nunin ainaji, Wakaní Pegkejiya dushakam makichki, ni jutiiní pujugtamu asamtai, Apajuí pujut tuke atinun amastinaitjime tujabiuwa duke ashí dakainaji. \t Maaroni quemisantatsiri ashanincatavacaajeitaca, aisati ainiro Ishire Tasorentsi apaniro, ora quiso oajeitaqueeri. Amoncaratavacaajeitaca: icoyeajeitaquee Tasorentsi, ayojeitaque irimajeitaqueenero maaroni icantajeitaqueeri, irootaque aveshireimentasanotantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makí makichik aidauti yupichu dutikatnun, Apajuí ni wajuk susatjai tiuwaita dutiksag anenjauch amasajua, dutiksaik dutikawagmi. Ni Apajuí tabaujin yupichu etsegtanum anenjauch susamuk, wajuk Apajuiyaish kajintsá anentaibaujish awa, dutiksag dutikmainai. \t Tempa oshequi ineshinoncajeitaquee maaroni. Imatacaajeitaquee amayetaquero paitapeerica, iro cantaincha onashiyetaca. Eiro aperaventarotsi amayetero. Ariorica irimatacaaquempi pinquenquetsatacayeri pishaninca, pinquemisantasanote cameetsa pinquenquetsatacanteariri pishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai ijunjamunum wajumak aents makichik wajiin pachisag senchi untsumaidau, nuniai tikich aidauk tikichin pachisag untsumaidau, aents aidauk kuashat pachimdagaidau, nuniai kuashat tikich aidauk dekainachu, wajina pachisag ijunjaje nunak. \t Icajemajeitanaque apatojeitainchari, onashiyetaca icantayetiri. Icajemashijeitanaca. Te iriojeiteji oshequi paitarica yapatotimentari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú uwegshunum pujusuí cuarenta tsawai, cuarenta kashi. Imaan tsawantai yujumkan ijagmak pujau asa, Jisuschakam yapajuauwai. \t Ari itimaque Jesoshi anta ocarataque 40 quitaiteri, te iroyeaji catsini. Aasanotaqueri itashe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita aiinak: —Aents pegkegchau aina nunak wait anentsuk kajeg utsaumainai, dutika tikich takau aidaun idaitumainai ajak uminkamtai juwiinakush, midau amaina nunak dutiksag sujin atinme tusa. \t Icantajeitiri: --Tempa iraanirojeiteri, iroashinoncaajeiteri, iroajeiteri. Impoiji iramenaje pashinipee cameetsatatsiri, amenajenerine iroamashite, yora paaranterineri irinti oitsoqui irovate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiishkam duwikik antsaik, ashí ii pegkegchau takastasa wakejamuk, ii pegkegchau anentaimtamujig wakejusa takainaku batsamajakuitji. Nunijakú asajin, Apajuik tikich aents pegkegchau takaidaun suwimkan suwakug jutiijai suwimkanak sujamain aajakuí. \t Tempa peerani aquempeveitarini yora tseencantatsiri, antapiniveitaroni caari cameetsatatsi acoajeiveitaroni. Acantani, antapiniveitaroni paitapeerica acoaveitaniri, paitapeerica aquenqueshireveitaniri. Irootaque iquishimentantavetaqueerori Tasorentsi, iquempetacaantaquee itsipapee atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai buitsnum vino chujuau aimkam pujaunum esponja ajugká juki, numi hisopo kanawen ayai takuji aapawajui. \t Otimi ara choncorina, ojaaca quepishijari. Yoviinqueetaquero atsimiicajatirori. Yoaqueneri sataamentotsiqui. Ijicotacotaqueneri ivantequi Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ashí aents wajuk takasaje nunak Apajuí diijus titinai. Dutikak aents ni chichamen jintinkagtuinayatak, betek umikchajun imá senchi suwimkan susatnai jintintuamu aina nuna nagkaesau. Dutikatin asamtai, atumek jintinkagtin atasagmek imanikjumek wakeemaitsugme. \t Pamene, noyemisantaririnte, noametanti narori. Coajica, ariorica incantacoventajeitee Tasorentsi, incantena: \"Pamene, oshequi poamejeivetacari itsipapee: ¿paita caari pimatantaro avirori picantavetacariri iriori? Oncameetsateme pimatasanoterome avinti\". Tempa piotiro. Irootaque nocamantantimpirori oca: eiro picoashitatsi poametante. Icoasanotaque Tasorentsi pimajeitero maaroni picantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniak: —Senchi wake besemag dekapeakun ane anentaimkawan jamain dekapeajai, atumek juwi pujusjum iwá batsamtajum. \t Icantiri: --Oshequi catsini noashiretasanotanaca. Pisavicavaqueta aca, pisaaquiteyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Corazignumia aidaunak, aikasnuk Betsaidanmayanash wait anentuinajai!, ditak mina chichamjun dekaskeapi tujutchaju asagmatai. Yaakat Sidognum, Tironmash aents batsataina duka, wi atumin wainchatain iwaintajim imatika ditash iwaintam wainkujag, dita wake besemag pujaku iwainmamtain jaanchin nugkujag, buukenish yukuun batsakag, ditá tudaujin wake besemag batsatbaunash, Apajuin iwaintumain aajakajui. \t Aisati icanti Jesoshi: --Irashinoncaasanojeitanaquea corasesati aisati vetsairasati: oshequi ineacojeivetaquena notasoncantapiniti, iro cantaincha te inquemisantajeitavaquenaji catsini. Irineajeitaquenaricame tirosatini aisati shirosatini, inquenqueshirejeitanajeame, irojocajeitajerome caari cameetsatatsi yantajeitiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam Jisusa jintintai aidaushkam ni tibaunak imatiksag, Pascuatin yuwatnunak umikajui. \t Ari nojajeitanaque, nocantapaaqueri. Yonijaquenaro ivanco, irosati novetsicantacaro noajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik yujumkan yuwinak pekaamsamunum Judas Iscariote Simogkan uchijiya nuna, Jisus sujutnum iwanch anentaimtijauwai. \t Ari noajeitaca, notsipajeitacari Jorashi Ishicariote, yora itomi Shimo. Iquenqueshireacaacari camaari iraacanteri Jesoshi coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá imatjuawagmashkam yamajam chichama nuna, Jisusnak Apajuí etegkauwai Uwemtikagtin atí, tusa etsegtanak idaitsuk, kashí kashinig aents aidaun jega Apajuí ememattainum, makí makichik jeganmashkam jintinkagtuidau. \t Maaroni quitaiteri yoametantapiniti anta ivancoqui Tasorentsi, aisati pancotsipeequi. Icantani: yoametantapiniti, icamantantapiniti. Icantapinitiri ishaninca: --Iriotaque Jesoshi yora Quirishitotatsiri aamaajeitaniri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aaknum kuashat aents aidau wainmachu, shutú, iyashí jaka ekeemjukbau aidaujai nugká tepetpet waigkag batsataidau. \t Irootaque inariantajeitari joquiijeitachari oshequi. Yapatojeita quitapoajari, mayempiri, choriveetatsiri. Yoyeajeitiro nija oshevajatajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak umutai copanum ekeemtatman juki, Apajuin see tusa jintintaijin suwak: —Ju copa juwiya ashí atum aidautijum uwagtajum, \t Ari yaaquero tsota, ipasonquitaqueri Iriri, impoiji icanti: --Paacojeitavaquero oca, pirajeitero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusa dukují, niina kaijai, tikich María Cleofasa nuwe, nuigtú María Magdalanmaya aatus Jisus achigbaunum anijus ijunaidau. \t Ora iriniro Jesoshi ocatiapaaca quempeji ipajacotaca. Ainiro otimi ireento, aisati opajita iroori Maria. Irootaque ijina Quereojashi. Otimi ara aisati Maria maquitarasato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisus ujumak tsawantai nayaimpinmaya aents aina nuní imanchauch emamuitak, ni waittsa jakamunum eme anentsá diitai wajasua duka wainji. Nunak Apajuí jutiin wait anenjamu asa, ashí aents aidaunum waitus jakati tima nunikui. \t ayojeitaque peerani iponeanaca Jesoshi inquitequi, ipocaque quipatsiqui. Te impincatsaritasanotapeeji, te irimoncaratapaajeariji inampire Tasorentsi ipincatsariti. Oshequi yoashinonqueevetacari, icamimentajeitaquee, irootaque caari ajajeitantea Sharincaveniqui. Irio tiancaqueriri Tasorentsi ayojeitantacari oshequi ineshinoncajeitaquee. Meeca cameetsa isavicapaaji inquitequi, ipincatsaritasanotapaaji aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtaig ¿chicham umiktina duka pegkegchauwai tumainait? ¡Duka makichkish nuninchauwai! Chicham umiktina nunú atsakuig wika wajimpaya pegkegchau wakegamush nunak dekaachu amainaitjai, chicham umiktina nui: Tikichdau aidau wakejukaipa tawa dusha atsakuig, tikichdau aidau wakejutnak dekaachu amainaitjai. \t ¿Paita nocantajeitimpiri? ¿Nocantimpimpa te oncameetsateji isanquenareni Moishishi? Teve, te noncantempiji. Eirome otimime, eiro niotime te oncameetsateji nantayetiri. Eirome ocantime: \"Eiro pinevetarotsi yashiyetari itsipapee\", eiro niotime te oncameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Damasco Jisusa nemajin Ananías daagtin pujau, nunittaman Jisus wantintuk: “¡Ananiasah!” tiuwai. Tama ni ayaak: “Apuh, juwi pujajai”, tau. \t Ari itimiri anta Tamashicoqui quemisantatsiri, pajitachari Ananiashi. Ineashitavacari Avincatsarite, icantapaaqueri: --Ananiashi. Yacanaqueri: --¿Paita, Novincatsarite? Ainirona aca. Icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai pampanjag iniinak: —¿Untsu amekaitam Apajuí Uchijim? Tuinam Jisus ayaak: —Dekaske atum tujutjum nuuwaitjai, —tiuwai. \t Isampijeitaqueri: --¿Avirompa Itomi Tasorentsi? Yacanaqueri: --Je, narotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak jutii judío aidautin, judiuchu aents aidaunashkam betek taku tawai, wagki Apuk makichkiuchi ashí aents aidau Apujiya duka. Nigka shiig pegkeg senchigtina ibau asa, ashí aents aidaunak yaimainai. Nunin asa ashí ya niina segawa nunak shiig anentus yayawai. \t Amoncaratavacaajeitaca: jorio aisati itsipapee atiri. Icarati Avincatsarite apaniro. Aventajeitacari, irootaque ipincatsariventajeitantaqueeri, ineshinoncajeitantaqueeri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak nigka Galileanum juwakui. \t Aitaque icantajeitaqueriri Jesoshi. Isavicanaji Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atum Kristu nemagkautigmek aan pujutak unuimagchauwaitjume. \t Yora Quirishito, te iroamejeitempiji pinquempeteari yora tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik senchi wake besektatman Jisus wainak chichajak: —Wiyakuch aidauk kakajus Apajuí minash inatjati tusag idaimamainchau ainawai. \t Ineaqueri Jesoshi yoashiretanaca, impoiji icanti: --Opomerentsitimotacari ashitaarantincari irijate anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig senchi waitkam atinaitjai, tujash yamaik waitiajai, wi dekas waittsatnaitag nunú ashimdaekati tusan. \t Oshequi noquenqueshireaca: irotaintsi oshequi nonquematsicatearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas pachitsuk idaisatajum etsejú yujatsuk, nunak ii Apají Apajuiya nu ii takaamunak wainui, nuaduí atak nayaimpinum akigmak wají shiig pegkeg aidaun sujamsatnai. \t Ari iriotaque Tasorentsi irinti, impinatempi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika antigkam Jisuschakam ayampá diikmá nuwan wainkau, nunik: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagaju asam shiig aneasta, —tiuwai. Tima nunú tsawanta nuaduik nuwashkam tsagag pegkeg wajasuí. \t Ari ipitsocanaca, ineaquero, icantaquero: --Piveshireanaquea, noshaninca, piquemisantaque, irootaque pavisacotantajari. Ari avisacotaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Agripa ayaak: —Machikiuch nu pachisam tame duwikik, minash Jisusan nemagkati tusam wakejutam, —timayi. \t Yacanaqueri: --Irovetaincha pinquemisantacayenarime Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Arquiposhkam ujaktajum, niish betek umiktí Apu Kristu takat susamua nuna tujamui tusam. \t Jero oca pincanteriri Ariquipo: \"Pimamatero maaroni icoacaaquempiri Avincatsarite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Aents Apajuí chichamen umigchau aidauh! ¿Atumek dekatsjumek, ju nugka juwiya wajiin imá senchi wakejauk Apajuin shiwaji wega duka? \t Pishiaquero aimentariri ojime: ocoaqueri pashini shirampari, oquisaqueri ojime. Ariorica pinintayetiro maaroni timayetatsiri quipatsiqui, piquisaqueri Tasorentsi. Maaroni nintatsiri irishanincateari tseencantatsiri iquishiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "yamaik ju nugka juwig pujusag, ciegka imania jukiagtinai: Jee aidau, yachi aidau, umayí aidau, dukují aidau, uchijí aidau, nuigtú nugke aidaujaí ukukbauwa nuna nagkagas. Waittsajash atak atina duwi pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai. \t Queario, inquishimentempiro piquemisantaquena, ompomerentsivetea, iro cantaincha eiro patsipetashitarotsi. Ariorica pojocanaquero aparo, impajempi Tasorentsi 100: pivancopee, pirentipee, pitsiropee, piniropee, pijananequitepee, poanepee, maaroni. Aitaque coajica ontimimojeitempi oshequi anta paneasanojeitapaajenta, pincantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí pujutjum yapajiatajum, nu nuniachkugminig, wi mina wenujuiya espada mai yantamejai etsakamu jiina duwi ditajai maaniattajai. \t Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro piquempetajatsi chapinqui. Eirorica pojocajeitirotsi pantayetiri, nojatashijeitimpicari nompoyereajeitapeempi. Ainiro novesamento novantequi nompesajeitantapeempiri, peti, peti, peti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus junash pachis: “Apajuí etsegtinuk niina nugkenigkik eme anentamak achauwai”, tiuwai. \t Jero oca icantapinitiri Jesoshi: \"Te impincatsatasanoteriji yora inampipeequiniri camantantatsiri, irointi itseencapinitiri ishanincasanori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek ya emematjume dusha dekatsjume, tujamtai iik shiig dekau asa, Apajuí emematji, uwemtikagtinuk judiunmaya atin asamtai. \t Avirojei samariasati te piojeiveteariji yora piquemisantajeivetari. Narojei, jorio, niojeitiri nainti janica noquemisantajeitiri. Jorio irine oavisacotantatsineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik uva juut jegamtai, makichik inaken awemauwai, aents ajanum takaina nui jegamtai, uva neje susam, juki itagtuati tusa. \t Osamanitapainti iraacanaque oitsoqui ova. Ari yora ashitarori itiancavetari inampire aparo, iraaranteme ova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Jisuschakam ayampá Pedron diisú, dutikam Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash eke shinatsaig kampatumá ugtuktinaitme”, tibaun adeaju. \t Yora Jesoshi ipitsocashitanacari Petero, yamenanaqueri. Irosati iquenqueshiretantanacaro icantaqueriri incaranqui: \"Tequeratsitarica irineaje teapa, mava pincante: 'Te nioteriji Jesoshi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Israel aents aidau, yaakat Jericon siete tsawantai tentea apainak, yaakat peegmagbaujin yumpuntua akaketkajui. \t Aisati iquemisantajeitini joriopee anta Jericoqui. Itantacotasanojeitaca savicajeitatsiri, iticajeitavaqueri joriopee. Iro cantaincha icantiri Tasorentsi: \"Pishoncajeitanaquearo nampitsi, paniijeitanaque. Aparo quitaiteri, aparo pishoncajearo; otsipa aisati, otsipa aisati, irosati 7 quitaiteri\". Ari omoncaratapaaca quitaiteri 7, irosati otireantanaca tantotsi. Icamajeitanaque tseencantatsiri, savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ame yaunchuk nuniktin atí tibauwa dutiksag umikaje. \t Peerani piotitani, picantitani: \"Aitaque oncanteari\". Ari meeca imataquero yocapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai Jisusak kiitai niina jintintaiji aidaun yajuak, nunú yaaktanak ukuak yajá weuwai. \t Iqueanaji catsirincaiteri, ari yojocanajiro Jesoshi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusjai nuwiya jiinjag Tiro nugkanum, Sidón nugkanmashkam wegajui. \t Irosati ijatantanacari Jesoshi Tiroqui aisati Shiroqui. Itentajeitanaquena maaroni iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—tusa, nuigtú ditan chichajak: —Atum tu jeganma wayattagme, nunikjumek nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum. \t Aisati icantavaqueri: --Jaocarica pisavicapaaqueri, aitaque pintimaanitapaaqueri, irosati pijatantajeari pashiniqui nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai judío aidau Jisusan chichajuinak: —Ame cincuenta mijankesh pujatsum aniayatkumesh, wajutí wainkau asamea, ¿Abragkan wainkabiajai tame? —tuidau. \t Icantanaqueri jorio: --Tequeratsita oncarate pisarintsite 50. ¿Piniirimpa Avaramani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi ujakmajai, Ananías daagtin tanta uwejen buukmin antimpaktatui, dutijamamtai niimtatme tusan”, tiuwai. \t Nomishitacaacari, ineaquempi piqueashitapaaqueri, pajiricainatapaaqueri; ineaca yamenanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka ashí dekainaji, pegkegnum yumigkagtina duka, pegkegnum yumigsamua nuna nagkaesauwai. \t Pineaquero, yora Merequiserequi anaacotantatsiri ipincatsariti, irootaque icantantariri Tasorentsi: \"Apa, pintasoncacoventeri Avaramaca cameetsa irisavicanteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai, Festo niina ijunja chichataiji aidaujai ijunag chichasag, Pablon chichajak: —Dekas Roma apujiya nu dekagtuati tame nuniau asam, Roma apuji pujamunum wetatme, —tiabi. \t Ari iquenquetsatacaaqueri Jeshito yora oametavacainchari. Impoiji icantiri Pavoro: --Meeca picoaque nontianquempi Sesariqui. Aitaque nontianquempi irioriqui, incantacoventantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Melquisedecak Leví wegantuchuitak, Abraham Apajuí anagkuamun jukiuwa nunú, diezmo suwamash jukiuwai. Dutikam Melquisedecshakam pegkegnum yumigsauwai. \t Iro cantaincha peerani yora Merequiserequi te irishanincatearini Avaramani, inashita iriori; iro cantaincha yaavaquero maaroni ipaarantaqueriri iriori, aisati icantacoventaqueri yora intacantajeitaqueeri: yora icashiacaaqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tau asa, Galileanum jega ijuntai aidaunmash wayaa jintinkagtau. \t Ari iquenaquenayetanaque Jesoshi anta Joreaqui, iquenquetsatacaajeitiri atiri anta pancotsipeequi yapatojeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Jisus chichaak: —Simón, iniastajame. Tutai: —Jintinkagtinú tujutta, —tau. \t Iotaqueri Jesoshi iquenqueshiretiri, icantiri: --Shimo, timatsi noncamantempiri. Yacanaqueri: --¿Paita pincamantenari oametanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig juka amina yatsum jakautskaitai tuwamag nunú iwaaku pujau asa, imapam tajutjama wantintugmaku asamtai, shiig aneenaku jutikaji, nuaduí jujú jistabauk pegkegchauwai tumaitsuji’, ” tiuwai. \t Iro cantaincha ocameetsati aveshireimenteari pirenti. Oquempevetaca icamaque, ajijeivetaca eiro aneajiritsi aisati. Meeca oquempetaca yaneanaji aisati, aneajeitajiri. Ipeavetaca, meeca aneajeitajiri aisati. Tsame aveshireimentajeiteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau Jisus pachisa chichainamun fariseo antukag, sacerdote apuji aidaujai ijunag chichasag, achijatin jega Apajuí ememattai kuitamin aidaun: —Jisus achiktajum, —tiajui. \t Yora variseopee iquemajeitavaqueri atiri iquenquetsatacojeitaqueri Jesoshi. Irosati itiancantacari variria iraayerime. Iriojeitaque tiancaqueriri jivatacaajeitiriri saserotepee, variseopee aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Caifás judío aidaun chichajak: “Ashí aentsun ayamjuk uwemtijatnuk, dekas makichik aents mantamnamainai”, tiuwa nunuwai. \t cantaqueriri joriopee: \"Ocameetsatimotimpi incameta shiramparinta aparoni, iravisacojeitantajeari ashanincapee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jasón niina jeen awayaa apusae, ashí ju aina juka Roma apujiya nu chicham umiktin najanamua nunak dakituinawai, ditak tikich apu Jisus daagtin awai tuidau asag. \t Yoametantajeiti, icanti: \"Eiro pimoncaratiniritsi Sesari icantimpiri. Timatsi pashini pincatsaritatsiri, yora Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents Apajuí intimjukbaunum ashí aentstik yupichu tudau takamain waigkuitji, nunika tunamakuitji. Tuja makichik aentsua nu Apajuí umigkamunum, ashí aents aidauk yupichu pegkeg ainagme tama amain asamtai, kuashat aents pegkeg ainagme tama agtinai. \t Te inquemisanteriji Aran Tasorentsi, irootaque caari acameetsajeitanta. Iquemisantaqueri Quirishito iriri, irootaque yoameetsajeitantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi tajim duka juuwai: Apajuí Abragjai Kristun pachisag chichaman apakú aina nunak dutiksag kuitamkauwai, dutikamu asamtai cuatrocientos treinta mijan nagkaemai, Moisés chicham umiktinun agajua nuwish, Apajuí anagkagtuamujiya duka nunisag juwakui. \t Pineaquero, otimi icantaqueriniri Tasorentsi Avaramani peerani. Icantantacariniri, tequerani ontimeni isanquenareni Moishishi. Impoiji ocarataque osarintsi 430, ari isanquenatacaaqueri Tasorentsi Moishishi. Te impashiniteroji oca icamantitacariniri yora Avarama, te iramataviteriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dita pegkegchaun takaidauk nunisag pegkegchaunak takaagtinai. Pujutjin pegkegchau emaidauk nunak wejiagtinai. Tuja pegkejan takaidauk, pegkegnak takaagtinai. Apajuí umijuidaushkam, nunisag Apajuinak umijiagtinai.” \t Eirotsitarica omoncaratatsi nocantaquempirica, incanteani irampiitapinitero caari cameetsatatsi yantajeitiri, aiquero irijatatiye. Aisati inquempeteari yora cameetsatatsiri: aiquero irovaajerori yantayetiri iriori. Yora quemisantasanotatsiri incantaitatiyempani irimatasanoteneri Tasorentsi maaroni icoacairiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí nu dutikamua nunak ashí yantamnum shiig aneas juwainawai, nuaduí apu Felisa eme anentajame. \t --Meeca, novincatsarite, nopasonquijeitimpi. Cameetsa pipincatsariventajeitaquena, irootaque cameetsa nosavicajeitantacari aca. Poameetsajeitaquenaro paitaricapee, irootaque nopasonquitimentaquempiri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Junak atumjai pujag juwik ashí ujajime. \t Ainiroqueratatsi nocarajeitimpi, aitaque nocamantitaquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ashí yuwawagmatai umutai copanum ekeemtatman juki, nunashkam aikasag Apajin see ti: —Ju vino copanum awa juka, mina Apag yamagman mina numpajuí atum uwemkatnun anagtamawajua nunú uminkatnun iwainawai: \t Ari yoajeitaca, maaroni. Impoiji ipacojeitaqueri ovaja aisati. Icantajeitaqueri: --Ariorica pirero oca, nocoaque piojeite nocamantajeitaquempi noavisacojeitempi. Irootaque niraja amparajatimentajeitempineri, noncamimentajeitempi noavisacojeitantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum ekeemtai ejapeen puja nuwiya jiiniagmayi peem aidau, chaajip aidau, chichaamu aidaushkam. Nunú ekeemtai emtin siete jii ekemagbau amayi, duka Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nuuwai. \t Oponeaca ivincatsarimentoqui Tasorentsi quempetarori iporequi aisati itirei. Aisati inejitacaro tsiorontsi, ocarataque 7: oshiacantaca Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Jisusan jagki atsejutai najana atsemitkakbaun, nuigtushkam jaanch yamakaitkau anugjamunak imatiksag jiikiuwai, dutika Pilato chichaak: —¡Juwi itanjai diistajum! —tiuwai. \t Isoquijanaji Jesoshi iriori. Yamatseetacaro quemariiti, iquitsaataca quitioncari. Icantajeitiri Pirato: --Jerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik ni dutikatjai tibauwa nunak chicham yapajimainchauwai tiuwai. Tikich sacerdote aidauk imatika chichagkaik adaikashbau ainawai. \t Te incantashiteaji Tasorentsi, icantasanoti: \"Queario oca noncamantempiri, tempa naro Tasorentsi. Incantaitatiyempani Quirishito irisaserotetanaque\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Duka makichkish nunimaitsui! Jutiik tudau takatnumag jakauwa numamtuk juwakuitji, nuniku asaja tudauk taká batsamtumaitsuji. \t Teve. Eiro catsini antapinitajirotsi aisati caari cameetsatatsi. Oquempevetaca acamaque, eiro amatantaro antapinitajero aisati. ¿Paitasa, meeca, antapinitantajarori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro Lidanum pujau, Jope tikiju awa nui. Nuniaun dekajuawag Jisusa nemajin aidaushkam jimag aentsun akateak: “Jopenum megkaetugtsuk tajutuati tujabiagmae, tusa ujaktajum”, tusa awetiaju. \t Jero Irira oquempejitaro Jope. Yora quemisantajeitatsiri, iquemacotaqueri Petero, inapaaque anta. Itiancaqueri apite shirampari: --Pishintsite, pincantaiteri Petero impoque. Ari ijataque, icantasanotapaaqueri: --Pishintsite poijatanaquena pamenapeero tsinane, camaque oni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Herodes ni akiinamuji tsawagmatai jistamak, yutai umikbaun ni aentsji aidaujai nuigtú comandante, apu Galileanmaya aidaujai ijunag yuwinak pekagbaunum, \t Omoncarataja iitaiterite itimantacari peerani Eroreshi. Yoacaajeitari ivincatsaririnte, ivincatsarite soraro, aisati ivincatsarite carireasati. Irootaque quitaiteri oacantantacariri Eroriashi Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam mina Apag juwi awetiuwa dushakam, mina pachitus shiig etsegtujui. Atumek ni chichaamujig antugchauwaitjume, waintashkam wainchau ainagme. \t Aisati icamantacotaquena Apa tiancaquenari. Queario, te pinquemapiniteriji irineanate, aisati te pineapiniteriji jaoca icantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuigtush atumnash ¿wajina pachisan takunua antumtikmainaitjime? \t Jero oca aisati icantajeitaqueriri Jesoshi: --Piquempejeitacari jananequipee, savicajeitatsiri saiteriqui, cantiriri itsipapee:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai cinco pagkan nuigtú jimagchik namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa, pagkan puujá jintintaiji aidaun susaju, dita aentsun tinamkatnume tusa. Dutiksag namak jimaja nunashkam ashí tinamkau. \t Ari yaaquero Jesoshi tanta aisati shima, yamenanaque jenoqui. Icantiri iriri: --Ariove, Apa, aviro paquenarori oca noyearica. Icarajaquero tanta. Ipaqueri iroamere irovayeteneri apatojeitainchari. Aisati shima, yovayetaqueneri maaroni atiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki Herodesak ishamau, Juagkak aents pegkeg tudaunash takachun dekau asa. Iman asamtai ayatak kuitamu, nuniau asa tamash puyatayatak wakejus antau. \t Ipincatsavetacari iriori Joa, iotiri icameetsatasanoti, iquemisantasanotiri Tasorentsi. Te irishinevetearoji ijina oacanteri. Itsaroacaapinivetari Joa, iquenquetsatacaapinitiri. Ineacameetsatiro icantiriri Joa, iro cantaincha te irioteji jaoca incanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak Apajuí adaijamua nunú aidau, tikich aents aidaun yaigtinme, dutikam Apajuí wakegamun takajuinak, aan nagkaemas Apajuin dekaskeapi tusag Kristu nemajuidaush kawegtinme tusa dutikauwai. \t Ari imatacaajeitaquee arori, aisati iriori maaroni quemisantajeitiriri, irootaque amajeitantarori antaveetiniri. Aisati imatacaajeitaquee aquemisantacaasanojeitaqueri maaroni quemisantajeivetariri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Abragkan anagkuauwa nunak, niina nagkaesau adaisa tumain atsau asamtai, Apajuí nigki adaimamas, chichajak: \t Pamene, ariorica ancoaque ayotacaasanoteri itsipapee ashaninca queario oni acantaqueriri, acantiri: \"Ioti Tasorentsi queario oni oca nocantimpiri. Yanaacojeitaquee irinti, ipincatsaritasanoti. Ariorica namatavitempi, yoasanquetanacari\". Timatsi meeca icantaqueeri Tasorentsi, iro cantaincha tecatsi anacoterine irinti, tecatsi oasanquetayerine irinti. Apatiro icantiri Avarama: \"Queario oca noncamantempiri nainti, tempa naro Tasorentsi: eiro nopashiniyetirotsi noneane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutika chichajak: ‘Aishmag nuwenkug apajin, dukujin ukuak niina nuwejaig pujumainai, nuniau asa nuwejai makichik iyash wegawai’ tiuwa duka? \t aisati icanti: \"Ariorica irayero shirampari ijina, inteentareanaqueri iriri aisati iriniro, iro cantaincha te noncoacayeriji irojocajero ijina. Nocoaque quiso iroanaquero. Peerani inashiveitani shirampari aisati ijinatsori, iro cantaincha ariorica iraaquero, onquempetaquea apaniro irinaque, eiro yojocavacaajatsi\". Tempa aitaque itsipatacaacari Tasorentsi, te oncameetsateji irojocacaajeri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Jisus chichajak: —Atum fariseo aidautigmek, shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna awanke nijamaina numamtuk wajagme. Tujash atumi anentaiminig kasamtaijum, pegkegchau takataijum aidaushkam piyak ajutjamainawai. \t Icantiri Avincatsarite: --Queario, pamejeitacaro piquivapinitiro pajo aisati piveratote: iro cantaincha apatiro otapiiqui. Te pojoqueroji caari cameetsayetatsi timatsiri osantequi. Piquempetacaro avirori: piquenqueshiretapinitiro picoshiyeti aisati pantapiniyetiro caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusak tsawai jega Apajuí ememattainum jintinkagtua, kiitaik Olivosa mujajin weejakuí. \t Ari maaroni quitaiteriqui yoametantaque Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi. Maaroni tsiteniriqui ijatapiniti anta toncaariqui ipajiyeetiri Orivomashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti, copanum vino yajaam ekeemtatman juki, Apajin see tusa jintintaiji aidaun suwak: —Ju copa juwiya ashí atum aidautijum uwagtajum. \t Impoiji yaaquero aisati nirajeitantari, ipasonquitajiri Tasorentsi. Ipacojeitaquenaro, icantajeitaquena: --Pirajeitero, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna dutikawag kintamag kajiittaman Apajuí aentsji nayaimpinmaya: “Herodes pujamunum wakettsuk yajá tikich jintanum wakitkitajum”, tusa ujakú. Tima nunisag yajá tikich jintanum waketjau. \t Impoiji imaajeitanaque irioripee. Ineamainetaqueri Tasorentsi, icantaqueri: --Eiro pipianajatsi anta Eroreshiqui; ariorica pimpianaje piipatsitequi, pinquenanaje pashiniqui avotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú dekamtijamji, chicham etsegbau antuka Jisukristui kajintsá anentaimat nagkamna nuna. Tuja nunú chicham antamua duka, Jisukristu pachisa etsejuinamu antag nuuwai. \t Eirorica icamanteeteetsi, eiro amatirotsi anquemisante. Tempa icamanteetaquee icamimentaquee Quirishito, yoavisacotantajeeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ditak pempeentunisajag: —Tikichiash yutainash ajamsagma, —tudayinau. \t Irosati nocantavacaajeitantanaca: --¿Yameetinirimpa yoari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa timatai achijatin aidau apu chichaman epegkin aidaun jegajuawag, timae tusag ujaidau. Tama nuna antukag senchi ishamkaju, Romanmaya aentsuitjai tau asagmatai. \t Ari ipianaja variria, icamantapaajiri. Iotantacari pincatsari ishanincatacari Pavoro oromasati, ari itsaroanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumesh yagkug yagkujuina nunú anentaimsajum diistajum. Yagkug aidauk takainatsui, ujuchnash kutamainatsui, nuninayatak Salomón nugkutai pegkejan tikich aents aidau waitus najanamun sumak nugkujá, tikichin nagkaesau iwagmamajakua nuna nagkaesau pegkeg iwajamun yagkujuinawai, Apajuí yagkugmitkamu asag. \t Pinquenqueshiretero jaoca ocantari oteaquipee tojari. Te ontsameetanonteaji, aisati te ontijanonteaji oitsaare, iro cantaincha ocameetsatasanotaque. Peerani oshequi yoaneencani Saromoni, iro cantaincha te inquempetearoji oteaquipee: ocameetsatasanotaque irointi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Juagkaitjai, atum Jisusa nemajin aidautijum siete yaakat Asia nugkanum awa nui batsatutigmin kumpamjime. Apajuí tuke pujuwa nu, ajumaish tuke pujutin, juwi taatna nunú, nuigtú Apajuí ekeemtaiji emtin Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nujai, wait anenjamjag shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t Narotaque Joa sanquenatirori oca. Nosanquenajeitaqueneri savicajeitatsiri anta Ashiaqui, aisati iriori yora quemisantajeitatsiri anta 7 nampitsipeequi. ¿Ainirojeimpi, maaroni? Ainiro Tasorentsi iriori, irosati icanta: itimini peerani, irosati meeca; irosati incanteani, coajica. Nocamantaqueri: \"Pincavintsaajeiteri noyemisantaririnte anta Ashiaqui, cameetsa pisavicacaajeiteri\". Irosati nocantaquerori Ishire, ora quiso oiriri ipincatsariventanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak suwe ejatkamua nuninun anentaimaidau asag, yamajam pujut Apajuí sukagtusbauwa nunú anentaimtutnash dakituinawai. Ditak Apajuí umigtan dakituidau asag, dekachu weenawai. \t Te iriojeiteriji Tasorentsi, oquempetaca te ontimeji ishire. Te irinintajeiteji inquenqueshireteri, te incoajeiteji irioteri, irootaque caari irimatantearo Tasorentsi iroaneasanojeiteri irisaviquimojeitanteariri anta inampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niijai jamaina numamtuk wajakú asá, ni nantakiuwa nunisaik jutiish nantaktinaitji. \t Ari piquempejeitacari Quirishito. Oquempetaca picarajeitaqueri picamajeitaque, aisati oquempetaca picarajeitaqueri pitinaajeitanaja: paneajeitanaji, iro cantaincha pinashijeitanaja maaroni. Te inquempeteaji Quirishito peerani; aisati avirorijei, te pinquempejeiteaji peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro eke ni wainkamujiya nuna anentaimtú pujai, Wakaní Pegkeji chichajak: “Simogka kampatum aents egapainawai, \t Irosatiquera iquenqueshiretiro Petero ineaqueri. Ari ocantaqueri Ishire Tasorentsi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí atum aidautigmin Apajuí anempau asa, midau atinme tusa etegkamu aidautijum Roma batsatutigmin agatjime: Apajuí iina Apajiya nunú, iina Apuji Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutnum yaimpaktinme. \t Oshequi inintajeitaquempi Apa Tasorentsi, aisati maaroni itsipapee quemisantajeitiriri. Meeca nocoaque incanteani incavintsaasanojeitempi, aisati cameetsa irisavicacaajeitempi. Aisati inquempetacaajeitempi Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin iyashmik Apajuin jeega numamtinai, nunin asamtai Wakaní Pegkejiya dushakam atumin pujawai. Nuaduí iyashmia duka atumdauchui. \t Yovetsatasanojeitaquempi maaroni apatotimentariri Tasorentsi aca Ashiaqui. Aisati yovetsajeitimpi Aquira aisati iroori Pirishira, aisati maaroni apatotapinijeitachari anta ivancoqui. Tempa iriojeitaque quemisantajeitiriri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Apajuí aentsji nayaimpinmaya chichajak: —María ishamkaipa, aminak Apajuí etegtamjau asa shiig anenjamui. \t Icantaquero: --Eiro pitsaroitsi. Queario, icavintsaasanotaquempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuk jega tesaamu Shiig Pegkejam tabaun aents umikajua nuwig wayachui, duka nayaim awa nu dakumká najanamu aajakuí. Nigka dekas nayaimpinum wayauwai. Yamaik awi Apajuijai pujus, jutiin Apajuin aujtugmaji yaimpakti tusa. \t iriotaque Quirishito. Yora saserotepee ijatapiniti anta pancotsiqui yovetsicajeitiri atiri, ishiacanteetiro: \"Inantari Tasorentsi\". Irinti Quirishito ijatasanotaji itimasanotinta Tasorentsi, icantacoventajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai ashí tikich aidaujaish agkan pujuinaku, pempentunisaik Kristuwai kajintsá anentaimat ichichtunimainaitji. \t Tsame meeca aacameetsajeiteri ayemisantaririnte, maaroni; aisati inquempetee iriori, iraacameetsajeitee. Aisati avametavacaajeitea cameetsa anquemisantasanojeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nuigtush Apajuí: ‘Wi ditan inak waitkaidaunak suwimkan susatnaitjai, dutika ai nuwiya jiinjag jujú nugka juwi kaunawag mina umigtiagtatui’, tiuwai. \t Impoijiniquea noasanquetaqueri yora peranavetearineri. Irintiquea pishanincani, noimpiajeitajeri aca quipatsiquica, impoiji inquemisantaquena aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam ditashkam Jisusan jegaantag: —Jintinkagtinuh, jutiik shiig dekainaji, amek dekaskea duke etsegme, tikich aentsun niimé diigsam shiig awajkatasamkesh chichatsme, imá Apajuí jintiya duke pachisam jintinkagtau asamin, amin iniajame: ¿Roma apuji kuichkiji atinush sumainashit, atsa sumainchaukaih? —tusa iniidau. \t Yareetapaaca, icantapaaqueri: --Oametantatsiri, niojeitaquempi avirotaque cameetsatatsiri. Te oncantimoneentanaquempiji paitarica icantayetiri atiri, te pintsaroacayeariji. Tampatica poametantiro icoacaajeiteeri Tasorentsi. ¿Ocameetsatimpa nomperi ivincatsarite oromasati quirequi? ¿Tericampa oncameetsateji? ¿Nomperimpa? ¿Eirompa nopiritsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iik iwanchi inatai batsatjin, Apajuí agkanmitkagma, niina Uchijí aneetaijiya nuna inamtaijin pujustinme tusa jujamkiajui. \t Peerani oquempevetaca atimaveitani anta otsitenitasanotinta: apincatsaveitarini camaari. Iro cantaincha yoavisacojeitajee Tasorentsi, irootaque apincatsatantajariri Itomi: yora inintasanotiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanikmatai ukumatai aidauk ujaniajui, tuja Apajuí nemajin jinawaju aidauk kuashat nantajajui. \t Yashitareacotanaca tijaari, itinaajeitanaja oshequi quemisantatsiri, tinare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Apajuí etsegtin agagbauwa nujai betek nunikaje, nu agagbaunmag Apajuí chichaak: \t Omoncarataca oca isanquenatitacaniri camantantatsiniri pajitachaniri Amoshi. Isanquenatini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag tumig tsawaju asamtai, kashikmasag Jisus ukusbaunum wegaju, etsa yamá jiinai. \t Ari capichaji quitaiteri ojatamani anta omoroqui yoyeevetacarinta. Iro tominco ojatantacari. Ari ijenoquitapaaque catsirincaiteri, irosati areetantapaaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ii tudaujishkam tsagkugkagtugta, jutii tikich pegkegchau takagtamaidaush tsagkugnaitag aikasmek. \t Ainiro nantajeitiri caari cameetsayetatsi, iro cantaincha eiro poasanquetimentanarotsi, irointi nocoajeitaque pincavintsaajeitena. Aisati narori noncavintsaajeiteri noshaninca antanajeitenaneri paitapeerica, eiro noquishiritsi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka, aents wiyakuch tikich nugkanum wetatak pujus, ni inake aidaun untsuká ikaunman kuichkin tinamkauwa nujai betekmamtinai. \t Icantaquena aisati: --Pashini noshiacantempiro jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariti. Oquempetaca ijatanaque ashitaarantachari pashiniqui nampitsi. Ijivataque icajemajeitaqueri maaroni inampirepee, icantaqueri: \"Nocoaque pinquempoyeajeitenari noirequite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judas Jisusan sujuktina nunú: “Wi kugkuastatag nunuwai Jisusak, shiig achikjum emetjajum jukitajum”, \t Icantitajeitacari yora Jorashi: --Meeca noncamantasanotempi piotantapeempariri Jesoshi: pineaquena nonintavorotapaaqueri, pajiricapeeri. Paanaqueriyea, pishentasanoteriyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Aents wi taja nuna dekaskeap tawa tusa tauk ajumaish jakashtinai, —tiuwai. \t Queariotaque oca nocantimpiri. Quemisantavaquerori noneane eiro icamanetajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanik abaunum Jisus senchi untsumak: “Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?” tiu. (Nunak: “Mina Apajuijuh, mina Apajuijuh, ¿wagka minash idaitusume?”) taku tiuwai. \t Irosati icajemantanaca antearojenca Jesoshi, icanti: --Eroi, Eroi, irama savatani. Irootaque acantiri aneanequi: \"Notasorentsite. Notasorentsite. ¿Paita pojocantaquenari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum pegkegchau ainayatkugmesh uchigmik pegkeg suu ainagme. Atumkesh nuniagminish Apajuí nayaimpinum puja dusha, ¿wagkag Wakaní Pegkejinash atum segamash amaschagti?”, tiuwai. \t Pineaquero, te pincameetsajeiveteaji, iro cantaincha piojeiti picavintsaajeitiri pitomipee. Tempa aisati iotasanoti irinti Apa jenoquiniri icavintsaajeitaquee arori. Ariorica pincoacojeiteri, intiancajeitempiro Ishire iriori amitacojeitempine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus nuniau asamtai judío aidaushkam, Jisusak Apajuí awemachbauwai tumainchau dekapedau. Wagki duwik Apajuin etsegtin aidau Jisus pachisa agagbaun iwaintug: “Ju Jisus taji duke Kristuk”, tau asamtai. \t Yoametasanotiri iotasanotantajari. Iquemajeitiri atiri yoametantiro Sanquenarentsi, icanti: --Iriotaque Jesoshi oquenquetsatacotiri Sanquenarentsi, iriotaque Quirishitotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dekas tajime: Apajuik ashí aentsun tudaujinak tsagkugmainai, niina pachis pegkegchau chichagkau aidaunashkam, tujash Wakaní Pegkejiya nuna pachis pegkegchau chichagkau aidauk tsagkugnagchagtinai. \t Aisati icantiri Jesoshi variseopee: --Yora Tasorentsi icavintsaajeitiri maaroni caari cameetsajeitatsi aisati maaroni cantimajeivetariri, eiro iquishimentajeitiritsi yantayetiri. Iro cantaincha eiro icavintsaajeitiritsi yora cantimajeitirori Ishire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ditak Perge ukuinak Pisidia nugkanum, yaakat Antioquía awa nui wegajui. Nui pujai, tsawan ayamtai tsawagmatai jega judío ijuntaijin wayawag ekeemsajui. \t Impoiji itsipapee, yovaajeitanaja aisati. Yareejeitapaaca anta pashiniqui Antioquia: ora Pishiriaquiniri. Quitaiteri imaoreantajeitari iqueajeitapaaque pancotsiqui yapatojeitantari, ari isavicajeitapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika jinutsuk jiinjaja ijuntsaja, juka ajuntai Maltayapi tusaja dekaawabiaji. \t Naajeitantapaacari, ineshinoncatasanojeitavaquena yora savicatsiri. Icamantavaquena: --Opajita oca ovoyejaca Marata. Ari yoisavaquenaro paamari, icajemajeitaquena: --Caate pimpoque aca, pintatapee paamarica. Opariaque incani, ocatsincaiteanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai Apajuí suwimkan amasmatai, wainmachu wajasam etsa etsanbaush waintsuk dukap tsawan pujustatme, —tiuwai. Nunú tamawaik iwishnushkam wainmachu wajasá, aentsun egakú egkegsamtai wekaesatjai tusa. \t Meeca intasonquempi Novincatsarite pinquitapoajaquitanaque. Osamanitanaque, eiro pamenitajatsi. Irosati icamarajatantanaca, otsiteniiteacotanaqueri. Ipamipamitanaque, pami, pami; icanti: --Teve namenajeve. Pancatsatanajenave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayamtai tsawaju asamtai sacerdote apuji aidau, fariseo aidaujai Pilato jeen jegajuawag: \t Iro quitaiteri ipajacotantariri Jesoshi opajita Yavisantaniri. Oquitaitetamanaque ijatashijeitaqueri Pirato yora jivatacaajeitiriri saserote aisati yora variseopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Senchi wake besemag dekapianume, Pablo chichaak: Ataktú awenagmek waitkashtinaitjume, tau asamtai. Nunikag botenum egkematatus wetaishkam saetusag ejegawajabi. \t Yoashiretacojeitanacari iquemaqueri icantanajiriri: \"Eiro pineajanatsi aisati\". Yoajeitavajiri anta pitotsiqui, yamenavajiri ijatanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ejegam kanittaman, kashi Apu Jisus Pablon wantintuk: “Pabloh, anentaim ichichiagta, Jerusalegka juwi mina pachittsam etsegkaum antsamek, Romanum ejetamawagmataish etsegkata”, tiuwai. \t Aparo imaaque, otsitenitanaji aisati, iconijatimotapaaqueri Avincatsarite. Icantapaaqueri: --Piveshireanaquea. Piquenquetsatacotaquena aca Jerosarequi, aisati pinquempetajea coajica anta Oromaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik chichaak: —Senchi wakemajai, eke mantuinatsaig ju Pascuan atumjai ijunjan yuwatasan. \t Impoiji icantajeitaqueri Jesoshi: --Oshequi nocoitacani tequeratani noncame, nontsipajeitanajempita meeca tsiteniriquica noacaajeitanajempita tanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik uchin midaaki juki Apajuin emematu, nuniak: \t Ineavaqueri Jesoshi, ijatashitaqueri, yatsomaavaqueri; icantiri Tasorentsi: --Novincatsarite, tempa picameetsati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuwiya jinki ni nugken Nazaret wetai, niina jintintai aidaushkam niijai wegajui. \t Ari ijatanaji Jesoshi, yareetapaaja iipatsitequi iriori. Yoijajeitajiri iroamere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nayaimpinmash Apajuiya duke emematiagmi, nugkanmayanash ashí niina umijuidaunak shiig agkan anentaimsa pujutan susatta duwi”, wajaidau. \t nopincatsatasanojeitiri anta inquitequi. Aca quipatsiqui irisavicacaajeiteri cameetsa maaroni ineacameetsajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Wika timajime, tujash atum minak nuna etsegkuish dekaskeapi tujuttsugme. Mina Apag dutikata tusa inatjamunak wika paan iwainakan atumnash iwaintajime. \t Yacanajiri: --Aitaque nocamantajeivetaquempi. Iro cantaincha te pinquemisantavaquenaji. Paitarica nomayetaqueri, iriotaque Apa tiancanari matacaaquenarori. Oca nomayetaqueri, irootaque iotacayetempineri narotaque Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwi ditash wainainaig Jisusa niimé yapajinauwai. Ni yapig etsajai betek wajasuí, niina jaanchjishkam shiig puju wajasuí. \t Ineajeitavaqueri ipashinitimojeitanacari. Ishipaquireavorotanaque, iquempetanacari catsirincaiteri; aisati iitsaare, oquitamarotasanotanaque catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik apú jeen jegakmá kuashat aents pampainak, buutuinak wake besemag batsatun wainkauwai. \t Yareejeitapaaca ivancoqui Jairo. Ineapaaqueri atiripee: icajemajeitaque, iraashiretacojeitacaro, iraacojeitacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik batsatbaunum Jisuschakam tsakaak iyashinish senchi wegau, nuniak nuní senchi jintiag anentaimu, Apajuí wakega nunashkam shiig dekau, tuja Apajuishkam niiní shiig aneau. \t Ari iqueveanaque Jesoshi, aisati ishintsitanaque, aiquero ijatanaque iotasanotanaque, yanaacotiri ijananequiririnte. Oshequi ineshinoncataqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí wait anenjamak sujamsamua nunú, pegkegchau aidauk idaisatajum, ashí pegkegchau ju nugkanmaya anentaimtutai aina duka; nuniakum dekas ju nugka juwish shiig imagnisam pegkegnum pujakum, Apajuiya duke ememattajum tusa tujamji. \t Ari ineshinoncajeitaquee, yoametaquee ajocajero atseencanti, aisati ajocajero icoajeitiri tseencantatsiri. Ayojeiti ocameetsati maaroni quitaiteri anquenqueshiretanaquea, ancameetsatanaque, anquemisantasanotanaqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki aents chichame antugtai aidaun, chicham umiktinun jintinkagtin aidaunash nagkaesau nigka jintinkagtuau asamtai. \t --Oshequi ioti irinti, oshequi ipincatsariti, cameetsa yoamejeitaquee; te inquempeteariji yora oametantavetarori Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich chichaidau: —Juka Kristui, —tiajui. Nuna tuinai tikich chichaidaushkam: —Atsa duchauwai ¿Kristu Galileanmaya amainkait? \t Pashini cantayetatsi: --Iriotaque Quirishito. Pashini cantatsi: --¿Ariompa imponeempari Quirishito Carireaqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika, numi yapajiamunum Jisus nemattaman akakí sábana pujuí pempeag, kaya waa muun tai umikbau, makichik aentskesh ukuschamunum egkeauwai. \t Impoiji yoaniireajiri, yapinaicacotaqueri tocoyaqui, cameetsamaotatsiri. Yaanajiri anta oninta mapi, ora iroaquera imoqueeti, yominqueapaaqueri tsompoinaqui. Tecatsi itsipa iroyeete anta omoroquinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Wetajum au yaakat jegattak aents batsata awi, awi jegakmajum burro makichik aentskesh entsamchatai jigkaam wajau wainkattagme, nu atia jukim itagtuatajum. \t icantaqueri: --Pijate anta nampitsiqui, pineapaaqueri voro itsatacotaca anta. Tequera inquijacoyeeteari. Pintsatacoreapaaqueri, pamaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú tsawantaik makichkitigmesh inintsashtin ainagme. Dekas tajime: Mina pachittsajum mina Apag segamak, mina jintintaig asagmin ashí amastatjume. \t Meeca, eiro pisampijeitajanatsi paitarica. Queariotaque oca nocantimpiri. Ariorica pishiretaquena, impaquempi Apa paitarica pincantajeiteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aentstik kuashat pegkegchau takau ainaji. Tuja makichik aentskesh ayatak pegkegnak chichau akug, nunú dekas aents pegkeg amainai, nunin asa ashí pegkegchau wakegamujinash depetmainai. \t Tempa aneanatantajeitaro caari cameetsatatsi. Intimericame caari neanatantaro caari cameetsatatsi, iriotaque cameetsatasanotatsiri catsini; iotaque yantapinitaquero cameetsatatsiri, paitapeerica yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai tikitchakam nayaimpinum wainchatai wantinkabi: Kuntin muun kajen kapantu wajakin, dapi niimtin, siete buuktin, diez kachují ajamu, makí makichik buuké aina nuwig atsejutaiji ajiagmayi, \t Imapocaquero, ipocapaaque anteari maranque, catsini; quitioncaitaque ini. Ocarataque iito 7, aisati itseequi 10. Yamatseeyetaca iitopeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum nuwenamua duka eme anentsajum diistajum, nuniakjum pegkegchau takagdaitsuk pujustajum; wagki pegkegchau takaidaun, nuigtú ekagmaidaunak Apajuí suwimkan susatnai. \t Ocameetsati aye ajina; ocameetsati iroori tsinane aye ojime. Ocameetsati irineero shirampari ijina; ocameetsati oneeri tsinane ojime. Iro cantaincha iroasanquetaajeiteri Tasorentsi maaroni aimentarori ijina aisati maaroni aimentariri ojime. Aitaque iroasanquetaajeiteri maaroni antirori caari yai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka jujú ainawai: Simón, Pedro atí tibauwa nu, Andrés Simogka yachi, nuigtú Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé, \t Shimo (aisati ipajitiri Jesoshi: Petero), Antirishi (yora irirenti Shimo), Santiaco, Joa, Jeripi, Varitorome, Mateo, Tomashi, Santiaco (yora itomi Arijeo), Shimo (icanteetiri aisati Seraroro), Jorashi (yora itomi Santiaco), aisati Jorashi Ishicariote (yora aacanterineri coajica Jesoshi). Aitaque ipajijeitari iroamere icoyeaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuninak jau aidaunash ame senchigmin etsagainak, ame Uchijum Jisusa daajin aents dutikmainchaunash iwainatnume, tusam.” \t Pintasoncacoventante, poavisacotanteariri mantsiaripee; pimatapinitero caari ineapinijeiti, piotacaajeiteri atiri queario iriotaque Jesoshi pitomi, aisati pineacameetsatiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuní batsatjin Apajuí tibauwa nunú tsawan uminkauwai, nunikmatai niina Uchijin awetugmauwai, dutikam makichik nuwanum egkemak akiinauwai, nunikmatai chicham umiktinum tawa dutiksag dutikawajui, niishkam chicham umiktin tawa nunak dutiksag umikuí. \t Impoiji omoncarataca icantaqueriri Tasorentsi. Itiancaqueri itomi, otimaqueri tsinane, jorio inavetapaaca, ipomerentsitimentaquero isanquenare Moishishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nuniku ai wainkabiajai nuniakun antukbaijai, makichik ukukuí nayaimpi ejapeen nanaak minis, senchi untsumak: “Ae, ae, ae, shiig ishamain atatui nugká batsataina nudauk, kampatum eke trompetajin umpuinatsu nunú umputai” wajattaman. \t Ari namenanaji aisati, noneantacariri anteari paquitsa yaranaque anta inquitequi. Aisati noquemaqueri, antearojenca ineanati, icanti: --Jo, oshequi irashinoncaasanojeitanaquea catsini savicajeitatsiri quipatsiqui. Irotaintsi intiojeite yora itsipapee nampirentsi, caratatsiri mava, impoiji irashinoncaasanojeitea maaroni atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tujamainakuish kakajus ‘ayú’ tiipa. Cuarentan nagkaesau aents uumkag dakainawai: ‘Jutiik Pablo maachkuik yujumkak yutsuk umutash umutsuk batsamsagmi’, tusag; nuní chichaman umikag, yamaik amina utusag ayú tiya tusag nunak dakagmainawai, —tusa ujakmayi. \t Iro cantaincha, eiro piquemisantiritsi. Timatsi shiramparipee, yavisajeitaquero 40 icarajeiti, sareacariri iroyeri. Icantajeitaque: \"Eirotsitarica airi, eiro avajatsi, aisati eiro irajitsi. Eirorica airitsi, acoaque iroasanquetaajeiteeta Tasorentsi\". Meeca yovetsicajeitaca. Yoyeaquempi meeca, panteneri oca incoacotempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum wi yaitja nunú shiig dekagkugmek, mina Apagshakam aikasjumek dekamain ainagme. Yamaiya juwikiuch mina waitjum nunisjumek mina Apagshakam wainjume, —tau. \t Piojeitaquenaricame, aisati piojeitaquerime Apa iriori. Meeca piojeitaqueri. Aitaque pineajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judeanmaya pegkegchau aidau batsata nu utugchatan aputugmainnash agkanmitkajuati, tuja anentag ijumjamun Kristu nemajuidau Jerusalén batsataidaun ejetuattag nunashkam shiig anentus jukitnume tabaunum. \t eiro yaantanatsi yora tseencantatsiri anta Joreaqui. Aisati pincanteri iroamejeiteri yora jerosaresati inquimoshireimentanteariri quirequi ipacantiriri iyemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Jisusan kautuawag: Juwi kanajam wetá, tusag segajui. Tuinam nui jimajá kanajui. \t Irosati ipocashijeitantacari, icantapairi: --Pisaviquimotanaquenatsita. Ari isavicanaque apite quitaiteri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tibau asamtai, Herodes Poncio Pilatojai jujú yaaktanum ashí Israel aents aidau, judiuchu aidaujai ijunjag, amina Uchijum Jisus pegkejam etegkam awemauwaitam nuna kajejuinak, \t Aca nampitsiquica yapatojeitaca yaimanajeivetacari pitomi Jesoshi, yora pineacameetsatiri. Tempa pipeaqueri Quirishitotasanotatsiri. Icarajeiti aimanajeitantachari Eroreshi, Pontsio Pirato, joriopee, pashinisatipee atiri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek kakagchauch, shiig awajkagtin, waamak kajechu atajum. Nuniakjum tikich aidau shiig dutikachu wainkugmesh, pempeentunisjumek aneenidau asajum katsunjajum dakanistajum, emamkesa iwajamu atí tusajum, \t Eiro pishemejeititsi, pincavintsantajeite, eiro pishemajeitaritsi pishaninca, irointi pinintajeiteri, eiro piquishiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Minash yau Egiptunmaya maamum dutiksamek mantuatasamek tujutam?’ tau. \t ¿Picoaquempa meeca poyena narori, pinquempetacantena yoranquini ejipitosati poaqueri oshaiteniji?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama datsauch chichaak: —Wika nunak datsauch asanuk ashí umikuitjai. ¿Wajina nuigtush umimainaitja? —tau. \t Icantaqueri: --Aitaque nomatitacaro nojananequitapaini, irosati meeca. ¿Paita pashini nanteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents: Chicham umiktin yaunchuk agagbauwa nunú umiaku uwemainaitji, tuidauk dita bakumamainnumag batsatainawai. Wagki, agagbaunum chichaak: “Ashí aents chicham umiktin agagbauwa nuna imatiksag umiinachuk, suwimkan jukitnume”, tibauwai. \t Ainiro inaveta coatsiri irimoncarajeiterome maaroni isanquenareni Moishishi, iravisacotantajeameri. Te irimateroji, irootaque iroasanquetantajeiteariri Tasorentsi, intiancajeiteri Sharincaveniqui. Pineaquero, ocanti Sanquenarentsi: \"Iroasanquejeiteri Tasorentsi yora caari moncaratasanojeitiro maaroni isanquenatiniri Moishishi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "niina nugkeen Nazaret weuwai. Nunik nui jegaa jega ijuntainum wayaa chicham pegkeg, ditash dekaachbaun jintinkagtau. Imanitai aents aidau puyatjuk diinak: —¿Jusha tuwí imanikash unuimajuita imatika wainchatain iwaina nunash? \t ipianaja anta iipatsitequi iponeacanta. Noijajeitanaqueri narori. Ari yoametantapaaque anta yapatojeitanta ashanincapee. Yoajeitanaqueri cavaco maaroni quemajeitavaqueriri, icantajeiti: --¿Janica oametiriri yoca otimantacari iotantari? ¿Paitaquea matacaaqueriri itasoncantayeti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mija mijantin sumo sacerdotek jega tesamu Shiig Pegkejam tutainum wayakug, kuntinu numpen ditá numpechun takusag waijakú ainawai. Tujash Kristuk kuashta imaniag mantamnachui, aents aidau tudauji Apajuí emtin tsagkujamu agtinme tusag. \t Yora ivincatsarite saserote ijatapiniti anta inantariqui Tasorentsi, yaapinitiro maaroni osarintsiqui iriraja poshiniri: te irayeroji iriraja irashi iriori. Te irijatapiniteji irinti Quirishito iraapinitantearori iriraja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ju pegkeg ajutjamui, wi Nicolaíta aidau takatjin dakitag nunisjumek atumshakam dakitajum nunú. \t Iro cantaincha timatsi noneacameetsatantimpiri: te pineacameetsateroji yantayetaqueri oijajeitiriri Nicorashi, yantashiyetaro caari yai. Aisati narori, te noneacameetsateroji yantajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui Egipto jegaa pujus Jacopak jakauwai, nunisag ii muunji aajakajua dushakam nuwig jinawajui. \t Irosati ijatantanacari Jacovo anta Ejipitoqui, yaajeitanaqueri ishaninca, icarajeiti 75. Ari icamapaaqueri. Aisati iquempejeitacari maaroni itomipee, icamajeitaque iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Apu Jisukristu senchijiya nujai ijuntatjum nuanuig, wisha Apu Jisukristu senchijin mina wakanjuig atumjai ijutkau atatjai; \t Yoiminqueetaqueri omoroqui. Ocarataque mava quitaiteri itinaantanajari aisati. Imoncarataquero aisati ocamantacotitariniri Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú imatika jegamkamunak yumi yutug dujajakush, dase senchi umpuakush yumputsame, kayanum dekanmitkaka ajia shiig jegamkamu asamtai. \t Opariaque incani, ooncanaca. Aisati otimi antearo tampea otatsincavetanacaro, iro cantaincha te aaveeroji. Iro caari aaveantaro, yovetsiquiro mapiqui, oquisotasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí wajuk judiuchu aidaunash yamaik wait anentug, mina aentsug agtinme tusag etegjae, nuna pachis Simón ujapakaje. \t --Noyemisantaririnte, pinquemisantena. Iquenquetsatacaimpi Shimo jaoca icanta Tasorentsi intantajarori ineshinoncajeitajiri pashinisati atiri. Aitaque icoyeaqueri iquenquetsatacotantajariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum pempentunisjumek shiig anendaisajum judaitajum, Kristu atumin Apajuin ememattinme tujamu asa, shiig aneas jujamkiajua nunisjumek. \t Tempa yaacameetsajeitaquee Quirishito. Meeca pinquempejeiteari, paacameetsatavacaajeitea maaroni, impoiji irineacameetsajeiteri atiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekaskea nuna tajime: Dekas wi juwi pujutsuk wegamua nu imá pegkejai. Wi wechataik, atumin yaimpak anentain ichichtugmamaina duka tajutjamaitsugme. Nuaduí wi wenu nunak awetittajime. \t Tampatica nocamantaquempiro oca. Ocameetsatimotimpi nojataje. Eirorica nojatajitsi, eiro opocashijeitimpitsi Amitacojeitempineri. Ariorica nojatanaje, aitaque nontiancajeitapaaquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aishmag aidauk cinco mil aishmag tumain aajakajui. Tiagtai Jisus ni jintintaijin: —Cincuenta, cincuenta aents akanjajum batsagtajum, —tiu. \t Aamaaca icarajeiti shirampari 5,000 yapatojeitaca. Icantiri Jesoshi: --Poisavicajeiteri maaroni: pimoncarajeiteri incarayetaque yora 50 irampatojeitaquea, aisati iriori yonta 50. Aisati inquempejeitaqueari maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Tujash jista aigkik dutikachagmi, aents aidaujai pampandayamu ai, —tuidau. \t Ari icanti itsipapee: --Irotaintsi quitaiteri Yavisantaniri: inquimoshirejeitanaque atiripee. Eiro amatiritsi ayeri meeca Jesoshi, iquisacoventajeitaricari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanun wainkag Jisus ukusbaun suntag kuitamak batsatuk ishamkag jaka kakekajui. \t Oshequi catsini itsaroacaajeitavacari soraropee, te irimatajeaji irishevatajea: iquempevetanaca incamaquerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Imá Apajuiyaig kajintsá anentaimsatajum. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Pishireteari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama shutuuk sujustatkumpap tujutua tusa dakau. \t Yamenasanovetavacari, ijitashivetaca ari impaquerime paitarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai jimaja ju trompetan umpuagmayi, dutikamtai makichik muja muunta iman kegaun nayantsanum nagkimá ajugmayi. Dutikamtai nayantsan jimaitukjin amaisattak numpa wajasmayi. \t Impoiji itiotaque apitetapaintsiri nampirentsi, tii, tii, tii; irosati noneantacarori quempetarori antearo toncaari, tainchari: ipishonqueetaquero incajarequi, pocn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika chichajak: “Jujuwai numpa atumjai chicham apamunum jutikag nu”, tiuwai. \t Ariorica isaijeitaqueri, icantajeitiri ishaninca: \"Ari nocamantajeitaquempiro maaroni iroaquerari icamantaquenari Tasorentsi. Icanti: 'Ariorica pinquemisantajeitena, nontasoncacoventajeitempi'. Aisati avirori picantajeiti: 'Cameetsa'. Irootaque nosaitantaquempirori meeca iriraja\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus nunidau asag dekaskeapi tumain dekapenachu. Tuja junashkam Isaías agak: \t Icantitacani aisati: \"Yora Tasorentsi inquitapoajatacayeri tseencajeitiriri, impeitaqueri iquenqueshireantavetari. Icanti: 'Ineicari. Ioticari. Yaventanacari. Noavisacotiricari'\". Irootaque caari imajeitantaro tseencantatsiri inquenqueshireempa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wika wajumak mijadai tikich nugkanum wekagun, mina nugkajui aents waituidaun anenjauch suwakun, Apajuinash anentag susatasan taamjai. \t Notimavetaca anta arejiqui oshequi osarintsi, meeca nopiaja. Namaqueneri noshaninca ipacantashiyetacariri savicayetatsiri otsipapeequi nampitsi. Aisati nopashitapaacari Tasorentsi paitarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna takug achikta tama Jisus chichajak: —Achigkaipa, eke mina Apajuí waatsjai. Wetá nunikam mina dekaskeapi tujutin agma nu, yamaik iina Apají pujamunum wegajai tujamae tusam ujaktá, —tiuwai. \t Irosati avitsanotantacariri. Icantanajiro: --Poimpacajena: tequeratsita novajenoquea Apaqui. Meeca nocoaque pijatashijeiteri quemisantajeitanari, pincamantajeitapaajeri meeca novajenocajea Apaqui. Tempa iriotaque Tasorentsi. Tempa irisati Piri avirori, piotiri Tasorentsi ini, irootaque pipincatsatantacariri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Tujash atum wiyakuch aidautigminak wait anentajime! Atumek shiig aneasjum pujajume ashí ajutjamaidau asamtai, tujash atak waittsatin ainagme. \t Jero pashini aisati icantaqueriri Jesoshi: --Iro cantaincha yora ashitaarantincari, iquimoshireimentaro yashijeitari: moncarataca, iroashinoncayea irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek uchi aidau kuashat aents ayamunum pekaamsag wasugkamainak: Wi nantsematnume tusan flauta tutaya nuna umpuakuish nantsemachmaugme, wake besemjan kantamtai buuttinme tamash, buutchamugme tusa pempeentuniki untsuniyama numamtuk wajagme. \t Irio noshiacanteri jananequi, isavicajeiti nampitsiqui nianqui, icanti aparo: \"Apaniro nosoncavetaca, iro cantaincha te poijatacotenaji, te pimaninqueteji. Noashiretacovetari camaintsiniri, iro cantaincha te poashireteaji avirori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí duwik Abragkan anagkuauwa nu uminkattak wajau asamtai, Jacopa uchijí wegantu aidauk shiig kuashat wajasaju. \t Irosati yovaajiniriri Ishiteva, icantiri: --Irotanaintsi omoncarataquea icantitacaniri Tasorentsi. Icarati oshequi ashaninca arori, yoshequianaque anta Ejipitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai. \t Iriojeitanaque atiri piquemisantaquena, irootaque inquisajeitantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, midaun, Apolosdaujai pachisan tajim junak, ditash Apajuí chichame agagbau tawa nuna ewagak anentaimtsuk, jutiinu diis unuimajagti tusan tajime. Atumin iwaintukmaijim nuna tajime, makichkia nu eme anentsá diiyakjum, tikichia nu junik diisaijum tau asan. \t Pamene, noyemisantaririnte: noneanatashitapeempirome otsipasato neantsi, tempa nantsipetashitaquearome. Nocoapinitaque namitacojeitimpi, tempa irootaque nocamantantimpirori caari pioti, irootaque niotacaantaquempirori. Tempa nocamantimpiro irineane Tasorentsi. Tempa noametaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imá niina wait anenkagtutinig, nuigtú niina Uchijinig kajintsá anentaimu asagmin uwemtijamjajui. Nunak atum pegkeg takasbaugmin dutikachui, imá Apajuik anenjauch uwemtijamjauwai. \t Piquemisantaqueri, irootaque yoavisacotantaquempiri Tasorentsi: tempa oshequi ineshinoncatasanojeitaquempi. Tecatsi pincantajeitea poavisacojeitajea avisati, irintiquea yoavisacotashijeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu kuntinnak Apajuí idaisabi cuarenta y dos nantuí inamak, ememas chicham shiig pegkegchau aidaunash chichaak, Apajuinash pegkegchaun chichagtí tusa. \t Impoiji yora maranque icantiri covencatatsiri: --Meeca pinquisanaqueri Tasorentsi, incarate 42 cashiri pimpincatsaritasanotanaque. Ari oshequi ishemetsataque, oshequi icantimataqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Narotaque nainti cantatsine paitarica antayeteri saavaroqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuna ashí umikan Jerusalén wakitkin jegaan, jega Apajuí ememattainum Apajuin aujkun pujusan, \t Ari impoiji nopianaja Jerosarequi. Noquenquetsatacaavetacari Tasorentsi anta ivancoqui, impoiji te niotacoteaji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu ni etsegbaun aents antujuk dekaskeapita tuidauk, Apajuinu dekaskea nunaap tawa tusag shiig antujuinawai. \t Irintiquea maaroni quemisantavaquerori, ioti irinti otampaticatasanotaque maaroni icantiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuk nigka yaunchuk nagkamnas ju wají aidaush atsuinamunum pujujakuí, nunin asa ashí wají aina junak nigki shiig nunisag atinme tusa diiyakui. \t Iriotaque Quirishito intasanotacarori itimi, catsini. Icantaqueri maaroni yovetsicane: \"Aitaque pincantajeiteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nunashkam aikasag chichajak: ‘Ameshkam cinco yaakta apuji atá’, tiuwai. \t Icanti: \"Ari pimpincatsariventeri atiri savicatsiri apapacoroni nampitsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Apajuí pujusá inamjatnujiya duka makichkish umuchiam achatin asamtai, see tiagmi Apajuí ju pachisa. Nuniaku shiig puyatjusa, aneasa emematiagmi, niinak ju shiig awagbau asamtai. \t Ari coajica asavicajeitantajearo anta pashiniqui quipatsi, ora caari tsoncanetachane: anta impincatsariventasanojeitee. Irootaque ocameetsatantari ampasonquitasanojeiteri, anquearioventeneri maaroni icoacaaqueeri; tsame ampincatsatasanojeiteri maaroni. Ocameetsati intsaroacaajeiteari maaroni caari pincatsatiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ame yamaipat, Egiptunmaya aents Romanmaya apun shiwagmá, chichaman tsuwapá cuatro mil maanin aidaun yajuak uwegshunum jiijua duchaukaitam? —tau. \t --¿Piotirompa quirieco? ¿Tempa aviro ejipitosati, yora quisacaacariri atiri chapinqui? ¿Tempa aviro aanajiriri chapinqui 4,000 oantatsiri anta caaraiteriqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus botenmaya jinkamá shiig kuashat aents tuwaká ijunun wainkau, dutika wait anenjajui, nunik jau ikaunmamunash etsagaaku. \t Ari naatacojeitapaaque, noneajeitapaaqueri oshequi apatojeitainchari. Oshequi icavintsaajeitapaaqueri, yoavisacojeitaqueri mantsiaripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tupi tupikakua Simón Pedro tikich dekas Jisusa aneetaijiya nujai pujaun jegajuawag chichajuinak: —Iina Apujin ukusagma nunak jukiaje, tujash dekatsji tuwig ukusaje, —tusa ujakuí. \t Narotaque iroamereni inintasanotiniri Jesoshi. Notsipatari anta Shimo Petero. Jero oshiashitapaaquena Maria. Ocantapaaquena: --Yayeetajiri Avincatsariteni. Te aneajeriji yoavetacarinta. Te nioteji jaocarica yoyeetajiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag ni yapiinash wainiagtinai, tuja ditá nijayinig Apajuí daaji agatkamu agtinai. \t Irineavorojeiteri maaroni, aisati irisatoncaajeitaquearo ivancainaqui ivajiro, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja niina jeen Jisusa nemajin aidau ijunaina dushakam kumpamjutuatajum, aiksagmek Epeneto mina aneetaijua dushakam, niiyai Acayanmaya nagkamchak Jisusan nemagkauwa duka. \t Novetsajeitari maaroni quemisantapinitatsiri ara ovancoqui. Novetsatari aisati Epeneto, nonintasanotaqueri iriori. Peerani noquenquetsatacantariri yora acayasati, iriotaque jivataintsiri iquemisantaqueri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niina jaanchjig winchamtin shiig puju nieve tutaiya iman wajasuí, ju nugka juwiya aents jaanchin senchi nijakush imatika puju emamainchau aajakuí. \t Oshipaquireanaque iitsaare. Oquitamarotanaque catsini. Aca quipatsiqui te aneeroji catsini quempetearoneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents tsawantan mamikia: Wika jujú tsawantin Apajuin ememattajai, takug betek umiktí, nuna dutikak Apajuinak ememattatui. Nunisag ashí tinamag yuwina dushakam dutikatnume, nuna dutikainak Apajuinak ememattatui, wagki Apajuin see tusa yuwidau asag. Ashí tinamag yuwinatsu dushakam dutikatnume, nuna dutikak Apajuinak ememattatui, wagki ditashkam Apajuin see tusag yuwidau asag. \t Yora cantatsiri: \"Nonashitacaajaro aparopee quitaiteri noquemisantantajari\", tempa icoaque impincatsateri Avincatsarite. ¿Paita antsaneacotanteariri? Yora pashini, yoari ivatsa, ipasonquitiri Avincatsarite, aisati ipincatsatiri. ¿Paita antsaneacotanteariri? Aisati yora caari oari ivatsa, ipasonquitiri Avincatsarite aisati ipincatsatiri iriori. Tempa aisati ocameetsati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jintintaijin tusa idayak aents tuwaká ijunun pempeentuki: “Atum etsá akaetaiya atú ikiyamkuig, yumi yutugtatui tibauk imanisag yutawai. \t Impoiji icantajeitiri apatotimentajeitariri: --Ariorica pineaquero antearo tampea amaquero mencori otsitenishaanaque, picantajeiti: \"Coraqueve incani\". Tempa piojeitaque ompoquerica incani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumnash iina Apají Apajuiya nu, ii Apuji Jisukristua nujai wait anenjamaidau asag, shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t Nocoaque irineshinoncajeitempi Apa Tasorentsi, cameetsa irisavicacaajeitempi. Aisati iriori Avincatsarite Jesoquirishito: irineshinoncajeitempi, aisati cameetsa irisavicacaajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Depetmak “wakae” tiuwa nunak, nayaimpinmaya juwaki nugka taa, maam nantakí ataktú wakatin asamtai tiuwai. \t ¿Paita ocantantari: \"Irovancanajea\"? Aitaque iponeanacari peerani inquitequi jenoqui, irosati isavicantapaacari aca quipatsiquica. Impoiji yovancanaja aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Junashkam tajime: Jimag aents kashi makichik pegaknumag tsanias tepaushkam, makichik juwaku, tikichik ukuam atinai. \t Ariorica nompocaje, intime apite maatsineri imaamentoqui. Aparo naanajeri nontsipatanaqueari, irinti itsipa, eiro naanajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek uchi aidau kuashat aents ayamunum pekaamsag wasugkamainak: ‘Wi nantsematnume tusan flauta tutaya nuna umpuakuish nantsemashmaugme, wake besemjan kantamtai buuttinme tamash buutchamugme’ tusa pempeentuniki untsuniyajama numamtuk wajagme. \t \"Notamporovetaca, iro cantaincha te poijatanaquenaji; nosoncavetaca, iro cantaincha aisati te poijatanaquenaji. Nomaninquevetaca, te poijatanaquenaji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash makichik aentskesh tikichin chichajak, amek: “Apajuiyai kajintsá anentaibau ajutui, tame duka wainkam tu wekaeme, tikich yaigtasam makichik pegkeg dutikachiatkum tau asam. Untsu wi tikich aidaun yaigtasan pegkeg aidaun dutikag duwi, wi dekaskenum Apajuiyai kajintsan anentaimag nuna iwaintuktajame”, tumainai. \t Intimerica cantempineri: \"Piquemisantashiveeta avinti; irompa nainti, nantaveetiniri Tasorentsi icoacaaquenari\". Queario irinti icantaqueri. Eirorica pantaveetiniri Tasorentsi, ¿jaoca oncanteari piotacantenari piquemisantasanotiri? Cameetsa nantaveetiniri nainti, piotanteari noquemisantasanotiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus aents aidau dutikmainchaun ashí iwainag niina jintintaiji aidaush wainainamunum takasua duka, ashí ju papinumag agagchamui. \t Oshequi catsini itasoncantayetaque Jesoshi. Narojeitaque iroamere, noneajeitaqueri, iro cantaincha te nosanquenajeiteroji maaroni aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai judío apuji aidau chichainak: —Atumek wi wegamunmag minimaitsugme tujama nunash, nigki maamatin asampash tujama, —tuidau. \t Icantajeitanaque jorio: --Irisatiyeata oajanchane. Piquemaquerinea icantantari: \"Irotaintsi nojataje, eiro pimajeitirotsi pijajeitaje nojatajenta narori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ajak nejechu aidauk, jachai ajaka tsupija apetiama numamtuk, aents tudaunak taká batsatun Apajuí suwimak susatnuk uminas awai. \t Tempa achaquitapinitiro inchatopee caari timatsi oitsoqui, impoiji ataajeitajiro. Aisati inquempetea Tasorentsi, irotaintsi iroasanquejeiteri maaroni caari antiniri icoacaajeivetariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna imatjutpainakuish shiig aneasjum dakujustajum, atum nayaimpinum jukitna duka wají shiig pegkeg kuashat ajutjamaidau asamtai. Atumi muunjum aajakajua dushakam, yaunchuk Apajuí etsegtin batsamajakajua nunashkam aatus waitkasaju ainawai. \t Ariorica inquisajeitempi, pinquimoshiretasanotanaque, pincantajeite: \"Cameetsave\". Tempa aitaque cameetsa impinatasanotempi Apa inquitequi. Queario yora intacantajeitaqueeri iquisajeitaquerini peerani yora camantacotiriniri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aanú yaaktanmaya aidau tudaujig nayaimpinak antiastatak wajasú asamtai, Apajuí ditanak suwimkan susagtatui, \t Oshequi catsini antapinitiro caari cameetsatatsi. Eiro nopeacotarotsi antayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ashí aents aidau, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junakesh pegkegchau chichagtuku ainakjash tsagkugnamain ainawai. Tujash Wakaní Pegkejin pegkegchau chichagkaju aidauk tsagkujam achagtinai. \t Ariorica incantimatena atiri, ariorica incavintsayeri Tasorentsi, eiro iquenqueshiretajirotsi yantajeitiri. Iro cantaincha ariorica incantimajeitero Ishire Tasorentsi, eiro icavintsairitsi Tasorentsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham pegkegchauk chichakaigpajum, dekas chicham pegkeg tikichnash yaimaina duke, tikich antuidaushkam wakejus antumaina duke chichaktajum. \t Eiro pineanatantarotsi caari cameetsatatsi, irointi pineanatantearo cameetsayetatsiri. Cameetsa poametavacayea, piveshireacayeari pishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamun Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau Jerusalén batsatu, Samarianmaya aidaush Apajuí chichamen wakejuinawai tabaun antukag, Pedron Juagjai awemajui. \t Yora iroamereni Jesoshi savicatsiri Jerosarequi iquemacojeitaqueri samariasati, iquemisantajeitaquero iriori irineane Tasorentsi, irosati itiancantacariri Petero, jeri Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nui pujusá cuarenta mijan wegai, muja Sinaí tutain uwegshujin Apajuí aentsji nayaimpinmaya, numi jagkigtin zarza tutai kegamunum wantintuku. \t Ari yovaajiniri Ishiteva iquenquetsatacaajeitiri: --Ocarataque 40 osarintsi isaviquimotiri Moishishi iriconquiri. Irosati inijaantacari inampire Tasorentsi, anta amorequimotaqueri totseequishi. Ocaaraitetinta anta, oquempejitaro toncaari pajitachari Shinai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni jaanch nugkuagbaujin, niina bakuin: “Apu nugkanum inamin aina nuna apuji”, tabau agatkamuyi. \t Osanquenataca iitsaarequi jivajeitiriri, aisati ivoriqui, ocanti: \"Irio pincatsariventajeitiriri maaroni pincatsaripee, anaacojeitiriri maaroni savicacantajeitatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag kajekag senchi untsumiagtai, wajumchik aents dekas Moisés chicham umiktajum timawa nuna jintinkagtin fariseo aidau asag, wajakiag chichainak: —Ju aentsua juka makichik pegkegchaunakesh takaschae, dekatsji wakankesh nuniachkush, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina dukesh ausau amainai. \t Ari iquisatsatavacaajeitanaca. Icatianaca oametantirori sanquenarentsi, variseo ini. Icantasanotanaque: --Tecatsi nonquemacoteri yoca, yantaquero caari cameetsatatsi. Ariorica yoametaqueri Tasorentsi. Ariorica yoametaqueri inampire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Nunú tame duwik wetá. wakan pegkegchauk nawanjumnak jiinki ukukne, —tau. \t Icantajiro: --Je, cameetsa; queario picantaqueri. Cameetsa pijataje meeca, avisacotanaji pishinto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun antukag Apajuin emematiagmayi. Nunikag Pablon chichajuinak: —Dekas yatsujuh pegkejai ame tame duka, tujash amesh wainme dekapamainchau iina patayí judío aidau Jisukristun dekaskeapi tusag nemajuina duka. Nuna nuninakush ditak, Moisés chicham umiktinun ukugtamkimua duka tuke idaitsuk umigmainai tuinawai. \t Iquemantavacarori, icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Impoiji icantajeitiri: --Pamene, Pavoro, amoncaratavacaajeitaca aquemisantajeitiri Jesoquirishito. Iquemisantajeitaque oshequi catsini ajorioririnte, iro cantaincha aisati iquemisantasanojeitaquero isanquenatiniri Moishishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jega Apajuí ememattainum waikmá, baka aidaun, uwig aidaun, paum aidaun sujuinak utsanawag, kuichkin yapajiin aidaushkam pekajaidaun wainkauwai. \t Noneajeitapairi ivancoqui Tasorentsi pimantajeitiriri vaca, ovisha, sampaquiti, maaroni. Isavicajeitaque ara pinavacaayetariri atiri iirequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai Jisus ayaak: —Atumek Apajuí chichamen tawa dusha dekachu, niina senchijiya dushakam wainkachu ainajum nuaduí dewakugme. \t Icantiri Jesoshi: --Te pioteroji sanquenarentsi, aisati te piotacoteriji Tasorentsi, tempa irootaque picomitantacarori oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek yaunchkek Kristui kajintsá anentaimainachu asajum, Apajuí pujutan sukagtina nujaig tupagkiu aajakuitjume, pegkegchau takat aina nu ukuinachu asajum. Tujash yamaik Apajuí pujutan amasajui atum Kristujai ijutkau pujau asagmin, dutijama ashí iina tudaujinak tsagkugtamjauwai. \t Peerani oquempetimojeitaquempi picamaque, te pinquenqueshireterini Tasorentsi, irointi pantapiniveitaroni caari cameetsatatsi. Te pioveitearini Tasorentsi. Meecaquea icavintsaajeitaquempi: te inquenqueshiretajeroji aisati caari cameetsatatsi pantajeiveitaniri. Meeca piquempetacari Quirishito: piojeitiri Tasorentsi, aisati coajica pisaviquimojeiteri anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek dekagme, ashí jutii iyashí aina duka Kristu iyashí wegantui. Nuniau asamtai nuwa akiká takatai aina nuninjaig apatdaimaitsuji, ii nuniaku Kristu iyashí jukí, nunú nuwajai apatmaina numamtuk awagmamain asaja. \t Piojeitiri, noyemisantaririnte, yora Eshitejana aisati ishaninca iriori. Ijivajeitiri Acayasati iquemisantajeiti. Iquearioventaquero icavintsaajeitiri maaroni ayemisantaririnte yoameetsantiri Tasorentsi. Tecatsi canterine, iotashitaca icavintsavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asa ayatak yunumkabi, nunitaish makichkish ayamjauk atsusuí, niina uchijigkesh atsugsauwai maamu asa.” \t Iroashiventeeteri, eiro otampaticatitsi incantacoyeeteriri. Impoiji iroyeeteri. Eiro itimitsi irinti itomipee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tutai Agripa chichaak: —Wishakam wakegajai ni chichaakui antugkatasan. Timatai Festo ayaak: —Kashin dekas ni chichaakuig antugkata, —tiuwai. \t Icanti Aquiripa: --Nocoaque nonquemisanteri nainti. Icantiri: --Aitaque, osaitequera pinquemamaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek shiig dekagme, jutii Kristu Jisusai kajintsá anentaibaunum yamimainakuik, ni jakauwa numamtuk wajainag duka. \t Ariorica aquemisantaqueri Quirishito aisati avaotisatimentajeitacari, oquempetaca acarajeitaqueri acamajeitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Jisus chichaak: “Apawah, tsagkujata dekainachu asag, minak jutijuinawai”, tau. Nuniai suntag aidauk, yana kayajig jinkit nunú Jisusa jaanchjinak jukiti tusag wasugkamaidau. \t Impoiji iquenquetsatacairi Jesoshi iriri: --Apa, pincavintsayeri yocapee, eiro poasanquetaimentiritsi yoaquena. Te irioteji paitarica yantiri. Ari icoajeitaque soraropee iraajeitero iitsaareni Jesoshi. Icanti: --Tsame ampishonquero mapijaniqui ayojeitanteari janicarica aitajerine iitsaareni. Icanti itsipa: --Jaa, jentsiqueti, aneantearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus Apu Jisusa chichameg niina senchijijai, ashí tikich nugkanmash pampag wegau. \t Oshequi iquenacayetanaquero irineane Avincatsarite, aisati itimi oshequi quemisantajeitavaquerori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniku asamtai jaanch dekas pegkeg najanamu tsuwatchau winchamtinun apegae, duka Apajuinu pegkediaju aidau pegkeg takasbauji aina nuna iwainawai”, wajaidaun. \t Ishinetaquero oquitsaataro quiripemaori, cameetsatasanotatsiri, quitamarotasanotatsiri; te ompitsitimateji. Ora quiripemaori oshiacantaquero cameetsayetatsiri yantajeitaqueri quemisantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum tikich aidaujaish pegkegchau awagdaitash dakitin aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí mina uchijui tujabiagtin asamtai. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni oimajerentajeitaqueriri quisachari, intomintajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjumesh: ‘Wajintu chichaknuk ayamjumkatja’, tusagmek anentaimigpajum. \t Eiro piquenqueshiretitsi: \"Ariorica irayeetena, ¿paita noncanteriri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak yamajam kantamtain kantamainak: “Ameketme aanú papí jukim, achigbau aina nu ukuitmainmek. Wagki amek maamu aajakú asam, amina numpem ukajuitam duwi, ashí aents nugkanmaya shuwin, puju, yagkú, jegkemtin aidauti, tikich chicham chichaaku aidauti ayamkagtukuitme Apajuinu atinme tusam, \t Impoiji ipampoyeaventajeitiri Ovisha pampoyeantsi iroaquerari: Ocameetsati pajiriquero avinti sanquenarentsi, aisati ocameetsati pintsinecareajero ora otsineyetacara. Tempa peerani yoyeetaquempi, aparajatimentajeitacari piraja maaroni atiripee, poavisacojeitantacariri irisaviquimojeitanteariri Tasorentsi, maaroni. Poavisacojeitaqueri timayetatsiri maaroni atiripee, nashiyetarori maaroni irineanepee. Queario, poavisacojeitaqueri poneayetachari maaroni nampitsipeequi, jaocarica isavicajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti nuwan chichajak: —Tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tiu. \t Ari icantiro tsinane: --Ainiro onaveta pantayevetari, iro cantaincha eiro noquishimentimpirotsi, eiro noquenqueshireacotimpirotsi aisati. Pishiretaquena, irootaque pavisacotantajari. Cameetsaya pijataje, piveshireasanotanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa idaisam kashinia duwi, Agripa, Berenicejai shiig iwagmamjag, ashí suntajan apuji aidau, nuigtú nunú yaaktanmaya dekas chichame antugtai aidaujai, chicham dekaatasa ijuntainum utsanawagmayi. Imanikagmatai Festo: —Pablon utitajum, —tima itawajui. \t Oquitaitetamanaque ijataque Aquiripa, jero Verenishe. Ari yoaneencasanojeitanaca apite. Iqueanaque anta yapatotapiniyeetanta. Icarajeitaqueri comantantipee, aisati pincatsariyetatsiri: yora savicajeitatsiri anta. Yora Jeshito, icajemacantaqueri Pavoro. Ari yamapaaqueri soraropee. Icanti Jeshito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ujaam Jisus ditan chichajak: —Wetajum, nunikjum apu pegkegchau takatan imá shiig anentaimtug takauwa nu jegagjum ujaktajum: Wika yamai, kashinchakam wakan pegkegchau aentsú egkemtuaunak jiijan ishimtatjai, dutikakun jau aidaunash etsagaittajai, kampatuma juwi mina tsawantug umiintugkui duwi nagkankattajai, timae tusajum. \t Yacanaqueri: --Pincamantanirotaiteri yora amatavitantatsiri: \"Icanti Jesoshi: 'Eiro noshiatsi. Noncanteani noavisacojeiteri neiriri camaari aisati mantsiaripee: meeca, osaitequera, aisati otsipa quitaiteri. Impoiji nomoncarataquero maaroni'\". Irootaque pincanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai tsawan ayamtaiya junin aish etsagagchatpash etsagagmataig etsegtuka bakumí tusag dii ijuntuidau. \t Yamenashijeitavaqueri atiri, sorerere: icoaque iriote ariorica iroavisacotajeri saavaroqui. Icoajeitaque incantajeite: \"Te oncameetsateji oca yantiri Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus kuashat aents tuwagtai wainak, wakan pegkegchaun jiyaak: —Wakan chichachu empekuwah, wi tajame: ¡Jiinkim ukuktá, ataktuk waketjukmek egkemtuawaipa! —tiu. \t Iriori Jesoshi ineavaqueri ishiashijeitapaacari oshequi atiri. Iquisatsataqueri camaari, icantiri: --Avironirotaque camaari. Pimasontitacanti, pimayempitacanti. Meeca nocantasanotimpi, poimpacanajeriqueti, eiro patajeaoncajiritsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika: —Jintá wegaku atsumainuk ayatak ushujutaigmek jukitajum. Makichkish jukigpajum jintá wegaku atsumainuk, wají egkesá jutaigkesh, yuwatnukesh, kuichkikesh jukigpa. \t Icantasanotavaqueri: --Ariorica pijatanaque, tecatsiyea paanaque. Eiro paanaquetsi poyeari, eiro paanaquerotsi pitsarate. Aisati eiro paanaqueritsi piirequite. Irointiquea paanaque piotiquiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai nui ijutkau batsamin aidauk puyatjukaju. Ashí Judea mujajin batsamin aidaushkam nunak ashí dekaawaju. \t Impoiji yoajeitanaqueri cavaco maaroni ishaninca. Iquemacojeitaqueri maaroni savicajeitatsiri toncaaripeequi: ora timatsiri Joreaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Joseshkam jaanch puju dekas pegkeg najanamun sumak Jisusa iyashin numinum achigbaun kuwakí juki pempeaju. Dutika kaya tai umikbaunum egkea, kaya muuntan akagketuk waajin epeti ukukiuwai. \t Yamanantaque Jose tocoya. Yoaniitaqueri Jesoshi, yapinaicacotaqueri tocoyaqui. Yoiponaaqueri omoroqui, anta imoqueetironta imperita. Itivironcashitanaqueri antearo mapi omoroqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí sumo sacerdote aajakajua duka, Apajuinu anentag itaamun maa apeati tusa adaikamu ainawai. Nunisag Jisuschakam jutiin tudaujin mantamnak niina iyashinak Apajuin anentag susauwai. \t Yora ivincatsarite saserote ipapinitiri Tasorentsi paitapeerica; yoaqueneri virantsi, shemi; itaaqueneri. Irinti Quirishito, te iroyeneriji virantsi; irisati coaintsi yoyeetantacariri. Impoiji ijatashitaqueri Tasorentsi, icantapaaqueri: \"Narotaque nainti camimentajeitaqueriri ashaninca, oavisacojeitaqueriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "apun chichajuinak: —Ju aentsua ju ashí aents aidaun ni wagagki dekas Apajuiya duke emematmain ainagme tayatak, Moisés chicham umiktajum tibauwa nunak umiatsui, —tuidau. \t Icantapaaqueri: --Jeri yoca shirampari, icantanirotiri atiri: \"Pinquemisantajeiteri Tasorentsi\", iro cantaincha icantashitacaro irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash atum fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Apajuin umijuina nuna nagkaesau umigchakjumek, Apajuí inamak achatin ainagme. \t ¿Pijitashijeitacarimpa icameetsajeitaque yora oametantirori sanquenarentsi aisati yora variseopee? Meeca noncamantempi: te irimoncarajeiteroji icoacaajeivetariri Tasorentsi. Eirorica panaacojeitiritsi pincameetsatasanote, eiro pijatitsi anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Simón Pedro tsatsajin jegantun tsuntsumtua: “¡Tsuwemuwah ukuktá!”, tiu. Tamawaik pegkeg wajasuí, nunik yutain inajuk Jisusan, nuigtú niijai yujau aidaunashkam ajamsau. \t Icatiapaaca onampinaqui, icantaquero: --Ari ompeanajea piatsiire, pavisacotaje. Irosati opeantanaja oyatsiire, maani; ocatianaja, opajeitajiri yoari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "niina Uchijinash iwaintugkauwai, judiuchu aidaunash Kristuk dekas Apajuí Uchijiyai tusa ujaktí tujutu asa, dutijuamtaish aents aidaunak: Wajukattaja, tusanuk iniaschabiajai. \t Inijaaquenari itomi, noneasanotantajariri: nioti jaoca icantari. Caari pinajeiveta noshaninca, iro cantaincha icoacaaquena nocamantajeitantajimpiri jaoca icantajeitaqueeri yoavisacojeitantaqueeri. Te nosampitashiteariji itsipapee atiri: \"¿Paita nanteri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents agajaje jutiiní wají augmatbau dekaskenum nagkaemakiuwa nuna pachisag. \t ¿Ainirompi Tiojiro? ¿Tecatsimpa oyempine? Meeca noninti nonquenquetsatacoteri Jesoquirishito. Icarajeitaque oshequi sanquenatacojeitaqueriri, icamantacoyetaquero yantayetaqueri. Ineajeitaqueri, aisati iquemacojeitaqueri, irootaque isanquenatacotantariri. Noneanataquero narori isanquenare, aisati nosampitacoyetaquero yantayetaqueri niotasanotantacarori, notsoteaquero maaroni. Meeca novaajempiro narori, nocoaque tampatica piotasanotero yantayetaqueri Jesoshi, piojeite te iramatavijeitempiji yora sanquenatirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunik dukap tsawan pujatsaig nuwe Elisabet ejapjuku, nunik wantintsuk jeenig pujus cinco nantun inagkeakiu. \t Impoiji oaque ijina, irosati oquempoyeantaca ovancoqui. Icarati 5 cashiri te osoquijajeji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jimagchikish nuniachkush kampatumchikish mina pachitus ijunainakuig, wishakam nuwig ditajaig ijutkau pujuttajai.” \t Jaocarica irampatotimentenari apite quemisantanari, ariorica mava, aisati narori noncarajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nayaimpinmaya aents aidaun apuji Miguel, Moisesa iyashin jukitatus takamá iwanchjai igkunik jiyanituinakush pegkegchaunak chichagtsuk ayatak: “Apu Apajuí suwimkan amastí”, tiuwai. \t Peerani icanteetini: icamantacaniri Moishishi, icoaveta Satanashi iraanaquerime anta Sharincaveniqui. Aisati iquempetaca Miyeri, yora ivincatsarite inampirepee Tasorentsi: icoaveta iraanaquerime iriori inquitequi. Ari icantavacaaca apite. Ari yora Miyeri oshequi itsaroacaari Satanashi, oshequi ipincatsataqueri, irootaque caari ipiatsatantari. Apatiro icantiri: \"Irinti Tasorentsi piatempineri\". Irootaque icantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus dutikauwa duka yaunchuk Apajuin etsegtin Isaías juna agajua nunú uminkauwai: “Ni emegkaktinai ashí ii najaimatai aidaunak, dutikak ashí jau aidaunashkam etsagagtinai”, tawai. \t Aitaque itsataaquero Jesoshi maaroni iquenquetsatacotiniri peerani Isayashini: \"Coajica iroavisacojeiteri Quirishito oshequi mantsiayetatsiri, oshequi incavintsaajeiteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Isaakshakam, Esaú jukitin atí tibaujinak Jacopan anagkuauwai. \t Aisati iquemisantini Isacani, irootaque icantacoventantariri Jacovo aisati Esao. Icantiri Tasorentsi: \"Pintasoncacoventeri notomi apite\". Irootaque itasoncacoventantanariri oshequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "María nuna ti, Elisabetan jeenig kampatum nantu tumain pujusuí, nunik wakitkiuwai niina jeen. \t Ari osavicaiti mava cashiri, impoiji opianaja onampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna dutikamtai fariseo aidau agaa jinjag, Jisusan maatasag chichaman umiidau. \t Iro cantaincha iquisajeitanaca variseopee. Ijajeitanaji, yoametavacaajeitanaca, icantajeiti: --¿Jaoca ancanteriri Jesoshi, avacantanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu amina antugtamchakuig, makichik aentskesh dutikachkumesh jimagkesh ipaam ditajai ausatajum, ni pegkegchau takasbauji pachittsajum. \t Iro cantaincha eirorica iquemisantimpitsi, pijatashitajeri aisati, paanaqueri itsipa piyemisantaririnte: ariorica aparo, ariorica apite. Intsipajeitempi iriotanteari paitarica pincanteriri, aisati intsarojeitapeeri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Wi tajim nunú shiig antuktajum, nunikjum aneaku atajum, wagki Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunak, tikich aents aidaunum sujukag idaisagtatui, —tau. \t --Pinquenqueshiretasanotero oca noncamantempiri. Eiro pipeacotarotsi. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha irayeetena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja naweg jiju jinum jiyamu dewa wegama imanun etsanmayi, chichameshkam tuna dujaji uutama imatmayi. \t Oshipaquireaque iiti, oquempetacaro ashirotatsiri saancanatatsiri. Antearojenca ineanati, iquempetacaro oshequi ovarijare antearo, sooo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ditak wake besekag pekaamsaju, nunikag makí makichik iniininak: —¿Wikaitag? —tutai, tikitchakam: —¿wikaitag? —wajaidau. \t Yoashirejeitanaca, icantiri aparo: --¿Narompa aacantempineri? Aisati itsipa: --¿Narompa? Aisati itsipapee isampijeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí Apajuí najankamu aina nunú, ditanu pegkeg aajakajua nunak megkaekaju asag, makichkish atsumashbauwa nunin waigkua duka dekainaji. Nunak dita wakegainak nunikchajui, Apajuí aatus nunikti tibau asag nunikajui. Dutikamu asag Apajuí makichik tsawantai yapajiatin asa dutikauwa nuna dakainawai. \t Yatsipetashita itimayetaque maaroni yovetsicajeitiri Tasorentsi: icamapinijeitaque iriori poshiniripee, panquirentsipee, maaroni; eiro aneajiritsi aisati coajicani. Tecatsi irantajeivetea icamajeitantacari, irointi icamajeitantacari otimi yantaqueri peerani Aran. Iotaque Tasorentsi coajica eiro oquempetajatsi meeca, irointi iroameetsatasanojeitajeri aisati, oquempetaca iroameetsatasanojeitajee arori: tempa arojeitaque itomipee maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumin tikich pegkegchau takagtamsau tsagkujakjumek, atumshakam iina Apají Apajuí nayaimpinum puja dusha tsagkujam atatjume. \t Aisati icantajeitiri: --Ariorica pincavintsayeri quisajeitaquempiri, incavintsaajeitempi avirori Apa savicatsiri inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nagkaiki wesá ajuntai Chipre wainkabiaji; duka menanmanini ukuaku Siria wegabiaji. Nuniamunum lanchanmayan wajiin jiigta tuinakui Tiro anumkabiaji. \t Noneantanacarori Tsipire, noquenanampitanaquero nampatequi. Nanaanaquero, irosati Shiriaqui, naatapaaque Tiroqui. Anta nampitsiqui yoaniitanaquero marinero ovaararontsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ataktú awentsanuk tajime: Aents pakamauk chicham umiktin agagbauwa nunak imatiksag umimainai. \t Noncamantajempi aisati: ariorica pintoyeantea pavisacotantajeari, ocameetsati pimoncarajeitero isanquenare Moishishi, pintsoteaquero maaroni catsini. Eirorica pimoncarajeitirotsi maaroni, eiro pavisacotajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja yaunchuk chicham agagbau aajakua nuwig, judiuchu aidaunash dekaskeapi tabaujinig Apajuí pegkeg ainawai tama agtin dekau asa, emtika Abraham pegkeg chicham ujakbau aajakuí: “Ashí nugkanmaya aents aidauk imá aminig pegkegnum yaigbau agtinai”, tiuwai. \t Ora irineane Tasorentsi oquenquetsatacotiri itsipasatipee atiri. Ocantitani coajica inquemisantajeitaje atiri iravisacotantajeari. Yora Tasorentsi peerani icamantaquerini Avaramani, icantiri: \"Pishiretaquena, irootaque notasoncacoventantaquempiri. Aisati nonquempetaqueri yora itsipapee atiri: ariorica irishiretena, nontasoncacoventaqueri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Isaías juna tiuwa nunak, Jisusa imanjin wainkau asa, niina pachis tiuwai. \t Peerani ineaqueri Isayashini ishipaquireaque Avincatsarite, impoiji iquenquetsatacotiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum tikich aidau shiig awajtuktinme tusajum wakejin ainajum nunisjumek tikichish shiig awajkatajum. \t Ariorica picoaque incavintsayempi itsipapee, ari pincavintsayeri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jutii muunji Abraham aajakua nuna aatus anagkuauwai, nuigtú ni wegantu akiinak wegagtina nuwish tuke atina nuna.” \t Aitaque imataquero maaroni icantaqueriri intacaroniri peerani: Avarama aisati maaroni ishanincani, catsini. Irootaque ocantirori Maria."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aents senchigtina nuna jeen wayaag makichkish wajiijinak yajutmainchau ainawai nuna jigkatskek, untsu nuna jigkajá ashí wajiijinak yajutmain ainawai. \t Aisati iquempeta iriori coshitantatsiri: itsaroacaari shintsitatsiri inqueavancoteri incoshitanteariri irovaararo. Ariorica impocashiteri, irijivatapeeri iraapeeri, iroisotapeeri shintsitatsiri, impoijiquea incoshiteri paitaricapee yoayetiri ivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wi ajakan ajakbaun augmattsan timag nunak juna takun timajai: Jigkaiya duka Apajuí chichamega nuuwai. \t Jero oca noshiacaaventimpiri: oca oitsoqui oshiacaaventiro irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai tuwakbaunmaya aents senchi jiiká chichaak: —¡Jintinkagtinuh, wait aneasam mina uchig makichkiuchia ju etsaentujata, \t Icantavaqueri aparoni: --Oametanari, pincavintsayeri notomi, te intimeji pashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash mina chichamjun antayatak umigtachuk, aents jegá jegamak, nugka suugnum kaya atsamunum initak ajitsuk jegamkamun, namak dujajua piyujak senchi tukú tegak ajapama numamtinai.” \t Iro cantaincha yora caari quemisantana ishiaqueri shirampari vetsicavetarori ivanco, te intijacotasanoteroji. Impoiji ooncanaca, aanaquero ivanco. Ojaraanaque, aanaquero, te aneajeroji. Irootaque icantajeitiriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents aidauk chinamunum kuntin dekeemama numamtuk wajakagtinai. \t Aitaque nomapocapaaqueri maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui. Iroashinoncaajeitea maaroni caari aamaventajeitachane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik niina Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nunak, ni senchigtina ibauk atí tusa wakekauwai. \t itasorentsitasanotaque catsini: irootaque icoacaaqueriri iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunikmatai adeagmajai, duwik Jisus chichaak: ‘Juagkak yumí yamijatujakuí, tujash wika Wakaní Pegkejiyai yamigtinaitjime’, tujabauwa nuna. \t Noquenqueshiretanaquero irineane Avincatsarite icantitacari: \"Yora Joa ivaotisatantaroni nija, irompa nainti nontianquempiro Ishire Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus junashkam Pedron tiuwai: —Simón, iwanch Apajuin segae, trigo pegatiama numamtuk atumin pegkegchaunum dekapjamsatatus; \t Aisati icantiri Avincatsarite: --Shimo, yora Satanashi icantaqueri Tasorentsi icoaque irineantempi, iriotanteari piquemisantasanotirica. Queariompia, icoaque irantacayempiro caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti nagkama jintintak: “Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak senchi waitkagsagtatui, apu aidau, sacerdote apuji aidaush, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam dakitjuinak mantuawagtatui. Dutijuawagmataish kampatum tsawan asan nantaktatjai”, tusa etsegkauwai. \t Ari yoametajiri aisati: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica oshequi nonquemaatsicatimentajeitempi. Queario, intseencaquena pincatsaripee, aisati jivatacaajeitiriri saserotepee, aisati oametantirori sanquenarentsi: intseencajeitaquena, iroacantajeitaquena. Noncamaque, iro cantaincha oncarataque mava quitaiteri, irosati nontinaantanajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ii Apuji Jisukristu wait anenkagtamujiya nunú atumí wakanminish uyuntamsagtinme. Aatus atí. \t Nocoaque irineshinoncatempi Avincatsarite Jesoquirishito. Narotaque sanquenatimpirori oca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiamunum, Apajuí pegkeg diiyam amaina nuna pachis Moisés juna agajui: “Aents chicham umiktina nuna imatiksag umiauk, nu umiamua duwik tuke pujutnai” tusa. \t Peerani yora Moishishi iquenquetsatacotaqueri yora coatsiri irimoncarayetero Sanquenarentsi: \"Intimerica coavetachaneri irimoncarayeterome iroameetsatanteameri, oncameetsateme irimoncarajeiterome maaroni, incantaitatiyempani. Eirome icomitarome catsini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Takug nuwan achikú. Dutikam nuwashkam shiig dakuenak tutupit wajasuí. Nunik Apajuin see taku emematu. \t Ipamitaquero, irosati avisacotantanaja. Cameetsatanaji, ocatianaja. Ocantanaque: --Yoavisacotajana Tasorentsi, tempa icameetsati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pempeentunisaikish wajuk yainimainaita nu egakagmi. Pegkegnum yaininaku nuní nagkaemasa aneenimaina nu. \t Tsame meeca anquenqueshirejeiteri itsipapee: anintajeiteri aisati ancavintsaajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nagki ejamatai sujama nujai iwanch tsanugmakuishkam ejamaktajum, nuniakjum ichichmamtajum. \t Iquempetaca yaventapinitaro soraro ashirotatsiri iitsaare eiro imatantaritsi oyerinemeri, paventajeiteari Tasorentsi eiro imatantimpitsi camaari, yora amatavijeitempinemeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii aidautish yamajam chicham etsegbau antukuitji, dita antukajua nunisaik. Tujash ditak antuinakush wainkaya nunin diisajui, wagki Apajuiyai kajinas anentaimaidau chichaman umikajua nunikchaju asag. \t Ocameetsatasanotini ora icashiacaavetacariniri Tasorentsi, aisati ocameetsati oca icashiacaajeitaqueeri arori. Iro cantaincha te inquemisantajeiteni iriori, irootaque yatsipetashitantacarori icamantiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Atum ashí aents pegkegnum chichajam aidautigminak wait anentajime! atumi muunjum aajakajua dusha imatikas chichajujakajui waitá etsejin aidaun. \t Ariorica irineacameetsajeitempi maaroni atiripee, pashinoncayea coajica: tempa yora intacarori ineacameetsajeitashitari yora amatavijeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Awai aents: Yutái aidaunak ashí yumainaitjai tuidaush, nuniai tikich imatikas Kristui kajinas anentaimainachu asag nejenak yuwinatsui, nuninak ayatak ajakmamunmayanak yuwinawai. \t Oquempetaca timatsi cantatsiri ocameetsati avajeiteari paitapeerica: ivatsa, maaroni. Iro cantaincha itimi caari iotasanotatsi: jivetachari te oncameetsateji ayeari ivatsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai, awemata aents ukusbauwa nuna kampatum tsawantai kuitamkatin, dutikashmak niina jintintaiji aidau kashi kautuawag iyashin jukiag, aents aidaun ujainak: ‘Jakabia duka nantakne’, tiagtatui. Nuna dita aatus tuinakug yama nagkamchaku waitjuamun nagkaesau waitjuawagtatui, —tuidau. \t Nocoaque pintianque soraro meeca irishentasanotero omoro anta yoiminqueaquerinta. Iramenasanotero irosati omoncaratanteari mava quitaiteri. Ijatashitiricari iroamereni, yaanajiricari. Impoiji icantajeitiricari ashanincapee: \"Tinaanaja inaji Jesoshi\". Peerani oshequi yamatavitantini iriori, iro cantaincha ariorica iraanajeri, yamatavitasanojeitiricari iroamereni ashanincapee, icanticari: \"Tinaanaja inaji Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik dita yakí wegagtai nugka senchi ugkabi, imaniak kuashat jegan yumpuagmayi, imatikau asamtai siete mil aents jinawagmayi. Tikich aents eke jakachaju aidauk senchi ishamkag, Apajuí nayaimpinum pujuwa nuna emematiagmayi. \t Irosati onicantanaquea quipatsica, ontireaarantanaque pancotsipee. Incarajeite camajeitaintsineri 7,000. Oshequi intsaroajeitanaque itsipapee, impoijiquea impincatsajeitaqueri, icantajeite: --Tempa oshequi ipincatsariti Tasorentsi, itasorentsitasanoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nuniku ainai, Judas Galileanmayashkam aentsú daaji agatbau jegamunum, niinashkam kuashat aents nemagkajui, tujash nunash maawagmatai niina nemajuidauk pampagkajui. \t Impoitiri aisati Jorashi, yora carireasati. Anta isanquenatacojeitanta, aisati ijivatanaqueri aparopee atiri. Aisati iriori, yoyeetaqueri. Yovaraanaca oijajeivetariri, tecatsi aisati anquemacotajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Jisus ni achinjatnunak numi yapajiamun yanakí jiinkiu, nain “buuk sakajua nuninai” tutainum jegatatus. (Duka hebreo chichamnumag Gólgota tawai.) \t Irio soraro aajeitanaqueriri. Irisati aanajiro Jesoshi coroshi. Yojocanajiro nampitsi, yareetapaaca toncaariqui pajitachari Iitontsini. Evereo ipajitiro: \"Coricota\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sacerdote apuji aidau, ashí chichaman inagdau aidaushkam egatuidau, Jisusan bakuag maatnume tusa sujukagtatus, imatikainakush ejetuinachu. \t Ainiro aisati anta pancotsiqui ivincatsarite saserote aisati maaroni oametavacaajeitachari. Isampijeitiri atiri: --¿Pineacotaquerimpa yantiro Jesoshi caari cameetsatatsi noacantanteariri? Iro cantaincha, tecatsi irineacoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juagkak camello uje najanamun nugkujakuí, akachumtaijish duwap aajakuí, manchin dapá yumijijai yuujakuí. \t Irio iquitsaatari tijachari iviti cameyo. Ishiticatsaquitari meshinantsitsa. Yoapinitari quentori aisati ija pitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Aents kuichkin tsagkatkagtinun jimag aents diwimaidau, nuniamunum makichkia nu quinientos tsawantai takasá akikmamainun kuichkin diwimai, tikichia nu cincuenta tsawan takasá akikmamainun diwimu. \t --Noshiacantempiro. Itimi shirampari irevitiriri 5,000 soles, itimi pashini irevitiriri 500 soles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wi nuna takui ayatak wake besemag pekagjume. \t Meecaquea, meeca, nocamantaquempi, irootaque poashiretasanojeitantanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik inake nui wekagun untsuká: ¿Wagka nunash imatuinawa? tusa iniau. \t Icajemapaaqueri aparoni nampirentsi, isampitiri: \"¿Paita pivairajeitantari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Bernabé, Pablo aina juka, ditak Apu Jisukristu chichamen etsejuidau asag, maata tuinamash ditá pujutjinak puyatjuinatsui. \t Iriojeitaque caari tsaroatsi incamimenteri Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan ayaak: —Kuitamamkatajum, makichkish tsanugmajainum. \t Yacanaquena: --Queariompiya, yamataviyeetimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amek dekame chicham umiktin agagbaunum: ‘Tsanijinawaipa, magkagtuawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa, wainkam tsanumjam tikichdau jukipa, amina apa dukujai eme anentsam diyaakum yaigtá’, tusa tawa nunú. \t Piovintsataquero oca icantacantiniri Moishishini: \"Eiro poantitsi. Eiro paimentarotsi pijina. Eiro paimentaritsi pijime. Eiro picoshititsi. Eiro pitseeyacotaritsi atiri. Eiro pamatavitantitsi paitanteariri yashiyetari pishaninca. Pimpincatsateri piri, aisati piniro\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Jisus aents aidaun, niina jintintaiji aidaujai \t Impoiji icantajeitaqueri Jesoshi apatotimentajeitariri, aisati icantaquena narori, aisati icantajeitaqueri iriori itsipapee iroamere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Yamai Jerusalén jegattag duwi, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak achigkag sacerdote apuji, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaunum ejetiagtatui maatnume tusag. \t --Meeca ajajeite Jerosarequi. Ari noponeanaca narori inquitequi, natiritapaaque. Irotaintsi irayena jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora oametantirori Sanquenarentsi, incantena: \"Te pincameetsateji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat augmatbaun pachis jumamtin aidaun jintinkagtujakuí dita yupichu antumainun. \t Aitaque icantapinita Jesoshi, ishiacaaventapinitiniri atiri iroametanteariri irineane Tasorentsi. Ariorica capichaji iquemaquero, ari capichaji yoametaqueri: oshequirica iquemavaquero, ari oshequi yoametaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jeenchau wekaekuishkam pujumainuk sujuschabiugme; nugkutai atsumakuish sujuschabiugme, jaaknush tepebiajai, achinkanush pujubiajai, nuniakuish tajutuagmek ijagtuschabiugme’, titinai. \t Nojatashivetimpi noneempime, iro cantaincha te pineshinoncatavaquenaji, te poisavicavaquenaji pivancoqui. Te nonquitsaaveiteani, iro cantaincha te pimpenaji noitsaare. Nojoquiitacani aisati yoiminqueetaquena caravosoqui, iro cantaincha te pijatashitenaji pineena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, nuniktinai tusa agajajua nuna umiktasan wejajai, tujash ¡mina sujutkatta nuna imá senchi wait anentajai! —tau. \t Noponeaca inquitequi, natiritapaaque noncamimentajeiteri maaroni atiri, iro cantaincha irashinoncaasanoitaquea yora aacantenaneri iroacantena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Esteban: “Atum aidautigmek tuke antakchauk aajakuitjume, antutaigminish, anentaiminchakam Apajuí anentaimtuchu aina nunú anentai ajutjamainawai. Atumek atumi muunjum aajakajua nujai betek asajum Wakaní Pegkejishkam kajejuinagme. \t Noshaninca, te pincoyeji piote. Pishiajeitaqueri pashinisati atiri: te pinquenqueshireempa. Te pinquemisantajeiteji. Aitaque picantaitatiani pipiatsatacaro Ishire Tasorentsi. Pishiaqueri intacantimpiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna pachis fariseo aidaun jintintuauwai; dutikamashkam ditak nuna tujamkumpap tawa tusag dekaachajui. \t Aitaque ocantari ishiacaaventaqueneriri Jesoshi, iro cantaincha te iriojeitavaqueroji icantavetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi Jisus minittaman Juan Yamijatna nu wainak: “Juuwai dekas Apajuí Uwigji, ashí aents aidau tudaujin akikmak mantamnatta nunú. \t Otsipani quitaiteri yamenanaque Joa, ineavaqueri Jesoshi, ipocapaaque. Icantiri atiripee: --Jeritapaaque ovishatatsiri itiancaqueeneri Tasorentsi. Iriotaque oavisacojeiterineri maaroni atiri caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Zacarías Wakaní Pegkeji egkemtujam chichaak: \t Impoiji Ishire Tasorentsi oametaqueri Sacariashi, icantantarori oca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jiinainaig Jisusnak aents aidauk wainkaju. \t Imitajajeitapaaque, intsipaite iojeitavaqueri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Simón ayaak: —Diwijí imá muun ajamu tsagkujamua nu imá senchi nunak aneemainai tajai. Tutai: Duka dekas tame, —tiu. \t Yacanaqueri: --Naamaaca yora irevitasanovetariri, tempa iriotaque icavintsaasanotiri catsini. Icantiri: --Queario picantaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtaish ¿wajintu anentaimtumainaitji? Ashí Israel aents aidauti Apajuí emtin pegkeg wantinkagtasa jutiik kakanmamajakú aidautik nuwig jeganchau ainaji; tujash wajumak Israel ainag nuwiyatin Apajuí etegjamu ainag nuutí Apajuí emtinig pegkeg wantinkaju ainaji. Tuja nuniai ashí tikich aidaunak ditá anentaimtaji yapajitnash wakegainachu asagmatai, Apajuishkam dutiksag wakegainakush makichkish yapajinmainchau agtinme tusa idaisauwai. \t Ari, ¿jaoca ocantari meeca? Icoajeivetaca irineacameetsajeiterime Tasorentsi, iro cantaincha, te. Ineacameetsayetaqueri aparopee: yora icoyeayetaqueri. Irintiquea itsipapee, te incoajeiteji inquemisante catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Isaí uchijiyai apu David, tuja David Uriasa nuwe aajakua nuna jukí Salomogkan akiauwai. \t Iri itomi Jese: Iraviri, yora pincatsaritatsiri. Ari icarajeitaque iriori 14 shirampari. Impoiji itimi itomi Iraviri: Saromo. Iro iriniro Saromo ora yaaveitaniri Oriashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, mina pachittsag agajajua nuna imatiksanuk umiktatjai, tujash aents mina sujutkatta nunak wait anentajai. Duka dekas akiinmainchaunas akiinawabiataih, —tau. \t Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Irotanaintsi noncame: aitaque ontsataaquea isanquenatacotitaquenari. Iro cantaincha irashinoncaitaquea yora aacantenaneri. Eirome itimime iriori, eirome yaacantaname, aisati iriori eirome iquematsicatarome, coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Jisus namak puujá ikaugka ajamamunash shiig anentaimjag dekaachaju asag, utujimas anentaimaidau. \t Ineajeivetacari incaranqui itasonquiro tanta, iro cantaincha tequera inquenqueshireimateaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukukmatai Jisusa jintintaiji aidau jegá jegawag, nuna pachis iniidau. \t Ari itimapaaji anta pancotsiqui. Isampitajiri aisati iroamere: --¿Jaoca ocantari oca picantaqueriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika chichajuinak: —Apajuí chichame agagbaunum: ‘Mina jegajuk Apajuí aujku ijuntaiyai’ tawa nuniaig, atum kasá aidau batsamtai awasaugme, —tiu. \t icantaqueri: --Tempa osanquenataca irineane Tasorentsi: \"Nocoaque inquenquetsatacaapinijeitena atiri aca novancoquica, irootaque novetsicacantantarori\". Iro cantaincha avirojeitaque amatavitantatsiri, pipeaquero pivanco avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai tsawamunum Pablo ashí aents aidaun chichajak: —Jimag tumig yujainaji yujumak yutsuk, wajukatjik tusa dakainaku, \t Irotanajantsi onquitaitetaje, icantajeitaqueri Pavoro: --Tsame, poajeitavaqueata. Ocarati meeca 14 quitaiteri pinashitaca, te poajeiteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik chicham umiktajum tibauwa nunú umitnumag jakauwa numamtuk wajakú asaja, agkanmagawaitji achikbauwa numamtin aajakuitag duka. Nuniku asa yamaik Apajuik takagji, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai. Jutiish yaunchkek aents aidau chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag umiktatus kakanmamaina imaanijakuitji; tujash yamaik Apajuí takajuinakuik yaunchuk wajukejakuitag nuninatsji. \t Iro cantaincha oquempetaca acamajeitaque. Eiro meeca aquenqueshirejeitajirotsi icantajeitiri jorio, yamejeitari iriori. Meeca te antapiniteroji ocantiniri isanquenatiniri peerani, irointiquea antapinite ocoacaajeitaqueeri Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, nunik tsapaittaman jagki yutuauwai, dutikamu asa ajakak nejeachui. \t Opariapaaque pashini oitsoqui quitotseequimashiqui, oquimotanaque quitotseequi. Irootaque ajaanaquerori, caari oitsoquitanta panquirentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pegkegchau takasbaunum suwimkan sujusai tamawaikik apuk umigmaitsui. Nunitsuk jutiik apu umigmainuk dekaidau asaja dutiksaik umigmainai. \t Te ancoyeji iroasanquetaajeitee Tasorentsi, aisati te ancoyeji anquenqueshiretea, irootaque ocameetsatantari ampincatsateri avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumek ju nugka juwig tuke weega numamtin ainagme. Tujash nunú wee, jea jeatuji megkaekamtaish, ¿itugsaya ataktush jea jeatush emamainaita? Ayatak agaa ajapmaina numamtuk, atumshakam Apajuinu pegkeja nunú takatsuk pegkegchau aidau takaakjumek ayatak bakumattagme, nuniakjum Apajuí suwimkega nunú jukittagme. \t Aisati icantajeitaqueri Jesoshi: --Tempa ativitapinitiri ivatsa eiro ishititantatsi. Irompa terica ompoteate, ontimaite: tempa ari ajocajero, tecatsi coyeroneri. Piquempejeivetacaro tivi: avirojeitaque oameetsajeiterineri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja ditá nugke ukukbaujin anentaimtú batsatkug waketmain aajakajui. \t Incoajeitajeme impiajeitanajeme anta Ejipitoqui iponeantacari, ari irijajeiteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí ashí Apajuí ii ejamamainun sujama nunú jukitasajum kakanmamsatajum, nu jukiu asajum pachiachmau iwanch waitkagmakuish atsanjatajum. Atum iwanch tsanugmakuish, ashí atsanjagmek duka tuke depetbau atinaitjume. \t Oquempetaca yaventayetaro soraro ashiroyetatsiri, paventeari avirori Tasorentsi poimpianteariri camaari. Iroashinoncayempime, iro cantaincha eiro imatasanotimpitsi, panaacotajeri. Pintsoteayeteneri Tasorentsi maaroni icoacaajeitaquempiri; eiro pojoquirotsi piquemisanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam Pabloshkam Bernabejai puyatkas chichainak: —Dekas dekatkauk atum mina pataag judío aidautijum Apajuí chichameg ujaktajum tibau asaja ujakmajime. Tujash atumek pujut tuke atina dushakam dakitau asagmin, yamaik judiuchu aina nui ju chichamak etsegkagtatji. \t Cameetsa yacasanotanaqueri Pavoro, jeri Verenave. Te intsaroashiretanaqueji, icanti: --Avirojeitaque nintavetacari nocamantajeivetaquempiro irineane Tasorentsi, iro cantaincha pitseencavaquero avinti. Meeca niotaque te pincoyeji pincantaitatiyempani paneasanotaje anta inquitequi. Meeca nojatashiteri irinti pashinisati atiri, niotaque inquemisante irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisusa nemajin Antioquianmaya aidau, tikich Jisusa nemajuidau Judeanum batsamas waitiagtai, yaigmí tusag makí makichik aents dita wajupa susatjai tawa dutiksag, dutikati tusag umikajui. \t Icantajeiti quemisantatsiri: --Tsame ancavintsaajeiteri ayemisantaririnte anta Joreaqui, ampacanteri paitarica icoajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Jisus junashkam augmatak tau: ¿Wainmachush tikich wainmachunash jintanash inaktumainkaih? ¿Mai waanum iyaumainchaukaih? \t Jeroca ishiacaaventiniriri aisati Jesoshi: --¿Arimpa irimatero camarajaquiri irancatsatanaqueri iamarajaquiririnte? Eiro imatirotsi: tempa ari impariajeitaque omoroqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nigka uwegnum achiak senchi chichaká: —¡Nuwauchih nantaktá! —tiu. \t Ari yajiricavacotaquero, antearojenca icanti: --Evancaro, pintinaanaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika junak atsumjan pujau asankesh tatsujime. Wika ajuta nujaig shiig aneasa pujutan unuimajuitjai. \t Te noncamantempiji ainiro coiteimotaquenari paitapeerica: teve. Te oshequiteji timimojeitanari, iro cantaincha niotaque meeca noquimoshiretashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niiyai Elías taatnui tibau aajakua duka, nunin asamtai atumek antugkatajum. \t ariorica noncantempi: iriotaque Joa iquenquetsatacotiri, ¿arimpa pijitaque namatavitaquempi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tusa tabaun Jisus antuk: —¿Aents imanis kajinas anentaimchau aidauwah, wagka pag pachisjumesh atumek pempeentunikjumesh jiyaniagme? \t Iotashitaca Jesoshi nocantajeitaqueri, icantajeitana: --Te pishiretasanojeitenaji. ¿Paita picantantari: \"Te ameji atantane\"? ¿Paita piquenqueshiretantacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tutai Nicodemo iniak: —¿Wajukaya aents muuntash ataktú wakitkish akiinmainaita? ¿Ataktú dukujin egkemkag nuaduí akiinmainait? \t Icantiri iriori Nicoremo: --Ariorica anteashiparitanaje, ¿jaoca ancantajeari antimaje aisati? ¿Arimpa amatajearo ampianajero otsomontequi anironi ontimacotantajeeri aisati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pedroshkam nayaimpinmaya aents wetai pataetuku, jusha dekaskeash junia tusa shiig dekachiatak. Nigka kajanum wantintugbaunash wainag tau. \t Isoquijanaji, yoijatanaqueri. Te irioteji Petero queariosanotaquerica yoavisacotajiri inampire Tasorentsi. Yaamaaca imishitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja capitán Jisus achigbaun diyaak wajau, Jisus senchi untsumká jaamun wainak chichaak: —Ju aentsua juka dekaskenmag Apajuí Uchijiyai, —tau. \t Ainiro imontetacari iyapitanote soraro. Ineavaqueri jaoca icantanacari Jesoshi, icamantanacari. Irootaque icantantacari: --Quearioteemi: iriotaque yoca shirampari itomi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ditan chichajak: “Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun wi pachisan etsejag junash dekamtijamatatus wakejutpagme. Tujash tikich aidauk dekamain ainatsui, nuna takumpap tawa tusajag, nuaduí augmatbaun pachisan ditanak tajai. \t Icantanaqueri: --Meeca noncamantempiro caari piojeitini: aitaque piojeitero jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti. Irompa irinti yontapee, eiro nocamantasanotiritsi, irointi noshiacantiniri oncanteata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Pedro adeag Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, diisia ame higuera yumigjam ukukmaum nu kukajá wajana, —tau. \t Iquenqueshiretaquero Petero icantanaqueri Jesoshi oshaiteji. Icantiri: --Oametanari, pamenero iyeraca poamaimatanaqueri oshaiteji. Camanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniak: —Jerusalén jista atata nui pujuta tusan wegajai, Apajuish wakegakuig ataktú waketjukin tajuattajime atumin wainkatasan, —tiuwai. Nuna tusa botenum egkemag Efeson ukuak weuwai. \t Icantanaqueri: --Oshequi noshiretanaca meeca, iro cantaincha, ariorica incoacaaquena Tasorentsi, nompiaje, coajica. Irosati itetantanaja aisati pitotsiqui, aacotanaqueri tampea, icaantanaca aisati shiririri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí anagkagtuamun Joel tiuwa duka atumdau, atumi uchijum aina nudaun, nuigtushkam ashí nugkanum atushat batsataina nudaunush atinun tiuwai. Nunak iina Apuji iina Apajuijiya nu aents aidaun midau atinme tusa untsuktin asa, tiuwai. \t Irootaque icashiacaajeitaquempiri avirori; aisati icashiacaajeitaqueri iriori pishanincatajeari coajicani, jeri aisati maaroni arejipeequiniri iriori. Irootaque icashiacaajeitaqueeri maaroni; irootaque icoacaajeitaqueeri Avincatsarite, ariorica anquemisanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna tusa ukukmatai nui juwakiag fariseo aidaujai ijunjag jega ditá ijuntaijin wayawaju. \t Ari novaajeitanaja, noqueajeitapaaquero pancotsi yapatojeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Chicham umiktinun Moisés agajua nunú aujkumesh, ¿wajintu agagbauwa wainme? \t Yacanaqueri: --¿Paita ocantiri isanquenare Moishishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuninak ditá pujutjin jutii Romanmaya aidautik makichkish dutikmainchauwaitag nuna jintinjamainawai, —tuidau. \t Icamantacotiro oca yameyetacari iriori. Te oncameetsateji anquemisantavaquero icantaqueeri, te oncameetsateji ameyetearo. Tempa ashanincajeitacari arori oromasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Witjai dekas uva numijiya numamtinnuk, untsu mina Apajui ajakan kuitamna numamtina duka. \t Jero aisati ishiacantaquenari Jesoshi: --Narotaque quempetarori ovorentsasanori ova. Iriotaque Apa tsameetacotirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwi kakanmamainaitji dekas ayamtainum wayatasaja. Duwik iina muunji aidau dita chicham umishtaijin, Apajuí ditan nugkan anagkuauwa nui wayachajua nunikaig tuidau asaja. \t Tsame ancoasanojeitajero areejeitajea anta: eiro apiatsataritsi, eiro atseenquiritsi. Eirorica aquemisantasanotiri, eiro areetajaritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk ajakshakam pegkejan nejenuk nunisag pegkegnak nejegame. Tuja ajak pegkegchaun nejenchakam nunisag pegkegchaunak nejegame. \t Inchato cameetsari otimi oitsoqui cameetsari, ari avaquearo. Iro cantaincha terica oncameetsateji inchato, te ontimeji oitsoqui cameetsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak tiuwai yaunchuk Apajuin etsegtin Isaías agagbauwa nuna umiau asa. Nunú Apajuí tibauk tawai: \t Ari itsoteajiro Jesoshi maaroni iquenquetsatacotaqueriniri peerani Isayashi. Jero oca irineane Apa Tasorentsi isanquenatiniri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak Pascua jegatsaig nuniku asamtai, apu judío aidau, aents achigbau aidauk achinjamutkek achagti, tusag dakitin asag, nunú tsawan ayamtaiya duka dekas puyatjusa diitai asamtai, Pilatun jegajiag chichajuinak: Suntag ishitkata aents achijam detaina nuna kagkajin kupijag, ashí kuwajag yajuaktinme, tiajui. \t Meeca yovetsiquimentajeitiro jorio Yavisantaniri. Onquitaitetamanaque, iro saavaro irimaoreantasanojeiteari. Te incoajeiteji jorio yora pajacojeitachari iroavisayero saavaro coroshiqui, irootaque icantajeitantacariri Pirato: --Pincarajacantitajeiteri ivoripee, irosati pimpajacoreacantantajeariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin pegkegnum yaimpaina duke yayakjumesh ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaush dita yainiamujaig yainin ainawai. \t Aisati oquempetaca: ariorica picavintsairi cavintsaajeitimpiri avirori, tempa aisati moncarataca. ¿Paita picoiri impinatempiri Tasorentsi? Aisati iriori caari quemisantatsi, icavintsairi cavintsaajeitiriri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik ju ashí wají aina duka idaisatajum: Kajegdaika nemasdaika pujut, waamak kajet, pegkegchau takat aidau, pegkegchau chichagkagtut aidau, chicham pegkegchau chichat aina dushakam. \t Pojocajeitajero meeca: eiro piquisavacaajeitajatsi, eiro pitsimajencatavacaajatsi, eiro picatsimatavacaajatsi, eiro picantimatavacaajeitajatsi, eiro pineaveetantajarotsi caari cameetsatatsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika ukuak ataktú weuwai kuchá tugkitken. Nuishkam aentsuk imatiksag tuwajuidau, dutikam niishkam jintinkagtau. \t Ipianaja Jesoshi aisati otsapijaqui incajare. Yapatotashijeitapaajari aisati atiri, yoametavajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai tikich aents chichainak: —Ehé, nunuwai, —tuinai tikich chichainak: —Duchauwai auk, ayatak nujai betekmamtinai, —tiajui. Tiagtai nunú aents tsagaju nigki etsegtumak: —Witjai, —tumabiuwai. \t Aparopee cantayetanaintsi: --Iriotaque. Pashini cantayetatsi: --Caari ini. Shiavetariri ini. Icantanaque iriori: --Narotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwikik atumshakam Apajuí adijkachu aajakuitjume, ni anentaimtutsuk pegkegchau takatak batsamtuidau asajum, Apajuí shiwaji aajakuitjume. \t Ari, peerani te pinquenqueshiretapiniterini Tasorentsi, piquisajeiveitarini. Piquenqueshireveitaroni caari cameetsatatsi, aisati pantapiniveitaroni, caari piquenqueshiretantarini Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna ti senchi wake besemag dekapeg, ashí antuinamunum paan iwainak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik minak sujutkattawai, —tau. \t Irosati yoashiretantanaca Jesoshi, icamantajeitana: --Queariotaque oca noncamantajeitempiri. Timatsi aca aacantenaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika susam jistan chichamjauk yumi vino emamunak dekatsuk uwag, pegkejan dekapjauwai. Inak yumin shikik aimkaju aidauk, yuminap jutikawa tusajag shiig dekaidau. Nuninaig jistan chichamja nu, nuwena nuna untsuká: \t Ineantavacarori, opeanaja ovaja aisati. Te irioteji peranatariri nampirentsi jaoca oquenacotapaajiri. Irinti iotaintsi nampirentsi quitaquerori nija. Irosati icajemantacariri aatsiri ijina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí wijai batsata dushakam kumpamjamainawai. Apajuiyaig kajintsá anentaibaunum yatsut anejatuidau anuí batsata dushakam kumpamjutuatajum. Atumnash Apajuí yaimpaktinme. Aatus atí. \t Ivetsajeitaquempi maaroni nocarajeitaqueri aca. Novetsajeitari maaroni quemisantatsiri ara, nintajeitanari. Nocoaque irineshinoncajeitempi Tasorentsi. Narotaque sanquenatimpirori oca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa wegak Pedron, Jacobon, Juan aatus yajuak ditajai wesa, shiig senchi wake besemag dekapeau asa wake besekú, \t Irintiquea yaanaqueri Petero, Santiaco, jeri Joa. Iquenqueshireanaca, aisati yoashiretanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Apajuí shiig kuashat wait anenjamu asa, suwimkan sujamtsuk emamkes dakagma dushakam wainkaya nuninuk anentaimtumaitsugme. Atumek dekamainaitjume Apajuik imá pujutinak yapajiati tabaunmag wait anenjamaina duka. \t Pamene, oshequi ineshinoncajeitaquempi, icavintsaasanojeitaquempi, te intsipaite irishemempi: osamani icoavetaca pinquenqueshirejeitajeame, pojocajeitajerome caari cameetsatatsi pantajeitiri. Iro cantaincha, te pimajeiteroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai judío aidau duwik wainmachu aajakun ataktú untsuká itan chichajak: —Apajuiya nuna emtin dekaskenum waitjutsuk etsegkata. Jutiik dekainaji nu aentsua duka tudaugtinai. \t Ari yapiitajiri icajemajiri. Icantavaqueri: --Tasorentsi pimpincatsate. Yora shirampari niojeitiri irio antayetirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "atum Jisusa nemajin yaakat Corinto batsatutigmin papiin agajan awetakun kumpamjime. Atumnak Jisukristu pegkemtijabiajui mina aentsug atinme tusa, ashí tikich nugkanmaya aidaush Jisukristu daajin adayidau asamtai, ditanash, jutiinashkam Apujiya nunú. \t Piquenqueshiretapinitaquena, aisati piquenqueshiretiro maaroni noametaquempiri, irootaque noneacameetsatantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu ii kajintsá anentaimtumaina nu eke taatsaigkik, achijatin aidau aentsun achig chimpia pujuja numamtuk chicham umiktina duka aputamajakuí. \t Peerani, oshequi operanajeitaquee isanquenare Moishishi, oquempetacari variria, ariorica iroiminqueaquee caravosoqui. Oquempetacantaquee oquempoyeajeitaquee irosati ipocantacari yora aquemisantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam kuashat tsawantai wantintukui Galilea nagkamas Jerusalegkash tuke niijai ijunag yujajakú aina nuna. Nunú ainawai yamai niina pachis, ashí aents aidaush antuinamunum etsejuina duka. \t Ari ocarataque oshequi quitaiteri inijaapinijeitajari iroamere, yora tsipajeitapaajariri chapinqui Jerosarequi: yora poneachari Carireaqui. Iriojeitaque meeca camantajeitiriri atiri. Jero aisati icantajeitiriri Pavoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik mesanum pekaamsag yuwinamunum Jisus chichaak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik wijai jimajuk yuwa nu minak sujutkattawai, —tau. \t Isavicajeitapaaque, yoajeitapaaca, icantiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Meeca acarajeitica, timatsi aacantenaneri, oacojeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii Apajuí etejamu aidautinak, makichik aentskesh Apajuí emtin iina pegkegchaujin etsegtugmakush, makichkish bakugmashtinai, wagki Apajuiya duke iina pachipas, juka pegkeg ainawai tujamu asamtai. \t Tempa icoyeajeitaquee Tasorentsi, iquempetacaantaquee te anteroji caari cameetsatatsi: ¿janica meeca cantatsine ainiro antane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dutikmainaitkumek tiipa; aents dekaskeapi tauk ashí dutikmainai, —tiu. \t Icanti Jesoshi: --¿Paita picantantanari: \"Pitasoncantirica\"? Pinquemisanterica, aitaque irimataquempiro Tasorentsi paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wekagas minittaman niina jintintaiji aidau wainkag senchi ishamkag untsumainak: —¡Pasun minawai! —tiaju. \t irootaque notsaroacaajeitantacariri, nocajemajeitanaque: --Jeee. Coraqueve camaarira. Oshequi notsaroacaajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau dita imá pegkejan takauwa iman anenmamainak, tikich aidaunak dakituidau asagmatai, Jisus jujú augmatbaun pachis: \t Pashini aisati iquenquetsati Jesoshi. Iquenquetsatacotiri yora shemetatsiri, yora tseencajeitiriri itsipapee ishaninca. Icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam aehaet aig, achikbaun kuitamnushkam Pablon Silasjai suwimku tsupigbau numpa waigkun nijatkau. Dutikam nuaduí ditashkam ashí nuna patayijai yamikuí. \t Irosati osaite yaantanacari, iquivayetajiniri oca yaaveaqueri ipasanataqueri, impoiji yaavintajiri. Irosati ivaotisatantaja, icarajeitaqueri maaroni ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Atumesh minijum diistajum, awi aents pujuma nu, waitchauwaitak wi nunikbaugnak ashí ujatkame. ¿Yakita, Mesiaschawashit? —tiuwai. \t --Tsame, poijajeitanaquena. Nonijayempiri shirampari cantaquenari maaroni, paitarica nantayetiniri. Irioyeata Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash kuashat tsawantan atankijam tau asan, wait aneasam jutii chichamush machik antugkagtukta tusan segajame. \t Meeca eiro nosamanitimpirotsi. Aitaquenea pametaro pineshinoncatanti, capichaji nocoaque pinquemisantavaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisuschakam wait anentug uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai. \t Oshequi icavintsaasanotavaqueri. Ari yacotashitavaqueri, ipamitavaqueri. Icantavaqueri: --Je, noninti: aitaque pavisacotaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus miná minakua senchi pimpikiu asa, Jacopan yumigmatji aajakua nui, etsa tajiastatak wegai, nu yumigmatnum ayaumas ekeemsauwai. \t Otimi ara iiyanareni Jacovoni. Imaotapaaque Jesoshi, tempa noponeajeitaca arejiqui. Isaviquimotapaaquero iriori iiyanareni. Irotimataintsi intampaticate catsirincaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikam jaanchnak awik ukuak wisú tupikakiuwai. \t itsaneanaca iriori, yojocanaitiiro ivashicaro, ishiatsempequitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak Barrabás, Jerusalegnum Romanmaya apu dakituinaku pampandayamunum aentsú maú asamtai achikam egkemtatman, nunú jinkiti tuidau asagmatai nuna jiyaak, Jisusnak dita tuina dutiksag umiktinme tusa sujuk idaisauwai. \t Yoipacaacantajiri Varavashi, aisati icantajeitaqueri: --Paajeitanaqueriqueti Jesoshica, jaocarica pincanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina Apag awetiuwa duka wijaig tuke pujawai, imá minakek idaitatsui, wika ashí ni wakejamua nunak takau asamtai, —tiuwai. \t quiso yoana iriori. Irosati nantiniri narori paitarica inintacaaquenari iriori, irootaque caari yojocantana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka tutsuk: ‘Agkú yujumak yuwatin inagtugkata, nunikam yapagmamam sujustá, wi shiig yuwan, umutnash uwajan uminkamtai, amesh duwi yuwata’, tumainaitjume. \t Tempa incanteri ivatorote: \"Meeca povetsiquenarota noyeari, aisati nireri. Pamaquenaro. Ariorica nonquemanaquea, ari poyea avirori, aisati pire\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai nunú apua nui sumimtan dakituidauk, Apajuí apu atinme tawa nuna shiwagmainak nuninawai. Nuna dakitauk suwimkan jukiagtin ainawai. \t Yora piatariri ivincatsarite, aisati iquempetaqueri Tasorentsi, ipiatacari iriori. Tempa iriotaque nintacairiri ipincatsariventanti. Coajica iroasanquetaajeiteri maaroni piajeitacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka wi ditá muunji aidaun Egipto batsatun jiijan, ditajai chichaman apakuitag nuna umikchagmatai idaisauwaitag nuninuk achattawai”, tawai Apu Apajuí. \t Eiro oquempetajarotsi ora nocantaqueriri yora intacantacaroniri. Peerani isavicaveitani maaroni joriopee Ejipitoqui, iro cantaincha naajeitanaqueri pashiniqui quipatsi. Isanquenavetacaro Moishishi nocoacaajeivetacariri, iro cantaincha te inquemisantajeitenaji. Irootaque caari namitacojeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tamawaik wamkes ditá retjinak ukuinak niijai wegajui. \t Irosati yojocantanacaro iitsarite, yoijatanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum Apajuí aujkugmesh chicham imanchauk awá awagkijum segaigpajum, Apajuin dekaskenum nemagchau aidau imatjamas imá shiig antugtukainta tusag nunak imatin ainawai. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri, eiro pineanatashiveeta, vero, vero, vero. Aitaque yametaro caari iotiri Tasorentsi, ineaveetashita. Ijitashijeiveta ariorica irineanatashiveetea, ari inquemisantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Kristu juwi tauwa nuuwai yamaik Sumo Sacerdote, pegkeg aidau tuke atinun sukagtinuk. Ni sacerdotejai betekak jega Pegkegmanum wayaa takaa nuuwai dekas imá pegkejak. Duka aents aidau jegamkachbauwai, nunin asa ju nugka juwiyachui. \t Ipocapaaque Quirishito iquempevetapaajari ivincatsarite saserote, iro cantaincha ocameetsatasanotaque oca yantapaaqueri irinti. Yantaveetini itsipapee saserote anta pancotsiqui yovetsiquiri atiri; iro cantaincha irinti, ijatasanotaque anta ivancosanoriqui Tasorentsi: ocameetsatasanotaque irointi anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Wajuk awa? —tau. Tutai: —Jisus Nazaretnumia Apajuí etsegtin, chichamesh senchigtin, Apajuí senchijin wainchatai aidaunash iwainag, ashí aents aidaush wainainamunum takauwe, nuna \t Isampitiri: --¿Paitaquea? Yacanaqueri: --¿Tempa pinquemacoteri Jesoshini, yora nasaretesati? Iquenquetsatacaapinijeitanaroni irineane Tasorentsi aisati oshequi itasoncantapiniyetini. Ineacameetsataqueri Tasorentsi aisati noneacameetsajeitaqueri narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Tsanumin aidauwah! atum nugkanmayash diisjum, nuigtú nayaimpi niimé diisjumesh tsawan wajuku atatua nunú dekauwaitkugmesh, ¿wagka wi wainchatain iwainaja takaag dusha, Apajuinumianap iwainawa tusagmesh shiig dekatsjume? \t irointi pimanaquero piojeitiri. Piojeitaque ompariaquerica incani. Iro cantaincha te pincoajeiteji piojeite oshequi ompomerentsitimojeitempi coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai uchin iwaakun jukiag shiig aneasag juwakajui. \t Yayeetanajiri evancari ivancoqui, aneanaji. Te capichaji iroveshireajeitanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug, ubag Jisusa nemajin aidauwah, Apajuí dutikatnujin yaunchuk anentaimtusbau dekachbau aajakua nuna dekaatajum tusan wakegajai ememaijum tusan. Mina pataag Israel aina nuwiya Kristuwai kajinas anentaimainachu asagmatai, atum imá pegkeja iman dekapmamijum tusan tajime. Wajumak mina pataag Israel aidau Jisukristui kajinas anentaimainachu asagmatai, Apajuí machikish kajinas anentaimainchau emakui. Nunisag batsamas yaunchuk Apajuí judiuchu aina nuwiya midau atinme tusa emtika wainkamuji aidau ashí niinig kajinas anentaibau tsawan jegatna nuna ejeyagtinai. \t Noyemisantaririnte, timatsi noninti noncamantempiri caari piojeiveta. Iro noncamantantempirori te noninteji pishemete. Pamene, itseencajeiveta yora joriopee meeca, iro cantaincha eiro icantatiani. Ariorica omoncarataquea inquemisantajeite itsipapee atiri, ari omoncarataquea aisati inquemisantajeitaje aisati jorio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunikag ashí buutuinak, Pablon pagkukag kugkuyanume akatdayinamunum. \t Iraajeitanaca maaroni. Yavitsanojeitavajiri, inintavorojeitavajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag chicham etsegtugkata tusa Jisus etegjamu aidaun achikag, aents achiká chimpitainum egkeawajui. \t Ari yaacantaqueri yora iroamereni Jesoshi, yoiminqueacantavetacari caravosoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Jerusalegnumia aidautijum, wi agkanmitkamainaitjim nunú yamaikish dekawagminig, Apajuik agkanmitkagmamainai. Tujash atumek Apajuí awemamuapita tujutchaujum nuaduí, Apajuishkam dekamainchau etamkaje. \t icanti: --Nocoavetaca nosavicacaajeitempime cameetsa catsini, iro cantaincha te pincoajeiteji. Pitseencajeitaquena, meeca eiro pineanatsi nompincatsariventajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Isaías agakshakam: “Isaí wegantunmaya atinai, ashí aents judiuchu aidaunmash inamjatnuk, nunitai ashí aentsuk imá niinak jintan niimjusagtinai”, tiuwai. \t Aisati yora Isayashini icantini: \"Intime ishanincani Jese, impoque impincatsariventajeiteri itsipapee atiri, iriojeitanaque iroavisacojeiteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí uchijí asaja, ii jukitnun Apajuí anagtabauwa dusha betek jukitnaitji, tuja dekaskenum ju nugka juwi Kristu waittsauwa numamtuk waittsajaik niina imanjiya imanuk atinaitji. \t Arojeitaquerica itomipee, ari impajeitaquee Tasorentsi maaroni icoacaaqueeri ontimimojeitee coajicani, anquempejeiteari Quirishito. Meeca aitaque anquempejeiteari aneacatsitaquearo paitapeerica, iro cantaincha coajica anquempejeitajeari cameetsa asaviquimojeiteri Tasorentsi, aveshireimentajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama niishkam pataká nugkuagbaunak awik nugká aepeak, tseke wajakí Jisus wajamunum jegantuí. \t Irosati yojocantanacaro yoicotari, icatianaca, cati. Ijatashitanaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí Apajuinu aidauk atakea duwi apu waigkag, tikichin diitin ainawai tibau awai. Nunú iman waigtinaitag nuaduí, yamaya juwikishkam chicham imanchau ajutjamainakuig, atumek epegkeajum idaimainaitjume. \t Maaroni tomincoqui ocameetsati pampatotapiniteneri jerosaresati piirequite, pinquempoyeneri. Jaocarica incarate piirequite, pinquempoyearanteneri. Pintearo pampatotiteanari meeca, opomerentsitimotimpicari ariorica nareetapaaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash mina Apag tabaun umigkattajai, wi mina Apag aneamujun ashí dekaatnume tau asan. “Wajagtajum, juka ukuaku wegagmi. \t Meeca iriojeitanaquero atiri nonintiri Apa, tempa nantapinitiniri paitarica inintacaaquenari. Ari, pincatiajeitanaje. Tsame avaajeitanajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asag nunú aidauk ayatak pegkegchaunak takainak, nuigtush pegkegchau, ashí wajiin waké wakegakua wegau, yajau, tikichdaun pegkejan wakegak kajejin, magkagtin, jiyanitan wekaetin, tsanumin, chichama wekaetin, \t Imatapinijeitaquero caari cameetsayetatsi: yashi yoiro te incameetsajeiteji, inevetitacari ishaninca yashiyetari, icoaque iroashinoncaayeteri itsipapee, iquisavacaajeitaca, yoavacaajeitaca, iquisatsatavacaajeitaca, yamatavitantapinijeiti, itsimaavacaajeitaca, yaamaacotavacaajeitaca,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Jisus eke chichaak wajai, Judas Iscariote doce aina nuwiya, kuashat aentsun espada aidaun, numi aidaunaske takaku aidaujai saasá tajuntauwai. Nunú aidauk sacerdote aidau apuji, nuigtú apu aidau awemamu minidau. \t Irosati ipocashitantapaacari Jorashi, yora yoamevetari Jesoshi: ijivajeitapaaqueri oshequi atiri. Yamayetaque ivesamentopee, ivasamentopee, maaroni. Ipocajeitapaaque aisati yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati itsipapee savicacantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash apú kuichkiji atinun yajumnuk nigka ukunum wajas, ni tudaujin anentaimtus wake besemag dekapeak, machikish nayaimpinak pagkaish diitsuk detsepen ijuak: ‘Apajuiyah, wika tudauwaitjai, minash wait anenjugta’, ” tiuwai. \t Irinti yora apatotapinitiniriri oromasati iirequite ishaninca, icatiapaaca irinti nijanteaji. Te irishemeteji irinti, irointi oshequi ipashiventacaacaro yantayetiri, irootaque caari yamenanta jenoqui, irointi iposanejitaca. Icanti: \"Tasorentsi, pincavintsaajena narori, te noncameetsateji catsini, ainiro oshequi nantane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí dekamtikbau aidauk tikichin kajejin, nuigtú emebauk amaitsui. Nuna nunia duka Apajuinumian dekak nuniatsui, duka aentsnumia, nuigtú iwanchnumia minawai. \t Ariorica pantaniroyetaquero oca caari cameetsayetatsi, te irio oametempirone Tasorentsi, irinti atiri oametimpirori, aisati camaari. Te iro oametempirone Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek ju nugka juwi pujusjumek, kuashat shiig pegkegnum pujusjum dakujuinagme. Atumek aents bakagtin bakajin maa sujuktatus uduegama numamtin awajkamu asajum, Apajuí suwimkajig jukitnaitjume. \t Avisati quenqueshireacotajancha, te pinquenqueshireteriji itsipapee iriori, piveshireimentaro pashiyetari. Noshiacantempiro: ariorica inquejitaque pivira, ari pincantajeiteri pishaninca: \"Tsame ayeri novira; quejitaque, moncarataca avanteariri\". Aisati iquempetaca Tasorentsi, icanti: \"Oshequi timimojeitiriri, moncarataca noasanquetanteariri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum chichaakjum: Ajak juutak eke ipaksumat nantu awai, tinu ainagme. Tujash wi tajime: Pagkai diistajum, ajak ajakbauk uminag saigká, juumain wajas awai. \t Ariorica pipanquitiro pivanquire, tempa picantavacaajeita: \"Itsipasatinivani cashiri aajeitantearori avanquire\". Pinquemisantajeitero noncamantajeitempiri meeca: piotavaquero noshiacantempiri. Pamenajeitero panquirentsi: sampatanaque,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag yatsug Jisukristun nemajin aidau juwi batsata dushakam kumpamjamainawai, imá senchi Roma apujiya nuna jeen takau Kristu nemajin aina nunú. \t Aisati ivetsajeitaquempi maaroni quemisantatsiri: yora iratiritipee Sesari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Agatjata Esmirnanum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Tuke puju ashí wajiin najankauwa nu, nigki nagkanjati titina nunú, nuigtú maamash ataktú nantakí puja nu chichaak aatus tawai: \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Jero oca pisanquenajeiteneriri yora jivatacaajeitiriri quemisantajeitatsiri anta Eshimirinaqui: \"Meeca noncamantempiro icamantaquenari yora intasanotacarori maaroni, vecarayeroneri maaroni. Icamaque peerani, impoiji itinaanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame mina tikishmajam emematjakminig, ashí aminuk atí tusan idaitustajame, —tau. \t ariorica noncanteri impincatsajeitempi avirori, ari impincatsajeitempi. Apatiroquea nocoaque pintiyeroashitena, pimpincatsatena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai kuntin muun siete buuktin, diez kachují ajamu nayantsanmaya jiintatman. Makí makichik kachujinig atsejutai ajiagmayi. Untsu ashí buukenig Apajuí pegkegchau chichagbau agatkamuyi. \t Impoiji nocatiaca impanequiqui, anta otsapijaqui antearoja incajare. Jeri noneavaqueri incajarequi icontetapaaque covencatatsiri, otimi itseequi 10, jero iito 7. Otimi itseequiqui amatseerentsi; aisati isatoncaataca iitopeequi: ocantimatiri sanquenarentsi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam ditashkam apu batsatun ukukiag weenakush, shiig aneasag dakunkut weedau, wagki ditanash Apajuí eme anentus, Jisus pachisa etsegbaunum waittsatnume tabau asa. \t Ari ijajeitanaque, Iquimoshirejeitanaque, icantajeiti: --Ineacameetsajeitee Jesoshi, irootaque ishinetantaqueeri aneacatsitimentajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi taatsaig kuashat kaunawaju ainawai, tujash nunú aidauk kasa, uwijan yajumin ainawai. Nunak uwijak chichamenash antujuinatsui. \t Maaroni jivajeitaquenari, coshinti ini irinti, coshitantatsiri; irootaque caari iquemisantajeitantari ovishapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai pampandaibau asa juka puyatjumainnum pujaji, apu Romanmaya dekaa wají pampanjume tujamkuish tumainnum batsattsuji.” \t Jero aca meeca apatojeitaca, aquisatsatavacaajeitaca. Icamantacotashiteecari aquisajeitaqueri avincatsarite, impoiji tecatsi ancantea ancantacoventajea arosati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Apuh, ¿tujash jusha wajukatnaita? —tau. \t Ineantaquenari Petero, ijicotana, aisati isampitiri Jesoshi: --Novincatsarite, ¿jaoca incanteeteriri coajica yora?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai nui pekaju Pablon chichajuinak: —¿Aajamesh Apajuí sumo sacerdotejish pegkegchaush chichagkamum? —tiajabi. \t Icantanaque catiainchari ara: --Iriotaque picantaqueri ivincatsarite saserote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ¿wají pegkeja jukiuwaitjume, yamai datsantan itagtamaina nunú takasuitjum duwish? Duka ayatak jatanmag ejetamjume. \t Iro cantaincha oshequi meeca pipashiventacaajaro pantajeiveitaniri: ¿paita impinatempimeri camaari? Pantajeiveitanarini, irootaque pijatanteameri Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Jisuschakam: —Sacerdote pujamunum jegajum wantinkatajum, —tiu. Tima ditashkam jintá wesag, dita jaamujinak tsagagkaju. \t Ari ineantacariri Jesoshi, icantajeitiri: --Pijajeite anta itiminta saserote, pinijapeempari. Ari iquemisantajeitaqueri, ijajeitanaque. Anta nianqui avotsi yavisacojeitanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo Corinto Jisusa nemajuidaujai kuashat tsawan ijunag pujus, Áquila Priscila aatus Siria nugkanum ashinkauwai. Tujash Cencrea wetatus botenum egkemtsuk, Pablo awamajui, ni duwik nuniktajai tibaujin umikta tau asa. \t Oshequi quitaiteri isavicanaji Pavoro, impoiji ijatanaji, yojocanajiri ayemisantaririnte. Itetapaaca pitotsiqui, aacotanaqueri tampea Shiriaqui, icantanaca, shiririri. Itsipatanacaro Pirishira, jeri ojime, Aquira. Timatsi icashiacaaqueriri Pavoro Tasorentsi, irootaque yameetantarori iishi anta Senquereshiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wagka atumesh, mai Jisukristu nemagkauwaitkugmesh chicham aepjuniagmesh, tikich apu Jisukristun anentaimtuchu aina dusha, ni chichagtamkati tusagmesh wejagme? Dekas aents nunin wejutsuk, atum Jisukristu nemagkau aidautigmek, shiig chichasjum chichamak epegmain ainagme. \t Meeca nonquenquetsatacoteri quirequi pampatoteneri ayemisantaririnte ashinoncaajeitachari anta Jerosarequi. Oca nocamantimpiri, nocamantaqueri aisati quemisantatsiri anta Carashiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju pachisaishkam jintintuattajime Apajuish dutikati tujamkuig. \t irointi ariorica irinintacayena Tasorentsi, noametempiro iroaquerari, caari piquemapiniti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika yujumak yuta jegamtai, ni inaken awemauwai: ‘Ipaamu aidau ujaktá: kaunkatnume yutaig ashí uminkae’, tusa. \t Ovetsicajeitaca maaroni. Itiancaqueri inampire: \"Pijate, pincamantaiteri: 'Moncarataca, vetsicajeitaca maaroni, pimpoque meeca'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pilato ditan iniak: —¿Ju aents jimaja juiyanash, yana dekas jiiktí tusagmea wakegagme? —tau. Tutai dita aiinak: —Barrabás jinkiti, —tuidau. \t Ari yapiitajiri Pirato, isampijeitiri: --Jeri icarataque apite: ¿janicampa picoaqueri noimpacajempiri? Icantajeitaqueri: --Varavashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtaishkam Jisusak: Dekaskeap imagnis anentaimjutuinawa tichauwai, nigka shiig dita anentaibaujinak waituidau asa. \t Yora Jesoshi ioti jaoca icantashirejeitari maaroni atiri, irootaque yaamaventantanacari: \"Yayeetanacari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkejiya nu mina imanjua nunak iwaintugmak, imá midaunmayanak atumnak dekamtijamattagme. \t Oca nocantajeitimpiri, irootaque oametempineri; iotacantempiri nopincatsaritaque. Maaroni icantayetanari Apa, nocamantayetajimpiro aisati narori,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuik nunú aents aidaunak pegkejak diischauwai, nuniku asa chichajak: “Apu tawai: Tsawan jegatnai, Judea nugkanum, nuigtú Israel nugkanum batsataina nujai ataktú chichaman apaktinaitag nunú. \t Tempa icantini Tasorentsi peerani: \"Tequera omoncarateaji, te oncameetsatasanoteji oca isanquenatiniriri Moishishi Aaro\". Irootaque isanquenatacantacariri itsipapee quemisantatsiniri peerani: \"Icanti Avincatsarite: 'Coajica ontime pashini noncamantajeiteriri maaroni joriopee, onashitanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag Apajuí yamá nagkamchak chichaman Moisesjai apakua dusha, numpajaichuk dutikachbau aajakuí. \t Aisati oquempetacani peerani: otimi icantiriniri Tasorentsi ashanincani peerani. Tecatsi incantea Tasorentsi incame, iro cantaincha icamapinijeitaque poshiniri omoncaratantacari icantiriniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus yaakat Cesarea, Filipo tutaya nuanuí jegaatatus wesa, ni jintintaiji aidaun: —¿Aents aidaush wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunash yaayai tujutuinawa? —tusa iniidau. \t Impoiji nojajeitanaque anta Sesareaqui: ora nampitsi yovetsicacantaqueri Jiripo. Ari icantaquena Jesoshi: --Noponeanaca narori inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha ¿paita yaamaajeitaquenari atiri, janicana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Pabloitjai, Apajuí inakegaitjai, Jisukristu chicham etsegtugkata tusa etegka awemamuitjai. Apajuí etegjamu aina nuna ujaktí, ditash imá niinig kajinas anentaimainak dekaskea nu jintinkagtamua nunash dekaatnume, \t ¿Ainirompi Tito? ¿Tecatsimpa oyempine? Narotaque Pavoro sanquenatimpirori oca. Nocoasanotaque nanteneri Tasorentsi paitapeerica incoacayenari. Itiancaquena Jesoquirishito nonquemisantacaasanojeiteri maaroni atiri, yora icoyeaqueri Tasorentsi. Aisati niotacaasanoteri queariotasanotatsiri inquearioventantearori inquemisante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imá ditá muunji Apajuin umijin aina nunak, tikich Jisus daagtin maamu, yamaik anean nantakiu asa iwaaku pujawai, Pablo tibaujinak pachisag etsegtiagmayi. \t Iquisatsatimentavacaacaro oca yaamaashiyetari iriori. Aisati iquisatsatimentavacaacari Jesoshini. Icamaque, iro cantaincha icanti Pavoro: \"Aneaji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik yaunchuk nagkamas jutiinak etegtamjauwai, dutijabau asamtai Kristui ii jukitnuk ajutjamainaji, nunak yaunchuk Apajuí ni wajuk dutikatatus wakejukaya anentaimtujuita, dutiksag dutikatnai. \t Ari aquemisantajeitaqueri Quirishito, meeca timatsi icoacaajeitaqueeri Tasorentsi. Tempa icoyeajeitaquee peerani, catsini: tequerani irovetsiqueroni quipatsi. Timatsi aisati icashiacaajeitaqueeri: irimajeitaqueero maaroni icantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí ashí dutika nu anentaimtustajum. Nunú ni dutikamua nu dekamtijamui nigka shiig wait anenkagtina nuna, nuigtú pegkegchau takaakjuminig suwimkan amastatjime tibaujinash betek umina nunashkam. Apajuik mina pataag judío aidau tupanjamu asa ditan idaisauwa duwi iwainmamkauwai ni pegkegchau takaakjuminig, suwimkan amastatjime tibaujinak betek umina nuna. Atum judiuchu aidautigminak Apajuí ni wait anenkagtamujin iwaintugmainawai. Nunak atumek Apajuiyai kajintsá anentaimkujum pegkeja duke takaakjum pujuagtai, Apajuí tuke wait anenjabiagti tusan tajime, nuniachkugmek numí kanawe tsupika ajaptaya numamtuk awajam aijum tusan. \t Piojeitaque icavintsantaque Tasorentsi, iro cantaincha aisati yoasanquetaajeitaqueri yora antirori caari cameetsatatsi. Ariorica pincanteani pinquemisanteri, ari incanteani incavintsaajeitempi. Eirorica piquemisantasanotiri, irojocanajempi avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asajin ni jutiinak: ‘Wejum chicham etsegkujum, yamaik Apajuí Jisusnak aents iwaaku, jakau aidaujai etegkin ema apusae, tusajum etsegkatajum’ tusa awetabiajui. \t Icantaquena: \"Pincamantajeiteri atiri: 'Inintacaaqueri Tasorentsi Jesoshi incantacoventajeiteri maaroni atiri: aneatsiri aisati camaintsiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Apajuí etsegtinuk wainkatasajum wegabiujum? Dekas tajime: Duka Apajuí etsegtin aajakajua nuna nagkaesauwai. \t Jentsite, pincamantena: ¿paita pijatashitiri? ¿Irimpa pijitiri quenquetsatirori irineane Tasorentsi pijatashitantariri? Tempa queario, iquenquetsatiro, iro cantaincha yanaacojeitiri itsipapee quenquetsatacantantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumesh wajuk anentaimjume, mesanum eketa dukaih eme anentsá diitaish, atsa ajaama dukaih? Mesanum eketa nunuwai. Tujash wika yujumkan ajamauwa numamtin wajasan, wi atumin ajampeajime. \t ¿Janica ipincatsatasanotiri atiri? ¿Yorampa vetsicapinitiniriri yoari? Teve. Tempa ipincatsayeetiri yora peranajeitariri inampirepee. Iro cantaincha te nomperanajeitempiji nainti, irointi nintacojeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Juan ayaak: —Jintinkagtinuh, wainkamji aents amina daagmin wakan pegkegchau aidau egkemtuamun jiyau. Dutikakui: Amek aikawaipa timajai, jutiijai ijunchau asamtai, —tau. \t Impoiji icantiri Joa: --Oametanari, chapinqui noneaqueri shirampari oavisacoyetiriri neiriri camaari. Icamantavetana iquemisantimpi, irootaque imatantariri yoavisacotiri. Iro cantaincha te quiso iroajeitee, irootaque notsaneacotantacariri iroavisacoteri neiriri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak: —Amina tajame, nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Nocoaque piojeite ainiro notasorenca, aisati nomataquero nocavintsairi antirori caari cameetsatatsi, noavisacojeitiri. Ari icantiri caari shevatacha: --Jentsite, pincatianaje, paanajero pinariantari, pijataje pivancoqui. Ari ineajeitavaqueri icatianaja, yaanajiro inariantari, ijatanaji ivancoqui. Icantanaque: --Ariove, icameetsati Tasorentsi. Ari icantiri saserotepee: --Pineaquero, nomataquero caari pineapiniti, irootaque piotanteameri oshequi notasorentsitaque. Aisati ari nomatajeri naanajeri coajica inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ujakam comandante uchin chichajak: —Wetá, nunikmesh mina ujatkaum duka makichik aentskesh ujakaipa, —tusa awemabi. \t Ari itianquiri comantanti yora evancari. Icantavaqueri: --Eiro picamantiritsi ashanincapee oca picamantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki Apajuí chichaak: “Tsanijinawaipa”, tiuwai. Tuja: “Magkagtuawaipa” tawa nunash nigki tiuwai. Nuaduí tsanijintsuk pujayatkum magkagtakmek, Apajuí chicham umiktá tibauwa duka umiatsme. \t Icantini: \"Eiro paimentarotsi pijina. Eiro paimentaritsi pijime\". Irisati cantatsiri: \"Eiro poanti\". Terica paimentearo pijina, terica paimenteari pijime, iro cantaincha ariorica poanti, ainiro pantane: te pimpincatsateroji icantayetiniri peerani Moishishini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —Wika Gabrielaitjai dekas Apajuí inakegaitjai, ni awetime chicham pegkeja nuna ujaktí tusa. \t Yacanaqueri: --Naro Caviriyeri, quiso noiri Tasorentsi. Iriotaque tiancaquenari nocamantantimpirori oca cameetsatatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek aents aidauk wainmainaitjume ditá takatji diigsajum. \t Aisati piojeiteri maaroni coatsiri iroamejeitempi. Piotaque ocameetsatirica yantayetiri, ari cameetsa aisati yoametantiro irineane Tasorentsi. Irompa terica oncameetsateji yantayetiri, te oncameetsateji aisati yoametanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Silas Timoteojai Macedonia pujau taawagmatai, Pablok imá chicham etsegbauwa nunak takau, dutikak judío aidaunak: “Apajuí etegkamu Kristu, atum dakajum nunuke Jisusak” tusa chichagkagtau. \t Impoijiquea iponeanaja Maseroniaqui Shirashi aisati Timoteo. Irosati yareetantapaajariri. Ineapaajiri Pavoro, iquenquetsati iriori. Icamantapinivetacari joriotatsiri: --Iriotaque Jesoshi yora Quirishitotatsiri aamaajeitaniri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Jintinbauwa duka jintinkagtinun nagkaesauk amaitsui, tuja inakak apujin nagkaesauchui. \t Ariorica irimoncaraveteari iroamere oametiriri iriote, iro cantaincha eiro yanaacotiritsi. Aisati ariorica irimoncaraveteari nampirentsi yora nampitariri ipincatsariti, iro cantaincha eiro yanaacotiritsi. Ari meeca oshequi iquisajeitaquena ashaninca, ijitashijeitaquena naro ivincatsarite camaari. Piquemisantajeitaquena, tempa irootaque inquisajeitantempiri avirori,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu eme anentamunum, pempeentunisjumek shiig aneasjum sumimdaikatajum. \t Ariorica pipincatsatiri Quirishito, pimpincatsatavacaajeitea, paacameetsatavacaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisusak dita pegkegchau anentaibaujinak shiig dekaju asa: —¿Tsanujatin aidauwah, wagka tsanujá dekapjustasagmesh wakejutagme? \t Iro cantaincha iotaque Jesoshi icoajeivetaca iramatavijeiterime. Isampitiri: --¿Paita picoantacari pamatavitena? Te pincameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nuniku ai nayaimpinum Apajuí pujutain, nayaimpinmaya aentsú apuji aina nuwiya Miguel daagtin ashí niina suntajijai maaniabi, kuntin kajen ashí ni suntaji aina nujai. \t Jero aisati imanatavacaajeitaca anta inquitequi. Yora Miyeri, icarajeitaqueri itsipapee inampire Tasorentsi, iquisajeitavaqueri yora maranque aisati inampirepee iriori; imanatavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwi jegaa, Zacariasa jeen wayaa Elisabetan kumpamak, \t Areetapaaca anta ivancoqui Sacariashi. Oneapaaquero Isavere, ocantapaaquero: --¿Ainirompi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui yuwawajuk cinco mil aishmag tumain aajakuí, nuwash uchi aidaush dekapatsuk. \t Naamaaca ari icarajeiti yora oajeitacarori 5,000 shirampari, aisati tsinanepee, jeri aisati jananequipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash sapig aidau, dekaskeapi tuchau, kajegkagtin, magkagtin, tsanijimtanak yujajin, wawejatin, apajimtain emematin, ashí wait aidaujai kucha jii azufrejai pachimjamu kee awa nui chimpimawagtinai. Nuuwai Apajuijai tuke kanaaku kanaamu atina nu”, timayi. \t Irintiquea yora tsaroshenti, tseencantatsiri, antayetirori caari cameetsayetatsi, oantatsiri, antirori caari yai, matsitantatsiri, pincatsatashiyetarori yovetsicayetiri atiri, aisati maaroni amatavitantatsiri, nojocajeiteri antearoqui paamari. Irootaque noshiacantantacariri irampiitajea incamajeitaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ashí uminkamtai Jisus chichaak: —Tantajum yujumak yuwatajum, —tiuwai. Nuna tutaish makichkish: Amesh yaitpa, tusagkesh iniaschajui, juka Jisusapita tuidau asag. \t Icantajeitana Jesoshi: --Pimpocajeite meeca poajeitapeempa. Notsaroacaacari noncanterime: \"¿Janicampimpa?\" Maaroni niojeitaqueri Avincatsarite ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa aents uwejé chuwijun: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tamawaik uwejen dakuek, tikich kuntujijai betek pegkeg wajasuí. \t Impoiji icantiri yora tsiricoipacori: --Pancotaje. Ari yacotanaji, cameetsatanaji iraco, omoncarajaro otsipa iraco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwi Apajuinak aujtajame, amesh jutiijai betekak Jisusai kajintsá anentaimu asamin, ashí pegkeg aidau ame dutikmainaitam nunak Kristu ame aneam duwi ni dekamtijamati tusan. \t Nocantiri iriotacaasanojeiteri maaroni ashaninca piquemisantacaajeitiri. Cameetsa iriotacaasanojeiteri intacotasanojeitee Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk tsapaidiag muun wajas, makí makichik ajak aidauk treinta, tikich sesenta, tikich cien aatus nejekajui”, tau. \t Pashini pariapaintsi quipatsiqui cameetsari. Oquimotanaque, otimayetanaque oitsoqui. Aparo oitsoquitanaintsi ocarati oitsoqui 30. Pashini otimanaque aisati oitsoqui ocarati 60. Iro otsipa ocarati oitsoqui 100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai Pedro Jisusan jegantun iniak: —Apuh, amina nemagtamin mina yatsug mina ubag aina nu pegkegchau takagtakuish, ¿wajupá tsagkugmainaitja? ¿Sieteya imania tsagkugmainkaitag? \t Impoiji yora Petero isampitiri Jesoshi: --Novincatsarite, inquishenarica noshaninca, tempa ocameetsati noncavintsayeri, eiro nopiataritsi. Iro cantaincha irampiitapinitenarica inquisaquena, ¿jaoca oncarate noncavintsaapiniteri? ¿Ariompa oncarate 7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kampatuma nu trompetan umputai, nayaimpinmaya makichik yaya muun keeká japiinak, namak aidau, yumi pukuni jiinin aina nuna jimaituken amaisattak iyagmayi. \t Impoiji itioti mavatapaintsiri, tii, tii, tii; irosati noneantacarori shiaqueriri impoquiro iparianaque, itaapaaca, pomein. Iparianaque nijatenipeequi aisati anta ocontejayetapaaque nija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Bernabek aents pegkeg, Wakaní Pegkejish ajamu, kajintsá anentaimtanmash imanuk asa, kuashat aentsun Jisusdau atinun ijumjauwai. \t Cameetsari ini iriori Verenave. Quiso yoasanotiro Ishire Tasorentsi, yashi yoiro iquemisantasanoti. Aisati aiquero ijatatii yoshequiajeitanaque quemisantajeitiriri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantaik tikich aents aidau kauntuntaju Jisusan, nunikag: Galileanmaya aidau uwijan maawag apeenak Apajuin emematú ijuntatman, Pilato suntaji kautuk kuashat aentsun kajegkagmae tusag ujaidau. \t Impoiji ipoqui pashini atiri, icamantapaaqueri Jesoshi: --Ijajeivetaca carireasatipee anta Jerosarequi iroajeitenerime Tasorentsi ivira. Jeriniro yora Piratoniro yoacantanirojeitaqueri carireasatipee anta ivancoqui Tasorentsi. Oconoajatacaro irirajani ashanincani irirajani ivira yoajeitiniriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai: ‘Atsa dekas idaisatajum, dupa tegakmajum trigoshkam tegainijum. \t Icantiri: \"Aitanaque. Pitsocacotirocari tiricosanori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Juan Yamijatin Apajuí inamjatnun pachis jintinkagtutai kajejujakú aina nunisag, yamaishkam chichamnak shiig dakituinawai. Nunidau asag tikich aidau Apajuí inamtaijin wayawainum tusag dakituinawai. \t Peerani iquenquetsatacaitaquempini Joa, meeca noquenquetsatacaajeitaquempi narori, piojeitantacariri Tasorentsi. Ari impincatsariventajeiteri maaroni coasanojeitatsiri iriojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tutai: —Ame akiinmawaik nagkamsam ibau tudau aajakuitkumek, ¿jutii jintinkagtuatasam wakegam? —tusag jega ijuntainum pujaun jiikiag awemajui. \t Yacanajiri: --Peerani pitimantapaacari te pincameetsatapeeni. ¿Arimpa picoaque meeca poamejeitena? Irosati yojocantanajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai wajumak aents Jerusalén batsamin aidau antukag: —¿Auchukaih maatasag egaa yujajiagma nu? \t Irosati icantayetantanaca jerosaresati aparopee: --¿Caarimpa yoca icoyeetiri iroyeeteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash atumek: ‘Jintinkagtinú’ tujuttinme tusagmek wakeemaitsugme, ashí atum aidautigmek yatsut asajum, ‘yatsujú’ tudaimain ainagme, imá makichki atumí jintinjamnuk. \t Iro cantaincha avinti, eiro piquempetaritsi: eiro picoitsi incanteetempi: \"Oametanari\". Iriotaque Tasorentsi oamejeitimpiri; avirojei, pimoncaratavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Pedro iniak: —Nugka sujuka kuichik jukimuk ashí itaji tibaujum nu ¿dekaskekaih? —tau. Tutai nuwa ayaak: —Ehé, nunichik sujukmaji, —tau. \t Icantavaquero Petero: --¿Pipaquenarimpa maaroni quirequi, ora ovinaro piipatsiteni pipimantaqueri? Ari acanaqueri: --Je, nopaquempiri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ashí ni wainkamujinak ujak, duwi Jopenum awemauwai. \t Icamantajeitaqueri maaroni oca icantaqueriri inampire Tasorentsi, impoiji icantiri: --Nocoaque pijajeite Jopequi, pamenaiteri yora Petero. Ari ijajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikag: —Ju aents chichaak: ‘Wika jega Apajuí ememattaiya junak tsaikan, kampatumchik tsawantai ataktú jegamainaitjai timayi’, —tuidau. \t icantapaaque iriori: --Icanti yoca: \"Nontireajero ivanco Tasorentsi: oncarate mava quitaiteri novetsicajero aisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nagkamchak makichik trompetan umpuagmayi, dutikamtai bichan, jii numpajai pachimjamun nugká nagkimá ajuabi. Dutikamtai nugkanak jimaituk amaisattak ashí numi aidaun, dupa samekbau aidaujai apekmayi. \t Itiotaque jivataintsiri, tii, tii, tii; irosati opariantanaca quipatsiqui iriniqui, jero aisati paamari, oconoacaro aisati irajantsi. Otaarantaca timayetatsiri quipatsiqui, otaarantaca inchatoshi; otaasanotaca iroori saveshi, tojari, maaroni, poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Wagka jaanchish imá puyatjagme? Atumesh yagkug yagkujuina nunú anentaimsajum diistajum. Yagkug aidauk takainatsui, ujuchnash kutamainatsui. \t ¿Paita piquenqueshiretantarori piitsaare, paitarica pinquitsaateari? Pamenajeitero oteapee tojari, te onquenqueshireteaji irointi: \"¿Paita nonquitsaateari?\" Te onquiriqueji, aisati te ontijeji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka duwik nagkamas tuke pujuwaitak mina ukujui patatkawai. Wika niiya ibauchu asan, ni sapatji jigkamunakesh atitmaitsujai, —tiuwai. \t Iriotaque impoitapeenaneri, pincatsaritasanotatsiri ini. Oshequi nopincatsataqueri, te nompincatsateji narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu numinum achijá maamua nuna pachisa etsejai waitkagsainum tuidau asag, pakamagtajum tujamainawai, aents aidaush shiig anenjustinme tusag. \t Yora coanirovetachari pintoyeantea, icoaque yora ijorioririnte irineacameetsanirojeiteri. Te irinintaniroteji inquisajeiteri. Incantempime: \"Icamimentaquempi Quirishito coroshiqui yoavisacojeitajimpi\", ari inquisajeiterime ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwiya jiinki Tiro nugkanum, Sidón nugkanmashkam weuwai. Nunik makichik aentskesh dekajuawainum tau asa jeganum wayau, tujash uumainchau dekapjau. \t Impoiji ijatanaji Jesoshi Tiroqui. Isavicapaaque pancotsiqui, te incoaveteaji irioyeeterime. Iro cantaincha tecatsi incantea irimanea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá aaja apu akatjam wegaju, nunikmag wainkaju yayan, ditá nugkeen batsamsá wainkamun. Nunik yaya eketbaun nemajuk we wenakua, jegá uchi pujamunum nuna mamikis yaya eketunum jegawajui. \t Ari ijajeitanaque. Nianqui ineajiri aisati impoquiro ineaqueri chapinqui anta iponeacanta. Ijivatanaqueri impoquiro anta itimaquenta jananequi, impoiji yaratincapaaque anta, iojeitantapaacarori ivanco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Kuitamamkatajum atumek! “Amina yatsum pegkegchaun takagtamkuish, ankaipa tusam senchi titá, tama tsagkugtugta takuig tsagkujata. \t Queariompia, pantacairicari pishaninca caari cameetsatatsi. Aisati icantiri: --Ariorica pineacotaqueri pishaninca yantiro caari cameetsatatsi, pinquenqueshiretacayeari. Ariorica irojocajero yantiri, pincavintsayeri, paacameetsatajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai namak achijuamun puukag, dapá yumijijai susaju, \t Ari ipavaqueri shima shincorentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juwig ijunjaje: Partianmaya, Medianmaya, Elamnumia, Mesopotamianmaya, Judeanmaya, Capadocianmaya, Pontonmaya, Asianmaya, \t Meeca acarajeitaqueri paratosati, merosati, eramitasati. Jeri savicatsiri Mesopotamiaqui, Joreaqui, Caparoshiaqui, Pontoqui, Ashiaqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wamkes kajedau asag aentsun maatatus yujajin ainawai; \t Aisati yoashiyetacari ishanincani, shemi, shemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu dutikamuitkui diikman, nu nuwak, aents Apajuinu aina nuna numpen, duwik Jisukristu chichamen pachis etsejuidau asagmatai maawagmawa nuna numpenash uwag nampeká ekeemayi. Nuna wainkan puyatkabiajai. \t Impoiji niotaquero oshinquitaca tsinane. Iro oshinquitacari irirajani quemisantaveitariniri Jesoshi oajeitaqueri. Oshequi noanaquero cavaco, namenasanotaquero, sorererere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum jujú tsagaju wainjum juka, Jisusai kajinas anentaimu asa tsagaje. Jisusai kajinas anentaimak tsagaja juka ashí atumshakam wainjume. \t Jeri yoca shirampari: iquemacotantavacariri Jesoshi, iquemisantaque, irootaque yavisacotantajari. Jerica pineaqueri. Tempa piojeitiri. Ari iquemisantaque, irootaque itecatsitantajari. Pineaqueri meeca yaniitanaji. Aisati icantajeitiri Petero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijusag wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asamtai, amek aents aidaushkam diistá ju uwemjati, tuja juka uwemjashti tusam etegjata, tujutiuwai. \t Tempa noponeanaca inquitequi, natiritapaaque. Irootaque itiancantanari noncantacoventeri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Shiig aneasagtinai Apajuí aents aidau tudaujin anenjachbau agtina duka!” \t Queario, inquimoshiretasanotanaque, iotaque eiro iquishimentiritsi yantayetiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak iina muunji Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijiya nunú, mina Uchijun Jisusan ememattinme tusa jutikae. Atum achiká sujukagminish Pilatok akupkata taig atum dakitjauwaitjum nuna. \t Irinti Tasorentsi oavisacotajiriri. Peerani iquemisantaveitarini Avarama, Isaca, Jacovo, jeri aisati maaroni intacantaroniri. Ocameetsati pinquempejeiteari iriorini, pinquemisantajeiteri Tasorentsi. Iriotaque neacameetsatasanotiriri Jesoshi, icanti: \"Pineaqueri, icameetsatasanoti Notomi, yantaquenaro maaroni nocoacaaqueriri\". Queario icameetsatasanoti Jesoshi, catsini. Iriotaque paacantaqueri. Iro iroimpacaajerime Pirato, aiquero picantacoventatiiri: \"Te noncoyeji poimpacaajeri\", irinti picoaqueri yoipacajimpiri oantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí junak emtika etsegkauwai, Jisus inankim ajumaish tuke jakashtina nuna pachis: ‘Wi Davitan dekas pegkeg aidaun anagkuauwaitag nunak aminí umiktinaitjai’ tusa. \t Jeroca pashini icantaqueriniri Tasorentsi: \"Notiomi, nomoncaratasanotempiro maaroni nocantaqueriniri Iravirini: nontasoncacoventempi pimpincatsaritasanotanteari. Queariotasanotaque: tempa narotaque cantaquempiri\". Irootaque, noshaninca, piojeitantacariri yoitinaasanotajiri Tasorentsi Quirishito, irootaque ipincatsaritasanotantajari. Icamasanovetaca, yoitinaajiri, te impatsayeji quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uvanak yaaktan ukumtikiag ijujagmayi, tuja uva ijutainmaya numpa betsak caballo weniya aatus amugmayi. Nuniak trescientos kilómetros tumain nugkan ukatkabi. \t Ari oniri itsinacaitantarori anta oantsiqui, te ari one nampitsiqui. Ari oponeanaca itsinacaitantaroriqui oshequi catsini irajantsi, ooncanaca quipatsiqui; oquimojatanaque, areetacaro ivantequi cavayo. Otsoteanaquero irajantsi 320 quirometero: ojatanaque antoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik Jerusalén wegajai, Wakaní Pegkeji awetau asamtai, awish utugtukagtig nunash dekatsuk wegajai. \t Ari meeca nojate Jerosarequi, ojatacaanaquena Ishire Tasorentsi. Te nioteji jaocarica incanteetenari anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum tsagkugnagjum pegkeg wajasú aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumek Apajuí wainkatin asajum. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni cameetsashirejeitatsiri, irineajeitajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Joseshkam nantakí nunú kashik uchin dukujijai juki Egipto weuwai. \t Irosati ijajeitantanaca, nianquiiteni tsiteniri. Yaanaqueri jananequi anta Ejipitoqui, itsipatanacaro iriniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju jimag chicham umiktajum timawa juuwai Moisés nuigtú Apajuí etsegtin aidau jintinkagtujakú aina duka, —tiuwai. \t Ariorica pimajeitaquero oca, ari pimoncarajeitaquero maaroni isanquenatiniri Moishishi, aisati maaroni isanquenatiniri yora quenquetsatacantatsiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumesh wi Aentsmaga Akiinauwaitag juna nayaimpinum mina duwik pujutaijua nui, ataktú waketbau waitkugmesh, ¿wajuk anentaimtugmainaitjume? \t --Terica oncameetsatimotempi oca nocantaquempiri. Peerani noponeanaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica pineajeitavajena nompianaje aisati jenoqui. Impoiji, ¿paita pinquenqueshirejeiteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniachkugmesh ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Aents shiig iwajamun nugkujá pujau wainkatasagmek wegabiujum? Atumek dekagme, nugkutai iman iwajamun nugkujá iwagmamaidauk apú jeen pujuinawai. \t ¿Paita pijatashitasanotantariri? ¿Irompa pijijeitaqueri ashitaarantincari ini, quitsaatarori cameetsamaori? Caari ini. Pamene, yora quitsaatarori cameetsamaori ishanincatacari pincatsari, aisati iquempetaca: iveshireimentaro irovaararo timatsiri ivancoqui pincatsari. Te inquempeteariji irinti Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag Jisukristu dekaskea nuna betek etsegna nudaushkam ajutjamtinme. Nigka aents jaká nantashtain nagkamak ni nantakiu asa, ashí ju nugka juwiya apu aidaun nagkaesau senchigtinai. Kristuk jutii anempau asa ni numpe ukaejauwa nuaduí ii tudaujin suwimak jumaina nuna agkanmitkagmauwai. \t Irosati nocamantaqueriri Jesoquirishito: tempa cameetsa yovaajeitaqueero arori icantaqueriri Tasorentsi. Iriotaque nijantajirori itinaanaja, aisati ipincatsariventajeitiri pincatsarivetachari aca quipatsiquica. Oshequi antajeivetacaro caari cameetsatatsi ajajeitanteameri Sharincaveniqui, iro cantaincha oshequi ineshinoncajeitaquee, yaparajatimentaqueero iriraja, yoavisacojeitantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai. \t Ari icaravetapaaca catsirincaiteri tampatica, otsitenitanaque maaroni quipatsiqui. Ari ishavijitanaji, iporeanaji aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikamu asajum wi inamtinaitag nuanuí atumesh mina mesajuí wijai yuwatnaitjume, nuniakjum Israelan uchijí doce aajakajua nuanuiya wegantu aidau inakjum, ekeemtai aidaunum ekeemsatnaitjume.” \t Pincaratapinijeitena avapinijeitea aisati irapinijeite anta nompincatsaritenta, aisati ampincatsariventajeiteri maaroni joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pataag judío aina nuwiyag kuashat antumtikmainchau ainawai, nunin asag wait chichaman chichainak aentsun tsanú yujainawai. \t Ainiro oshequi caari quemisantiri jivatacaajeivetariri, neaveetashitachari, amatavitantatsiri, maaroni. Aitaque icantajeita yora cantanirojeitashitariri quemisantatsiri: \"Pimpeajeitajea jorio, maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisus chichajak: —Wetá, tujash makichik aentskesh ujakaipa, tutupit sacerdote pujamunum jegaata, nuniakum Apajuinu atin jukim, Moisés tibauwa dutiksamek ejegata, ditashkam waipakag dekaskeap tsagaje tujamtinme, —tiu. \t Ari icantaqueri Jesoshi: --Eiroya picamantitsi, irointiquea pantero icantiniri peerani Moishishi: pijatashiteri saserote, pincamanteri irinti: \"Nopatsaaveitani, iro cantaincha pamenajenate, avisacotajana: te aneajeroji meeca novatsaaro\". Ari iramenavaquempi, impoiji iroyeri pivira, intayeneri Tasorentsi, iriojeitanteari ashanincapee pavisacotaji. Ari ijatanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ju dutikakjumek, wi atumin jintintuamiajim duka umiatsjume. Nuniakjumin wi atumin jintintuamiajim nunak, wainkanuap jintiaja tusan uyumajai. \t Oshequi nocantashireti meeca. ¿Natsipetashitampa nopomerentsiventimpi noamejeivetimpi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh diwimkaigpajum, diwimkagtukmesh akikmatskek idaisaigpajum. Imá makichki diwimkagtamu akikmamainchauk, pempeentuniki aneenita nuuwai. Nuaduí diwimkagtamu akikmamainchau asamtai akikmá pujumaina numamtuk, tikich aidaujaish pempeentunikjum tuke aneenitajum. Wagki tikich aidaun aneamua duwi chicham umiktajum tibauwa duka uminu asamtai. \t Eiro pireviyetiritsi pishaninca paitapeerica, irointi pinintavacaajeitea. Ariorica anintavacaajeitea, ari amoncaratero isanquenayetiniri Moishishini, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumesh yaunchkek ju aina juka takaajakú ainagme. \t Peerani pantapiniveitaroni, pashi poironi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Galilea jegaamtai, nuwiya aents aidau shiig anentus jukiajui, Jerusalén pujus takaamun ditashkam jista Pascua tutain jistamainak jegawag ashí wainkaju asag. \t Ari nareejeitapaaja Carireaqui. Yaacameetsajeitavaqueri carireasati irinti. Ijajeitanaque chapinqui iriori anta Jerosarequi, iquimoshirejeitinta. Aitaque anta ineayetaquero yantayetiri Jesoshi. Irootaque meeca ineacameetsajeitantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantin kintabaunum, Jisusa jintintaiji aidaushkam, judío apuji aidaun ishamainak, waitin shiig epediag ijunag batsatainai, pachiachmau Jisus ejapena wajantá ditan kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai. \t Ishaavijiiteanaji meeca, napatojeitaja, nocarajeitajiri itsipapee iroamere. Notsaroacaajeitanacari jivatacaajeitiriri noshanincapee, yora oacantaqueriri Jesoshi, irootaque noyavitantacarori ashitacorontsi. Imapocashijeitapaajana Jesoshi, icatiapaaja nianqui. Icantajeitapaajana: --Piveshireajeitanajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí Jisusa nemajin aidauk betekak anentain idajus anentaimtunidau, nunidau asag betek anentaimaidau. Tuja makichkish imá midauk atí tusag anentaimainachu asag ikdaikag sudayidau. \t Oshequi icarati meeca quemisantatsiri, cameetsa isavicajeitaque, aisati imoncaratavacaajeitaca: paitarica icoajeitiri aisati paitarica iquenqueshirejeitiri. Te irimashitsajeiteji, irointi ipavacaajeitacaro maaroni coiteimojeitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Romanmaya Jisusa nemajuidauk jutii minamunak chichamnak antukaju asag, iina igkumpaktatus Foro de Apio tutainum, nuigtú Kampatum Jega tutainum kaunawajabi. Pablo ditan wainak Apajuin see ti, niishkam shiig anentaimsabi. \t Ari iquemacojeitavaquena ayemisantaririnte, irosati ipocashijeitantaquena, intonquiojeitavaquena. Osamani iponeayetanaca. Iponeanaca Jororeapioqui, aisati Tireshi Taverinashiqui. Pavoro, ineantacariri, ipasonquitaqueri Tasorentsi aisati iveshireanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus: —Takumek minitá, —tiuwai. Tama Pedroshkam botenmaya jiinki, namaká najama yumí awanken wekagas Jisus wajamunum jegantatus wegau. \t Ari icantiri: --Caatequeti. Irosati imitajantanaca, yaniijatanaque anta Jesoshiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents aidauk shiig pegkeg, aents pegkegchau aidaujai ijunag batsaamainchau aajakajui. Nunin asag senchi waitkainam, jiinag uwegshunum shiyak, mujanum wajag yujas, kayanum waa ayaunum utsanawag kanuu, nuigtú nugka waanum kanuu wajajakú ainawai. \t Iquenayetanaque caaraiteriqui aisati toncaariqui. Imanapitsayetacari quisaqueriri anta omoropeequi toncaari. Icameetsatasanojeitaqueni, iro cantaincha te iraacameetsaniroteariji yora tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Jordán yamimagmatai Wakaní Pegkeji egkemtujui, dutika juki uwegshunum emauwai, iwanch Jisusan dekapsata tau asamtai. \t Impoiji Ishire Tasorentsi aanaqueri Jesoshi anta ocaraiteapai. Aitaque ocoaqueri irineantaveteari camaari. Icoavetaca camaari irantacayerime Jesoshi caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tu anentaimá pujaun Apajuí chichajak: ‘¡Anentainkachuh, amek yamai kashia juajuik jakattame! ¿Nunikaminish wajiijum imatikam ijumjaum ancha yanau atatua?’ tiuwai. \t Iro cantaincha icantiri Tasorentsi: \"Te piotacoteaji. Meeca tsiteniri noyempi; impoiji, ¿janica ashitajearoneri maaroni timimojeivetimpiri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí ausatajum, atum pisamua nu tsetsek tepeamunum ajutjaminum. \t Pincanteri Tasorentsi, oncanteata ariorica pishianaque, eirotarica oparii incani. Pishiasanojeitanaque, yaimpicari quisajeitempineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —Apuh, nunú pag dekas tuke pujutan sukagtin tame duke sukagtita, —tuidau. \t Icantanajiri: --Irosati pincanteani, novincatsarite, pimpapinitenaro ora noyeari picamantaquenari. Aiquero pimpapinitenaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —Atumek kakanmamsajum dekas waiti menakua nui wayatajum. Kuashat wayatatus wakeyagtin ainawai, tujash ashí betekak wayachagtinai. \t --Noshiacantempiro. Oquempetaca orijaniqui omorojaniqui anqueanteari inquitequi. Intime oshequi coavetachane irijateme inquitequi, iro cantaincha eiro imatirotsi irareetearo. Pimpomerentsiventearo pareetanteari inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ashí jinta japagau aidaunash nugkan aintug, nainnashkam yumpuag pakamak betekmak, jinta tunin aidaunash tutupit esegak, tutitag aidaunashkam shiig iwajug umiyajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum, Apu minitin asamtai. \t pijayero otsateni, pinquiaarantajero toncaaripee, pintampaticatajero maaroni tipiyetatsiri, pintijayetajero ovintenipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamin ashí nugkanmaya aidauk kajejaje, tujash ame jakau aidau inanjam dita nugká pujusag magkagtuinak, nuigtú pegkegchau takasbauji aidau diigsam kajekam suwimak susatnaitam duka, yamaik tsawantak jegae. Nuigtú amina inakem chichamjumin etsejujakú aidau, ashí amina nemagtamin aidau, aminash ajantus diigbau aidau, eme anenchatai, tuja eme anentai aidaush akiktinaitam dushakam jegae”, wajagmayi. \t Iquisajeivetimpi atiripee, iro cantaincha meeca pipiajeitacari. Poitinaajeitajiri camajeivetainchari, maaroni: pipinajeitaqueri maaroni antaveetimpirori picoacaajeitaqueriri, maaroni quenquetsatacojeitimpiri, quemisantajeitimpiri, maaroni. Pincatsajeitimpiri, pincatsariveitachaniri quipatsiqui, caari pincatsariveitachani, maaroni. Cameetsa pisavicacaajeitaqueri pinampiqui. Irintiquea yora quisajeitimpiniri, caari cameetsajeitatsini, poasanquetaajeitaqueri, pitiancajeitaqueri Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ni pegkegchau wakejamua nunak taká wekaguk, makichkish Apajuinak shiig aneemtikmaitsui. \t Te irineacameetsateriji Tasorentsi maaroni antayetirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek ujunauch aidauk inatsainagme. Wiyakuch aina nuuwai atumin pegkegchau awajtamainak, achigmak jujamkiag apu basatbaunum ejetamaina nunú. \t Irompa avinti, pipincashireaqueri yora caari ashitaarantacha. Tempa irio ashitaarantincari quisajeitaquempiri. Tempa irio oashinoncaapinijeitimpiri, coatsiri iroiminqueacantapinijeitempi caravosoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag Herodeschakam dekajuachu asa awagkimtai juwi itawaje. Nuniau asamtai, wika ni mantamnati tusanuk tumaitsujai; \t Aisati iriori Eroreshi, ineacameetsataqueri, irootaque yoipiantacariri aca. Pineaquero, tecatsi irante noacantanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tamawaik Safirashkam Pedro wajamunum ayaumas jaka iyaantu. Nuniktatman datsauch aidaushkam waikmá jaka tepettaman wainkag jukiag, aishi ukusbaunmag ayaunas ukusajui. \t Irosati oteimotantanacari, ocamanaque. Iqueapaaji yora evancari, ineapaaquero, camaque. Ari yaanaquero, itijaitiro iroori, itsipatajantiro ojimeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí wajukuita duka wainmaitsuji, tujash ni takasbauji wainainag nu anentaimtusa diyaku, nuigtú ni nugka yama nagkamchaku najanamu ashí wainainag jujú dekamtijamui, ni dekas Apajuiya nuna, nuigtú ni senchijí tuke atina nunashkam. Nuaduí aents pegkegchau aidauk, wika Apajuinak dekatsamjai tusa ayamjumamainjig atsawai. \t Peerani oconijataque maaroni yovetsicajeitiri, ayojeitantacari itimi Tasorentsi, aisati otimi itasorenca. Conijatasanotaque. Tecatsi incantajeitea tseencantatsiri incantajeite: \"Te niotacoteriji Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jushakam adeagtajum. Jutiik tsawan nagkankatna duwi nagkamsaik, ii apu waigkaja, nayaimpinmaya aents aidaush jutiik diinaku inatin ainaji. Nunú iman aidaush dutikatnaitag nunin aish, ¿wagka atumin chicham machik ajutjamkuish shiig atumek epegkeatsjume? \t Aisati nocoaque pincoyeitea aanajenerine. Ariorica nareetapeempa, nosanquenateneri jerosaresati, iriotantavaqueariri. Irosati antiancanteari Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumshakam wi anuí atumin tajuan wainkatasan kuashtá wakegamua nunú shiig dekaatajum, tujash yamaikish tuke tujiajai nuniau asan minimain dekapeatsjai. Wika tikich nugkanmaya judiuchu aidau Kristu nemagkagmaya nunisjumek atum ainajum anuiyatigmesh Kristu nemagtanum atumin yaimpamainnash jintintuatasan wakegajai. \t Nocoaque piojeitero, noyemisantaririnte, oshequi nocoapiniveta nojatashijeitempime, iro cantaincha te incoacayenaji Tasorentsi nojatashitempi. Nocoaveta namitacojeitempime, oquempetaca namitacojeitaqueri itsipapee ashaninca anta pashinipeequi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai nayaimpinmaya aents takakbauwa nui, incienso, nuigtú Apajuí aentsji aidau Apajuí augbaujai auk, ijumnag bukuiti Apajuí eketbaunum wamayi. \t Ari areetacari oyachaare Tasorentsiqui, ocasancajencatapaaque, oshequi ineacameetsataquero. Aisati oquempetaca, oshequi ineacameetsataquero iquenquetsatacaapinijeitiri quemisantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi Jerusalén ijunjaju judío apuji aidau, tikich apu aidaushkam, nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai. \t Oquitaitetamanaji yapatojeitaja aisati anta Jerosarequi pincatsaritatsiri, savicacantantatsiri, oametantirori sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumi muunjum aajakajua nunú pegkegchaunum dekapjusajui, wi ditan cuarenta mijadai yaigkan iniibaun wainainayatak. \t Icantini iriori: 'Queario ipiajeivetaquena narori pishanincani peerani. Ocarataque 40 osarintsi natsipetashita notasoncacoventiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus chichaak: “Dekas tajime: Uwijá wenuke waitijiya nuní waitsuk, yajá yantamnum wayaa nunak aents kasa nunin ainawai, \t Aisati yoametanti Jesoshi, icanti: --Queariotaque oca noncamantempiri. Tempa yoiminqueapinitiri ashitariri irovishate itantoqui iquempoyeantariri. Yora coshitiriri irovishate, te inqueapeeji omoroqui, ainti yataitashitapaaqueri araquerora. Icanti: \"Ineanacari ashitariri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich atsumaushkam susatajum, atum tikich wajuk suwajume, dutiksag Apajuishkam atum atsumamunak amastatjume. \t Ariorica pimpayeteri ashinoncaincari coiteimoyetariri, aisati inquempetajempi iriori Tasorentsi: impayetempiro maaroni coiteimoyetaquempiri avirori. Te irimashitsateji: impasanotempi. Ariorica capichaji pincavintsante, aisati capichaji incavintsayempi avirori. Ariorica oshequi pincavintsantasanote, ari oshequi incavintsaasanotempi avirori. Irootaque icantiriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama Jisus ayaak: —Amina umaimik aneantatui, —tau. \t Icantanaquero Jesoshi: --Aitaque intinaaje pijaririni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wají wakegagme, taa suwimkan sujamsati, nuniachkush taa wait anenjamag shiig aujtamsatnume tajumek? \t Jero oca ocantiniri Sanquenarentsi: \"Icanti Avincatsarite: 'Nocantavetacari joriopee, iro cantaincha te inquemisantenaji. Coajica nontianqueneri itsipapee atiri, nashitarori irineane, incamantaveteari, iro cantaincha aisati iriori, eiro iquemisantavaquenatsi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus niina jintintaiji aidaun: —¿Wajupa pagka ajutjamainawa? —tusa iniau. Tama dita ujainak: —Siete pag, nuigtú wajumchik namak ajutjamui, —tiaju. \t Isampitaquena: --¿Jaoca ocaratiri tanta timatsiri? Nacanaqueri: --Ocarataque 7, aisati timatsi shivajaniqui aparopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag anenjauch ijumjamun jukiag, Bernabé Saulojai wegagtai, Jisusa nemajin aidaun apuji Judea batsataidaun awetiajui. \t Jaocarica ocarayetiri timimoyeteeri, aitaque oncarate ampacantayeteriri. Aitaque imataquero icantaqueri. Yapatotaqueri quirequi, ipavaqueri Verenave, jeri Saoro. Icantaqueri: --Jeri yoca quirequi: paajeitanaqueneri quenquetsatacantatsiri anta Jerosarequi, incavintsaajeitanteariri ashinoncaajeitachari. Ari yaanaqueneri jerosaresati, ipapaaqueri quenquetsatacantatsiri. Ari yovaajeitaqueneri iriori ashinoncaajeitachari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nemajuinatsu nunak Apajuí titatui, nunin asamtai atumiin pegkegchau takau puja duka jiikí ajapatajum. \t Eirome itinaajame camaintsiri, eirome itinaajame iriori Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunik wetatman kuashat aents aidau wainkag, kukag juwakiag we weenakua, ditá Jisus anumkatnunum jegawaju. \t Ari ineajeitavaqueri oshequi atiri, iojeitavaqueri. Iponeajeitanaca ivancopeequi, ishianaca, ishitejeitanaca. Ishianaca, yanaacojeitaqueri, yapatotimentajeitavacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunidau asag lamparajin yajamainnak aceitenak jukichaju ainawai. \t Aavetacaro iroori otsioro, iro cantaincha te ayeji oja orivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nudiagtai Apajuishkam ditanak idaisauwai etsan, nantun, yaya aina nuna ememattinme tusa. Nunak Apajuí etsegtin nuniktinai tusa agak: ‘Israel aents aidauh, ¿atum uwegshunum cuarenta mijadai yujasuitjum duwish kuntin maa apeakjumesh emematjiuk ainajum? \t Ishemanaca Tasorentsi, yojocanaqueri: ishinejeitiri ijitasorentsitashiyetari catsirincaiteri, cashiri, impoquiropee, paitapeerica. Tempa irootaque isanquenatacotiniri peerani yora Amoshini. Jero oca isanquenatiniri: \"Noshaninca, jero oca icantimpiri Tasorentsi: 'Ishanincani Ishiraeri, anta ocaaraiteapaaquenta pisavicaveitani 40 osarintsi. Iro cantaincha te poapinitenariji poshiniri, te pintaapinitenariji: te pimpincatsatimajeitenaji catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Enocshakam Apajuiyai kajinas anentaimu asamtai, Apajuí iwaakunak nayaimpinum jukiuwai, dutikamtai aents aidauk nuigtuk wainkachajui. Chicham agagbauwa nui: Enoc eke juwacham nugká pujusag Apajuinak shiig awajkauwai, tawai. \t Iquemisantini Enoco, caari icamanta. Aneatsi ini, yaanajiri Tasorentsi inquitequi. Tecatsi neajerine aisati: queario, yaasanotanajiri inquitequi. Tequerani iraayerini, icantini: \"Queario, noneacameetsatasanotaqueri Enoco\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniamunum nui nuwa pachitkau doce mijadai numpan senchi puwak jaa pujú, kuashat ampijatin aidaunum ampimak kuichkijin ashimkau. Tujash imaniakush tsagagchauwai. \t Oijatanaqueri aisati tsinane irajashetatsiri: ocarataque 12 osarintsi intantanacari irajashetanaque. Tecatsi materoneri iroavisacotajero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniai tikich aidauk, apú inake aidaun achikag suwi suwimainakua maawajui. \t Irio pashinipee yaajeitavaqueri itiancane, shepi; yoashinoncaavaqueri, impoiji yoajeitavaqueri, shemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Priscila, Aquilajai kumpamjutuatajum, wi Kristu Jisusan pachisa etsegtaku wekagai yainkau aina nu. \t Novetsajeitaro Pirishira aisati Aquira. Oshequi yamitacojeitaquena iriori nantaveejeitiniri Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka Egiptunmaya aidau nunitaijin takaak shiig aneastatus wakeetsuk, Kristu atak taa waittsatnujin betek waittsatatus wakekauwai, Apajuiyap dekas pegkejan sujustatua tusa dekau asa. \t Te incoyeriji iirequite ejipitosati isaviquimovetacari, irinti icoasanotaque iquemisantiri Quirishito, iquematsicatimentacari iriori. Iotaqueni coajica impinateri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkeji ajamua duke ashí jintinkagtamunak dekaskeapi tusag dekamainai; tujash nunú aentsnak makichkish nuninchauwai tumain ainatsui. \t Te oncanteji aiti: \"Te naro iraco, te naro ivatsa iriori\". Tempa irootaque aiti avatsa, te onashiteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tuke dutikin asag: ¿Yaki jega Apajuí ememattai dekatkau tesamu Pegkejam tutaya nui wayaash, kugkuin incienso tutainash apeati? tabaunum Zacariasan antigkui. \t Icantajeitiri Sacariashi ishaninca: --Meeca aviro queasanotatsine anta, pintayeneri Avincatsarite casancapatsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atumnak, atum takasá ajakmachbaugmin juuktajum tusan ishiakbaijime, dutikamu asajum tikich ajakmamuk juukbaijume, —tiuwai. \t Notiancajeitaquempi nainti paajeitantearori caari pipanquiti avirori. Timatsi pashini panquitaquerori, pimpoijeitajeri avirori. Ari pimoncaratavacaajeitaca pantajeitaquero nocoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aatsa anentaibaujin Jisus dekau asa: “Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkujag megkaemain ainawai. Tuja makichik yaaktanum batsatu pempentunisag maaní batsatkushkam megkaemain ainawai. Aantsag makichik jeganum ijunag batsatiatak pempeentuniki maaní batsatkush ditak megkaemain ainawai. \t Ari iotaque Jesoshi iquenqueshirejeitiri, icantajeitiri: --Ariorica irimanatavacaajeiteame savicajeitatsiri quipatsiqui, tempa ari impoyereavacaajeiteame. Aisati iquempetaca yora savicajeitatsiri nampitsiqui, ariorica inquisavacaajeiteame, tempa ari inteentareavacaajeiteame. Aisati iquempejeita maaroni atiri, ariorica inquisaqueri ishanincasanori, eiro quiso yoajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai niina ujainak: —Amina duku yatsum aidaujai waipaktatus tajutjamawag agaa ijunui, —tuidau. \t Icamanteetiri: --Ocoapaaquempi piniro, jeri pirentipee. Osavicapaaque anta saiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro, Juagjai shutú etsagagbauwa duka ditanak akupeachu. Nuniai ashí aents aidauk nuna antukag, pisajag Salomón waiti ujagbau tutainum pujuttaman jegaantag, ijuuntug puyatjuk diidau. \t Ari yajiricasanotajiri Petero, jeri Joa. Inajeitaque anta yapatotapinijeitanta: irio Saromo vetsicacantironiri peerani pancotsi. Irosati ishiashitantapaacari maaroni atiri, yoajeitanaqueri cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum judiuchu aidautigmek yaunchkek Apajuí chichameg umigchau aajakuitjume, tujash yamaik mina pataag judío aidau Apajuí chichamen umijuinachu asamtai, Apajuí atumin wait anenjamjaje. \t Peerani te pinquemisanteni, iro cantaincha itseencasanojeitaqueri jorio, irootaque icavintsaajeitantaquempiri avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "senchi umpumpak yajá pempempaki etamkui, dase depetki waketmainchau dekapeaku, junisaikish wemí, tusa idaisabiaji. \t otiancasanotaquero pitotsi nianquijaqui; tecatsi oncantea ojate oquenapaaquenta tampea. Ari noshinetacotanaca, aiquero otiancasanotirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí jutiik imá Jisusak nemagkagmi. Nuniaku Jisus aents aidau dakitjam waittsauwa nunisaik iishkam waittsagmi. \t Ariorica irishirontimentee tseencantatsiri, ariorica iroashinoncaajeitee, iro cantaincha ocameetsati ancanteani anquemisanteri Jesoshi. Tempa ishirontimentajeitacari iriori, yoashinoncaajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Emematiagmi Apu, Israelan Apajuijiya nu, ni aentsjin uwemtijatatus tau asamtai. \t --Tempa icameetsatasanoti Avincatsarite, iriotaque tasoncaventajeitaqueeri. Ipocashijeitaquee iroavisacojeitajee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti, nuigtú chichaak: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinau asan, tsawan ayamtai tsawagmataish wajukmainaita nunak wikitjai tumainnuk, —tiuwai. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque: naro cantacantirori paitarica anteri saavaroqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "untsu wi yumi midauwa nu susam uwaju aidauk atakea duwish kitaagchatin ainawai, ayatak ni anentain tuke yumi pukuni jiinama imaní ajamu asa. Nu aentsnumag yumi pujutan sukagtina duka tuke atinai, —tiuwai. \t Irintiquea yora iraqueroneri nija nompaqueriri nainti: eiro imiretajitsi aisati. Ora nija nomperiri amotoapaaque ishirequi, irootaque aneacaajerine incantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalegnumia apu aidau, sacerdote, levita aidaujai Juagkan aentsun ishitkauwai: Dekas Kristukaitam, tusajum shiig dekajuatajum tusa. \t Yora joriopee jerosaresati itiancayetaqueri saserotepee, jeri ishanincapeeni Irevi. Itiancaqueneri Joa, ari ijataque. Isampitapaaqueri: --¿Janicampimpa? ¿Avirompa Quirishito naamaajeivetacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu tikich pegkegchaun takagtamsau tsagkugchataik, Apajuishkam atumi tudaugminash tsagkugtamjashtatui. \t Iro cantaincha eirorica picavintsairitsi pishanincapee, eiro icavintsaajeitimpitsi Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Kristuk yujagminum minitnai! Nunitai ashí aents aidau, nuigtú Jisusan mau aidaushkam wainkagtinai. Dutika wainainak ashí aents nugkanmaya aidauk buutiagtinai. Duka dekaske, aatus atí. \t Pamene, inquenapaaje mencoriqui, aitaque aneajeitavajeri maaroni. Aisati irineajeitavajeri pajacojeivetacariri peerani. Ari intsaroacaajeitavaqueari maaroni tseencajeitiriri, iriraajeitanaquea, jii, jii. Queario, aitaque oncanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai ni anagkagtuamua nu dakaku pujuidautik emetmamja batsamsagmi, dekaskeap uminkattawa tusaja, wagki Apajuí nunak imatiksag betek umiktin asamtai. \t Ayojeitaque irimataqueenero maaroni icantajeitaqueeri, eiro yamatavijeiteetsi: irootaque ocameetsatantari ancamantajeiteri itsipapee atiri oca aquemisantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna iyashí aidauk yaakat dekas eme anentsá diitaiya nuna ejapeen tepeagtinuyi, iina Apuji Jisukristun achijag maawajua nui. Nunú yaaktak “Sodoma”, nuigtú “Egipto” tutayai ditá pegkegchauji pachisa. \t Imponaajeitaquea camajeitatsineri anta Jerosarequi, nianqui. Ishiacantaquero Tasorentsi Jerosare Soroma aisati Ejipito; iro ishiacantantarori, oshequi yantapinijeitiro jerosaresati caari cameetsatatsi. Tempa aitaque ipajacoyeetaqueriri Jesoshi Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat pegkegchau aitnai, imaniau asamtai kuashat aents Apajuí aneamujinak mijakagtinai. \t Oshequi irantajeitero atiri caari cameetsatatsi, oshequi catsini, impoiji irijocajeitajero inintavacaajeitani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi tsawan jegaakui nayaimpinmayan minitai, kuashat aents: ‘¡Apujuh, Apujuh! Iishkam kuashat takasuitji amina chichamjum etsegku, nuniaku ame daagmin wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuaush jiijá utsantujakuitji, tuja aents dutikmainchau aidaush kuashat takasuitji’, tujutiagtinai. \t Ariorica nompincatsaritasanotanaque nampatojeiteri maaroni atiri noncantacoventajeitanteariri. Intime oshequi cantashitenaneri: \"Novincatsarite, oshequi noquenquetsatacotaquempi. Nocantaqueri neiriri camaari: 'Paventeari Jesoshi pavisacotantajeari'. Aisati nocantaqueri noshaninca: 'Irio Jesoshi matacaanarori notasoncantayeti'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus jintintaijin saasá aja trigo ajakbaunum utujá wegau, jinta nunú nagkaemaku asamtai. Nuniamunum Jisusa jintintaiji aidau yapajuinak trigon kupik jukiag nejen yuwi yuwinakua ashinaidau. \t Ari pashini saavaro noijajeitanaqueri Jesoshi, ijivajeitanaquena anta oantsipeequi. Narotaque iroamerepee. Ari aajeitaquena notashe, irootaque naviitantanacarori oitsoqui tirico, noajeitacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Atumin muunjum nagkamamua duka atumshakam dutiksagmek emajume! \t Aisati piquempejeitacari, avirojeitaque oayeri. Tempa iriojeitaque intacaroniri, meeca aviro vaajeitajirori poantaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Muun aidauh, ¿wagka ancha aikagme? Jutiishkam atum ainajum annuketji. Atum wainkajum aikajum aanú idaikujum, dekas Apajuí iwaaku pujú nayaimpin, nugkan, nayantsan, ashí nui ayaa nuna najankauwa nu nemagkatajum tusa, chicham yamagma nu etsejin ainaji. \t icanti: --Ashaninca. ¿Paita pantajeitiri? Aisati aquempeavacaajeita, atiri anajeiti. Iro nopocantacari noncamantempiro pojocajero caari cameetsatatsi pantayetiri. Eiro meeca patsipetashitajarotsi pimpincatsatashitajearo pivetsicayetiri. Pinquenqueshirejeiteri Tasorentsisanori irinti, yora aneasanotatsiri. Iriotaque vetsicajeitirori inquite, quipatsi, incajare, maaroni; yovetsicajeitiri aisati maaroni timantajeitarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktina duka tudau takaamu idaitanmag yaimpamainchau aajakua duka dekainaji, wagki kakakchau asaja pegkegchau wakegamua duke takaaku pujuidau asaja. Nunin asamtai Apajuí nigki yaimpakui niina Uchijin jutii tudaujin mantamnati tusa awetugbauwa duwi. Apajuí Jisusnak aentstijai betek ema awemauwai, dutikamu asa jutii pegkegchau takastasa senchi wakegainag numamtinuk aajakuí. Apajuí Uchijiya nu pegkegchau takaschauwaitak, jutii tudau takaamunum suwimak juwaku waitmainun Jisus niina iyashiin waittsauwa duwi, nunú pegkegchau wakegamua nunak depetkauwai. Aatus Apajuik aentsnum tudau najaneauwa nunak, Kristun suwimkan suwak, ii tudaujin suwimak jumainaitag nunak inagnakui. \t Pineaquero, tecatsi oncantea oavisacojeitee isanquenare Moishishi: ashi airo te ancameetsateji. Te amajeiteroji ocantaqueeri. Iro cantaincha yoavisacojeitaquee Tasorentsi, irinti. Itiancaqueri Itomi aca quipatsiqui, yatiritapaaque, iquempetasanotapaaquee arori, iro cantaincha te iranteroji caari cameetsatatsi. Icamimentaquee arori, ipashinitacaajee eiro aquempetantajatsi peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu ajan pachisan timag nunak, ashí nugkanmaya aents aidaun takun timajai. Ajakan jigkayí pegkeg timag nunashkam Apajuí uchijí aidaun takun timajai; untsu dupa pegkegchau timag nunak iwanchdau aina nuna takun timajai. \t Ora oantsi oshiacantaquero quipatsi asavicajeitantari. Ora oitsoqui cameetsari oshiacantaqueri pincatsatiriri Tasorentsi. Irointi tiriconiro oshiacantaqueri pincatsatiriri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikjum chichagkagtuktajum, Apajuí ju nugkanum inamjatnuk ashí jegae tusajum. \t Jaocarica pinquenayetanaqueri, pinquenquetsatacaajeiteri atiripee. Pincamantajeiteri: \"Irotaintsi impincatsariventajeitee Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Tuwaita imá yupichuch tumainush, tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim wetá tumainaitag dukaih? \t Pamene, nocantaqueri: \"Eiro noquenqueshireacotajimpirotsi pantane, irointi noavisacotajempi\". Meeca pitseencajeitaquena. Tempa opomerentsivetaca naniitacaajeri yoca. Eirorica yaniitajitsi, ari pintseencasanojeitena, pishirontimentajeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina pegkegchau takagtamsau akuish, nuniachkush diwimjamkuish mina idaitugsata. \t Ariorica icoshitaquempi, aisati ariorica irevitaquempi, ari pincoacotenaro narori maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tutai comandanteshkam ayú tima suntajan batsamtaijin wayatasa watai papajá iwakbaunum wajas, uwejen takuiniabi, aents pampaun itatmitkak ausatatus. Dutikam aents itatjagmatai hebreo chichamai ditan aujak: \t Ari ishinetaqueri, icantiri: --Jentsiqueti, pinquenquetsatacayeri. Irosati icatiantapaaca ataimentotsiqui, cati. Impoiji yacotashitanaqueri atiri. Imajerejeitanaque, irosati iquenquetsatacaajeitantacari. Iro iquenquetsatacaantariri evereo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apolos Acaya nugkanum wetai, Efesonmaya Jisusa nemajin aidau papiin agatjaju, nuwiya Jisusa nemajuidaush shiig anentus jukitnume tusag. Dutikam Apolos Acaya jegaa, Apajuí yayasam Jisusan dekaskeapi tiaju aidaun kuashat yaigkuí. \t Impoiji icanti Aporo quemisantajeitatsiri: --Nocoaque nojate meeca Acayaqui, noamejeiteri savicajeitatsiri anta. Ari icantajeitavaqueri: --Cameetsataque pijate, poamejeiteri cameetsa. Jeroca sanquenarentsi paajeitanaqueneriri. Jero oca isanquenatavaqueneriri iyemisantaririnte anta: \"Paacameetsajeitavaqueriyea Aporo, pinquemisantajeitavaqueri\". Ari peerani ineshinoncatitacari Tasorentsi acayasati, irootaque iquemisantajeitantajari. Meeca, yareetantacari Aporo, oshequi intacojeitapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents Apajuí intimjukbaunum nunisaik ashí aentstish intimainaku, Apajuí atumek suwimak juwakjum jakattagme tama asauwaitji. Tujash makichik aents ashí aentstinun pegkejan dutikak waittsauwa duwi, Apajuí ashí aentstinak pegkeg ainagme tusa pujut nagkanchau suwam amainaitji. \t Yantaquero caari cameetsatatsi aparoni shirampari: yora Aran, irootaque ajajeitanteameri Sharincaveniqui arori. Iro cantaincha ainiro yantaqueri pashini shirampari, yora Quirishito. Yoameetsajeitaquee irinti, asavicajeitantajeari inquitequi, ancantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja atum imá atumin pataim aidaujaig shiig anendaisa chichasá pujakjumesh ¿wají imana iwainame? Nunak Apajuin umigchau aidau nunin ainawai. \t Ariorica pincavintsayeri apaniro yora shanincatasanojeitimpiri, ¿paita pishemetanteari? Aitaque iojeiti maaroni caari ioterine Tasorentsi icavintsaavacaajeita iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk aajakuitag duka Kristu achijá maamua nujai betekak maamua duka dekainaji. Apajuí wakejukui yaunchuk pegkegchau takastasa katsunmainchau senchi wakejujakbauwa nunú wainak juwakti tusa, nunikmatai tudau takata nunak idaimainchau batsamtishtinme tujamu asa. \t Peerani oshequi picoapinijeitini pantapinijeitironi caari cameetsatatsi, iro cantaincha oquempetaca pitsipatacari Quirishito pipajacojeitaca coroshiqui, picamajeitaque: ¿paitampa pincoantajeari aisati pampiitajero caari cameetsatatsi? Peerani oquempetaca avirojei iratiritepee camaari, yantacaapinitaquempi caari cameetsatatsi; iro cantaincha meeca oquempetaca picamaque, tecatsi incantea iromperanatajempi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kampatuma juwi waketjuki taak: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna aents tudaugtin aidaunum sujam atatag duka horak jegae, maake yamaik kanagtajum. \t Ari ipianaja aisati mavatapaintsiri. Impoiji icantapaaqueri: --Meecaquea pimaajeite, pimaoreajeite. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Moncaratapaaca, aitaque meeca icantacoventaquena: irayena meeca caari quemisantatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika waa muun ishamain akaga duwi egkea shiig epeni ukukmayi, juwig pujus mil mijanan ejeti, jiinki ashí aents aina nuna tsanujai tusa. Nuna mil mijanan ejematai wajumchik tsawanchik atia akupkatnuyi. \t Impoiji yojocaqueri omoroqui, yashitacotaqueri, iyavitacotaqueri. Tecatsi incantajea aisati iramatavijeitajeri atiripee, oncarataque 1,000 osarintsi. Iro cantaincha impoiji irisoquijanaje, eiro osamanititsi iramatavitantaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima inakshakam we, aents nunin aidaunak yajuak ikaunma apujin wejí: ‘Apuh, ame tujutmaum nunak imatiksanuk ikaunmakjai, tujash nuigtú ekeemainush awai’, tau. \t Ari ipiajaro aisati, icantapaajiri ivatorote: \"Nojaiti, nocamantajeitaqueri. Ipocajeitaque, iro cantaincha tequerata omoncarateaji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek aneetaig aidauwah, iina Apuji Jisukristu chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidau, \t Ari, noshaninca, oshequi nonintajeitaquempi, irootaque nocoacantimpirori pinquenqueshiretasanotero icantayetimpiri itiancanepee Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik nunin asa aents etegtuati tusa wakegaidau asamtaigkish etegkeatsui, nuniachkush niina shiig awajkatatus senchi takau asamtaigkish etegkeatsui; Apajuik nigki nagkami ni aents wait anenjata tabaujiya nuna wait anentawai. \t Te irio atiri cantatsine, irinti Tasorentsi. Ioti irinti janicarica irineshinoncatasanoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik yaunchkek chicham umiktinnak susajui nuna umiagtai pegkeg ainagme titatus. Tujash duka Kristu tauwa duwi nagkamas chicham umiktina nuna umiagtai, pegkeg ainagme titag tiuwa duka nagkankauwai. Yamaik ayatak Kristu dutikauwa nuwig kajinas anentaimaidau pegkeg ainagme tama agtatui, tiuwai. \t Pamene, ipocaque Quirishito, icamimentajeitaquee. Meeca, ariorica anquemisanteri iriori, iroameetsajeitajee. Atsipetashitacaro meeca antayetaquero icantiniri Moishishi avavisacotanteameri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum judío aidau Pascuatin uwijan maawag yuujakú aina nu tsawan tikiju wajasú asamtai, kuashat aents Jerusalén ashinaidau, nui jegawag: Nu jista tsawaakuig pegkediaja jistamtai atí, tibau asamtai nuna umikagtatus. \t Irotimataintsi Yavisantaniri, inquimoshirejeitanaque noshanincapee. Meeca itoncaajeitanaque Jerosarequi iroameetsatantajeari, inquemisantanteariri Tasorentsi. Ijajeitanaque maaroni savicajeitatsiri jaocarica,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk atumin muunjum aidau uwegshunum batsamsag, maná nayaimpinmaya kakegun juuká yujakajush batsatainatsui, jinawaju ainawai. \t Yoajeivetacaroni pishanincani mana peerani anta caaraiteriqui, iro cantaincha yanteashipajeitanaque, icamajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jutii Apajuiyai kajintsá anentaimaidautik, Apajuí ayamsatajum tibauwa nui wayawagtinaitji. Nuna pachis Apajuí chichaak: “Nunidau asamtai ditan kajegkan chicham yapajimainchauwai, ditak wi ayamsatajum tiuwaitag nuwig wayaachagtatui tijai”, tiuwai. Tujash Apajuik nugkan najanauwa duwik ni takatjinak ashimkauwai. \t Ariorica aquemisantasanotaqueri Tasorentsi, ari areetasanotaquea anta ocameetsaitetinta, iro cantaincha eiro yareetatsi yora caari quemisantiri. Tempa icantaquerini Tasorentsi: \"Noquisaqueri, irootaque nocantasanotantariri: 'Te pinquemisantenaji, irootaque eiro pareetantatsi anta ocameetsaitetinta'\". Peerani, tequerani irovetsiqueroni quipatsi, yovetsiquitavetanari irisavicanteameri, iro cantaincha te irareejeiteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atakeshkam tsawan ayamtai tsawagmatai, Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau. Nuniamunum aents uwejé untsujiya nu chuwijú nui pujau. \t Ari pashini saavaro ijatanaji anta yapatotapinijeita, yoametantapaaque. Itimi anta shirampari tsiricoipacori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents aidau Juan yamiijati tusag minituidau, nuniagtai chichajak: “¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagme! ¿Wagka yamimagtasagmesh wakegagme? ¿Atumek ayatak yamimamuikis Apajuí suwimak sukagtumaina duka uwemtumainaitai tajumek? \t Ari ijatashijeivetacari Joa oshequi atiri irivaotisajeiterime. Jeroca icantavaqueriri: --Avirojeitaque camaari: oshequi pamatavitantajeiti, te pincameetsajeiteji. Te pincoajeiveteaji pijate Sharincaveniqui, iro cantaincha te pinintasanoteji pinquemisanteri Tasorentsi, irootaque picoantavetacari pivaotisajeiteame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus Jisus timatai nui inagkeaki emauwai yaakat Jerusalegnum. Dutika jega Apajuí ememattai jegamkamunum yakí nagkatkamunum iwaká awajus, \t Impoiji yaanaqueri camaari anta Jerosarequi: anta ochoviinaquiitapaaque ivanco Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik tepettaman wainak, kuashat mijadai nunisag tepenun dekau asa, Jisus jegantun: —¿Tsagagtasamesh wakegatsmek? —tusa iniasui. \t Ineapaaqueri Jesoshi inariaita. Iotacotapaaqueri aitaque ocaratiri yoshequitaquero osarintsi. Icantiri: --¿Picoimpa pavisacotaje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaskenmag suwimkak makichkish shiig awajkagtuchui najabau asa. Tujash Apajuí jintinjamak dutijama nu nagkaemakmatai, shiig agkan anentaimsa pujuta nunú, nuigtú pegkeja duke takatchakam unuimagtatji. \t Ariorica yoasanquetayee, tempa avashirevetanaca, te anquimoshirevetanajeaji. Iro cantaincha impoiji aquenqueshiretanaja, ayotaque yoamejeitaquee anquimoshirejeitanaque aisati ancameetsatanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wi ajakan ajakbaun augmattsan timajim nunú shiig antuktajum. \t Ari icantajeitaquena Jesoshi: --Meeca noamejeitempiro oca noshiacantajeitaqueneriri incaranqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tutai dita aiinak: —¿Wagka Juan Yamijatna nuna jintintai aidauk, fariseo aidaujai yujumkan ijagmainaish, amina jintintaijum aidauk yuwinak, umutnash umu wajaash yujainawa? —tuidau. \t Ari icantiri saserote Jesoshi: --Pamene ititapinita iroamere Joa, aisati iquenquetsatacaapinitiri Tasorentsi: aisati iquempejeitacari iroamere variseo. Irinti poamerepee, te intiteaji: yoapinijeita, irapinijeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí jutii inapa duka apu ni uchijí nuwentai jistamjak yutain umikua nujai betekmamtinai. \t --Noshiacantempiro jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Itimi pincatsari itomi aatsineri ijina. Impoiji icoaque pincatsari iriveshireimentajeiteari ishanincapee itomi. Icajemacantajeivetacari iroacaajeitearime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ju nugka juwi pujus, kuichik kuashat ajamaitak pegkejan takaachunash, ¿itugsaya Apajuish tuke pujutaiya nuwish kajintsash awaimainaita? \t Ariorica pincoshiyete quirequi, iriotanaque Tasorentsi te pinquenqueshireteriji iriori: impoiji eiro ishanincatimpitsi, eiro pineirotsi inampi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak chicham umiktin kakajus umimainchauwa ibaunak tikich aents aidaunak, jujú umiktajum awajuinawai, tujash ditakesh umiinatsui. Ditak, iik kijin jumainchauwaitku tikich ayanka, machikish yaitsuk idaimaina numamtuk wajainawai. \t Oshequi opomerentsitimojeitaquempi pantajeitaquero icantajeitaquempiri, iro cantaincha te impomerentsiventearoji iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktina duka, inak uchin kuitamak jintintama numamtuk kuitamjamajakuí, Kristu taamtai niiní kajinas anentaimaidaunak, pegkejaitme tama agtinme tujamu asa. \t Aisati isanquenare Moishishi oshiaqueri oametantatsiri: oamejeitaquee ainiro antane, acoantacari anquemisantajeiteri Quirishito, iroameetsajeitantajeeri, inquempetacantajee te anteroji caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, minaig pujuta duka Kristu umigku pujuta nuuwai, tuja jaamushkam Kristujai pujuta nuuwai. \t Eirotsitarica yoyeetanatsi meeca, irosati noncanteani nonquemisantasanoteri Quirishito. Ariorica noncamaque, ocameetsatasanotaque aisati: tempa noneasanoteri anta inquitequi; irootaque nocoasanotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan eke awa juwik ashí aentsuk tutit awajtsuk pegkegnum yaigtajum, tujash Kristu nemajuina nujai imá senchi yainiktasajum wakeetajum. \t Ari ocameetsati ancavintsaajeiteri itsipapee atiri, aiquero ajatatiye ancavintsaasanojeiteri ayemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas ajagtina nu tajakug nunú ajanum takaina nunak kajeg utsaak, tikich aents aidaun susa idaimainai.” Nuna Jisus tutai antukag: —¡Duka tuke dutikamak achatnaitji! —tuidau. \t Tempa irijate iriori, inquisasanojeitaqueri tsameevetanariri iipatsite, iroapaaqueri. Impoiji iramenaje pashini tsameetajenerine. Ari icantajeiti quemajeitaqueriri: --Te oncameetsateji irimajeitero oca, eiro ishinetiritsi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtatman Jisus antuk ditan chichajak: —¿Wagka jusha nuwash kajejagme? Mina jutija junak pegkejan aikae, \t Yacanaquena Jesoshi: --¿Paita picantimentantarori oca tsinaneca? Ocameetsataque oca antaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag aishmag aidaushkam mai aishmagkuk pempeentunikiag takanistasag imá senchi wakegainak, nuwajai pujutan idayinak datsantainchau waigkag, mai aishmagkuk pempeentunikiag takanijakajui. Nunidau asag dita pegkegchau takasbaujin suwimkanak egatmamkag ditak waituinawai. \t Aisati iquempetaca shirampari: te incoyeji iraye ijina, irointi itsinampaapinitiri ishiramparirinte. Paitapeerica yantajeitaqueri, iro cantaincha te irioteji impashiventea. Impoiji yoasanquejeitaqueri Tasorentsi, ineacarove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna pachis ashí jintintua inagnak: —¿Atumesh wi juna taja dusha shiijak antukujum? Tusa iniinam dita aimainak: —Ehé Apujuh, shiig antukji, —tiaju. \t ¿Piquemajeitaquerompa oca nocamantajeitaquempiri? Nacajeitanaqueri: --Je, noquemajeitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak Jisusa dekas jintintaiji aajakua nunú, ashí ni wainkamujinak, jintiamujinashkam dekaske tusa agajui. Dutikamu asamtai dekaskeapi tuinaji. \t Narosanotaque iroamereni Jesoshi, sanquenatirori oca. Ayojeitaque queariotasanotaque oca nosanquenataqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus asamtai tudau tsagkujamu aidautik, Apajuí tsagkugtugti tusa kuntin mautak atsumnatsui. \t Pamene, ariorica icavintsaajeitiri Tasorentsi antirori caari cameetsatatsi, aisati terica inquenqueshiretacotajeri aisati yantaqueri, eiro icoajitsi aisati camimenterineri iroameetsatanteariri. Pineaquero, ineacameetsajeitaquee meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Jutii aidautik iina ajutjamaidauk ukuinaku nemagkamiajime, —tau. \t Ari icantiri Petero: --Oametanari, nojocajeitaquero maaroni noijajeitantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wika judiuwaitjai, yaakat Tarso Cilicia nugkanum awa nui akiinauwaitjai, nunikuitkun juwi Jerusalén tsakajuitjai, papiinashkam Gamaliel jintinjuauwai, iina muunji aajakaju chichaman umijakajua dutiksag. Dutikamu asan, atum yamaya juwish Apajuiya duke takagsatasajum wakegainajum, imatiksanuk wishakam imá niinak takagsatasan wakejinaitjai. \t --Narotaque jorio. Ari otimaquenari ina anta Tarisoqui, onta shirishiaquiniri. Aca nampitsiquica ari nantearitaqueri. Yoametaquena Camariyeri, itsoteasanotaquenaro oca icantajeitiri intacantaqueeri. Nocoasanotaque noshintsiteneri Tasorentsi paitarica nantiniriri, noquempevetaquempi avirori meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents aidauk ii Apuji Jisukristunak takajainatsui, dita wakejuinamun tuidau asag, chicham pegkegchi aujuinak shiig tsanuinawai imanis anentaimainachunak. \t Te iranteneriji irinti icoacaajeivetariri Avincatsarite Quirishito, irointi yantashijeitaro icoayetiri iriori. Cameetsa ineanaveta, iro cantaincha icoaque iramatavijeiteri caari timatsine iotantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek minak egatkagtinaitjume, tujash waitkashtin ainagme, wi pujamunmag minimainchau asajum, —tiuwai. \t Pincoajeivetajenarica, iro cantaincha eiro pineajanatsi. Jaocarica nosavicapaaje eiro pimatirotsi pijataje avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuk nunak minaig kajinas anentaimaidauk Apajuí aentsji waigtinme tujamu asa dutikauwai. Ni jutiiní mantamdauwa nuaduí, jutiik niina emtinish bakumamainush atsugbau wantinkauwaitji. Jutii aidautik Apajuí chichame antaku: Wika imá Kristuig kajintsan anentaimjai tajin, tikich yamigmaju ainaji. \t Pineaquero, inintajeitaquee Quirishito, icamimentajeitaquee, irootaque yoameetsatantajeiteeri. Ariorica anquemisantajeitero irineane Tasorentsi aisati avaotisajeitea, iroameetsatasanojeitee Quirishito anquearioventajeiteneri maaroni icoacaajeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Etsa tutupit wajasú ai nagkamas ashí nugkanum suwe wajas, etsa dukap tegau aishkam imanisag asauwai. \t Itampaticatapaaque meeca catsirincaiteri. Omapocashitanaca antearo otsitenitanaque. Ari otsitenitanaque irosati ishaaviniji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich tsawantai Jisus makichik yaaktanum pujai, aents lepragtin tajuauwai, nunik Jisusan wainak tikishmag tsuntsumá, nijayin nugká antig pujusá: —Apuh, wakegakmek etsaentumainaitme, —tau. \t Itimi anta nampitsiqui shirampari patsaasanotatsiri: otsoncaqueri ivatsaaro, opiticashaaqueri maaroni itseempequiqui. Ineantavacariri Jesoshi, itiyeroashitavacari, icantiri: --Novincatsarite, tempa pitasorentsiti: pincoaquerica, poavisacotena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau. \t Icantajeitapaaqueri: --¿Janica oametimpirori pipincatsaritantari pimayetantarori pantayetiri? ¿Janicampa meeca peaquempiri pincatsari, pimayetantacarori pantayetiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yujumak yuwá nagkankamunum Jisus Simón Pedron iniak: —Simón Jonasa uchijiyah, ¿minash jujú anentuina juní nagkaemasmek anentam? —tiuwai. Tama Pedro ayaak: —Ehé Apuh, ame wi aneajam duka dekagtame. Tutai Jisus chichajak: —Mina aentsug aidau uwijá uchuchiji kuitamtaya numamtuk kuitamjutkata, —tau. \t Noajeitaca. Irosati isampitantajari Jesoshi: --Shimo, itomi Jonashi, ¿panaacojeitaquerimpa yocapee, pinintasanotana avinti? Yacanaqueri iriori: --Aviro, Novincatsarite, iotatsiri nonintimpi. Icanti: --Pimperi novishajaniquite iroyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi ju nugka juwi ditajai pujaknuk, ame senchijum sujusbauwai ditanak kuitamnujai, makichkish emegkatkachjame, dutikamaitak makichik megkaekae, yaunchuk chicham agagbauwa nu uminu asamtai. \t Nocarajeitantacariri, tempa pimatacaaquena, irootaque nomatantarori noquempoyeantacariri. Nojocacoventajeitaqueri: tecatsi ashinoncachane, apaniro irashinoncayea Jorashi, iriotaque jatatsineri Sharincaveniqui. Aitaque omoncarataquea ocamantacotitarini sanquenatachaniri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa taig suntag aidau, ditá capitanji, nuigtú jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai ijuntujag Jisusan achikag jigkajajui. \t Irosati yaajeitantanacari Jesoshi. Irio aajeitanaqueriri soraropee, iyapitanote, variria. Ari yoisojeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jintá jigkai kakekaun pishak amukuí timag nunak, aents Apajuí chichamen antittaman iwanch juwatki, chicham ni anentain wayaun dekaskeapi tuinak, uwemjainum tusa yajuta nuna takun timajai. \t Oca avotsi opariantavetapaacari oitsoqui oshiacaaventiri quemajeivetavacarori irineane Tasorentsi: ipocapaaque camaari, yojocacaajiri iquenqueshirevetacaro irineane. Te irinintacayeriji inquemisante aisati iroavisacotea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai pegkeg takata duka mijatkachagmi. Imaní batsatu asá, iish imanisaik batsatkuik tsawan jegakui, ajak ajakmakbau juutia numamtuk Apajuí pegkeg aina nuna sujabau jukitnaitji. \t Eiro aperatarotsi antapinitero cameetsatatsiri. Ariorica ancantatiyempani antapinitero, ari impinajeitaquee coajicani Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Israel aidau Apajuí inamtain waimain ainayatak, minai kajinas anentaimainachu asag, Apajuí inamtainig wayashtin ainawai, ayatak waitut ajumaish nagkankashtin suwea nui utsagkam Apajuiyai kanakag batsamas senchi waituinak nain takegtuinak buutú batsamiagtinai, —tau. \t Iro cantaincha eiro itimitsi oshequi jorio anta. Icoacaavetacari Tasorentsi intsipajeitearime anta ipincatsaritinta, iro cantaincha oshequi itseencajeitaqueri, irootaque intiancajeitanteariri anta otsitenitasanotinta. Oshequi anta iroashinoncaajeitea, oshequi inquematsicatearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujakajam judío aidaushkam: Jisus tsawan ayamtai aig etsaegkagtuje, tusag egaidau. \t Irootaque iquisajeitantanacariri joriopee Jesoshi. Iro icoantacari iroyerime, ineaqueri yoavisacotantaque quitaiteriqui imaoreantajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak ju nugka juna apuji aidauk makichkish dekaachaju ainawai, nuna dekau ainakug iina Apuji dekas imana nunak achijag maachaju amain ainawai. \t Iotacaayetaqueri aparopee, cameetsa iquenquetsatantacari; irio itsipapee oametaqueri, cameetsa yoametantaqueerori ioyetiri. Ocarati oameyetiriri apaniro: ora Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú dutikamun ni jintintaiji aidau wainkag kajekajui, nunikag: —¿Wagka wainkash ibaunash ajapeawa? \t Noneajeitantarori oca, noquisajeitanaquero, nocantajeiti: --¿Paitaquea aparajatantarori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tusa tima, achikbau kuitamnushkam juki, jegá awayaa imau nagkatkamunum ejegan, taapna dawe dekapasa agtukbaunum nawen wegajug shiig chanuag kuwakchamin ema ukukiuwai. \t Iquemaquero oca icantasanotaqueriri, yoiminqueaqueri. Aisati itsinacaquiitaqueri inchatoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Samaria nugkanum nagkaemak, \t Iquenanaji Jesoshi Samariaqui, noijatanaqueri narori. Nareejeitapaacaro nampitsi samariaquiniri pajitachari Shicari. Oquempejitaro iipatsiteni Jacovoni: oca ipaqueriniri itomini Jose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag nui jegantá Jisus chichaak: —Jujú kashia juwik, ashí atum aidautigmek mina anentaimjuttak kajimatkittagme, agagbauwa nui: ‘Uwijá kuitamnun mantuawagtinai, dutikawagmatai uwigji aidauk pampagkagtin ainawai’ tawa nunisag. \t Nareejeitantacari, icamantajeitana Jesoshi: --Meeca tsiteniri pojocajeitanaquena. Tempa oquenquetsatacojeitimpini Sanquenarentsi: \"Incamaquerica shentajeitiriri irovishate, irishiajeitanaque irovishate, irovaraajeitanaquea\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "David Apug tujakua nuniaish ¿wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau. \t ¿Iriompa Quirishito ishanincani Iravirini? Iriorica ishanincani, ¿paita icantantariri peerani: \"Novincatsarite\"? Te pamejeivetearoji pimpincatsajeiteri impoitatsiri itimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents atushtanmaya yayan wainak kaunkau aidau, yajá waketjamun Herodes dekaa: Tsanujajeapi, tusa senchi kajekú. Nunik ni suntaji aidaun: Ashí uchi Belegnumia, nuigtú Belén tikiju batsataidaushkam, jimag mijan ajamu nagkamsajum yamá akiinau aidaujai kajegtajum, tusa ishiaku. Nunak Herodesak yayan wainak kaunkau aidaun inias, wajupa tsawantak aayi uchi akiinash nuna shiig dekau asa tiuwai. \t Impoiji ionirotanaque Eroreshi yamatavitaqueri yora iovetariri impoquiropee: te impiajeji aisati. Ari iquisasanotanaca, itiancaqueri soraropee, icantiri: --Pijajeite anta Verequi, poajeiteri maaroni jananequipee, pintsoncajeiteri maaroni shirampari: iroaquera timayetatsiri, maaroni; aisati poajeiteri moncaratainchari apite irosarintsite, maaroni. Ja, icantaqueri chapinqui yoranqui tequera irimoncarateroji Jesoshi apite irosarintsite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ditak, wagkag tawa tusag dekagmainchau dekapedau. \t Iro cantaincha te inquemajeitavaqueriji icantavetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus tiagtai, aents tuwakaju aidauk wakekaju, nunikag etegkawaju Esteban Apajuiyaig kajinas anentaimna nuna, Wakaní Pegkejish ajamun, tikichin Felipen, Procoron, Nicanoran, Timogkan, Parmenasan, Nicolás Antioquianmaya judío atajai tumamiuwa nujai. \t Onimojeitacari oca icantaqueriri. Icoyeaqueri Ishiteva: quemisantincari ini, quemisantasanotirori Ishire Tasorentsi. Icoyeaqueri Jeripi, Pirocoro, Nicanori, Timo, Parimenashi. Aisati icoyeaqueri Nicorashi, yora peajanchari jorio, poneachari Antioquiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Wakaní Pegkeji dekaskea nunak jintinkagtina nunak, aents mina umigtuchu aidauk jumain ainatsui, waintanash wainchau asag, ni tabaunash dekamainchau ainawai. Tujash atumek wainjume, nigka atumiin pujau asa, aantsag tuke atuminig pujutnai. \t irootaque Ishire Tasorentsi, oamejeitempironeri maaroni quearioyetatsiri. Te iriojeiteroji irinti tseencantatsiri, irootaque caari opocashijeitantari ontsipajeiteari. Aitaque quiso oajeitaquempi, oncantaitatiyempani. Irootaque piojeitantacarori avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Apajuí augbaun inagnak jintintaiji batsakbaun jegantun diikmá, wake besemag dekapenak ane anentaimainakua kajig batsatun wainak: \t Ari itsoncanaquero iquenquetsatacairi iriri, ijatanaji anta yoisavicanaquerinta iroamerepee, ineajeitapaatiiri maajeitaque ini. Oshequi yoashirejeitanaca incaranqui, irootaque imaojeitantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikawag uumainchau wajasmatai, uchi egkemainun najatuawag egkeawag namaká inanakiuwai. Dutikamun Faraogka nawanji wainak juki ni tuke uchijima tsakapajui. \t Te irimateroji irimaneri aisati ivancoqui, irootaque yovetsicantacanariri pitotsijaniqui, imanavetacari otsapijaqui eni. Iro cantaincha oneaqueri irishinto Jarao, aaqueri. Oyeveajiri onampiqui, oquempetacantajiri otomisanori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Imá jukeuchikaih tikich nugkanmayayaitak wakitki Apajuí ememati duka? —tau. \t Ipiashitajana yoca pashinisati atiri, ipasonquitaquena, aisati ineacameetsatiri Tasorentsi. Irintipee ashanincasanoripee, ¿paita caari ipiantaja impasonquitanteariri Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina apujuh, nunikan wekaman, etsa tajiaju ai, nayaimpinmaya tsaaptin etsa etsanbaujin nagkaesau, minak ashí wijai minidaujaí ijumag egketkabi. \t Ari nocaantanaca, itampaticataque catsirincaiteri. Ari noneavaquero anta avotsiqui amorecatsiri, oponeanaca inquitequi, morec. Oshipaquireasanotapaaque catsini, te oshiyeriji catsirincaiteri. Oshoncapaaquena, aisati iriori nocarajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Zorobabela uchijiyai Abiud, Abiuta uchijiyai Eliaquim, Eliaquima uchijiyai Azor. \t Iri itomi Sorovaveri: Aviori. Iri itomi Aviori: Eriaquimi. Iri itomi Eriaquimi: Asoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama: ‘Apu mina ni takatjin jiija duwish ¿wisha wajuk takasnuk pujustaja? Wika nugka tautnumash kakaumaitsujai, wainkan pujusan kuichik sujustajum tusan sumá wekaetanash datsamajai’, tusa anentaimá eketu. \t Ari iquenqueshiretanaca iriori: \"Eiro meeca ishinetajanatsi novatorote nonquempoyeajeneri iirequite. ¿Paita nanteri meeca? Te noshintsiteji nontsameetanteari. Aisati nopashiventaca noncanterime atiri impashitename quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Apajuinak segajai, atumesh shiig aneasjum iina Apají see titajum tusan, ni nayaimpinum inama nui, niina umijuidau aidaun umigkamua nuanuí, jutiinashkam pujustinme tusa umigtamkau asamtai. \t Aisati nocantiri Apa iramitacotempi pimpasonquitanteariri. Tempa yoameetsajeitaquee, ivetsicashireajeitaquee ajajeitantajeari anta icashiacaajeitaqueenta. Ancarajeitapaajeri maaroni ayemisantaririnte anta oquitaitetasanotinta catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik chichagtak: ‘Cornelio, ame Apajuí aujam nunak antugtamkae, ame aents atsumaidau yayam nunash waitjamkae. \t Icantapaaquena: \"Coronerio. Iquemavaquero Tasorentsi piquenquetsatacaaqueriri. Iotaquempi pintacotantayeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam, kashikmas nagkamas takasú aidauk ajagtinun senchi kajegkajui. \t Ineatiiri iirequite, iquisatsataqueri yora tsameetacairiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag ancla anagkenak tsupijug nayantsanmag idayinak, kanait jigkamu aidaunak atiawaju. Dutikawag jaanch lancha nujiin jiitain nenantagmatai, kaamatak adijkatasa weyaji. \t Yojocajiro otsatacotantaveitaniri incajarequi. Ari itsatacoreajiro soocatsa oisotantaveitaniri oomaro. Yovancajiro tocoya, ora otsoviquiniri. Aacotanaquena tampea, icoajeiveta iraatacotapeeme impanequiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag Apajuí nemajuidaujaish maaniati nuniak depetkati tibauyi. Nuniak ashí aents nugkanmaya ditash chichaaku, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aina nuwish inamjati tusa idaitusbauyi. \t Aisati icantaqueri maranque: --Pinquisajeiteri maaroni quemisantajeitiriri Tasorentsi, poashinoncaajeiteri. Aisati pimpincatsariventajeiteri savicajeitatsiri quipatsipeequi, pashiniyetirori irineanepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik yujumkan yuwagtai, fariseo aidau Jisusa jintintaiji aidaun chichajuinak: —¿Wagka atumi jintinjamnush apú kuichkiji atinun yajumin nuigtú aents pegkegchau aina ibaujaish ijuntujash yuwawa? —tuidau. \t Ari ipocashitaquena yora variseopee, icajemiri itsipapee iroamere Jesoshi, isampijeitiri: --¿Paita yantiri yora oamejeitimpiri? Jeri yoacaajeitacari apatotiniriri oromasati quirequi, aisati icarajeitiri caari cameetsajeitatsi. Te oncameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtatman fariseo aidau wainkag: —¿Wagka amina jintintaijum aidaush tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikainawa? —tuidau. \t Ari ineajeitaquena variseopee, irosati icantantacari Jesoshi: --Pamenerite poamerepee. Meeca saavaro, te oncameetsateji meeca iraviitantearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Wi wiki pachimasan taja dushakam wainkachui. Wika dekagmamjai tuwiyanua juwi taamja nunak, nunisnuk tuwí wetatja nunashkam shiig dekajai, nuniaig atumek shiig dekagtatsjume. \t Yacanajiri Jesoshi: --Je, narosati camantacotacha, iro cantaincha otampaticati nocantaqueri. Iro otampaticatantacari nioti nainti jaoca noponeacari. Aisati nioti jaoca nojatajeri. Te piojeiteji avinti jaoca noponeacari, aisati te piojeiteji jaoca nojatajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag achijatin jega Apajuí emematku ijuntain kuitamin aidauk jegawajui, fariseo aidau, tikich sacerdoten apuji aidau batsatbaunum. Nunikagmatai: —¿Wagka Jisusash juwi itachugme? —tusag iniasajui. \t Ipiajeitanaja variria. Yareetapaajari jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri variseopee. Icantajeitavajiri: --¿Paitasa caari pamantanari aca? Nocantavetimpi incaranqui: \"Pamaquenari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa aishintin aidauk imá niina aishinak umigmain ainawai, Kristun nemagkau aidau, imá Kristunak umijuina nunisag. \t Tsinane, ¿pipincatsatirimpa Avincatsarite? Ari, aisati pinquempeteri pijime, pimpincatsateri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai nunú tsawantaik apu aidauk: Jisusak dekas mantamnati, tusag chichaman umigkajui. \t Irosati isareajeitantacariri iroyeri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik yatsut: Juna yuwaknuk tudauwap wemainaitja tusa anentaimtamu ame yuwamin waipak, anentaimak waitmaina duka dekas yuwawaipa, nuniachkumek anejatkum nuniatsme. Yatsum nuna waipak, niishkam dutiksag takakmá tunamag Apajuiyai tuke kanaak kanamaina nuninuk dutikawaipa, Kristu niinishkam mantamdau asamtai. \t Aisati avirori, ariorica poimoteari piyemisantaririnte ipinquiri iriori, aitaque poashiretacaaqueari: te oncameetsateji. Ariorica pinquenqueshiretacayeri, te pinintasanoteriji. Tempa icamimentaqueri Quirishito iriori, meeca eiro pitseencacairitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dekas imá senchi puyatjumainuk makichkiuchi. Maríak dekas pegkejan etegka mina chichamjun antugtak eketui, nunak makichkish emegkatmainchau ainawai, —tiu. \t irootaque ocoaqueri pireento, tecatsi cantimenterone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Apajuiyai idaimamsatajum, yamajam aents etamtinme. Dutijamawagmatai atumesh yamajam anentaimat jukimnujum. \t Eiro piquenqueshiretajirotsi piquenqueshireveitaniri peerani, irointi pinquenqueshiretajero cameetsatatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk makí makichik ajak aidau cien, tikich sesenta, tikitchakam treinta aatus nejekajui”, tiuwai. \t Orari pashinipee oitsoqui opariapaaque quipatsisanoriqui cameetsari. Oquimotanaque, oitsoquitanaque. Aparopee timanaintsi oitsoqui ocarataque 100, iro otsipapee ocarataque oitsoqui 60, iro otsipapee ocarataque oitsoqui 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí nugkanmaya aents ditash chichaaku, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidau kaunkag, iyashinak ukutsuk, kampatum tsawan jimaituk dii batsamtiagtinuyi. \t Oncarate mava quitaiteri imponaajeite nampitsiqui nianqui, irosati intampaticatantajeari catsirincaiteri aisati. Impocajeite maaroni atiripee iramenajeiteri camaintsineri, irinashijeitanaquea amenajeiterineri: imponeaquea otsipapeequi nampitsi, onashiyetaquea irineanepee. Eiro ishinetiritsi intijeeteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi amina Creta ajuntaijin ukukbaijam nunak, utugchat iwagmain juwakmaya nu iwajam, Jisusa nemajin aidaun diin atinush, makí makichik yaaktauch aidaunmashkam wi tibaijam dutiksamek adaijam umiktá tibaijame. \t Peerani nojocanaquempi anta Queretaqui, pamitacotantariri ayemisantaririnte iquemisantasanotantacari. Aisati nocantaquempi: \"Ariorica pinquenayetanaque anta maaroni nampitsipeequi, pincoyeajeiteri jivatacaajeiterineri ayemisantaririnte, yora quemisantacayerineri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa achiká tamawaik, wamkes niina jiinia namaká saepega numamtin kaketukui dutikam wainmakui; nunikmatai Ananías yamijuí. \t Irosati opariantanaja iroquiquiniri shiavetarori iventaqui shima, yamenasanotanaji. Ari ijatanaque, ivaotisataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanik waituinak dita jamainun egainakush igkugchagtinuyi. \t Ariorica omoncarataquea maaroni oca noneaqueri, ari incoajeivetanaquea atiripee incamajeite; iro cantaincha eiro imatirotsi incame. Incoajeivetanajea iroajeame irisati, iro cantaincha eiro imatirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi dekas tajime: Aents nuwan dutikachainjash tusa wakegas diyaushkam, anentainig tsanijimui. \t Noncamantempi nainti: ariorica pinevetearo tsinane aisati pinquenqueshiretero pantero, ainiro pantane; aitaque pinquenqueshiretaquea paimentearo pijina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau yawá pegkegchau tsuumaina numamtin yujas: Uwemjata takugmek pakamaktajum, tu yujaina nujaig kuitamamkatajum. \t Paamayeariyea yora coatsiri impeacaajeitempi jorio: te incameetsateji. Paamayeariyea, yoashinoncaimpicari, icoaveta intotacayempime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tusá tiajam Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etejamu aidauk, Olivosa mujajin batsatu Jerusalén wakitkiajui, tsawan ayamtai tsawagmataig tikijuk wekaenasti, tibau asamtai. \t Ari ipiajeitanaja Jerosarequi iroamereni Jesoshi. Iponeanaja toncaariqui opajitanta Orivomashi. Oquempejitaro Jerosare, te arejiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika niijai pujaun juwi tau asan niinak shiig dekajai, nigki minak awetiuwai, —tiuwai. \t narori niotiri nainti. Iriotaque tiancaquenari, iriotaque noponeimotacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú dutika Jisus etsaegkagtamun pachis kuashat etsejuk dapampajaju, dutikamun ashí aents Sirianmayashkam antukaju, nunikag kuashat jaun, iwanch egkemtuamun imaanjaun, jata iyashin ipimpin achikam pimpijú wekaemainchaun, ashí tikich jatai jau aidaunashkam ikautkaju, dutikam Jisuschakam etsagaakui. \t Iquemacojeitaqueri Jesoshi yora savicajeitatsiri anta arejiqui: iotacotaqueri maaroni shiriasati. Yaajeitanaqueneri Jesoshi oshequi ishaninca mantsiayetatsiri iroavisacojeiteri. Yojoquiiyetaca, icatsiyetaque, icamanatapiniyetaque, iquisoporoquiyetaque. Aisati yaanaqueneri neayetiriri camaari. Ari yoavisacojeitavaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ditanak shiig wainin asan tajai: Ditak Apajuí umigkagtatus kakanmamainawai, nuninayatak Apajuinu dekaskea nuna shiig dekainatsui. \t Niotaque oshequi icoajeiveta inquearioventenerime Tasorentsi paitapeerica yantiniriri, irishintsiventeneri maaroni. Iro cantaincha te iriojeiteji paitarica icoacaasanojeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaya juwikishkam duka nugka numpeagbau tutayai. \t Meeca ipajiyeetaquero oca quipatsi: \"Ivinaro Jesoshi yoacantantacariri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents nu kaya nui iyauk tsainkatnai, untsu kaya aentsnum iyaakug aentsnak tuke yuku ematnai.” \t Naro shiacantachari mapi nocantaquempiri: terica piotavaquena, pashinoncayea; terica pinquemisantena, pijate Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa akatek: —Jerusalén wegagmi, awi jegaa ai minak apu aidau, sacerdote apuji aidaushkam, ashí chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai senchi waitkagsag mantuawagtatui. Nuna dutijuawagmataish, wika kampatum tsawanta juwi nantaktatjai, —tau. \t Impoiji icamantaquena Jesoshi: --Irotaintsi nojate Jerosarequi. Anta oshequi iroashinoncaajeitena yora savicacantatsiri, yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori Sanquenarentsi, maaroni. Aitaque oncanteari iroyeetena, iro cantaincha oncarate mava quitaiteri, ari nontinaanaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek aents aidauk wainmainaitjume ditá takatji diigsajum. Untukjak munchiinak nejetsame, aantsag uvashkam jagkinmayag juushtayame. Numamtuk aents pegkejak pegkegnak takaawai, tuja aents pegkegchaushkam pegkegchaunak takaawai. \t Pamenasanoteri yantayetiri, piotanteariri icameetsatirica. ¿Otimantarompa tojari ova? Teve, te ontimantearoji. ¿Otimantarompa iyera? Aisati te omateroji. Aisati iquempejeita yora amatavitantatsiri: tecatsi incantero irimatero cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Lázaro pujutain jegakmá, Lázaro ukusam cuatro tsawan wegai jegauwai. \t Irotimataintsi inampini Irasaro. Niojeitaque icaratacotaque otsipasati quitaiteri yoiminqueantacariri Irasaroni omoroqui imperita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ataktú iniak: —Simón Jonasa uchijiyah, ¿minash anenmek? —tau. Tama Pedro ayaak: —Ehé Apuh, amek dekagtame wi aneajam duka, —tiuwai. Tutai Jisus chichajak: —Nuniakmek mina nemagtin uwija numamtin aina nunú shiig jintintuata. \t Yapiitajiri aisati isampitajiri: --¿Pinintanampa? Yacanajiri aisati: --Je, Novincatsarite. Aviro iotatsiri nonintimpi. Icantiri: --Pinquempoyeajeitenari novishate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanidau asag kuashat judío aidauk dekaskeapi tuidauk Jisusan nemagkajui, tuja griego aidau, nuigtú nuwa eme anentsá diitai aidaushkam dekaskeapi tusag Jisusan nemagkajui. \t Oshequi iquemisantajeitaque iriori. Oquemisanti tsinanepee caari joriotatsi, ishanincapee pincatsaritatsiri, maaroni. Aisati iquemisanti shiramparipee, te aparo irine: oshequi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Felipeshkam nunú ni auja nuna pachitus, chicham yamagman Jisusan pachis ujakú. \t Irosati icamantantanacari Jeripi, icamantacotiri Jesoshi. Ijivataqueneri ocantiri ora Sanquenarentsi, yoametasanotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ju jutijajum juka, Apajuí etsegtin chicham tibau agagbauwa nunú uminu asamtai jutijagme. Nuna taig, ashí niina jintintai aidauk pisainak ukukiajui. \t Iro cantaincha irootaque paajeitantaquenari omoncaratantajeari oquenquetsatacotitananiri Sanquenarentsi. Irosati narori notsaroantanaca, noshianaca. Aisati iquempejeitaca maaroni iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksamek ii yuwatnushkam kashí kashinig sukagtita. \t Pimpapinijeitena noyeari coiteimotaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita aatus anentaimainamujinak Jisus dekau asa: —¿Wagka aannush anentaimainagme? \t Ioshiretashitaca Jesoshi icantashiretaqueri, icantiri: --¿Paita picantashiretantari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunuwai dekatkau nantamu atina nunú, tujash tikich aidauk mil mijan jegamtai nantajagtinuyi. \t Iro cantaincha tequera intinaajeitanaje itsipapee. Ariorica avisanaque 1,000 osarintsi, ari intinaajeitanaje maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nugká iyaagbaijai. Nunikan chichaman antukbaijai: ‘Saulo, Saulo ¿wagka minash waitkajame?’ \t Notaanaque quipatsiqui, porocn. Noquemaqueri icantaquena: \"Saoro. Saoro. ¿Paita piquisantaquenari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, atum nu aigkagmin ujaktajime ya jutikata tujutmataiya jutikaja junash. \t Icantavaqueri Jesoshi: --Meeca aparo nosampijeitempi avirori. Ariorica pancaquena avirori, noncamantempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai apuji ayaak: ‘Amek inak pegkegchau, dakitme. Wi ajakmachiatkun juukan yajumin dekajiatkumesh, \t Yacanaqueri: \"Te pincameetsateji, oshequi piperataca. Piovetaca nocoavetaca narori irishequianaqueme noirequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita ayaak: —Jintinkagtinuh, amina awiya judío aidau kayai tukú tukugmainakua mantamawagtatus imatijabiagmaya nuniaigkik, ¿awi ataktú wemi tusamesh tame? —tuidau. \t Nocantanaqueri narori: --Chapinqui, oametanari, anta impichaaquempime ashanincapee. ¿Ariompa pimpiashitanajeri aisati anta? Eiro ajatitsi: yoicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí takatjiya nunú takagtanmag Apolosak minak kumpajui; tujash atumek Apajuí ajakji, nuigtú Apajuí jeega numamtin ainagme. \t Te ayotasanojeiveteaji, te ancamantantasanojeiveteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutijuawagmatai, ashí aents mina dekaskeapi tujutuidauk pujut nagkanchauwa nuna jukiagtin ainawai. \t Maaroni quemisantenaneri incantaitatiyempani iraneajeitanaje anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Amek nemagtukta, idaisata aents wakanin jakaujai betekak batsata nu, apa jakamtaish ukustin atinme, —tiuwai. \t Iro cantaincha icantaqueri: --Poijatenata, impoiji ariorica incame piri, ainiro tijerineri itseencaririnte: yora caari iotiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktinun umiktasan pujaknuk, jakaujai betekak wenu pujubiajai. Tujash yamaik chicham umiktin aidauk, ashí mina tudaugjai Jisukristu achinag mantamdauwa nui nagkaanjamtai agkanmagan tsagagjai. Nunikan Apajuijai pujajai. \t Pineaquero, te noncanteji narori: \"Nomoncarayetaquero isanquenayetiniri Moishishi\". Oquempetaca nocamaque, te nonquenqueshiretajeroji. Oametaquena eiro nomatirotsi maaroni ocantiri, aisati oametaquena noquemisantaqueri Tasorentsi. Iriotaque irinti oaneaquenari, naneantacari meeca; irootaque noquemisantantacariri narori. Ipajacotaca Quirishito coroshiqui, icamaque, torein. Oquempevetaca notsipatacari narori coroshiqui, nocamaque, torein,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna ashí wainkan niimkaman, Apajuí ekeemtai pujamunum Uwigshakam nui ayaumas waja nuna emtin, kuashat aents dekapatash dekapamainchau, ashí nugkanmaya aents aidau, ditash chichaaku aidau jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidau jaanch pujun nugkuaju aidau dukan takuinasua ijunaidaun wainkabiajai. \t Impoiji namenanaji aisati, jeri noneajeitaqueri oshequi catsini atiri aisati, yapatojeitaca: tecatsi ancantea amoncarajeiteri jaocarica icarajeitiri. Inashijeitaca atiripee, onashijeitaca irineanepee, maaroni. Icatiashijeitapaacari Tasorentsi, aisati anta itiminta Ovisha. Iquitsaajeitacaro quitamarori iitsaare, yajiricajeitaquero compiroshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna ashí imatiksag Kristu wakejamun umiidauk, Apajuin shiig awagmainawai. Nunidau asagmatai, tikich aents aidaush pegkeg ainawai tumain ainawai. \t Ariorica cameetsa aquemisantaquero, ari cameetsa antaveeteneri Quirishito. Impoiji irineacameetsajeitee Tasorentsi aisati ashanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai, nayaimpinmaya aents dekas senchigtin, kaya muuntan juki nayantsanum ajapeak: “Jujai betekak yaakat Babilonia muunta aushkam ajapeam atatui, nunikmataig ajumaish wainkashtin ainawai. \t Impoiji noneaqueri inampire Tasorentsi, shintsitasanotatsiri. Yaaquero antearo mapi, ipishoncaquero antearojaqui incajare, pocn. Icanti: --Noviincaquero mapi, opeasanotaca; tecatsi neajeroneri aisati. Aisati inquempeyeetajero Vavironia, intsonqueetajero iroori, poyere; tecatsi neajeroneri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "iina shiwaji aidaun, nuigtú ashí tikich aents kajegtamin aina nunash depetuk uwemtijamjatna nuna. \t \"Nontianquempiri oavisacojeitempineri, intimerica quisajeitempineri, irojocacoventajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan aatus uwegshunum chichagkagtak wekagai Jerusalegnumia aents aidau, ashí Judea nugkanum batsamin aidaushkam, namak Jordán uwet batsataidaushkam ni chichagkagtamun antukagtatus kautkajui. \t Ijatashijeitaqueri maaroni jerosaresati iquemisantajeitavaqueri, aisati maaroni joreasati aisati maaroni savicajeitatsiri Joriraniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika Jisus wekamá Mateon wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik: —Mateo, wegajai mina jintintaig aminum. Tama niishkam: —Ayú, —tusa wajakug Jisusjai weuwai. \t Ari yovaanaja Jesoshi anta nosaviquinta narori. Ineapaaquena naitayetiri noshaninca iirequite nompanteariri oromasati. Icantapaaquena: --Tsame, poijatanaquena avirori. Ari nocatianaca, noijatanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Pablo Bernabejai kuashat tsawantai nuwig Jisusa nemajin aidaujai ijunag batsamsajui. \t Ari osamanitanaque itimimotaqueri iyemisantaririnte anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents chicham umiktinun Moisés agajua nunú atsugsamu tudau takasú aidauk, Apajuiyaig tuke kanaak kanakú ainawai. Nunú aidaunak Apajuik chicham umiktina nuna diisá pegkeg takasume, pegkegchau takasume tichatnai. Untsu chicham umiktina nunú ajamaitak tudau takasú aidaunak, Apajuí chicham umiktina nuna diisá wají suwimkana jukittawa nunak titinai, \t Yora itsipapee atiri te irineeroji isanquenareni Moishishi, iro cantaincha ainiro yantayetiri, aisati irijate Sharincaveniqui. Iro cantaincha eiro icantiritsi Tasorentsi: \"¿Paita caari piquemisantantaro isanquenatiri Moishishi?\" Iro cantaincha irinti iovetarori isanquenare ainiro yantayetiri, aisati irijate Sharincaveniqui; ari iroasanquetasanoteri Tasorentsi, incanteri: \"Te pinquemisantasanoteroji oca isanquenatiniri Moishishini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yaunchkek ashí nunú aidaunak dekas iman dii wajakuitjai. Tujash nunak yamaik, Kristu nemagbaunum wainka diiyajai. \t Noveshireimentaveitaroni maaroni nantiniri, noshemeveitani, iro cantaincha meeca niotaque natsipetashitacaroni. Queario, natsipetashijeitacaroni maaroni. Meeca eiro noquenqueshiretajirotsi nantaveitaniri, irintiquea Jesoquirishito nompincatsate. Niotaque ipincatsariventasanotaquena, noveshireimentasanotacari, icameetsatasanotaque. Te nonquenqueshiretajeroji maaroni nantaveitaniri peerani: te oncameetsateji, nojocanaquero nantaveitaniri, oquempetaca ajocapinitiro cajara. Te nonquenqueshiretajeroji jaoca nocantaveitaniri, notseencaja narosati; meeca nopincatsataqueri Quirishito irinti, noquemisantaqueri. Nocoasanotaque nompincatsatanaqueri, irootaque nojocajeitantarori maaroni nantaveitaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag magkagtin achijam Jisusjai detaidaushkam pegkegchau chichajuidau. \t Aisati iquempejeitaca yora coshitantatsiri ipajacoyeetaqueri: ishirontajeitaca iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ditan iniak: —¿Wajupa pagka ajutjamainawa? Tama: —Siete pag ajutjamui, —tuidau. \t Isampitiri: --¿Jaoca ocaratiri pitantane? Icanti: --Ocarati 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Minak Kristuk yamijatjata tusag awetichui, minak yamajam chicham etsegkata tusa awetiu asamtai, aents yachameagbaujin etsejin aina nuniatsjai, Kristu numinum achijam jakauwa nuna wainkaya nunin diisainum tau asan. \t Timatsi pashini noncamantempiri. Te noneacameetsateroji oca pantajeitiri ariorica papatojeita: te oncameetsateji, te oameetsashirejeitempiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Wichaukaitag atum doce ainajum nuna etegjaunuk? Dutikamu ainajuminig anuig makichik iwanch pachitkawai, —tiuwai. \t Yacanajiri Jesoshi: --Tempa nocoyeajeitaquempi. Picarajeiti aca 12, iro cantaincha aparo picarajeitica, iriotaque camaaritajantsineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaji aents nuninun takaidaunak, Apajuí suwimkan suwakug dekas dita pegkegchau takaamujiya dutiksag suuwa duka. \t Ayojeitaque ocameetsati iroasanquetaajeiteri Tasorentsi yora antirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dutikamu ainayatak iina muunji aidauk chicham umitan dakituinak ayatak Egipto waketjagtatus anentaimajakajui. \t Iro cantaincha te incoyeji intacantaqueeri inquemisanteri Moishishi, irointiquea itseencaqueri. Icoajeiveta impianajeme Ejipitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí nunú aidaunum tikima senchi waitiajinchakam Jisukristu anempau asa yaimpaktatji, ashí utugchat ataish depetin atí tusa. \t Queario oshequi inintajeitaquee Quirishito, icantani: itasoncaventajeitaquee, irootaque aveshireimentasanojeitantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak nigka Kristu nemajin aina nui niina yachajinak kuashat niimtinai iwainmamkauwai. Juna dutikauwa nunak, ashí dekas wakan pegkegchau aidau agkajunum batsamin, nu wakan aina nuna apuji senchigtin aina dusha: Nigkiap dekas ashí yachaita, tujuttinme tusa dutikauwai. \t Meeca icoaque iriotacaajeiteri maaroni yora inquitequiniri: yora cantacaantayetatsiri aisati yora pincatsariyetatsiri. Iriojeitanaque inquitequiniri oshequi itasoncaventajeitaqueri Tasorentsi quemisantajeitiriri, impoiji iriojeitanaque ainiro iotantari catsini Tasorentsi, yashi yoiro ioti catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí kuitamamkatajum, Apajuí aujtabauwa nu dakitjaijum. Apajuí jujú nugka juwi chicham umiktajum tibaun antugkachaju aidauk, suwimkanak uwemtutskek nagkankachajui. Nuní nagkaemasa jutiik Apajuí nayaimpinum pujus, chicham umiktajum tujamawa nunú umiashkuik suwimkak pegké uwemtumaitsuji. \t Pinquemisantajeiteriyea yora quenquetsatacaajeitimpiri, pipiatsataricari. Peerani ipiatsajeitacari ashanincani Moishishi. Ishaninca inaveta, iro cantaincha te inquemisanteriji, irootaque yoasanquetimentajeitantacariri Tasorentsi. Caari ini atiri coatsine inquenquequetsatacayempi meeca, irinti Tasorentsi. Oshequi yanaacotantaque ipincatsariti. Eirorica piquemisantiritsi irinti, tempa iroasanquetasanojeitempi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Jisusa jintintaiji doce aina nuwiya Judas, Iscariote tuuta awagmatia nuna iwanch egkemtuau, \t Impoiji yora Satanashi ishintsinataqueri Jorashi Ishicariote, yora yoamevetacari Jesoshi: yoametaqueri iraacanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jigkai jagki ayaunum iyaaju, timag nunashkam: Aents Apajuí chichamen antuinayatak, ju nugkaya wají aina nunak imá senchi uyumainak, wiyakchameatasag imá senchi wakejuina nuna takun timajai. Ashí ju nugkanmaya wají aina nunú, chicham pegkeg antukbaunak imanchau emawai. \t Iojeiveta itsipapee noamejeivetari, iquemavetaro noneane, iro cantaincha oshequi iquenqueshireyetiro paitapeerica, aisati oshequi iveshireimentaro irovaararo, irootaque caari iquenqueshiretantaro noneane. Te inquemisanteji. Ishiaquero iriori oitsoqui pariapaintsiri quitotseequishiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama jau ayaak: —Apuh, yumi tagkittai yuminum ajunmain atsau asamtai, tikich imá iyainawai, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Tecatsi queajatacayenane ariorica oshevajaveta nija. Irointita nopomerentsita narori, irosati yanaacotantanari itsipapee: iqueajatanaque irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uchi akiina ocho tsawan wetai, judío aidauk uchi aishmag akiinaunak tuke pakaji ajapjin asag, jukiajui nuna dutikawagtatus. Nuninak: “Uchik Zacarías atí, apají daajiya nunisag”, tuidau. \t Ari ocarataque imaacotaque 7, moncarataca intoyeantanteariri. Yamejeitaro jorio ipajitavacaa iriori, icantajeiti ishaninca: --Tempa impajitea Sacariashi, inquempetajeari iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "María waujus jiinki wetai, judío aidau María anentai ichichtuinak kauná batsatushkam: Umayí ukusbaunum jegantá buuttasas wegatai, tusag pataetukajui. \t Ari ineajeitavaquero quivantajeitirori ojatanaque, irosati yoijajeitantanacaro. Ijijeivetaca ario ojateri omoroqui yoiminqueetaquerinta ojaririni. Aisati ijijeitiro ojate iraacotajeari aisati anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jintinkagtamujin ashimak Capernaum weuwai. \t Impoiji ipianaja Jesoshi anta Caperenaoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai José Arimateanmaya apu dekas chichaman inagdau aina nuwiya eme anentsá diitaiya nu taú, niishkam Apajuí inatjati tusa wakejin asa ajantsuk Pilatun utua: Jisusa iyashin segauwai. \t Ainiro Jose, yora poneachari Arimateaqui. Aitaque icarajeitiri yora oametavacaajeitainchari. Ineacameetsajeitiri atiripee. Yaamaari Tasorentsi, icoaque impincatsariventeri. Ipanacari iriori Pirato, ijatashitaqueri yamanantapaajiri yora Jesoshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikakjum ashí ju umiktajum, atumin tiuwaitjim dushakam jintintuatajum. Wika ashí tsawantai, nugka nagkanbau atina duwish atumjaig tuke pujutnaitjai. Aatus atí. \t Pincamantajeiteri atiri irimajeitero maaroni nocamantaquempiri. Quiso noajeitanaquempi, noncanteani, irosati nompocantajeari nompincatsaritantapaajeari. Ari ocarati. Narotaque sanquenatirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yatsug aidauh yamaik Apajuiyai idaijime, ni anejatbaunum chichaman sujamsauwa nujai juwaktajum, nu chichamak senchigtinai, iman asa atum Jisusai aan nagkaemasjum kajintsá anentaimtanum yaimpaktatjume, nunitai Apajuí ni aentsji aidaun jukitnun anagkuauwa nunash imatiksag amastatjume. \t Nocantiri Avincatsarite: \"Pojocaacoventajeiteri ejesosati, aisati pineshinoncatimenteri iquemisantiro pineane\". Aitaque omataca irineane oquemisantacaasanotaquempi, oavisacojeitaquempi. Tempa picarajeitiri quemisantajeitiriri icoyeaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pabloshkam chichaktatus nagkamata taig, Apu Galión judío aidaun chichajak: —Ju aents pegkegchau takasbau, nuniachkush magkagtuamukesh pachisjum takugminig atum judío aidautijum tajum nunak antugmainaitjime; \t Irovetanaincha irineaveetanaqueme Pavoro, ari yora Cario icantiri joriotatsiri: --Aviro jorioyetatsiri, pashereajeitaquena. Irooricame iranterome yoca caari cameetsatatsi, irooricame iroanteme, aitaquemequea oncameetsateme pamaquerime aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Israel aents aidaun chichajak: ‘Jisukristu taa yamajam chichaman, shiig agkan batsamsatnun pachis etsegkatnai. Nigki ashí aentsun apuji atinai’, tiuwai. \t Naro jorio. Piojeitavaquero irineane Tasorentsi ijivajeitaquena, iotacaajeitaquena. Cameetsa oca icamantaquenari: \"Ariorica pinquemisantajeiteri Jesoquirishito, cameetsa nosavicacaajeitempi, pinquempetavacantajeiteari\". Tempa iriotaque Jesoshi Avincatsarite maaroni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan jukiag emagtai, Simón Pedro tutaya nu, tikich Jisusa jintintaijiya nujai ukunum pataesag weedau. Nunú tikich Jisusa jintintaijiya duka, sumo sacerdote waintai asa, Jisusan apú jeen awayagtai niishkam wayauwai. \t Shimo Petero iriotaque oijatacoventavetanacariri Jesoshi, itsipatari pashini iroamere. Yora ivincatsarite saserote iotiri yora tsipatariri Shimo, irootaque ishinetantacariri iriori ipocaque ivancoqui, itsipatapaacari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantaik kintamai, kashi ikautkaju kuashat aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun. Imatika ikautkam Jisuschakam ayatak chichamenig wakan pegkegchau aidaunak jiijá ishiakui. Tuja jau aidaunashkam ashí etsagakui. \t Ari ishaavijiitanaque catsirincaiteri, irosati yamantajeitapaacari oshequi neiriri camaari. Ari iquenquetsatacaavaqueri, irosati yavisacojeitantajari. Aisati yoavisacojeitaqueri oshequi joquiijeitachari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik Wakani. Nunin asamtai niina emematin aidaushkam dekaskenum Wakaní Pegkeji wakega dutiksag emematmain ainawai, —tiuwai. \t Te ontimeji ivatsa Tasorentsi, irointi Ishire. Coatsiri inquemisanteri Tasorentsi inquemisantasanotero Ishire iriotantearori quearioyetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame nunú dutikakmek atak shiig aneasam pujuttame, ditak akigmakchagtin asamtai. Untsu Apajuí atumin akigmakagtinai, ashí aents ni pegkeemtikbau aidaun inanjatin tsawan jegatna duwi, —tiuwai. \t Tecatsi incantajeitea irinti impiajeitajempi iroacaajeitempi. Iro cantaincha coajica irointinaajeitajeri Tasorentsi maaroni quemisantajeitiriri. Impoiji impinatempi irinti. Te pantsipetashiteaji picavintsanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag kuchishkam ikaa yuwak batsatu asamtai: \t Ari itimi anta oshequi chancho, yoajeitanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Adeagtajum pegkeg jintinkagtamu antukuitjum nunú. Duke umiakjum pujutjum yapajiatajum. Nuniachkugminig wi kasajai betek minittatjime, nu tsawantiniap taattawa tusa anentaimtashbaunum. \t Pinquenqueshiretasanotanajero noneane piquemaqueri peerani: pishiretasanotanajearo, pinquenqueshiretanajea. Eirorica piquemisantasanotajana, nojatashitempi, noasanquetayempi. Te piojeiteji jaoca oncarate nojatashitantempiri: noquempetacari coshinti, te pioteji jaocarica oncarate irijatashitantempiri incoshitantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niig aents tudaugtinnash tsagkugtsukek idaisashtinai, ayatak tsagkujug pegkemtiktinai, aikasag aents niina imatikas anentaimtuinachunash nigki dekaskeapi tumamtiktinai. Aatus ashí pegkegchau aidaunak ni pegkejan takaak depetkatnai, ashí aents aidaun Apuji atinai. \t Eiro yoashinoncairitsi oashiretachari. Eiro yamatavitiritsi coatsiri iriotena. Aitaque, incanteani incavintsante, aisati impincatsariventantasanote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jega Apajuí ememattai waitiji Shiijam tutainum ekeemas segamá ekeemnuwe dukeapi, tusag puyatjuk ishamkag diidau, wajukag ankae tusag. \t Ari iojeitavaqueri, iriotaque yoca savicaveitachaniri omoroqui, amanantaveitachaniri quirequi. Ineajeitaqueri yavisacotaji, irootaque yoajeitantanacariri cavaco. Te iriotacoteriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita aiinak: —Iina muunjig dekas Abragkai, —tuidau. Tiagtai Jisus chichajak: —Atum dekas Abragka uchijí ainakjumek, ni takasua dutiksagmek takamain ainagme. \t Yacanaqueri: --Nirintajeitacari Avaramani. Icantanajiri Jesoshi: --Avirome ishanincani Avaramani, aitaque pinquempejeitajearime. Iquemisantini peerani iriori; pishanincataquearime, pinquempejeitaquearime avirori, pinquemisantajeitaquename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, dushakam tsapaidiajuitak jagki yutuam jinauwai. \t Pashini pariitapaintsi quitotseequimashiqui: oshiocavetanaca, iro cantaincha anaanaquero quitotseequi, irootaque ocamantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Atumesh wajuk anentaimjume, Kristush ya wegantuita? Tuinam dita aiinak: —Kristuk David wegantui, —tuidau. \t Yacajeitanaqueri: --Irishanincateari Iravirini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas junashkam tajime: Aents yamai tsawanta juwi pujuidaush pujutjinig jakaujai betek ainawai, nuniai minak umigtak pujuidauk, wi Apajuin Uchijin minakun untsubaun shiig paan antugtukagtin ainawai, nu ainawai tuke pujusagtin aidauk. \t Queariotaque oca nocantimpiri. Irotimataintsi yora camavetainchari inquemajeitena noneanate: tempa naro Itomi Tasorentsi. Icantaitatiyempani iraneajeitanaje maaroni quemajeitenaneri. Aitaquequea meeca omoncarataca inquemajeitantenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atum yuwatin, uwagtin, anentaimtakjum wajuk nunikajak tusagmek uyumá pujuigpajum. \t Eiro piquenqueshiretirotsi paitarica poyeari, aisati paitarica pireri: inquemacayempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuwa ukunum jegantun Jisus jaanch pataká nugkuagbauji wenin antigkui. Dutikamuik numpa puwamujinak megkaekauwai. \t Oquenapaaque itapiiqui antitaqueri iitsaare ocaratapaaque, irosati opeantanajaro iraja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina anentaijui shiig aneamu ajuta duwi tajai: Chicham umiktin Apajuí sujamsamu umiktina duka pegkejai; \t Noquenqueshiretasanovetacaro irineane Tasorentsi, nocoasanovetaca nanterome icoacaaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai: —Dekas juwi jutiijai juwakta, kiyawai, —tuidau. Tima nui ditajai juwakui. \t iro cantaincha icantaqueri itsipapee: --Eirota pijatita, pisavicapee novancoqui. Ishaavijiiteanaji, irotaintsi ontsitenijencaitete. Ari ijatapainti ivancoqui iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja aents aidauk Jisusan wainkagtatus egaa yujajuidau, nunidau asag jega Apajuí ememattainum wayaa ekeemsajash pempentunisag iniininak: —¿Atumesh Jisusash wajuk anentaimtagme, ju jistanmash minitpash, atsa pujustimpash? —tuidau. \t icoajeitapaajiri Jesoshi. Iqueajeitapaaque ivancoqui Tasorentsi, icantavacaajeitapaaja: --Paamaaca, ¿ari impoque Jesoshi? Eirorica ipoquitsi iriori inquemisante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiyag, dekaskea nunak jintinkagtutsuk, waita nuna jintinkagtaush agtatui, Jisusa nemajuidaush wi jintiag junak umiktinme tusag. \t Timatsi aca picarajeitica quenquetsatacaavetempineri, iro cantaincha eiro otampaticatasanotitsi iroamejeitempi. Yojocacaimpiricari piyemisantaririnte, iroijatanteariri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkugmin wi ayaakun: ‘Dekas tajime: Ju mina yatsug imanchauch ainaigkish wait anenjauwaitjum duka, mina dutijuau ainagme.’ \t Ari nancanaqueri: \"Queario oca noncamantempiri: ariorica picavintsaaqueri aparoni quemisantanari picavintsaaquena narori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nuna apuji aidau ni dekamamtai kuichik jutaijin dutikashmin wajasmatai, Pablon Silasjai achiká jukiag, chicham dekatasa ijuntainum apu aidau emtin ejegawaju. \t Iotanaque yora nampitarori, icantaniroti: --Eirove, tecatsi ancantajea meeca aantajeariri quirequi. Irosati yaantacari Pavoro aisati Shirashi, tapi. Inoshicanaqueri nampitsiqui, nianqui: anta itiminta pincatsaritatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nigka nuna wainak puyatkau, wagkag tuush kumpamjawa tusa. \t Iro cantaincha otsaroanaque iroori, oquenqueshiretanaca: \"¿Paita ojita oca icantaquenari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Saulok Jerusalén juwak pujusá, ditajai ijunag wekagas ajankas Jisusan pachis chichagkagtau. \t Ari yaacameetsajeitaqueri quemisantatsiri, cameetsa itimimotaqueri iriori anta Jerosarequi. Icantani Saoro, quiso yoajeitaqueri ayemisantaririnte. Cameetsa iquenquetsatacotasanotiri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Jisusak Wakaní Pegkejiya nujai takaunak, iwanchin senchijiya nujai takaawai tabau asa tiuwai. \t Irootaque icantaqueriri Jesoshi. Pineaquero, icantashinirojeivetaca incaranqui: \"Irio camaari amitacotiriri Jesoshi\". Tempa irootaque Ishire Tasorentsi amitacotiriri, caari ini camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus Jisus tutai, Juagká jintintaiji aidau jegantaju Jisusan, nunik iniidau: —¿Wagka jutiik, fariseo aidaujaig kuashtá yujumak ijagmau agmag nuniajinish, amina jintintaijum aidaush ijagmainatsua? —tuidau. \t Impoiji ipocaarantaque iroamerepee Joa, isampitapaaqueri Jesoshi: --Pamene, notitapinita noquenqueshiretantariri Tasorentsi, aisati iquempetaca yora variseopee; irintiquea poamerepee avirori, te intitimateaji. ¿Paitaquea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Jisus eke chichaak wajai, Judas doce aina nuwiya kuashat aentsun espada aidaun, numi aidaunaske takaku aidaujai saasá tajuntajui. Nunú aidauk sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaushkam, nuigtú apu awemamu aidaujai minidau. \t Irosatiquera ineaveeti Jesoshi, ipocapaaque yora Jorashi, iriotaque tsipaveitariniri yora iroamere Jesoshi. Itsipajeitapaacari meeca oshequi atiri. Yamajeitapaaque isaviritepee, aisati inchaquiipee. Iriojeitaque itiancane jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri itiancane oametantirori sanquenarentsi, jeri savicacantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumi muunjum Abraham aajakua duka, wi ju nugka juwi taamujun waitkatatus wakegas dakak pujusuí, nuniau mina waituk shiig aneasui, —tiuwai. \t Icamantacotaquenani pishanincani Avaramani, icantini: \"Coajica ontime quitaiteri noneanteariri Quirishito, irootaque noquimoshiretantacari\". Ari ineaquena, irosati iquimoshiretasanotantanacari aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aishmagkui nuwá apujiya duka, Kristuwai niina nemajuina nuna Apujiya duka. Tuja jutii ni nemajuidautik niina iyashiya numamtin asajin, niiyai iina buukega numamtinuk. Nunin asajin nigki uwemtijamui. \t Iquempetaca Quirishito ipincatsariventajeitiri quemisantajeitiriri, aisati inquempetea shirampari, impincatsariventero ijina. Tempa oshequi icavintsaajeitaquee Quirishito, irootaque yoavisacojeitantajeeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Pedro yaakat Antioquía taa, yatsut bakumamainun nuniau asamtai, tikich Kristun nemajin aidau emtin jiyakbaijai. \t Iro cantaincha ijatantacari Sejashi Antioquiaqui, yantaquero caari cameetsatatsi, irootaque nocantantacariri. Meeca noncamantempiro jaoca ocantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nuniakjum ashí Apajuí aentsji aidautigmek shiig dekattagme, wajuk Kristu iina senchi anempaji nunú. Ni anejatbaujiya nunú nagkatkamujig atsuuwai. \t Ariorica pishiretasanotaqueari, pinquempeteari itsipapee quemisantatsiri, piotasanojeite oshequi catsini inintasanojeitaquee Quirishito, te capichaji. Yashi yoiro inintasanojeitaquee, icantani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak, mina ayamjutuinak pujutjin ishamainnum jegantaju aina duwi see tajai, imá wikik see tatsujai judiuchu aidau Jisusa nemagkaju aina dushakam see tuinawai. \t Peerani irotaintsi iroyeetename, iro cantaincha oavisacotaquena Pirishira aisati iriori Aquira. Oavisacotantaquenari, irotaintsi iroyeeterome iroori, aisati ojime. Oshequi nopasonquijeitaquero: narori aisati maaroni ayemisantaririnte, yora caari joriojeitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum minak etegtuachu ainagme, witjai atumin etegjaunuk, dutikau asan mina chichameg etsegkujum, ajak senchi nejegama numamtuk wajaktajum timajim duka ajumaish tuke atinai. Nuaduí atum atsumamujum mina pachittsajum mina Apag segamak amasagtinai. \t Te aviro coyeajeitenane; naro nainti coyeajeitimpiri. Nontianquempi pimatantearori paitarica noncoacaayetempiri. Eiro patsipetarotsi paitarica pantayetenari. Pishiretenarica, aitaque irimatempiro Apa paitarica pincanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai iwanch chichajak: —Dekas ame Apajuí Uchijiyaitkumek, ju kaya nu pag emam yuwakia, —tau. \t Icantavetapaacari: --Avirorica itomi Tasorentsi, jentsite: pintasonquero oca mapica, pimpeero tanta, poyearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidauh, atum Jisukristu iina Apuji dekas imana nui kajintsá anentaimaidautigmek, tikich imá eme anentakjum tikichik junik diimaitsugme. \t Tempa, noyemisantaririnte, piquemisantajeitiri Avincatsarite Jesoquirishito. Icameetsatasanoti irinti. Te incoacayempiji pincavintsaapinitashiteari apaniro yora ashitaarantachari, irinti caari ashitaarantacha pipincashireaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Apuh, dekas ametkumek, minash yumí awanken wekaesá juwi tantata tujutia, —tau. \t Ari icantiri Petero: --Avirorica novincatsarite, pincajemena naniijatashitanajempi nijaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin ainajinig iina anempau asa, anenjauch pegkeg ainagme tujabiuwai, Kristu Jisus iina tudaujin esakatjamag agkan etamkau asamtai. \t Ariorica aquemisantajeitaqueri Jesoquirishito, yoavisacojeitaquee Tasorentsi, ineacameetsajeitaquee. Tempa ineshinoncajeitaquee: te inquenqueshireteroji aisati caari cameetsatatsi antajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tutai pegkegchau chichajuinak: —Amek nunú aents nemagme, tujash jutiik Moisés aajakua duke umigji. \t Irosati iquisatsatantanacariri, icantanaqueri: --Avironirotaque avinti iroamere. Naro nainti iroamerepeeni Moishishini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niina waketajinig niina chichame dekaskea duwi pujut tuke atina nunak sujamsauwai. Ni najankamu kuashta nuwiyanak, jutiin dekas eme anenjamas midau atinme tujabiajui. \t Icoaque Tasorentsi ashanincajeiteari, irootaque itomintantaqueeri. Itimacaaqueero irineane, oametasanojeitaquee queariotasanotatsiri. Aquemisantaquero, irootaque itomintantaqueeri. Ijivajeitaquee arori, iro cantaincha impoiji intomintajeiteari oshequi itsipapee atiri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aents senchigtina nuna jeen wayaa wajiijin yajutkata takug, nuna aentsun jigkajá nuaduí yajutmainai ashí wajiijinak. \t Intimerica coatsiri incoshiteri shintsitatsiri, tempa irijivateri irayeri, shepi; iroisoteri, oiso, oiso. Impoiji incoshiteri ivaararo, eiro imatirotsi impiateari yora ashivetarori ivaararo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika, wi aneamug aidaunak senchi jiyaajai, dutikachkunush suwimkan suwajai. Nuaduí pegkegchaujum aidauk Apajuí idaitakjum pujutjum yapajiatajum. \t Ariorica nonintasanotiri ashaninca, noametiri, aisati noasanquetairi, iriotanteari eiro yantantajarotsi caari cameetsatatsi. Meeca eiro pitseencantitsi, irointi pinquenqueshireempa: pincoasanotaje pioteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuig altar ayatak orok najanamu kugkuin incienso patai apetai aajakuí, nuigtú kajun arca tutai ayatak orok epekbau aajakuí. Nunú arcaya nuna initken egkemajakuí Aarogka ushujutaiji jeekú aajakua nu, chicham umiktin kayanum agagbauwa dushakam, nuigtú makichik ichinka nunin ayatak orok najanamunum maná chimpiamu aajakua dushakam. \t Otimi ara itaapinitantarori casancapatsari, iro yovetsicantarori oro. Otimi aisati cajo, ipashicantarori oro. Ara tsompoina, otimi coviti yovetsicantarori oro, tsompoina irointi iteyeetiro mana. Aisati otimi cajoqui iotiquiro Aaro, ora shiocashitachaniri peerani oshi. Aisati otimi ora mapi isanquenatacairiniri Tasorentsi Moishishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawan ayamtai jegau asamtai, kuashat aents yaaktanum batsamin aidau ijunjajui Apajuí chichame etsegbaun antukagtatus. \t Ari otsipani saavaro yapatojeitaca oshequi nampitsiquiniri. Te irishequiteji caari apatotacha. Yapatotimentaro inquemisantero irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus aish, ¿wajinma atsumnawa chicham umiktina dusha? Chicham umiktina duka ayatak aents aidau tudaujin dekaatnume tabaunum dutikamui, nunú nuniai Apajuí Abragkan: “Tijajumin yaigtinaitjai”, tusa anagkuauwa dushakam akiinauwai. Chicham umiktin aajakua nunak, Apajuí nayaimpinmaya aentsun aweti Moisesnak ujakam, niishkam aents aidaun ujakuí. \t Ari, ¿paita otimantacari isanquenare Moishishi? Iotacaajeitaquee ainiro antane, irootaque acoajeitantacari oavisacojeiteeneri. Ipocaque Quirishito, te meeca ancoajeroji isanquenare Moishishi. Tempa iriotaque Quirishito ishanincani Avarama: yora icamantitaniri peerani Tasorentsi: \"Nontiaquempiri coajica oavisacotempineri\". Aisati noncamantempiro oca: yora Tasorentsi icantiri inampire: \"Pincamantaiteri Moishishi noneane\". Impoiji iriori Moishishi yovaaqueneri atiripee irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jonasan nayantsanmaya namak muun kujajui, dutikam nuna ampujin kampatum tsawan kampatum kashi pujusuí. Wishakam antsanuk Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan ju nugka juwi Akiinauwaitag nunak, mantuawag ukugsagmatai nugká initken kampatum tsawan nuigtú kampatum kashia imaan tepesan nantaktinaitjai. \t Peerani iniaquerini anteari omani, ocarataque mava quitaiteri inaqueri isheitoqui. Aisati narori, noncamaque, oncarataque mava quitaiteri nonaque narori omoroqui tsompoina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nugkanak niinu atí tusag susachui, eke uchijish atsujaig ayatak anagkuauwai, ni jakamtaish niina uchijí wegantu aidau batsamsatnunak susatnaitjai, tusa. \t Iro cantaincha, te imperiji iipatsite, te impimateriji capichaji irisavicanteari. Aisati tequerani intimeni itomi. Iro cantaincha icantitacari: \"Intime pitomi, aisati nompempi piipatsite avirori. Aisati nompajeiteri maaroni impoijeitempineri intimaje\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidau, Fariseo aidau, nuigtú tikich apu aidaujai ijunag dushikinak: \t Aisati iquempejeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori Sanquenarentsi, jeri yora savicacantatsiri: ishirontimentajeitacari. Icantajeiti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Herodes Juagkan achiká aents achiká chimpitainum egkeau asa tiuwai. Nunak Herodesak ni yachi Felipe nuwen Herodiasan nuwatuk pujau asa dutikauwai. \t Ari chapinqui yora Eroreshi yaapitsataqueri irirenti Jeripe ijina, opajita Eroriashi. Yora Joa icantavetacari: \"Te oncameetsateji paapitsateri pirenti ijina\". Irosati yaacantantacari, yoiminqueacantaqueri. Yoisoyeetaqueri carenatsaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Felipe ayaak: —Ame dekas anentaiminish dekaskeapi takumek yamimamainaitme, —tiuwai. Tama ni ayaak: —Wika Jisusak dekas Apajuí Uchijimpapita tajai, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Piquemisantasanotiririca Quirishito, cameetsa pivaotisataquea. Icantiri: --Noquemisanti. Iriotaque Jesoquirishito Itomi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Simón Pedro tsatsajig tsuweak pegajin tepau, nuniau asamtai Jisusan: —Tsuweak tepawai, —tusag ujakaju. \t Icamantiri Jesoshi: --Ojoquiitaca irairo Shimo, aaquero catsiirentsi. Jero onta nariainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaigkishkam atum ainajum anuiyatijum, dekaskeap nunak tawa tichamin anentaimaidautigmeshkam ainagme. Nunak Jisusak, duwik yama nagkamchak niina jintintaijin etegjauwa duwik ya dekaskeapi tuinatsua, nuigtush ya sujama atinaita nunashkam dekaajakuí, nunin asa tiuwai. \t Niotacojeitimpi: timatsi picarajeitica caari quemisantatsine. Peerani iotitari Jesoshi caari quemisantajeitatsine. Aisati iotitacari aacanterineri coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Jisus ayaak: —Judasah, Apajuin Uchijí Aentsmaga Akiinauk kugkuasmeap sujame, —tiuwai. \t Icantavaqueri: --Iro pinintavoronirotantanari, paacantena. Tempa piotaque naro poneainchari inquitequi, natiritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Jintinkagtinuh ¿chicham umiktin aina nuwiya dekas puyatjusa umimainush tuwaita? —tau. \t --Oametanari, ainiro oshequi oamejeitaquee Sanquenarentsi: ¿paita cameetsatasanotatsiri anquemisantajeiteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina anetaiju Teofiloh, wi yama nagkamchakun papiin agajan awetibiajam nunak, Jisus nagkamchak ashí takasbauji, jintinkagtuamujinashkam, \t ¿Ainirompi Tiojiro? ¿Tecatsimpa oyempine? Peerani nintantacarori nosanquenatantaquempironiri, noquenquetsatacaimpironi maaroni yantayetiniri Jesoshi. Aisati noquenquetsatacaimpiro maaroni yoametantayetiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Cincoa imajin kanaja tsawamunum sumo sacerdote Ananías, tikich wajumak judío apuji aidaujai, makichik abogado Tértulo daagtinun ayasá Cesareanum kaunawajui, chichaman Pablon tiagta tusag. \t Ocarataque quitaiteri apapacoroni, ari ijatanaque Ananiashi, yora ivincatsarite saserote, itsipatanacari aparopee savicacaajeitantatsiri. Jeri aisati itsipatanacari amitacotiriri, pajitachari Teretoro. Ijatashijeitanaqueri pincatsari, incantacojeiteri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi aents aidaun Jisukristui kajintsá anentaimkujum uwemainaitjume tiu ayatkun, dekas chicham umiktajum tibauwa nu umiakjum uwemainaitjume takunuk, wiki bakumamainaitjai. \t Ari notseencaquero isanquenare Moishishi, eiro oavisacojeiteetsi. Noncantempiricame meeca: \"Tsame amoncaratero isanquenare Moishishi avavisacotantajeari\", tempa ontimeme nantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisusa naween ayaumas pujus buutak nawen negaikiajui, dutika intashinig ujugtau, nuniak nawen kugkuntak kugkuinui ukatkauwai. \t Ocatiapaaca itapiiqui Jesoshi, quempeji. Iraasanotapaaca, ovitejantacari ojaqui iitiqui, iro oshetantajanariri oishi. Impoiji onintiri iitiqui, aisati osaitantacari iitiqui casancajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam apushkam aentsun ishitkam juki itantagmatai chichajak: ‘Inak pegkegchauwa, wika ame segatkuminig wait anenjan ashí ame mina diwimjamugminak akigkaipa tusan idaitusmajame. \t Ari icajemacantaqueri ivatorote, icantiri: \"Picantaquena: 'Eirota pipimantanatsi', irootaque nocavintsaasanotantaquempiri, nocantimpi: 'Aitanaji, eiro pipinatajanatsi'. Iro cantaincha te pincameetsateji avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Salomón nugkutai pegkejan tikich aents aidau waitus najanamun sumak nugkujá, tikichin nagkaesau iwagmamajakua nuna nagkaesau pegkeg iwajamun yagkujuinawai, Apajuí yagkugmitkamu asag. \t iro cantaincha, oshequi oaneencaca. Pamene, peerani oshequi yoaneencaveitani yora pincatsariveitachaniri Saromoni, iro cantaincha te inquempetasanotearoji oteaquipee: oshequi oaneencasanota irointi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Apagjai pujaun ju nugka juwig tauwaitjai, nunikun yamaik ju nugka junak ukuakun ataktú mina Apajuí wegajai.” \t Nosavicaveitani irioriqui, irosati nopocantacari quipatsiquica. Meeca nojocanajero quipatsica, nompiashitanajeri Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Duka ashí Israel aents aidautik shiig dekamain ainaji, nunú Jisus atum achigjum mauwaitjum nuna, Apajuí atumi Apujum ema ni Uwemtikagtin atí tusa etegkauwai.” \t Aisati icantajeitiri Petero: --Tempa arojeitaque ishanincani Ishiraerini. Cameetsa iriotasanojeitero ashanincajei oca nocantaquempiri: pipajacotacantavetacari Jesoshi, iro cantaincha yoitinaajiri Tasorentsi, ipeavajiri aisati Pincatsari, irisati Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunú nemagtuidau asagmin, aents aidau kajegtamainak yajá pujusta tusa jiipainak, pegkegchau chichagtamainak, daagmin adaisajash pegkegchau tujamainakuish shiig aneastin atajum. \t Ariorica inquisajeitempi atiripee, intianquempi, incantimatempi, incante te pincameetsateji. Ariorica inquishimentajeitempiro piquemisantana, iro cantaincha inquimoshiretacayempi Apa. Tempa noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikam sacerdote apuji aidaujai, nuigtú jega Apajuí ememattain kuitamin aidaujai: Wajuk Jisus achiká sujumainaita, nuna pachisag chichasaju. \t Ari ijatashitaqueri yora saserotepee, icantapaaqueri: --Namitacotempi paacanteri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Agatjata Sardisnum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nu ajamua nu, siete yayan takaka nunú aatus tawai: Wika atum takaajum nunak wainjai. Atumek: Apajuí takajin ainawai, tama naatjume, tujash atumek Wakaní Pegkejiya nu takamtijamainakui nuniatsjume. \t Impoiji aisati icantaquena Jesoshi: --Jero oca pisanquenateneriri jivatacaajeitiriri quemisantajeitatsiri anta Sarireshiqui: \"Meeca noncamantempiro icamantaquenari yora quiso oirori Ishire Tasorentsi: yora ajiriquiriri 7 impoquiro. Icantimpi: 'Niotaquero maaroni pantayetaqueri; ijitashiyeevetimpi avirojeitaque quemisantincari, iro cantaincha niojeitimpi nainti oshequi pitseenqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu dutikamuk ashí Judeanmag antuejau, nui tikiju aneem batsatu aidaunmashkam. \t Irosati iquemacojeitantacariri maaroni joreasati, aisati otsoteanaca neantsi pashinipeequi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Inak cinco mil kuichkin jukiuk, wajiin sumag sujak nuigtushkam imatiksag cinco mil kuichkin ikaugkauwai. \t Yora aasanotiriri quirequi oshequi ijatanaque iomparita. Yoshequiasanotaqueneri iirequite ivatorote, icaratiri S .200,000 aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nunuwai’, tujamainawai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’, tujamainai, tikich tuidau: ‘Jeremiastsukaitai, nuniachkush: Apajuí etsegtin aajakú aina dutsukaitai’ tujamainawai, —tuidau. \t Nacanaqueri: --Icanti aparopee: \"Irioyeata Jesoshi Joani, yora vaotisatantaveitachaniri, itinaanaja\". Icanti itsipapee: \"Irioyeata Iriashini, yonijantaja\". Icanti itsipapee: \"Irioyeata Jerimiashini, yonijantaja\". Irio itsipa ijijeitimpi aviro quenquetsatacantatsiniri, pitinaanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú chicham etsegbaun antukag ditashkam ashí tudau takataiji aidaun: “Apawah tsagkugtugta”, tusa etsegtumaidau. Nunikmatai nunú aents aidaun Juagshakam Jordagnum yamiau. \t Icantajeitapaaqueri: --Ainiro nantayetiri caari cameetsatatsi. Nocoaque incavintsayena Tasorentsi, iroavisacotajena. Impoiji ivaotisajeitavaqueri Joa Joriraniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atum Apajuí aujkugmek, ame kanutaigmin wayaam waiti epenim pujusam, tikichish dekainachbaunum amina Apa Apajuiya nu ausata. Aaja tikich dekachbaunum segamash, Apajuik ashí wainainamunum wají shiig pegkeja nuna amastinai. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri, pijate apaniro pivancoqui, pashitacotanaquea tsompoina, impoiji pinquenquetsatacayeri Apa. Irineaquempi apaniro irinti, irineacameetsatempi, impinatempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakta waitiji aidaushkam tsawai tuke epentsacham atinai, kiyamush atsau asamtai. \t Ametapinijeitaca ashitapinitiro anampi tsiteniriqui, iro cantaincha anta te irashitapiniteroji: tempa ocantani oquitaiteti, te ontsitenitimateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tu anentaimaidaun Jisus dekau asa: —¿Wagka pegkegchaush anentaimjume? \t Ari iotaque iriori iquenqueshirejeitiri, icantajeitiri: --¿Paita piquisashirejeitantanari? ¿Paita pitseencajeitantanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Apajuí anempa duka ajantutsuk adijka ausagmi. Ni jutiinak wait anenjamag ashí ii atsumamunmash yaimpaktatui. \t Eiro meeca atsaroacaajeitajaritsi anquenquetsatacayeri Tasorentsi: ayojeitaque irineshinoncajeitaquee, incavintsaasanojeitaquee. Eiro ishineteetsi ashinoncaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Kristu chichame antukbauwa duka, puyatjusa shiig aneaku amainaitji, Kristu nemajut tupanjaig tuidau asaja. \t Icoacaasanojeitaquee Tasorentsi anquenqueshiretasanotero maaroni icantajeitaqueeri Itomi: tempa oqueariotasanotaque, te oncameetsateji ampeacotearo icantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti ashí niina jintintaijin nawen nijatuk, Jisus ataktú ni awantak pataká nugkutaijin nugkujá mesanum jegantá ekeemas: —¿Wi juna jutikajim dusha atumesh shiijak dekajum? \t Itsoncajeitaquena iquivajeitaquenaro noiti maaroni. Iquitsaatajaro aisati yoicoro. Aisati isaviquimojeitajana, icantana: --¿Piojeitaquempa meeca paita nantantayetarori ocapee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aantsag mina anenmaina nuní nagkaemas apajin, nuniachkush dukujin imá senchi aneauk, midau amain ainatsui, nunisag mina anenmaina nuní nagkaemas uchijin, nuniachkush nawanjin imá senchi aneaushkam midauk amaitsui. \t Tempa ocameetsati pinintajeiteri piri aisati piniro, iro cantaincha ocameetsatasanoti pinintasanojeitena narori. Eirorica pinintasanotanatsi narori, eiro noneacameetsatimpitsi avirori. Aisati, ocameetsati pinintajeiteri pitomi aisati pishinto, iro cantaincha ocameetsatasanoti pinintasanotena narori. Eirorica pinintasanotanatsi narori, eiro noneacameetsatimpitsi avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Wika tudau takasjai, aents pegkejam aig maatajum tusa sujuku asan, —tau. Tama dita aiinak: —¿Iish dusha utugkatjiki? Duka aminuajama, —tiaju. \t --Jeriniro piirequite. Te oncameetsateji oca nantaqueri. Tecatsi irante Jesoshi, naacantashitacari. Yacajeitanaqueri: --Jm, aviroyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wika nunak puyatjuchujai, wika mina pujutjunak uyumasnukesh diichujai, wi wakegag nunak Apu Jisus yamajam chicham Apajuí anempa nunú etsegkata tujutbauwa nuna betek umikan, nagkankatasan wakegajai. \t Te noncoasanoteji noncantaitatiyempani nontime aca quipatsiqui, irointiquea nocoasanotaque nomateneri Avincatsarite Jesoshi paitarica inintacaaquenari. Aisati nocoasanotaque nontsoteeneri oca nantaveetapinitiniriri. Ocameetsati oca nocamantapinijeitimpiri: \"Ineshinoncajeitaquee Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Ashí aents aidaunak, tsawan inagnamunum Wakaní Pegkejin susatnaitjai. Dutikamu asag ditá uchijí aidau, nawanji aidaushkam mina pachittsag etsejiagtinai. Datsauch aidaunak paantak iwaintakun, muuntuch aidaun kajanum iwaintuktinaitjai. \t \"Icanti Tasorentsi: 'Coajica irineajeitero maaroni atiri nontianqueneri Noshire. Incamantantayete itomipee, irishintopee. Yora evancaripee irioshiretashitearo paitapeerica. Aisati irimishiveetashitea anteashiparipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ii anumka batsatbaunum tikiju, aents ajuntainum batsatun apuji Publio daagtina nuna nugke aayi, nunú niina jeen jujamki kampatum tsawantai shiig kuitamjamkajabi. \t Ainiro quempeji ora iipatsite yora pincatsariventiriri savicajeitatsiri. Ipajita Povirio. Yaacameetsajeitavaquena. Ocarataque mava quitaiteri cameetsa ineshinoncajeitaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus: —¿Atumesh nunú dekamainchauk dekapeajum? \t Icantiri: --¿Tequerampa ontime piotantari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai Wakaní Pegkeji pujugmautik, nu Wakan takamtijusti tusa idaimamainaitji. \t Iro cantaincha oshiacantaca oaneajee aisati Ishire Tasorentsi, iotacaajeitajee aisati. Tsame ancantero oamejeitee paitapeerica antayeteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima nuna untsuká itan: ‘¿Wajuk asamtaiya nunash tujutuinawa? Yamaik amek minaig takaschattame, nuniktin asam mina kuichkijuk, ashí mina wajiig aina nujai papiinum agakam sujustá’, tusa segauwai. \t Impoiji icajemaqueri, isampitiri: \"¿Paita ojita oca icanteetaquenari? ¿Paita picoshinirotantanari? Meeca poimpiajenari maaroni noirequite, pisanquenatenaro ivajiropee maaroni irevitanari. Meeca eiro noshinetajimpiritsi aisati noirequite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Untsu atumin makichik aentskesh jeen awaintamtan dakitjamainak, chicham etsegbau antutnash dakituinakuig, nunú jegak ukuakjum, nuniachkugmesh yaakat jiinkugmekesh daweminia tsetse pegatjam akaketkam ukuktajum. \t Eirorica ineacameetsatavaquempi, aisati eirorica iquemisantavaquempi, ari povaanajea. Pincantanaqueri: \"Te pinquemisantavaquena, ari coajica iroasanquejeitempi Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo Alfeo uchijí, tikich Simón niina nugken agkanmitkatatus kuashat aents aidaujai chichajakua nu. \t Aisati icoyeaqueri Antirishi, Jeripi, Varitorome, Mateo, Tomashi, Santiaco itomi Arijeo, Tareo, Shimo. Iriotaque Shimo shintsiyetirori paitaricapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika wajumchik tsawan pujus Jisus wakitki Capernaum jegauwai; nunikmatai ni pujamujin dekajuawaju. \t Pashini quitaiteri ipianaja Jesoshi Caperenaoqui. Iquemacojeitajiri areetaja ivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikam diwimkagtaushkam tikishmatug pujus: ‘Wait aneasam machik dakagsata, wi ashí amina diwimjam nunak imatiksanuk akiktatjame’, tusa segauwai. \t Ari itiyeroavetanaca iriori, icantavetari: \"Eirotsita picoacotanatsi, coajica nompinatajempi maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai uwejenish iyagchatpash, nuniachkush wajupa asag jaka iyaajat tusag dakayanume. Nunik makichkish wajukchatai, dita nunikchatpash tusa anentaimtamujinak idayinak: “Auk apajuitskaitai”, tiajabi. \t Ijitashijeivetaca ari irishintsitanaqueme ireeretacaanaquerime; irishintsite intaanaqueme, incamanaqueme. Osamani yamenashejeitaqueri, sorerere. Ineaqueri tecatsi oaquerine. Impoiji iquenqueshirejeitanaja aisati, icantajeiti: --Iriotaque tasorentsitatsiri caari icamanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu yumin ukatjauwa nu chichaamun antukbaijai: “Apuh, amek pegkeg takauwaitme, iman asam juka jutikaume. Apajuiyah pegkegmah, amek tuke pujuwaitme, \t Impoiji icantiri: --Tasorentsi, oshequi picameetsataque; picantani pitimi: peerani, irosati meeca. Ocameetsataque poasanquetaajeiteri maaroni yontapee, irineashiitetearota;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki jutii Sumo sacerdotejiya nu, ii kakakchau wegajinish wait anenjamainai. Nigka jutiijai betek pegkegchau takamtiksatasa dekapeam asauwai, tujash nigka makichkish tudaunak takaschauwai. \t Yatiritapaaqueni peerani, iquematsicayetacaro paitapeerica, aisati yora caamari iriori irantacayerime caari cameetsatatsi, iro cantaincha tecatsi irante. Iotitantaqueerori irinti maaroni aquematsicayetari aisati jaoca icantaqueeri camaari. Ioti opomerentsitimojeitaquee, iro cantaincha icavintsaasanojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiagtai Pedro ditá kumpají aidaujai ijunag eketu wajakí senchi chichaká: “Mina pataag judío aidauwah, ashí Jerusalén batsamin aidauwah, jujú shiig antuktajum wi titatjim nu. \t Ari ainiro anta iriori Petero, icarajeitiri itsipapee itiancane Jesoshi. Quimojenca icamantaqueri: --Nojorioririnte: maaroni aviro savicajeitatsiri aca Jerosarequi, piojeitavaquero oca noncamantempiri, pinquemisantajeitavaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Galilea nagkama jintinkagtinuwe tabaun Pilato antuk: —¿Dekas jujú Galileanmayachukaih? —tusa iniimu. \t Iquemantacarori Pirato icantajeitaqueriri, isampitaqueri: --¿Iriompa carireasati yoca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujaam ni chichaak: —¿Yaita mina dukug, mina yatsug aidaush? \t Ari yacavaqueri: --¿Jaoca ocantari inatatsiri? ¿Jaoca icantari iyetatsiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ataktushkam aents aidau tuwagkag yujumkash yumain awajuinachu. \t Impoiji ipianaja Jesoshi pancotsinentsiqui. Yapatojeitajiri aisati oshequi atiri. Tecatsi incantea iroyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "kuashat iniasu tujash nigka aikchauwai. \t Oshequi isampiyevetacari paitapeerica, iro cantaincha te iranqueriji Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judío aidautik yaunchuk Kristu nemagtsukek, Apajuí chicham umiktajum tiuwa nunú, chicham umiktinun Moisés agajua nujai umiaku uwemjagtasa kakanmamajakuitji. Nunijakuitag nunú yamaik jutii judío aidautish imá Kristuig kajintsá anentaimjin, ashí tikich judiuchu aidaush imá Kristuig kajinas anentaimaidau asagmatai, mai yamajam aentsua numamtin etamkauwai. Dutik shiig agkan anentaimsa pujutnak amasajui. \t Icamimentaquee, eiroquea apomerentsiventantarotsi isanquenareni Moishishi, tecatsi oncantajeitee. Peerani onashitacaajeiveiteeni, te ashanincatavacaajeiveiteani. Iro cantaincha meeca ashanincajeitacari Quirishito, aisati ashanincatavacaajeitaca maaroni, aquempetavacaajeitaja,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nuanuig: ‘Atumek apajuí ainagme’ tujamui, nunak dekas tujamainawai. \t Yora isanquenatiniri irineane Tasorentsi, icanteetiri: \"Tasorentsitatsiri\". Tecatsi ancantero ampashinitajero Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tama antuk, nunimainchau dekapeg wake beseká weuwai, shiig wiyakuch asa. \t Iquemavaitiiri icantaqueriri, yoashiretanaca. Iro yoashiretantanacari oshequi timimotiriri irovaararo. Icantavorotanaca, ijatanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag jigkajá jukiag, Romanmaya apu Poncio Pilato pujamunum ejegawajui. \t Ari yoisoyeetaqueri, yayeetanaqueri anta itiminta pincatsari, yora pajitachari Pirato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Antukbaijai jega Apajuí ememattainmaya senchi untsumak, siete nayaimpinmaya aents aina nuna chichajak: “Wetajum nunikjum siete copanum Apajuí suwimak sukagtustinji aimjamua nu nugká ukagtajum”, tabaun. \t Impoiji noquemaqueri ineanataque anta ivancoqui Tasorentsi. Antearojenca icantiri yora 7 inampirepee: --Meecaquea pijajeite pisacotero quipatsiqui oja pajoquiniri, irootaque shiaquerori iquisaca Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawan jegatsaig, dekatkauk senchi waittsattajai, aantsag aents aidaush dakitjiagtatui. \t Nojivatavaqueta nonquematsicatavaquearota oshequi, aisati intseencajeitavaquenata savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa aents aidaun ukuak jegá wayamtai, niina jintintaiji aidau nu augmatbaun pachisag iniidau. \t Ari ijajeitanaji apatotimentariri, iqueapaaji Jesoshi pancotsiqui. Isampitiri iroamere: --¿Jaoca ocantari pishiacaaventiniriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ditan ayaak: “Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun wi pachisan etsejag junash dekamtijamatatus wakejutpagme; tujash tikich aidauk dekamain ainatsui nunap taku tawa tusajag. \t Ari yacanaquena: --Nocoacaajeitaquempi piojeitanaquero caari iojeiti itsipapee. Nocoaque piojeite jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventajeitimpi, iro cantaincha te noncoacayeriji yora itsipapee iriojeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam ashí shiig yuwawag shiig ejemakaju, nuigtushkam ampinjau aidaun siete chagkinnum aimjajui. \t Yoajeitanaca, iquemajeitanaca. Impoiji napatojeitajiro timaarantapaajantsiri, nojaajiro cantiriqui ocarataji 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai Apajuí kampatum tsawanta juwi inanki, iinashkam iwaintugmakui. \t Omavatapaaque quitaiteri itinaajiri Tasorentsi, yonijaajanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunidau asag, kuashat kajeamujin aentsnash pegkegchaun chichajuinawai. \t Oshequi yoamaimanatiri ishaninca, iquisatsatapinijeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "atum ainagme ju ashí wainkaujum nunú etsejatin aidautigmek. \t Ari pineajeitaquero meeca omoncarataca isanquenatacotitaquenaniri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika wikik emematjitnume tusanuk wakegatsjai, nuniaig Apajuí ememattinme tujutu asa, nigki nunak egak mina emematjumainnak iwainawai. \t Te noncoyeji impincatsayeetena nainti. Irintiquea Apa coaintsi impincatsayeetena. Aisati iriotaque cantacoventajeiterineri maaroni tseencajeitanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai Jisus ayaak: —¿Yamá dekaskeapi tujutjumek? \t Yacanajana Jesoshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí wi tajim nu anentaimsa diisaik, judiuchu aidauk Apajuí emtin pegkeja iman wantinkatasag kakanmamjachu aina, nunap Apajuí diisag pegkeja iman diisajuita tumainaitji. Ditak Apajuí dutikamujiya nuwi kajinas anentaimaidau asag pegkeg diyaam asajui. \t ¿Paita aisati noncamantempiri? Yora itsipapee atiri te incoajeiveiteani iroameetsateri Tasorentsi, iro cantaincha meeca iquemisantajeitajiri, irootaque yoameetsajeitantajariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag, Pedron Juagjai itantagmatai ejapeen awaantag iniinak: —¿Yana senchijinia jusha, yana daajinia jutikagme? —tuidau. \t Ari icajemacantaqueri quemisantatsiri, isatecaqueri nianqui, isampijeitaqueri: --¿Janica matacaaquempirori oca? ¿Janicampa cantaquempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ataktú awagtukin awetajame mina aneetaijua nuna. Nunin asamtai mina itugtumainaitam dutiksamek jeeminish jukita. \t Nontiancajeri meeca impiashitanajempi aisati. Nonintasanotaqueri catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tima comandante Pablon jegaantun iniak: —¿Dekas ame Romanmaya aentskaitam? —tau. Tama Pablo ayaak: —Ehé, wika Romanmayayaitjai, —tuuyi. \t Ari ipocashitaqueri comantanti, icantiri: --Pincamantasanotenate. ¿Pishanincatarimpa oromasati? Icantiri: --Je, noshanincajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Artemasan, Tiquiconakesh awetittajame, dutikamtaig waamak Nicópolis taam waitkata, yumi tepeatta nunak nagkaemakti tusan nui pujuttajai. \t Nontianquempiri Aretemashi; tericampa, irioricampa Tiquico. Ariorica pineavaqueri, pishintsite pijate Nicoporishiqui: aitaque pineavaquenari anta. Nocoaque nonquimojantsitacotanaque anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchkek jutiishkam anentainkachu intimkiu asaja, megkaeja batsamsá, ayatak pegkegchau anentaimta nuna waitkatai, nuigtú ashí ii wakegamuk takainaku, pegkegchauk batsamtaku tikichdau pegkeg diigsá kajejuinaku, wainka kajegdayinaku pempé pempentunisaik kajegdayá batsamin aajakuitji. \t Peerani te anquenqueshireveiteani arori, te anquemisantaveiteani, amatavitantaveitani, antapinitashiveitaroni maaroni acoanirotashijeitaniri, aisati antashiveitaroni maaroni anintashijeivetaniri. Acantani antapiniveitaroni caari cameetsatatsi, aquisatsicaveitarini itsipapee, aquisaveitani, aquisavacaajeiveitani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí tikich Salmonmash: ‘Ame uchijum pegkegma nuna iyashí kaugtí tusamek idaisashtatme’, tibauwai. \t Tempa irootaque oca isanquenataqueniri pashini pampoyeaveitachaniri: \"Tasorentsi, niotaque eiro pishinetiritsi pitomi impatsaye quipatsiqui: tempa oshequi pineacameetsataqueri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak aents dekachu asa nuniagtaish, Apajuí pachitsuk idaisau akushkam, yamaik aents ashí nugkanum batsamin aidaush, dita tudau takaamujinak idayinak, minak nemagtuktinme, tawai. \t Peerani te irioveiteani ashanincani, ari tecatsi incantimenteri Tasorentsi inquishimenterini yantajeitiniri. Iro cantaincha ioti irinti jaoca oncarate incantacoventanteariri maaroni atiripee. Timatsi shirampari pajitachari Jesoshi, icamasanovetaca. Impoiji itinaajiri Tasorentsi, iotantajeitariri maaroni atiri. Ipeaqueri iriori cantacoventantatsineri. Cameetsa incantacoventante. Irootaque icantantajeitariri atiri meeca: \"Pinquenqueshirejeitanaquea, paventajeiteari Tasorentsisanori\". Aitaque icantajeitiri maaroni atiri, jaocarica isavicajeitiri. Irootaque icantiriri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag ditak pempeentunikiag: “Yaki jutii ainag juwiyash imá wagakush atinaita” tusag tudayinau. \t Impoiji icantavacaajeitanaca iroamerepee Jesoshi, yaamaajeitaca: --Aca acarajeitica: coajica, ¿janica anaacotantajantsine impincatsaritaje? ¿Narompa pimpincatsajeite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Cesarea jegaa Jerusalén weu, nuwiya Jisusa nemajuidaun kumpamatatus; nunik Antioquía weuwai. \t Yareetapaaca Sesareaqui, irosati yovaantanaca Jerosarequi, iquivantapaaqueri ayemisantaririnte. Impoiji yovaanaja aisati Antioquiaqui, iponeanaca peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai diikmá imá Jisusnak wainkajui. \t Intsipaite yamenayevetanaca iroamere, tecatsi irinee, irinti apaniro Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nudiagtai Pedro chichaak: —Atumesh jutiijai betekak Wakaní Pegkeji jukiu ainayatkugmesh, ¿wagkagmek yamimagchatagme? \t --Iquempetaquee arori, yaashirejeitaquero Ishire Tasorentsi. Tempa ocameetsati irivaotisajeitea. Icantiri itsipapee jorio: --Je, cameetsataque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina pachittsa chichat datsamakjum, chichamjushkam datsanjau aidautigminak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, mina Apajú tsaaptinjijai tsawan wajasan, nayaimpinmaya aents pegkejam aidaujai ataktú ju nugka juwi minaknushkam: Juka midauchu ainawai, titinaitjime. \t Eiro pipashiventacaanatsi; aisati noneane, eiro pipashiventacaarotsi. Tempa naro poneachari inquitequi, natiritapaaque. Coajica nojatanaje jenoqui. Impoiji nompiapaaje aisati aca quipatsiqui, nompincatsaritasanotapaaque, nontasorentsitasanotapaaque: nonquempeteari Apa aisati maaroni inampirepee. Iro cantaincha pinquenqueshirejeitea: ariorica pimpashiventacayena meeca, nompashiventacaaquempi coajica avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai tajime: Yamai nagkamsagmek ataktuk waitkashtatjume, nuniautijum wi minakui: ‘¡Apajuí awemam mina ju emematiagmi!’ tujuttinaitjum duwi waitkatin ainagme.” \t Eiro pineapinijeitajanatsi aisati. Apanivani pineajeitavajena aisati, pincantajeite: \"Icameetsataque Jesoshi, iriotaque Avincatsarite tianquiriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai suntajá apuji aidau niina suntajijai wejiag, shiig kuitamsag juki itawaju, tutit awajai aents juna antujuidau kayai tukú tukujuinakua mantuawainum tuidau asag. \t Irosati ijatashitantajariri capitano, yaajeitanaqueri variriapee, iro cantaincha itsaroacaacari ashanincapee; icanti: --Iquisacoventaricari atiripee quemisantatsiri, ipitseecari. Irootaque cameetsa yaantanacariri, te inquisanatanaqueriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "apajimtai dakumkamu emematbau, wawejatbau, kajegkagtukbautak pujamu, tsuwat chichamtin, akasmamu, waa waamak kajeamu, shiwagmatkagtamu, datumkagtamu, niish kanaktatus imá anentaimin, \t Aisati ashiacantaqueri paitapeerica ajitasorentsitashiyetari, amatsitanti, aquisavacaajeita, aquisatsatavacaajeita, anevetaro paitapeerica yashiyetari ashanincapee, atsimaajencata, te ancavintsaavacayeaji, te aacameetsatavacaajeiteaji, irointi aquisashireavacaajeita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí mujanum jegantatak kuashat kuchi yutaijin yuwinak ijunu asamtai, \t Ari anta itimi oshequi chancho, yoajeita tioncaiquiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai: ‘Aunak shiwag aikae’, tama inak aidau: ‘¿Tujash amesh wajinpa dupa pegkegchau aidauk uwegtatjik?’ \t Yacanaqueri: \"Irioyeata quisaquenari panquitaitirori\". Ari isampijeitiri: \"¿Picoaquempa nojajeite nontsocayetajero tiriconiro?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumin jujamaina duka mina jujuinawai, tuja mina jujuina dushakam mina awetiuwa nuna juwinawai. \t Maaroni aacameetsajeitempineri, yaacameetsajeitaquena narori. Aisati maaroni aacameetsajeitanari, yaacameetsajeitaqueri Apa iriori: yora tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Seisa nu trompetajin umpuagmayi, nuniamunum Apajuí emtin altar ayatak orok najanamu, cuatro uwaetukbauji aja nuwiya chicham jiinun antukbaijai. \t Impoiji itioti itsipa inampire Tasorentsi, yora seishitapaintsiri, tii, tii, tii; irosati noquemantacariri itsipa neanatatsiri. Ari oponeacari irineane ora itaapinitantaroriqui casancapatsari, vetsicachari oro. Otimi anta Tasorentsiqui, otiminta otseequi itsipasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés chicham umiktajum tiuwa duka ii umiachbaunum Apajuí suwimkan sujamaina nuna itagtamji. Tujash chicham umiktina nunú atsugtamkuig intimjumaitsuji, wagki atsau asamtai. \t Iroashinoncaajeiteri Tasorentsi maaroni caari moncaratiro isanquenare Moishishi, inquisaqueri. Iro cantaincha eiroricame otimime isanquenare, tecatsime inquishimenteemeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja kampatuma nu jukish, uchinak akiitsuk jakauwai, nuni nuninakua siete aajakajua duka, uchinak akiitsuk ashí jinawajui. \t Aisati iquempetaca pashini irirentini. Yaavetajaro tsinane, impoiji aisati icamaque. Aisati iquempejeitaca maaroni irirentini. Tecatsi timacayerone otomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuwiya juwaki Galilea kuchajin jegauwai; nunik nainnum waka nui ekeemsauwai. \t Ari yovaanaja aisati Jesoshi, iquenanaque otsapijaqui incajare anta Carireaqui. Impoiji itoncaanaque toncaariqui, isavicapaaque. Noijajeitanaqueri narori, aisati iriori maaroni iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jaanchjinak japikí tujit ichigkag wajantag, nugka yukuukuntun atsaaki jukiag yakí nagkimawag wajagtai, \t Icajemajeitanaque, iquisajeitanaca, irootaque ipishoncajeitantanacarori iroicoropee aisati quipatsipane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Dekas wakitkitjai wi pujujakbaunum’, tusa wakitki tajua diikmá, nunú aentsuk jega japimká shiig iwajamu ukumkimua nunik atatman wainak, \t Impoiji icantaniroti: \"Nompianajeta novancoqui noponeacanta\". Ari ipianaja, ineapaaquero opishitaca, ocareniiteanaque, ovetsicayetaca isavicamentopee, imaamento, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai apu aidau: —Atum nu idaichakjuminig suwimkan amastatjime tusag awemaju, suwimak jumainnak waitkachaju asag. Nuigtú aents aidaush nunú dutikamun wainkag, Apajuin emematuidau asagmatai. \t Ari yapiitajiri aisati icantasanovetajari, irosati itiancantajari. Tecatsi irante impasatimenteriri. Ineajeitaquero atiri oca imataqueri, icantapinijeitanaque: \"Cameetsa ini Tasorentsi, oshequi imatacaajeitaqueri quemisantatsiri\", irootaque caari ipasatantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "pegkediag batsamas, wi wakegamunak ashí tsawantai takastinme’, ” tiuwai. \t Noameetsajeiteri, noncanteani noneacameetsajeiteri'\". Irootaque icantaqueriri Tasorentsi peeraniniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Au aents aina dusha utugkagtatji? Aentskesh dutikmainchaun aikawaja nunak ashí Jerusalegnumia aidauk wainkajajama. Imatikawaju asagmatai waitai tusaikish tumaitsuji. \t --¿Jaoca ancanteriri yonta? Iojeitanaqueri maaroni jerosaresati itasoncaventaqueri yora choriveitachaniri. Tecatsi ancante: \"Te irimateroji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai uchí apajin iwiyas iniidau, ya atí tawaki tusag. \t Ari isampijeitiri Sacariashi: --¿Paita picoiri avinti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuidau asagmatai Pablo Timoteo uyuntusti tusa wakegau asa, pakaji ajapjuatajum tima pakajiajui, judío nui batsamin aidau pegkegchaun anentaimtinum tau asa, apají griegon ashí dekaidau asagmatai. \t Icoaque Pavoro intsipatanaqueari. Iotacojeitiri joriopee iriri, caari ini jorio iriori, icantantariri Timoteo: --Ariorica pintoyeantea, iraacameetsajeitempi jorio. Icantiri: --Ari. Ari yaanaqueri, itoyeantimentanacari joriopee, timayetatsiri anta nampitsipeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik uwegnum achik: —¡Talita cumi! —tiuwai. (Nunak: “Nuwauchih, amina tajame nantaktá”, taku tiuwai.) \t Yajiricavacotapaaquero acoqui. Icantiro: --Tarita comi. Acantiro aneanequi arori: \"Evancaro, pintinaanaje\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿wagka kuichik kawegti tusa egketainum egkeam ukugtukchamiume? Dutikauwaitkuminig wi wakitki taakun kawegkun jumain awajkajai’, tau. \t ¿Paita caari poantari noirequite vaancoqui? Poaquerime anta, ari intimeme meeca noirequite, aisati itsipa quirequi impaquenarime yora quempoyeajanariri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag kuashat Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju aidauk, kaunawag ashí antuinamunum dita pegkegchau takataiji aidaunak ashí etsegtumaidau. \t Impoiji ipocapaaque oshequi quemisantatsiri, icantajeitapaaque: --Ainiro nantayetiro caari cameetsatatsi, nocoaque iroameetsatena Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni inake Israel wegantun ayamjuke, dita wait anentanak kajimatkiche, \t Icantani Tasorentsi yamitacojeitaqueri ajorioririnte, te impeacoteeji arori icavintsaajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Minaig shiig utugchatai jimaja juwiya etegkata tabauk: Wakegajai jakan Kristujai pujustasan, nunú imá pegkeg asamtai; \t Nocoasanovetacaro apite. Nocoaque noncame, nojatashitanteariri Quirishito, quiso noanteariri. Tempa ocameetsatasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents shiig yuwawag ejemakagmatai, Jisus jintintaiji aidaun chichajak: —Pag ampinka duka yajuaktajum, wainak utsankai, —tiuwai. \t Iquemajeitanaca maaroni. Irosati icantajeitantajari Jesoshi iroamerepee: --Paajeitajero timaarantapaajantsiri, aparatacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tabaun Jisus antuk: —Puyatkaipa, ayatak kajintsam anentaimjata, nawanjumik aneantatui, —tau. \t Iquemavaqueri Jesoshi, icantiri: --Eiro picantashiretitsi. Ariorica pishiretena, ari avisacotanaje pishinto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau Apu Jisukristun tuke aneedaunak Apajuishkam tuke yayasagké atinai. Aatus atí. \t Ariorica pincanteani pinintasanoteri Jesoquirishito, nocoaque irineshinoncajeitempi Tasorentsi, maaroni. Narotaque sanquenajeitimpirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpik nugkajaig megkaejatnai, tujash mina chichamjuk umintsukek juwakchatnai. \t Ompeanaquea inquite aisati quipatsi, iro cantaincha eiro opeatsi irointi noneane. Omoncaratajea maaroni nocantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tajim nunak wika sujú pujutajum tusanuk tatsujime, wi wakegag nunak atum takasbauwa nuaduí aan nagkaemas Apajuí amastinme tusan tajime. \t Te noncoacaavetempiji pimpapinitena paitapeerica, irointi nocoasanotaque pimayetero cameetsatatsiri, cameetsa impinatasanojeitantempiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nunú tsawantaik Jisus Leví jeen jegaa mesanum jegantá ekeemsau. Nuwig apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam Jisusa jintintaiji aidaujai ijunag nunú mesanmag jegantag ekeemsajui, kuashat niina saetus yujaidau asag. \t Ari ijajeitanaque ivancoqui Irevi. Yoacaajeitapaacari oshequi oijajeitiriri Jesoshi, iroamere, apatotapinitiriri quirequi, maaroni. Jeri aisati yoacaacari caari cameetsayetatsi. Yareejeitapaaca oametantirori sanquenarentsi, variseo ini. Ineacotapaaqueri Jesoshi yoimojeitacari caari cameetsayetatsi. Isampitapaaqueri iroamere: --¿Paita itsipajeitantariri yocapee, yoajeita? Te incameetsajeiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantai Herodes Galileanmaya apua nu Jisus pachisa chichainamun antuku, \t Irosati yora Eroreshi iquemacotaqueri Jesoshi. Yora Eroreshi ipincatsariventajeitiri maaroni carireasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajumak fariseo aidau chichainak: —Nunú aents dutijama duka Apajuí awemamuk amaitsui, dekas Apajuí awemamuitkug tsawan ayamtai aig takamaitsui, —tuidau. Nuna tuinai tikich chichaidau: —¿Tudaugtinaitkush utusaya aents dutikmainchaunash aikash takaawa? Tusag ditak kanajajui. \t Irosati icantantanaca variseo aparopee: --Yora shirampari yantaveetantaro saavaro. Te imponeempaji Tasorentsiqui. Pashini cantayetatsi: --Irioricame antayetirori caari cameetsatatsi, eiro imatirome intasoncantayeteme. Irosati icantavacaimentantajeitanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aneemtikjata Jisusa nemajin aidauk apu inamin aina nui sumimkau atinme, nuninak dita tabaunash umigkatnume, nuigtú ashí takat pegkeg aina nunak dutikatatus wakeetinme. \t Pincamantajeiteri ashaninca impincatsajeiteri maaroni jivatacaajeitiriri aisati pincatsariventajeitiriri, inquemisantajeiteri. Pincanteri ocameetsati incoajeitanaque irantajeitero cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ukuak jega ijuntainmaya jiinki, Justo Apajuí umijin nui ayaumas pujaunum jegau. \t Ari yovaanaja anta, iquenanajiro ivancoqui Tishio Joshito: iriotaque quemisantiriri Tasorentsi. Isavicanampitiro pancotsi yapatotantapinitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Pablo ataktú yakí waka, Jisus mantamnamujin anentaimtusag pagkan puug yuwa chichá chichagkagtakua, tuke tsawampag weuwai. \t Ari nataijeitanaji, icarajapaaquero Pavoro tanta, noajeitaca. Impoiji iquenquetsatacaajiri, irosati oquitaitetantanaja. Irosati ijatantanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "España wegakun atumin wainkatasan minittajai, nunikan atumin wainkan shiig aneasan nagkaemakui, atum yainkatajum wi wemaina duka. \t irootaque nojatanteari coajica pinampiqui. Jaocarica oncarate nosaviquimojeitempi, impoiji nocoaque navisanaque anta Eshipaneaqui. Nocoaque aisati ponijayenaro jaocarica nonquenanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik mantignum yumin yajaa apujus, niina jintintaiji aidau nawe nijattan nagkama nijatuk, toalla akachumamun juki ujugtuk emau. \t Irosati isantacaro nija metaroqui, irosati iquivantajeitaquenarori noitipee: narori, aisati itsipapee iroamerepee. Iro ishetantajanarori noiti ishevorotantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú Estéfanasa patayinash yamigmaijai, nuigtuk dekatsjai tikichnash yamijuashitag nunak. \t ¿Timatsimpa coatsiri impiatsatena? Noncamantempi: nametacaro oca nocamantaquempiri, aisati yamejeitacaro maaroni quemisantajeitiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tudau takatan idaisaush wajuku amainaita, nunú iwainmamkatajum pegkeg aina nu takaakjum. \t Picoajeitaquerica novaotisajeitempi, ari cameetsa pisavicajeite niotanteari pojocasanotaquero caari cameetsatatsi pantapinijeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai aents nui tuwak ijunuk ashí pampanjag: —¡Waagkamek ancha akupkatame! ¡Dekas Barrabás akupkata! —awajuidau. \t Ari itsipatavacaajeitaca icantajeitaqueri: --Poacanteri yoca, irinti Varavashi poimpacajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai aents tikichin nagkaesau atatus wakegaidauk, shiig antugdaikag batsamtsuk, utugchatan aputunisag maaninak, ashí pegkegchau aidaunash takau ainawai. \t Pineaquero, ariorica pinquisashireavacaaquea, ariorica pincatsimashireavacaaquea, eiro pimatirotsi pisavicajeite cameetsa, irointi pantapinijeitero caari cameetsatatsi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Gayo wi niina jeen pujag dushakam kumpamjamainawai, ashí aents Jisusa nemagkau atsumiagtaish yaina nu. Erasto ju yaaktanum kuichkin kuitamna dushakam, iina yachi Cuartojai kumpamjamainawai. \t Aisati ivetsajeitaquempi iriori Cayo. Nosaviquimotiri aca ivancoqui. Aisati ipocapiniti quemisantayetatsiri aca ivancoqui, oshequi yaacameetsajeitaquena, ineshinoncajeitaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama diistakamá imá Jisusak wajattaman wainkajui. \t Ari yamenajeitanaji: tecatsi irineaje, apaniro inaji Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Juan dekaskea nuna jintinjamainaigkish dekaskeapi tichaugme; tujash apú kuichkiji atinun yajumin aidau, nuwa akiká takatai aina dushakam dekaskeapi tusag tudaujinak idaisaje. Atumek nunidau wainiatkugmesh, pujutjum yapajiajum dekaskeapi tichaugme. \t Ipocapaaque Joa icamantavetimpi jaoca pincantajeameri pincameetsatantajeameri, iro cantaincha te pinquemisantavaqueriji. Irinti iquemisantajeitaqueri yora apatotiniriri oromasati iirequite, aisati oquemisantaqueri antapiniyetiriri shirampari caari ai. Pineajeivetacari iquemisantajeiti icameetsatantajari, iro cantaincha te pinquenqueshirejeiteaji avirorijei; te pinquemisantavaqueriji Joa. Irijajeite irinti inquitequi: aviroriquea avinti, eiro pijajeititsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaní batsatu, Egiptunum trigo sujamu awai tabaun Jacob antuk, ni uchijí aidaun ishiakui. Nunak nagkamchak wegashbaun wegajui. \t Iriori Jacovo iquemacotaquero ari otimaqueri tirico anta Ejipitoqui. Ijivataqueri itiancaqueri itomipee: \"Pijajeite Ejipitoqui pamanantaitero ayeari\". Ari yamanantaiti, aisati ipianaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Moisesan chichajak: “Wika, wi wakegamujun wait anenjatnaitjai”, tiuwai. \t Tempa peerani icantirini Moishishi: \"Tempa narotaque cantatsine janicarica noneshinoncateri, aisati janicarica noncavintsayeri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nayaimpinmaya aents aidau ekeemtaiya nuna tentea wajaidaushkam, apu aidaush, cuatro iwaaku aina nujai, ekeemtai emtin ashí tikishmajag tsuntsumawag, nijayin nugkan antig pujusag Apajuin emematuinak: \t Ari itimi quempeji Tasorentsi yora savicacaajeitantatsiri aisati yora virantsi. Ishoncajeitacari oshequi catsini inampirepee Tasorentsi, ipincatsajeitaqueri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Kristuk tauwai, judiuchu aidaush Apajuí wait anenjamu asag, ditash Apajuin ememattinme tusa, agagbaunum: “Nuaduí Apajuiyah, wika judiuchu aidaujai ijuntsan amina emematkun, daagmin pachisan kantamjuatjame” tibauwa duwi. \t Aisati icoaque iriojeite itsipapee atiri ineshinoncaajeitaqueri, incantanteari iriori: \"Tempa icameetsataque Tasorentsi\". Irootaque ocantiniri Sanquenarentsi: \"Noncamantajeiteri itsipapee atiri: 'Icameetsataque Tasorentsi, tsame ampampoyeaventajeiteri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, atumek aents aidau diismak, yacha wajakin, apu chichame antugtai aina iman, eme anentsá diitai ainatsjum duka dekaamagme. \t Ari meeca poapinijeitearo, pirapinijeitero, poametantapiniteariri atiri icamimentajeitaquee Avincatsarite. Pimatapinijeitero, irosati impocantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nuniatsui. Atumshakam tudau takat idaikujum, pujutjum yapajiachkugmek antsagmek jakatnaitjume. \t Noncamantempi: te iro incamantea. Iro cantaincha queariompiyea: eirorica piquenqueshiretajatsi, aisati eirorica pojocajirotsi caari cameetsatatsi pantapinitiri, pinquempejeiteari yora yoyeetiri. Yoajeitimpicari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditanak aents katsek aidau batsatbaunum ishimjai, chichamjumin jintinkagtuatnume tusan, ame mina awetiuwaitam dutiksanuk. \t Pitiancaquena nojatashitantariri atiri noquenquetsatacaajeitiri. Aisati narori noquempetaqueri, notiancajeitaqueri irijatashitanteariri atiri inquenquetsatacaajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Agatjata Tiatiranum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Apajuí uchijí, jii kegak wajukea imanun jiimkauwa nu, nawesh jiju jinum jiyamu dewa wegama imanun nawemkawa nunú chichaak aatus tawai: \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Jero oca pisanquenateneriri jivatacaajeitiriri quemisantajeitatsiri anta Tiatiraqui: \"Meeca noncamantempiro icamantaquenari Itomi Tasorentsi: oquempetacaro iroqui paamari amorequi, aisati oshipaquireaque iiti, oquempetacaro ashirotatsiri saancanatatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumesh wijai betek waituinagme. Atumek minak waitkauwaitjume wi wajupa waittsaija duka, tuja yamaishkam antugtajume wi wajupa waitiatsja nunú. \t Aitaque amoncaratavacaajeitaca apomerentsiventajeitiniri. Peerani pineajeitaquena nopomerentsiventiniri. Meeca aisati piquemacojeitaquena, oshequi nopomerentsiventiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita chichajuinak: —Jutiik makichik Judeanmaya papikesh amina pachipas agagbauk jukishmaji, tuja awiya Jisusa nemajuina nunú tainakushkam amina pegkegchaugmin pachitjamsag ujapakchagmae. \t Yacajeitanaqueri: --Tecatsi noneero sanquenarentsi poneachane Joreaqui, quenquetsatacotempineri. Aisati te intimeji ashaninca cantacotempineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumin anempa duke atumshakam aneakjumesh, ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaushkam dita aneniamujaig aneninawai. \t Ariorica pinintajeitiri maaroni nintajeitimpiri, tempa moncarataca: tecatsi incantea impinatempi Tasorentsi. Tempa ioti caari quemisantatsi inintiri nintiriri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jutii aidautik nunin ainatsji, jutiik dekas nayaimpinmaya wají aina nunú wakegainaji. Dekas iina nugkega duka nayaimpinum awai, nunin asamtai, nuwiya uwemtikagtin taati tusa dakainaji, ii Apuji Jisukristua nunú. \t Iro cantaincha acoaque anampitasanotearo ainti inquitequi. Coajica imponeaquea inquitequi yora oavisacojeiteeri: yora Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nui tikich detau kumpajin aiká: —¿Amek machikish Apajuik ishamatsmek, niijai betek achinjam nemasmesh? \t Iro cantaincha iquisatsataqueri itsipa coshitantatsiri: --Tempa pimpincatsateri Tasorentsi. Aisati avirori, irotaintsi pincame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo nuigtú chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan jegaantag: —¿Wagka amina jintintaijum aidaush, iina muunji umiktajum tusa tibauwa nuna umitskesh ikigmatskesh yuwinawa? \t Ari isampijeitapaaqueri Jesoshi: --¿Paita caari imoncaratantaro poamere yoametantapinitiniri intacantaqueeniri? Jeri yoca meeca oainchari, te inquivacoteaji: ainiro irantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents aidauk Jisusan antigtatus kakanmamaidau, niiniya senchi jiinak ashí aents jau aidaunak etsagau asamtai. \t Icoajeitaque impamijeitapeeri, intasoncacoventanteariri iroavisacojeitanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ditan iniak: —¿Jusha atumesh wajuk anentaimtagme? Aents uchijí jimag ajujakuí, nunin makichik uchijiya nuna chichajak: ‘Uchuchih, uva ajakbauwa nui weme takastá’, tiuwai. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Meeca noshiacantempiri ashitachari itomi apite: ¿paita piquenqueshiretacotiriri? Icantiri intarori itimi: \"Notiomi, pijate meeca pintsameete anta ovamashiqui\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag Isaías Apajuí etsegtujakua dushakam, uminkatnun pachis Apajuí tibaun tutupit tiuwai: “Aents mina egatú wajakchau aidau, waitkaju ainawai. Tuja aents mina pachitus iniimjutú wajakchau aidaunum, iwainmamkauwaitjai”, tusa. \t Impoiji aisati isanquenatini Isayashi: \"Icanti Tasorentsi: 'Te incoavetenaji yora atiripee, iro cantaincha iojeitaquena meeca: niotacaasanojeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai minak aents judiuchu aidaunum sujutkagtatui, dutijuawagmatai pegkegchau chichagtuinak, dushiktuinak usuktiagtatui; \t Iraacantena ashaninca arori, irayena itsipapee atiri. Irishirontimentajeitena, iroashinoncaajeitena, inquitiojena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaya punkau aidaushkam nugkanum kakeyagmayi, yujagké nejeen dase senchi dasentak pegam kakegama numamtuk. \t Aisati ipariajeitanaque maaroni impoquiropee: iquempetacaro oitsoqui iyera ora iraacatsiri, ariorica otimi antearo tampea, ari ojireayetanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni Wakaní Pegkejin sujamsatta nuna senchijí jukijum, mina pachittsajum juwi Jerusalegnum, Judeanum, Samarianmashkam, ashí tikich nugka atushat aina nuwishkam etsegkattajume, —tiuwai. \t Coajica intasoncaventajeitempi, aisati ompocashijeitempi Ishire. Nocoaque pinquenquetsatacojeitena anta Jerosarequi, pintsoteaquero Jorea. Pinquenquetsajeite anta Samariaqui, aisati pintsoteanaquero anta pashinipeequi quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek tudau takatnum idaimamsau asagmin, Apajuí pegkejan wakega nunú takagsatajum tumainchau aajakuitjume. \t Peerani, pipincatsajeiveitarini camaari, te pimpincatsajeiterini Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés chicham umiktajum tibauwa nuwig, sacerdote Leví wegantu aidaunak ditá patayí aina nunú diezmo susati tibau aajakuí, ditashkam Abraham wegantu ainayatak. \t Pamene, impoiji catsini itimi ishanincani Avaramani: yora Irevi. Isanquenatacaaqueri Tasorentsi Moishishi, isanquenatantarori: \"Icoaque Tasorentsi impeaquea ishanincani Irevi saserotetatsineri. Nocoaque maaroni ijorioririnte impaaranteri iriori ivararo, ivira, maaroni: intimerica 10, ari imperi aparoni\". Pineaquero, ishanincani Avaramani inajeitini: ishanincani Irevi aisati maaroni ijorioririnte. Ishanincatavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmá wainkauwai Egiptunmaya aents, ni patayí Israel aentsun suwimun. Dutiktai niishkam nuna ayamjak Egiptunmayan mauwai. \t Ineapaaqueri aparo, yashinoncaaca: ipasanatiri ejipitosati. Ari iquisacoventapaacari Moishishi ashaninca, irosati yoantapaacariri ejipitosati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutaish ditak nuna takumpap tawa tusag dekamain dekapenachu. Nuninakush ajantuidau asag iniaschajui. \t Iro cantaincha te iriojeitavaqueroji iriori oca icamantavetacariri. Itsaroajeitanaque irisampiterime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judas Jisusan sujukua nunú, Jisusan dekas maawagtatus imatikiagtai, awake anentaimag sacerdote apuji aidaun tikich apu aina nujai treinta kuichkin awagtak: \t Yora Jorashi, yora aacantiriri Jesoshi, iotaque yoacantashitacari Jesoshi. Oshequi iquenqueshiretanaca, irosati yoipiantajantanari yora 30 imentaqui: yora peratatatsiri. Icantapaaqueri yora jivatacaajeitiriri saserote aisati yora savicacaajeitantatsiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui juwakiag Jisus ni jintintaiji aidaujai yaakat Capernaum jegawajui. Nui jegawagmatai, jega Apajuí ememattainum kuichik itaamun yajumin aidau Pedron jegaantag: —¿Amina jintinjamnuk akikmakchattawak jega Apajuí ememattainum kuichik itaata tibauwa nunak? —tuidau. \t Impoiji nojajeitanaque Caperenaoqui. Ainiro anta itimi yora quempoyeiriri quirequi yoameetsatantayetarori ivanco Tasorentsi. Ari ijatashitiri Petero, isampitiri: --¿Ipashitapinitarimpa oametimpiri iirequite, yoameetsatantayetarori ivanco Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Eliasak niiyá eemak taatnai nunik tikich takastinun umiktinai tibauwa duka dekaske. Tujash ¿wajintu agagbauwaita Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinatnun pachisash, senchi waittsatnai nuigtush dakitjamu atinai tatsuak? \t Iriori Jesoshi yacanaqueri: --Queario icanteetiri: \"Irijivatapaaque Iriashini, iroameetsajeitapaaque maaroni\". Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque, tempa naro isanquenatacotiniri peerani: \"Oshequi inquemaatsicatearo, aisati oshequi intseencajeitavaqueri\". ¿Paita icantantaroniri oca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents atumin senchi yaigtasa wakejajime tusa imatjutpaina nunak, jutiiní datumtamjag, dita waitan jintinjamaina nunak jintinjamatasag imatjutpainawai. \t Queariompia: icoaque iroveshireacayempi yora amatavitimpiri, iro cantaincha eiro yamitacotasanotimpitsi. Icoaque pintseencajeitena, pinquemisantanteariri irinti, piveshireimentanteariri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai, iwanch inama nui pujam nunash wainjime, tujash minak nemagtuinagme. Antipas mina chichamjun etsegtujin asamtai, anuí iwanch inama anuig maawagmataish, minai kajintsá anentaimtak idaisachugme. \t Icantimpi: 'Niotaquero maaroni pantayetaqueri, niotaque ara pisaviquira itimi aisati oshequi pincatsatiriri Satanashi: queario isaviquimojeitimpi iriori. Niotaque piquemisantasanotaquena, te pojoquenaji. Peerani itimini pinampiqui Antipashi: yora quenquetsatacotanari, antanarori maaroni nocoacairiri. Pineacojeitaqueri yoyeetaqueri, iro cantaincha te pojocajeiteroji piquemisantaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai pegkegchaun depetkau aidauk, wijai betek inamjagtinai. Wi depetmaku asan mina Apagjai inamag nunisajag. \t Tempa nomataqueneri Apa maaroni icoacaaquenari, impoiji nosaviquimotaqueri, notsipatajari nopincatsariventanti. Meeca pinquempetajena: ariorica pimataquenaro maaroni nocoacaajeitaquempiri, ari pisaviquimotena pintsipatena ampincatsariventantajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina apajin Abragkan dekas umiktatjai tiuwa duka juuwai: \t Peerani nocantasanotaqueri Avarama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents nugken sujuk kuichkin juki, Jisus etejamu aina nuna susauwai. \t Yashivetaro quipatsi, impoiji ipimantiro. Yaanaque ovinaro, ari ipapaaqueri yora iroamereni Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Jisus nu aents aidaun chichajak: —¿Wagka kasa achiktasa utugtaya imanikjumesh espada, numi aidau takusjum achigkatasagmesh minitjagme? \t Icantajeitavaqueri Jesoshi: --¿Narompa coshinti? ¿Paita pamashitantanari pisaviritepee aisati inchaquiipee? Paashitanaquena, eiro noshiapitsatimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwikik atumshakam nuna wi aentsun adaijag numamtinuk aajakuitjume. Nunintigminak atum Apu Jisukristu nemagkagmin, Wakaní Pegkejiya nunú atumin egkemtugmajag pegkeg etabiajui. Kristu atumin tudaugminak ajapjutpau asamtai, Apajuik atumnak pegkegma iman anentaimtugmajume. \t Eiro pitseencavaqueritsi. Ariorica omoncaratapaaquea impiaje aca, aisati cameetsa pineshinoncatavajeri, cameetsa irareetitantajeari aca. Noyeaqueri, aisati itsipapee ayemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ajak pegkejak nejeakush pegkegnak nejeawai, tuja ajak pegkegchauwa dushakam pegkegchaunak nejeawai. Nuaduí numi aidauk ni nejenig dekanui. \t Ariorica ocameetsati inchato, ocameetsati oitsoqui iroori; terica oncameetsateji inchato, aisati iroori oitsoqui, te ocameetsateji. Ariorica pineero oitsoqui, tempa piotaque ocameetsatirica inchato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai fariseo aidau wainkag: —Nijah ¿wagka amina jintintaijum aidaush, tsawan ayamtai tsawagmataig takantsashti tibauwa nunin aish aikainawa? —tuidau. \t Ari icantiri variseo: --Paitateemi yaviitantarori oitsoqui, itaquireitantacaro quitaiteri amaoreantari. Te oncameetsateji. ¿Paita yantantarori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum pegkeg takata nu dekau ainayatkujum betek umiachkugmek, duka tudau wegagme. \t Ariorica piovetaro cameetsatatsiri, iro cantaincha te pimateroji, ainiro pantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents aidaujai ijunag batsamsainum ditash batsasta tusanuk segatsjame, iwanch waitkainakuish ayamjukta tusan segajame. \t Jeri itimajeiti noquempoyeaquempiri quipatsiquica. Te noncantempiji: \"Paanajeri\". Apatiroti nocantimpi: \"Pojocacoventeri. Yantiricari camaari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tibau asa, Apajuin pegkegchau chichajak, Apajuí pujutaijin, ashí nayaimpinum batsamin aina nuna pachisash pegkegchau chichagmayi. \t Ari icantimataqueri iriori, icantimataquero inampi, aisati icantimajeitaqueri savicajeitatsiri anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Evodia, Sintiquejai Apu Jisusa nemajuidau asag jiyanitsuk batsamsatnume. \t Meeca noncamantero Evoria aisati Shintique eiro oquisavacaatsi. Cameetsa oncanteri Avincatsarite iramitacotero aacameetsatavacayea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamimat pachisa jintinkagtamu, Jisusa nemajuidau buuknum achiká Apajuí segatut, jakau aidau nantajagtin, nuigtú Apajuí ii takasbaujin diisá tujamtina nu pachisa dekaatasaishkam batsamtumaitsuji. \t Pivaotisatimentajeiteari iriojeitanteari atiri piquemisantiri. Ariorica pincanteri Tasorentsi iramitacoteri piyemisantaririnte, pipamijeitaqueri. Ariorica ancamajeite antinaajeitanaje aisati, impoiji incantacoventajeitee Tasorentsi\". Ari eiro napiitajimpirotsi oca piotitaniri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ataktú itawagmatai, Pilato sacerdote apuji aidaun, tikich apu aidaun, ashí aents aidaujai ijumjau. \t Impoiji yapatojeitacari Pirato yora jivatacaajeitiriri saserotepee, pincatsaripee, aisati oshequi atiripee pashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima kaunkamtai chichajak: “Atumek dekagme wi yama nagkamchakun, juwi Asia nugkanum taawabiag duwi nagkamsan wajuk pujusja duka. \t Ari yareejeitapaaca ejesosati, irosati icantajeitantavacari: --Piotacotasanotaquena jaoca nocantari notimimotantajeitaquempiri. Iroaquerani nareetaca Ashiaqui, aitaque nocantitapaaca, irosatitatsi meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Apajuí aujkugmek, tikichjai kajegdaikamu ajutjamkuig tsagkujatajum, atumnashkam Apajuí nayaimpinum puja dushakam aikasag tsagkugtamjatnume atum pegkegchau chichakbaugminash. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, pijivate pincavintsayeri pishaninca: eiro piquishimentiritsi paitapeerica iranteri. Impoiji aisati avirori, eiro iquishimentimpirotsi Apa Tasorentsi pantayetiri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuja Apajuí chichame pegkegma nu ujamaitak antutan dakituinakuig, waitkatsuk idaisatajum, ditak yawá kajen aidau yutai pegkeg suwamaitak iiki esajatta tuwama numamtuk wajaidau asagmatai. Tuja makichik wají pegkeg akik aidauk kuchí batsamtainig ukubaitsugme, kuchi dajag emesjainum tusam. Numamtuk wajainawai aents pegkegchau aidauk chicham pegkeg antutan dakituinak. \t Te pimpapiniteriji otsiti cameetsatasanotatsiri ivatsa. Aisati te pimpapiniteriji chancho marereatatsiri mapi iroyearo, eiro icoitsi iroyearo. Tempa ari iraticavaquerome, irovitsintavaquerome, impoiji inquisacotaquearo iroyeari, irantsiquimentaquempiro. Aisati oquempetaca, ocameetsati irineane Tasorentsi. Ocameetsati pinquenquetsatacayeri itsipapee ashaninca, iro cantaincha ariorica inquishimentempiro, incanteata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pablo nuna chichajak: —¡Aentsun tsanuwah, amina dekas Apajuí awatamtatui! Chicham umiktin tawa dutiksamek dekagtuatasam eketiatkumesh, ¿wagka weni awatitajum tusamesh tujutme? \t Icantanaque Pavoro: --Avirotaque avinti inquishe Tasorentsi; ainiro pantane: oshequi pamatavitanti. Jero meeca pisaviqui aca, picoaque pimoncaraterome Sanquenarentsi, pincantacoventantenarime. Iro cantaincha pipasatacantaquena, te pimoncarateroji Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka, Apu Jisus pachisaish jintintuamu asa, wakekegat shiig paan antumainun Jisusan pachisashkam jintinkagtau, tujash nigka imá Juan Yamijatak jintinkagtuamunak dekau. \t Icamanteetiri jaoca icantaniri Joani, aisati jaoca ocantari maaroni iquenquetsatacotiriniri Jesoshi, iro cantaincha tequera inquemacotasanotero maaroni yantayetiri iriori Jesoshi. Itsoteasanotaquero yoametantiro maaroni ioyevetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum nayaimpinmaya senchi untsumak: “Yamaik Apajuí aents aidaujai ijunag pujustatui. Ditak niina aentsji atinai, tuja ni ditá Apajuiji atinai. \t Noquemaqueri jenoquisati, timatsiri quempeji ivincatsarimentoqui Tasorentsi. Antearojenca icanti: --Pamenajeite: ijataque Tasorentsi irisaviquimojeiteri atiri. Quiso iroajeiteri, irishanincajeitanteariri. Eiro yojocajeitajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikan niijai ijutkau pujau asamtai, Apajuí pegkeg diigsauwai. Nunak chicham umiktina nuna umiakun pegkeg takasbaujui dutijuachui, ayatak Kristui kajintsá anentaibaunum Apajuí pegkeg diigsauwai. \t Nocoaque noshanincatasanotaqueari. Te noncameetsatashiteaji narori: nomoncarayevetaro isanquenare Moishishi, iro cantaincha te oameetsantenaji. Irointiquea noquemisantaqueri Quirishito, irootaque yoameetsatantaquenari irinti. Aitaque, yoameetsajeitiri Tasorentsi maaroni quemisantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ni jintintaiji aidaun diisá chichajak: “Atum iik nagkamik iina senchijinig pegkeg pujuta duka jumaitsuapi tautigmek shiig aneasjum pujustajum, Apajuí atumiin inamjatin asamtai”, tau. \t Ari yamenanaqueri iroamere, icantiri: --Ariorica pashinoncaavetaca meeca, pinquimoshiretanaque: aitaque impincatsariventajeitempi Tasorentsi, coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash mantuawagmataish ataktú nantakin atumek wegatsjuminig wiyá emkan Galilea wetatjai, —tiuwai. \t Iro cantaincha, coajica nontinaanaje, nojivajeitanaquempi anta Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Wi ditá shiwajinash depetukan agkan ematnaitjai, dutikam ishamkagtutsuk minak umigtuinak, \t 'Coajica noavisacojeiteri pishanincapee, nompiajeiteari quisajeivetearineri, impoiji eiro itsaroajeititsi inquemisantajeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai ashí aents aidauk ishamkag Apajuin emematuinak: —Apajuí etsegtin dekas senchigtin jutiinish ajutjamji, Apajuí ni aentsji aidautin yaimpaktatus awetugmaji, —tuidau. \t Yoajeitanaque cavaco catsini neajeitaqueriri, icantajeiti: --Tempa icameetsati Tasorentsi. Itiancaqueeri oamejeiteerori irineane. Queario, itasoncaventaquee Tasorentsi, icavintsaajeitiri quemisantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "judío aidau Jisusan tentea apakag chichajuinak: —¿Wajupa asamea shiijash etsegkattame? Ame dekas Kristuitkumek, shiig ujajatkakia, —tuidau. \t Yapatojeitashitapaacari joriopee. Icantapaaqueri: --Peerani pimanapitsataquenaro. Pincamantasanotena: ¿avirompa Quirishito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi mina aentsug nayaimpinmaya aidaun ishiaktinaitjai, mina aentsug etejamu aidau ashí nugka nagkatkamunum batsatun ijumjatnume tusan. \t Aisati nontiancajeiteri nonampirepee irampatojeiteri maaroni quemisantajeitanari. Imponeanaquea maaroni quipatsipeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jakau nantajagtinun pachis, Apajuí numi zarza tutai kegamunum chichakbau Moisés agagbauwa nui: ‘¿Witjai Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijinuk’ tawa duka ausachukaitjum? \t Meeca noncamantempi: aitaque intinaajeitanaje camajeitatsiri. Tempa pineanataquero isanquenare Moishishi. Oquenquetsatacotiro quitotsequishi, otaavetaca iro cantaincha te ontsonqueaji. Anta iquemaquero peerani Moishishi icantiriri Tasorentsi: \"Narotaque Tasorentsi, icantani ipincatsajeitaquena Avarama, Isaca, aisati Jacovo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik mujanmaya minisá: —Atum wainkaujum nu pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mantuawagmatai nantatsaigkik, —tiu. \t Irosati ipiajeitantanaja, yoirincajeitanaja. Icantasanotiri Jesoshi: --Eiroyea picamantacotirotsi oca pineaqueri. Coajica noncame. Ariorica nontinaanaje, irosati pincamantacotantenari oca pineaqueri meeca. Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuik niina Uchijin pachisag: “Apajuiyah, amek ajumaish pegkeg aina duke takaakum tuke inamtinaitme. \t Iro cantaincha icantiri Itomi irinti: \"Oshequi pipincatsariti, oshequi pitasorentsiti: pincantaitatiyempani. Ocameetsatasanotaque pineane, oqueariotasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Jisusak dekas jegan taku tichauwai; niina iyashin pachis taku tiuwai, maam kampatumchik tsawantai nantaktin asa. \t Ja, irisati shiacantaincha. Tempa iriotaque shiaquerori ivanco Tasorentsi, tempa quiso yoaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag iwainmamainawai chicham umiktina duka ditá anentaimtajin ajuina nuna. Juka pegkegchauwapi, juwap dekas pegkejaita tusag shiig dekaina dushakam iwainawai, chicham umiktin dita anentaimtajin ajuina nuna, dita aaja anentaibaujiya duke ayamjuktinai nuniachkush, bakutnai, \t Ariorica irisavique cameetsa, ayojeitaque iovetaro iriori ocantiri Sanquenarentsi. Ainiro iquenqueshireantavetari: iojeitaque ocameetsatirica yantajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai ditá tudaujinash dekagmamaidau asag, muunchinum nagkamna makí makichik jii jiinkawag ashí shimuinak, imá Jisusnak nuwajaig ukukiajui. \t Maaroni quemajeitavaqueriri, ijajeitanaji. Ijivajeitanaji yora anteashiparipee, impoijeitanajiri iriori maaroni evancaripee, ijajeitanaji. Apanivaniji irinti Jesoshi, jero iroori tsinane. Irosati ocatia ara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam nigki, niina nemajuina nuna Apujishkam, nigki jakau nantashtainmaya nagkamas nantakiuwa dushakam, nunin asa nigki wagaaku juwakui. \t Iro aito iotacairori avatsa maaroni. Eirome otimime, eiro aneime. Aisati iquempetaca Quirishito: ipincatsariventajeitaquee arori, aisati maaroni itsipapee quemisantiriri; eirome itimime, eiro ayojeitirime Tasorentsi, eiro aquemisantajeitime, eiro avavisacojeitajame. Irio jivatiriri maaroni tinaajeitajanchaneri, yanaacojeitaqueri ipincatsaritasanoti. Queario ipincatsaritasanoti catsini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aannak Apajuí aikagmachaje, nigka ayatak mina aentsug atinme tusa etegtamjajui. \t Te irijocacayempiro irinti Tasorentsi. Iriotaque coyeaquempiri iroavisacotempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tau asa nuwig dita wainkachbaujinak iwainajag takaschauwai, nuniayatak ujumchik jau aidaun uwejen buuknum achik etsagakui. \t Ari itseencajeitaqueri, irootaque caari itasoncantapinitanta anta inampiqui. Aparopee ipamiyetiri mantsiayetatsiri, yoavisacoyetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Minash aanú senchi sujustajum kuichkin akiktajime, wisha tikich aents aidaun buuken achiaknush Wakaní Pegkejin egketin atajai, —tusa segauwai. \t --Jerica quirequi, nocoaque poametena nontasoncante narori, nonquempetempi avirori. Nocoaque ariorica najiricainateri noshaninca, iraashirejeitantearori Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú ashí najankamu nayaimpinmaya, nugkanmaya, nugká initkenia, nayantsanmaya, nuigtú ashí wají nui ayaa dushakam kantamainak: “¡Ekeemtainum eketa nu, Uwigjai senchigtina ibau asamtai, eme anentsá kantamjuinaku, tuke ajumaish ememattai atin atí!”, awajuidaun antukbaijai. \t Aisati noquemajeitaqueri maaroni savicajeitatsiri inquitequi, quipatsiqui, aisati maaroni camajeivetainchari: yora itijeevetacari quipatsiqui, aisati yovinqueevetari; ipampoyeajeitaque maaroni catsini: Tsame aveshireimentajeiteari Ovisha maaroni, ampincatsajeiteri, aneacameetsajeiteri, ancantaitatiyempani. Tempa itasorentsitasanotaque, icantani, peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí yatsug aidau, ubag Jisukristu nemajin aidau anuí batsata nunú kumpamjutuata. Tuja yatsug wijai batsataina jushakam aikasag atumnash kumpamjamainawai. \t Novetsajeitimpi, aisati novetsajeitari maaroni iriori quemisantiriri Jesoquirishito. Ivetsajeitaquempi aisati maaroni ayemisantaririnte aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Amek dekas ii muunji Abragka nu nagkaesau asamek dusha tame? Abraham, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaush ashí jinawajua nuniaish ¿amesh wajuk takumea dusha tumame? —tiajui. \t Camaque ashanincani Avaramani. Camajeitaque iriori camantantatsiniri. ¿Arimpa pijipincatsaritashitaca? ¿Pijivetampa panaacojeitiri maaroni peeraniniri pipincatsaritasanotaque avinti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaní wekagu asa, Jisusan atushat wainmawaik tupikatki jegantun tikishmatug pujujus, \t Yoca shirampari ineitavacari arejiquinta Jesoshi, ishiashitanacari, itiyeroashitapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ajak aina duka niina nejeen dekanui, untukjak munchiinak nejetsame, aantsag uvashkam jagkinmayag juushtayame. \t Ariorica aneero oitsoqui inchato ayoti jaoca ocantari inchato iroori. Ariorica pincoaque chochoqui, ¿arimpa pijatashitero anta manitincanamashiqui? Eiro pijatitsi, tempa piotiro te oitsoquitantearoji chochoqui, iyera, ova, tecatsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik: —Ashí ame wakegamu segatbaunak utujitsuk amastajame, —tusa anagkuauwai. \t irootaque icantantarori: --Paitarica pincoacotaquenari, aitaque nompaquempiro. Ioti Tasorentsi eiro namatavitimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —‘Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum imá niinig anentaimsam pujustá, Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, ashí Apajuí wakega duke takastá, nuniakum amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta’ tawai, —tiu. \t Icantiri: --Ocanti isanquenare: \"Ocameetsati anintasanoteri Tasorentsi: tempa iriotaque Avincatsarite. Cameetsa anintasanojeiteri catsini. Aisati oquempetaca arosati nintajancha, anintasanojeiteri itsipapee ashanincapee, impoiji antime inquitequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusa nemajuidau Listranum, Iconio batsataidauk, Timoteon pachisag pegkejan chichajuidau. \t Icantajeiti quemisantajeitatsiri anta Irishitaraqui aisati Iconioqui: --Icameetsati Timoteo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku akugmesh yamaik tudau takat idaikujum pujutjum yapajiatajum, Apajuí atumi tudaugminash esaktugmag ichichmamtan amastinme. \t Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro piquempejeitajatsi peerani, irointiquea pinquemisantajeite; impoiji incavintsayempi Tasorentsi: iroameetsajeitempi, eiro iquenqueshireacotajimpirotsi aisati caari cameetsatatsi pantaveitaniri. Irosati intsipajeitantempiri Avincatsarite, iriveshireacaajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés chicham umiktajum tujabiuwa duka, nuwa junin aidaunak ayatak kayai tukua tukuakuajum maatajum tawai, ¿tujash amesh wajinpa? —tuidau. \t Peerani icantini Moishishini ocameetsati ampichanatero aimentariri ojime. ¿Paita picantiri avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika junak ashí tikich aidauk Jisukristu wakegamunak egatsuk, dita wakegamunak egaidau asagmatai, tajai. \t Ainiro pashinipee: iquenqueshirejeitaquero paitapeerica icoayetiri iriori, te inquenqueshiretapiniteroji icoaqueri Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Pablo nui kintamtatman kashi paan Macedonianmaya aents wajantun: “Juwi Macedonia katigkam minash jintinjuata”, taun wainkauwai. \t Tsiteniriqui imishitacari Pavoro aparo maseroniasati. Icatiimotapaacari, icantasanotapaaqueri: --Pimpoque aca Maseroniaqui, pintacojeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo ni kumpají aidaujai Pafos jegawag, botenum chimpimjag Perge shiyakaju, Panfilia nugkanum awa nui. Nui batsatbaunum Juagkak ditan ukuinak Jerusalén wakitkiuwai. \t Iponeanaja Pavoro Pajoshiqui, itetanaja pitotsiqui, itejeitanaja aisati maaroni icarajeitiri. Iquenacotanaque anta Perejequi, ora Pampiriaquiniri. Iriori Joa yojocanajiri, ipianaja iriori Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik yaakat Betfagé tutai Betaniajai olivosan mujajin tikiju abaunum jegantatak wegak, Jisus ni jintintaijin jimajan awemak: \t Irotapaintsi irareetearo nampitsi pajitachari Vetajaje aisati Vetania. Otimi anta toncaariqui pajitachari Orivomashi. Impoiji itianquiri iroamere apite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk junin pegkegchau takat aidau ukukiu ainayatkujum, pempeentunikjum tsanunijaigpajum. \t eiro pamatavitavacaajeitajatsi. Tempa pinashijeitaja meeca, eiro papiitajirotsi pantaveitaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nayaimpinmayagkesh, nugkayagkesh, nugká initkeniagkesh nu papiin ujaká diimainuk atsusmayi. \t Ari namenajeivetanaca, tecatsi anquerine. Tecatsi materone irampinaicareajero: inquitesati, quipatsisati, sharincavenisati, tecatsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai achiká jukiagta tuidau, tujash makichik aentskesh jegaantag achikchajui, ni achinkatnujig eke jegaachu asamtai. \t Irosati icoajeitantavetacari iraayerime. Iro cantaincha tecatsi ayerine. Tequeratsita omoncarateaji iraanteeteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama ni chichaak: —Wemí yaakat tikiju anem aina nui, awishkam chichaman etsegkatjai, —tau. \t Ari icantavaqueri iriori: --Ari inajini. Tsame avaanajea otsipapeequi nampitsi. Aitaque anta nonquenquetsatacaajeiteri itsipapee atiri, irootaque nopocantacari quipatsiquica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus: —Juna pachisan atumjai pujusan, Moisés, Apajuí etsegtin aidau, Salmosnumash mina pachitus agajajua duka ashí uminkattawai tusan ujayajime, —tiuwai. \t Impoiji icantajeitaqueri: --Tempa chapinqui nocamantaquempi: \"Oshequi nonquematsicataquearo, iroyeetena. Aitaque omoncarataquea maaroni isanquenatacotitaquenaniri Moishishini, aisati yora quenquetsatacaantatsiniri, aisati yora pampoyeaventajeitiriniri Tasorentsi\". Meeca moncarataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek, imá atumek pempeentunisjum eme anendayakjum, Apajuí emematmaina duka pachiatsjum aniautigmesh ¿itugsagmek mina chichamjush dekaskeapi tujuttagme? \t Avisati neacameetsatavacaajeitacha. Aitaque picantajeitari. Iro cantaincha te pincoyeji irineacameetsajeitempi Tasorentsi. Iriotaque Tasorentsi apaniro. ¿Jaoca pincanteari meeca pinquemisantasanoteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinum wakauwa duka Davidchauwai, nigki juna agak: ‘Apu mina Apujun chichajak, ekeemsata mina untsujuí, \t Pamene, te irio quenquetsatacotajanchane irisati Iravirini peerani, irintiquea iquenquetsatacotiri Quirishito. Te irovajenocajeaji irinti Iravirini jenoqui, irintiquea Quirishito. Tempa isanquenatitani peerani: \"Tempa irio Tasorentsi cantiriri Avincatsarite Quirishito: 'Pisavicapee aca nacosanoriqui, pincaratena ampincatsariventante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Suntag aidau Jisusan achijag, jaanchjin jujukiag ipaksumta imajin ichiajag makí makichik tinamdaekajui. Nuna dutikawag tikich dekas nugkutaiji ayatak yakiin nagkamsa apajá nugkaan ashimkamu asamtai, \t Ari ipajacotaqueri soraro. Yovojeaquero iitsaareni, otsipasatitapaaque, irosati ipavacaantacaro. Te orimpiteaji iroicoroni, intani itijeetiro maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro tutai, jimag aentsun ju atí tiaju, José daagtin Barsabás tuuta, Justo tuuta awagmatia nuna, tikichin Matiasan. \t Ari icanti itsipa: --Iriorica yoca Jose Varasavashi, ipajiyeetiri aisati Joshito. Terica, iriorica yoca Matiashica. Ari icajemiri apite: --Caate aca nianqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai, aentsun ishamaidau asag, Jisus wajuk maawajik tusag chichaidau. \t Ari yoametavacaajeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora oametantajeitirori sanquenarentsi: --¿Jaocasa ancanteriri Jesoshi avanteariri? Aamaaca ari inquisacotanaqueari atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tikishmag pujus senchi jiiká: “¡Apuh, ju aents mina mantuinak tunamaina juka ayatak tsagkujata!” tiuwai. Nuna ti jakauwai. \t Itiyeroanaca, antearojenca ineanatanaque, icanti: --Novincatsarite, te oncameetsate oca yantajeitaqueri, iro cantaincha eiro piquishimentiritsi. Irootaque icantaqueriri, irosati icamantanaca, torein. Icantanaque Saoro iriori: --Ariove, camanirotaque ini; ineacarove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Apajuí nuweamua nunak makichik aentskesh idaimitkamain ainatsui. \t Ari ineaqueri Tasorentsi apaniro inaque, meeca eiro pinijantareacaajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Arama uchijiyai Aminadab, Aminadapa uchijiyai Naasón, Naasogka uchijiyai Salmón. \t Iri itomi Arama: Aminarava. Iri itomi Aminarava: Naso. Iri itomi Naso: Saramo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek Apajuí jintinjamu asamtai waitiajume, wagki Apajuik aents uchigtin uchijin itugmaina numamtuk awajtamui. ¿Ya aentsua uchijin pegkejan takastí tusash jiyatskesh idainaita? \t Ariorica iroasanquetaajeitempi Tasorentsi, eiro pishemashireatsi. Inintajeitaquempi, itomintajeitaquempi, irootaque yoasanquetantaquempiri. Tempa amejeitaro arori avasanquetaapinijeitiri atomipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak wika, ni iina pujutjin pachis ujapak atumin anentaimnash ichichtugmagtinme tusan awetajime. \t Irootaque notiancantacariri, nocoaque piojeite jaocarica nocantacari. Aisati nocoaque iriveshireacaajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents Apajuí nemagchau aidau pegkegchaun takaina duka takasaigpajum, dekas pegkegchaun takaina nunú idaimitkastajum, dutikam ditash pegkejan takainak, tsaaptiinum waimaina numamtuk wajaktinme. \t Eiro pantirotsi yantayetiri timajeitatsiri tsiteniriqui, irointi piotacaajeiteri te oncameetsateji oca yantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanikmatai Judas Iscariote, Jisusa jintintaijitak pempeentuki sujuktina nu chichaak: \t Ari itimaiti ara Jorashi Ishicariote. Iroamere Jesoshi inaveta, iriotaque aacanterine coajicani. Icantanaque:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nantagtajum wegagmi, diistajum mina sujutkatin ashí taa mina nu, —tiuwai. \t Pintinaajeitanaje, tsame ajataje. Jeri, yocatapaaque aacantenaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujaam Jisus chichaak: —¿Yaita mina dukug, mina yatsug aidaush? \t Yacanaqueri: --¿Janicampa ina? ¿Janicampa iyepee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneasjum dakunkut takastajum, aentsdau takaatsjapi, Apu Kristununap takaja, tusajum. \t Te irio pantaveetasanotene atiri, irintiquea pantaveetini Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui wi chichaakun: ‘Apu minak dekajuinawai, wi jega ijuntainum wekaetusan nuwiya aents amina dekaskeapi tusa umigtamaidaun, achiká jukin aents achikbau chimpitainum chimpiakun suwimduweg nunak. \t Nocantiri: \"Novincatsarite, iojeitaque notsoteaquero maaroni pancotsi yapatojeitantari, naajeitaqueri quemisantimpiri. Noiminqueacantaqueri, aisati nopasanatacantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkejiya duka atumnak atum umikchamna imannak tujamtsugme, jutiishakam aikasaik anentaimtuidau asaja ayatak: \t Ari onimotaquero Ishire Tasorentsi, aisati onimotaquena narori noncamantempiro oca. Eiro noperanatimpitsi, irointi apatiroti pimatero oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna pachis chichá chichakua inagnak: —Mina Apag nayaimpinum puja dushakam nunisag atum yatsum tsagkugchataik dutijamawagtinai, —tiuwai. \t Ari piojeitaquero oca noshiacantimpiri. Eirorica picavintsanti, iroasanquetasanotempi Apa jenoquiniri, pinquempeteari yora noquenquetsatacotiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidaushkam shiig aneenawai, noventa y nueve uwemkau ainai, aents tudau takatan wekaetak megkaetanum pujú, Apajuí nemajak pegkegchaun idayak pujutjin yapajiau asamtai”, tiuwai. \t Aisati iquempeta Tasorentsi. Ariorica inquenqueshiretajea aparoni antirori caari cameetsatatsi irojocantearori, incanteri maaroni savicajeitatsiri inquitequi: \"Tsame anquimoshireventajeiteri\". Te irio incantacote yora itsipapee cameetsajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nudiagtai Jisus: “Atumetjume aents aidau emtin pegkeja iman jumamin aidautigmek, tujash Apajuí atumí anentaimnak shiig dekagtamjume; nuniau asa aents aidau eme anentam ata tus wakegaunak Apajuik dakitawai. \t Ari icantiri: --Picoajeitaque irijijeitempi atiri picameetsajeitaque, iro cantaincha iojeitaquempi Tasorentsi. Ineacameetsavetimpi atiri, iro cantaincha iotaque Tasorentsi te pincameetsajeiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú dutikamun ashí Jopenmaya aidauk dekaawag Apu Jisusan dekaskeapi tiaju. \t Ari iquemacojeitaquero maaroni jopesati. Icarati oshequi quemisantayetanajiriri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuik ashí aentstin senchi anejatu asa, ni Uchijí makichkiuchia nunak awetugmauwai, ashí niina dekas Apajuí Uchijimpapita tusa niinig kajinas anentaimaidauk, waitut nagkanchaunmag wechatnume, ayatak pujut nagkanchaunum Apajuijai tuke pujustin atinme, tusa. \t Inintasanojeitiri Tasorentsi maaroni atiri, irootaque itiancantaquenari aca quipatsiqui. Narotaque itomi irapintite. Incantaitatiyempani iraneajeitapaaje inquitequi maaroni quemisantajeitanari; eiro catsini ijatitsi ishaaviji maaroni quemisantajeitanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikam ditash wainainaig yuwauwai. \t yoacari. Iriorijei yamenashejeitaqueri, sorerere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú imaniai wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, yujagminum pachitkau ashí mina senchigjai tsawan wajasá minamun waitkagtinai. \t Noponeaca inquitequi, natiritapaaque: coajica irineajeitavajena atiri nonquenapaaje mencoriqui. Nontasorentsitasanotapaaque, nompincatsaritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikamash nejekchatpash, untsu tikich mijantinish nejeachkui ajakmi’, ” tiu. \t Impoiji ariorica ontimanaque oitsoqui pashini osarintsi, tempa cameetsa, eiro apeshirotsi. Iro cantaincha eirorica otimitsi oitsoqui, nompesajero\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuanuí makichik nuwa María daagtin aentsú takashtai, apu David aajakua nunú wegantu José anagmamu pujau asamtai. \t Pincoapaaquero Maria, ijinatsori Jose. Iriotaque ishanincani Iravirini. Ocashiacari ayeri, iro cantaincha te oneayeteriji shirampari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag Uwigjai maadiawagtatui. Tujash Uwig ditanak depetkagtatui, Apajuí untsuká etegjamu imá ni tabaunak betek umijin aidau Uwigjai ijuna nujai; wagki nigka apu aidaun Apuji, nuigtú ashí apu nugkanum inamin aina nuna Apujiya ibau asa.” \t Impoiji inquisajeiteri Ovishatatsiri, aisati oijajeitiriri: irimanajeiveteari, incoajeivetea intsoncajeiterime. Iro cantaincha impiajeiteari Ovishatatsiri, intsoncajeiteri irinti. Tempa iriotaque anaacojeitiriri pincatsajeitatsiri, ipincatsaritasanoti; iriotaque anaacojeitiriri maaroni savicacantantatsiri, maaroni. Icoyeajeitaqueri maaroni quemisantajeitiriri, ipashinitacaajeitajiri, ari quiso yoajeitanajiri iriori, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai Pilato Jisusa chaiken taapnanum: “Jisus Nazaretnumia, judío aidau apuji”, tusa agag adujtukui. \t Pirato isanquenatacantaque cantatsiri: \"Jesoshi nasaretesati, iriotaque ivincatsarite jorio\". Ipatacacotacantaquero coroshiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Wi wiki emematmamkun midaunak pachimasa chichaamuk tikí wainak amainai. Tujash minak mina Apag emematjawai, atum iina Apajig Apajuiyai tajum nunú. \t Yacanajiri Jesoshi: --Narosatiricame jitashitachaneme nopincatsaritaque, tempa nantsipetearome. Apa, yora picantajeitiri avirori: \"Notasorentsite\", iriotaque pincatsaritacaaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Atum imaanisa Apajuiyai kajintsá anentaimaujum atsugtamainawai. Dekas tajime: Kajintsá anentaimaujum mostaza jigkayiya nuninchikesh ajutjamainakuig, ju muja jujú chichagkujum: ‘Juig atsuk tikich yantamnum wetá’, tamak nunisag nagkaemamainai. Makichkish tujinmainuk atsugtamainaitjume. \t Icantajeitaquena: --Iro caari pimatantaro te pinquemisantimateji capichaji. Queario oca noncamantempiri: pinquemisanterica capichaji ari pincantero oca toncaari: \"Povaanajea anta\", ari ovaanajea. Pinquemisantasanoterica, tecatsi pomerentsitimotempine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai wenu atum pujustinun umikan, ataktú wakettsanuk taattajai, mina pujutaijui pujustajum tusan atumin juwakun. \t Ariorica nomatempiro pisavicanteari, nompiashijeitajantempi aisati, naajeitajantempi. Aitaque pintsipajeitapaajena nosaviquinta narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá awemajam Jisusan kautuawag: —Juan Yamijatna nu amina iniasti tusa awetamaji, nuniak: ¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú, amechuitkuminig tikichik dakastatag? timae, —tuidau. \t Ari yareejeitapaacari, icantapaaqueri: --Itiancaquena Joa, icantana: \"Pisampitaiteri Jesoshi: '¿Avirompa Quirishito naamaajeivetari? ¿Pashinimpa naamaajeitea?'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí dekas atum aidautijum, yaita chichame antugtai aidaush, nunú aidautijum wi wegakui minijum, nunú aents dekas pegkegchaun takasuitkuig awi etsegtuktajum, —tiu. \t Ari otimirica yantane, nocoaque intsipatanaquena pincatsariventimpiri, incantacotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, makí makichik Apajuí wakegamunash wajuk takainawa nunak diimain ainawai. \t tempa ainiro antajeitiri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita aiinak: —Duka yaakat Belén, Judea nugkanum awa nui akiinatnai, juna aatus Apajuí etsegtujakú aidau agaju ainawai: \t Yacajeitanaqueri: --Ocanti Sanquenarentsi intimapaaque Verequi, aca Joreaqui. Irootaque isanquenatacotitacariniri peerani yora quenquetsatacantantatsiniri pajitachaniri Miqueashi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú yama nagkamchaku antukmayag duwi nagkamsaik, atumnak idaitsuk Apajuí tuke aujtajime. Nuniakun aujtajime: Apajuí wakejamu takatan dekamtijamatnume, nuigtush Wakaní Pegkeji jintinjabauwa nunash shiig dekainak, \t irosati nocantantacariri Tasorentsi: \"Pamitacojeiteri noyemisantaririnte anta Corosashiqui\". Ari nocantani nocantapinitiri Tasorentsi: \"Piotacayeri corosashisati maaroni picoacaaqueriri\". Aisati nocantiri: \"Nocoaque pintianqueneri Pishire oametasanojeiteri, iotacaasanojeiteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú manchi aidauk caballo maanitnum wegagtatak uminas ijunama imanik amayi, ditá buuken atsejutai oroa iman ajiagmayi. Yapig aentsú yapijai betekmamtinuyi. \t Ari namenasanotaqueri tsinari: iquempetacari cavayo, ipashicayetaca ashiro eiro aveantaritsi sataamentotsi aisati chacopi. Yamatseetacaro shiirori oro. Orari ivoropee oshiaquero avoropee arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina Apuji Jisukristu ashí atumnash wait anenjamjatnume. Aatus atí. \t Nocoaque irineshinoncatasanojeitempi Avincatsarite Jesoshi. Aitaque incantapiniteani. Narotaque sanquenatirori: Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asa Judas, kuashat suntag Romanmaya aidaun yajuak, nuigtú sacerdote apuji, fariseo aidau ditashkam, jega Apajuí ememattain kuitamin aidau ishiakbaujai, lamparan, nuigtú jii ekemajag, nagkin tinamdaekag, Jisusan kautuawajui. \t Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri variseopee itiancajeitavaque soraro, jeri variria. Ijivajeitapaaqueri Jorashi. Yamajeitapaaque tsiomentotsi, sampi, yoantamento aisati;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus pujamunum awebau iniastinme: “¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú? ¿Amechuitkuminig tikichnak dakastatag?” tusa. \t itiancaqueri Avincatsaritequi, icantavaqueri: --Pijajeite Jesoshiqui, pisampitapeeri: \"¿Avirompa Quirishito namenaajeivetari? ¿Pashinimpa naamaajeitea?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tabaun antukag, niina jintintaiji aidau senchi ishamkag tikishmajag tsuntsumawaju. \t Iquemajeitantacarori iroamerepee oca, itarecajeitanaca, oshequi yoajeitanaqueri cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika junak: Anuí aents Kristun nemagchau aidau tsanijimtan batsamtin, ekagbau, suji, kasa, apajimatasa dakumkamun emematin batsataina nujai tupandaikatajum, tusanuk tichabiajime. ¡Wajuk tupandaijatagmeki ju nugka juwi batsamsagmesh! \t Ineshinoncataquena Tasorentsi, irootaque noquempetantajari meeca. Te irantsipetashiteaji ineshinoncataquena. Ipomerentsiventajari Tasorentsi itsipapee yora itianquiri, iro cantaincha nanaacojeitajiri nainti, nopomerentsiventasanotajari. Te nomatashitearoji narori, irointi ineshinoncataquena, nomatantacarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau duke ayaumas nagkaemainak buuken pegajag pegkegchau chichajuinak: —¡Waj!, ame jega Apajuí ememattaiya nunak yumpuan kampatumchik tsawantaik ataktú jegamainaitjai tinum jama, \t Ainiro anta avisayetatsiri icantimatanaqueri, aisati yavimacanaca, icantajeitiri: --Joo, aviro shoveajeronemeri ivanco Tasorentsi. Oncarateme mava quitaiteri povetsicajerome aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik waketug jegá kaunkag, Jisusa iyashí ukatkatnun shiig pegkeg kugkuin aidaun, nuigtú yakagtinnash najanawaju, dutikawag tsawan ayamtai tsawaju asamtai, ayamjaju chicham umiktinnum tawa nunisag. \t Impoiji opiajeitanaja anta ovancoqui. Ovetsicapaaquero casancajari aisati pashini casancatatsiri. Impoiji saavaro omaoreajeitanaque, omoncarataquero isanquenare Moishishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat judío aidau Marían uyunainak yujaidauk, Jisus nu dutikamu wainkag: Dekas juka Apajuí Uchijimpapita, tiajui. \t Joriopee, yora tsipajeitacarori Maria, ineacojeitaqueri Jesoshi. Oshequi quemisantajeitanaqueriri;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pegkegchau aidau augmatut, wainka anentainkas chichat, pegkegchaunum iwajut aidauk idaisatajum, wagki nunú aina duka chichaa yujamain ainatsji, dekas Apajuí emematkujum chichatajum. \t Eiro picantatsatacotirotsi tsinane, eiro pincantatsatacotiritsi shirampari. Ocameetsati pimpashiventacayearo maaroni caari cameetsatatsi. Te oncameetsateji pishineventearo, eiro pishirontimentarotsi. Irointi ocameetsataque ampasonquiteri Tasorentsi: tempa icavintsaasanojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tudau takau aidauk tsaaptinnak dakituinawai, nunidau asag, wi pegkegchau takaamujun iwaintugkai, tusag tsaaptinnak tupantuinawai. \t Yora antajeitirori caari cameetsatsi iquisajeitana. Te incoajeiteji impocashitena: iotaque nonijaantiteri caari cameetsatatsi yantajeitiri, irootaque caari ipocashitantana inquemisantena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam ni chichajak: —Ishamkaigpajum, wejum mina yatsug aidau ujaktajum Galilea minitnume, awi minak waitkagtatui, —tiuwai. \t Impoiji icantaquero: --Eiro pitsaroitsi. Pijajeite meeca pincamantajeiteri noamereni irijajeiteta anta Carireaqui. Aitaque irineajeitapaajenari anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —¡Wetá iwanchih! agagbau awai: ‘Ame Apujum Apajuiya duke emematta, nuniakum imá nigki umigkata’, tawai —tiu. \t Yacanaqueri: --Ocameetsati ampincatsateri Tasorentsi, apaniro ampincatsateri irinti. Irootaque ocantiri irineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí umijuidau wajuk pujuinawa nuna wainainak, Apajuí yachajiya nunak dekamain ainawai.” \t Ontimimotaquempiricame piotantari, piotaqueme te ontampaticateji picantajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Pilatun wejí, Jisusa iyashin segauwai. Tama Pilatushkam: —Jisusa iyashí susatajum, —tiuwai. \t Ijatashitaqueri Pirato, icantapaaqueri: --Camaque Jesoshi. Nocoaque pishinetenari naanajeri noiminquiajeri omoroqui: onta yovetsiqueetiniriri camatsiri. Ari icantiri iriori soraro: --Pishineteri yoca iraanajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsaaptina nu wainmachu etimtai, wijai yujaidau egkegsag Damasco ejetiajabi. \t Oshipaquireacotasanotanaquena amorecatsiri, irootaque caari noneantaja. Ari yacatsatanaquena notsipajeitari, irosati nareetapatapaaca Tamashicoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi dekas wainkabiajai yaakat pegkejam yamajam Jerusalegka nu Apajuí eketbaunmaya akaetatman. Yaakat yamagma duka nuwa aishinu shiig iwagmamjauwama imanuyi. \t Aisati noneaquero ora Jerosare iroaqueratajantsiri, ora cameetsatasanotatsiri, inampi Tasorentsi; oponeanaca inquitequi, aniireapaaque quipatsiqui. Oshequi oaneencayetaca, oquempetacaro tsinane, irotaintsirica aye ojime, oaneencaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuja makichik aents najanamua nuanuiyag yujak ashí nugkanum batsamsatnume tiuwai. Dutika mamiktujui tsawantan tuja nugka dita batsamsatnunashkam, \t Aparoni yovetsicavetaca peerani, iriotaque intanacaroniri; meeca ashequiajeitanaque, atsoteajeitanaquero maaroni quipatsipee. Iriotaque Tasorentsisanori cantatsiri jaocarica irisavicajeiteri maaroni atiri, aisati jaocarica oncarate intsoncajeitanteariri; iriotaque cantacantirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Aents pegkegchaun takaina duka, pegkegchau takata nuna waitkatai ainawai. \t Yacanajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Timatsi peranajeitariri maaroni antajeitirori caari cameetsatatsi. Ora caari cameetsatatsi yantapinijeitiri, oshiavetacari peranajeitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tajim nunak dekas tajime: Nugka, nayaim aina nunú megkagainatsaigkik chicham umiktinun Moisés agajua duka, makichkish yapajinashtinai, ashí betek imanisag uminkatnai. \t Queariotaque oca noncamantempiri: ontsoncajearica quipatsi aisati inquite, iro cantaincha eiro otsonquimatatsi catsini isanquenajeitaqueri. Omoncarataquea maaroni icantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama uchí apajishkam anentaimjau: —Jisus etsa nuní aimpap: “Uchigmek tsagagtatui”, tujutmae tusa. Nunik suntajá apuji ni ashí patayijaí: Jisusak dekas Apajuí awemamui, tiajui. \t Iquenqueshireanajiro aitaque icaratiri catsirincaiteri icantantacariri Jesoshi: \"Eiro icamitsi pitomi\". Ari iquemisantanaque iriori. Aisati iquempejeitaja maaroni ishaninca, iquemisantajeitaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisuschakam wainmachun egkesá juki, yaaktauchin ukumtiki jiin usuktua, uwejen nuna jiin patatiu, dutika: —¿Machikish wainmatsmek? —tusa iniasu. \t Ari yacatsatanaqueri quitapoajaquiri, yaanaqueri otsapitapaaca nampitsi. Iquitiojaqueri iroquiqui, ipamijaquitaqueri. Isampitaqueri: --¿Amenavetajimpimpa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash sacerdote apuji aidauk aents tuwakú aina nuna: —Dekas Barrabás jinkiti, —tusa akatjajui. \t Ari yora saserote iquenaquenayetanaque, icantajeitaqueri atiripee: --Picantacoventiricari Jesoshi. Pincantajeiteri: \"Irinti poimpacaajeri Varavashi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Nunak atum chicham umitnumash katsujam asagmin, Moisesak nuwemik idaimainaitjume tujabiuwai, tujash nagkamtinig Apajuik nunak tichauwai. \t Yacanaqueri: --Te pincameetsashireteji, irootaque icantantimpiri Moishishi ocameetsati pojocajero pijina. Iro cantaincha te incoacayempiji Tasorentsi pojocajero. Icoacaaquempi eiro pojocajirotsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek dekagme, wi yama nagkamchakun yamajam chichaman ujayajim nunak, jaakun senchi waitiayatkun wekaesan ujayajime. \t Aisati piojeitaque nocamantantapaaquempiniri jaoca pincanteari poavisacotea, nojoquiitapaaca narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Herodes tabaun dekaa, botenum egkemag nugka agkantunum nigki pujustatus weuwai. Nunittaman aents aidaushkam dekaawag, yaaktan ukuinak kukag shiyakajui. \t Iquemantacari Jesoshi icamaque Joa, ijatanaque apaniro anta tenta intimeji atiri. Itentajeitanaquena, iro noquenajeitantanacari pitotsi. Iro cantaincha iquemacojeitaqueri atiripee, iponeayetanaca nampitsipeequi, ishiteajeitanaca, yoijajeitanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Elisabet tsawanji uminkamtai aishmagkun uchigmakui. \t Ari moncarataca otimiri Isavere otomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai, Moisesak Israel aents aidaun yaigtatus imá senchi anentaimu asa, Egiptunmaya apu kajektinjinash ishamtsuk jiinkiuwai, Apajuí wainmainchauwa nunú niijai abaunash dekapeau asa. \t Iquemisantini, iotaque te inconijateji Tasorentsi, iro cantaincha iotaque quiso yoiri; irootaque caari itsaroacantari pincatsari, aisati ishiapitsajeitantacariri ejipitosati, yaajeitanaqueri maaroni ijorioririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí jutiik shiig kajintsá: “Apajuiyai mina yaintuk, duwi puyatatsjai. Aents aidau mina dutijumaina nunak ishamatsjai” tumainaitji. \t Irootaque ocameetsatantari ancantapinijeite: \"Niotaque intacotapinitaquena Avincatsarite, eiro noquenqueshireatsi. Tecatsi incantena atiri iroashinoncayena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika suwaig wamkes Judasan iwanch egkemtujui. Dutikamtai Jisus chichajak: —Ame dutikata tame duka wamkesam dutikata, —tiuwai. \t Irosati iquenqueshiretacaantacariri Satanashi Jorashi iraacaanteri Jesoshi. Icantanaqueri Jesoshi: --Ora piquenqueshiretiri panteri, pimateroqueti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Mina yatsug Israel wegantu aidauh, wika shiig dekajai, atum atumí apujum aidaujai, Jisus mauwaitjum duka dekachu asajum mau ainagme. \t --Ari noshaninca, meeca niotaque te piojeiveiteani avinti. Aisati iquempeta avincatsaritepee, te iriojeiveiteani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Waitjuta duka idaikujum, tikichjai chichaakjumesh dekaskea duke chichatajum, wagki jutii Kristu nemajin aidautik makichik iyashkea nunin asaja. \t Meeca eiro pamatavitantajitsi aisati, irointi tampatica pineanateri pishaninca. Pamene: ariorica ashanincatacari Quirishito, ashanincatavacaajeitaca, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Kujancham aidauk kanutaijig ajuinawai, aantsag pishak aidaushkam pasugkeg ajuinawai, tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinaunuk jeenchau, tepesá ayamainkesh atsugtaig wainkan wekaejai, —tiu. \t Yacanaqueri: --Yorari parari ainiro imoro imaantari, aisati yora tsimeripee ainiro yaatantari imaantari. Noponeaca narori anta inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha te aneroji novanco nainti nomaanteari. Patsipetashitacari poijatanaquena, pashinoncaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniachkugmesh makichkitigmekesh wainkajum: “Yaki jakau aidau batsamtain akaikia tiigpajum” tawai. Nunú aaja anentaimainakuik, “Aents jakau batsamtainum Kristu pujau jegají, jukí iwakagmi” tumaina nunin asamtai. Tujash Kristuk aneantui. \t aisati eiro acantashitatsi catsini: \"Tsame ajate Sharincaveniqui, aintinaajeri Quirishito, iroavisacojeitajeeta\". Teve, eiro acantitsi catsini. Jampa tinaanaja ini peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh tikich aentsun dekaskenum pegkejan takau asamtai ayamjakun mantamnatjai tumainuk atsawai, ¿aents pegkegnum yaigbau asampash: Wi mantamnatjai, tumainait? \t Ari te aneapiniteriji atiri coatsiri incamimenteri itsipapee cameetsatatsiri, iroavisacotanteariri. Iro cantaincha aamaaca itimi aparopee camimentiriri cameetsatatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi tudau takaschau aig, imatijuawag waitkajuinaish, ¿Apajuish wagkag tudau aidaunash waitkaschati? —tiuwai. \t Pamene, tecatsi nanteni nainti, iro cantaincha iroashinoncayena. Tempa coajica irashinoncaasanotaquea maaroni antirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunik Jisus yaakat Naín tutainum wegau. Nunitai ni jintintai aidau nuigtú kuashat aents aidau saetukaju. \t Pashini quitaiteri ijatanaque Jesoshi anta Naiqui, icarajeitaqueri inampirepee aisati oshequi pashini oijajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Santiagoitjai, Apajuí nuigtú Apu Jisukristunashkam inakegaitjai. Israela uchijí doce aajakua nunú wegantutijum pampagjum, ashí tikich nugkanmash batsatutigmin agatkun kumpamjime. \t ¿Savicajeitatsimpi, nojorioririnte, maaroni? ¿Tecatsimpa oyempine? Meeca nosanquenajeitaquempiro, maaroni jayetanaintsiri pashinipeequi nampitsi. Narotaque Santiaco sanquenajeitaquempirori oca, narotaque antaveetiniriri Tasorentsi aisati Avincatsarite Jesoquirishito. Novetsajeitaquempi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Apajuik jakau aidaun Apajuijinchui, iwaaku aina nuna Apajuijiyai! Nunin aig atumek shiig kuashat dewagme, —tiuwai. \t Pineaquero, aneatsi ini iriorijei, irosati icantani iquemisantiri Tasorentsi. Te inquemisantajeji camaintsiri, irintiquea aneatsiri. Pineaquero, te ampoyereempaji. Oshequi picomitasanotaca avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwi wi tajime: Apajuishkam segatajum, imatjamak amastatjume; egatash egaktajum, egakjumek igkugtatjume; untsuktajum, imatjamak waitin ujatjamtatjume. \t Aisati oquempetaca: ariorica pamanapiniteri Tasorentsi, impapinitempiro pincoacoteriri. Ariorica pincoapiniyetero paitarica, ari paajero. Ariorica pinquenquetsatacaapiniteri Tasorentsi, ari inquemisantempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunak Apajuí wetá tusa dekamtijuamtai wegabiajai. Nunikan, wi judiuchu aidaunum yamajam chicham etsegbauwa nuna etsegkabiajai. Nuigtushkam Jisukristu nemajin aidau apujinash ujakbaijai, wi takaag nunash wainka takaatsjash tau asan. \t Iotacaaquena Tasorentsi ocameetsati nojataque. Apaniro nojatashijeivetacari yora jivatacaajeitiriri ayemisantaririnte, te nojatashijeiveteariji maaroni quemisantajeitatsiri. Nocamantasanotaqueri oca nocamantapinijeitimpiri. Nosampijeitiri: \"¿Ocameetsatimpa oca nocamantajeitiriri yora itsipapee atiri? ¿Natsipetashitarompa?\" Icantajeitana: \"Je, cameetsa; te pantsipetashitearoji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Ju wakania juka makichkish kakajus jiimaitsui, Apajuí aujku yujumak ijagmaka pujachkuik, —tiu. \t Yacanaqueri: --Oshequi ishintsiti yora camaari, irootaque caari pimatantari poavisacotajeri yora yatajeaonquiri. Aisati maaroni quempejeitariri, eiro pimajeitiritsi. Iro cantaincha, pincantasanoteririca Tasorentsi, ari iramitacotempi poavisacotajeri yatajeaoncane camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jintintaiji aidauk yaakat yutain sumaktasag wegaju ai. \t Notsipatacari itsipapee iroamerepee, nojajeitapainti nampitsiqui namanantapaintiro noyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikak: —Wetajum au yaakat jegattak aents batsata awi, awi jegakmajum wainkattagme makichik burra jigkam uchijijai wajau. Nunú atia jukim itagtuatajum. \t icantiri: --Pijivatanaque anta nampitsiquinta. Pineapaaquero voro, otsatacotaca; otsipatacari orijani. Pintsatacoreapeero, pamaquenaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai Jisus chichaak: —¡Tutsuk idaisata! Junak mina ukugsagmatai jutijuawagtinun jutijawai. \t Icantiri Jesoshi: --Oncanteata. Iotaque noncame, irootaque osaitantanari tequeratsita noncame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai cinco nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna kuntinu ekeemsa inamtaijin ukagmayi. Dutikamtai niina inamtaijig suwe wajasmayi. Aents aidauk iyashin najaimainak inayin esagmayi, \t Impoiji yora apapacorotapaintsiri, isacotiro pajoquiniri anta ivincatsarimentoqui covencatatsiri. Irosati otsitenitantanaca anta ipincatsaritinta. Oshequi icavintsaajeitanaca, irosati yatsicanenetantanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumi jiimek lámpara ekemakam tsaaptin emaama numamtuk atumi iyashminak awagmawai. Jiim pegkeg asamtai shiig wainmamainaitam imatiksam, ashí pegkeg aina duke anentaimtaik, anentaiminish tsaaptin ajutjamainai. \t Otimi poqui pamenantari, otimantari piotantari. Oshiaquero tsiomentotsi pitsiotapinitantari tsiteniriqui pineantari. Ariorica ocameetsataque, piojeitanaque,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ni jintintaiji aidaujai Olivosan mujajin jegawaju, yaakat Betfagé, nuigtú Betania Jerusalegnum tikiju awa nui, nunik ni jintintaijin jimajan awemak: \t Iquempejijeitapaacaro Jerosarequi, Vetejajequi, aisati Vetaniaqui: onaquenta toncaari pajitachari Orivomashi. Yora Jesoshi itiancaqueri iroamere apite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidaun akikmamainji atsujiagtai mai tsagkujauwai. Yamai tujutta: ¿Ju jimaja juwiyash tu imá senchish aneemainaita? —tau. \t Iro cantaincha te irimateroji yora apitetatsiri iroimpiajeneri iirequite, irootaque icantantariri: \"Aitanaji, eiro pipinatanatsi. Nopashitimpiri\". Tempa icavintsairi apite. Aparo irevivetacari capichaji, irinti itsipa irevitasanovetacari. Pincamantena: ¿janica neacameetsatasanoterineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikiagtai makichik nui ijuna nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake kuwishin asankauwai. \t Aparo iroamere yaaquero isavirite. Ipeshitaqueri iyempita inampire ivincatsarite saserote, peti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum dekas chicham puyatjusa umimain Apajuinu agagbauwa nu dekaskenum umiakjumek pegkeg dutikagme, duka ju agagbauwai: “Amijai ijutkau aidaush amek anenmamsam aneeta”, tawai. \t Timatsi icantitacaniri Avincatsarite: \"Oquempetaca avisati cavintsaajancha, aisati pinquempejeiteri itsipapee, pincavintsaajeiteri iriori, paacameetsajeiteri\". Ariorica pimataquero oca, ocameetsatasanoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalén tikiju batsataidaushkam jau aidaun, aents wakan pegkegchau waitkam batsamin aidaunash yajuakag ikaunmamu aidauk ashí tsagagkaju. \t Aisati yapatotashitaca oshequi atiri, poneayetachari nampitsipeequi anta otsapiyetapaa Jerosare. Yamayetaqueneri mantsiaripee, jeri aisati neiriri camaari. Yoavisacojeitajiri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam kuashat aents jata lepra tutain achimaku Israel aijakuí, Apajuí etsegtin Eliseo pujujakua nunú tsawantin, tujash makichkish nunú aidaunak etsagautsuk, judiuchu Naamán Siria nugkanmayaya nuna etsagajui, —tiuwai. \t Aisati, peerani itimantacari Iriseoni, itimini aca oshequi patsaincari, iro cantaincha tecatsi iroavisacote. Apaniro irinti yoavisacotiri shiriasati pajitachari Nama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jiinkimtai wainkag, sacerdote apuji aidau, achijatin aidaujai ijunag senchi untsumkag: —¡Achigtá! ¡Achigtá! —awajuidau. Imatiagtai Pilato ditan chichajak: —Imatjakjumek atum jukijum achigtajum. Wika ni pegkegchau takasbaujin mantamnamainjinak dekajuachjai, —tiuwai. \t Yamenajeitavaqueri jivatacaajeitiriri saserotepee, soraro aisati. Icajemajeitanaji: --Pimpajacotacanteri, pimpajacotacanteri. Icantiri Pirato: --Paajeitanaqueri avinti, pimpajacojeiteri. Nosampitacovetacari, tecatsi nonquemacoteri irante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna antukag, judiuchu aidauk shiig aneasajui, nuninak Apajuí chichamega juka dekas shiig pegkejai tuidau; nunikag ashí aents pujut nagkanchaun jukiagtinme tibau aina duka dekaskeapi tiaju. \t Iquemantajeitavacari yora caari joriotatsi, iquimoshirejeitanaque. Icantajeiti: --Cameetsa oni irineane Avincatsarite. Ari itimi oshequi caari joriotatsi icoyeaqueri Tasorentsi intime inquitequi, incanteani: iriojeitaque quemisantajeitaintsiri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutaishkam makichkish anentaimtugchajui, ni sujam atinun takumpap tawa tusajag. \t Yora oajeitainchari ara te iriotavaqueroji icantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak Apajuí emtinish pegkegchauji atsugbau aajakajui, nunidau asag Apajuí chicham umiktajum tibaunashkam imatiksag betek umiidau. \t Quemisantincari ini iriori Sacariashi, aisati ijina. Icantani imayetaquero icantiriri Tasorentsi, iojeitiri atiri icameetsataque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Titoh, amek wijai betek Apajuiyaig kajintsá anentaimu asam tuke mina uchijuitme, aminash iina Apají Apajuiya nunú, Apu Jisukristu uwemtikagtina nujai wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan amastí. \t Peerani noquemisantacaaquempi, irootaque meeca noquempetacantantaquempiri notomisanori. Nocoaque irineshinoncatempi Tasorentsi, cameetsa irisavicacayempi, aisati inquempetacayempi Jesoquirishito, yora oavisacojeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Wika dekatsjai, dekas tudauwashit nunak. Wika duwik wainmachuitkun, yamai wainmag junak shiig dekajai, —tiuwai. \t Irosati yacantanacari iriori: --Irioricampa antayetirori caari cameetsatatsi, te nioteji narori. Apatiro niotaque noquitapoajaveitani, meeca namenanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktina nui tawa nuna dekakman, ashí wakegamu aidaunak wakemainchauwaitag nunú wakeetan nuní senchi wakemitkajuk tsanugkui, pegkegchaun takau asan. Pegkegchauwa nuna pegkegtsukaitai tusa takaamujun, chicham umiktina nuanuí, pegkegchau takauk suwimkan juwawai tabaun dekakun, chicham umiktin tawa nunisnuk suwimkan juwakun, Apajuiyai kanakbaujun dekauwaitjai. \t Oshequi noquenqueshiretaquero caari cameetsatatsi, namatavitantajari narosati, irootaque caari nantantaro ocantiri Sanquenarentsi. Impoiji niotaque nojate Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag yaakat Capernaumnum jegawaju. Nunik tsawan ayamtai tsawagmatai Jisus jega ijuntainum wayaa jintinkagtau. \t Impoiji yareetapaaja Jesoshi Caperenaoqui, icarajeitiri iroamerepee. Irootaque saavaro, imaoreajeitantari, iqueajeitapaaque pancotsiqui yapatojeitantari. Yoametantapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka Felipek yaakat Betsaidanum Andrés Pedrojai pujujakua nuwiyag niishkam aajakuí. \t Yora Jeripi vetsairasati ini. Vetsaira irootaque inampi Antirishi, jeri Petero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja kuashat judío aidau shimutkajui Marían, Martajai ijagsagtatus, umayí jajukam buutuinak senchi wake besemag batsatu asamtai, anentain ichichtugtasag. \t Iponeanaca Jerosarequi oshequi joriopee pocashitirori Marita, jero Maria. Icantapaaquero: --Eiro poashiretacoshirearitsi pijaririni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja aents aidau awemauwai tita takuishkam, aents aina nu ishamaji, Juagkak Apajuí etsegtinai tuidau asagmatai.” \t Iro cantaincha ariorica ancanteri: \"Irio tianquiriri atiri\", iquisajeiteecari atiripee. Tempa ijitashijeitari irio Tasorentsi tianquiriri Joa iquenquetsati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Dekatsjumek ashí wenunum wayauk ampugnum nagkaemaki, atsumamunum wegam letrinanum ajapna duka? \t ¿Tempa piote paitarica ayeari ojataque asheitoqui, impoiji ashitajero? Tecatsi oncantero ashire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek, Pablo yamigbau asan niina nemagjai, tusagmek tujutmain ainatsjume. \t Irointi tsinane, tempa aneacameetsajeitiro oquishipetirica oishi: irootaque opashicainatari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai, Zebedeo uchijí aidau Jacobo Juagjai, Jisusan jegaantag: —Jintinkagtinuh, ii segattajam nunak dutiksag umigkagtukti tusa wakegaji, —tuidau. \t Ipoqui quempeji Santiaco, jeri Joa, yora itomipee Severeo. Icantiri: --Oametantatsiri. Nocoaque pishinetenaro paitarica noncoacotempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat Jerusalén pegmagbaunum dekatkau wayamunum, waiti Uwijá Waitai tutainum, ayaumas tikijuch yumi ipiakbau hebreo chichamaik Betesda tutai aajakuí. Nuanuí uwet cinco aak pekaamu au. \t Otsapiqui nampitsi otimi yoiminqueantapinitariri ovisha. Otimi anta quempeji incajare. Irineanequi Evereo opajita Vetsata. Otimi anta pancotsipee apapacoroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Samarianmaya aidauk dita ikantanak dakituidau, Jerusalén weenak tuidau asamtai. \t Ari ijavetanaca, iro cantaincha iojeitaque samariasati irijate Jesoshi Jerosarequi, irootaque itsaneapitsatantavacariri irisavicantapeempameri inampiqui. Ari ipianaja, icamantapaajiri Jesoshi: --Eiro ishineteetsi amaye inampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai ashí aents pampanjag: —Jutiiní, tuja ashí ii uchijí aidaunum ju aents mantamnamuk juwakti, —tiaju. \t Yacajeitanaqueri: --Nocoasanojeitaque, tempa narojeitaque cantaquempiri. Inquishenata nainti Tasorentsi, aisati ocameetsati inquisheri notomipee narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwi daki batsamtutsuk, Kristui kajinas anentaimaidau emamkemas pujuinak, Apajuí anagkagtuamua nuna jukitin aina nunisjumek pujustajum. \t Eiro piperaventarotsi icoacaimpiri Tasorentsi, irointi pinquempejeiteari yora itsipapee quemisantasanotiriri, quearioventiniriri maaroni icoacaajeitiriri iriori. Queario irineajeitero maaroni icashiacaajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu wegajin Cesareanmaya wajumchik Jisusa nemajin aidau uyuntamsagmayi. Nunikag Chiprenmaya Mnasón daagtin nigka duwik nagkamas Jisusa nemajin pujaunum ejetamawagmayi, niina jeen ikapagti tusag. \t Itsipajeitanaquena aparopee quemisantatsiri, sesareasati. Yaanaquena anta ivancoqui Manaso, yora tsipiresati: iriotaque intacantarori iquemisanti. Nomaimotapaaqueri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum nui jau akuish etsagaitajum, dutikakjum: ‘Apajuí aentsnum inamjatnuk tsawan namput wajaschae’, tusajum ujaktajum. \t Intimerica mantsiaripee, poavisacojeiteri. Pincamantajeiteri maaroni: \"Irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wika aminí minau asan ju nugka juwig nuigtuk pujushtatjai, tujash jujú aidauk juwainawai. Apawah pegkegmah, amina senchijum sujusbauwai wi kuitamag aikasmek kuitamkata. Iina umigtamainak ii makichik anentaimag nunisag ditashkam anentaimtinme. \t Eiro notimanajitsi aisati quipatsiquica, irioquea irinti timajeitanajantsine, naintiquea nainti piashitanajempine. Aviro, Apa, cameetsari. Tempa picantani pitasoncanti. Meeca aviro quempoyeajeitajerine yoca noquempoyeaquempiri, inquempeavacaanteari. Nocoaque irimoncarajeitajeeta aquempeavacaajeita arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak nayaimpinmaya yaakat Apajuí umikbau dekas tuke atina nuwi pujustinjin dakainak nunikajui. \t irointi iquenqueshirejeitiro pashini inampi, caari yovetsiqui atiri. Iojeitaque coajica iraajeitanajeri Tasorentsi anta inampiqui iriori, yovetsicaqueri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus Pedro chichai, yujagkim winchamtin ashí ditajai ijumag ijikuí. Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina uchig anetaijuk, juwi shiig aneamug ajutui, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui. \t Irosati omapocantapaacari omaaroncapaaca mencori, oshipaquireapaaque iroori. Isavicaque Tasorentsi mencoriqui, icanti: --Iriotaque yoca notomi nonintasanotiri, oshequi noveshireimentasanotacari. Pinquemisantajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak Apajuí wait anenjug chicham etsegkata tujutiu asamtai, ashí atumin tajime: Atumek tikich aidau nagkaesau anenmamigpajum. Duka nunitsuk ayatak atum dekaskenmash wajuku ainagme nuwig anentaimtumastajum, atum kajintsá anentaibaunum Apajuí shiig yupichu dutikmainun anenjauch sujamsamu ajutjamaina nunisjumek. \t Icantaquena Tasorentsi: \"Poamejeiteri oromasati\", irootaque nocamantajeitantimpirori oca. Eiro pishemetitsi, eiro pijititsi panaacojeitaqueri itsipapee pipincatsariti. Pinquenqueshirejeitea jaoca picantari, piojeite imatacaasanotimpirica Tasorentsi piquemisantiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik José, apajin ashí niina patayí aidaujai kaunatnume timatai setenta y cinco aents Egipto jegawajui. \t Impoiji icantiri aisati: \"Pincantaiteri apa impoque aca, aisati maaroni ishaninca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak, aents niina ipauwa nuna chichajak: —Ame, yujumak yuwami tusam ipaamakmek imá amina kumpagmik, amina yatsumik, amina pataim, tikich atumjai ijutkau dekas wiyakuch aidauk ipaawaipa. Ame nunú aents iman aidau ipaamak, niishkam iiktamak aminashkam dita jistamainakushkam ipapawagtatui, dutijamkui atumek yamaik ju nugka juwi akikbauwa nunin juwaktatjume. \t Aisati icantiri Jesoshi yora cajemacantiriri: --Ariorica pincajemacanteri atiri poacantajeiteariri, eiro picajemapinijeitiritsi pishanincasanori aisati yora ashitaarantincari. Ariorica poacaaqueari, ari iriori impiatempi, iroacaajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni nunikbaunum imá Kristuig kajintsá anentaimaidau asaja, kajinmasa Apajuiyai jegamaina duka agkan ajutjamji. \t Aquemisantaqueri Quirishito, irootaque ayotantacari ocameetsataque anquenquetsatacayeri Tasorentsi, inquemisantavaquee. Eiro atsaroacaaritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Ananiaschakam niina nuwe Safirajai nugken sujukui. \t Iro cantaincha itimi pashini shirampari pajitachari Ananiashi, iro ijina Sajira. Ipimantiro iipatsite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika ajin Pablo ditan kumpamá, duwi makí makichik ni wekaesamunmayan, judiuchunum wekaebaunmash Apajuí nuní yainkame tusa ditanash ujabi. \t Novetsatavacaajeitaca, impoiji itsoteaqueneri Pavoro, iquenquetsatacaapaaqueri: --Itiancaquena Tasorentsi noquenquetsatacaajeitiri oshequi pashinisatipee atiri. Icarajeiti oshequi quemisantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, Jisusa nemajuidaun diin aidaujai, ashí Jisusa nemajin aidaujaishkam shiig chichasag dita aina nuwiyan, Pablo Bernabejai Antioquianum wegagtai awemagtatus etegjajui. Dutikainak Judas tikich daaji Barsabás tutaya nuna Silasjai etegkawajui, nunú aina nui dekas eme anentsá diitai aidaun, \t Ari onimojeitaqueri maaroni quemisantajeitatsiri, icanti: --Cameetsataque. Irootaque ancamanteriri antioquiasati. Ari icoyeajeitaqueri apite jivatacaajeitiriri quemisantatsiri: Jorashi Varasavashi, aisati Shirashi. Icantaqueri: --Avirojei oijajeiterineri Pavoro aisati Verenave anta Antioquiaqui. Pincamantapaaqueri ayemisantaririnte nocantaqueri aisati pimpapeeri sanquenarentsica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamuk, yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí. Nugkashkam senchi ugkauwai, imaniau asamtai kaya aidaushkam punjauwai. \t Icamantacari Jesoshi, otsereanaque oticaashiro ivanco Tasorentsi: intanaca jenoqui otsereanaque, tsererere, irosati ishaaviji. Aisati onicanaca quipatsi, nica, nica, nica; ocotareanaque antearo mapipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna wi tajim jujú shiig dekaajum, atumesh umiktasajum takaagtaik, Apajuí shiig aneas pujustinme tusa yaimpaktatjume. \t Ariorica piquemavaquero oca noametimpiri, pimataquero nocoacaimpiri pinquimoshirejeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nuwa waje wayaa niishkam jimagchik kuichik cobre najanamu, akiktanash imanis akikchaun egkeauwai. \t Opocapaaque iroori aparoni camajimentaaro ashinoncaincaro. Otetapaaque iroori apimentaquite quirequijaniqui, te impinaveteaji irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tuinamun Jisus dekajua: —¿Wagka pag pachisjumesh jiyaniagme? ¿Atumek dekamainchau dekapeau asagmek utujimsajum anentaimjum? \t Iotacotaqueri Jesoshi, icantiri: --¿Paita picantavacaantari: \"Tecatsi atantane\"? ¿Paita caari piquemanta? ¿Paita caari piotanta? ¿Paita caari piquenqueshiretanta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Wakaní Pegkeji sujamsau asa, atum wainkashbaun iwaintugma nunash ¿chicham umiktajum tibauwa nu umiamunmag dutika, atsa Kristu pachisa etsegbau antukjum kajintsá anentaimu asagmin dutikatsuak? \t Pamene: tempa itiancaquempiro Tasorentsi Ishire. Tempa itasoncacoventapinitaquempi. ¿Paita itasoncacoventantaquempiri? ¿Irompa pimoncaratapinitaquero isanquenare Moishishi? Teve. Tempa pishiretacari, irootaque itasoncacoventantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Apajuik, ditak eme anenmaminum tau asa dutikauwai. \t Te oncameetsateji avashiveetearo, aisati irashiveetearo. Terica anquenqueshiretasanoteri Avincatsarite, tempa avamempeacaro, iramempeacaro: ontime antane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisuschakam jintintaiji aidaujai ipaamu asa, ditashkam wegajui. \t Ari icajemacanteetaqueri aisati Jesoshi, aisati narori, jeri aisati itsipapee iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaa imaaninakua katigkag Genesaret nugkanum jegawajui. \t Ari nomonteajeitanaja, nareejeitapaaja Jenesaretequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo aidau sacerdote apuji aidaujai aentsun akatenak: —Makichkitigmekesh Jisus pujamuji dekagkugmek etsegkatajum, achiká jukimi, —tiajui. \t Aitaque icantacantaque jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri variseopee: --Piotaqueririca jaocarica inaqueri Jesoshi, pincamantenata. Icoajeitanaque iraacanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui: ‘¿Apuh amesh yaitpa?’ tusan iniai: ‘Wika Jisusaitjai, ame ya waitkame nuuwaitjai. \t Nacanaqueri: \"¿Janicampi, Novincatsarite?\" Icantaquena: \"Narotaque Jesoshi, piisaneentane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai antukag, senchi kajekag untsumainak: “¡Diana Efesonmayanua juke dekas imanuk!” wajaidau. \t Iquemantajeitavacarori oca, iquisajeitanaca. Icajemajeitanaque: --Opincatsarotasanoti Aretemisa, oca pincatsariventajeitiriri ejesosati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuaduí tajime: Apajuí atumin inapa nunak idayak tikich aentsun inagtinai, midau atin aidaunak dutiksag itagtuatnume tau asa. \t Irootaque nocantajeitantimpiri: eiro pineajeitiritsi Tasorentsi impincatsariventajeitempi. Irintiquea irinti impincatsariventajeiteri pashinipee: yora pincatsatasanojeiterineri, quemisantasanojeiterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí dekas ashí senchigtina nunú minai uminkatnun tujuti duka shiig tumaitsui, niina daajig pegkegmai; \t Oshequi itasoncacoventaquena, tempa itasorentsitasanotaque, icameetsatasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita pegkegchaun uuká takaina nu pachisaik tumaitsui, tikima shiig datsan asamtai. \t Nopashiventacaacaro noquenquetsatacotiro yantajeitiri, ora imanavetacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajumak tsawan batsamsag Pablo Bernaben chichajak: —Ataktú Jisusan nemagkaju aidau ijagsami, ashí yaaktanum Apu Jisusa chichame etsegkabiag nui wajuk ditash batsatainawak nu diiyaku, —tiuwai. \t Pashini quitaiteri icanti Pavoro: --Verenave. Tsame aneajanteri aisati ayemisantaririnte anta maaroni nampitsipeequi: yora peerani acamantajeitaitiri irineane Avincatsarite. Amenajanterita jaocarica icantajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Doce waiti aina duka kaya perla tutaiya nu agmayi, nunin asa makí makichik waiti aina duka kaya perla tutaiya duke najanamuyi. Untsu yaakta jintiya duka ayatak orokeyi, iman asa vidrio saawiya imanuyi. \t Ora ashitacorontsi anta iqueapinitantaroriquinta tantorentsi yovetsiqueeyetiro mapi quitamaronirori. Iro yovetsiqueetiri ashitacorontsi aparo mapi. Aisati maaroni avotsi anta nampitsiqui yovetsiqueetiro oro, iotaca oro, tecatsi onconoyeari; aisati osaancanatasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki wika Apajuí tawa nunak makichkish uugká idaitsuk, ashí iwaintusan ujakjim nuaduí. \t Te nontsaroyeji, notsoteaquempiro maaroni icantayetiri Tasorentsi. Irootaque icantajeitiriri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo aidauk, ashí judío aidaushkam ditá muunji aidau: Ikigmatskek yuchatai atí, tibau asamtai, tuidau. \t Yora variseo yamejeitaro tequeratarica iroyeata, iquivacotasanota. Tempa yamejeitaro maaroni joriopee. Irompa eirorica iquivacotita, eiro yoatsi. Aitaque imoncaratajiro yoametantapinitiniri intacaroniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuja makichik aentskesh: ‘Juwi Kristu pujawai diistajum’, tachakush: ‘Awi pujume’, awajtamainakuish dekaskeapi tiigpajum. \t Pamene, ariorica incamanteetempi: \"Pineavaqueri: jerica Quirishito\", eiro piquemisantiritsi. Aisati ariorica incanteete: \"Pineaqueri: jeri yonta\", eiro piquemisantiritsi catsini, itseeyani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wagka yatsum imanchau takaish, atum imá pegkegchau takayatkugmesh, auk pegkegchau takaawai tusagmesh augmatú yujagme? \t Otimirica pantayetiri avirori, te oncameetsateji pincanteri pishaninca avirori: \"Ainiro pantane\". Jero oca noshiacaventempiri: ariorica pitijaquitaca quimota avinti, ¿arimpa pineaquero itijaquiro pishaninca ovane quipatsi capichaji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju jimag uchi pachisa taji nuanuish, ¿tuuwa apají wakegamunash umigkauwaita? Tuinam dita aimainak: —Dekatkauwa nuuwai, —tiaju. Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Aents apú kuichkiji atinun yajumin aidau, nuigtú nuwa akiká takatai aina dushakam pujutjin yapajiawag, Apajuí inatjati tusag atumin nagkaetamsau imaninawai. \t Meeca nosampitempi: ¿janica antasanotiniriri iriri icoacairiri? Yacanaqueri: --Yora jivatatsiri itimi, jatatsiri itsameeti. Icantiri aisati: --Queario oca noncamantempiri: irijivajeitempi irijajeitanaque inquitequi yora coshitantatsiri aisati ora antapiniyetiriri shirampari caari ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ukukuí jimaja juna ishamain nagkaemaktin asamtai “ae” timawa duka aatus nagkaemakmayi. Nuniai kampatuma nu ishamain nagkaemaktin asamtai ukukuí “ae” timawa nu waamak jegantinuyi. \t Irootaque omoncaratanteari apitetapaintsiri iroashinoncaajeiteri Tasorentsi atiripee. Apanivaniji ora mavatapaintsineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag Bernaben chichajuinak: —Juka apajuí Jupiterai —tuidau. Tuja Pablon ni chichagkagtau asamtai: —Juka apajuí Mercuriowai —tuidau. \t Iriori Verenave ipajitashitari Seoshi. Yora Pavoro quenquetsatacaantatsiri, irootaque ipajitantacariri iriori Eremeshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak dutikchatain Cirenio, Siria apuji we pujai dutikauwai. \t Iro isanquenajeitantarori ivajiropee, irio Shirino pincatsariventajeitiriri shiriasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai ni jintintaiji aidau Jisusan jegaantag: —¿Amesh wainkamkum fariseo aidau ame tame nuna antukag kajekagma dusha? —tuidau. \t Impoiji nojatashitiri Jesoshi, nocarajeitiri itsipapee iroamerepee, nocantajeitiri: --¿Tempa piote iquishimentajeitimpiro variseopee oca picantiriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wajuk diyagme atumesh? —tau. Tutai dita aiinak: —Dekaske, ayatak mantamnati, —tiajui. \t ¿Paita piquenqueshirejeitiri avirorijei? ¿Jaoca ancanteriri? Yacajeitanaqueri: --Cameetsa incame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna Jisus tutai: —Apuh, ¿dusha tuwig dekaskesh nuniktinaita? —tusag iniidau. Tuinam Jisus: —Duka tuwí jakau tepettawa, nuanuí chuwagkak tuwakagtinai, —tiuwai. \t Ari iquemajeitantacariri iroamerepee, isampitiri: --Novincatsarite, ¿jaocampa pinijantajeari oca picantaquenari? Yacanaqueri: --Jaocarica anta intimeri tseencantatsiri, yora iroashinoncayeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uchishkam tsakaak nuní senchi jintiag anentaimu, nuniak uwegshunum pujusuí, Israelnum chicham etsegkatin tsawan jegatai Apajuí awemam wantinkatatus. \t Ari avisanaji oshequi osarintsi, yantearitanaque Joa, oshequi iquemisantaqueri Tasorentsi. Ari itimaqueri apaniro caaraiteriqui, irosati iquenquetsatacantacariri ishanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Jisukristu nemagkau aidautigmek pempeentunikjum maaniajum anka tikima pegkegchauwai. Maanitsuk chicham akuishkam ayatak katsunjá idaimainaitjume. Waitkagmainakuish pachitsuk idaimainaitjume, kasagtamainakuish jukiti tusam idaimainaitjume. Tujash nu aaja idaibauk pegkegchau amaina nuna nagkaesau pegkegchau aniagme. \t Ariorica noneapaajempi, te noninteji noshintsitanaque navisanaquempi. Nocoaque osamani nosaviquimotanaquempi, irishinetenarica Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai ni chichagtak: “Minak aikajuawaipa, wishakam Apajuí inake asan, ame amina yatsum Apajuí etsegtin aidau, nuigtú ashí tikich Apajuí chichame agagbauwa nuna umiina nujai betekaitjai. Dekas Apajuí emematta”, tujutmayi. \t iro cantaincha icantaquena: --Eiro pipincatsatanatsi, aquempetavacaajeitaca: tempa arojeitaque antaveejeitiniriri Tasorentsi. Narori, avirori, aisati piyemisantaririnteni, yora quenquetsatacantantatsiniri, jeri aisati maaroni quemisantajeitirori oca pisanquenatiri: aquempetavacaajeitaca. Eiro catsini pipincatsatanatsi narori, irintiquea Tasorentsi pimpincatsatea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum Apajuinu pegkeg takaagmin tikich nuna dakituinak waitkam pujautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumiin Apajuí inamjatin asamtai. \t Ariorica pincameetsatanaque, irootaque inquisantempiri, ari pinquimoshiretanaque: aviro savicasanotatsineri anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí puyatjusjum Apajuí tibauwa nu antugkatajum, Wakaní Pegkeji tibau Apajuí chichamen agagbaunum tawa ju: “Yamai Apajuí tabau antakjumek, \t Jero oca osanquenatacaaqueriniri Ishire Tasorentsi yora Iravirini: \"Meeca pinquemajeitavaquero icantiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich agagbaunum tawai: “Judiuchu aidautigmesh, judío Apajuí etegjamu asag Apajuí uchijí aina nujai dakujustajum.” \t Otimi pashini Sanquenarentsi cantatsiri: \"Caarimpi pinajeiveta jorio, iro cantaincha pincarajeiteri iriori piveshireimentajeiteari Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imattai kuashat aents aidau jiyaidau itatkati tusag. Tusá jiyamash nigka nuní senchi untsumak: —¡David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau. \t Oshequi atiri ishintsitsajeitaqueri: --Pimajerete. Iro cantaincha aiquero catsini icajemasanotanaji aisati: --Aviro quempetajariri Iravirini. Pineshinoncatena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik jega yakí tesamunum kuashat lámpara ekemagbaunum ijunja batsamiaji. \t Otimaque oshequi tsiomentotsi anta napatojeitacanta. Iro napatojeitantacari shitamencotsi onta jenoquiniri; mavatapaintsiri, jenoqui anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutuinakui wi ayaakun: ‘Romanmaya apu aidautik aents chicham tsuwapjuamua nunú, tikich aents chichaman tuina nujai igkumtikamash, ayamjumamainjin taigkik mantamnati tusaik tuchau ainaji, tibaijai. \t Iro cantaincha nocantaqueri: \"Naro oromasati. Te nameteaji noshinetacantashiteari tequeratsitarica incantacoyeeteri. Inquemavaquerotsita oca pincantacoteriri. Impoijiquea irisati cantacoventajanchane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai judío aidau nui ijunushkam: —Ni tawa duka dekaske, —tuidau. \t Icantajeitanaque joriopee: --Queariotaque oca icantaqueri. Aitaque ocantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama ni ayaak: —Suwimaam tepaun wait anenjauwa nuuwai, —tiuwai. Timatai Jisuschakam: —Ameshkam wakitkim, dutiksamek amijai ijutkamushkam amek anenmamsam wait anenjata, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Tempa yora neshinoncatiriri. Icantiri Jesoshi: --Aisati pinquempeteri, pineshinoncajeiteri pishaninca, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik makichkiuchi, nigki imá Jisukristuig kajinas anentaimaidaunak judío aents ataish, judiuchu ataishkam pegkeg ainagme titinai. \t Itimi aparoni Tasorentsi, icavintsaajeitaquee maaroni. Iotaque amoncaratavacaajeitaca. Ariorica inquemisante jorio, iroavisacoteri. Ariorica inquemisante itsipapee atiri, iroavisacoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu niina numpen Apajuiyai iwainakmatai pegkeg ainagme tujabiuwai. Nuaduí aan nagkaemas dekas Kristu iina Apajuí suwimak sujamainnak ayamjutpakmatai waittsashtinaitji. \t Aparajatimentaquee iriraja, icamimentajeitaquee. Meeca ineacameetsataquee Tasorentsi, oquempevetaca te anteroji caari cameetsatatsi. Coajica, inquisheri Tasorentsi maaroni antapinitirori caari cameetsatatsi, irompa ainti, aitaque iroavisacojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti Jisus tikich aentsnashkam: —Nemagtukta, —tiuwai. Tama: —Apuh, idaitusta mina jegajuí wenu, apag jakamtai ukusan ukuakun nemagkatjame, —tau. \t Impoiji icantiri pashini: --Poijatanaquena avinti. Yacanaqueri iriori: --Novincatsarite, nocoaveta, iro cantaincha incamavaquetsita apa. Ariorica nontijeri, impoiji noijatanaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nuwa nawanji wakan pegkegchau egkemtugbau antuku nui pujawai tabaun, nunik tajuntun tikishmatjau. \t Otimi anta tsinane, yatajeaonquiro oshinto camaari. Oquemacotavaqueri tsinane Jesoshi, ojatashitaqueri, otiyeroashitapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nui ijunai, dase minak wajukea imatuk nayaimpinmaya senchi uutun, ashí nu jeganum batsatuk antukajui. \t Omapocashitapaacari, iquemavaquero shiavetarori tampea antearo, oneapaaque, sooo. Oponeanaca jenoqui, otsoteapaaquero pancotsi isavicajeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusag Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaun awayawag asutiawag: —Jisus pachismek aents aidauk ujakaigpajum, —tusag akupkaju. \t Ari onimojeitanaqueri iriori. Icajemajiri aisati, ipasanatacaantaqueri. Impoiji icantasanovetari: --Eiro aisati piquenquetsatacotajiritsi Jesoshi. Irosati itiancantajariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak aents eme anenkagtamua nuna imá senchi wakegainak, Apajuí dekas eme anentam amaina nunak imanchau anentuinak nunikajui. \t Yora variseopee icoapinijeiti irineacameetsajeiteri atiri, te irio incoye irineacameetsateri Tasorentsi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti ocho tsawan pujus Jisus Pedron, Juagkan, nuigtú Jacobon juki mujanum wakauwai, Apajuí ausatatus. \t Ari ocarataque quitaiteri 8, ijataque Jesoshi toncaariqui, inquenquetsatacayeri iriri. Yaanajiri aisati Petero, Santiaco, jeri Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Nuigtush aneaktsugmek, wi siete pagkai cuatro mil aents ayugkam ampinkamtaish, wajupa chagkina aimjabiugme duka? \t Aisati impoiji ocarati tanta 7, noacaajeitacari 4,000 shirampari. ¿Jaoca ocaratiri cantiriqui pijaajiri timaarantapaajantsiri? Nocantiri: --Ocarati 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Aents awemauwai titajiash?” Tuinayatak ashí aents aidauk Juagkak dekaskenum Apajuí etsegtinai tuidau asagmatai ishamaidau. \t Aisati eiro acantiritsi: \"Iriotaque atiri tianquiriri\". Iquisheecari. Pineaquero, yora saserote itsaroacaajeitacari atiripee; maaroni atiri ineacameetsajeitaqueri Joa, icantajeiti: \"Tempa irio Tasorentsi tianquiriri Joa icamantanti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wakitki siete wakan niina nagkaesau pegkegchau aidaun yajuak egkemtawai. Dutikam aentsuk duwik pegkegchau aajakbaunak, nuní nagkaemas shiig pegkegchau wegawai. Atumshakam jujú aents imatika wakan chimpimtuamu wajukea numamtuk wajaktatjume.” \t Ari ijatashitanaqueri pashini iamaaririnte, icarati 7. Oshequi yanaacojeitiri icamaaritasanojeiti. Icantiri: \"Tsame pisavicajeite novancoqui\". Ari, peerani yashinoncaavetaca capichaji yora itimantari camaari; meeca irampiitajea irashinoncaasanotanajea catsini. Aisati pinquempejeitea avirorijei. Pashinoncaajeivetaca, te piojeiteniji. Meeca pineajeivetaquena, iro cantaincha te pimpincatsajeitenaji, irootaque pampiitajea, pashinoncaasanojeitajea. Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jiju ikagmauwai uwejen jigkajá, dawenum jigkajá awajkamash tsujiag utsau, imaniau asa emetmainchau wajá wekagu. \t Yoisotapiniyeevetari iracoqui carenatsa, aisati iitiqui, iro cantaincha ipesayetaquero, peti, peti. Tecatsi anacoterine ishintsiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Agatjata Pergamonum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Espadaji mai yantamejai etsakamu ajá nu chichaak aatus tawai: \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Jero oca pisanquenateneriri yora jivatacaajeitiriri quemisantajeitatsiri anta Perecamoqui: \"Meeca noncamantempiro icamantaquenari yora ashitarori ivesamento, tsampitatsiri apite omititsaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusak ni dutikatnujinak shiig dekayatak, Felipen wajintuk aigkat tusa dekapeak tiuwai. \t Iro icantashitantacariri, icoaque Jesoshi irineanteari Jeripi. Irinti Jesoshi, iotaque jaoca incanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Corazignumia aidaunak, aikasnuk Betsaidanmayanash wait anentuinajai!, ditak mina chichamjun dekaskeapi tujutchaju asagmatai. Yaakat Sidognum, Tironmash aents batsataina duka, wi atumin wainchatain iwaintajim imatika ditash iwaintam wainkujag, dita wake besemag pujaku iwainmamtain jaanchin nugkujag, buukenish yukuun batsakag, ditá tudaujin wake besemag batsatbaunash, Apajuin iwaintumain aajakajui. \t --Irashinoncaajeitanaquea maaroni coraseisati, aisati vetsairasati. Oshequi ineajeivetaquena notasoncantayeti, iro cantaincha te inquenqueshireteaji, te inquemisanteji. Irineaquename notasoncantayeti yora tirosatini peerani, aisati yora shirosatini, inquenqueshirejeitanaqueame irinti, irojocajeitaquerome caari cameetsatatsi yantajeitiniri, inquemisantajeiteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ni jintintaiji aidaun, nuigtú tikich aents aidaujai untsuk ijumag chichajak: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek, atum wakegamuk idaikujum nemagtuktajum, nuniakjum senchi waitiakjumesh atsanjatajum. \t Impoiji icajemiri Jesoshi apatojeitachari aisati iroamere. Icantiri: --Ariorica picoaque poijajeitena, eiro pantirotsi caari cameetsatatsi picoashiyevetari avirori. Poijajeitanaquena, pinquearioventajeitenaro maaroni noncoacaaquempiri: piojeite ariorica pincamimentena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa uwejen achigbaun, bijagnum nagkí ijumunashkam iwaintukui. Nunitai Jisusa jintintai aidaushkam Jisusan wainkag shiig aneasajui. \t Irosati inijantajeitapaaquenaro iraco, aisati imerequi. Noneajeitavajiri Novincatsarite, irosati noquimoshirejeitantanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikau asamtai pañuelo aidaun jukiag, jaanchikish Pablo iyashin antigkag aents jaun ejeti, nunash antigkag etsagaidau, dutikam wakan pegkegchau aidaushkam jiinaidau. \t Ipamititiri atiri ivaniote Pavoro, aisati yoicoro, irosati yavisacotantajari. Aisati iriori mantsiari, yaanaqueneri, yoavisacotajiri. Aisati yoavisacotajiri neiriri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nagkamtinish nigka Apajuijaig tuke pujujakuí. \t Itsipatarini peerani iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedron Juagjai jiikí awemajui, dutikam Jisusa nemajin aidau batsatbaunum jegawag, sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai tiagbaunak aatus tujabiagmae tusag ashí ujaidau. \t Ari yoimpacaajeitajiri pincatsaripee, impoiji ijajeitanaji quemisantatsiri ishanincaqui. Icamantapaaqueri oca icantavetacariri yora cantavetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja minak mantumain ainatsui. Wika wiki sujumankattajai. Wiki sujumankan jakan ataktushkam wiki nantaktinaitjai. Wi nunimain ajuta nunak mina Apag nunikta tujutiuwai.” \t Tecatsi matashitenaneme iroyename, irointiquea nocoasanotaque noncamimenteri novishate. Noncamavetaquea, aisati nontinaanaje: irootaque inintacaaquenari Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa botenum egkemjamtai daseshkam mijaku; nunikmatai senchi puyatkag anentai jegagchaju. \t Itetapaaja pitotsiqui, itsipajeitapaajari, opeanaja tampea. Yoajeitanaque cavaco catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa, nuigtushkam makichik caballo shiig umiktajum Pablo entsamkatin, dutikajum nui ekenjum iwaakuk shiig kuitamsajum apu Félix pujamunum ejegatajum, tusa awemak \t Povetsiqueneri Pavoro cavayo, inquijacotanaqueari. Cameetsa paajeitanaqueri anta itiminta pincatsari Virishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus nuniamunum uchi apajin pempeentuki kajegtinai, nuwashkam ni dukujin kajegtinai, nuwa nemakushkam tsatsajin shiwagmatnai. \t Irointi nopocanta inquisanteariri shirampari iriri, onquisantearori tsinane iniro, onquisantearori tsinane airo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Aentsú tsanú aidauwah! Apajuí etsegtin Isaías atumin pachipasag shiig tiuwai: \t Pishiacantavetaca piquemisantiri Tasorentsi, iro cantaincha te pinquemisanteriji. Queario oca iquenquetsatacotimpiri peerani Isayashini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak shiig senchi untsumak: “¡Yaakat Babilonia muunta nunak tsaikaje, tsaikaje! ¡Yamaik ashí wakan pegkegchau aina nuna batsamtai, nuigtú chigki tsuumain dakittsá diitai aidau batsamtai wajasé! \t Antearojenca icajemapaaque: --Tsoncajeitaca ini maaroni savicajeiveitachaniri Vavironiaqui; oshequi inajeiveitani, oshequi ipincatsariveitani, meeca ipoyereajeitaca. Irio timapaajantsiri camaaripee inampiniqui, mamaroniro, tsivaniniro, maaroni. Iquempejeitacaro tsinane, antapinitiriniri caari ai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atushat nugkan ukukí boteshkam kuchanum ejapean wegai, dase igku umpuamu asa yumi tajeamunum pachiinak botek ukaetatak wajau. \t Narojeiquea nainti, noquenacojeitanaque nianquijaqui. Antearo omotoncane, aisati oipiacotajana tampea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Mina dekaskeapi tusag nemagtuidau ju uchi piipichia jumamtin aidaun makichkikesh pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum jigká detuais nayants ajugká ajapmain ainatai. \t Jeri yoca jananequi, quemisantanari: eiro catsini pantacairitsi caari cameetsatatsi. Pantacayeririca, iroasanquetayempi Tasorentsi, pashinoncaasanotanaquea. Oncameetsateme pincamiteame peerani, eiro pashinoncaitame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusak ayú tutsuk: —Dekas jeemin wetá pataim batsatbaunum, nunikam shiig kuashat Apajuí amina wajuk wait anenjamjae nunú pachisam ujaktá, —tiu. \t Iro cantaincha, icantiri Jesoshi: --Eiro poijatanatsi, ainti pijataje pinampiqui, anta pishanincaqui. Pincamantapeeri: \"Ineshinoncatajana novincatsarite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich nayaimpinmaya aents senchigtin yujagkim ijiam, buukenig pagki wajae tutayama iman tenteamu, yapishkam etsajai betek etsantu, kagkajig jii kegak tuputuwama imanik akaetatman wainkabiajai. \t Impoiji noneaqueri itsipa inampire Tasorentsi, shintsitasanotatsiri. Iponeaca inquitequi, oshoncacari mencori, itimaque savirentsi iitoqui jenioquiji. Ivoro oshiaqueri catsirincaiteri, ivori oshiaquero paamari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai atumin Apajuí Uchijí agkanmitkagmakuig, dekas shiig agkanbaekagtin ainagme. \t Narotaque itomi Tasorentsi. Ariorica noimpacaacoventajempi, eiro yapiiyeetajimpitsi iromperanayeetajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés chicham umiktajum tibauwa duka makichik aentsnakesh pegkejak emachui, nunin asamtai Apajuí dekas tikich imá pegkejan amastí tusa dakaidau asaja Apajuiyaig jegainaji. \t Amoncarajeiterome maaroni, eiro oameetsajeiteeme. Iro cantaincha irinti Quirishito aitaque irimatajee iraajeitanajee anta Tasorentsiqui. Te antsipetashiteaji aquemisantajeitaqueri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moiseschakam ii muunjin chichajak: ‘Apu Apajuí makichik aentsun jutii wegantunmayan mina chichamjun etsegtujin atí tusa etejatnai mina utugtukua dutiksag, nunú antugkatajum. \t Icantini Moishishi: \"Yora Avincatsarite Tasorentsi intianquempiri camantajempineri, inquempetajena narori itiancaquena. Avirotaque irishanincatajeari. Paitarica incamantempiri, pinquemisantavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunú inak inaja ukukbauwa nu: ‘Mina apujuk waamak taashtatui’, tusa anentaimas, tikich takau aidaun senchi suwimak, nuwanaskam waitkak, nigka shiig yuwak, umutnash umak, nampetan nampe wajá pujai, \t Iro cantaincha, incanterica yora iratirite: \"Eirotsita ipoqui novatorote\". Icoacaavetari ivatorote incavintsayerime itsipapee, iro cantaincha imapocaqueri iquisajeitaqueri, ipasajeitaqueri: shirampari, tsinane, maaroni. Oshequi iperataca, oshequi ishinquitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ametme tuke pujumek, yamaishkam pujau, atakea duwishkam tuke pujutnumek, duwi see tuinaji. Wagki ame dekas senchigtinaitam duka iwainmamkam, yamaik amek inamjatasam nagkamaume. \t Ipampoyeaventajeitiri: Avirotaque, Novincatsarite, Tasorentsisanori: oshequi pishintsitaque, oshequi pipincatsaritaque. Te pimpashinitapiniteaji, picantani pitasorentsitaque. Aisati pipincatsaritasanotaque, meeca pimpincatsariventajeiteri maaroni atiri; eiro pojocajirotsi, irosati pincanteani. Irootaque nopasonquijeitantimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainum jintinkagtak: —¿Wajuk asamtaiya chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, Kristuk David wegantu atinai tuinawa? \t Yoametanti Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi: --Icanti oametantirori sanquenarentsi: \"Yora Quirishito, irishanincatasanotajeari Iravirini\". ¿Paita icantantarori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ni waittsatnujin shiig senchi anentaimtus, Apajuin senchi aujak numpan sekijai segaju, nunik nugká kitaidau. \t Oshequi iquematsicatacaro, aiquero ijatatii iquenquetsatacairi Iriri. Oshequi imasavitanaque, ovitejatanaque quipatsiqui, oquempevetaca iriraja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk iina muunji aajakajua nuna, Apajuí niina aentsji nayaimpinmaya aina nui chicham umiktinun awetim susauwa duka senchigtin aajakuí. Nunin asamtai nuna umitsuk tudaun takaidauk dutiksaik suwimak suujakbauwai. \t Tempa oqueariotasanotaque maaroni icantajeitiriri inampirepee, aisati yoasanquetaajeitaqueri Tasorentsi maaroni caari quemisantajeitavaqueri: ineacarove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek aneetaig aidauwah, Jisukristuig kajintsá anentaimjum nuwig emetmamjajum pujakjum, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai Apajuish aujkujum pujustajum. \t Ari, nonintane, pinquemisantasanojeiteri avinti Tasorentsi, impoiji pimatasanojeitero pintime cameetsa. Pincoasanotero Ishire oametasanojeitempi pinquenquetsatacayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wakan pegkegchau aentsnum egketu jiikmak, aents atsamu agkantunum ni pujumainun egaak wegawai. Nunik ni pujumainjin wainkachag: ‘Dekas wakitkitjai wi pujujakbaunum’ tusa anentaimas, \t Ariorica iroavisacotajea neavetariri camaari, ocameetsati iraamaventajeari: yapiitajiricari aisati. Ishiaquero oca: iquenayeti camaari caaraiteriqui, icoayevetaro pancotsi irisavicanteameri. Tecatsi irinee, irootaque iquenqueshiretantacari: \"Nompianajeta anta pancotsiqui noponeacanta\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai niina jintintaiji once aina nunú mesanum pekajun wantintuku, nunik Jisus kakakan chichajak: —¿Wagka dekaskeapi tatsugme? —tiu, wainkaju ujamash dekaskeapi tichaju asagmatai. \t Impoiji yoajeitaja iroamerepee, icarajeitaji 11. Irosati inijajeitantapaajariri Jesoshi. Icantajeitaqueri: --Tempa nocamantitimpini nontinaanaje: ¿paita caari piquemisantantana? Tempa ontime piquenqueshireantari. ¿Paita caari piquemisantantari neajanari incaranqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tuinamun Pilato antuk, Jisus agaa jiiktajum tusa idayak, chicham dekaku ekeemtaijin ekeemsauwai hebreo chichamnum Gabata tutainum. “Gabata” tawa nunak “kaya ukatkamu” taku tawai. \t Iquemantacari Pirato icantajeitaqueriri, isoquijacaanajiri Jesoshi. Isavicapaaque anta icantacoventantapinitinta. Anta yovetsiqueetironta mapi, ipampaiteyeetironta. Icanteetiro evereo \"Cavata\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunidauk ashí ijumjamak doce aents aajakú ainawai. \t Aamaaca icarajeiti 12 shirampari vaotisajeitainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi mina Apagjai pujau asamtai, mina Apag minai pujawai taja duka dekaskeapi titajum. Nu dekaskeapi tichamin dekapeakjumesh, wi takaamu wainkugmekesh, dekaskeapi tujuttsajum dekapjustajum. \t Tempa nocamantimpi noquempetacari Apa. Aisati iquempetaquena iriori. Pishiretearo oca nocamantaquempiri. Pineasanojeitaquena notasoncantaque, pinquemisantimentasanotenaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuke Apajuí see tusanké ajai atumin pachisan, atum Kristu Jisus nemajuidau asagmin, Apajuí wait anenjamjaju asamtai. \t Pamene yora shirampari, ariorica iquenquetsatacairi Tasorentsi, aisati ariorica icamantanti, te irameteaji impashicainatea. Ariorica impashicainataquea, te impincatsateriji Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik Apajuí yachají yaunchuk dekachbau uukbau aajakua nu chichaji, nunak Apajuí nugkanash najantsuk ii shiig aneastinjin dutikauwai. \t Oamejeitaquee Ishire intacotavacantajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Jisus nemajin aidautik Apajuí emematiagmi, Kristu Jisusan sujamsau asamtai! ¡Ajumaish tuke ememattai atin atí! Aatus atí. \t Tsame maaroni quemisantajeitiriri Jesoquirishito ampincatsajeiteri Tasorentsi; tsame ancamantapinijeiteri atiripee icameetsatasanoti, ancantaitatiyempani. Aitaque ancantajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apawah, amesh wakegakmek wi waitmainaitag nu agkanmitkajuata; tujash wi wakegamuk achati, ame wakegamu atí”, tiuwai. \t --Apa, pincoaquerica, poavisacotenaro oca nonquematsicataqueari. Iro cantaincha eiro pantirotsi nocoaqueri narori, irointi picoacaaquenari avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wakaní Pegkejig minai awai nuniau asamtai mina etegtuae, ujunauch aidaun pegkeg chicham aidaun ujaktí tusa. Apajuí minak awetine, achikbau aidaush agkanmagawagtatui tusam ujaktá tusa. Wainmachu aidaushkam wainmitkakta dutikakum waitkatai aidaush ayamjukta, \t \"Quiso oaquena Ishire Avincatsarite, otiancaquena noncamanteri ashinoncaayetachari jaoca incanteari iroavisacotantajeari. Noncamanteri maaroni iperanatacari camaari noimpacacoventajeitajeri. Namenacaajeri aisati caari amenatsi. Aisati noimpacacoventajeri maaroni yoashinonqueeyetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja yamai iwaaku batsata dushakam, mina: Dekas Apajuí Uchijimpapi, tujutuinak imá minak umigtuidauk, waitut nagkanchaunmag wechagtin ainawai. ¿Dusha amesh dekaskeap nuniktinaita tamek? —tiuwai. \t Maaroni aneajeitatsiri, inquemisantenarica iriori, eiro icamasanotitsi. ¿Pishiretacarompa oca nocantaquempirica?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniachkugmesh ¿Wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Aents shiig iwajamun nugkujá pujau wainkatasagmek wegabiujum? Atumek dekagme nugkutai iman iwajamun nugkujá iwagmamaidauk apú jeen pujuinawai. \t ¿Pineaquerimpa iquitsaata cameetsa? Teve. Yora quitsaatarori iitsaare cameetsari isavicajeiti anta ivancoqui pincatsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí ekeemtaiji ejapeen puja nui, Uwig waja nunú, aents uwijá kuitamin uwigjin kuitamama numamtuk, yumi pujutan sukagtina nuna amitnai. Tuja Apajuí ditá negaikijinak ujugtuktinai”, tujutmayi. \t Ari yora Ovisha itsipatari Tasorentsi: iriotaque Ovisha shentajeiterineri maaroni quitsaajeitachari quitamarori, papinijeiterineri maaroni coiteimojeitacariri. Iroimoshirencajeitaqueri, eiro ishinetiritsi iriraajeitajea aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Sauloshkam ishamak kujaukmaikia: “Apuh, ¿wajukati tusamea wakejutame?” Tutai Apu Jisus ayaak: “Nantakim yaakat jegata, nunikamin awi ame dutikmainjumnak tujabiagtatui”, tiuwai. \t --Narotaque Jesoshi, piisane. Pijate, povaanaquea nampitsiqui. Coajica incamanteetempi paitarica panteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama Jisus ayaak: —Dekas tajame: Aents wakanin akiinachuk Apajuí inamak amaitsui, —tau. \t Icantiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri: yora caari apiitajanchane intimaje, tecatsi incantea irijate anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunak imá Jisusaig kajinas anentaimainak, nuigtú yamajam chicham Jisusai uwemna nunú pachisa etsegbaun antukajua nunak dakak pujuina nu, iman amain ainawai. Nunú chicham ashí tikich nugkanmash etsegnakua nunak wishakam etsegjai. \t Iro cantaincha icoaque ancantaitatiyempani anquemisanteri. Aiquero ajatatiye, anquemisantasanotanaque. Pamene, ovaraanaca irineane Tasorentsi maaroni nampitsipeequi. Ocamantajeitee jaoca ancanteari avavisacotantajeari. Tempa naro ovaraaquerori, nocarajeitaqueri itsipapee ovaraayetaquerori; aisati icamantaquempiro Epajarashi. Pishiretacaro, piotantacari pavisacotaji. Meeca eiro piperaventarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibaunum Moisés akiinamtai, apají dukujijai kampatum nantu uukajui uchi pegkejuch asamtai, nuninak apu uchi kajegtajum tibaunash ishamkachaju ainawai. \t Peerani icantajeivetarini yora ivincatsarite ejipitosati: \"Noshaninca, pineaqueri yoshequiajeitanaque joriopee: te oncameetsateji. Pijajeite piviincajeiteri maaroni itomipee, iroaquera timayetatsiri\". Ari yora iriri Moishishi iquemisantini, aisati iriniro: ipincatsajeitirini Tasorentsi, irootaque icantantari: \"Eiro apincatsatiritsi irinti ivincatsarite ejipitosati. Icameetsataque atomi, eiro ashinetiritsi iroviinquiteeri\". Ari imanapitsataqueri, caari yoantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jerusalegnumia aidauk, ditá apuji aidaushkam, juka Jisusapi tichaju ainawai, nunisag Apajuin etsegtin agagbaun ashí tsawan ayamtai tsawautai jega ijuntainum aujuinakush, nuna takumpap tawa tusag dekainachu asag; Jisusan mantamnati tiaju ainawai, nuna dutikainak Apajuí nunikti tibauwa nuna umikajui. \t Te iriojeitavaqueriji jerosaresati, itseencajeitavaqueri. Aisati iquempejeitaqueri ivincatsaritepee, te iriojeiteriji Quirishito ini. Maaroni saavaro ineanatapinijeivetaro isanquenayetiniri camantantatsiniri, iro cantaincha te inquemasanotavaqueroji, irootaque caari iojeitantaro oquenquetsatacotiri Jesoshi. Iriotaque oquenquetsatacotiri Sanquenarentsi: \"Iroyeeteri Quirishito\". Ari yoacantajeitaqueri ashanincajei Quirishito, iro cantaincha te irioteriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidauk tudaunak taká batsatai Apajuí chicham umiktinun susauwai. Tujash chicham umiktina nunak dekainayatak, aentsuk nuní nagkaemas tudaun takajakú ainawai. Imanik tudaun taká batsatai, nuna nagkaesau Apajuí wait anenkagtujui. \t Isanquenatacaaqueri peerani Tasorentsi Moishishi ayojeitantacari te oncameetsateji catsini oca antajeitaqueri. Te ancameetsateji catsini, iro cantaincha oshequi catsini icavintsaajeitaquee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, nuigtú wi wakegamua nunak takai takainakua nagkanbaunum jegaidaunak, wi ashí aentsú apuji emaktatjai, \t Ariorica pimatapinitaquenaro maaroni nocoacaaquempiri irosati nareetantajeari, ari nompeajempi pincatsariventajeiterineri oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak Apajuí Jisukristun iwaintukui, wají waamak uminjatta nuna Jisukristu ni inake aidaun ujaktí tusa. Dutikam Jisukristushkam ni aentsji nayaimpinmayan awemam mina iwaintugkauwai. \t Intasanotacaro Tasorentsi, icamantaqueri Jesoquirishito, impoiji yovaajiniri iriori inampire, impoiji iriori yovaajanaro narori, meeca novaajeitempiro avirori. Nopincatsataqueri Tasorentsi, aisati piquempejeitaca, pipincatsajeitaqueri avirori; meeca icamantajeitaquee paitarica iranteri Jesoshi: eiro osamanititsi irimatantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tudau takaamuk Apajuiyai ayatak datumkagtawai. Untsu iina Apuji Kristu Jisusjai ijutkau pujamunum juwamuk Apajuí anenjauch niijai tuke pujuu etamtina nuuwai. \t Pantapinijeivetacaro caari cameetsatatsi, pijajeitanteameri Sharincaveniqui. Iro cantaincha piquemisantaqueri Jesoquirishito, irootaque icavintsantaquempiri Tasorentsi, irisavicacaajeitempi inquitequi, pincantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii tudaujin tsagkugtamjatatus Kristu mantamdauwa nuuwai, Moisés pujusmatai tudau tsagkugnagta tabaunum kuntinun maujakajua numamtinuk. Nuna nejeenak sacerdote aidau Apajuí ememattainum takaidauk yujakchaju ainawai. \t Ari icamimentajeitaquee Quirishito, avavisacojeitantajari; irintiquea yora cantiriri saserotepee: \"Poyenari novira navisacotantajeari\", yatsipetashijeitacaro, eiro yavisacotajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui kanajag kashikmasag nagkaemakmag, higuera ashí kagkapejai kukag wajattaman wainkajui. \t Oquitaitetamanaji aisati, ipianaja anta onaquenta iyera. Ineapaaquero, ocamanaque, irosati anta ovaritsaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Babilonia yajuakam batsamsag Jeconías akiauwai Salatielan, Salatiela uchijiyai Zorobabel. \t Impoiji itimi itomi Jeconiashi: Saratiyeri. Iri itomi Saratiyeri: Sorovaveri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikainam Jisus chichaak: —Wi mina Apajun senchijin takaakun kuashat pegkeg aidaun atumin iwaintukmajime. Tuja, ¿wají takasbaunma minash kayaish tukugtasagmesh wakejutagme? —tau. \t Icantanajiri Jesoshi: --Iriotaque Apa tasoncacaaquenari. Oshequi nonijayetaquempiro. ¿Paita pimpitseimentenari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum pegkeg ata takugmek atumin ajutjamaina duka ujunauch aina nu susatajum, nuuwai dekas pegkeja duka. \t Pipashiyevetari ashinoncaincari coiteimovetariri, iro cantaincha te pincavintsaasanoteriji. Ariorica pincavintsaasanoteri itsipapee pishaninca, ari pincameetsataque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikainak dushí dushikinakua jaanch yamakaitkau anugjamunak awituk, ni nugkutaijinak anugjag juki emajui achijag maawagtatus. \t Oshequi yapiinataqueri ishirontimentanatacari, iji, iji, iji. Impoiji isapocajiri quitioncanirori, iquitsaatajiri aisati iitsaaresanori. Yaajeitanaqueri impajacoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pedro chichaak: —Nuwah, wika wainchaujai aunak, —tau. \t Icanti: --Te nioteriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Atum ju imatiksa iwaja jegamkamu wainjum juka, makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, —tiuwai. \t --Coajica intireetajero maaroni oca pineacameetsajeitiri meeca. Irojoqueetajero mapipeeca arejiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Atum Apajuiyai kajintsá anentaimaujum mostaza jigkayiya nuninchikesh ajutjamainakuig, numi sicómoro waja jujú chichagkujum: ‘Teganim nayantsanum wajaata’, tamak nunisag uminmainai, —tiuwai. \t Ari yacanaqueri: --Pinquemisanteme capichaji, pincoaquericame, pincanterime Tasorentsi imponquitireajero inchatora, iroviincaitero anta incajarequi. Ari inquemisantempime, iroviincaiterome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai siete nayaimpinmaya aents aidau, siete trompetan takus ijunushkam uminiagmayi umpuajagtatus. \t Irosati yovetsicantajeitanaca nampirentsi intiotanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai apu ayaak: —¿Tujash jusha wají pegkegchauna takase? —tau. Tutaishkam nuní senchi untsumkag: —¡Anka achinjati! —wajaidau. \t Isampijeivetari: --¿Paitampa yantaqueri nompajacotacantanteariri? Aiquero icajemajeitanaitiiri: --Pimpajacotacanteri. Pimpajacotacanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikag ditan chichajuinak: —Galileanmaya aents aidauh, ¿wagka nayaimpish diish ijunjume? Yamai Jisus nayaimpinum wegak takuniu wainkaujum junisag ataktush minitnai, —tiaju. \t Icantapaaqueri: --¿Ainirompi, carireasati? ¿Paita pamenantarori inquite? Pineavajiri yora Jesoshi yoajenocanaja inquitequi. Iriotaque piajantsineri coajica aisati. Ariorica impiaje aisati, inquempetapaajea meeca ijatantanajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, iina Apuji Jisukristu wakega dutiksanuk segajime, wait aneasjum makichkia duke chichatajum, tupandaikajum batsamtsuk shiig ijutkau batsatkujum, makichkia duke anentaimtakjum nuní nuninuk anentaimkau atajum. \t Ocameetsati ompashicainatea tsinane iriotantajeiteari inampire Tasorentsi opincatsatiri ojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Nuwauchih, dekaskeapi tujutta, tsawan jegamtaig imá ju muja juwig, imá Jerusalegnumag Apajuk emematchatin ainagme. \t Icantanajiro: --Pinquemisantero oca noncamantempiri meeca. Coajica eiro piquenqueshiretajirotsi jaocarica pinquemisanteriri Tasorentsi. Atsipetashita aquenqueshiretashitaro jaoca anquemisanteri, irointi cameetsatasanotatsiri anquenqueshiretero janica aquemisantiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú nuwa Abraham wegantu, iwanch egkemtuam, dieciocho mijadai tuke punus wekagas waitú wekagun wainkaunush ¿wagkanuk etsagagchatja, tsawan ayamtai aigkish? \t Iro cantaincha caari oni pivira oca tsinane, irointi pishaninca. Peerani omantsiataque: tempa ocameetsataque ancavintsayero saavaroqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti Betsaida jegauwai. Nunikmatai wainmachun itajiag, antinjukta tusa segaidau. \t Ari ijajeitanaji Vetsairaqui. Yameetapaaqueneri quitapoajaquiri. Icantapaaqueri: --Pimpamitavaqueri iramenantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama Jisuschakam: —Ayú wetajum, —tiuwai. Tima wakan pegkegchau aidauk aentsnak ukuinak kuchinum utsanawajui. Dutikam kuchishkam pisajag betsag tajaekaunum utsankamá kuchanum iyagkag jinawajui. \t Ari icantiri: --Pijate, pinijapeempari iriori. Ari ijatanaque, ineavaqueri iriori chancho, irosati ishiajeitantanaca imperitaqui, ipiincajeitanaque incajarequi, tsapo, tsapo, tsapo, tsapo. Itsitiajeitanaque, pomiririri, poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash wishakam aminak segatmagme, minai kajintsá anentaibaujum mijakaim tusan, ame mina waintsamjai tujutmesh, ataktú minai anentaimjam tikich aidaush anentai ichichtugminum tau asan. \t Iro cantaincha noncanteri Tasorentsi iramitacotempi eiroquea pojocasanotantarotsi piquemisanti. Coajica, ariorica pinquenqueshirereempa aisati pinquemisantajena, pinquenqueshiretacaajeiteri maaroni piyemisantaririnte, pinquemisantacaasanojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan: —¿Amekaitam Apajuí uwemtikagtinun awematnaitjai tibauwa nunú? ¿Amechuitkuminig tikichnak dakastatag? tusajum iniastajum, —tusa. \t --Pijatashijeiteri Jesoshi, pisampitaiteri: \"¿Avirompa Quirishito naamaajeitari? Terica aviro, ari naamayea pashini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dita itatiagtaik kaya aina ju pampaumain ainawai, —tiu. \t Yacanaqueri: --¿Paita noimajerentanteariri? Ocameetsataque icantajeitaqueri. Irimajerejeiteme yocapee, irointi irineanatacaaqueme Tasorentsi mapipee ompincatsatantenameri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Eke dekamainchauk dekapeajum aneetash aneaktsugmek, wi cinco pagkai cinco mil aents ayugkam nuigtú ampinkamtaish, wajupa chagkina aimjabiugme duka? \t ¿Tequerampa piojeiteji? Chapinqui otimaveta tanta apapacoroni, iro cantaincha noacaajeitacari 5,000 shirampari. Paajeitajiro timaarantapaajantsiri: ¿jaoca ocaratiri cantiriqui pijaajiri timaarantapaajantsiri? Nocantiri: --Ocarati 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asag aishmag nuwenkug apajin, dukujin ukuak niina nuwejaig pujumainai, \t Irootaque yojocantariri shirampari iriri, aisati iriniro, irantearori ijina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro Juagjai ajankas chichaagtai apu aidau wainkag, papiinash ausachu unuimagchau aina nuninaitkush itugsaya imatikash chichainawa tusag anentai jegagchaju, nunikag dekas Jisusa jintintaimpap ainawa, tusag dekaawaju. \t Ari yoajeitanaqueri cavaco yora pincatsaripee, icanti: --Pineajeitaqueri, te intsaroajeitanaqueji iriori. ¿Paita caari itsaroacantajeitee? Aisati te intsoteavetearoji sanquenarentsi, te irishitoriotasanovetearoji, iro cantaincha oshequi ioti. ¿Paitaquea iotacairiri? ¿Iriompa oametiriri Jesoshi, yora quiso yoaveitaniri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak uwig mantamnak numpeen ukajua duwi, dita tudaujin bakumamainnak agkanmagawaju asag, tuja uwig takasbauwa nuna etsegtuinak depetmamkaje. Ditak sapigmakchaje chicham etsegku mantamnatnash, maamash jakagtatus uminas yujaidau asag. \t Icamimentajeitaquee Ovisha, aparajatimentajeitaquee iriraja, irootaque caari imatantajaro Satanashi iroasanquetacantajee. Aisati aquemisantasanojeitaqueri Tasorentsi, antajeitaqueneri maaroni icoacaajeitaqueeri, irootaque caari yoasanquetantajeitee. Ainiro acarajeitaqueri camimentiriri Quirishito, te incoyeni inquempoyeempa irisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi iniastajime: Nunash ¿dekaskek chichamnash antukchaju aina, tikich aidau antukchaji tuina nunash? ¡Dekaskenum antukaju ainawai! Wagki Apajuí chichame agagbauwa nuwig: “Chichamak ashí nugkanum etsegkamui”, tawai. \t Tempa iquemajeitaque maaroni joriopee. Queario, iquemajeivetaca. Jero ocantini Sanquenarentsi: \"Ijataque camantantatsiri maaroni quipatsiqui, iquemajeitaqueri maaroni savicajeitatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai, atum dekas jinta pegkegma nu nemagtanum pimpikiujum nunú, nuigtú pujutjuminish kakakchau dekapeajum dushakam, kakanmamsajum ichichmamjatajum. \t Piquempejeivetaca pimaotsajeitaque. Pintinaanaje, pishintsitanaje: queario iquishimentajeitaquempiro piquemisantajeiti, iro cantaincha piveshireajeitanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna dutika niina jintintaiji aidaujai yaakat Cesarea, Filipo tutaya nuanuí yaakta ukukí batsamin aidaunum wegajui. Nunik jintá wesa ni jintintaiji aidaun iniak: —¿Aents aidaush minash yaayai tujutuinawa? —tau. \t Ari yovaanaja Jesoshi, itsipatanajari iroamere. Ijajeitanaque nampitsipeequi anta Sesareajiripoqui. Inianquitanaque avotsiqui, isampijeitaqueri iroamere: --¿Paita yaamaajeitaquenari atiripee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Siete nayaimpinmaya aents siete suwimak aimjamun ukajú aina nuwiya, makichik mina tajuntujun chichagtak: “Wegajai, nuwa dekas iman akiká takatai kuashat namak aidaunum eketa nu suwimak susatnun iwaintuktajame. \t Impoiji ipocashitaquena aparoni nampirentsi, sacotirori pajoqui. Icantaquena: --Caatanaque aca: nonijayempiro jaoca incanterori Tasorentsi ora antajeitiriri shirampari, savicatsiri enipeequi, jero nijateenipeequi. Iroasanquetayero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi ditanak pujut tuke atina nunak suwajai, dutikamu asag ditak tuke waittsashtin ainawai. Minai batsatunak makichkikesh atanjukchagtin ainawai. \t Aitaque naneacaajeitajiri. Incantaitatiyempani iraneanaje inquitequi. Eiro yashinoncaajatsi. Noquempoyeasanotaqueri, oquempetimotaquena najiricaqueri. Tecatsi aapitsatajenarine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Jintinkagtinú’ tama atasagmekesh wakejigpajum, Kristua auke: Jintinkagtinú tama amainuk. \t Aisati eiro pishinetiritsi incanteetempi: \"Novincatsarite\". Itimi pivincatsarite apaniro, yora Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tabaunum: “Ashí Israela uchijí wegantu aidau dekapamak, ciento cuarenta y cuatro mil aidau nijayin selló awakamu ainawai”, tabaun antukbaijai. \t Ari noquemaqueri icantaque jaoca icarajeitaqueri satoncaajeitainchari: icarajeiti 144,000 quemisantatsiri. Icarajeitaqueri ishanincani maaroni itomipee Ishirairi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika tikichdau kuichik, jaanch, oro aidaunakesh wakeejuk wekaechabiajai. \t Te noncoitayeteriji iirequite pashini atiri. Te noncoitayeteriji iitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtatman Jisus dukujin wainak, ni jintintaiji dekas niina aneetaijiya nunashkam wainak chichajak: —Dukuwah, yamaik anuwai amina uchigmik, —tau. \t Ineajiro Jesoshi iriniro, aisati ineaquena narori. Narotaque iroamere inintasanotiri. Icantanaquero: --Ina, jeri yora, pintomintajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum nuwa jutiijai yujau aidau kashikmas Jisus ukusbaunum wegaju, anentai jegagmainchaun \t Ocarajeitaquena aparopee tsinane jatamanatsiri incaranqui anta noavetacarinta. Opiaja, omapocapaaquena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui wekagas ashí Jisusa nemajuidaunash ijajus anentain ichichtug ukuak Grecia jegauwai. \t Anta oshequi iquenaquenayetanaque, oshequi yoametantayetanaque. Irosati yareetantanaca Quireshiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jushakam: “Yutái aidauk wakenum egkematin ainawai, wakea duka yutai egkematna nuuwai”, tibauwa duka dekaske. Tujash nunak Apajuí mai emegkaktinai, iyashia duka nuwajai tsanijinati tusaik najanachbauwai, iyashik Apu Jisukristunui, tuja Apu Jisukristu iyashnak ni wakega dutiksag takamtiksatatus wakegawai. \t Paamayeariyea, yamatavitimpicari. Pinquearioventajeitero pinquemisantasanojeite. Eiro pitsaroajeititsi. Pishintsiventeneri Tasorentsi maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ju jista aina junak Kristu taachu asamtai aikajakú ainawai, jujú jutikamunum dekaajakú ainawai, atak tikich minitna nuna. \t Peerani icantani yametapinijeitaro joriopee, iquenqueshireantariri Tasorentsi, iro cantaincha meeca yareetaca Quirishito. Iriosanori irinti, ampincatsajeiteri. Moncarataca, ari ocarati: eiro meeca apiitapinitajirotsi yamejeitari joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Jisus chichaak: —¿Ju ashí imag ekenjá jegamkamua ju wainjumek? Dekas tajime: Makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, —tau. \t Ari icantaquena: --Ari pineamempeajeivetacaro meeca oca pancotsipeeca. Queario oca noncamantempiri: coajica intireetajero maaroni, irovarayeetajero maaroni mapipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus yamijatak pujai saduceo aidau, fariseo aidaushkam kautkaju, Juan yamigmagti tusag. Nunú imanik kaunkagmatai wainak, Juan chichajak: “¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagme! ¿Wagka yamimagtasagmesh wakegagme? ¿Atumek ayatak yamimamuikis Apajuí suwimak sukagtumaina duka uwemtumainaitai tajumek? \t Aisati ipocajeivetaca variseopee aisati saroseopee, icoajeivetaca irivaotisajeiteame, iro cantaincha iquisatsatavaqueri Joa. Icantavaqueri: --Te pincameetsajeitejive, quempejeitaquempi maranque. ¿Pijitashijeivetampa eiro yoasanquejeitimpitsi Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents pegkejak pegkegnumag anentaimu asa, chichaakush pegkegnak chichauwai. Nunisag aents pegkegchaushkam pegkegchaunak anentaimu asa, pegkegchaunak chichawai. Aentsuk ni wajukuna anentaimua, nunak chichaak iwainawai. \t Ariorica anquenqueshiretero cameetsatatsiri, antayetero cameetsayetatsiri. Ariorica anquenqueshiretero caari cameetsatatsi, antayetero caari cameetsatatsi. Queario, aneanatantaro aquenqueshireyetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui ditajai ijunag pujusá, Jisus ni etejamuji aina nuna chichajak: —Jerusalegnum dakastajum, mina Apag Wakaní Pegkejin amastajime tusa anagtamamun ujakmajim nunú umintsaigkik wegpajum. \t Ari yoacaajeitajari Jesoshi. Icantasanotaqueri: --Eirota pojoquitarotsi Jerosare; nocoaque poyeavaquerota icashiacaaquempiri Apa: ora piquemitaquenari peerani nocamantitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pilato ataktú chichajak: —¿Atum iina apuji tajum nunash utugkati tujutjume? —tau. \t Yapiitajiri aisati Pirato, icantiri: --¿Jaocampa meeca noncanteriri yoca pipincatsajeivetacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Atum dita yuwatnuk susatajum, —tiuwai. Tama dita aiinak: —¿Jutii shiyakaiyash doscientos tsawan takasá kuichik jumaina ibauwaiyash pag sumaka ayugkatag? —tuidau. \t Yacanaqueri, icantiri: --Pimperita avinti iroyeari. Icanti iroamere: --¿Picoavetampa nojate namanantaite tanta nompantajeiteariri? Oshequi ompinatea noacantajeiteariri maaroni, eiro imoncaratarotsi airequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judas jiinki wematai Jisus chichaak: —Apajuí senchigtina nunak, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag duwi dekaawagtatui, nunak wi nuniktatag nuna wainainak Apajuinak eme anentiagtatui. \t Impoiji icantanaquena Jesoshi: --Noponeanaca narori inquitequi, natiritapaaque. Irotaintsi meeca impincatsajeitena atiripee, aisati niotacaajeiteri impincatsajeiteri Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ashimak pujai, nunú yaaktanum yapajut tepeauwai. Nunikmatai niishkam senchi yapajau, wajiyaik sumak yuwati. \t Ari tecatsi timimotajerine, aisati te ontimasanoteji iroajeiteari atiri. Oshequi yashinoncaaca evancari, iquemasanotaquero itashe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Abraham chichajak: ‘Moisés chicham umiktinun, nuigtú Apajuí etsegtin aidau agajajua nuna betek uminatsu anidauk, jakau nantakí ujamash dekaskeap tawa tusag antugmainchau ainawai’, ” tiuwai. \t Icantiri Avarama: \"Terica inquemisantero sanquenarentsi, eiro aisati iquemisantiritsi tinaajantsineri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“ ‘¿Witjai Abraham, Isaac, Jacob aina nuna Apajuijinuk’ tawa duka ausachukaitjum? ¡Apajuik jakau aidaun Apajuijinchui, iwaaku aina nuna Apajuijiyai!” \t \"Narotaque Tasorentsi: ipincatsataquena Avarama, ipincatsataquena Isaca, ipincatsataquena Jacovo\". Te incanteji: \"Ipincatsaveitanani\", pineaquero, aneatsi meeca inajeiti: irootaque ipincatsajeitantacariri. Aisati, aneatsi inajeiti, irootaque ipincatsariventantariri iriori Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Jisus ni jintintaijin doce aina nuna: —¿Atumesh anka wetasajum wakegatsjumek? —tau. \t Irosati icantajeitantajanari Jesoshi: --Noamerepee, ¿aisatimpa pojocajeitanajena avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asan wichauwaitjai iwaaku pujag nunak, Kristu minai puja nu iwamtijawai minak. Wi yamai iwaaku pujag nunak, Apajuí Uchijí mina anentu asa, minai mantamdauwa nuanuí kajintsá anentaibauwai pujajai. \t irootaque caari noquemisantantari cantavetanari: \"Pinquemisantero isanquenare Moishishi pavisacotantajeari\". Queario, aneatsiquera noni, iro cantaincha te naro aneashitachane apaniro, irinti quiso yoana Quirishito. Iriotaque itomi Tasorentsi noquemisantaqueri, matacaanarori maaroni cameetsatatsiri nantayetiri. Inintasanotaquena, ishinetacotaca yoyeetaqueri, icamimentaquena irootaque yoameetsatantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jintá jigkai kakekaun pishak amukú, timag nunak: Apajuí inama nunú pachisa chicham etsegbaun antakush dekaskeapi tachau asamtai, iwanch chicham antukbaujin kajimitka nuna takun timajai. \t Ari nocamantapinitiri itsipapee jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti, iro cantaincha terica inquemero, iquempetacaro oitsoqui pariaintsiri avotsiqui. Ipoqui camaari, yojocacaaqueri iquenqueshirevetacaro noneane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Demetrio daagtin, jiju plata tutain takau asa, jega Diana ememattain dakumas najanu, dutika sujuk niijai takau aidaujai kuashat kuichkin juidau. \t Itiminta vetsicapinitirori perata pajitachari Irimitirio. Ishiacantapinitiro ovanco Aretemisa iquemisantapinijeitantarori ishaninca. Ora Aretemisa irootaque ijitasorentsijeitane. Ainiro yora amitacotiriri, vetsicapinitiniriri ora pancotsijaniqui; ari ipinatapinitiri oshequi perata, yaajeitantari oshequi quirequi. Iro cantaincha te meeca iramanantajeroji quemisantajantsiri, irosati iquenqueshiretantanaca Irimitirio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak aents nui ijunun chichajak: ‘Mina, apu we tusa dakitjuju aina nunú juwi itanjum kajegtajum’, ” tiuwai. \t Aisati itimi quisaquenari caari coatsine impincatsajeitena. Pamajeitaquenari, namenacojeitempiri poajeiteri\". Irootaque iquenquetsatacaajeitiriri Jesoshi atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wagka atumesh, Apajuí jakau aidaunash inanjatna dusha dekaskeapi tatsugme? \t ¿Pijitimpa eiro imatirotsi Tasorentsi irointinayeri camajeitatsiri? ¿Paita pitseencantariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijuawagmatai dita jujukiag judiuchu aidaunum sujutkagtatui, pegkegchaun chichajuinak, dushí dushikinakua, asuttan asut awa awajtuinakua, achijag maatnume tusag, tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai, —tiu. \t Incanteri oromasati: \"Payeri Jesoshi, poyeri\". Irishirontimentajeitena iriori, impasanajeitena, impajacojeitena coroshiqui, noncame. Oncarataque mava quitaiteri irointinaajena aisati Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Senchi wakegajai atumin tajuan, atum Jisukristu nemagtanum utugchat dekapeamu akuish, Wakaní Pegkeji dekamtijuamua nuna shiig jintintuatasan, atumesh shiig ichichmamjajum pujustajum tusan. \t Oshequi noquenqueshirejeitimpi noneajeitempi: nocoaque omatacaajeitempi paitapeerica ora Ishire Tasorentsi, pinquemisantasanotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan jegagtamiagtinai, nunikmatai: ‘Uchigtin aidautigmek uchigtuchu wajasjum, tikich nuwa kaga uchigtuchu muntsujinash amuntsuachu aidauk, yajau aneas batsatainatsuapita’, wajatin ainagme. \t Coajica ompomerentsitimojeitempi, pashinoncaajeitanaquea. Pincantajeite: \"Oquimoshiretaque caari timatsi otomi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum anentaimsagmek: “Tujash Apajuí judío aidaunak ajaka kanawe nejeashkui, tsupika ajaptayama numamtuk ditanak utsagkuajama, jutiin ajaknum ikamaina numamtuk awajtamak”, tumainaitjume. \t Naamaaca picanti: \"Yojocaqueri Tasorentsi jorio, quiso noyeri nainti. Tempa nocameetsatasanoti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunash ¿wajukamtaiya dutikauwaita? ¿pakamakmataig dutikauwait, atsa pakamatsaigkik dutikauwait? Nunak pakamakmatai dutikachui, eke pakamatsaig dutikauwai. \t Iro cantaincha ¿jaoca icantacari yoameetsatantariri Tasorentsi? Tequerani irijorioteni, tequerani intoyeanteani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai nagkamsanuk utugchatan aputugsatnume tusanuk wakegatsjai, wagki mina asutuawagbau iyashjuí esamkamu ajutuina nuna diisan: Wika dekas Apu Jisukristun inakempapitja tumamjai. \t Meeca eiro pashereanatsi, eiro pipiatsatanatsi. Narotaque antaveetiniriri Jesoshi, irootaque iquishimentantanarori tseencantatsiri, irootaque namashiyetantacari novatsapeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumjaig kuashat chichaa pujushtatjai, ju nugka juna apuji iwanch midau asamtai, nigka mina depetumainjig senchijig atsujui. \t Eiro osamanitajitsi nonquenquetsatacaajempi aisati. Quempejitapaaque pincatsariventajeitiriri tseencantatsiri. Tecatsi incantea iriori impincatsariventena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí dekagtamainawai atum Jisukristu umigjum nunak, nuaduí shiig aneajai. Nuniau asan utusajag pegkegchaunak takatsuk, aan nagkaemas pegkejan takainak pegkegnumak iwainmamkanum tusan wakegajai, \t Iojeiti atiri piquemisantasanotaque, irootaque noveshireimentantaquempiri. Iro cantaincha nocoaque piotasanojeite pantero maaroni cameetsayetatsiri; irointi caari cameetsatatsi, eiro pantimatirotsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniakjum Wakaní Pegkeji tikich aidaujaish, shiig agkan ijutkau pujutan amainajum duke kuitamkatajum. \t Pincantajeitero Ishire Tasorentsi oamejeitempi pinquempetavacaajeitanteari, cameetsa paacameetsatavacaajeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú niiyá tantauwa dushakam wayaa niish wainak: Dekaskeap nantakne, tiuwai. \t Ari noqueanaque narori, noneapaaquero, irosati niotantanaca tinaanaja Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui ejentag, vino mirrajai pachimjamun uwagti tusa susajui. Tujash nigka uwagchauwai. \t Ipavetari ovaja oconoajataca aavintarontsi pajitachari mira. Iro cantaincha te irireeroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Ehé akikmaktatui, —tusa ukuak jegá wayaamtai, Jisus niina iniak: —¿Simogka amesh wajuk anentaimtame? ¿Ju nugka juwiya apu aidaush yaá aents aidauna kuichkinash jujuinawa? ¿Ditá uchijish akikmainawak atsa tikich aents aidaunak akikmakta tuina? \t Yacashitanacari: --Je, ipiri. Impoiji ipianaja Petero pancotsiqui. Isampitavaqueri Jesoshi: --Shimo, ¿paita piquenqueshiretiri? Yora pincatsaripee, ¿janica icoacotapinitiri iirequite? ¿Icoacotirimpa ishanincasanori? Terica, ¿irintimpa icoacotiri itsipapee atiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "akash jinuchu, jiish ajumaish kajinkashtina nui ajapeam amainaitam nu. \t Eiro anta icamitsi quenitsi. Aisati eiro otsivacanetitsi paamari iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ukunchin kupigkachajua nunak, Apajuí etsegtin agagbaunum: “Makichik ukunchinakesh kupigkachagtinai”, tibauwa nunú uminkauwai. \t Aitaque icanteetaqueriri, irootaque omoncaratantacari Sanquenarentsi cantatsiniri: \"Eiro icarajiteetiritsi itonqui aparoni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag wiyakuch aidauk wajiijin megkayinakush, shiig aneas pujumainai. Apajuik ditá wajiijin diigsag eme anentatsui. Wagki wiyakchameamua duka, dupá yagkují wajukeama numamtuk wajakagtin asagmatai. \t Aisati ocameetsati yora ashitaarantachari iriveshireimentajeiteari Avincatsarite; eiroquea iveshireimentarotsi yashiyetari, tempa eiro osamanititsi incamanteari, irijocayetanaquero maaroni timimovetariri. Ocameetsati iriote iquempetacaro oteaqui tojari: oshintsiti ocamapiniti. Ocameetsaitetamanaque, iro cantaincha impoiji ijenoquitapaaque catsirincaiteri, icatsirincatasanotapaaque. Oshimpeshitanaque tojari; oshimpetanaque oteaqui, aisati ojireanaque. Pineaquero, eiro osamanititsi incamanteari yora ashitaarantachari, irijocajeitanaquero maaroni timimovetariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum: Jutiik chicham umiktajum tibauwa nu umiinaku, Apajuish pegkeg diyaam amainaitji, tuidau asajum Kristuk tupanjaugme. Imá Kristuig kajintsá anentaimjumin, pegkeg ainagme Apajuí tujamaina duka atumek dakitjaugme. \t Ariorica pininti pimoncarajeitero sanquenarentsi irineacameetsatantempiri Tasorentsi, te pincoyeji irineshinoncatempi. Pitseenquiricari Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak kashi tsawaishkam mujanum, ukumatainmash wekagas untsumá wekagu, nuigtush kayá jukishkam ijubau. \t Icantatiani: tsiteniriqui, quitaiteriqui, iquenayeti tijaariqui aisati toncaariqui. Icajemayeti, itoyetaro mapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Makichik inakak jimag apugtinuk amaitsui. Tikich apujin imá senchi aneak, tikichin dakitmainai. Nuniachkush makichik apujin wakejus umijak, tikichnak dakitau asa umigmaitsui. Numamtuk atumshakam Apajuí umigkata tu, wiyakchameatasa anentaimtu wajamaitsugme.” \t Tecatsi pincantea pantaveeteneri apite pivatorote. Ariorica pinintasanoteri aparoni, eiro piquempetaritsi itsipa. Piveshireimenteari aparoni, irinti itsipa, eiro. Aisati ariorica pishintsiventeri quirequi, eiro pimatirotsi pishintsiventeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jintinbauwa duka jintinkagtinun nagkaesauk dekatsui. Untsu papí augbaujin ashimak, jintinkagtinjai betek wemainai. \t Aisati iquempeta, yora iroamere te iranaacoteriji oametiriri ioti. Iro cantaincha ariorica irishitoriatasanote, ariorica irimoncarateari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek makí makichkitijum chichaakjum: “Wika Pablon nemagnaitjai”, tajumin, tikich: “Wika Apolosan nemagnaitjai”, tai, tikich: “Wika Pedro nemagnaitjai” tuinai, tikich chichaidau: “Wika Kristu nemagnaitjai”, tajume. \t Iro imerequi shirampari yovetsicaqueri tsinane, aisati meeca otimapinitiri tsinane otomi. Irinti Tasorentsi vetsicajeitiriri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asamtai namak nayants batsamin aidauk jinawagmayi, lancha nui ayauk ashí esakagmayi. \t Opeaarantaca incajare irajantsi, icamaarantaque timatsiri incajarequi, aisati otsoncaarantaca pitotsipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí judío, judiuchu akush, pakamaku, nuna dutikachu akushkam yamaik wainkayai, nuigtushkam unuimaju, tuja unuimagchau akush, inatai aidau, inashtai agkan ainakush wainkayai. Kristuk ashí nigki najankau asa, ashí niiní kajinas anentaimaina nuwig awai. \t Te inquenqueshireteroji Tasorentsi jaocarica acantajeitari: ariorica ajorioti, terica; ariorica atoyeanta, terica. Te inquenqueshireteroji jaocarica aponeacari, paitapeerica ayoyetiri, arorica pimantaari, terica impimanteeteeji. Irointi iquenqueshiretacotee aquemisantiririca Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Kristu nemaju asagmin, diez mil jintinkagtin ajutjamkush apak kuashtak amaitsui. Atumí apanuk witjai, wagki yamajam chicham wi etsegbau antukjum, Kristu dekaskeapi tusajum nemagkau asagmin. \t ¿Paita nanteri narori? Ariorica nonquenquetsatacayeri Tasorentsi, nonquenquetsatacayeri noshirequi, iro cantaincha oncameetsate aisati nonquenqueshiretero paitarica noncanteriri. Ariorica nompampoyeaventeri Tasorentsi, nompampoyeaventeri noshirequi, iro cantaincha ocameetsati aisati nonquenqueshiretero paitarica nompampoyeaventaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ijumjamak nui lanchanum chimpijutik doscientos setenta y seis aents aajabiaji. \t Nocarajeitaque maaroni tetarori pitotsi 276."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí atum aidautigmin aajan anentaimtajim nunak, senchi aneau asan dutikajime. Apajuí chicham yamagman etsegkati tusa sujusua nuna etsegkui yaintu asajum, atumek mina kumpag aajakuitjume. Yamaishkam atumek mina kumpagketjume, wi juwi achigkagmatai pujag duwishkam. Wi yamajam chicham etsegbauwa nuna dekagtuawagtatus, apú emtin inintainakuish, ju yamajam chicham Kristu pachisa etsegbauwa juka dekaske tusa chichamunmash, ashí atum aidautigmek yainjume. \t Tempa ocameetsataque noneacameetsajeitaquempi, aitaque oshequi nonintasanojeitaquempi. Ariorica nonapiniti caravosoqui, noquenquetsatacotiri Jesoquirishito, aisati ariorica yoisoquijana, aisati noquenquetsatacotiri. Nocamantapinitiri yora pincatsaripee paita noquenquetsatacotantariri Jesoquirishito; aisati nocamantiri oqueariotasanotaque irineane Tasorentsi. Iro cantaincha picantani avirori picavintsaasanojeitaquena, aisati ineshinoncajeitaquee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Samarianmaya nuwa yumin shikiak tantamtai: —Minash yumi ajamjusta uwagtajai, —tusa Jisus segauwai, \t Irosati opocantapaaca tsinane samariasato, onquitaate nija. Icantavaquero Jesoshi: --Pimpacotena nire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumshakam numamtuk, ashí pegkeg aidauk takaakjum iwainaktajum, tikich aents aidaush wainainak ditashkam Apajuí nayaimpinum pujuuwa nuna ememattinme tusajum. \t Aisati aviroripee, cameetsa pisavicajeitanaque irineajeitantempiri maaroni pishanincapee ocameetsataque maaroni pantajeitaqueri. Impoiji irineacameetsajeitanteariri Apa savicatsiri inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuniamunum ditá yachiuchijinash maatnume tusag sujiagtinai, aantsag uchigtin aidaushkam uchijinak sujitnai, uchi aidaushkam apají shiwagmawag maitin ainawai. \t Coajica aparo shirampari iraacanteri irirenti, iroacantanteariri. Pashini iraacanteri itomi. Aisati pashini atiri inquisanaqueri ashitariri, iroacanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juwig kuashat unuimat atsumnawai. Ni dekat ajamuk dekapagti kuntinu numerojiya nuna. Duka makichik aentsua nuna numerojiyai. Nunú numerok seiscientos sesenta y seis tawa juuwai. \t Ocameetsati meeca ontime piotanteari, pinquenqueshiretero inomerote covencatatsiri. Irootaque inomerote atiri, ocarataque 666: irootaque piotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juuwai dekatkau umimainuk, juuwai chicham umiktina nuwiyan nagkaesauk. \t Irootaque anaacotantatsiri isanquenajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun antukag puyatuk kuashat wake besemag anentaimjag, Pedron, nuigtú tikich aidau Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aina nuna iniinak: —Yatsug aidauh, ¿tujash jutiish wajukmainaitji? —tuidau. \t Iquemantajeitavacarori oca, oshequi iquenqueshiretasanojeitanaca. Isampijeitiri Petero: --Noshaninca, ¿jaoca noncantajeiteari? Yacanaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Siete nayaimpinmaya aentsua nu copanum aimkamua nuna dasenum ukagmayi. Dutikamtai jega Apajuí ememattai nayaim awa nuwiya, Apajuí ekeemtaijinia senchi untsumak: Yamaik suwimkak junik ashimnake, timayi. \t Impoiji yora nampirentsi sietetapaintsiri: yora caratapaintsiri. Isacotiro ivajonequiniri anta tampeaqui, irosati noquemantacari timatsiri anta ivancoqui Tasorentsi, savicatsiri ivincatsarimentoqui. Antearojenca icantaque: --Moncaratapaaca, aitapaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "amina inakem David jutii muunji aajakua nunú Wakaní Pegkeji chichamtikam: ‘¿Wagka aents aidaush pampainawa? ¿Wagka shiig anentaimtsukesh chichamnash najanainawa? \t Aisati peerani poametaquerini noshanincani Iravirini, yora quemisantimpiri. Oametaqueri pishire, isanquenatantarori oca: \"¿Paita itseencajeitantacari yora pashinisatipee atiri? ¿Paita iquenqueshiretashitantarori caari cameetsayetatsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai ni jintintaiji chichajuinak: —Apuh, dekas kanag tepauku nantaktatajama, —tuidau. \t Nocantanaqueri: --Maanaquerica, Novincatsarite, aitaque iravisacotaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai Jisus chichaak: —Jujú aents pegkegchau aidau Apajuí chichamenash umigchau aina nu, dekas Apajuí Uchijimpashit tusag dekapjustatus wainchatai iwainakta tujutuinawai. Tujash dita tuina nunak iwaintukchattajai, ayatak Apajuí etsegtin Jonás wajukauwa nunisnuk ditanak iwaintuktatjai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te pincameetsajeiteji, oshequi pitseencaqueri Tasorentsi, irootaque picantantanari. Eiro notasonquimojeitimpitsi piotantenarime. Otimi yantayetiniri Jonashi: pishiretearome ishiacantaquenari, ari pinquemisantaquename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Israelan Apajuijiya nu, iina muunji aajakajua nuna etegjauwai, dutikamu asa kuashat aents wajasajui eke Egiptunum pachiinas batsatiatak, imanikagmatai Egipto batsatun Apajuí niina senchijiin jiijuí. \t Meeca nonquenquetsatacotempiri Tasorentsi iquemisantiniri Ishiraerini. Peerani icoyeaqueri intacantayetacariniri inquemisanteri. Impoiji, itimantacari ashanincani anta Ejipitoqui, yoshequiacaaqueri. Itasoncacoventajeitiri, irosati ishinetantacari peranavetariri ijajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau duke ayaumas nagkaemainak, buukenak pegajag pegkegchau chichajuinak: \t Ari ainiro avisayetatsiri avotsiqui, ishirontimentajeitacari Jesoshi. Itecainajeitaca,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai cuatrowa nu trompetan umpuagmayi, nunikmatai etsa, nantu, yaya aina duka jimaitukjin amaisagtatak besekagmayi, besekaja nunisag suwe wajasagmayi. Nunik kampatum hora kashi tsawaishkam etsanchagmayi. \t Impoiji itioti aisati itsipasatitapaintsiri, tii, tii, tii; irosati itsitenitantavetanaca catsirincaiteri aisati cashiri. Aisati itsivacaarantayetanaque iriori impoquiropee, irosati otsitenitantavetanaca quitaiteriqui. Aisati ipeaarantayetanaca quitaporoquitatsiri tsiteniriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai Festo chichaak: —Apu Agripah, ashí muun aidautijum jutiijai juwi ijunjaujum nu aidautigminash tajime, ju aentsun juwi itaag juna, ashí judío aidau chichaman aputusaje Jerusalén nagkamsag, nunisag juwi Cesareanum taamtaish: ‘Juka ayatak mantamnati’, tusag segatuinawai. \t --Pincatsari Aquiripa. Maaroni aviro nocarajeitiri aca. Jeri yoca. Ipocashijeitaquena maaroni joriopee: jerosaresati, jeri yoca savicayetatsiri aca. Icantacovetari yoca: \"Te oncameetsateji intime\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Moisesan chicham umiktinun suwak chichaamujig nugkan pegakuí, tujash yamai tujamji: “Ataktuk imá nugkanak pegatsuk, ashí nayaimpinashkam pegaktatjai”, tiuwai. \t Peerani anta Shinaiqui iquenquetsatacantacariri Tasorentsi Moishishi, inicaquero quipatsi. Iro cantaincha icantirini iriori: \"Coajica apanivani nonicajero aisati quipatsi, iro cantaincha aisati nonicacoteri inquitesati maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak ni tabaujinakesh dekachiatak senchi ishamkamunum, tiuwai. \t Itsaroasanojeitanaque catsini, irootaque caari iotanta Petero paitarica incanterimeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú mina tujutuidau aminí kaunawag, mina pegkegchaujush ajutuash nuna tujamain ainawai. \t Itimi anta ivancoqui Tasorentsi joriopee poneayetachari Ashiaqui, iriotaque quisacaajeitacariri atiripee. Ontimeme nantayetiri, tempa impoqueme iriori incantacoventena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki mina iyashjua nuuwai dekaskenum yutai shiig ichichmamtan sukagtina duka, antsagke mina numpajua dushakam. \t Novatsa irootaque oanarontsisanori. Niraja irootaque ireetasanoyeetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nu uchi chichaak: ‘Wika apawah wemaitsujai’ tiu ayatak awake anentaimag weuwai. \t Yacanaqueri: \"Eiro notsameetitsi\", iro cantaincha impoiji ijati itsameeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu Jisukristua nu minak awetau asa, nigki mina takatjunashkam, dekas pegkejashit tusa diistatui. Atum mina anentaimjutjum nunak wika pachiatsjai. Dutiksanuk tikich aents aidau mina pachitus chichainakuishkam idaijai. Wikik: Wi dekas pegkejan takasjai, tumaitsujai. \t Iro cantaincha yora oametantirori irineane Tasorentsi, yoametaqueri atiri, iveshireacaacari, iquimoshiretacaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú David wegantunum akiinauwai Jisus, Apajuí: ‘Israel aents aidautigmin uwemtijamjatnun awetitnaitjime’, tusa anagtamauwa nunú. \t Iriotaque ishanincani Iravirini oavisacotajeeri: ipajita iriori Jesoshi. Tempa icantini Tasorentsi: \"Irio ishanincani Iravirini oavisacojeiterineri atiri\". Moncarataca meeca icantitacaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi comandante Pablonash: ¿Wagkag judío aidaush imatjuinawa? tusa shiig dekajuata tau asa, jiju ikagmauwai jigkagbaunak atitug sacerdote apuji aidaun, tikich dekas apu aidaujai ijunjatnume tusa ipaa, ashí ijunjamtai, nuaduí Pablon ejapeen awaantagmayi. \t Icoaque comantanti iriotasanote paita icantacotantariri joriopee Pavoro. Oquitaitetamanaque yoisoreajiri. Yapatotacantaqueri jivatacaajeitiriri saserote, jeri maaroni oametavacaajeitainchari. Irosati yoirincacantanacari Pavoro, yaanaqueri anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Wait anentuinajai aents aidaunak, pegkegchau takamtikagtin midiagtin asagmatai! Duka tuké nuniktinai. Tujash wait anentajai ya pegkegchaun aentsú takamtiktinaita nunak. \t Queario intime antayeterone caari cameetsatatsi, iro cantaincha oshequi irashinoncaajeitanaquea yora antacairiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yagkug ikamia aidau yamaikik pegkejan yagkujuk, ajuma duwi etsa sukuam kagagtin aidaunakesh, Apajuí imatikas iwaja ibaush, ¿wagka atumesh minash nigkiap imatikas iwagtumainaita tatsugme, Apajuiyai imatikas kajinas anentaimchau aidauwa? \t Tempa irio Tasorentsi oaneenquirori oteaquipee tojari, iro cantaincha eiro osamanititsi ontime, impoiji tempa itaapiniyeetiro, pomei. Irompa avinti, pintimajeiteni peerani: tempa iroaneencasanotempi avinti. Pishireteari, eiro pitseenquiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dutikam wiyakchak jiinum pujus senchi waitiak pagkas niimkamá, wainkau Abragkan, Lazaronashkam Abragkai ayaumas ekeemtatman. \t Oshequi yashinoncaaca meeca yora ashitaarantaveitachaniri anta Sharincaveniqui, oshequi ineacatsitacaro. Yamenanaque anta osamani itiminta Avarama. Ineaqueri Avarama, jeri aisati yora Irasaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna wakegas pegkejan jutikaina junak, mina pataag judío Jisusa nemajin aina nu uwemtan pachisag judiuchu aidaunak ujakaje, dutikamu asag ditashkam mina pataag judío aidaunak dita atsumiagtaik yaimain ainawai. \t Aitaque icoaque irineshinoncajeiteri joriopee anta Jerosarequi. Te irishanincaveteariji, iro cantaincha tempa iriojeitaque intacariri icamantajeitaqueri jaoca incanteari iravisacotantajeari. Icantajeiti: \"Tempa irio quemisantacaajeiteeri joriopee, irootaque ocameetsatantari meeca ancavintsaajeiteri iriori. Ampajeiteri quirequi iramanantantearori coiteimotacariri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum mina nemagtin aidautigminak achigmakag, jega ijuntainum apu chichaman epegkin aidau ijunjamunum ejetamawagtinai. Dutijamchakjash tikich apu aidaunum ejetamtatus jujamkiag etamainakuish: Wajintuk apunash titaja, tuja wajintuk aiktaja apu ininkuish, tusagmek uyumaktin aigpa. \t Ariorica irayeetempi anta yapatotapinijeitanta, aisati anta joeshiqui, aisati anta pincatsariqui, eiro pitsaroacaajeitaritsi. Eiro piquenqueshiretitsi: \"¿Paita noncanteriri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam tikich agagbaunmashkam tawai: “Ametme sacerdote dekas tuke atinmek, Melquisedec aajakua nujai betek” \t Pashini aisati icantiri: \"Pincantaitatiyempani pisaserotetanaque, pinquempeteari iriori Merequiserequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Dekaskek wijai mantamnatasam umintsam wekagam? Dekas tajame: Eke atash shinatsaig kampatumá: ‘Wika Jisusnak waintsamjai tujuttatme’, —tiuwai. \t Yacanajiri Jesoshi: --¿Ariompa pintacotasanotanaquena? Queariotaque oca noncamantempiri: eirotsitarica inei teapa, pincantaque: \"Te noneeriji Jesoshi\". Oncarate mava pincantaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujakam senchi kajeká, jegaa waitnak dakitug agaag wajasuí. Nunikmatai ni apají jiintuki: ‘Wegajai jegá wayaami’, tau. \t Irosati iquisantanaca irirenti, te incoyeji inqueapaaje pancotsiqui. Isoquijanaque iriri, icantavetavajari: \"Caate, notiomi, pinqueapee. Piveshireimentavajeari pirenti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi amina pachisnuk ditanak shiig dekamtikamjai, aan nagkaemasnush tuke dekamtiksanké atatjai, ame mina anentam aantsag ditaish atí, nuniakui jutiishkam ditajai ijutkau amí tau asan”, Jisus tiuwai Apajin segaak. \t niotacaajeitaqueri jaoca picantari avirori. Aitaque nampiitajeri niotacaasanoteri, pinintasanojeitanteariri, pinquempetacanteri narori pinintasanotana. Aisati inquempeajeitena. Irootaque icantiriri Jesoshi Iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ashí aents aidaushkam ame awemamun wainkagtata nuna. \t Queario, pitiancaqueri iroavisacojeiteri maaroni atiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wi atumin dekas chicham dekaskea nuna ujakuitjim duwiká minak dakitjajum? \t Ari queariosanotaque oca noamejeitaquempiniri, ¿meecampame piquishimentaquenaro?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Frigianmaya, Panfilianmaya, Egiptunmaya, juka ditak nugka Libia tutaya nuwiya, Cirene tutaiya nuna nagkaikiag atushat batsamin ainawai. Tuja Roma batsatushkam, \t Jirijiaqui, Pampiriaqui, Ejipitoqui. Aisati acarajeitaqueri poneayetainchari otsapitapaaca Iriviaqui anta oquempejitapai Shirene. Jeri aisati acarajeitaqueri quivantatsiri poneayetachari Oromaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Maríak Jisus wajamunum jegantá tikishmatug pujus: —Apuh, ame juwi pujutaik, mina ubajuk jakachampastaih, —tau. \t Ari oneapaaqueri Jesoshi, ojatashitiri, otiyeroashitapaacari. Ocantapaaqueri: --Ariorica pintimaiteme aca, Novincatsarite, eiro icamime jaijini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ejapeen Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinau aajakua numamtin, esagman nugkuaju dawea aatus nuntumag, akachumtai oro najanamun detsepega aatus akachumau wajattaman wainkabiajai. \t Nianqui noneaqueri isatecaca quempetariri Jesoshi, yora poneainchari inquitequi peerani, iquempetapaaca yatiritantapaacaniri. Iquitsaataro tsantsashitsari iitsaare, onaque inejiqui quempevetarori ishiticatsaquiro, yovetsiqueetiro oro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik Jisusan wainkag: —Ashí aents egapainawai, —tuidau. \t Ineantapaajariri, icantapaaqueri: --Icoacoajeitaquempi maaroni ashaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "augmatkagtin, Apajuí shiwaji, datsantan chichaaku, eme anentaimtubau, ni wagaaku chichagmamin, pegkegchaush wajuk takamainaita nuna jintiag anentaimin, apajinash dukujinash chichaman umigchau, \t icantimatavacaajeitaca, iquisajeitaqueri Tasorentsi, icantimajeitaqueri ishaninca, inintajeitaja irisati, ishemejeiti, icoacoayetaque irantajeitero pashinipee caari cameetsayetatsi, ipiatsajeitacari ashijeitariri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika yajuak uwegshunum cuarenta mijan batsas, dita pegkegchau takaagtaish katsunjauwai. \t Ocarati 40 osarintsi itimajeiveitani ashanincani anta caaraiteriqui, iro cantaincha oshequi itseencajeitaqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Juan ayaak: —Wika makichik aents eemak taa, uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug esegak tutupit dakuegajama’ numamtuk, atumí anentaimish shiig iwajajum umiktajum ‘Apu minitin asamtai’, titinai tusa Apajuí etsegtin Isaías tiuwa nuuwaitjai, —tiuwai. \t Icantiri: --Narotaque iquenquetsatacotiniri peerani Isayashini, tempa isanquenatini: \"Coajica impoque camantantatsineri, inquenquetsatapinite anta caaraiteriqui, incante: 'Pinquenqueshireempa, pinquemisanteri Avincatsarite iroameetsatantempiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwiya jiinki Jisus kuchanum jegamtai kuashat aents tuwagkajam, botenum egkemag ataktú jintinkagtau, aents aidauk kaamatak ijuntsamtai. \t Yoametantaji aisati Jesoshi anta otsapijaqui incajare. Yapatotimentapaajari oshequi atiri catsini. Irosati itetantaca pitotsiqui, itiancaquero nianquija capichaji, isavicaque. Icatiashijeitapaacari otsapijaqui maaroni ashaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek chicham umiktin aina nu dekau asagmin tajime. Atumek dekagme chicham umiktin aina nunak, ayatak aents yamai iwaaku puja duke umimaina duka. \t Tequerarica, noyemisantaririnte, pinquemasanojeite. Avirojeitaque nojorioririnte, noquenquetsatacaajeitiri. Ariorica incame ashaninca, tecatsi incantea inquemisantero icantavetacari Moishishini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents Jisusan tajuntun chichajak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wají pegkegna takamainaitja pujut nagkanchaun jukitasanush? \t Impoiji ijatashitaqueri Jesoshi aparoni evancari, isampitapaaqueri: --Oametantatsiri, picameetsataque. ¿Paita cameetsatatsiri nanteri narori nosavicanteari anta inquitequi, noncantaitatiyempani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik tsawau tsawaig yaaktanmaya jiinki, nugka agkantu aents atsamunum weuwai. Nunikmatai aents aidauk egai egainakua ni pujamunum jegawag: —¡Ukujatkipa! —tusag segaidau. \t Ari oquitaitetamanaji ijatamanaque Jesoshi anta ocaraitetapaaque. Icoacoajeitaqueri atiripee. Ineantajariri, icantajeivetapaari: --Eiro pijatajitsi, pisavique aca Caperenaoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatainak jaka iyauke agtinai, nugkanum nagkaemaktinun anentaimtusag ishamainak, nayaimpinmaya machikish umuchmainchau aidaushkam buchitaidau asagmatai. \t Eiro iojeititsi atiri jaocarica incanteeteriri, irootaque intsaroasanojeitantanaqueari catsini. Irishevayetanaquea impoquiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugka muunnum batsamin aidaushkam mai imannumiajaig maadiagtinai, tuja nugka yaignum batsamin aidaushkam, tikich nuninnum batsatujai maadiagtinai. Jata waamak aentsun nagkaematug ijinbaush atinai, yapagtash tepeatnai, ugtanash kuashat nugkanum ugtinai. \t Aitaque oncanteari yora atiri inquisajeitanaqueri itsipapee atiri; intime pashinipee quemajeiterone itashe, iro cantaincha eiro otimanajitsi iroanajeari; aisati onicapinitea quipatsi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatjaju aina duwish ¿dekas yana nuweg atinaita atak nantainamunmash? —tuidau. \t Meeca pincamantena: queariorica intinaajeitanaje maaroni camajeivetainchari, ¿janica jinantajearone oca tsinane? Tempa icarajeiveta aayevetaroniri 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Fariseo aidautigminak wait anentajime! Atumek ajak menta, ruda, nuigtú yutai inagku ajuntua ukugkutai aina nu puyatjusjum diezmó wajagme. Ju dutikayatkujum chicham umiktinnum pegkeg takatan jintinjama nu, nuigtú Apajuí aneetan jintinjama duka pachitsuk idaijume. Tujash ju aina ju umiakjumesh, nuigtú tikich umiktin aina dushakam umitskek idaimain ainatsjume. \t Pashinoncaajeitea avirojei. Queario pipaarantapinivetari Tasorentsi piirequite capichaji, iro cantaincha tequera omoncarateaji. Timatsi pineacameetsatiri avirori aisati caari pineacameetsati. Iro cantaincha te omoncaratearoji icoacaaquempiri Tasorentsi. Te pininteriji Tasorentsi aisati te pininteriji pishanincapee. Ocameetsati pimperi Tasorentsi quirequi, iro cantaincha eiro pipeacotirotsi pininteri aisati panteneri icoacaaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tujutkui: ‘Apuh, ¿wajukati tusamea wakejutame?’ tusan iniasbaijai. Nuna tai Apu Jisus chichagtak: ‘Nantaktá nunikam wegam antsamek Damasco jegata, awi jegawamin ame dutikmainnak ujapakagtatui’, tusa tujutmayi. \t Nocantiri: \"¿Paita picoacaaquenari nanteri?\" Icantana Pincatsari: \"Pincatianaje, pijate Tamashicoqui. Anta incamanteetempi paitarica panteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai aents aidau aiinak: —Jutii chicham umiktina nuanuig: Kristuk tuke pujutnui, tusa agagbauwa nu dekaji. Nunú taish, ¿wagka amesh Aentsmaga Akiinauk, maatasa yakí takuam atatui, tame? ¿Nu Aentsmaga Akiinaush yaita? \t Yacanaqueri atiri: --Oamejeitee Sanquenarentsi: \"Irosati incantaitatiyempani Quirishito iranee\". ¿Paita picantiri? ¿Paita picantantarori avirori: \"Iroatiacoyeetaqueri Atiritapaintsiri\"? ¿Janicampa yora Atiritapaintsiri camatsineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Felipe yamajam chicham Apajuí inabaujin, Jisukristun pachis etsegbaun antukag, dekaskeapi tusag kuashat aishmag, nuwa aidaujai yamimakajui. \t Iro cantaincha impoiji yareetapaaca Jeripi, icamantacotaqueri Tasorentsi, jaoca icanta ipincatsariventanti. Aisati icamantacotaqueri Jesoquirishito. Ari ivaotisajeitaqueri quemisantajeitaintsiri: shirampari, tsinane, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagmatai, apu pekaja nuwiya makichik chichagtak: “Pujun nugkuaju aina aush ¿ya ainawa, tuwiya kaunkaje?” tusa inintsabi. \t Impoiji isampitaquena aparoni savicacaantatsiri: --¿Piotimpa janica yora quitsaajeitachari quitamarori? ¿Piotimpa jaoca iponeajeitari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tikich chichaman chichainak Apajuin emematuidau asagmatai. \t Iquemajeitavaqueri ishaninca Coronerio ineanatantashitanacaro pashinipee neantsi, aisati icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Ari icantanaji Petero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik kuchá amain katigkag nui Jisusan wainkag: —Jintinkagtinuh, ¿wajutiya amesh juwish katigmaume? —tusag iniidau. \t Aitaque ineajeitapaajiriri intatiquero. Icantajeitapaajiri: --Oametanari, ¿jaoca ocaratiri pareetantajari aca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Wika yaakat Jopenum pujusan Apajuí aujú pujukman, nayaimpinmaya sábana muun wegkagma iman makí makichik nagkatjamujin jigkatkamu nugkanum akaetatman wainkamjai, \t --Meeca noncamantempi. Anta notimaitinta Jopequi, noquenquetsatacairi Tasorentsi. Noneashitavacaro, noneaquero shiavetarori tocoya antearomaronca. Yajiriqueetaquero anta ocaramaoyetapaaque, oponeaca inquitequinta, oaniimaotimotapaaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniak kuashat ampijatin aidaunum wekagas ampimak ashí ni ajamuchijinak ashimkush, tsagautsuk nuní nagkaemas waitú wekayin, \t Oshequi yaavinteenayevetaro, aiquero yoatsiyeetaquerori. Atsipetashitacaro opinaventayevetacaro maaroni ashiyevetari. Te avisacotimateji, aiquero ojatatii irajatanaque catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juwig atsawai nigka nantakne. Adeagtajum ni Galilea pujus \t Te aneajeriji Jesoshi aca, tempa tinaanaja ini. Pinquenqueshiretero icamantitaquempiri anta Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag iina Apají nayaimpinum puja dushakam, wakejutpatsui jujú piipich aina juwiya makichkish megkaekatnume tusag. \t Aisati iquempeta yora Apa jenoquiniri: te incoyeji irijate Sharincaveniqui aparoni jananequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ni jintintaiji aidauk shiig dekamainchau dekapedau, shiig antukchamnum tau asamtai. \t Iro cantaincha te inquemajeitavaqueroji icantajeivetacariri, icomijeitavacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai kashia juwi, wi Apajuí umijag nunú, ni aentsji nayaimpinmaya awemamu wantintujuk, \t Iriotaque Tasorentsi jocaacoventaquenari. Noquemisantiri nainti. Osaite noneaqueri inampire,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "judío aidau, aents tsagajun chichajak: —Ju tsawanta juka ayamtaiyai, nuniau asamtai amek amina ainká tepetaigmek jukimek wemaitsume, —tuidau. \t Irootaque icantajeitantacariri joriopee yora avisacotajantsiri: --Irootaque meeca quitaiteri amaoreantajeitari. Te oshinetanteaji paanajero meeca pinariantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa tiagtai Jisus ditan: —Atumek juwiyag ainagme, wika yakiyayaitjai. Atumek ju nugka juwiya aentsuitjume, tujash wika ju nugka juwiyachuitjai. \t Icantajiri Jesoshi: --Avirojeitaque timajeitatsiri quipatsiquica. Noponeaca nainti jenoqui. Aca quipatsiquica irootaque pisavicantajeitari avirori. Te nosavicasanote narori quipatsiquica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Abraham Melquisedecan diezmon susauwa duwi, sacerdote, Leví wegantu aidaushkam diezmon ditashkam susajua nuninai. \t Peerani, ipaarantantacariri Avarama vaararontsi, tequerani intimeni Irevi: itimi iriori impoiji. Iro cantaincha arime intimiteame, impaaranterime aisati iriori: tempa inquempetearime yora jivatatsiri itimi. Aisati inquempejeiterime maaroni ishanincapeeni Irevi: maaroni saserotetatsiri. Aitaqueme impincatsajeiterime Merequiserequi maaroni. Pineaquero, ajorioririnte ipincatsajeitaqueri saserotepee, irootaque ipaarantajeitantacariri paitapeerica, iro cantaincha yora saserotepee ipincatsatasanojeitaqueri Merequiserequi: tempa yanaacotantaque iriori isaserotetasanotaque, ipincatsaritasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Imá jujú aidaunakek segatsjame, dita chicham etsejuinamun antuinak: Dekas nigkiap uwemtikagtumainaita, tusag nemagtukagtin aidaun pachisnushkam segajame. \t Jero aisati icantiriri Jesoshi iriri: --Nocantacoventajeitiri noamereca. Aisati noncantacoventajeiteri yora iquemisantacaajeitiri: yora quemisantajeitanari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú nugka jushakam pachisjumek tiigpajum, Apajuí najamsa eketbau asamtai; Jerusalegshakam pachisam wainkam chichakaigpa, jujú yaaktanmag Apu ju nugkanmaya aina nuna nagkaesau pujusá inamjatin asamtai. \t Aisati eiro picantitsi: \"Tempa ocantani otimi quipatsi, aisati narori nocantani tampatica noneanati\". Noncantempi narori: itsoteiro Tasorentsi quipatsi, iotimpi; ioti queariorica picantaqueri. Eiro picantitsi: \"Tempa ocantani otimi Jerosare, aisati narori nocantani tampatica noneanati\". Noncantempi: ipincatsariventajeitiri Tasorentsi jerosaresati, iriotaque pincatsarisanori. Ioti queariorica picantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai senchi kajekag: Jisusash itugmainkita tusag ditá ditak chichaidau. \t Ari iquisajeitanaca saserotepee. Isampitavacaanaca: --¿Jaoca ancanteriri avacantanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag ashí Abraham wegantu aina nuwiya aidautik, Apajuí diismak ashí betekak Apajuí aentsjig ainatsji, wagki juna Apajuí Abragkan tiuwai: “Dekas ame wegantu atina duka Isaaka uchijin akiinkau agtinai”, tusa. \t Aisati te inquempetasanojeiteariji Avaramani maaroni ishanincani. Tempa icantaquerini peerani Tasorentsi: \"Irio pishanincatasanojeiteari maaroni ishanincani yora Isaca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dita pakamaku aina dukesh chicham umiktina nunak betek umiinatsui. Nuninayatak atumin pakamaktajum tujamainawai, atum nunikagmin wi tima ankaje tusag ememagtatus. \t Maaroni yora toyeantachari te irimoncarateroji isanquenare Moishishi, iro cantaincha icoanirovetaca pintoyeantea avirori irishemetanteari. Irishemetimentempime, incanterime ishaninca: \"Pineaquero, notoyeantacaacari. Iquemisantajeitaquena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum anentaimtumasjumek: Jutiik Apajuí chichameg shiig dekaidau asaja, tikich jintinjuati tusaik atsumatsji, tajume. Atumek apujai betek batsatu asajum jutiik atsumkagtatsjume. Atumesh dekas apu waigkagminig, jutiish atumjai betekak inaamainaitji. \t Pamene, itioyeetiniri soraro iriotanteari irimanatea, tiii, tiii. Iro cantaincha ariorica osamejencataque, ¿ariompa iriojeitaque irovetsicajeitaquea irimanatanteari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiag: Nu tsawantin dekas aents ijunjagtinme, tusag tsawantan dekapawaju. Nu tibau tsawan jegamtai, Pablo pujamunum aentsuk tuwakaju, imanikmatai Pabloshkam kashik nagkamas: Apajuik nuní inajatui, tusa chichaa chichakua tuke etsanak akapabi. Nuna imatjak Moisés chicham umiktajum tibau, tikich Apajuin etsegtin aidau tibaujai pachis ujabi, ditashkam Kristu Jisus taatnai timawa nunashkam dekawag dekaskeapi titinme tusa. \t Ari iotacaajeitaqueri jaoca oncarate quitaiteri incantavacaimentajeitantearori. Ari oshequi ijajeitanaque ivancoqui. Icamantasanotavaqueri jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Intamanacaro, irosati itsitenitacotanaquero. Icoaque iriotacaasanotaqueri isanquenatacotiri Moishishini, jeri maaroni camantantatsiniri: tempa isanquenatacotaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai wajumak judío, Antioquianum batsamin aidau, tikich Iconionum batsamin aidaujai kautuawag, aents tuwakú aidaunak anentaimtan yapagtuawaju, dutikawajam Pablonak kayai tukuí tukuinakua: Maajistai, tusag japikí jukiag, yaaktan ukumtiksag aipkiajui. \t Jeri ipocapaaque joriopee, poneayetachari Antioquiaqui aisati Iconioqui. Yamatavitapaaqueri oshequi atiri, icantiri: --Oshequi yamatavitanti Pavoro: pinquisheri. Ari ipichaajeitaqueri, ijijeivetacari camasanotaque. Inoshicanaqueri, yojocaitiri anta otsapitapaaca nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú iwishnuk apu Sergio Paulo tutaijai pujau. Nunú apuk dekas yacha aajakuí. Nunú Bernaben Saulojai untsukuí, Apajuí chichamen antuktatus wakegau asa. \t Itsipatapinitari pincatsaritatsiri pajitachari Serijio Pavoro. Ainiro iotantari iriori. Icajemacantaqueri Verenave, jeri Saoro: icoaque inquemero irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigki ashí aents aina nuwiyan akanjattawai, aents trigon ajakbau aidau juuká ijumag, awagti wampujin utsaak nejeen trigo ijumtainum yajumama numamtuk, Apajuí umigkau aidaunak jii ajumaish kajinkashtina nui suwimkan suwak, niina umigkau aidaunak ni pujutaijin yajuaktinai”, tiuwai. \t Ariorica aviitero aroso, impoiji antincaiquitero. Otaqui antayero, irointi oitsoqui anquempoyeajero onantariqui. Aisati inquempetea Avincatsarite, irinashitacaajeitajeari atiripee: incavintsayeri quemisantajeiterineri, irintiquea caari cameetsatatsine irojocajeri paamariqui, ora caari tsivacanetatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik ju nugka juwiya aents unuimaina nu unuimatak ajutjamtsuji, Wakaní Pegkejiya nu jintinjamji, Apajuí wait anenjamag ashí amasbau aina nuna dekaati tujamu asa. \t Pamene: apaniro onaveta avatsa, iro cantaincha ainiro aiti, aco, aqui, ayempita, maaroni. Oshequi onaveta, iro cantaincha apaniro onaveta avatsa. Aisati iquempeta iriori Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro apu agaajin nugká pujaun, sumo sacerdote inake nuwa aina nuwiya makichik tajuntau, \t Isaviqui iriori Petero anta pancotsiqui ishaaviji. Opocapaaque aparoni inampire saserote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus timatai apu wiyakuch Jisusan iniak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wajina dutikmainaitja pujut tuke atina nuna jukitasanush? —tau. \t Pashini quitaiteri ijatashitaqueri Jesoshi aparoni ivincatsarite jorio. Icantapaaqueri: --Oametanari, oshequi picameetsati. Pincamantena: ¿paita nanteri nojatanteari anta inquitequi, noncantaitatiyempani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai sumo sacerdote nugkutaijin japikí ichigká chichaak: —¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya atsumaji? \t Yora ivincatsarite saserote yaitanacaro iitsaare, itsereanaquero, tsererere; iquisanaca. Icantanaque: --¿Paitampa meeca acoantari pashini camantacoterineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki jujú yaaktanum maawaju ainawai Apajuí etsegtin aidaun, aents pegkejam aidaunash, nuigtú ashí aents Apajuí umijin aidaunashkam”, timayi. \t aisati yoacantajeitaqueri maaroni quenquetsatacotiriniri Tasorentsi, aisati maaroni quemisantatsiniri; irootaque impoyereantajeiteariri Tasorentsi maaroni vavironiasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegantá ajajin jigkai nagkimam jintá kakekaunak pishak kaketuk amukuí. \t Opariaarantapaaque aparopee oitsoqui avotsiqui, impoiji ipocapaaque contsaro, yoitapaacari oitsoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna taig ashí niina jintintaiji aidauk pisainak ukukiajui. \t Iriori iroamere, yojocajeitanaqueri, ishiajeitanaca maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí etsegtin Daniel aajakua nu, Apajuí dakitmainun shiig pegkegchau dutikawagtinun pachis agajui, (nuna aujuk dekaatnume): Jega Apajuí ememattai pegkegma nui aents utsanainak, dita apajimtaiji dakumkamun tikima pegkegchaun awayawagtinai tawa nuna dutikaidau wainkugmek, \t Aisati icamantajeitana Jesoshi: --Peerani isanquenatini yora Iranieri, yora camantantatsiniri, icantini: \"Intime coajica anta ivancoqui Tasorentsi caari cameetsatatsine, iramparajeitero maaroni\". Tempa piotiro oca noquenquetsatacotiri. Ariorica pineaqueri yoca nocamantacotiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk yamai uukbauwa nunik awa juka, atak paan wantinkatnai. Aantsag yamai dekamainchauwa dushakam atak shiig dekamu atinai. \t Tequera piojeite jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventajeitaquempi, iro cantaincha coajica piotasanojeitajero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum wajumak aents aidau, aents wekaechaun ainká tepetaijin pataidiag itawag: Wajuk jegá wayaik Jisus wajamunum ejentag, tuidau. \t Jeritapaaque shirampari, icompitacojeitapaaqueri caari shevatacha. Icoajeiveta iraanaquerime anta isavicaquenta Jesoshi, iro cantaincha tecatsi inquenapee, iticajeitaqueri atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika yamijam jinkamá Jisus wainkauwai nayaim ujantatman, nuniamunum Wakaní Pegkeji pauma nunin niina mamikis akagunashkam. \t impoiji yaatanaji. Yamenanaque jenoqui, irosati ineantavacaro Ishire Tasorentsi. Omapocapaaca aniireashitapaaqueri, oshiaqueri sampaquiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tikichi pujutjig augmatú yujaigpajum, atumnash Apajuí aikasag tujaminum. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Eiro picantimatiritsi pishaninca. Ariorica pincantimateri itsipapee, icantimpicari Tasorentsi: \"Ainiro pantane avirori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun antukag Apu Jisusa daajin yamimakajui. \t Ari iquemantajeitavacarori oca, ivaotisatimentajeitanacari Avincatsarite Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikua numamtuk wajaktinai aents ju nugka juwi wiyakchamea pujakush, Apajuí wakegamua nuna takaachkug”, tiuwai. \t Pineaquero, te irioteji maaroni coatsiri iroshequiyero irovaararo. Oncameetsateme irovetsiquerome irisavicantearime inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Nuninaitkujash utusaya imatiksash ii chichamenash chichainawa? \t ¿Jaoca icantacari iquemantajeitajarori maaroni aneanepee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisusak yaakat Capernaum Galilea nugkanum awa nui weuwai. Nui pujus tsawan ayamtai tsawautai jintinkagtau. \t Ari ipianaja Jesoshi Caperenaoqui, ora carireaquiniri. Saavaroqui yoamejeitajiri aisati atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "mina kumpag imauya tajutua nunú ajaamain atsugtau asamtai tajame’ tamin. \t \"Nocoi pimpena mava pitantane noacaajeiteariri noshaninca. Iroaquera yareetapaaca, tecatsi nompavaqueriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan jukiag dekas sumo sacerdote pujamunum ejegawajui; dutikawagmatai ashí sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaushkam, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunjajui. \t Impoiji yaajeitanaqueri Jesoshi ivincatsaritequi saserote. Yapatojeitimentapaacari maaroni jivatacaajeitiriri saserotepee, savicacaajeitantatsiri, aisati oametantirori sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nuwak aishmagkun uchigmakmayi, ashí nugkanum niina senchijijai inamtina nuna. Tujash uchijinak jukiag Apajuí eketbaunum iwakagmayi. \t Ari otimiri otomi, yora pincatsariventasanojeiterineri maaroni atiri; tecatsi piatearineri coajicani. Imapoquiri Tasorentsi, yaapitsatanaqueri jananequi, yaanajiri inquitequi, isavicacaapaaqueri ivincatsarimentoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ii muunji aajakajua nu Apajuin emematuinak shimujakmauk au muja auwai, tujash atum judío aidautigmek, Apajuí emematku ijunmainuk imá Jerusalegkak awai tinu ainagme. \t Aca toncaariqui iquemisantapinijeitiri noshaninca Tasorentsi. Avirojei jorio, picantajeiti avirori cameetsa anquemisantajeite Jerosarequi. ¿Paitaquea anashitavacantacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatú batsatai pachiachmau senchi uujak, jega aents achiká chimpitai ajigbau aidaun senchi pegau, imatiktai ashí waitig ujanjauwai. Tuja aents achiká jiju ikagmauwai jigkakbaushkam tsujinag kakekaju. \t Omapocashitanaca onicanaca quipatsi, aisati onicanaca pancotsi, jero maaroni otincamipee, nica, nica, nica. Intsipaite ashitareajeitanaca ashitacorontsipee. Irosati onijantareantanaca tsinacaquiivetacariri iitiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judas kuichkin kuitamin asa, kuichik chimpitain takaku asamtai, tikich anentaimsajag jista atinnum atsumna nu sumakta tusampash tawa, nuniachkush ujunauch aidau susata tusampash tawa, tiaju. \t Ari yaanirotavaquero tanta, irosati ijatantanaca iraacaantanteariri. Yora Jorashi iriotaque quempoyeaquenariri noirequite maaroni. Ijatantacari, yaamaanaca aparopee icantiri Jesoshi: \"Pamanantaite ayeari anquimoshireventearo Yavisantaniri\". Pashini yaamaaca icantiri: \"Pijate pimpashiyetaiteari ashinoncayetachari\". Ari ijatantanacari, otsitenitanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jistatinig aents achikbau aidaun nu jinkiti tusag makichik mamikiawagmatai, tuke jiisagké aidau. \t Ari ainiro yametacari: maaroni osarintsi, ariorica omoncaratapaaja yavisantaniri, yoimisoquijapinitiri aparoni yoiminqueetiri. Yoimisoquijajiri janicarica icoajiri atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ashí wají dutikamujin Herodes Galileanmaya apua nu antuk, shiig senchi anentaimá pujau, aents aidau chichainak: “Juan maamua nu nantakí wekaewai”, tuinai, \t Ari yora pincatsari Eroreshi iquemacotaqueri yantayetaqueri Jesoshi, itasoncantayetaque. Te irioteji paitarica inquenqueshireteri. Icantayeti: \"Irio Jesoshitajantsiri Joani: itinaanaja\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunin asamtai Jisus jutiijai pujusmatai tuke ijunag yujasajua nu jutiijai batsatainawai. \t Tsame meeca ancanteri itsipa: \"Pimpoyeetajeari Jorashini\": tempa irootaque icoacaaqueeri Tasorentsi. Iriotaque ancanteri tsipatitapinijeiteeniri peerani: neasanotiriri Joani ivaotisatantini, aisati neapinitiriri Jesoshi. Acoaque neaqueriri itinaanaja aisati ijatanaji jenoqui: ancanteri incarajeitee anquenquetsatacojeiteri Jesoshi. ¿Janicampa meeca ancanteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makí makichik mijantin José Maríajai, Jerusalén tuke wesagké aidau Pascua jegatai. \t Ari ijatapiniti anta Jerosarequi, itsipajeitari Jose aisati Maria. Aitaque ijatapinitiri maaroni osarintsi ariorica omoncaratapaaca quitaiteri Yavisantaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai jujú tawa duka umiktajum. Wagki atumek dekagme Kristu juwi taatnuji tsawantak namput wajaschae, jutii yama Kristu nemagkau aayag duwik imá dukap aayi. Tujash yamaik tsawantak tikima shiig jegawai, Apajuí uwemtijamjatna duka. Nuniau asamtai atumshakam kajinkagmek batsamigpajum aneaku batsamsatajum. \t Eiro osamanititsi impocashijeitajee Avincatsarite iraajeitanajee antsipajeitanteariri. Peerani aquemisantantacari, ajitashijeivetaca ari osamanitanaque. Meeca aamaajeitacari, irootaque ocameetsatantari antime cameetsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ashí aents takasbaujin diijus titatus. Nuniak pegkegchau takasú aidaun, tuja Apajuinash pegkegchau chichagkau aidaunash suwimkan susatatus”, tiuwai. \t Iroasanquetaajeitapaaqueri maaroni caari cameetsajeitatsine. Iriojeiteri maaroni tseencajeitiriri: ipiatsajeivetacari, icantimajeivetacari, irootaque iroasanquetaajeitanteariri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai uchin ejentuntaju. Dutiktai wakan nunú uchin egkemtaushkam Jisusan wainak uchinak waugmitkaku, dutikam nugká iyaag tanagak saunak kaput apakú. \t Ari yamaqueneri. Yora camaari, ineapaaqueri Jesoshi. Yampitsitacaanacari jananequi, ipariacaanaqueri quipatsiqui, poron. Ipinaironcapinaironcatanaca, ishimoretanaque ivantequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam chichaak: “¿Lámpara ekemakaish, dukukaik dutikachkuish pegaká wakentinig aputayama? ¿Dutiktsuk yakí ekenchataigkama? \t Aisati icantaqueri: --Ancoaquerica antsiotea, ¿arimpa avajero tsiomentotsi covitiqui tsompoina? ¿Arimpa amanaquero tsiomentotsi? Tempa acoiro antsiojeitearo maaroni amenajeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak Jacobo Juagkan yachiya nunak: Espadayai maatajum, tusa inamjauwai. \t Yoacantaqueri Santiaco, iro ipesanteetacariri saviri, peti. Irio irirentini Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makí makichkitijum dutikmain aina juka betek dutikatajum, wajuk akikmankati tibauwaita dutiksagmek akikmaktajum, tikich nugkanum wají aidau jukí wayaamunmash, wajupa akikmakta tujamtatua duka dutiksagmek akikmaktajum, apu aidaush eme anentsajum ajantusjum diitajum. \t Pimpajeiteri maaroni coiteimotacariri: pimperi quirequi, paitapeerica. Pinquemisantajeiteri aisati pimpincatsajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, shiig senchi wakemajai jutii uwemat jukimua nuna pachisan agatjatasan. Tujash yamai dekas atsumamua nuna pachisan tajime: Kristu nemajin aidau imá niinig kajinas anentaimaina duka, Apajuí etejamu asag niina aentsji aina nunú shiig kuitamkatajum. \t Piojeitaque oshequi nonintajeitaquempi. Tempa yoavisacojeitaquee Tasorentsi. Meeca noquenqueshirevetaca noncamantempime jaoca icantajeitaqueeri: itasoncaventajeitaquee, icavintsaajeitaquee, maaroni; iro cantaincha meeca eiro nocamantimpirotsi oca. Timatsi meeca pashini noninti noncamantempiri, irointi. Nocoacaaquempi pinquearioventero pinquemisantero yoamejeitaquempiri Tasorentsi, te ompashinitapiniteaji. Eiro piquemisantiritsi yora itsipapee coajeivetachari iramatavijeitempime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai tikich yachi jukishkam uchinak akiitsuk jakauwai, tuja kampatuma nu jukish nunisag jakauwai, nuni nuninakua siete aajakajua duka ashí jinawajui. \t Aisati iquempejeitaca irirentipee, maaroni aajeivetajarori: te intimacayeroji itomipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dekas tajime: Ju nugka juwi akiinaidauk Juan Yamijatna nuna nagkaesauk atsawai, tujash Apajuí inamtainig aents dekas imanchauchia nuuwai Juagkan nagkaesauk. \t Meeca noncamantempi, queariotaque: tempa itimi oshequi catsini atiri, iro cantaincha yanaacojeitaqueri Joa, yora vaotisatantatsiri. Yanaacotasanojeitaqueri itsipapee, iotasanotaqueri Tasorentsi. Iro cantaincha maaroni neajeitaquerineri Tasorentsi impincatsaritapaaje, iranaacotasanoteri Joa, iriotasanojeitanaque irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui aja tikiju aina nui wegag dita yuwatnujin sumaktinme, dita yumainuk atsawai, —tuidau. \t Pintiancajeiteri atiri irijajeitajeta oantsiqui, nampitsiqui quempejiniri. Iramanantajeitapeeta iroyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Witjai jakaunash inanmainnuk, wikitjai pujutnash sukagtinnuk. Aents minai kajinas anentaimaidauk, jakaash pujut nagkanchaunum pujusagtinai. \t Icantanajiro: --Narotaque tinaajeitajerineri camajeitaintsiri, oaneajeitajerineri aisati. Incamajeivetaquea quemisantanari, iro cantaincha iraneanaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash atumek nuninuk amaitsugme. Atum ainajum anuiya eme anentai atag takug, uchi eme anentsá diishtaya nunin anenmamain ainawai. Inamna dushakam aantsag tikichin takagna nunin amainai. \t Iro cantaincha eiro piquempejeitaritsi. Ariorica picoaque pimpincatsariventante, eiro pishemetitsi, irointi pamitacotapiniteri itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu dutikamtai cuatro nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna etsan ukatjabi. Dutikam senchi etsantak, jii kegama imaniak aents aidaun apeati tusa. \t Impoiji ijataque itsipa nampirentsi aisati, yora itsipasatitapaintsiri. Isacotiro pajoquiniri anta catsirincaiteriqui, imatantacariri itaajeitaqueri atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas duka paantai, makichik aentskesh chicham umiktin agagbauwa nuna umiak Apajuí pegkeg diiyam amaitsu duka. Ni chichame agagbaunmashkam: “Aents pegkejan takaa duka, imá Apajuiyaig kajintsá anentaibauwa duwik ajumaish tuke pujustinai”, tawai. \t Pineaquero, tecatsi ancantero amoncarajeitero ora sanquenarentsi. Eiro ajititsi amoncaratasanojeitero avavisacotantajeari. Eiro ineacameetsatashijeiteetsi Tasorentsi, irointi icantaquee: \"Ariorica pishiretena, ari noneacameetsajeitaquempi, impoiji pincantaitatiyempani paneajeitanaje inquitequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum. \t aisati pintimerica Joreaqui, pishiajeitanaque toncaariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanun wainkan, ni wajamunum ayaumsan tuke jakaujai betek iyaagbaijai, nuniai ni uwejé untsujin antintak: “Sapigmakaipa. Witjai tuke pujunuk, wikitjai ashí wajiin najankaunuk, nunin asan wikitjai nagkanjati titinnuk. \t Noneantacariri, notaanaque iitiqui, toren. Oquempevetaca nocamaque. Ipamitaquena iracosanoriqui, icantaquena: --Eiro pitsaroacaanatsi, narotaque intasanotacarori maaroni, aisati narotaque vecarayerone maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí mina Apagdauwa duka midau ainawai. Nuaduí Wakaní Pegkeji imá midaunmayanak atumnak dekamtijamattawai taja nunak tajime. \t irootaque nocantajeitantaquempiri: \"Oca nocantayetaquempiri, irootaque oametempineri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniau asan atum Roma batsamin aidautigminash yamajam chichama nuna ujaktajime tusan wakeesan pujajai. \t Irootaque nocoasanotantacari nonquenquetsatacaajeitempi ara Oromaqui aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu trigoshkam tsapakag nejenai, dupa pegkegchau ajaamushkam paan wantinkajui. \t Ari impoiji aisati oshiocanaque tirico, oitsoquitanaque. Aisati oshiocanaque tiriconiro, oconoanacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú mil mijan jegamtai, iwanch achikam pujaushkam akupnaktinai. \t Ariorica omoncaratapaaquea 1,000 osarintsi, ari iroisoreajeri Satanashi, iroimisoquijajeri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja atum Tiatira batsatutijum, nu nuwa jintinkagtamu umigtsuk, iwanchdau duwikish dekaachbau jintinkagtuinaji tuina dusha dekachutigminak, tikich atum umimainnak tichattajime. \t Yorari pitsipapee, caari quemisantiro Jesavere, aisati caari antasanotiniri icantavetariri Satanashi, tecatsi noncantajeiteri;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk wajawai iina wenishkam. Iina iyashin wenu awa duka piipich aig, chichaakuik kuashat wají dutikmain chichanui. Jií kaiji piipichitak aja muun ajabaun apegama numamtuk wajawai. \t Aisati oquempeta anene: orijaniqui onaveta, iro cantaincha oshequi omayeti: irootaque avametantariri atiri, aisati aquisatsatacantariri. Oquempetacaro amorecaque paamari, capichaji onavetaca, iro cantaincha omataquero otaaquero antearo ovaantsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek wi yaunchuk mina pataag judío aidau takataijin umiakun wajuk pujujakuitja duka antukuitjume, Jisusa nemajin aidaun ainjan, dita chicham antuinamujin emegkatkatasan wekaetuyag nunú. \t Piojeitaque jaoca nocantaveitaniri peerani: naro jorio, nomoncaratasanoveitaroni maaroni yamejeitari noshanincapee. Piojeitaque aisati noquisaveitarini maaroni quemisantajeitiriri Tasorentsi. Nocantirive, nocoaveitani nojocacaajeiterime iquemisantajeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina umayí Febe, yaakat Cencreanum Jisusa nemajuidau batsata nuanuí, niishkam dita atsumiagtai yaimna nuna awemag nunú, \t Meeca noncamantempi: coajica ojatashitempi oneempi ayemisantaroronte Jeve. Oponeaca Senquereshiqui, anta oshequi intacojeitacari maaroni quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Filemogka, wika Kristu awemamu asan, ju aaja dutikata tumainaitjame. \t Nioti naro itiancane Quirishito: ishinetaquena noncamantempiro paitarica panteri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuni nuninakua siete aajakajua duka uchinak akiitsuk ashí jinawajui. Nunikagmatai duwi pujus nuwashkam jakauwai. \t Aisati iriori iquempejeitaca maaroni irirentini. Tecatsi intimacayero itomi. Impoiji ocamaque iroori tsinane, toren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi tajime: Eliasak taabi, nunikmataish dita pegkegchau takaamujinak dutiksag inagkeatkiagmayi. Agagbaunum niina pachis tawa dutiksajag, —tiu. \t Meeca noncamantempi: aitaque peerani ipocaji aisati Iriashini. Oshequi yantanayetaqueri, imoncarataquero isanquenatacotiteetacariniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Pablok nuwig jimag mijan pujusuí. Nuniak niina wainkatatus midiagtaishkam ni jega ikamka pujamunum awaimayi. \t Ocarati apite osarintsi isavicaque Pavoro pancotsineentsiqui, ipinataquero. Yaacameetsajeitaqueri maaroni quivantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai duwi pujus nuwashkam jakauwai. \t Ari impoitanaque iroori tsinane, ocamaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú inak apuji inaja ukukbau ashí ni tibaunak betek umiká pujakug, apuji minitaish shiig aneemainai. \t Ariorica iroacaapiniteari cameetsa, ariorica impocaje ivatorote, iroveshireimentapaajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikamuik ataktú chichakú. Nunik Apajuin emematiu. \t Imapocanaja Sacariashi ineanataji aisati, icanti: --Tempa icameetsati Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu dutikakjum Jisus dekas pujutan sukagtina nunú mauwaitjume. Tujash Apajuí inankiuwai, duka jutiik ashí shiig dekainaji, wainkaju asaja. \t Poacantaqueri oaneajeitiriri atiri. Icamavetapainta, impoiji yoitinaajiri Tasorentsi. Aisatitapaaji, noneajeitajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna aatus tuinai, tikich aidauk tuke aneas dushikinak: —Nampejajama, —tuidau. \t Irinti pashini, ishirontimentajeitanacari, icanti: --Ishinquijeitaca yonta, iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Apajuishkam aents aidaunak, ditá iyashí pegkegchau wakejuinamun takastinme tusa idaisajui; dutikawajam tikima datsanmainun pempé pempeentunisag takanidau. \t Oshequi icoajeitaque atiri iquenqueshiretapinijeitaquero caari cameetsatatsi, imayempitavacaapinijeita; icanti Tasorentsi: \"Ari incanteata, eiro iquemitsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik yaakat Efeso anumkamunum, Pablo Aquilan Priscilajai ukuak nigka jega ijuntainum weu, nunik judío ijunjamunum Jisusan pachis chichasú. \t Yareejeitantanacari Ejesoqui, ari yojocanajiri itsipataniri. Yovaanaja apaniro Pavoro anta pancotsiqui yapatotapinitanta jorio, iquenquetsatacaapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum anentaimsagmek, aents wainmachu uwegnum egkesá emamaina numamtuk awajkagtin ainaji, tajume. Nuigtushkam suwenum yujaidau jii ekeemattayama numamtuk awagbau ainaji, tumamjume. Atum anentaimsagmek aents Apajuí dekachu aidau, Apajuin dekaatnume tusa yain ainaji, tajume. \t Meeca pijitashijeiveta pimatero piotacaajeiteri maaroni caari iojeitatsi. Oquempevetaca pintsiotacojeiterime maaroni timajeitatsiri tsiteniriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shintaagjum pujusjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum, wakanik dekaskenmag pegkeja nuna wakegawai, tujash iyashik kakakchau ainawai. \t Pisaaquite. Pincanteri Tasorentsi oncanteataquea ariorica incoaque camaari irantacayetempiro caari cameetsatatsi, eiroquea pantantarotsi. Queario picoasanovetaca pantenerime Tasorentsi icoacaaquempiri, iro cantaincha te pimateroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai jimagchik niina jintintaijin awemak: —Yaakat wetajum, nunikjum aishmag yumin aimak waketu wainkattajum nunú pataetuktajum, \t Ari itiancaque iroamere apite, icantiri: --Pijate nampitsiquinta. Aitaque pintonquiotavaqueari aparoni shirampari, iraacote chomoqui nija. Poijatanaqueri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag yaakat Perge jegawag chichaman etsegkag ukuinak, Atalianum jegawajui. \t Icamantantiro irineane Tasorentsi anta Perejequi, irosati yovaatanaja anta Atarayaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidauk, jaanch puju anugkuam agtinai. Pujutan jukiaju aidau daaji agatkamua nui, ditá daaji agagbauwa nunash tuke esakagchatnaitjai, ayatak mina Apajun ashí ni aentsji nayaimpinum batsata nuna emtin: ‘Juka midau ainawai’, titinaitjai. \t Maaroni antajeitaquerori nocoacaajeitaqueriri inquitsaataquearo ora quitamarotasanotatsiri catsini. Ainiro osanquenataca ivajiropee maaroni savicatsineri inquitequi. Nompeajero ivajiropee tseencajeitanari, iro cantaincha eiro nopeajirotsi ivajiropee antirori maaroni nocoacairiri. Aisati noncamanteri Apa: \"Iriotaque yoca quemisantaquenari\". Irosati noncamantajeiteriri maaroni inampirepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash mina untsujuí, tikich mina menajuí ekeemsatin atajum tusanuk tumaitsujime. Nunak mina Apag ya aidau ekeemsatnujinak umigkauwaita nuna ekentsagtinai. \t Iro cantaincha tecatsi noncantea noshinetempi pisavique nacosanoriqui, aisati nampatequi. Irintiquea cantatsineri Tasorentsi janicarica saviquimotenaneri: iotitacarini peerani yora saviquimotenaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich yaaktanum jegagminchakam, jeentin ni jeen jujamki yutain ajamjamainakuig yuwatajum. \t Jaocarica pijateri, ariorica iraacameetsatavaquempi, poapaaquearo paitarica impavaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Pilatushkam aents aidaujai shiig juwakta tau asa, Barrabasan jiyaak Jisusnak asutiatajum tima asutiawagmatai sujukui achigtajum tusa. \t Icoanaque Pirato inquimoshiretacaajeitajeri yora atiripee, irosati yoipacantajariri Varavashi. Ja irintini Jesoshi ipasanatacantaqueri, ari yaacantaqueri impajacotacantanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakajui, nunikagmatai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui. \t Yoajeitacaro maaroni, iquemajeitanaca. Impoiji napatojeitajiro timaarantapaajantsiri, nojaayetajiro cantiriqui, ocarataque 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum aidautigmek kuitamamkatajum: ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag, waitan jintinkagtuina nu tsanugmajainum. Ditak aents kasa ishamain ainayatak, aentsun shiig kumpamá ajuma duwi kasajama numamtuk wajainawai. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Queariompia, yamatavijeitimpicari shiavetariri quenquetsatacotiriri Tasorentsi. Pishiacantiricari ovisha, pijiticari tecatsi incantempi; iro cantaincha noquempetacantaqueri nainti maniti: oshequi icovencati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imattai aents eemak ashinaidau itatkati tusag jiyaidau, tujash nigka nuní senchi untsumak: —¡David wegantu uchijiyah, minash wait anenjugta! —wajau. \t Ari icantajeitiri jivajeitiriri Jesoshi: --Pimajerete. Iro cantaincha, aiquero icantanaitii: --Jesoshi, pincavintsaanaquenave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo nuna wainkamtai, dekas Macedonia wegagmi tusa umintsabiaji, junak Apajuiyap yamajam chichaman awi etsegkati tujamu asa jutikawa tusaja. \t Irosati nocoantanaca jaoca nonquenanteari nareetanteari Maseroniaqui. Niotanaque itiancaquena Tasorentsi anta noncamantanteariri savicajeitatsiri jaoca incantajeiteari iravisacojeitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya wainchatai wantintatman wainkabiajai: Makichik nuwa, etsa etsantama imanun nugkuaju, doce yaya batsakbaun atsejaku, nantunum najama wajattaman. \t Impoiji otimi aisati noneaqueri anta inquitequi, ishiacantaqueeneri aisati Tasorentsi, ayotanteari irantayeteri coajicani. Noneaquero tsinane, oquempetaca oquitsaatacari catsirincaiteri, aaticaqueri cashiri, amatseetacari 12 impoquiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak ashí wakan pegkegchau senchigtin aina nunash depetuk senchigtuchu emak, ashí wainainamunum iwainakui. \t Peerani, icamantacari Quirishito coroshiqui, iotacaajeitaquee tecatsi incantajeitee camaari iroashinoncaajeitee. Itsaneacoventaquee, eiro ishinetiritsi camaari irantanatee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus eemak wayauwa nunak, jutii wayatnun jintan ujatjamtatus nunikui. Nuniau asa niiyai sumo sacerdote tuke atin Melquisedecjai betekak. \t Ijivajeitanaquee Quirishito, icamantacoventaquee: iquempetacari yora Merequiserequi, ivincatsariteni saserote peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aentsuk jii shiig ishamainnum Apajuí niina shiwaji aidaun suwimkan susatna nuna dakainawai. \t Aitaque coajica inquisajeitanaqueri Tasorentsi maaroni tseenquiriri, iroasanquetasanojeiteri. Impoyereajeitajeri maaroni iisane, poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina pegkegchau awajtamaidaush dutiksamkek iikaipa. Duka nunitsuk, ashí tikich aidaush pegkejai tuina duke dutikatasajum kakanmamsatajum. \t Ariorica irantimotempi pishaninca caari pinintacairi, eiro piquishiritsi. Cameetsa pisavique iriojeitantempiri atiri picameetsataque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yuwinak pekagbaunum, Jisus pagkan juki Apajin see ti puuká, ni jitintaiji aidaun suwak: —Ju jukijum yuwatajum, juka mina iyashjua numamtinai. \t Ainiro yoajeitaca, yaaquero Jesoshi tanta. Ipasonquitiri iriri, icarajaquero, ipajeitaqueri iroamere. Icantiri: --Paajeitero, tempa narotaque camimentajeitempineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina chichamjuk, wi chicham etsegbaushkam, aents yachameagbaujijai tikichin dekas nuninapi tumamtiktatus chichau aina nunitsuk, Wakaní Pegkeji dekamtijamunum chichagkagtakun, senchijinash iwainakbaijai. \t Onashiyetaca omatacaajeitaqueeri, iro cantaincha apaniro oni Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asa Abragkak uchijish atsugmaitak, kuashat aentsun muunji atag tau asa, dekas nuniktinapi tusa kajinas dakasui, Apajuí chichajak: “Amina uchigmiin akiinak wegauk, yaya dekapamainchauwa ibau atinai”, tibau asa. \t Iotacotaca Avaramani yanteashipataque, irotimataintsi incame. Aamaaca ocarataque irosarintsite 100. Aisati iotiro ijina, shiravaro oni. Te intimeji itomi catsini, iro cantaincha icamantaqueri Tasorentsi: \"Irishequianaje pishanincasanori\". Te intseenqueriji Tasorentsi, irointi iquenqueshiretaquero icantaqueriri, iotaque queario icantaqueriri, irimoncarataquero maaroni. Tequerani intimeni ishanincani, iveshireimentacari Tasorentsi, icanti: \"Tempa icameetsataque Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidau nui pekajaidau ditak anentaimsag: \t Ainiro anta isavicaiti oametantirori sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumí kumpajum kuichkin waamak awagtugmamaina duke tsagkatkugmesh ¿wají imana juwagme? Aents tudaugtin aidaushkam kumpajin tsagkatkag awagtugkitpash tusag dakainawai. \t Ariorica picoaque iroimpiajempi pipaqueriri pishaninca, tempa moncarataca: ¿Arimpa picoaque impajempi aisati Tasorentsi? Tempa aisati ipavacaa iriori caari quemisantatsi paitapeerica, aisati icoaque irovanayeneri iroimpiajeneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika wi wakegamunak chichaatsjai, Apag mina awetiuwa nunú chichagkagtukta, nuniakum jintinkagtuata tujutbaun tajai. \t Apa tiancaquenari, iriotaque cantavaquenari: \"Iroyea oca pineanatapeeri. Jero oca pincantapeeriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú yajuakam wetá nunikam ditajai pegkeeta, dutikam ju aents diwimkagtukagmataish ame akikmatkata, dutikawamin ditá intashin tsupigtinme. Nunú nunikamin ashí waipakag amina augmatjamsag tujamiagbaunash wainkampap tuinawa, niish dekas Moisés tibau ii umiinag nunash imatiksagkeap umiawa, tujabiagtatui. \t Paanajeri maaroni ivancoqui Tasorentsi, pincanteri Tasorentsi iroameetsantajeitempi. Pimpinateneri yocapee paitarica, irameetantearori iishi. Impoiji iriojeitanaque ajorioririnte te ontampaticateji oca iquemacotaquempiri. Iriotanaque pimoncarataquero isanquenare Moishishini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Zabulón wegantunmaya doce mil, José wegantunmaya doce mil, Benjamín wegantunmaya doce mil aina nunú agmayi. \t icarajeitaque ishanincani Savoroni 12,000, icarajeitaque ishanincani Jose 12,000, icarajeitaque ishanincani Vejami 12,000. Ari isatoncaajeitiri ivancainaqui, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tama Herodes wake besekuí, nuniayatak ditajai pekajuidaush antuinamunum: “Dekas amastatjame”, tiu asa yapajimainchau dekapjauwai. Nunik: \t Ari yoashiretanaca Eroreshi. Te incoaveteaji, iro cantaincha iquemajeitaqueri maaroni ishaninca icantaquerori irishintotsori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui: Yaki aujtawa tusan ayampan diikman, siete candelero ayatak orok aidaun wainkabiajai. \t Nopitsocashitanacari yora quenquetsatacaaquenari; ari noneaquero onantari veera, ocarataque 7, yovetsiqueetiro oro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nantagtajum wegagmi, mina sujutkatta duka ashí taa minawai, —tiuwai. \t Meeca pintinaanaje, tsame ajataje. Ja, jeri yocatapaaque aacantenaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum atum Apajuiyai kajintsá anentaimjum nunú, dekaskeashit tusa dekapjabaunum waitiakjumesh atsanjagmek, waitiakuish atsanja emamkesa nagkaeta nunú unuimagtatjume. \t Piotasanojeitero oca: ariorica ompomerentsitimotempi, paventeari Tasorentsi, ari iramitacotaquempi pinquemisantasanojeitantajeari, pincanteani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —¿Wagka shiig anentaimtugjum dekaskeapi tumainchaush dekapenagme, yaunchuk Apajuí etsegtin aidau ashí juniktinun pachis agajajua dusha? \t Impoiji icantaqueri Jesoshi: --Te aneajeroji piojeitantari, pitseencaqueri yora quenquetsatirori irineane Tasorentsi. Te pinquemisantajeiteriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judas Iscariote Jisusan sujukua nunú. Dutika adaijam jegá kaunawajui. \t Aisati icoyeaqueri Jorashi Ishicariote: iriotaque aacanterineri coajica Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi dita batsatbaunum jegaan ditajai chichai, jutiin yama nagkamchak utugtamkabia ditanash dutiksag Wakaní Pegkeji egkemtujagmae. \t Nintantacarori noquenquetsatacaaqueri, ari opocashijeitaqueri Ishire Tasorentsi. Oquempetacaajeitaquee intantaqueeri arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika shiig aujus dekajua Belén ishimak: —Wetajum, nunikjum shiig dekaatajum tuwig pujawa uchi Apu atinush, nunika wainkajum waketkujum minash ujatkatajum, wisha wenu uchin ememattajai, —tiuwai. \t Ari icamantaqueri. Impoiji icantaqueri aisati: --Cameetsa pijajeite meeca Verequi, pamenaiteri jaocarica isavicasanotaqueri yora jananequi. Ariorica pineapaaqueri, pimpocaje aisati aca, pincamantapeena. Nocoaque noneeri narori, nompincatsatanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai María ayaak: —¿Dusha wajuk nunimainaita wi aishinchauwaitagjama? —tau. \t Ari ocantiri: --¿Jaoca incanteari intimanteari notomi? Te intimeji nojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiin pachipasag pegkegchau chichagtamainakuish, ayatak wait anentsá chichajuinaji. Yamaikish ju nugka juwig ajapamua nunin diigmainak dakitjamainawai. \t Irootaque noncamantantempirori oca: ariorica pineanatero neantsi caari iojeiti, iro cantaincha pincanteri Tasorentsi iramitacotempi pimatantearori povaayeneri piyemisantaririnte picantavetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Juna tajim jujú anentaimtustajum, ‘ni imá kuashat ajá duka nuní dukap uwaetuka suwam atinai, untsu piipich ajá duka atantam atinai’.” \t Pinquemasanojeitavaquena piojeitantajeari. Capichaji piotaque meeca, iro cantaincha ariorica pinquemisantasanotena, nontsoteajeitempiro, niotacaasanojeitempi. Ariorica pijiveta pioti, eiro piquemisantanatsi, impoiji icomitacaasanotimpicari Tasorentsi: tecatsi piotimataje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna aatus tusa nuigtush aents aidaun jintintu yamajam chicham pekeja nuna: “Dekas Kristu Apajuí Uchijiya duka tajutjamae”, tusa. \t Aitaque icanta Joa: icamantapinitiri atiri incameetsatanaque, aisati icamantiri jaoca incantajeiteari iroavisacojeitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig atumek minaiya dekas pujut jutak dakitajume. \t Iro cantaincha te pincoyeji paventena noaneantajeitajempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Inakak jimag apugtinuk amaitsui. Tikich apujin imá senchi aneak, tikichin dakitmainai. Nuniachkush makichik apujin wakejus umijak, tikichnak dakitau asa umigmaitsui. Numamtuk atumshakam Apajuí umigkata tu, wiyakchameatasa anentaimtu wajamaitsugme. \t Pashini aisati icantiriri Jesoshi: --Tecatsi pincantea pintsameeteneri apite pivatorote, aisati oquempetaca: ariorica panteneri Tasorentsi icoacaaquempiri, irompa ariorica pantaveetanontea avisati paantearori pivaararo. Tecatsi pincantero apite. Pineaquero, ariorica pinintasanoteri Tasorentsi, eiro picoitsi pivionquero pivaararo. Aisati, ariorica pincoaque pivionquero pivaararo, eiro picoitsi pinquemisanteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja makichik yaaktanum pujagmin aintamainakuish, tikich yaaktanum tupikaktajum. Dekas tajime: Israelnumia yaakat aina nui mina chichameg pachisjum ashí etsegtsugminig, wi Aentsmagan Akiinauwaitag nunak taatnaitjai. \t Ariorica inquisajeitempi savicajeitatsiri aparoni nampitsiqui, ari pishianaque, povaanajea otsipaqui nampitsi. Queario oca noncamantempiri: eirotsitarica pitsoteiro maaroni nampitsi isavicantari ajorioririntepee, aisati nompiapaaje narori. Tempa noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Estebagkan maawagmatai pujusag, Jisusa nemajuidau waitkatan nagkamawajui. Dutikainamu asag wajumak Fenicianum weenai, Chiprenmash, Antioquianmashkam shiyakaju. Nui batsamsag yamajam chichaman Apu Jisusan pachisag imá judío aidaunak jintintuidau. \t Ari iquisacoyeetanacari Ishitevani. Meeca iquisheetanaqueri maaroni quemisantajeitatsiri, irosati ishiajeitantanaca pashinipeequi quipatsi: Jenishiaqui, Tsipirequi, Antioquiaqui, maaroni. Anta te inquenquetsatacayeriji pashinisati atiri, irinti itsataayetiri ijorioririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika umigtakjuminig Apajun segattajai, atumiin pujus tuke ichichtamtina nuna Wakaní Pegkejin awetugmati tusan. \t Narotaque quenquetsatacayerine Apa. Noncanteri, irootaque intiancantajeitempirori pashini Amitacotajempineri. Irosati oncanteani ontsipajeitempi irointi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki Apua duka jiyaawai yana ni aneawa nuna pegkejan takastí tusa, suwimkanash suwawai ni uchijí emamujinak” tawa juka kajimatkiumek. \t Ariorica irantero nonintane caari cameetsatatsi, noasanquetaapiniteri. Nocoaque niotacanteariri te oncameetsateji irampiitapinitero. Ariorica noasanquetayempi piotanteari notomintasanotaquempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Makichik aentskesh ni apajin, ni dukujin, ni nuween, ni uchijí aidaun, yachi aidaun, umayí aidaunakesh, mina anenmaina nuní nagkaemas aneauk, mina jitintaijuk amaitsui. Nuigtú nigkishkam ni wakejamun taká pujutatus wakegauk, mina jintintaijuk amaitsui. \t --Niotaque pinintajeitiri piripee, piniropee, pijinapee, pitomipee, pirentipee, pitsiropee, maaroni. Aisati avisati nintajeitacha avirori. Iro cantaincha pincoajeiterica poijajeitena, ocametsati nainti pinintasanojeitena catsini. Eirorica pinintasanotanatsi, tecatsi pincantea pimpeajea noamere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ememamugmin, nuniachkugmesh shiwagmagata tabauwai takatsuk, ayatak imanchauch anentaimtumakjum makí makichkitijum, tikich aidau imá pegkeg diitajum. \t Paitapeerica pantajeiteri, eiro piquisavacaajeitatsi, eiro pishemejeititsi. Eiro pijijeititsi picameetsatasanoti, eiro pijijeititsi panaacojeitaqueri itsipapee, irointi pinquenqueshirejeite: \"Icameetsatasanojeiti itsipapee, yanaacojeitaquena icameetsati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikiagtai aents dekas eemak ashinu, ukunum minidaujai senchi untsumkag: —¡Apajuí awemamu iina agkanmitkagmatin miná jujú emematiagmi! \t Yora jivajeitaqueriri aisati impoijeitaqueriri, icajemajeitanaque: --Jeritapaaque oavisacojeiteeneri, tsame aacameetsajeitavaqueri. Coraqueni, iriotaque itiancaqueeneri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuniau asamtai atum tikich ujaakjum: Wika Kristu nemagnaitjai, tiu aidautigminak, wishakam dutiksanuk mina Apag nayaimpinum puja nunashkam: Ditak mina nemagtin ainawai titinaitjai. \t Ariorica pincanteri ashaninca: \"Nopincatsataqueri Jesoshi\", aitaque anta inquitequi noncanteri Apa: \"Ipincatsataquena iriori, noshanincatacari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi atumjai ijuntsan pujag antsagmek atumshakam wijaig ijutkau atajum. Ajakan kanawe, numijin achitkachu nigki kanakí auk nejemaitsui. Atumshakam numamtuk wijai ijutkau achakjumek pegkeg aina duka iwainamaitsugme. \t Quiso poajeitena. Aisati narori, quiso noajeitempi. Ojempequi ova, ariorica onchaoreanaque ovorentsa, eiro omatajatsi oitsoquitaje, tempa oncamaque. Aitaque piquempejeitarori avirori. Eirorica quiso poajeitanatsi, eiro pimatirotsi cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ujumak tsawantaik nayaimpinmaya aents aina nuní imanchauch emaume, tujash ataktú imanuk emam eme anentsá diitai awajsaume. Dutikam ame najankamu aina duka ashí nigki idaitusume.” \t Ariorica impocapaaque quipatsiqui, eiro imoncaratapaajaritsi pinampire ipincatsariti. Iro cantaincha eiro osamanitasanotitsi iranaacotajeri aisati, impincatsaritasanotaje. Pisavicacaajeri cameetsa, pimpeajeri pincatsarisanori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Au yaakat jegattak aents batsata awi wetajum, awi jegakmajum burro makichik aentskesh entsamchatai tsakatuch wajau wainkattagme, nu atia jukim itagtuatajum. \t icantavaqueri: --Pijatapainte anta nampitsiqui onta amontetacari. Pareetapaaquearica, pineapaaqueri aparoni voro, tequera irantearitasanote, tequera inquijacoyeeteari. Ainiro itsatacota: pintsatacoreapeeri, pamaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aents wakan pegkegchau egkemtuamu jiijamushkam: —Wisha amijai wekaesatjai, —tusa Jisusan segau. Tama nuna chichajak: \t Irintiquea yora neaveitariniri camaari icantavetari: --Nocoaque noijatanaquempi. Iro cantaincha icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik tsawaag kashikmas yaaktanum waketak Jisus yapajau. \t Ari oquitaitetamanaji nopiajeitanaja Jerosarequi. Nianqui itasheanaque Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja makichik aentskesh: “Wisha uwemjatnashitag” tinujai, tusa utujimas anentaimaidau ainakuish, anenkai shiig ujaktajum. \t Pincavintsaasanojeiteri yora caari iojeitiri Tasorentsi, poametasanojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauwah, atumkek iikmakaigpa, Apajuí idaitusta ni suwimkanak susati. Aatus Apajuí chichame agagbaunum: “Witjai aents tikichin pegkegchau awagbaun suwimkan suwaunuk, nunin asan aents pegkegchaunak wi suwimkan susattajai”, Apu Apajuí tiuwai. \t Noshaninca, oshequi nonintajeitaquempi. Eiro pipiataritsi antanajeitaquempiri. Irioquea irinti Tasorentsi oasanquetaajeiterineri. Tempa peerani icantini: \"Noasanquetaajeiteri nainti, nompiateari. Tempa naro pivincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju tau asajum, Apajuí etsegtin aajakú aidaun kajegkú aina nuninuk atumesh iwainmamjume. \t Picanti avirori: \"Noshanincajeitacari yora peeraniniri\". Queario oca picantanirojeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik aentsun aujus ukuak mujanum wakauwai Apajin ausatatus. \t Impoiji ijatanaque Jesoshi toncaariqui, iquenquetsatacairi iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja ashí aents nunú Apajuí etsegtina nuna chichamen antugkachajuk tuke megkaekagtinai, niina aentsji aidaujaish ijunjachagtinai’, tiuwai. \t Irinti maaroni caari quemisantiri iriori, eiro quiso yoiritsi ishaninca, irointiquea intsoncajeitajeri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés chicham umiktinun agajua nuwiyan diisag sumo sacerdote atinun adayajakajua duka, aents pegkegmachu aajakajui. Chicham umiktina nu nagkaemakiu ai, Apajuí chicham yapajimainchauwai, niina Uchijin Sumo Sacerdote atí, tusa adaikamua nuuwai dekas tuke pegkejak atinuk. \t Ari peerani isanquenatini Moishishi, icanti: \"Impeajeitanaquea ishanincani Aaro saserote\". Atiri inajeiti iriori, yantajeitiro caari cameetsatatsi. Iro cantaincha impoiji icanti Tasorentsi: \"Queario oca noncamantempiri, tempa naro Tasorentsi: incantaitatiyempani Quirishito irisaserotetanaque\". Iriotaque Quirishito Itomi, te iranteroji caari cameetsatatsi irinti, icantatiani icameetsatasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikichik iina uwemtijamainuk atsawai, ashí nugka aina nuwiyagkesh Apajuí juna nemajuinak uwemjatnume tusa awemamuk tikichik atsawai”, tiuwai. \t Iro cantaincha te intimeji pashini oavisacotantatsineri: te intimeji aca quipatsiqui pashini oavisacojeiteeneri: apaniro Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai Pilato: —¿Wajimpaya dekaskea dusha? —tusa iniau. Nuna ti ukuak agaa jiinki, judío aidau ijuntatman chichajak: —Wika ju aents bakumamainjinak dekajuachjai. \t Icantiri iriori Pirato: --¿Paita ojita oca picantiri: \"Queariotasanotatsiri\"? Irosati isoquijashitantanajari joriopee, icantajeitiri: --Nosampivetaquempi incaranqui, te pincamantenaji paita yantasanotaqueri noamaanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak chichaman yujajin, tsanumin aidau, dita wakejuinamunak takasag shiig aneastatus wakejin, niinunak pachimasag: Jutiiyaitji dekas iman aidautik, tumamin aidau. Tikich aentsnash igkuawag, imanchau aigkish, nunú aentsnumian jujukiagtatus: Amek dekas pegkejaitme, tusag wainak tu yujajin ainawai. \t Ari iquisashirejeitanaca, icantimajeitaqueri ishaninca, icoasanotaque irantapinitero caari cameetsatatsi, oshequi ishemejeitaque. Ipincatsatamempeashitacari ishaninca iramatavitanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Simogshakam dekaskeapi tau asa yamimajui, nunik Felipejai wekaetan nagkabau, aents dutikmainchaun kuashat iwainatai puyatjus diyau asa. \t Aisati iquempetaja Shimo iriori, iquemisantaji, ivaotisataja. Impoiji quiso yoanaqueri Jeripi. Ineacoyetaqueri paitarica yantayetaqueri, aisati itasoncantasanoyeti. Irosati yoantanacari cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam wamkesag kashi aig, Pablonak Silasjai Bereanum awemajui. Dutikam jegawag judío aidau ijuntaijin wegajui. \t Irosati itiancantajari. Ari otsitenitanaque. Itiancajiri Pavoro aisati Shirashi. Irio tiancajiriri ayemisantaririnte. Yovaanaca Vereaqui. Yareetantapaacari, irosati ijatantapaaca yapatotapinitanta jorio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus taku Apajuí chichamen agagbauwa nuna shiig dekamtikawajui, \t Impoiji yoametasanojeitaqueri ocantayetiri Sanquenarentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuin uchijí ainakuik, makichik aents nigki anentaimas, ni anentaimtamun dakumak oroikish, jiju platayaikish, nuna dutikachkush ayatak kayaikesh najanamu aina nunintsukaitai Apajuik tusaik anentaimtumaitsuji. \t Arojeitaquerica itimacaanepee Tasorentsi, te oncameetsateji meeca ashiacanteri oro, perata, mapi, yovetsicanepee atiri. Aisati eiro ashiacantiritsi paitarica iquenqueshiretiri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek yaunchkek Apajuik dekachu asajum, wainka apajimtai aina nu umigkujum waitujakuitjume. \t Peerani, te piojeiveitearini Tasorentsi, pijitasorentsijeiveitarini irovetsicane Tasorentsi. Tecatsi incantajeitea intasorentsite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Jisus ayaak: —Wi pegkegchaun chichakmataig tujutta, wajina tija nunú. Wi pegkejan taja duwish ¿wagka awatame? —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Terica oncameetsate nocantaqueriri, piotacayenaro. Irompa ocameetsatirica nocantaqueriri, ¿paita pipasavorotantanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Ju aentsnumia jiijatkumek idaikagtusta au kuchi ijunaina awi utsanawagmi, —tusag segaidau. \t Icantiri camaari: --Ariorica poavisacoteri neanarica, pintianquena anta chanchoqui, nonijapeempari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú chichaamun ashimak wajai fariseo jegantun: —Mina jegajuí yujumak yuwami, —tusa ipau. Tima Jisuschakam fariseo jeen wayaa, mesanum jegantá ekeemsau. \t Impoiji icantaqueri variseo Jesoshi: --Tsame ajate novancoqui, noacayempi. Ari yoijatanaqueri, yoacaapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii Kristu chichame etsegtugkatajum tusa ishiakbau aidautik, Apajuí idaitamsamtais mantamnati tusa chichaman umigtamkaje dekapmamaji. Nunin asajin aents ju nugka juwiya aidauk, nayaimpinmaya aents aidaushkam, wakejumainun iwainakui diistasa wakejutiama numamtuk diigmainawai. \t Aisati piquempetacaro. Ariorica pineanatashitearo caari iquemeetavaque, vero, vero, ¿jaoca incanteari inquemanteetavaquearori pincanterimeri? Tempa ari pantsipetashitaquearome pineaveeteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik Apajuí najankamu ainaji, nuniautin Kristu Jisusjai ijutkau pujajin yamajam pujutan amasajui, ni yaunchuk wakekamujiya dutiksag, pegkejan takastinme tujamu asa. \t Iro cantaincha itasoncaventajeitaquee Tasorentsi ashanincajeitantacariri Jesoquirishito, icoaque antayetero cameetsayetatsiri. Peerani, tequerani antimeni, otimini icoacaajeitaqueeri antayeteri. Icoaque ancantaitatiyempani antapinijeitero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí uchi muntsun muntsuaku aina duka, chicham pegkeg aidaunak jintiag chichaakuk amaitsui, wagki uchi asa. \t Queario, piquempejeitacari jananequi, coatsimpi pantsote: tequera piotasanojeitero Irineane Tasorentsi oamejeiteeri jaoca ancanteari ancameetsajeitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Abiatar sumo sacerdote wajas pujai, jega Apajuí ememattainum wayaa, pag imá sacerdotek yuwati tibauwa nuna juki yuwak aents niijai yujaunash ayugkauwa duka? \t Ainiro onaveitani tanta yovetsiqueetiniriri Tasorentsi: te irishineyeeteriji iroajeitearo atiri, apaniro yoaro saserote, irinti. Iro cantaincha aavetacari itashe Iravirini. Ijatashitiri Aviatara, yora ivincatsarite saserote, icantiri: \"Notasheajeitaque. Tecatsi noajeiteari\". Ari ipavaqueri tanta: \"Jero oca, poyea\". Ari yoacaro, aisati yoacaajeitacari itsipajeitari. Caari inajeiti saserote, iro cantaincha te irininteji Tasorentsi iroashinoncaajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagmatai juwakiag Jisus ni jintintaiji aidaujai ajak ajakbau Getsemaní tutainum jegauwai. Nunik ditan chichajak: —Juwi atumek ekemamatajum, nuniagmin wi awi wenu Apajuin ausatjai. \t Impoiji ijatanaque Jesoshi Jetsemaniqui, noijajeitanaqueri: narori, aisati maaroni itsipapee iroamere. Icantaquena: --Pisavicajeitavaquetsita aca: nojate anta nonquenquetsatacaavaquerita Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag kampatum tsawanta juwi wainkaju, jega Apajuí ememattainum chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ejapena ekeemas, chichaagtai antak niishkam iniimak eketun. \t ocarataque mava quitaiteri. Impoiji ineapaajiri ivancoqui Tasorentsi: icarajeitiri oametantayetatsiri. Iquemisantayetiri yoametantayetiri, aisati isampijeitiri paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Pedrok jinkug tupi tupikakua Jisus ukusbaunum jegantá, tekená diikmá imá sabananak wainkau, nunik wajukamki tusa ane anentaimkawa jegá wakitkiu. \t Iro cantaincha iriori Petero ishianaca anta omoroqui yoajeivetacarinta chapinqui Jesoshi. Yamenapaaquero tsompoina, ineapaaquero tocoya yapinaicacotantavetacariri. Impoiji ipianaja pancotsiqui, oshequi iquenqueshiretanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Wakaní Pegkeji dekaskea nunak chichauwa nunú, ashí dekaskea nunak jintinjamattajume. Nigka ni wakegamujinak chichatsuk, mina Apagdaun antukbaujin, atak agtina nunashkam dekamtijamattajume. \t Queariotasanotaque maaroni oamejeitempiri Ishire Tasorentsi. Ariorica ompocapaaque, iotacaapeempiro maaroni queariotatsiri. Eiro oametantashitapaatsi. Paitarica oquemaqueri irootaque oamejeitapeempiri. Oametempi jaoca incanteeteari coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí ni Uchijin maawagmatai inanki dekatkauk atumná awetugmae, mina Uchig yaigtinme dutikam makí makichik tudaujin idaisatnume tujamu asa.” \t Itiancaqueri aroriqui, ijivajeitaquee yoamejeitaquee. Ainiro pantajeitiro caari cameetsatatsi, iro cantaincha ipocashijeitimpi iroavisacojeitempi eiro pashinoncanta; icoaque iroveshireacaajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Jisuschakam vino chujuaunak uwag chichaak: —¡Yamaik ashí umikjai! —tusa tsuntsumá jakauwai. \t Yatsimiicavaquero, irosati icantantanaca: --Aitaque meeca, nomoncarataquero icoacaanari Apa. Irosati yoivotantanaca, icamanaque, toren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wika ju nugka juwig waitkajus mantuawagmatai, mina nemagtuidauk Wakaní Pegkeji jukitnume, nunitai tikich mina dakitjuidaunak Apajuí jiiyai suwimkan susatnume tusan tauwaitjai. Nuniau asan, ¡wika wakegajai itugsag waamak nu uminkaja tusan! \t Aisati icanti Jesoshi: --Nopocaque quipatsiquica inquisavacaimentantenari atiripee, nocoasanotaque nomamajeitero maaroni nopocashitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidaushkam, Apu Jisusa senchijin ni maam nantakiuwa nuna pachisag etsejuidau, imadiagtai Apajuishkam niina nemagkaju aidaunak senchi yayau. \t Jeri iroamereni Jesoshi, icamantapinitiri atiripee: --Itinaasanotaja Avincatsarite Jesoshi. Aisati icantajeiti atiripee: --Tempa icameetsajeiti quemisantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik dita chichagkagtamujin ashimkagmatai, waa muun ishamain akagaunmaya kuntin muun jiina nunú ditajai maaniatnuyi, nunik ditanak depetuk mai maawagtinuyi. \t Ariorica irimoncarataquero inquenquetsate, jeri aisati imponeaquea omoroqui tsompoina covencatatsiri iriori. Inquisapeeri quenquetsatatsineri, iranaacotapeeri, iroapeeri, shemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus jintinkagtak augmatus: “Apajuí aentsnum inama duka aents niina ajajin ajak pegkejan ajakmakua nujai betekmamtinai. \t Pashini aisati ishiacantaquenari Jesoshi, icantaquena: --Aitaque icanta ipincatsariventanti Tasorentsi, iquempetacari yora panquitirori oitsoqui tirico. Ocameetsataque oitsoqui ipanquitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika ashí ashinkawa Siracusa anumtainum anumkabiaji, nunika nui kampatum tsawan pujusabiaji. \t Naatapaaque Shiracosaqui, ocarati mava nomaanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Apajuí emtinish mina anentaimtajuish pegkeg, antsanuk aents aidaunmash pegkeg atasan kakanmamjai. \t Irootaque nocoasanotantacari noncameetsashiretimoteri Tasorentsi, aisati atiri. Tempa ineajeitaquena. Nocoaque nontime cameetsa, niotanteari ineacameetsataquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna ti inagnak, niina jintintaiji aidaun yajuak jiinki entsa Cedrón tutai amain katigká, numi olivos tutai ajakbaunum jegantaju. \t Ari yovecarataquero Jesoshi iquenquetsatacairi iriri, irosati nojajeitantanaja: Jesoshi, aisati maaroni iroamerepee. Nomonteanajaro pirijavinteni pajitachari Seroni. Nojajeitanaji panquiveerentsiqui anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ayatak asutiatajum tusan akupkatjai, —tiu. \t Meeca nompasatacanteri, impoiji noimpacajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro tusa chichaa wajai, Wakaní Pegkeji ashí aents nunú chichaman antuidaunak egkemtujajui. \t Ainiroquera iquenquetsati Petero, irosati opocashitantacari Ishire Tasorentsi. Aisati opocashijeitaqueri maaroni quemajeitavaquerori icantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek wakan inajatak waitkagkagtina nu jukichuitjume, ataktú sapig batsamtita tusagmek. Atumnak Wakaní Pegkejiya nu Apajuí uchijí etamkaju asamtai, nunú Wakania nu ichashtamkui: “Mina Apag” tuinaji. \t Pamene, ariorica quiso oajeitaquee Ishire, arojeitaque Itomi. Te anquempeteariji iratiritepee, aisati eiro atsaroacaaritsi. Eiro aquempetajatsi peerani atsaroacaajeivetarini. Tempa queario, acantiri meeca: \"Apa\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, atum yama nagkamchakjum Jisukristu nemagkauwaitjum duwi nagkamsajum, Jisukristu chichame etsegbaunum yaintiujum nunisjumek, yamaikish tuke yaintú batsatjum nuaduí. \t Picantani pamitacotapinijeitaquena avaraaquero irineane Tasorentsi, acamantajeitiri atiri jaoca icantajari yavisacotantajari. Irootaque nopasonquitimentantimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum jaakjumek Jisusa nemajuidaun diin aina nu untsuktajum, dita tajutjamawag aceitiyai buukmin aputugmak Apajuin aujtugmastinme. \t ¿Picarajeitirimpa mantsiari? Pincanteri incajemerita yora jivatacaajeitiriri quemisantatsiri. Cameetsa incanteri Avincatsarite iroavisacoteri, aisati intiritapeeri quejitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Galilea kuchajin amain Gadaranmaya batsamtai nugkeen katigkaju. \t Yareejeitanaca intatiquero, yamatsecapaaque quipatsiqui: irootaque iipatsite jerasesati. Intsipaite itonquiotavacari neiriri camaari, iponeanaja anta tijaarimashiqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai, tujash ni mina nemagtukbautak pujusá nagkanbaunum jegaa nu uwemjatnai. \t Piquemisantajeitaquena, irootaque inquisajeitantempiri pishanincapee, iro cantaincha eiro poipacairotsi piquemisanti. Ariorica pincanteani pinquemisantena, noavisacojeitempi, cameetsa pisaviquimojeitena anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aishmag nuwentin aidautigmeshkam nuwem aneetajum, nuniakjum nuwem kajemainuk chichajigpa. \t Shirampari, pinintasanotero pijina, eiroquea piquishirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dutikawagmatai dekas ajagtina nunú chichaak: ‘¿Yamaish utugkatjaki? dekas mina uchig anetaijua juna awetitjai, dutika ai nuna wainkag ajantus diischajaintash’ tiuwai. \t Iotantacari yora ashitarori, icanti: \"¿Paita nanteri meeca? Irioyeata nontianqueri notomi nonintasanotiri. Ariorica irineajeitavaqueri irinti, impincatsatavaqueri\". Ari itiancavetacari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan chichagkagtamuk yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías agak: “Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichagkagtak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug esegak tutupit dakuegajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum Apu minitin asamtai’, titinai” tiuwa nunú imanisag uminkauwai. \t Ari peerani iquenquetsatacotaquerini Joa yora quenquetsatacaantatsiniri pajiveitachaniri Isayashi. Jero oca isanquenatacotaqueriniri Joa: \"Coajica inquenquetsatacaajeiteri ishaninca anta caaraiteriqui, incanteri: 'Paamayeariyea Avincatsarite, pincameetsatanaque paacameetsatavacaajeitanteari'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, amina nagkaetamsau adaisam: Wi dekas dutikattajai taja nunak, ni diigkau atí tajume. Nu iman adaisa tachakjumesh nayaimpinmayagkesh, nugká pujuidaukesh, ashí tikich aidaukesh pachisjumek tiigpajum. Dekas imá pegkejak chichaakjumesh waitjutsuk, ehé takugmek ehé titajum, atsá takugmeshkam nunisjumek atsá titajum Apajuí suwimkan sujamsainum. \t Pamene, noyemisantaririnte. Paitapeerica pinquenquetsatacoteri, ariorica pintseeyea, eiro catsini picantashitatsi: \"Ioti Tasorentsi otampaticati nocantiri, terica ontampaticateji oca nocantiri, nocoaque iroasanquetayenata\". Pincanterica: \"Ario, nantempiro\", ario pimamatero. Pincanterica \"Eiro nantirotsi\", eiro pantirotsi. Eiro catsini pamatavitanti: ariorica pamatavitante, iroasanquetaaquempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina Apag awetiuwa duka ashí aentsun wi niina suwag nunak, imatiksag shiig kuitamas, makichkish emegkautsuk, jakagmataish tsawan dekas nagkanbaunum nigki inanjatin atí tusa wakejutawai. \t Yontapee noquempoyeaqueneri Apa, eiro ipeatsi aparoni. Nontinaajeitajeri omoncaratapeemparica quitaiteri. Irootaque inintacaanari Apa tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Jutii aidautik ashí iina ajutjamaidauk ukuinaku nemagkamiajime. \t Impoiji Petero icantanaqueri iriori: --Naroquea nainti, aitaque nojocayetaquero maaroni, paitarica nashijeiveitaniri, noijatanaquempi meeca avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk jutiishkam iina tudau takataiji aidauk Kristujai jakau asamtai agkantaitji. Nuaduí Kristujaimpap pujutnaitji tusa kajintsá anentaimainaji. \t Ariorica picarajeitaqueri Quirishito picamajeitaque, ayojeiti pincarajeiteri aisati pisaviquimoteri anta isaviquinta iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash nunin aig dita shiig juwakchainum tau asá kuchanum weme agsea ajugtá, dutikam dekatkau namak ajuittam nuna weni iwanjam diistá. Nui kuichik egkemtatui. Nunú kuichik jukim jega Apajuí ememattainum weme midau, aminujai akikmakta, —tiuwai. \t Iro cantaincha te noninteji ontime inquishimentenari yora quempoyeiriri quirequi. Meeca pijate incajarequi, pimpitasate. Ariorica paaque shaori, pinquirancaqueri, pineaqueri ivantequi quirequi. Paavaqueri, impoiji paanajeneri yora quempoyeiriri quirequi, pimpapaaqueri. Iriotaque avinarojei, avirori aisati narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú mujanmag tikima ishamain imaniau asamtai, Moisés chichaak: “Senchi ishamakun kujajai”, tiuwai. \t Aisati iriori Moishishi, itsaroacaajeitacaro maaroni ineajeitaqueri; icanti: \"Oshequi notsaroanaque, irootaque nopioncantanacari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaan asag: “Waa muun ishamain akaga nuwig chimpijatuawaipa”, tusag segaidau. \t Ari itimi anta tioncaiquiji oshequi chancho yoajeita. Yora camaari icantiri Jesoshi: --Eiro pitiancajeitanatsi Sharincaveniqui, ainti pintiancajeitena anta chanchoqui, nonijaapeemparita iriori. Ari icantiri: --Pijajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek tikichish antachbaunum wi imá atumnak jintinbau antukujum nunú, ashí aents antuinamunum etsejatajum dekaatnume. \t Meeca apaniro nocamantajeitaquempi, te iriojeiteji yora tseencantatsiri, iro cantaincha coajica niotacaajeiteri. Meeca nomanavetacaro, iro cantaincha coajica noncamantasanojeiteri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai wetajum, tujash kuitamamkatajum, wi atumnak uwig ikamyawa batsatbaunum ishimaina numamtuk aents pegkegchau batsatbaunum ishimjime. \t Pamene, oshequi ompomerentsitimojeitempi, oshequi irantanatempi tseencantatsiri: pinquempeteari ovisha, itsoncaqueri maniti. Meecaquea, pijajeite pinquenquetsajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash kampatum tsawan nuigtú jimaituk nagkaemai, Apajuí mayai susam ataktú nantakiagmayi, nunikagmatai nuna wainkaju aidauk shiig senchi ishamiagmayi. \t Iro cantaincha tampatica catsirincaiteri intasoncajeri Tasorentsi, intinaajeitajeri apite, incatiajeitanaje. Ari intsaroacaajeitanaqueari maaroni neajeitajerineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tajumin aents nui puja nu shiig aneas jujabiagtaik, Apajuí ditanash yaigtatui. Untsu atumin shiig aneas jujamchagtaik, Apajuishkam ditanak yaigchagtatui. \t Ariorica inquemisantaque, iravisacotaje. Irompa eirorica iquemisanti, iro cantaincha eiro patsipetarotsi pinquenquetsatacayeri Tasorentsi: tempa pimataqueneri oca nocantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Festok Jerusalén ocho tsawan pujus Cesarea jegaa, kashinia duwi dekas apú ekeemtaijin ekeemas, Pablon itaatajum, tusa aentsun ishitkauwai. \t Ari aamaaca isavicaque anta 8 quitaiteri, ariorica 10. Te iroanayeroji 10. Irosati ipiantaja Sesareaqui. Oquitaitetamanaque isavicaque anta ivincatsarimentoqui. Icajemacantiri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju aatus ejapjukua duka, duwik Apajuí etsegtin tibauwa nu uminbaunum nunikui, duka tawai: \t Iro intimanteari iriori omoncaratanteari isanquenatiniri peerani camantantatsiniri Isayashini. Irio Avincatsarite sanquenatacaaqueriri. Jero oca icantiniri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin wajiijum akuig sujukjum tikich atsumaidau yaigtajum. Atum dutiktaik, Apajuí nayaimpinum wiyakchameaut tuke atinun, kasash waimainchau, kabau wajiin emesmainchawa nuanuí ukugtamsattajume. \t Pimpimantero pashiyetari, pimpayeteri ashinoncaincari ovinaro. Impoiji impinatempi Tasorentsi anta inquitequi. Ontimasanote pivaararo anta: eiro opatsaajitsi, eiro opitsititsi, eiro icoshiyeetajimpitsi, eiro yapeajirotsi cajiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumek dekatsjumek, wi mina Apajun segamak yamaya juwik doce mil nayaimpinmaya aents aidaun ishitjumaina duka? \t Tempa piote noncoaquericame, noncanterime Apa, impoiji intianquenarime oshequi catsini inampire inquisacoventename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dakujustajum nuniakjum shiig aneetajum, atumek nayaimpinmaya wají shiig pegkeg umikbau jukitin asajum, yaunchuk Apajuí etsegtin aidaunashkam atumin waitkagmaina aikasag waitkasu ainawai. \t Pinquimoshirejeitanaque, piveshireajeitanaquea: impinatasanojeitempi Tasorentsi anta inquitequi. Eiro pipeacotarotsi: tempa peerani iquisheetirini iriori yora camantantatsiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ditan pempentusag: —¿Tujash atumesh minash yaayai tujutjume? \t Ari isampitana: --Avirojei, ¿paita picantajeitiri avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai ju dutikmainaitme: Jutii ainag juwi, cuatro aents yamai umiktatus batsatainawai Apajuí anagkuamun. \t Pinquemisantero oca noncantempiri: jerica itsipasati shirampari, timatsi icashiacaacariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki makichkish niina iyashinak kajegchau ainawai. Ayatak shiig kuitamak ayujin ainawai, Kristu niina nemajin aidautin kuitamjama dutiksag. \t Te amatapiniteaji anquisajea arosati, irointi acavintsaaja arosati, aneshinoncataja arosati. Aisati, iquempetaquee Quirishito arori, ariorica aquemisantajeitiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisuschakam: —Wamkesjum wetajum, —tima wakan pegkegchau aidau aentsnak ukuinak, dos mil kuchi tumain ijununum utsanawajui. Dutikawajam kuchishkam pisajag betsag tajagak kuchanum najataunum utsanawag jinawajui. \t Ari ishinetaqueri; inijantareanajiri camaari shirampari, yojocanajiri. Ineavaqueri irinti chancho. Icarajeiti chancho 2,000. Ishiajeitanaca imperitaitequi, ipiincajeitanaque incajarequi, pocn, pocn, pocn; itsitiajeitanaque, pomiririri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents dekas tikichin nagkaesau ata tusa wakegauk, eme anentam achatnai; untsu aents imanchau tikichin nagkaesau atanash anentaimtuchu, dekas eme anentam atinai. \t Ariorica pincoaque irineapincatsajeitempi itsipapee, pishemeticari; impoiji ipashiventacaimpicari Tasorentsi: tecatsi neapincatsatempineri. Iro cantaincha yora caari shemetatsi incarajeiteri Tasorentsi impicatsariventante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak nugka nigki tsapapamu asa nuniawai, dekatkauk dupaya nunin tsapai tsakajá pasamjawai, nunik nejek ayatak jigkaik wegawai. \t Oshiocaque quipatsiqui: ojivati otsoaqui, impoiji ominca, impoiji opa, impoiji antaiquitanaque oitsoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asaamin tajame, ¿amesh wajuk anentaime, Roma apujiya nuna kuichkiji atinush sumainashit, atsa sumaitsuak? —tuidau. \t Meeca pincamantena paitarica piquenqueshiretiri: ¿ocameetsatimpa amperi Sesari airequite? ¿Tericampa oncameetsateji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagmatai Pablon apu iwijau chichaktí tusa. Dutikam Pabloshkam wajakí chichaak: —Apuh, ame kuashat mijanai jujú nugka juwi apu wajasam chicham epegkeakum pujau asamin shiig aneasan wi ayamjumamainun titajame. \t Ari yora pincatsari icantaqueri Pavoro irineanate iriori. Ari icanti: --Niotaque ocarati meeca oshequi osarintsi pipincatsariventajeitiri noshaninca, irootaque noquimoshiretantanacari. Meeca narosati camantacoventajanchane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Wika ju uvan yumijiya junak awenanuk uwagchatnaitjai, atak tsawan uminkui Apajuí inamtaijin atumjai ijuntinaitag duwi vino yamagman uwagtinaitjai, —tiuwai. \t Queariotaque oca nocamantajeitimpiri. Eiro meeca napiitajirotsi aca quipatsiqui nirajero ovaja. Ariorica nosavicapaaje anta ipincatsaritinta Tasorentsi, ari nirapaajero pashinijari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa augmattai antukag sacerdote apuji aidau, fariseo aidaujai: “Nunak jutiin tujamji”, tuidau. \t Ari iquemajeitavaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora variseopee. Iojeitaque irio iquenquetsatacotaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik Jisukristui kajintsá anentaibaunum pegkeg ainagme tujama nunak, chicham umiktajum tibauwa nu umikbauwaikish dutijamtsu duka dekaji. \t Pineaquero, ariorica aquemisantaque, yoameetsataquee Tasorentsi. Te incantajeiteeji: \"Pimoncarajeitero isanquenare Moishishi pavisacojeitantajeari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi judiuchu aidaunum aatus takaamun wainainak, mina pataag aidaush Apajuí akasmatchajaintash nuninak wajumkesh uwemjatnume tusan wakegajai. \t Nocoaque nonquenqueshiretacaajeiteri aisati nojorioririnte, iravisacotaarantantajeari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti saduceo aidau, fariseo aidaushkam ijunjamunum pachitjaun wainak senchi jiiká chichaak: —Yatsug aidauh, wika fariseowaitjai, mina muuntug fariseo aajakú aina nu akiiamuitjai, nunin asan wika: ‘Aents aidauk jakag dekas nantakiagtin ainawai’ tau asamtai, nuna dekagtuawagtatus imatijuinawai, —tuuyi. \t Iotaque Pavoro anta iconoayetacari saroseopee, jeri aisati variseopee. Icajemanaque: --Noshaninca. Narotaque variseo. Narotaque itomi variseo. Niotaque intinaajeitaje maaroni camajeitaintsiri, irootaque iquishimentaquenari meeca yoca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ataktú tsuntsumá nugkan agau. \t Yoivotanaja aisati. Isanquenatanaji aisati quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ataktú tanta diikmá kajigká batsatun wainak ishintau, dutikamash ditak kaji senchi mainamu asag, Jisus augmash aimainchau dekapjajui. \t Ipiapaaja aisati, ineajeitapaajiri, maajeitaji aisati. Oshequi catsini aajeitaqueri ivochoquine. Oshequi ipashiventajeitaca, te irioteji paitarica incanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai Pilato iniak: —¿Amekaitam judío aidau apujim? Tama ni ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, —tau. \t Isampitavaqueri: --¿Avirompa ivincatsarite jorio? Iriori Jesoshi yacanaqueri: --Je, naro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditá jiin antintak: —Atum kajintsá anentaimjum nunisag uminkati, —tiuwai. \t Irosati ipamijaquitantacari, icantaqueri: --Pishiretaquena, irootaque noavisacotantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam nuna wainak: —¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? —tusa iniidau. \t Ari isampitiri: --¿Janicampa ashitarori ishiacantaro oca? ¿Jaoca opajitari ivajiro oca sanquenataincharica?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Galilea kuchají yantamen wekaekamá Simogkan, ni yachi Andresjai namakan main asag retan ajuntuinak yujattaman wainkau, \t Ari pashini quitaiteri ishiteatanacaro Jesoshi incajare timatsiri Carireaqui. Ineapaaqueri Shimo, aisati irirenti, Antirishi. Iquitsati incajarequi: aitaque icantapinita, iquitsatapinitiri shima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, mina pujutug diisjum atumesh nunisjumek pujustajum, nuigtushkam tikich aents aidau, jutii pujuinag nunisag pujuina nuna pujutí diigsajum nunisjumek pujustajum. \t Noyemisantaririnte, pinquempejeitena. Aisati piotacojeiteri itsipapee, iquempejeitanarica. Impoiji pinquempejeitena maaroni: pinquemisantasanojeiteri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iwaintugkakjua makichik kuichik. ¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? Tama dita aiinak: —Anka Roma apuji dakumkamui tuidau. \t Poniajayenari iitsoqui piirequite. ¿Janica ishiavorotaqueri aca quirequiqui? ¿Janica ashitarori ivajiro isanquenataqueri? Yacanaqueri: --Iro ivoro ivincatsarite oromasati, aisati osanquenataca ivajiro: yora Sesari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ashí jintinkagtamun ashimak, ni nayaimpinum wakitkitnuji tsawan jegau asamtai, puyatkas Jerusalén wegau. \t Te osamaniteji meeca: irotaintsi irijataje Jesoshi inquitequi. Ari iquenqueshiretaca irijate Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek Apajuí aents suwimak suwamu jegatna nunú tsawantinig, Sodomanmaya aents aidau nagkaesajum suwimkak jukiagtinaitjume”, tiuwai. \t Coajica iroashinoncaajeitajeri aisati Tasorentsi soromasatini, iro cantaincha iroashinocaasanojeiteri catsini yora caperenaosati. Irootaque icantaqueriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tikich aents aidaush ame yujumak ijagmaka wekaesá Apajuí aujbaugmin dekagmawainum. Ame ijagmaka wekaebaunak Apajuí waipau asa, ame atsumamu segamashkam nigki amastatui. \t oncanteata eiro iotanta pishaninca pitita. Apaniro iriotempi irinti Piri jenoquiniri, impinatempi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisuschakam jegantun uwegnum achik inankiu, dutikamuik tsuweamunak megkaekau. Nunik nantakí yujumkan inajuk, Jisusan ajamsau niijai yujau aidaunashkam. \t Ari ijatashitanaquero, yacatsavacotapaaquero, yoisavicapaajiro. Irosati opeantanaja ovatsiire, irosati opajeitantacari iroyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timoteo, mina takatnum yainta nunú atumnash kumpamjamainawai. Tuja mina pataag Lucio, Jasón, Sosípater aina dushakam aikasag kumpamjamainawai. \t Ivetsajeitimpi Timoteo; itsipataquena nantaveejeitiniri Jesoshi. Aisati ivetsajeitimpi noshaninca Iroshio, Jaso, jeri Soshipatere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú anumtaig yumi tepeamtaig pegkegchau weu asamtai, nui ashinuk dekas juka ukuaku Fenice jegasá dekapsagmi, anumtai Cretanum etsa akaetaiya nuní au asamtai, dasesh imanik atsawai, awi yumi tepeamtaish inagkeakiagmi, tiaju. \t Irotajantsi ompocanteari antearo tampea, iro cantaincha te oncameetsatimoteriji nosavicasanojeite anta. Yora oshequiaintsiri icoajeitaque novaajeitanajea. Icoavetaca nareeteame Jenishiaqui, onta queretaquiniri. Anta onapiniti pitotsi, ocameetsatimojeitiri nosavicajeiteme anta. Icoaque anta iroyeavaquerotame tampea, ompeantajeari. Ocameetsati intsatacoterome pitotsi Jenishiaqui: te aneasanoteroji tampea anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí emetmamja pujutan sukagtak ichichkagtina nu atumnash yaimpaktinme shiig anendaisa batsamtanum, Kristu Jisus jintinjamawajua nunisjumek pujusminjum. \t Tempa yamitacotapinijeitaquee amavetantarori aquematsicayetacari paitapeerica, aisati yoveshireacaajeitaquee. Nocoaque meeca iramitacojeitempi paacameetsatavacaajeitea. Irootaque icoacaajeitaquempiri aisati Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun diez aina nu antukag, Juagkan Jacobojai senchi kajegkajui. \t Iquemajeitantacariri yora itsipapee iroamere, iquisanentanaqueri Santiaco aisati Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaaktak Apajuí etsantajinig etsanmayi, nunú etsanbaujiya duka kaya dekas pegkeg jaspe, diamante, vidrio saawiya imanuyi. \t Ishipaquireacaaquero Tasorentsi, oquempetaca shipaquireasanotatsiri mapi caari aneapiniti, osaancanatasanotaque catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Nunash wajuk tujamkua, ‘atumek minak egatkugmesh waitkashtin ainagme, wi pujamunmak minimainchau asajum’, tujama nunash tujamji? —tiajui. \t Jero icantaque: \"Pincoajeivetajenarica eiro pineajanatsi. Jaocarica nosavicapaaje eiro pimatirotsi pijataje avirori\". ¿Paita icantantari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek shiig dekagme, tsanijimtan yujajin aidauk, ashí pegkegchau aidaunak takaa pujú aidaushkam, tuja itugsanuk wajiijinawag tusa imá nunak anentaimtú pujauk (duka apajimtai emematmaina numamtinai), Kristu inamtaijinig pujuschagtinai. Nuigtush Apajuí jutiin wají sujabaunashkam jukichagtinai. \t Jero oca noncamantempiri, piotasanotavaquero: eiro ijatitsi inquitequi yora antapinitirori caari yai, aisati eiro ijatitsi tsinampaantatsiri, aisati nevetitayetariri iroaararo itsipapee. Yora nintasanotirori irashitaarantea iquempetacantaquero iroorica Tasorentsi inintantarori. Pineaquero, eiro ijatitsi irinti anta ipincatsarijeitinta Quirishito aisati Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai tikich yachi jukiuwai. Nunik niishkam uchinak akiitsuk jakauwai. Kampatuma nu jukishkam nunisag jakauwai. \t Yaavetajaro irirentini apitetapaintsiri. Icamaque iriori, aisati te intimacayeroji itomi. Aisati iquempetaja iriori yora mavatapaintsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Juwi makichik uchi cinco pag cebadajai najanamun, nuigtú jimagchik namakan takakui. Tujash junakeuchik imaan aents aina duka betek yumain ainatsui, —tiuwai. \t --Oametanari, jerica aparoni evancari, timatsi itantane apapacoroni. Timatsi aisati ishivajaniquite apite. Iro cantaincha notseencaqueri: tempa oshequi catsini atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag kuchá amain katigkag Gadaranmaya batsamtai nugkeen Galilea igkuas awa nuwi anumkajui. \t Ari iponeanajari Jesoshi Carireaqui, meeca yareetapaaca intatiquero: anta Jerasequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dekaskeapi tichau aidau aiinak: —Jutiik Abragka uchijí wegantu asaja, makichkiakesh tikich inaku waitkamak asachuitji. Nunin ainajinish, ¿amesh wajukeakmea agkanmaemainaitjume tukagtame? \t Yacanaqueri: --Narojeitaque ishanincani Avaramani. Tecatsi peranatenane. ¿Paitasa picantantanari: \"Oimpacaacoventajempi queariotatsiri\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika etsagagmatai, jega ijuntaiya nuna apujishkam senchi kajeká, aents ijunjaun chichajak: —Seis tsawan takamainuk awai, nunú tsawan aina duwi kaunmainaitjume etsaentugti takugmek, tsawan ayamtai ai aan yujatsuk, —tau. \t Yora jivatacantantatsiri anta ivancoqui Tasorentsi iquisaqueri Jesoshi. Icantajeitiri apatojeitainchari: --Ocameetsati antaveejeite 6 quitaiteri, iro cantaincha ariorica omoncaratapaaquea quitaiteri 7 ocameetsati amaoreasanojeitanaque. Eiro antaveetitsi catsini. Ariorica picoaque pavisacojeitaje, pimpoque pashiniqui quitaiteri, eiroquea pipoquitsi saavaroqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus kakaakan aiká: —Atumek dekatsjume wajuk anentaimkugmea tajume duka. \t Yamenashetaqueri Jesoshi, icantiri: --Te oncameetsateji anquisheri. Te piojeiteji jaoca picantacari: te pincameetsashireteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan jegantun tikishmag pujujus, see tau ni tsagagbaunum, duka Samarianmaya aajakuí. \t Itiyeroashitapaacari Jesoshi, yoivotasanotashitacari, ipincatsatasanotaqueri, ipasonquitasanotaqueri. Iponeaca yoca shirampari Samariaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni etsejak: —Makichik aents Jisus daagtin, niina usukin nugkajai machik pachimag jiijuí anujtujuk chichagtak: ‘Yumi ipiagbau Siloé tutaya nuwi weme nijamita’, tusa awetime. Tujutmatai wenu nijamakman wainmakmajai, —tau. \t Yacanaqueri iriori: --Yora shiramparinta pajitachari Jesoshi icajavatsataquero quipatsi, ipatsancajaquitantajanaro noquiqui. Icantajana: \"Pijate Shiroequi, pinquivajaquitajantea\". Nojatanaque, noquivapaaja; irosati namenantanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak, Aents Jisukristu nemaju asa: Yatsut ainaji, tayatak pegkegchau takaak, tsanijimtanak wekaetin, sujitnash suji, apajimtai dakumkamun emematin, tikichin wainak tsanumjin, nampen, kasamin aina nujaig ijunmaitsugme, tusan wika tibaijime. Nunin aents aidaujaig ijunjagmek yutakesh yumain ainatsjume. \t Ariorica noquenquetsatacaajeitimpi, iriorica itsipapee itiancane quenquetsatacaajeitimpiri: te ompashiniteji. Aitaque omoncaratavacaaca nocamantajeitimpiri: ariorica piquemisantaquero, aitaque pavisacotaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus dita tsanubaujin dekaju asa: —¿Wagka minash tsanujatasagmesh wakejutagme? ¡Makichik kuichik itagtuakjua diistajai! —tiuwai. \t Iotacotaqueri Jesoshi, iramataviterime yoca sampitaqueriri. Icantiri: --¿Paita picoantacari pincomitacayename? Pamaquenari quirequi, ponijayenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash inaku waitkataig achattawai, dekas inataiya nuna nagkaesau iina yachi aneemaina iman ajutjamtatui. Nunin asamtai amek Apu Jisus nemagbaunum yatsut anentsam aan nagkaemasam wakejusam diitá, wainak aents aina nunin diitsuk. \t Peerani pamanantane inaveitani. Iro cantaincha meeca iriotaque piyemisantaririnte pinintasanotajeri. Oshequi nonintaqueri narori, meeca pinintasanotavajeri avirori. Ocameetsati pininteri pamanantane, iro cantaincha ocameetsatasanoti pinintasanoteri catsini piyemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka Apajuí wakegamun takajin atinai. Uwagchatnai vinunash, umutai kajiau aidaunashkam. Dukují wakeen nagkamsag Wakaní Pegkejig tuke ajitnai. \t Aisati irineacameetsatasanoteri Tasorentsi iriori. Eiro irirotsi cachojari. Quiso oasanoteri Ishire Tasorentsi, tequeratsita intime, quiso oyeri: oncanteani oameteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, wi wajukauwaitag nuniktajum tusan segajime, wisha atum wajukeajum ankauwaitjai, chicham umiktin aidaun umiakun pujusan. Atumek minak makichkikesh tutitag awajtukchauwaitjume. \t Meeca, noyemisantaririnte, pinquempejeitena: eiro pipomerentsiventajarotsi isanquenare Moishishi. Tempa nojocajiro narori, meeca noquempejeitajimpi avirori, te pimpomerentsiventearoni peerani, te pioveitearoni. Nojatashitantimpiniri peerani, te pintseencajeitavaquenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tajim nunak, nu tsawan jegagtamkujaish wi tibauwa nu adeagminjum tusan ujajime. “Junak yaunchkek tichamiajime atumjai pujau asan. \t Ariorica omoncarataquea oca nocamantaquempiri, aitaque pinquenqueshireanaquero nocamantitaquempiniri, irootaque meeca nocamantantimpirori. Peerani notsipatimpini, irootaque caari nocamantitantimpini peerani, meecari meeca irootaji nojataje, irootaque nocamantasanotantimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Maaniamunum maamush agtinai, dutikainak tikich aidaunak achijag, tikich nugkanum judiuchu aidau batsatbaunum kuashat yajuakagtinai. Dutikawag Jerusalén juwajunak, judiuchu aina nu inainak waitkagtin ainawai. Duti dutikainakua Apajuí tibauwa nu jegatai idaisagtinai. \t Irimanajeiteri oshequi atiri, incamaarantayetanaque. Itsipapee iroisoyeteri, iraanajeri otsipapeequi quipatsi. Intime pashinipee atiri Jerosarequi peerani, irosati incantanteari Tasorentsi: \"Moncarataca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juagkak lámpara ekemakam kegak tsaaptin emama numamtinuk aajakuí. Nuniau asamtai wajumak tsawanchik atumshakam dekas niina chichame wakejusjum antugkujum shiig aneejakuitjume. \t Yora Joa iquempevetacaro tsiomentotsi amorecasanotatsiri. Pineajeitavaqueri itsiojeitapaaquempi: tempa oshequi iotacaajeitaquempi. Piquimoshireventajeivetavacari osamani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Apajuí tibaun Oseas agajui: “Nunú nugka nui Apajuí: ‘Atumek mina aentsjuchu ainagme’, tiuwa nu nugkanmag batsatunak makichik tsawantai: ‘Atumek, Apajuí tuke pujuwa nuna uchijí ainawai’ tama atinaitjume”, tiuwai. \t Jero icantini: \"Caari inaveitani noshaninca\". Irio iquenquetsatacotaqueri yora peajanchaneri itomipee Tasorentsi; tempa irio Tasorentsi aneasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú seis nayaimpinmaya aentsua nu, copanum aimkamua nuna namak Eufrates muunta nui ukagmayi. Dutikamtai namakak kuyua buku wajasmayi, apu etsá minitainia aidau niina suntajijai katiagtinme tusa. \t Impoiji yora itsipa nampirentsi isacotiro ivajonequiniri anta antearojaqui eni pajitachari Eojarateshi, irosati opirijatasanotantanaca, pirijaiteni. Meeca tecatsi ticajeitavaquerine yora pincatsaripee jivajeiterineri maaroni isorarotepee. Imponeajeitanaquea anta iquenapainta catsirincaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ni ayaak: —¿Dutikau ayatkugmek dekamainchau dekapeajum? \t Icantiri: --¿Tequerampa meeca piotavaquero? Te iro nonquenquetsatacote tanta incaranqui, irointi noquenquetsatacoti yoametantiri variseo aisati Eroreshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaku tikich Kristu nemagkau aidaush shiig awajkatasa wakemainaitji, pegkegnum yayaku ditash Kristui kajintsá anentaimtanum ichichmamjatnume tusa. \t irointi anquenqueshireacojeiteri ayemisantaririnte, inquimoshirejeitanteari iriori. Aisati amitacojeiteri iriotasanotanteari, inquemisantasanotanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai fariseo aidau nuna dekaje tabaun antugmamak, Jisusak Judeanak ukuak ataktú wakitki Galileanum weuwai. \t yojocanajiro Jorea, ipianaja aisati Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus aents aidau ayatak tuwajam, ditan chichajak: “Atumek aents pegkegchau, Apajuish umigchau asajum, dekas Apajuí Uchijimpashit tusajum dekapjustasajum: Wainchatai iwainakia, tujutjume. Tujash atum tajum nunak dutikashtatjai, ayatak Apajuí etsegtin Jonás wajukauwa nujai betekak iwaintuktatjime. \t Ari yapatotimentajeitari Jesoshi itsipapee atiri aisati. Impoiji yoamejeitajiri: --Te pincameetsajeiteji. Picoajeiveta pineajeitename nontasoncantajeme aisati, iro cantaincha eiro pineajirotsi aisati. Pinquenqueshireteri Jonashini piotanteari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktina nuna umiinachuk suwimkan jukitnume tibau aajakua nunak Kristu agkanmitkagbauwai, iina ayamjutpakta tau asa ni suwimkan juwak mantamdauwai, nunisag agagbaunmashkam: “Aents maamua nu numinum nenam awa duka, Apajuí aents tikima katsek tudaugtin dutikatajum tibau asa dutikam awai”, tawai. \t Te amoncaratapiniteroji isanquenareni Moishishi, irootaque incantanteemeri Tasorentsi: \"Pijate Sharincaveniqui\". Te amoncarajeiteroji, iro cantaincha icamimentaquee Jesoquirishito, yoavisacojeitaquee. Tempa ocantitani Sanquenarentsi: \"Yora pajacotachaneri inchatoqui incamimenteri maaroni antirori caari cameetsatatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ajanum takaina nu uchi minittaman wainkag ditak pempeentunikiag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapami, dutikaku juka iinu emami’, tuidau. \t Iro cantaincha ineajeitantavacariri, icantanirotavacaaca: \"Coraquetaqueni yora itomi ashitarori iroamashite. Ariorica incame iriri, iriotaque ashitajearoneri ovamashi. Tsame avavaqueri, impoiji ashijeitajearo arori ovamashi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam nui cuarenta tsawantai Jisus pujaun iwanch dekapsauwai. Imaan tsawan yutsuk inagkeau asa yapajuauwai. \t Ocarati 40 quitaiteri itimaque anta, tecatsi iroyeari: aasanotaqueri itashe. Ari maaroni quitaiteri ijatashitaqueri yora Satanashi, icoaveta irantacayerime caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima yajá tikich jintanum we, ni nugkeen yaakat Nazaret pujustatus jegau. Nunú aatus nagkaemakiuwa duka, Apajuí etsegtin Isaías chichaak: “Kristuk Nazaretnumia” tutai atinai, tiuwa nunú imanisag uminkauwai. \t Yareetapaaca, isavicapaaque nampitsiqui pajitachari Nasarete. Irootaque omoncaratantacari isanquenatacotiteetacariniri Jesoshi: \"Imponeaquea Quirishito Nasaretequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Anmamtuk aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai; untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkau agtinai. Kuashat aents untsukbau ainawai, tujash wajumchikeuchi etejamu aidauk.” \t Aisati noncamantempi: anta inquitequi impincatsarijeitanaque yora caari pincatsarijeitatsi aca quipatsiqui. Yorari irinti pincatsarijeivetachari aca, eiro ipincatsarijeitajitsi anta inquitequi. Aisati icantajeivetari Tasorentsi oshequi atiri: \"Pinquemisantena\", iro cantaincha te inquemisantajeiteji, irootaque caari irijajeitantea iriori inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Etsag etsanjashtinai, nantushkam numpa kapantuwa iman wajastinai, eke Apu Apajuí minitin tsawan iman atina nu jegatsaig. \t Irijivate intsivacanaque catsirincaiteri; aisati yora cashiri, inquitioncatanaque, irishianaquero irajantsi. Impoijiquea omoncaratapaaquea quitaiteri irareetantapaajeari Avincatsarite. Oshequi irimatapaaque, iriotacojeitaqueri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina dekaskeapi tujutuina duke wainchatai aidaunash iwainagtinai: Nuninak mina daajui wakan pegkegchau aentsun egkemtujunash jiijainak, yamajam chicham chichashtainash chichagtinai; \t Jaocarica pijajeiteri, intasoncacoventempi Tasorentsi, iriojeitanteari atiri queariotaque oca picantaqueriri. Nomatacayempiro poavisacotanteariri yatajeaoncane camaari. Pioyetero otsipapee neantsi pinquenquetsatacotantenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik Fariseo Jisusan mina jegajuí yujumak yuwami tusa ipauwai. Tima nuna jeen wayaa mesanum jegan ekeemsauwai. \t Ari aparoni variseo icantiri Jesoshi: --Caate novancoqui, avajeitea. Yacanaqueri: --Jaa, ari. Ari ijajeitanaque, yoajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina Apajuk, wi ni Uchijitag juna waitkag, dekas kajinas anentaimaidauk tuke pujustin atinme tusa wakegawai. Nunú aents aidaunak jakagmataishkam, tsawan nagkanbaunum wiki inanjagtinaitjai, —tiuwai. \t Maaroni neenaneri, ariorica inquemisantena, incantaitatiyempani iraneanaje inquitequi. Nontinaajeitajeri coajicani, omoncaratapeemparica quitaiteri. Irootaque inintacaanari Apa tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikamin wi amina shiwajum aidaunak, ame najamsa ekeemtaigmin ikaunmakmatai duwi ame diisminum’, tiuwai. \t irosati impincatsajeitantempiri maaroni quisajeivetaquempiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi Juan Yamijatin ataktú jimag jintintaijijai wajai, \t Oquitaitetamani icatiaja Joa aisati ara, itsipatacari iroamere apite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Pablo numi pegkeg buku kukajú atatman juki apeeyi. Dutikamunum nuwiya dapi jii sukuam jiinak, Pablon uwegnum esai nemajuawabi. \t Yaayetapaaque Pavoro inchajempequi, aripati. Yoisapaaquero paamariqui. Ocatsirincatanaque, irosati isoquijantanaca maranque, irosati yatsicantapaacari iracoqui, shepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsujuh, amesh ii Apuji aneau asamin segajame, ju jutikakum minash Kristu nemagbaunum yatsum anentaimjuttsam anentaijuish ichichtugta. \t Tempa, nonintane, piquemisantiri Avincatsarite, meeca nocoaque pincavintsayena narori. Tempa piquemisantiri Quirishito, meeca nocoaque piveshireacaajena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuinak mijattsuk see tusanké ajai atum nuniajum nuaduí, nuigtú Apajuí aujkunush atumin pachisan tuké segattsanké ajime. \t Irootaque nocantantariri Tasorentsi: \"Ariove pimatacaaqueri ejesosati\". Nocantani nopasonquitacoventajeitimpi, aisati nocantiri Tasorentsi iramitacojeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú suntajá apuji Jisus Judeanmaya jiinki Galilea tae tabaun antuk, tajua igkug chichajak: —Mina jegajuí tajutuam mina uchig ashí nagkanki tepegtima nu etsaentujata, —tusa segauwai. \t Iquemacotavaqueri Jesoshi, iponeanaja Joreaqui, yareetapaaja Carireaqui. Ari ijatashitanaqueri, icantapairi: --Irotaintsi incame notomi. Tsame poavisacotajantenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atsa ¿Apajuik imá judío aina nuna Apajuijigke, tajumek?, atsa ¿ashí aents aina nunash Apajuijinchukait? Dekaskenum ashí aents judiuchu aina nunashkam Apajuijiyai. \t ¿Apanirompa yoavisacojeitiri Tasorentsi jorio? Tempa aisati yoavisacojeitaqueri pashinipee atiri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jimag aentsua nunú wegagmatai, Pedro Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, jutiish maigkis juwi batsatagtai. Kampatum aak umikagmi, makichik aminu, makichik Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tiuwai. Tujash nunak shiig dekachiatak tiuwai. \t Irotaintsi impianaje yora apitetaintsiri, icantiri Petero Jesoshi: --Oametanari, aitaquempa nopocaque narori aca, noneajeitaquempi. Nocoaque novetsiquempiro mava pancotsijaniqui: aparo pashi, aparo irashi Moishishi, aparo irashi Iriashi. Ari ineaveetashitaca Petero, te inquenqueshireteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents aidauk niina pachisag pegkejan etsegtuidau, ni wají pegkeg pachisa chichamunashkam puyatjusag diidau, nuninak: —¿Jujú Josen uchijiya jama? —tuidau. \t Ari ineacameetsajeivetacari Jesoshi, aisati ineacameetsajeitaquero icantaqueriri. Aisati isampitavacaaca: --¿Tempa irio itomi Jose?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja umutai yaunchuk najanamun umin aidauk, yamagmanak wakegainatsui, ditak: ‘Yaunchuk najanamua nu imá pegkejai’ tuidau asag, —tiuwai. \t Tempa ariorica irajeitero peesatojataintsiri pearentsi, eiro acoirotsi irero iroaquerajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wainak ukuak, jeen jegaa ashí niina wajiiji aidaunak sujug ashimak, nu iman akikan sumakua nujai betekmamtinai. \t Ineaquero aparoni, ocameetsatasanotaque, opinatasanotaca. Icoasanotaquero, irootaque ipimantantarori maaroni timimojeitiriri yaantariri quirequi. Impoiji itsoncaqueri iirequite yamanantantarori aparoni mapi cameetsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash fariseo aidauk: —Juka wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai, —tuidau. \t Iro cantaincha icantanirojeiti yora variseo: --Yamitacotiri ivincatsarite camaari, irootaque imatantacariri iamaaririnte itianquiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti idayak, copanum vino yajaam ekeemtatman juki Apajin see ti ditan susaju, dutikam ashí betek uwakajui. \t Impoiji yaaquero pajoqui aisati. Ipasonquitaqueri iriri, ipacojeitaqueri, irajeitavaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Takui diikman wainkabiajai, makichik uwig maamu aajakua numamtin, ekeemtai ejapeen cuatro iwaaku aidau, nuigtú apu aidau pekaja nu ejapeam wajattaman. Duka siete kachují, nuigtú siete jii ajibi. Nu jii aina duka iwainawai, Wakaní Pegkeji sieteya imajin niimtinai senchijin iwainauwa nu, ashí nugkanum ishiakbauwa nuna. \t Ari ainiro anta Tasorentsi, jeri ivira, aisati yora savicacantajeitatsiri. Jeri noneaqueri isatecaca nianqui Ovisha, yamashitaca ora isatayeetaqueri peerani yoanteetacariri. Otimi itseequi 7, aisati iroqui 7: oshiacantaquero Ishire Tasorentsi, itiancaquero otsoteaquero quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Apajuí aentsji nayaimpinmaya wantintuku, dutikak Apajuí tsaaptinjiya nu tsawan awasau dita batsatbaunum, dutikam shiig senchi ishamkajui. \t Imapocaqueri Avincatsarite, ishipaquireacojeitaqueri, oquempetaca quitaiteri, aisati ineajeitavaqueri inampire Avincatsarite. Itsaroajeitanaque; icantaita, shiquere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí inapa duka, mostaza jigkayin aents ajajin ajaamu, tsapai jigkai piipichitak tsakajá muun wajasmatai, yakiya pishak aidau nuna kanawen pasugmama numamtuk, Apajuishkam aents wajumkea nui inabaujin nagkama kuashat emawai”, tiuwai \t Oshiaquero oitsoqui moshitasa ipanquitiri shirampari iroanequi. Oshiocanaque, oquimotanaque, oshiavetacaro inchato. Ipocapiniti tsimeri, yaatapinitiro ojempequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik kajigkag batsatai aehaet ai antukajui: ‘¡Nuwenatta duka minawai, jiinjajum igkugtajum!’ tusa untsumjamun. \t Ari nianquiite oquematii icanteetaquero: \"Coraquetapaaque pijimetsori, pijate pamenajeitavaqueri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaskenmag agagbaunum tawa nunisag, Apajuik shiig senchi anempaji: “Apajuik aents imanchauch anentaimtumin aina nuna shiig anentus yayaak, aents emebau aidaunak shiwagmá yaitsuk idaiwai.” \t Oshequi ineshinoncatasanojeitaquee Tasorentsi, irootaque ocantantacari sanquenarentsi oca: \"Iroashinoncayeri Tasorentsi yora shemetatsiri, iro cantaincha ineshinoncajeitaqueri yora caari shemetatsine\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama: —¿Wagka imanikjumesh ishamagme, aents imanis Apajuiyai kajinas anentaimchau aidauwah? Tusa nantakí dase imanik dasentatman imijiaku, dutikam kuchashkam miyasuch yaunchuk aajakbauk nunisag we patamsauwai. \t Ari itinaanaca, yacanaqueri: --¿Paita pitsaroantacari? ¿Paita caari piquenqueshiretasanotantana? Impoiji ipeajiro tampea, aisati ipeajiro omotoncane. Opeasanotanaja tampea, opeasanotaja omotoncane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu juwagmin, makichik aentskesh: ¿Wagka aikagme? tujamkujaish: ‘Apu atsubau asamtai juwajai, ajum awagtugmaktatui’, tusa ukuktajum, —tiu. \t Irisampitempirica ashaninca: \"¿Paita pitsatacoreantarori?\" Ari pincanteri: \"Irio coirori Avincatsarite\". Ari incantempi: \"Paanaqueneri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikmatai niina daajin pachis Jerusalén nagkamas, ashí nugkanmash etsejiagtinai, tudaujin idayinak tsagkugnagtinme tusag, \t Inquenquetsatacoyeeteri maaroni quipatsipeequi, irijivate aca Jerosarequi: inquemacojeitaqueri maaroni atiri. Incamantajeiteri atiri: 'Pinquenqueshirejeitanaquea, pojocajeitajero caari cameetsatatsi pantajeitiri. Paventeari Tasorentsi iroavisacotantempiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi atum chicham umiktinun amajim juka, utugchatak atsawai yupichuch umimainaitjume.” \t Pamene, eiro noperanatimpitsi, eiro noashinoncaimpitsi, irointi namitacotapinijeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi yamai junak mina uwejuí letra muuntai agatjim ju diistajum. \t Narotaque Pavoro sanquenatimpirori oca: pineaquero, antearo nosanquenataquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiwag dupa pegkegchaun ajau timag nunak, iwanchin takun timajai. Ajak juwaamu timag dushakam atak dekas nugka nagkanbaunum aents pegkeg, pegkegchaujai etegnagtina nuna takun timajai. Untsu ajakan juwidau timag nunak, nayaimpinmaya aents aina nuna takun timajai. \t Yora quisantatsiri, panquitirori tiriconiro, ishiacantaqueri camaari. Ora yaviitaqueri oitsoqui oshiacantaquero ontsoncanteari quipatsi. Yora iratiritepee ishiacantaqueri inampirepee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Mina Apajun wainkaju asagkesh nuninatsui. Imá wikitjai niina shiig wainnunuk, niijai pujaun juwi miniu asan. \t Noponeanaca Tasorentsiqui, irootaque noneantariri Apa. Tecatsi pashini neerine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi etegkeaknuk dekaskenum dutikmainaitjai, ju pegkegchauwai, ju pegkejai tusanchakam. Wikik nunak dutikmaitsujai, mina Apag awetiuwa nujai atuekan etegmain asan. \t Iro cantaincha, noncantacoventempime meeca, ontampaticateme noncantacoventempime. Niotaquempi; aisati quiso yoaquena Apa tiancaquenari, iotaquempi aisati. Nocarataque apite iotasanojeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Jisus: —Uchig aidauh, ¿makichik namakkesh maachugmek? —tiuwai. Tama dita aiinak: —Atsá maachji, —tiajui. \t Icantajeitana: --Ayompari. ¿Chorampa shima? Nacajeitanaqueri: --Te aneeriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii Apajuí aneen aidautik, ii pujutjin ashí nagkaetama duka pegkegnum yaijata nunú dekainaji. Nunú aidautik Apajuí yaunchuk anentaimas midau atinme tusa ipaamu ainaji. \t Ayojeitaque ariorica anintaqueri Tasorentsi, aisati ariorica antapinitaquero icoacaajeitaqueeri, irosati incanteani intasoncacoventajeitee. Ariorica ompomerentsitimovetaquee, iro cantaincha eiro ishineteetsi avashinoncayea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk wajaktinai, Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minakun wantinbaush. \t Aitaque oncanteari ariorica nompiaje. Intime oshequi tseencantatsineri, eiro iquenqueshiretiritsi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wajumak aents aidau antumtikmainchau aidauk dekaskeapi tuinachu. Nunidau asag tikich aents aidaush antuinamunum, yamajam chicham etsegbaun pegkegchau chichajuidau. Nudiagtai Pablok Jisusa nemajuidaunak ashí yajuak, makichik aents Tirano daagtinun jintinkagtutaijin jeganum utsaa, ditanak kashí kashinig Apajuin chichamenak jintintu. \t Aparopee, te aneeroji iquenqueshireantari, te incoyeji inquemisante. Icantajeitiri yora atiripee: --Te oncameetsateji oca yoametantiri Pavoro. Irosati yojocantanajari Pavoro, yaanaqueri quemisantajeitatsiri. Iquenquetsatacaapinitiri maaroni quitaiteriqui anta yoametantapinitinta Tirano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan jukiag ejega apú emtin awajsaju, dutikawagmatai Pilato: —¿Amekaitam judío aidau apujim? —tau. Tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, —tau. \t Ari icatiimotacari Jesoshi yora pincatsari pajitachari Pirato. Isampitiri iriori: --¿Avirompa ivincatsarite joriopee? Yacanaqueri: --Je, narotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja levita nagkaemakmá wainkashkam, ikaag wajas diis wegak ukukiuwai. \t Aisati iquempetaca aparoni Irevita, iquenapaaque avotsiqui. Ineavetapaacari ishaninca, iro cantaincha aisati yanampitanaqueri, te irineshinoncatimateriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag machikish itattsuk nuní senchi pampaidiagtai, Pilatok: —Yumi utugtitajum, —tima itaamtai, ditá eemtin ikigmaju, nuniak: —Wika ju aentsnumag shiig agkantaitjai, juka atumdauwai, —tiu. \t Ari iotanaque yatsipetashitaca isampinajeivetacari, aisati oshequi iquisajeitanaca atiripee. Icantiri inampire: --Pamacotenarota nija. Yamacotaqueneri, impoiji iquivacotaca, iriotanteari atiri te incoaveteaji iroacanteri Jesoshi. Ineajeitaqueri atiripee, aisati icantajeitiri: --Te naro coatsine noacanteri. Picoajeitaquerica avinti, aviroyeampa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai apu aidau ditá ditak iniininak: —¿Aush tuwig ii wainmainchaunmash wetí? ¿Judío aidau kanajag shiyak, griego aents batsatainamunum pujuina nuna jintintak wetin asampash tawa? \t Icantanaque jorio: --¿Jaocampa irijateri yoca eiro aneantajaritsi? ¿Ariompa irijatashiteri ashaninca savicayetatsiri pashinipeequi nampitsi? Irioyeata oamejeitapeerine itsipapee atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu Sara inakchau aajakua nunú, nayaimpinmaya Jerusalegka nuna iwainawai, nuna uchijí aidauk jutii aidautiyaitji, dekas Apajuí uchijí aidautik. \t Iro cantaincha ainiro pashini tsinane: ijinasanori Avarama. Oshiacantaqueri iroori savicatsineri pashiniqui Jerosare, timatsiri anta jenoqui. Arojei savicatsineri anta, anampijeitearo irointi. Te arojei nampirentsi, te ampomerentsiventearoji isanquenare Moishishi, eiro apomerentsiventarotsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí, wi atum judiuchu aidautigminash Kristu pachisan jintintu asan, juwi achinkan pujusan waitiag nu antakjumesh mijakaigpajum tusan segajime. Duka dekas atum ayatak eme anenmamainaitjum nuuwai. \t Piojeitaque noamejeitaquempi, irootaque oshequi yoashinoncanteetaquenari, iro cantaincha eiro poashiretacojeitanatsi, irointi pinquimoshirejeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Joseshkam Galileanum yaakat Nazaret awa nuwiya juwaki Judea nugkanum jegau, yaakat Belén apu David akiinamu aajakua nui, nigka David wegantu asa. \t Itimi meeca Jose anta Nasaretequi, ora timatsiri Carireaqui. Iro cantaincha ishanincatacari Iravirini: yora pincatsariveitachaniri. Iro inampini Iravirini Verequi, timatsiri anta Joreaqui. Irootaque ijatantacari Jose Verequi, irisanquenatacotantajeari irisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai chicham umiktin agagbauwa nuna, Apajuí etsegtin agagbau aidaunash ashí aujus ashimkag, jega ijuntaiya nuna apuji chichajuinak: —Yatsug aidauh, atumesh jutii tukagtumain chicham ajutjamkujaig tukagtitajum. \t Ineanayeetiro isanquenareni Moishishi, aisati isanquenareni camantantatsiniri. Yora jivatacantantatsiri anta pancotsiqui, icantavaqueri: --Noshaninca, pincoaquerica avirori pinquemisantacayeri ashanincapee aca, pincamanteriqueti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau ataktú ijunjamtai, Jisus jintinkagtak: —Witjai ju nugka juwi tsaaptinjai betek tauwaitag nunak. Nunin asamtai aents mina nemagtuidauk tsaaptin pujutan sukagtin tuke ashimnachua nuna jukiagtatui, nuna jukiajuk suwenmak wekaesachagtinai. \t Ineanatajiri aisati Jesoshi atiri, icantajiri: --Narotaque iotacaajeitiriri atiripee, oquempetaca noquitaitetacojeitiri. Eiro iquenashiyetanajatsi tsiteniriqui oijajeitenaneri. Queario, naro iotacaajeitiriri atiripee, aisati oaneajeiterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka tikima senchigtina ibau asa junak jutikae; dutikak, emebau aidaunash imanchau emakui. \t Oshequi itasoncantayetaque. Intsoncajeitajeri maaroni shemejeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkitigmekesh nuwak tsanijimawaigpajum. Apajuinu pegkeg aina dushakam dakitjaigpa. Esaú ni iwai asa apají jakamtai, wají jumainjinak yapajak yachin susauwai yutain yuwak, numamtuk wajakaijum. \t Piojeitaque paita yantaquerini Esao. Iriotaque itomi Isaca; Esao iriotaque jivatatsiri itimi; irinti Jacovo, impoitatsiri. Ari yamejeitaca ashijeiteeri icantacoventasanotiri jivatatsiri itimi itomi, intasoncacoventanteariri Tasorentsi. Aisati icantiri: \"Aviro poyeetajenaneri, ashiyetajearone timimoyetanari\". Aisati inquempeterime iriori Isaca, incavintsaasanoterime Esao. Iro cantaincha pashini quitaiteri oshequi iquemaquero iriori itashe, impoiji ineaqueri irirenti otimi oshequi yoari. Icantiri: \"Iye, pimpena noyeari: aasanotaquena notashe\". Icantiri: \"Ariorica icantacoventaquena nainti apa, aisati incantena nompoyeetajeari, ari nompaquempiro poyeari\". Icantiri: \"Ari, aviroyeampa. ¿Paita noncoanteari nainti incantacoventena coajica? Irotaintsi noncame meeca\". Ari ipaqueri yoari. Impoiniji iquenqueshireavetanaja Esao, oshequi iraasanovetanaca, icantavetari iriri: \"Apa, nocoasanotaque pincanteri Tasorentsi nompoyetantajempiri\". Icantiri: \"Eiro. Nocantacoventaqueri meeca pirenti. Impoiji meeca picantaquena\". Te incoyeji Esao intasoncacoventerime Tasorentsi, irointi itseencaqueri. Eiro piquempejeitaritsi meeca avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí tikich aidaujaish agkan pujakjum Kristunuk takaakjum pujustajum, wagki Kristu wakega nuna takainachuk niinak wainkashtin ainawai. \t Pincoasanojeite paacameetsajeiteri maaroni itsipapee atiri, eiro piquishiritsi. Aisati pincoasanotaque pintime cameetsa: eirorica pitimi cameetsa, eiro pimatirotsi pinquemisantacaajeiteri itsipapee, eiro iojeitiritsi Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Tujash mina pachittsagmek makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai. \t Icantasanotiri: --Eiroyea picamantacotanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaninaig Jisusak ni dutikam atinjinak shiig dekagmamu asa, paan ditá emtin wajantá: —¿Ya egagme? —tiuwai. \t ipocashijeitapaaqueri Jesoshi. Iotaque iriori Jesoshi jaoca incanteriri. Ijatanaque itonquiotavacari, icantavaqueri: --¿Janica picoiri? Yacanaqueri: --Yora Jesoshi nasaretesati. Icantavaqueri: --Narotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas atumek pegkegchau atsugbau atajum, iina Apají nayaimpinum pujú pegkegchau atsugna ibau. \t Pincameetsatasanotanaque catsini, pinquempejeitanaqueari Apa Tasorentsi: tempa icameetsatasanotaque irinti catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Juan Yamijatin takui antuka jimagti Jisus nemagkajuitag nuwiyag Andrés aajakuí, Simón Pedro tutaya nuna yachi. \t Ari ipajita aparoni savicapaintsiri Antirishi, iriotaque irirenti Shimo Petero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Ayú, wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu. \t Irosati icantantari Jesoshi: --Aisati narori, eiro nocamantimpitsi janica tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jistamainamu tsawan ejapeantu ai, Jisuschakam jega Apajuí ememattainum wayaa jintinkagtuauwai. \t Yovaanajiro aisati iquimoshirejeitanaji. Itoncaanaque Jesoshi iriori ivancoqui Tasorentsi, yoametantapaaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik tikich tsawantai ataktú Jisus kucha Tiberias tutai tugkitken batsatun wantintukui. Junak juní dutikauwai. \t Irosati inijaantajeitajana aisati Jesoshi, aisati itsipapee iroamerepee. Noneajeitajiri otsapijaqui incajare Tiveriashi. Aitaque ocantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus wetai, aents aidauk dita awantak nugkuagbaujin jintanum ainag emaidau. \t Ari yovaacotanaja anta avotsiqui, yoajeitiniri atiripee iitsaarepee avotsiqui, iraniitantanaqueari voro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak, yutai sujutainum wejum taakjumesh ikigmatskek yuwawaigpajum tibau aajakajui. Nuigtushkam kuashtai dita umijakbau aidauk; shikiká umutai, yajaa ekentai, yujumak inagku takatai jiju aidaushkam, nuigtú pegakshakam tuke nijasjumké atajum tibau asamtai. \t Ariorica imponeajea anta nampitsiqui nianqui, eirorica iquivacotasanotapaajatsi, eiro yoapaajatsi. Aisati imoncaratashiyetaro oshequi paitarica yoameyetiriri ishanincani. Iquivajeitapinitiro pajo, onero, oya, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Anentainkachu aidauwah! ¿Apajuí iyashin najanauwa duke iina anentainash najanachukait? \t Te pinquenqueshireniroteaji. ¿Apatirotimpa yovetsiquiro Tasorentsi paco? Tempa aisati yovetsiquiro piquenqueshireantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuig etsaakesh, nantukesh etsantak yaaktan tsaaptin emati tusaik atsumnachmayi. Apajuí etsanbauwa nu Uwig etsanbauwa nujai yaaktanak tsaaptin ebau asamtai. \t Te intimeji catsirincaiteri irooreantearori nampitsi, aisati te intemeji cashiri quitasanteterone: tecatsi incoajeitanteariri. Tempa itimi Tasorentsi, oshequi ishipaquirei oquitaitetantari nampitsi. Aisati iquempeta Ovisha, itsioyetaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuinu aidauk, Apajuí chichamen antujuk umijin ainawai. Tujash atumek Apajuinuchu ainajum nuaduí, nu antutak dakituinagme. \t Maaroni itomintajeitari Tasorentsi, iriojeitaque quemisantajeitirori irineane. Te intomintajeitempiji avirori. Irootaque caari piquemisantantaro irineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "María, Martajai Jisusan chichaman akupjuinak: —Apuh, amina kumpajum aneetaigmea duka jaawai, —tiajui. \t irootaque otiancantacariri camanterine Jesoshi. Arejiqui ijatashitaqueri. Ineantapaacariri icantapaaqueri: --Novincatsarite, yora Irasaro pinintasanotiri, yojoquiitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wegakjumesh kuichkikesh, orokesh, cobrekesh, \t Eiro paanaqueritsi piirequite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniachkush, ju kaunak ijuna jujú aidaukesh, mina pataag judío aina nuna apuji batsatbaunum mina ejetiagmataish, wi bakumamainnash dekagtuawagmasha nuna ujapamain ainawai. \t Iro cantaincha ¿paita icantajeitiri yocapee? ¿Paita iotacotanari anta yoametavacaajeitacanta? ¿Timatsimpa nantaqueri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu atum tu yaaktanma jegattagme nuniagmin nuwiya aents aidau ditá jeen jujamtan dakitjamainak, atum chicham etsegbaun antutnash dakituinakuig, nunú yaaktak ukuakjum atumi dawemin nugka awa nu pegagjum akakekjum ukuktajum, dita suwimak jukitnuji iwaintakjum. Dekas tajime: Atak Apajuí aents suwimak suwamu atina nuaduí Sodoma, Gomorranmaya aents aidaujai suwimak susamua nuna nagkagas suwimkan jukiagtin ainawai, —tiuwai. \t Eirorica yaacameetsajeitavaquempi nampitsiquiniri, aisati eirorica iquemisantajeitavaquempi, ari povaanajea, iriotanteari pishemacari, eiro pipiashitaritsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum tikich waitiaush wait anentin aidautigmek, shiig aneasjum pujustajum, nunú dutikautigminak Apajuí atumnashkam wait anenjamjattagme. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni cavintsaajeitiriri ishaninca, incavintsaasanojeiteri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Jerusalegnum wayamtai ashí aents aidauk pampaidau, nuninak: —¿Jusha ya aentsuita? —tuidau. \t Ari yareetapaaca Jerosarequi. Isampitavacaajeitaca maaroni jerosaresati: --¿Janicampa yoca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik antiamuik numpa puwamujinak megkaekauwai, nunisag ashí niina iyashinish pegkeg wegamun dekapjauwai. \t Oquemavaitia maaririri, avisacotanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti Jisus ashí ni dutikmainjinak umikú asa, duwik agagbau uminkati tus: —Kitamajai, —tiuwai. \t Iotanaque Jesoshi aitaque moncarajeitaca maaroni. Irosati icantantanaca: --Nomireni. Iro icantantari imoncarataquero ocantiri Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Jisus capitanin chichajak: —Jeemin wakitkita, ame dekas etsaentujattawapi tiu asamin ame inakjumshakam tsagaje, —tiuwai. \t Ari icantiri yora capitano: --Meeca pijataje pivancoqui. Piquemisanti, irootaque iravisacotantajeari pinampire. Irosati yavisacotantanaja inampire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa machik eketaig, tikitchakam aikasag: —Amesh Jisusa jintintaijitamjama, —tau. Tama Pedro ayaak: —Atsa, wichauwaitjai, —tau. \t Impoiji pashini amenaqueriri, icantiri: --Aviro oijatiriri Jesoshi. Icantiri: --Teve. Te noijateriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, nunú yaaktanmaya aents nunina nunak, Apajuí duwik yaakat Sodomanmaya Gomorranmaya aidaun suwimkan susauwa nuní nagkaemas suwimkan jukiagtinai. \t Queariotaque oca noncantempiri: coajica, ariorica incantacoventajeiteri Tasorentsi maaroni atiri, iroasanquetaajeiteri maaroni soromasatini aisati maaroni comorasatini. Iro cantaincha iroasanquetaasanojeiteri catsini maaroni caari neacameetsajeitempine, oshequi irashinoncaajeitanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ataktú etsa shiig akagai yaaktanum weuwai, nunikmá aents wainak takatsuk batsamtatman wainak: ‘¿Wagka atumesh takatskesh etsash akapagme?’ tusa iniau. \t Impoiji aisati antoo ishaavijiteanaji, ijatanaji nampitsiqui. Ineapaaqueri caari tsameejeitatsi. Icantajeitiri: \"¿Paita patsipetashijeitantari picatiashijeitaca? Te pintsameejeiteji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai chicham umiktinun jintinkagtin aidauk ditak tudayinak: “Juka Apajuin pegkegchaun chichajak tu wekaewai” tuidau. \t Ari iquemajeitaqueri oametantirori Sanquenarentsi, icantavacaajeitanaca: --Ijitasorentsitacateemi Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú pegkegchau takastasa anentaibauwa nu takasbaunum tudauk nagkamnawai, tudauwa duke taká pujamuk Apajuijai tuke kanaaku kanamainnum ejekagtawai. \t Impoiji, ariorica ancoaque antero, antasanotaquero; ontimanteari antseenque, aisati ajatanteari Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanitai nugkanmaya apu aidauk waanum waigkag, nuigtú mujanum kaya muun ayaunum uumkag, aents eme anentsá diitai aidau, wiyakuch aidau, suntajan apuji aidau, kuashat aentsnum inamin aidau, inaku waitkatai aidau, agkan batsamin aina nujai ijunjag batsamsag \t Aisati noneaqueri ivincatsaritepee atiri, jeri ivincatsaritepee soraro, ashitaarantincari, shintsiyetatsiri, ivatorote, iratiritepee, maaroni atiri: ishiajeitanaca omoroqui imperita. Aisati ishiajeitanaca mapipeequi anta toncaariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Intashishkam shiig puju, uwig pujun ujegama imanuyi, nieve tutaya iman. Jiishkam jii kegak wajukea imanibi. \t Oquitamaroishitasanotaque iishi, oquempetacaro ampeji aisati sharaca: quitamaro catsini. Oquempetacaro iroqui paamari amorequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Apuh, ¿wagka yamaikish minimainchauwaitja? Wishakam amijai jakatasan umintsan wekaejai, —tau. \t Icantanaqueri Avincatsarite: --¿Paitampa caari nomatantearo noijatanaquempi meeca? Iroyeeteerica, iro cantaincha nintacotanaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imá Kristuig ashí pegkeg, yachamet, shiig dekat aina duka awai. \t Iotasanoti catsini, otimasanoti catsini iotantari. Te amateroji anquenqueshiretero maaroni iotiri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Roma apuji Tiberio quince mijadai ashí nugkanum inamu. Tuja Poncio Pilato inamu Judeanum, nuniai Herodes inamu Galileanum, untsu niina yachi Felipe inamu Iturea, nuigtú Traconitenum, untsu Lisanias Abilinianum inamu. \t Ocarati meeca 15 osarintsi ipincatsariventajeitiri maaroni oromasati yora Tiverio Shisari. Ipincatsariventiri joreasati Pontsio Pirato. Yora Eroreshi ipincatsariventiri carireasati; irinti irirenti, Jiripo, ipincatsariventiri itoreasati aisati taraconitiresati. Aisati yora Irisania ipincatsariventiri avirenesati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum nuniakjum minashkam segatjitajum, Apajuí minash yainkati, wishakam ishamkagtutsuk yamajam chichaman Apajuinu yaunchuk dekaachbau aajakua nuna uwemat awai tusan etsegkatjai. \t Aisati pincanteri iramitacotena narori, eiro nopashiventanta nonquenquetsatacaajeiteri atiri. Noncamantajeiteri caari iojeiveitani: iroavisacojeiteri Tasorentsi maaroni quemisantajeiterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina uwejuí untsuja nui siete yaya wainkaum nu, tuja siete candelero ayatak orok wainkaum duka juuwai: Siete yaya duka, siete aents Jisukristu nemajuidaun diin aidau siete yaaktanum batsata nuna iwainawai. Tuja siete candelero wainkaum dushakam, siete yaaktanum mina nemagtuidau batsata nuna iwainawai. \t Meeca noncamantempiro caari pioti incaranqui. Pineaqueri impoquiro najiricaqueri: ishiaqueri yora jivatacaajeitiriri quemisantajeitatsiri anta 7 nampitsipeequi. Meeca piotaque nopincatsariventajeitiri. Aisati ora onantari veera: oshiaqueri maaroni quemisantajeitatsiri anta nampitsiquinta. Meeca piotaque quiso noajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Wakaní Pegkejishkam ashí aentsun egkemtujajui, dutika Wakaní Pegkeji chichamtikam tikich chichaman chichaidau. \t Otimantashirejeitapaacari Ishire Tasorentsi. Irosati ineanatantanacaro otsipapee neantsipee, imajeitaquero ora oneaveetacaaqueriri Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai mina yatsug aidauh, ubag aidauh, Jisukristu mantamna numpeen ukajua duwi, jega tesamu Shiig Pegkejam tutainum sacerdote waijakajua nunisaik, Apajuí pujamunum waimainuk shiig agkan ajutjamsae. \t Noyemisantaririnte, icamimentajeitaquee Quirishito, yaparajatimentajeitaqueero iriraja yoavisacotantaqueeri. Meeca ayojeitaque ineacameetsajeitaquee Tasorentsi, ocameetsatantari anquenquetsatacaapinijeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekaskenum pegkeja nuna takaidauk, ditá takatjin paan iwainaktasag Jisusai mininawai, Apajuí wakegamun takasú asag.” \t Antirori cameetsayetatsiri, iriotaque pocashitanari irinti. Nonijayetiri ocameetsajeitaque yantayetaqueri. Tempa irio Tasorentsi antacaajeitiriri cameetsayetatsiri, irootaque caari ipashiventanta ipocashitana. Irootaque icantaqueriri Jesoshi Nicoremo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí senchijin pujuidau asá buchituinaji; nunisag atumin muunjum dita anentaibaujinian agau aidaushkam: ‘Jutiik Apajuin uchijí ainaji’, tiajui. \t Iriotaque ovaneajeiteeri. Iriotaque shevatacaajeiteeri. Iriotaque timacaajeiteeri. Tempa aitaque icantitani pishaninca pampoyeapinitatsiri: \"Arojeitaque itimacaane Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika shiig dekajai, amek minak tuke antugtusmeké ame nunak. Nuniayatkun yamai tajame, jujú aents ijuna jushakam shiig wainkag, dekas Apajuí awemamuapi tujuttinme tusan, —tau. \t Niotaque irosati picanta piquemapinitana. Jeri oshequi catiimojeitanari. Nocoaque iriojeite pitiancaquena, irootaque noquenquetsatacantimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus jintintaiji aidaun tiuwai: “Aents wiyakuch ajujakuí inake, ashí niina wajiiji aidaun kuitamin. Nuna tikich aidau etsegtukajui: ‘Wajiigminak wainak takagtamui’, tusag. \t Aisati icantiri Jesoshi iroamere: --Itimi ashitaarantincari quempoyeajiniriri iirequite, maaroni. Impoiji icanteetiri: \"Icoshitaquempi yora quempoyeavetimpiriri piirequite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí shiig dekagtawai wi atumin kajimattsuk Apajuí aujkun tuke aneasnuké ajim nunak. Wika niinak wakejusan takagjai niina Uchijin pachisan etsegtakun. \t Ioti Tasorentsi nocantapinitiri iramitacojeitempi. Noquearioventiniri nantaveetiniri, aisati nocantani noquenquetsatacotiri Itomi: nocamantajeitiri atiri jaoca icanta yoavisacotanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek wi yapajakuish ajamjusbaijume, kitabiajai nuniakuish umutaig sujusbaijume, jeenchau wekagaish, atumi jeemin awaintuabiugme. \t Aavetaquenani notashe, pipajeitaquenaro noari. Aavetaquenani nomire, pipajeitaquenaro niraqueri. Te piojeivetenaji, iro cantaincha pineshinoncajeitaquena anta pivancopeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash ju ashí wi tajim nu eke jegatsaig, atumnak achigmakag waitkagmasagtinai. Dutijamainak jega ijuntai aidaunum awaintamawag, nui jujamkiag aents achiká chimpitainum egkepawag, nui jujamkiag tikich apu aidaunum ejetamawag, nui inagkeapakiag apu dekas nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai, mina nemagtuidau asagmin, mina pachitus titinme tusag. \t Aisati icantajeitiri: --Iro cantaincha irijivayeetempi inquisanayeetempi. Iraajeitanaquempi anta pancotsiqui yapatojeitantari, aisati iroiminqueayetempi caravosoqui. Iraajeitanaquempi aisati anta pincatsaripeequi, inquisatsajeitempi: \"¿Paita piquemisantanirotantariri Quirishito?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ame wegantu aidauk, Isaac akiiamua nuwiya agtinai”, tibau ayatak. \t Peerani icantirini Tasorentsi Avaramani: \"Meeca itimi pitomi papanirorite, pipajitiri Isaca. Iriotaque ashijeitearineri pincharinentayetajeari, maaroni. Tecatsi itsipa ashitearine\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigki ashí aents aina nuwiyan akanjattawai, aents trigon ajakbau aidau juuká ijumag, awagti wampujin utsaak nejeen trigo ijumtainum yajumama numamtuk, Apajuí umigchaunak jii ajumaish kajinkashtina nui suwimkan suwak, niina umigkau aidaunak ni pujutaijin yajuaktinai.” \t Coajica irinashitacayeari cameetsatatsiri aisati caari cameetsatatsi. Oquempetaca arori anashitacaaro oitsoqui panquirentsi, aisati anashitacaaro osapentairoqui. Aquempoyeajiro oitsoqui, atairo osapentairoqui. Aisati inquempejeitee Avincatsarite arori: incavintsaajeiteri cameetsajeitatsiri, iroashinoncaajeiteri caari cameetsajeitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Atum chicham umiktin jintinkagtin aidautigminak wait anentajime! Atumek aents yawin takakiatak, tikich jegá wayata tutai waitin epetin aina numamtuk, aents Apajuí nemagkag uwemjata tuinaig, atum chicham umiktina duka dekayatkujum, wajina tawa nunú dekachu asajum shiig jintintsugme, nuniau asajum atumkesh uwemainnum pujatsjume.” \t Poametantavetaro isanquenareni Moishishini, iro cantaincha pashinoncaajeitea: tempa pamatavijeitiri ashanincapee. Te pincoajeiteji pioteri Tasorentsi, aisati te pincoacaajeiteriji iriojeitajeri iriori ashanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama: —Ehé Apuh, wika dekaskeapi tajame. Amek Apajuí Kristun ju nugka juwi awematnaitjai timawa nunú asam, Apajuí Uchijiyaitme, tiuwai. \t Ocantanajiri: --Je, Novincatsarite, niotaquempi, avirotaque Quirishito, Itomi Tasorentsi pocaintsiri quipatsiquica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ukuak Jisus ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimjajui kuchá amain katigkagtatus. \t Ari itetanaca Jesoshi pitotsiqui, icarajeitaqueri iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsut Kristu nemajin aidaujaig senchi aneenitajum. Nuigtushkam pempentunisjumek ajantusa niiniakjum aan nagkaemas ajantusa niiniamu iwaintuniktasajum kakanmamtajum. \t Pinintasanotavacaajeitea maaroni: tempa piquempetavacaajeitaca, piquemisantajeiti. Pincoasanojeite piveshireacaajeiteari itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Segakjumesh juwatsjum duka, Apajuí wakejamu takatsuk, atum wakejamu takaakjum, shiig aneasta tau asajum suwam ainatsjume. \t Picantavetari, iro cantaincha caari paasanotanta, te oncameetsateji ora picoasanovetacari: picoaveta pincavintsayea avisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "See tajai Apajuí senchigtina nuna, nigka ii wají pachisa dutikata tusaya segaji nuna nagkagas ashí pegkejan iinun dutika nuaduí. Iman asamtai jutii anentaimtajiya duka, ni dutika nunú dekatnumag jegatsui. Nuna pegkeja dutika nunak Wakaní Pegkeji jutiiní puja nujai dutikawai. \t Ari itasoncaventasanojeitaquee Tasorentsi, oshequi intacojeitaquee, yoanaaqueero maaroni acoacojeitaqueriri. Tecatsi ancantea antsoteajeitero anquenqueshirejeitero maaroni imajeitaqueeneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aaja emamkesa utugchat nagkaebaunum Apajuí pegkeg aniagme tujamji, nuna aatus tujamatai atakeap niijai pujustinaitji tusa dekaidau asa shiig aneasa pujuinaji. \t Aisati ariorica ayoti amavetiro, yamitacotaquee Tasorentsi aquearioventaquero antaveetiniri Tasorentsi. Ariorica aquearioventiniri paitapeerica, ayotanaque ashiretacaro icantaqueeri, aisati ayotanaque te iramatavijeiteeji. Tecatsi incantee iramatavijeitee, tempa quiso oajeitaquee Ishire, irootaque meeca inintasanojeitantaqueeri catsini. Aveshireimentacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu aaja tama wake beseká weuwai, shiig wiyakuch asa. \t Iquemavaitiiro oca, ijatanaque, yoashiretanaca. Otimi oshequi irovaararo, te incoyeji impimantero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai jutii ememamainuk makichkish atsawai. ¿Dusha wagka nunikuita? Nunak imá Jisukristuig kajintsá anentaibaunum Apajuí pegkeg etamkauwa duwi nunikui. Nunak chicham umiktina nu umikú asajinkish dutijamachui. \t Tecatsi meeca ancantea ashemete. Tecatsi ancantea aisati avavisacotajea arosati. ¿Paita caari amatantaro? Tempa irinti quemisantatsiri yoameetsatiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka nuwak griega Sirofenicianmaya aajakuí, nunú segau: —Nawantug wakan pegkegchau egkemtugbauwa nu jigtugkita, —tusa. \t Caari oni jorio, oponeaca Shirojenishiaqui. Ocantapaaqueri: --Yatajeaoncaquero noshinto camaari, poavisacotajenaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai suntag aidau apú pujusá inamtaijinian jukiag agaa jiikiagmatai, ashí suntag aidau ijuntujaju. \t Iriori soraro yaanaqueri tsompoina ivancoqui Pirato. Ipajitironta pancotsi peretorio. Yora soraro icajemajeitaqueri maaroni itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus wakitki namak Jordagkan amain etsá minitaijiya nuní Juan yamijatujakbaunum jegaa pujusuí. \t Ari imonteanajaro aisati Jesoshi Jorirani. Ijataji anta intacaronta peerani Joani ivaotisatantaqueni. Aitaque itimapaajiri anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tajim duka yamai aents batsataina jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai. \t Eirotsitarica picamajeiti, ario pineajeitavaquero maaroni oca nocamantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau nui ijuntatman Pilato iniak: —¿Yana jiiktí tusagmea wakegagme, Barrabasnak jiiktatag atsa, Jisus, Kristu daagtina nuna jiiktí tajumek? —tau. \t Ari meeca yapatojeitaca oshequi atiri, irootaque icantajeitantacariri: --Piojeiti nametaca noimisoquijimpiri aparoni timatsiri caravosoqui. ¿Janicampa picoajeitiri noimisoquijajeitempiri meeca? ¿Iriompa Varavashi? Terica pincoyeriji Varavashi, ¿irioricampa picoajeitaque noimpacajempiri Jesoshica, yoca picantiri Quirishito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni jakamunum agkanmitkakbauwai ashí aents iwanchin inake waig batsamas, jaamun ishamá batsatushkam. \t Peerani atsaroacaajeiveitaroni ancamajeiteme, acantatiani; meeca te antsaroajeitanajeji, irointi aveshireajeitanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tajim junak imá atumnakek tatsujime ashí aentsun tajai: ¡Niimkau aneaku batsamsatajum!” \t Oca nocantimpiri, irootaque nocantajeitaqueriri maaroni atiri. Paamaventasanojeitea, paamaasanojeitena, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan achikag jukiaju aidauk, Caifás sumo sacerdoteya nuna jeen ejegawaju, chicham umiktinun jintinkagtin aidau tikich apu aidaujai ijunag batsatbaunum. \t Ari yayeetanaqueri Jesoshi anta ivancoqui Caijashi: yora ivincatsarite saserotepee. Yapatojeitanta yora oametantirori Sanquenarentsi aisati yora savicacantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai: —Zacariasah ishamkaipa, ame Apajuí aujam nunak Apajuik antugtamkae. Nuniau asamtai nuwem Elisabet aishmagkun uchigmakmatai, Juan adaikattame. \t Iro cantaincha icantaqueri: --Sacariashi, eiro pitsaroitsi. Timatsi picantaqueriri Tasorentsi; tempa iquemaquempi, irootaque ontimanteariri coajica pijina pitomi. Pimpajiteri Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus aatus jintinkagtua aents aidaun ukukí jegá wayamtai, ni jintintai aidaushkam jegajuawag: —Jintinkagtinuh, ame augmatkum dupa pegkegchau ajak ajakmamunum tsapakuí timaum dusha, ¿wají takumea timaume? nunú shiig ujajatkata iish dekami, —tuidau. \t Impoiji ijatanaque Jesoshi, yojocajeitanajiri yora apatotimentajeitariri, ijatanaque pancotsiqui. Narotaque iroamerepee, noijajeitanaqueri. Nocantaqueri: --Poametasanotenaro oca pishiacantajeitiniriri yora apatotimentajeitimpiri. ¿Paita oshiacantiri tiriconiro ipanquiyeetiri tiricomashiqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik fariseo Apajuin aujak wajai wajas: ‘Apawah, see tajame, wika tikich aents aidau kasa, pegkegchau takau, tsanijimta wekaetin, jujú apú kuichkiji atinun yajumin puja juninkesh atsujai. \t Ari icatiapaaca yora variseo, icantavetapaacari: \"Tasorentsi, ariove, oshequi nocameetsataque nainti. Tecatsi nante, te nonquempeteariji yora coshitantatsiri, yora amatavitantatsiri, aavioncatsiri ijina. Aisati te nonquempeteariji yora aitiriri noshaninca iirequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak wajintig ni timatai duwi tsanumjugtasag tiajui. Tujash Jisusak tsuntsumá ekeemas uwejen nugkanum agau. \t Ineantavetari, icoajeiveta incomitacayearime, irootaque icantantajeivetariri. Itsentetanaque Jesoshi, isanquenatantanacaro iracotsapaqui quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijuau asamtai, wi Jisukristunun wainkag nuna, tuja wi antukbaujua nunashkam, Jisukristu Apajuí chichamen pachis tujutbauwa nuna ashí ujaktatjime. \t Ari oshequi iotacaaquena Tasorentsi aisati Jesoquirishito: ainiro icamantaquenari aisati inijaquenari. Meeca noncamantajeitempiro jaoca ocantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat tsawantai etsag, yaya aidaujai waintsuk yujau asaja, daseshkam imatijamsag ukapittak awajtamu asamtai: —¡Jegashtatjiapi, jinattajiapi! —tiagbaiji. \t Ari ocaratanaque oshequi quitaiteri: te inconijatajeji catsirincaiteri, aisati impoquiro, tecatsi. Ocantatiani tampea, antearo ojeaoncaque, sooo. Nojijeivetaca eiro navisacojeitajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai cuatro jigkajam ijuntatman atiabi, ditanu hora, tsawan, nantu, mijan umintai nunikti tibau jegau asamtai, duka jimaituk ejesattak aents nugká batsata nuna ijinati tibauwayi. \t Ari ijataque, yoimisoquijajiri camaaripee. Ari icantini Tasorentsi peerani: \"Niotaquero jaoca oncarate impoyereaarantanteariri atiripee. Niotaquero jaoca oncarate omoncaratanteari osarintsi, cashiri, quitaiteri, aisati jaoca incarate catsirincaiteri\". Meeca omoncarataca, irootaque yoimisoquijantajariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja dos mil kuichkin jukiushkam, niishkam dutiksag dos mil kuichkin ikaugkauwai. \t Aisati iomparita yora airiri S .80,000. Yoshequiaqueri aisati, yaantacari aisati itsipa S .80,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig antugtuktajum, wi Pablon tajime, atum pakamakjumesh Kristu yayamak achattagme. \t Pinquemisantasanotena. Narotaque Pavoro camantimpirori oca. Ariorica pintoyeantea, pijiticari oavisacotempi; patsipetashitarocari paventavetacarini Quirishito, eiro imatirotsi iroavisacotempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek aneaku batsamsajum Apajuí aujú pujutajum, nu uminkatnuk tsawantak dekachu asajum. \t Paamaventea, aisati paamaajeitena. Te pioteji jaoca oncarate nompocantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junin asamtai makí makichik atum aidautigmesh nuwem aneetajum atumi iyashim anentsajum, tuja nuwashkam niina aishinak eme anentus diimainai. \t Ari nampiitajempiro: iquempetaca icavintsaaja irisati shirampari, ocameetsati incavintsaasanotero ijina, incanteani. Aisati ocameetsati ompincatsateri tsinane ojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktai Apajuí nuna nuwan, jimag ukukuí nanape dekas muunta imanun susabi, dutikam nanaak uwegshunum wegak kuntin muun kajena nuna ukuktí tusa, nui kampatum mijan nuigtú jimaituk pujusmatai kuitamnaktinjin. \t Itasonquiro Tasorentsi otimantacari oshivanqui apite, oquempetacaro ishivanqui anteari paquitsa. Impoiji arapitsatanaqueri maranque, ojataque anta ocaaraiteapai. Anta intacoyeetacaro icarataque 42 cashiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Weme aishum untsukam jukim juwi niijai tantata, —tau. \t Icantanajiro: --Pijate meeca, pincajemaitenari pijime, pimpiaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai jintintaiji aidau Apajuí chichame agagbaunum: “Amina jeemnak senchi akasmatjai”, tusá agagbauwa nuna adeajajui. \t Irosati noquenqueshireantajeitanajarori isanquenatitacaniri: \"Icanti Quirishito: 'Nontsaneacotearo, Apa, pivanco; irootaque iroimenteetenari coajicani'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu jiim pegkegchauwaitkui wainmamainchauwaitam nunisjumek ayatak pegkegchauk anentaimkugmek suwenum pujagme. Aminí tsaaptin awa nu suwe wetaik, nuní nagkaemas pujutjum pegkegchau wemainai. \t iro cantaincha eirorica ocameetsati, eiro pamenitsi, eiro piotitsi, pintime tsiteniriqui. Aisati oquempetaca, ariorica pinquenqueshiretapinitero caari cameetsatatsi, eiro piotiritsi Tasorentsi, ainti pintime tsiteniriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "anentaimsagmesh diyatsjume, ashí aents jinumaina nuna makichik aents mantamnamaina duka, —tiuwai. \t --Tecatsi piojeite avinti. Te pinquenqueshireempaji. Pamenajeite: ocameetsatimojeitee incameta shiramparinta aparoni, iroavisacojeitantajeeri eiro apoyereajeitantatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Antukchamkaijum ii yamai nagkamsagmek Jisus pachisjumek aents aidauk jintintuawaigpajum tibaijim duka? ¿Wagka antukchaugme? Atum aajajum ashí Jerusalegnumia jintinbau asag, jutii aidautin ditap nu aentsnak mau ainawa tujamainawai, —tuidau. \t --¿Paita piquenquetsatacantajariri aisati atiri? Tempa nocantasanovetimpi: \"Eiro picamantacotajiritsi Jesoshi\". Meeca aiquero poamejeitatiiri maaroni jerosaresati. Jero oca picantacotaquena: \"Irio saserotepee oacantaqueriri Jesoshi\". Te oncameetsateji picantajeitaqueri. Pimajerejeite, eiro picamantantajitsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Papí agajam sujustá Damasco jegaan jega ijuntaiya nui wayaknush nuna inakmasan, Jisusa nemajuidaun aishmag, nuwa aidaujai achijan, Jerusalén ikaunmaktajai, —tusa segau. \t --Nocoaque pisanquenateneri yora quemisantacaajeitiriri ajorioririnte anta Tamashicoqui, pincanteri: \"Pamitacojeiteri Saoro iraajeiteri maaroni quemisantajeitiriri Jesoshi. Nocoaque iraajeiteri: shirampari, tsinane, maaroni. Impoiji iroisojeiteri, iramajeiteri aca Jerosarequi\". Ari isanquenatiniri, ipavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamashkam aimainchau dekapenak takamtak ijunu. \t Aisati, imajerenirojeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumek ausachukaitjum Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aents jegá jegamin aidau kayá ajapawajua nunú, kaya dekas jegá ichichkatin apututia iman wajasé, \t Tempa pineanatiro sanquenarentsi. Ocanti: \"Yora vetsiqueronemeri pancotsi itseencajiro mapi intincamitantearomeri ivanco, icanti: 'Te oncameetsateji'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin aish jutiish ¿wajuk Apajuí suwimkajish uwemtumainaita, uwemat dekas imana nu pachitsuk idaikuish? Nu uwemtan pachis dekatkauk Apu Jisus etsegkauwai. Jisus etsegbaun antukaju aina nunú jutiinashkam dekaske tusag ujapakajui. \t Meeca oshequi ipomerentsiventajeitaquee Itomi yoavisacojeitantajeeri. Ariorica antseencajeiteri, ¿pijitimpa eiro yoasanquetaajeiteetsi iriri? Ijivataque Avincatsarite iriori yoamejeitaqueri iroamerepee jaoca ancantajeiteari avavisacotantajeitajeari; impoijiquea yovaajeitaqueero arori yora quemajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika wega wegakua kashinia duwi ajuntai Quío tutainum diiká nanamsabiaji, nui juwaki kashinia duwi Samos anumtainum anumkabiaji. Nunika Trogilio kanaja kashinia duwi Mileto jegawabiaji. \t Oquitaitetamanaji novaanaja aisati. Nomontetacotanacaro Quio. Omavatanaque quitaiteri, irosati anta Samoshiqui. Quitaiteri pashini nareetanaca Miretoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ujunauch aidauk tuke atumjai batsamiagtatui, nuniakui atum wakegakjumek yaimainaitjume, untsu wika atumjaig pujushtatjai. \t Aitaque incantaitatiyempani ashinoncaincari: pincanteani pincarajeiteri, aisati pineapiniteri. Ariorica pincoaque pintacoteari, aitaque pimataquero, pimpaqueri. Irompa nainti, eiro nocantaitatiani nontsipajeitempi aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ju imatika umikbaunum sacerdote aidauk, kashí kashinig dekatkau tesamu Pegkejam tutainum waijakajui, dita takastí tibauwa nuna umiktatus. \t Ari yovetsicajeitaquero peerani, imoncarataquero icantiriri Tasorentsi Moishishi. Impoiji iqueapinijeiti saserotepee, yantaveetapinijeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Pedro Jisusan chichajak: —Jintinkagtinuh, jutiish maigkis juwig batsatagtai, kampatum aak aakmagmi. Makichik aminu, tikich Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tau. \t Ineaveetashitanaca Petero: --Oametanari, tempa ocameetsatasanoti pamaquena aca, noneantaquempiri. Meeca nocoaque novetsicajeitempi mava pancotsijaniqui: aparoni pashi, aparoni irashi Moishishi, iro otsipa irashi Iriashi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju chicham “ataktú” tibauwa duwi, ashí tuke achatin najankamu aina juka, tuke atina nujaimpap yapajiam atinaita tusa dekainaji. \t Ari icantini: \"Apanivani nonicajero aisati\". Aitaque intsonquero maaroni nicajeitachaneri, maaroni caari quisotasanotatsi. Ontimaarantanaque irointi caari nicachane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nui, Apajuí Abragkan chichajak: “Nuwa inaku waitkatia anka niina uchijijai jiikim awemata, wagki Sarai uchi akiinauwa nu juwamunak, Agarai akiinauwa duka jumainchau asamtai”, tiuwai tawai. \t Jero oca ocantiri isanquenatiniri Moishishi: \"Icantiri Tasorentsi Avarama: 'Pintiancajero ora pinampire aisati otomi. Yora Ishimairi, eiro iquempetasanotaritsi otomi pijinasanori. Yora Isaca irashitasanotajearo maaroni timimojeitimpiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Apajuin aujus nagkanai dita batsatbau buchitkau. Nuna aatus nuniaig Wakaní Pegkeji aents nui ijununak ashí egkemtuju, dutikamu asag sapigmakas Apajuí chichamenak etsejuidau. \t Aitaque icantajeitiriri Tasorentsi. Impoiji onicanaca pancotsi isavicajeitantari. Otasoncacoventajeitapaaqueri Ishire Tasorentsi, irosati cameetsa iquenquetsatantarori irineane Tasorentsi, te intsaroimateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asajum wi Kristu pachisan atumin jintintuauwaitjim dushakam imanisag juwatjamkajui. \t Terica oncoyeji tsinane ompashicainatea, ari ocameetsati aisati ameeterota oishi. Iro cantaincha ariorica opashiventaca ameetero, cameetsa ompashicainatea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yujumak yuta jegamtai, Jisus mina chichameg etsegtugkatajum tusa etejamu aina nujai mesanum jegantag pekaamsajui. \t Impoiji yareejeitapaaca maaroni, yoajeitapaaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam Jacobo, Juagjai wakitkiag Jisusan jegaantag: —Apuh iish duwik ¿Elías Apajuin segatí nayaimpinmaya jiin ajuntug ijinauwa dutikmainchaukaih? —tuidau. \t Ari iquemantacariri Santiaco aisati Joa, icantiri: --¿Novincatsarite, picoaquempa noncanteri Tasorentsi intaajeiteri maaroni samariasati? Nonquempeteari Iriashini peerani: itaacantaqueri soraro quisajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag bote aidaunak anugkag, ashí ukuinak Jisusjai wegajui. \t Ari yaatacojeitapaaji, irosati yojocajeitantanajaro ivitopee, iitsaritepee, maaroni. Yoijajeitanaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ishiak etsa dukap takuni ai, yaakat wekaekamá tikich aents aidaushkam takatsuk wainak batsatun wainkau, \t Impoiji ijenoquitapaaque catsirincaiteri, ijatanaji aisati nampitsiqui yora ashitarori irovamashite. Ineapaaqueri itsipapee shirampari, icatiashijeitaca anta, tecatsi irantajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Atum chicham umiktina nuwig: ‘Wika atumnak apajuí ainagme tajime’, tusa agagbauwai. \t Yacanajiri Jesoshi: --Tempa isanquenayeetinirini atiri: \"Noncamantajeitempi: 'Avirojeitaque tasorentsitatsiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents Saulojai ashinuk senchi ishamkaju, chichamunak antuinayatak wainainachu asag. \t Ari icatiajeitaca yora shirampari itsipajeivetacari, yoajeitaque cavaco. Iquemashitacaro irineane, iro cantaincha tecatsi irinee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichaak: —Dekas tajime: Atum pujutjum yapajiajum uchi aina jumamtin wegachkugmek, Apajuí inamak amain ainatsjume. \t icantajeitana: --Queariotaque oca noncamantempiri: pinquenqueshirejeitea, paventajeiteari Tasorentsi; nocoaque pinquempejeiteari yoca jananequi, pishiretasanotena. Eirorica pishiretasanotanatsi, eiro pineirotsi ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ditaig makichkinmakesh Wakaní Pegkejig taachui, ayatak Apu Jisusa daajinak pachisag yamimakaju asagmatai, \t Iro cantaincha tequerata quiso oajeiteri, apatiroquera ivaotisatimentajeitacari Avincatsarite Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yujumak ijagmaka kuashat tsawantai yujanu asamtai, Pablo ejapeen wajantá chichaak: —Muun aidauh, dekas wi timajim nunú antugtumainus ankamujumtaih, nunikuitkugminig Cretanmag dakasuitkuik, imanika waitiaku wají aidaush utsá yujamaitsuji. \t Avisanaque oshequi quitaiteri, te noajeiteaji. Icatianaca Pavoro, icantaque: --Noshaninca, pinquemisantaquename, oncameetsataqueme. Eirome ajoquirome Quereta, eiro otsitiime pitotsi, eiro otsoncame maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nudiagtai judío aidau, nuwa dekas Apajuin puyatjus umijin eme anentsá diitai aidaun, nuigtú aishmag dekas chichamesh antugtai aidaujai chichasag: Atum Pablo Bernabejai jiikjum awematajum, tusag inajaju. \t Irinti ivincatsarite jorio, oshequi iquisajeitanaca. Ijatashijeitiro quemisantincaro shanincatacariri savicacaantayetatsiri, aisati ijatashijeitaqueri savicacaantajeitatsiri iriori. Icantajeitiri: --Tsame, anquisajeiteri yora Pavoro, jeri Verenave. Te incameetsateji. Irosati itiancantajariri: --Tsame pijajeitaje. Eiro pipocajitsi aisati aca nonampiquica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nuanuí pujusuí, Herodes jakamtai wakitkitatus. Tuja nuna dita Egipto wegajua duka, Apajuí etsegtin aajakajua nunú agagbaunum: “Mina uchig Egipto nugkanum pujaun untsuktatjai”, tawa nunú imanisag uminkauwai. \t Ari osamanitanaque isavicajeitapaaque anta. Impoiji icamaque Eroreshi. Iquemacotaqueri icamaque, irosati ipiajeitantaja anta iipatsitequi. Irootaque peerani isanquenatacotaqueniri oca yora quenquetsatacaantatsiniri pajitachari Oseashi. Iriotaque Avincatsarite sanquenatacairiri. Isanquenatini: \"Icanti Tasorentsi: 'Intimavetea notomi anta Ejipitoqui, noncajemajeri impiaje aisati'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama: —¿Etsash wajukeaiya tsagagmae? Tutai inakshakam: —Yau etsa tegawai bichatjame tsuweamunak, —tau. \t Irosati isampitantavacari: --¿Jaoca ocaratiri yavisacotantajari? Yacanajiri: --Oshaiteji, itaanaji catsirincaiteri, aitaque opeanaja iyatsiire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai atum tikichish antachbaunum chichasbaunash ashí antukagtinai, tuja atum kanutaigmin epeni pujusjum chichakbaunashkam ashí antukagtinai”, tiuwai. \t Aisati aviroripee, paitarica pimanavetacari picantiri meeca, inquemajeitero coajica. Paitarica pincanteri apaniro anta pivancoqui, irovaayetajero anta yapatojeitanta atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Imanikmatai apushkam wayau, ipak aidaun diistatus. Nunikmá wainkau makichik aents nuwenbaunum wegaku nugkutainak nugkutsuk wayaa eketun, \t Ari ijataque yora pincatsari ivetsajeitavacari pocajeitaintsiri. Ineaqueri aparoni shirampari caari quitsaatacha cameetsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ditak senchi ishamkaju, wakanchawashit tusag. \t Yoajeitanaqueri cavaco, te iriojeitavaqueriji, ijitashijeivetavacari camaari. Itsaroajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk timajim dutiksanuk tajime: Mina nemagtin aidautigmek pempentunisjumek aneenitajum. \t Nampiitajempiro oca noncamantajeitajempi: pinintavacaajeitea maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum mina anenkugmek, wi chicham umiktajum tajim nunú betek umiktajum. \t Pinintanarica, pinquemisantajeitena paitarica noncamantajeitempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus niina jintintaiji doce aina nuna Jerusalén wegamunum jintaa ditanak chichajak: \t Ari impoiji ijatanaque Jesoshi Jerosarequi, itentajeitanaquena narori, aisati itsipapee iroamere. Apaniro icantajeitaquena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika ajin, Cornelio niina jeen Apajuí aentsji nayaimpinmaya waintintuk chichajak: ‘Aents awemata yaakat Jopenum. Simón, Pedro tuuta awagmatia nuna utitnume. \t Iquenquetsatacaavaquena, icamantavaquena jaoca icantacari ineantacariri inampire Tasorentsi. Yonijantapaacariri, icantiri: \"Pintianque anta Jopequi. Pincajemacanteri Shimo: ipajiyeetiri aisati Petero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusajum imatkugminchakam wi chichagkun: ‘Atumesh tuwiyants ainajum wainchauwaitjime, ashí wetajum juwi batsamsajum tu batsamtsuk, pegkegchau takau aidauwah’, titin ainajime. \t Ari incantempi: \"Te niotempiji. Pijataje, pimpianaje. Oshequi pantayetiro caari cameetsatatsi. Te pincameetsateji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuna wi jintintuajim nunak minai kajintsá anentaimat megkaekaijum tabaunum tajime. \t Aisati icantana: --Nocoi eiro pojocajirotsi piquemisanti, irootaque nocamantantajeitimpirori oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik Uchijinak ju nugka juwig aentsun suwimkan susati tusag awetugmachui, ayatak aents aidaun ayamjuk uwemtikati tusa awetugmauwai. \t Te iro intiancantena Apa noasanquetaajeiteri atiripee, irointi itiancantaquena noavisacojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "cinco aishum ajutjamajakuí, tuja yamai ajutjama dushakam amina aishumchauwai. Duwi dekas aishinchauwaitjai tame duka tame, —tau. \t Icarajeitaque pijime paavetacari apapacoroni. Yora pitsipatari meeca caari ini pijime. Queario picantaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti kaunkamtai Jisus jegantá, pagkan juki tinamak, namakan jukishkam dutiksag tinamkauwai. \t Irosati iquempejijeitantaquenari Jesoshi. Yaaquero tanta, ipajeitaquena. Aisati shima, ipajeitaquena maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí sacerdote aidauk kuntin maa apeamua nunak kashí kashinig takajakú ainawai, tudaunash makichkish utsanjamainchau aig. \t Ari yantaveetapinitaque maaroni saserotepee, yoapinitiniri Tasorentsi virantsi, itaapinitiniri, iro cantaincha te oameetsajeiteriji maaroni antirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ashí nunú aidauk weegai kachikbau kakajus kautsama numamtuk, dita takasbaujijai jiinum batsatkush tuke jakachagtin ainawai. \t Avirojeitaque quemisantajeitanari, irootaque inquisajeitantempiri caari quemisantajeitatsi. Ariorica pinquemisantajeitena, ompomerentsitimotempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujakajam: Wagkag ankae diisagmi, tusag wejiajui. Nunik Jisus pujamunum jegakmag, aents wakan pegkegchau egkemtuamu aajakua duka pegkeg wajas, shiig anentaimas Jisusai ayaumas nugkutai nugkujá ekeemtatman wainkaju. Nunittaman wainkag senchi ishamkaju. \t Ari ipocajeitaque irameneri yora neaveitariniri camaari, jaocarica icantajari. Ineapaaqueri, tecatsitaji inaji; tecatsi oajerine, isavicaji Jesoshiqui. Iquitsaataja, otimanaji iquenqueshiretantari. Itsaroacaajeitapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jacobo ni yachi Juagjai, Zebedeo uchijí aidaun Jisus Boanerges adaikajua nu (nunak ipamta uchijí aidau tusa tawai). \t Aisati icoyeaqueri Santiaco itomi Severeo. Icoyeaqueri Joa irirenti Santiaco: ipajiyeetajiri aisati Voaneriji, acantiro aneanequi \"Shintsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama: —Martah, shiig kuashat takamain uyumakam wekaeme, \t Yacanaquero: --Oshequi piquenqueshiretaquero povetsicaquero ayeari, poameetsayetaquero paitapeerica. Oshequi piquenqueshireyetaquero. Ocameetsayeveta, iro cantaincha timatsi aparoni cameetsasanotatsiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú imatuk uutbaun antukag kuashat aents aidau ijunjaju, nunikmag makí makichik ditá chichamen chichaidaun antukag puyatkajui. \t Iquemantajeitavacariri ineanajeitanaque, irosati yapatojeitantaca oshequi atiri. Iquemajeitapaaquero irineanesanori. Te iriotacotapeeriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ashí atsumamu pachisjum, mina Apajush wakegamu, wisha wakegamua nu segatkugminig, imatiksanuk amastatjime, mina Apagnash shiig emematiagtinme tusan. \t Ariorica pishiretaquena, aitaque nomataquempiro paitarica pincoacoteriri Apa. Oca nomatempiro irineapincatsatanteeteariri Apa. Tempa narotaque Itomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima uchí juki itanmatai Jisus wakan pegkegchaun jiyaká jiikiuwai, dutikam nu tsawanta duwik uchishkam pegkeg wajasuí. \t Ari iquisatsataqueri camaari, irosati ijatantanaja. Irosati yavisacotantaja yora evancari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu tikich jujai betekmamtina duka: ‘Amijai ijutkau aidaushkam amek anenmamsam aneeta’, tawai. \t Otimi otsipa, quempetarori: \"Oquempeta picavintsaaja avisati, pincavintsaajeiteri pishanincapee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam Apajuik susatajum, —tiu. \t Ari icantiri Jesoshi: --Ocameetsataque pimpincatsateri yora Sesari, iro cantaincha ocameetsataque aisati pimpincatsatasanoteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ninivenmaya aents aidauk, Jonás Apajuí chichame ujakam, dekaskeapi tusag tudaujin idayinak Apajuin nemagkajui, tujash atumek, wi Apajuí Uchijin dekas Jonasa nagkaesaun juwi pujusá chichagmash antukjum, tudau takat idaikujum Apajuí nemajuinachu asagmin, atak suwimak atina duwik, dita atumnak bakugmagtinai. \t Coajica incantacoventajeitempi Tasorentsi, incantajeitempi: \"Ainiro pantanejei avirorijei. Peerani yora ninivesati iquemisantajeitaquerini yora Jonashi, iquenqueshirejeitantacari. Avintijei, pineajeivetacari Quirishito, oshequi yanaacotasanotiri Jonashi, ipincatsaritasanoti irinti, iro cantaincha te pinquemisantajeiteriji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Wajina dutijuati tusagmea wakegagme? —tau. \t Icantavaqueri Jesoshi: --¿Paita picoiri noshinetempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "judiuchu aidaush Kristu Jisus pachisam ujaktá, uwemjatnume tusa awetiuwai. Tibau asan yamajam chicham Apajuinua nuna judiuchu aidaunash ujaajai. Wakaní Pegkeji ditai takau asa pegkeg emakam, tudaugtuchu pujuinakui, Apajuí anentag suwamu pegkeja iman, Apajuí emtin ditanash pegkeg iwainakta tau asan. \t irootaque itiancantaquenari nonquenquetsatacaajeiteri yora caari joriotatsi. Nocamantajeitaqueri atiri jaoca icanta Jesoquirishito yoavisacojeitantaqueeri. Impoiji oameetsatasanojeitaqueri Ishire Tasorentsi maaroni, aisati yaacameetsajeitaqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai ni jintintaiji aidaushkam dekaawajui, Jisusak Juan Yamijatnunap pachis tawa tusag. \t Impoiji niojeitanaque iquenquetsatacotaqueri Joa, yora vaotisatantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu jigkai nugka pegkegnum shiig tsapaidiaju asag nejetnash imanik nejeawajui timag nunak: Aents Apajuí chichamen shiig dekaskeapi tusag, imá Apajuí wakejamunak takaina nuna takun timajai. Nunú aents aidauk, ajak treinta jigkain, sesenta, cien aatus nejekú aina numamtin ainawai.” \t Iroquea oca irointi jocaitapainchari quipatsiqui cameetsari, oshiacaaventiri quemasanotavaquerori irineane Tasorentsi. Aitaque ishiretasanotacaro, iriotaque shiacaaventainchari panquirentsipee timanaintsiri oitsoqui. Aparo oitsoquitanaintsi ocarati oitsoqui 30. Pashini otimanaque aisati oitsoqui ocarati 60. Iro otsipa ocarati oitsoqui 100. Oca oitsoqui oshiaquero amajeitaqueneriri Tasorentsi, aparo iranaacotaqueri itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniagtai Jisus chichajak: —¿Wagka minash wakanchawashit tusagmesh ishamjagme? ¿Wagka utujimsagmesh anentaimjutjume? \t Isampitapaaqueri: --¿Paita pitsaroacantanari? ¿Paita pitseencajeitantanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka dekaske, wajumak aents niina nagkaesan takaakun aents aidaush shiig takainawai tama atajai tamaunum Kristu pachis etsejuinaush ainawai. Untsu tikich aidauk Kristun shiig anentus etsegtuinawai. \t Ainiro oshequi quenquetsatacotiriri Quirishito. Ineaquena aparopee oshequi noquemisantacaajeitiri atiripee, irootaque iquisaneentantaquenari, aisati ipiatsatantaquenari; icoaque iranaacojeitena impincatsarite. Iro cantaincha ainiro pashini cavintsaasanotaquenari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Uchijí ju nugka juwi taa, ditá tudauji aidaunak paan iwaintukajui, suwenum batsamaina numamtuk wajainamun. Dutikamaitak aents aidauk, tudau takatan imá senchi wakegaidau asag, Apajuí wakegamujiya nuna takainak tsaaptinnum pujumaina numamtuk wajamaina nuna dakitjaju asag, Apajuijaig tuke kanaak kanakagtin ainawai. \t Nopoqui noamejeiteri atiri jaoca icantari Tasorentsi aisati iriotanteari intimajeite cameetsa: oquempevetaca noquitaitetacovetacari atiri. Iro cantaincha yantapinijeitiro caari cameetsatatsi, te incoajeiteji iriojeitero oca noamejeivetacariri; oquempetaca inintasanojeitiro tsiteniri irointi. Te incoajeiteji intimajeite quitaiteriqui, icantajeiti: \"Ineiteerocari Tasorentsi antayetiri, yoasanquetayeecari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai yatsug aidauh, atum ainajum anuiya siete yatsug kajittsá diimain etegjatajum Wakaní Pegkeji ajamu, shiig anentaimas dutikmain, nunú aidau ju takatnak diistinme. \t Meeca, noshaninca, pincoyeanontea 7 shirampari, yora pineacameetsatasanotiri. Pincoyeaqueri timatsiri iotantari, quemisantasanotirori Ishire Tasorentsi. Noncanterita iriori irintacotantea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik ashí Apajuí uchijí ainaji, Kristu Jisusai kajintsá anentaimaidau asaja. \t Aquemisantajeitaqueri Jesoquirishito, irootaque itomintantajeitaqueeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi amijaig wekaejai, makichkish amina pegkegchau awajtamkatasag achigmamaitsui. Ju yaakta juwishkam mina aentsug aidauk kuashat ajutui”, tiuwai. \t Quiso noaquempi. Aca nampitsiqui, tempa icarati oshequi quemisantanari. Tecatsi incanteetempi iroashinonqueetempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Kristu dekaskeapi tabaunum pegkejaitme tama atasaja egainag duka, jutiish tudaugtin asaja nuninaji. Tuja Kristuig kajintsá anentaimainaku chicham umiktajum tibauwa nunú uminatsug dushakam, tudau weenaku nuninatsji. \t Pamene, ¿paita aventantacariri Quirishito? Tempa acoaque iroameetsajeitajee. Tempa oamejeitaquee isanquenareni Moishishi ainiro antane, irootaque aventantacariri Quirishito. ¿Yantacaajeitaqueempa Quirishito caari cameetsatatsi? Teve, te irantacaajeiteeroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jimag nuwa shaa dekeenak pujuidaushkam makichik juwaku, tikichik ukuam atinai. \t Ontime apite tsinane tononqueroneri tirico: naanajero aparoni nontsipatanaquearo, iro otsipa eiro naanajirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamashkam Jisusak makichik chichamnakesh aikchau. Nunitai apuk anentai jegagchau. \t Tecatsi incante, te impiateariji. Ari yoanaqueri cavaco pincatsari, oshequi iquenqueshireanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash chicham imanchau aidaun, akiinka minimun pachisag kajegdayak jiyaninak, nuigtú chicham umiktajum tibaun jiyanituina duka amek jiyanitú wekayipa. Nunú aidauk wainak asag makichkish yaimpamaitsui. \t Eiro pisampitacoventirotsi caari iotasanoyeeti, aisati eiro pishiretashitarotsi iquenquetsatacotashitaniri yora intacaroniri. Eiro piquishimentarotsi isanquenareni Moishishi, eiro piquisatsatimentarotsi. Patsipetashitarocari, eiro oametimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna chichas umikag shiig aneenak: Kuichik akikmí, tusag ame dutikata akiktajame, tiajui. \t Iquemantavacariri, iquimoshirejeitanaque, icantajeitavaqueri: --Ari, cameetsa. Ariorica ayeri, ari nompinatempi quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuik shiig senchi wait anenkagtina ibau asa, imá niina anenkajinig anempajui. \t Peerani, antapiniveitaroni caari cameetsatatsi, ashi aironi: te ayojeiveitearini Tasorentsi, aisati ajajeiteme Sharincaveniqui. Iro cantaincha yashi yoiro icavintsaasanojeitaquee, oshequi inintasanojeitaquee. Peerani yoaneajiri itomi, icantani meeca yaneanaji. Meeca aisati yoavisacojeitaquee arori, ancantaitatiyempani asaviquimojeiteri inquitequi. Tempa ineshinoncajeitaquee, irootaque yoavisacojeitantajeeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí pempentunisaikik: Amek Apajuik shiig umigtsume, tudaimaitsui. Dekas ayatak kuitamamkatajum amina tudau etamainchauwa nunin diisam takaamugmin tikich Kristu nemajuidauk: Juka tudau wemainapi, tuinayatak ame takaamun waipaku asag, niishkam dutiksag takakmá tudau wemaina duka takasaipa. \t Ari meeca te oncameetsateji ancantacotashiteari ayemisantaririnte: \"Te oncameetsateji yantayetiri iriori\". Queariompia, pantacairicari caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui pujus senchi yapajak yuwatatus wakegau wiyakuch yuwaku mesajinia akakeamun, nunittaman yawá aidau kuchapen dukatuinak waitkaidau. \t Oshequi yashinoncaaca, aasanotaqueri itashe. Icoaveta iroajearome yoari yoariayetaqueri ashitaarantincari quipatsiqui. Aisati yora otsitipee yatsoyetapaaqueri ivatsaaropeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Pablo akaetuki, uchin pagkuk inankiabi. Dutika Jisusa nemajuidaun chichajak: —Puyatkaigpajum iwaakui, —tiabi. \t Ari yaniireapaaque Pavoro iriori. Itsentetashitapaaqueri, yavitsanotapaaqueri. Icanti: --Eiro poashiretacotaritsi: aneatsi ini. Ari itinaanaja, aisatitanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninamunum Simón Pedro chichaak: —Namakan maatjai, —tau. Tutai, tikich aidaushkam: —Iinum wegagmi, —tusag botenum chimpimjag shiyakaju, nunikag aju ajuntuinakua tsawampainakush makichkish maachajui. \t Icantajeitana Shimo Petero: --Nojate nonquitsate. Nocantajeitanaqueri: --Narosati, noijajeitanaquempi. Ari nojajeitanaque. Notejeitapaaca pitotsiqui. Noquitsajeivetaca, irosati noquitaitetacotantacari. Tecatsi naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna yuwawag nagkanaig niina jintintaiji aidaunak: —Atumek botenum chimpimjajum amain Betsaida katigtajum. Tusa ishimak aents aidaun aujus ishiaktatus juwakui. \t Impoiji itianquiri Jesoshi iroamere, icantiri: --Pintetanajea pitotsiqui. Pijivajeitanaquena intatiqueronta, anta Vetsairaqui: nontiancajeitajerita ivancopeequi yoca apatojeitainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai shiig aneasam dakujustatme. Tuja kuashat aents aidaushkam shiig aneediagtatui nu uchi akiinamunum. \t Oshequi pinquimoshireventeari, aisati inquimoshireventajeiteari oshequi pishanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judas Jisusan sujuktina nu, nunú aents aidaun chichajak: “Wi kugkuastatag nunú achiktajum, nunak Jisusan dutikattajai”, \t Icamantanirotitacari Jorashi incaranqui: --Nonintavorotapaaqueri Jesoshi, piojeitanteariri. Impoijiquea pajiricapeeri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni chichaak: —Dekaskenum jujú chicham: ‘Ampijatnuh, amek ampimata’ tibauwa ju tujuttatjume. ‘Nuigtushkam kuashat wají Capernaum ame dutikamu antinuweg nu, yamai amina nugkemia juwish dutikata’ tujuttatjume, —tau. \t Icantaqueri: --¿Pitseencaquenampa? Naamaaca pincantename: \"Jentsite, poavisacotajeriqueti pishanincasanori avirori. Noquemacotaquempi pitasoncantaque anta Caperenaoqui, meecaquea pintasoncantequeti aisati aca anampiquica\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Pablok dapin pegajá jiinum jiyawabi, nunikash machikish wajuktsayi. \t Iro cantaincha itecanaqueri maranque paamariqui, teca, pomein; te inquematsicateariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tima Moisesak tupikaki Madián nugkanum jegauwai, nunik nui pujus jimag uchin akiauwai. \t Iquemavaque icantaqueriri, irosati ishiantanaca Moishishi, itsaroanaque. Irosati isavicantapaaca nampitsineentsiqui anta iipatsitequi Matia. Yaapaaque ijina, impoiji itimanaque itomi apite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai wainak fariseok anentai jegagchau, wagkag chicham umiktin tuke ikigmasjumké atajum tawa nuniaish, Jisusash ikigmatskesh yuwatasash ekeemsae tusa. \t Te inquivacoteaji Jesoshi, irootaque yoantanacariri cavaco variseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka dekaske, nigka nayaimpinmaya aents aidaun ayamjuktatus minichui. Nigka Abraham Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunin aidaun ayamjuktatus miniuwai. \t Te irio irintacotapeempa Jesoshi inampirepee Tasorentsi, aintiquea intacojeitapaaca aroripee: maaroni joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak dekas tiuwai. Nuaduí nunú aidauk amek najam chichagkata, ditashkam duikmuun augmattan idayinak, dekas Jisukristunak kajinas anentaimtustinme. \t Queariotaque oca icantaqueri. Ari pintsarotasanojeiteri yoranqui, inquemisantasanojeitantearori queariotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atum aents anempaina nujaig aneniakjumesh ¿wají imana juwagme? Aents pegkegchau aidaushkam ni aneeniamujaig aneeninawai. Nunitsuk atumin kajegtamaidaushkam atumek aneemainaitjume. \t Ariorica pincavintsayeri apaniro yora cavintsaimpiri, ¿pijitimpa irineacameetsatempi Tasorentsi? Tempa ioti tseencantatsiri icavintsaavacaajeita iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka tikich sacerdote aidau kashí kashinig kuntinun maa apeak, dekatkauk niina tudaujiná tsagkugnag, duwi tikich aents aidau tsagkugnagtinjin apejakua nuninchauwai. Jisusak makichkia mantamdauwai ajumaish tuke jakashtinun, nigki tsagkamankauwai. \t Yora itsipapee saserotetatsiri, maaroni quitaiteri yoapinitiniri Tasorentsi ivirapee, itaapinitiniri. Iro yoapinitantanariri, oshequi iquenqueshiretaquero caari cameetsatatsi yantajeitiri aisati yantajeitiri iriori ijorioririnte. Tecatsi iroapinite irinti Quirishito, irointi apatiro icamimentajeitaquee: moncarataca, eiro yapiitajirotsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash judío dekaskeapi tuinachuk, tikich judiuchu aidaun chicham dekaskechunak tsanuidau, Jisusa nemajuidaun kajegkatnume tusag. \t Yora jorio, caari quemisantatsi, yoamejeitaqueri pashinisatipee atiri, iquisajeitavaqueri quemisantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai shiig anentus botenum egkejag jukiag, machik wesag wamkes dita jegatasa wegamunmag anuumkajui. \t Nocoajeivetanaca nontetavajerime, iro cantaincha noneacotashitapaaca naatacojeitapaaque otsapijaqui, anta nojajeitenta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ajakan ajakbau ajajin ajaka jigkayin nagkimak ukutatus weuwai, dutika ajakmau asa. Nunik ajajin jegaa nagkimkau, dutikam wajumak jigkai jintaa kakekauwai, nunikun aents najakag ukukbaun yakiya pishak kaketuk amukajui. \t --Ari ijataque shirampari yojocaitiro oitsoqui tirico oaantsiqui. Aparopee pariitapaintsi avotsiqui: yaaticayetaquero aniiyetatsiri, impoiji yoajeitacaro contsaropee, itsoncaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuk waittsauwai ashí niiní minidaun uwemtijata tau asa, niiní jegaidauk niina iyashijai betekak weedau asamtai. Wishakam duwi shiig aneasan pujajai atumiin waitiaknush, Kristu waittsamua nuna umiakun. \t Oshequi iquematsicatacaro Quirishito yoavisacojeitantacariri maaroni quemisantajeitiriri, meeca ishiacantaquee arori ivatsasanori iriori. Aisati narori, noquempetacari: ainiro noquematsicatimentaquempiri, noquemisantacantantaquempiri, irootaque noquimoshiretantacari. Moncarataca meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí makichik aents treinta y ocho mijadai jaa pujú tepau. \t Itimaiti ara aparoni shirampari joquiitachari: ocarati 38 osarintsi yojoquiitantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, Wakaní Pegkejiya nujai ijutkau pujaku dutikamuk: Ashí wait anenkagtut, Apajuí pegkeg aidaun wakega duke takat, nuigtú chicham dekaskea nunú umiamu aina nu ainawai. \t Ariorica antime quitaiteriqui, ancavintsante, antime cameetsa, tampatica aneanate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuntin maa apeamu, nuigtú tudau tsagkugnagtasa anentag itaamu aidaushkam dakitame. \t Te pineacameetsateriji maaroni itaapinijeivetimpiri atiri, aisati maaroni yoapinijeivetimpiri poameetsajeitantearimeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ujukeg, ijujattajishkam titigdaujai betekmamtinuyi, duwi aentsun iju cinco nantui waitkasti tusa senchimtikamuyi. \t Irishi oshiaquero irishi quitoniro, ainiro itseequi. Ariorica yoaqueri atiri, icatsitasanotaqueri, ocarataque apapacoroni cashiri icatsitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichaak: —Aents mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina juna, shiig anentus juwidauk mina dutijuinawai. Tuja mina jujuidauk mina awetiuwa nuna juwinawai. Atum ainajum anuiya imanchauch anenmamaina nunú imá wagaaku atinai, —tiuwai. \t Impoiji icantajeitiri iroamerepee: --Pameneri jananequica, quemisantanari. Ariorica pincavintsayeri yoca, pincavintsayena narori. Ariorica pincavintsayena, aisati pincavintsayeri tiancaquenari. Ariorica pincavintsayeri itsipapee, ari pimpincatsaritanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai suntag aidaushkam jagkin chapikmajag atsejutain najanawag atsemitkakag, jaanch yamakaitkaun anugjag, \t Yora soraro itapoyetaqueneri iramatseere quemariiti. Yamatseetacaacari. Iquitsaataqueri quitioncari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí dekainaji Apajuik ni wakegamun wait anenta duka. Tuja aents intimkiti tusa wakegakush dutiksag intimtikawai. \t Pineaquero, tempa iriotaque cantatsine janicarica irineshinoncateri. Tempa aisati iriotaque cantatsineri janicarica impeajeri tseencantatsineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna imatuidaun jaanch puju aidaun tinamak chichajak: “Ayamkujum machik tsawan dakastajum, tikich aidaunash atumin mantamawajua dutiksag mai mainakua, ashí maawagtina duka jegatsui”, timayi. \t Ari ipajeitaqueri quitsaarentsi quitamarotasanotatsiri. Icantiri: --Pimaoreavaquetsita. Tequera omoncarateaji noasanquetaasanojeitanteariri oajeitaquempiri. Timatsiquera itsipapee piyemisantaririnte iroyeeteri. Piquemisantajeitaquena, irootaque yoanteetaquempiri; inquemisantajeitaquena itsipapee, irootaque iroanteeteariri iriori. Ariorica omoncarataquea, ari noasanquetaajeiteri maaroni oantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek jutii Apajuí uchijí asajin agagbaunum: “Mina uchijuh, wi pegkegchauwai tusa tajam duka antugtukta, tuja wi amina Apujum asan jiyajam duwishkam wake besemag anentaimipa, \t ¿Pipeacotarompa itomintaquempi Tasorentsi? Pinquenqueshiretajero aisati oca isanquenatacaaqueriri peeraniniri: \"Notiomi, ariorica noasanquetayempi, eiro piquisanatsi, tempa narotaque pivincatsarite. Aisati ariorica noasanquetayempi, eiro pishemashireanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Wakaní Pegkeji iwaintugkamtai, nayaimpinmaya aents muja muun yakí jiitkaunum jujukí iwagkabi. Dutika nayaimpinmaya yaakat Jerusalén pegkejam dekas Apajuí eketbaunmaya akagun iwaintugkabi. \t Itentashiretanaquena anta antearoqui otishi catsini, inijaapaaquenaro Jerosare: ora cameetsatasanotatsiri nampitsi. Oponeanaca Tasorentsiqui anta inquitequi, aniireapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisus etsaegkagtamun wainkag, nuigtú uchi aidau jega Apajuí ememattainum batsamas untsumainak: “¡Apu David wegantunum akiinauwa nunú uwemtikagtugtatus yamai mina jujú emematiagmi!”, awajuinamun antukag kajekag, \t Ari ineajeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora oametantirori Sanquenarentsi, iquisajeitanaca. Ocameetsati yantayetiri, aisati icantajeiti atiripee: --Tsame ampincatsajeiteri ishanincani Iravirini. Irootaque iquisajeitantacariri yoranqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Ju aents aidaun wait anentuinajai, juwi wijai kampatum tsawantai yujumkanash yutsuk batsataina duwi, \t --Nocavintsaajeitaqueri yocapee. Iro nocavintsaajeitantacariri mavataque quitaiteri itsipajeitaquena, te iroajeiteaji meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek niina chichamega duka umigtsugme, dekas Apajuí awemamuapi tujutchau asajum. \t Iro cantaincha te pinquemisanteriji itiancane, irootaque caari pishiretantaro irineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuwa nujai nugkanmaya apuk ijunjaje, apajimtai aina nuna emematiagtatus, aantsag ashí nugkanmaya aidaushkam nujai pegkegchaun takainak nampejaje”, tujutmayi. \t Yantajeitaquero ivincatsaritepee itsipapee atiri. Oamejeitaqueri maaroni atiri yantapinitiro caari yai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Tomasan chichajak: —Tsajam uwegmin mina uweg inuata dutikakum shiig diistá, juwi tantam bijajushkam inuata. ¡Utujimá pujutsuk, dekaskeapi tujutta! —tiuwai. \t Irosati icantantanacari Tomashi: --Pamenero naco. Pancote, poiminqueero pacotsapaqui aca. Pancote aisati, poiminqueero paco nomerequiquica. Eiro pitseencajanatsi aisati, pinquemisante irointi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuin see tajai yaunchkek tudau achikbauwa nunin batsatutijum, Jisukristui kajintsá anentaimat pachisa jintiamu antukjum wakesajum umijin waigkujum nuaduí. \t Peerani pipincatsaveitarini camaari, meeca pipincatsatajiri Tasorentsi. Piquemisantajiro maaroni yoamejeitajimpiri iriori, irootaque nopasonquitantariri meeca. Pantapiniveitaroni caari cameetsatatsi, meeca pantapinitiro cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisuschakam uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai. Tamawaik leprak megkaekauwai. \t Ari yacotanaque, ipamitaqueri, icantiri: --Aitaque nocoaque. Aitaque pavisacotanaje meeca. Irosati yavisacotantanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí numi pegkegchau nejen aidauk tsupija apea ajaptayame. \t Tempa achaquitapinitiro inchato caari oitsoquitatsi, ataapinitiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aneaku atajum, makichik aentskesh dita unuimagbaujin dekaskea imanun jintinjamainak tsanugmajainum, ditak Kristui kajinas anentaimainak uwemjatnume tusag jintiinatsui, ditak yaunchuk ditá muunji takaajakbauwa nunak jintiinawai. \t Queariompia: eiro piquemisantiritsi yora coavetachari iramatavijeitempi. Iroamejeitempime atiripee maaroni iquenqueshireyetiri, aisati maaroni ioyevetari: oca yoameyevetariri ishanincani iriori, intasanotacarori itimi, iro cantaincha te ontampaticateji. Yamatavitimpicari. Te incoacayempiji iriori pinquemisantero yoametimpiri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisuschakam ni jintintaiji aidaujai wegajui. \t Ari yoijatanaqueri Jesoshi, nocarajeitanaqueri narori, maaroni iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí aents uwemjatnume tusa wait anenkagtak dutikamujiya nunak wika dakitatsjai, tuja chicham umiktina nu umiamunum Apajuí pegkeg ainagme tujamainaitkuig, Kristuk wainak mantamdau amainai. \t Te irantsipetashitearoji Tasorentsi ineshinoncajeitaquee. Iro cantaincha, pijiticari ariorica pimoncarajeitaquero isanquenare Moishishi ari pavisacojeitaque. Paventaquearoricame isanquenare, tecatsi pincantea pinquemisanteri Quirishito. Eirorica piquemisantiritsi, tempa yatsipetashitaca icamimentajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asagmatai Pilato jiinki wajan iniinak: —¿Jusha wajukamtaiya achikjumesh itagtuaugme? —tiuwai. \t Irosati isoquijashijeitantanacariri Pirato. Icantajeitavaqueri: --¿Paitampa yantaqueri yoca shiramparica pamantaquenariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Pedro nagkama chichaak: —Dekaske, yamaik wishakam shiig dekajai, Apajuik aents aidaunak akanag juka jushá awai, jushakam niishá awai tusag tatsui. \t Ari ineaveetanaque Petero iriori, icanti: --Meeca niotasanotaque te irinashitacaajeiteeji Tasorentsi, tempa icanti: \"Piquempetavacaajeitaca, eiro pipincavacaajeitatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu aents ayatak akiká, kuitamjutkata tusa ukukbau aidauk, kuntin yukagtin uwijan yuwatatus minittaish, uwijak niinuchu asagmatai tupikaak ajapa ukukmatai, nunú kuntin yukagtin yuwak ipisig ishimnai. \t Te nonquempeteariji oisantiniriri ashitariri. Caari ini ashitariri ovisha. Ariorica irineavaqueri maniti impocapaaque, intsaroanaque, irishiapitsatanaqueri; irojocanaqueri ovishapee. Irosati iraantapeempariri maniti ovisha, irovarayetapeeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai kampatuma dushakam nanaak minis senchi untsumak: “Kuntin muunta nuna emematuk, nuniachkush dakumkamua nunakesh emematak nijayinkish, uwejinkesh agatkamu aina nunak, \t Impoiji yoijatajiri itsipa nampirentsi aisati: yora mavatapaintsiri. Antearojenca icantapaaque iriori: --Queariompia, pipincatsatiricari yora covencatatsiri, aisati ora ishiacantaro. Aisati pishinetaricari irisatoncaatempi pivancainaqui, ariorica pacoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iwanch pegkegchaun takamtiksati tusamek idaikagtutsuk, ayatak yaijatkam agkanmitkagtuata’, tiuwai. \t Eiro pishinetiritsi yora camaari irineantajeitena, eiro pishinetiritsi irantacaajeitena caari cameetsatatsi. Pincantaitatiyempani pimpincatsariventajeitena. Pincantaitatiyempani pintasoncaventajeitena. Aisati narori, noncanteani nompincatsajeitempi, maaroni. Irootaque nocantaquempiri, ari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai yamajam chichaman dakituina duka ishamkaigpajum, nunú atum nuniamua nunú, Apajuí ditanak suwimkan suwak, atumnak uwemtijamjatna nuna iwaintuinawai. \t Eiro pitsaroacaajeitaritsi yora quisajeitempine: impoiji inquenqueshirejeitanaquea: \"¿Paita caari itsaroacantana?\" Iriojeite iriori irijajeite Sharincaveniqui, iriojeite aisati yoavisacojeitaquempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak: “Apajuí aentsnum inamjatta duka tsawantak namput wajaschae. Tudaujum idaisatajum nuniakjum yamajam chichama ju dekaskeapi titajum”, tiuwai. \t Icantajeitaqueri: --Irotaintsi impincatsariventajeitajee Tasorentsi. Pinquenqueshireempa, eiro piquempetajatsi peerani: te pincameetsaveiteani. Pinquemisantajeite pavisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Melquisedeca apajig, dukujish, ni weganbaujish, akiinamujish, jakamujishkam dekajuachbauwai, duka Apajuí Uchijí tuke sacerdotek pujutna numamtinuk aajakuí. \t Ora sanquenarentsi tecatsi onquenquetsatacoteri iriri Merequiserequi. Tecatsi onquenquetsatacotero iriniro, icharine, tecatsi. Tecatsi onquenquetsatacotero itimantacari aisati icamantacari. Oquempevetaca icantani itimini, irootaque ishiantacariri itomi Tasorentsi; icantani iriori isaserotetanaque, icantapinitiri Tasorentsi: \"Pintasoncaventeri maaroni quemisantanari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak tuke aneas kajejuinak maatnume tusa sujukajun dekau asa, tiuwai. \t Iotaque Pirato oshequi iquisashitacari Jesoshi yora jivatacantantatsiri, te incoacaajeiteriji ashanincapee inquemisantajeiteri. Ijivetaca Pirato incantajeiterime ashaninca: \"Nocoaque poimpacajenari Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidautigmeshkam, atumek pegkeg takaakjum tikich jintinmainush dekau asajum, pempentunisjumek chichagdaimain ainajum nunak shiig dekajai. \t Meeca, noyemisantaririnte, niotaque picameetsajeitaque, aisati piotasanojeitaquero irineane Tasorentsi pimajeitantarori poametavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yama nagkamchakug Apajuik aishmagkun nuwajai najanauwai. \t Peerani intantacarori yovetsicantaque Tasorentsi, yovetsicaqueri shirampari. Aisati iroori tsinane yovetsicaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asamtai ashí nugkanum batsataidauk nuna emematiagtinuyi. Uwig maamu aajakua nuna papiijin, pujutan jukitnume tusa, nugka yama najanamua duwi nagkamas daaji agatkashbau aina nunú aidau. \t Aitaque impincatsajeiteri maaroni atiripee. Apatiroquea irinti quemisantatsiri, eiro ipincatsatiritsi. Aitaque, tequerani irovetsiqueroni quipatsi, iotitacarini Tasorentsi maaroni quemisantajeiterineri. Aitaque isanquenataqueroni ivajiropee, ipajititayetacarini yora Ovisha camimentajeiterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Maríashkam: “Wika Apajuinak dekaskenum mina anentaimtagjaí emematjai, tikima senchigtina ibau asamtai. \t Ocantiro Maria: --Tempa icameetsatasanotaque Avincatsarite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tajinchakam Pablo ni aigmak: —¿Wagka buutkugmesh minash wake besemjash anentaimtijagme? Wika ayatak jigkagbau atasanuk umintsan wekaetsujai, wika Apu Jisusa chichame etsegbaunum Jerusalén mantuinakuish jakatasanush wakegajai. \t Yacanaquena: --¿Paita piraantari? ¿Paita picantashiretacaantanari? Tempa naro quemisantiriri Avincatsarite Jesoshi. Iroisoyeetenata anta Jerosarequi, iroyeetenata: te nontsaroacayeariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau kuashat aents nagkaemainak pampainamun antuk iniimu: —Wagka imatainawa, —tusa. \t Ari iquemavaque caari amenatsi ipocajeitapaaque oshequi atiri. Isampitiri itsipa: --¿Janica pocatsineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Judas kuichkin nagkimá, jega Apajuí ememattainum ukuak, we kajemjauwai. \t Ari ipishoncanajiniri quirequi anta ivancoqui Tasorentsi, iquenaitaji, ipianaja. Impoiji ijatanaque, ishiticaja irisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk tsawan nugka nagkanbau jegataik, Apajuí nayaimpinmaya aents aidaun ishiaktinai, aents pegkeg pegkegchau aidaujai etejatnume tusa. \t Aisati onquempetajea ariorica nompocaje. Nontianqueri nonampirepee irinashitacaajeiteari cameetsajeitatsiri aisati caari cameetsajeitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum inamin aidautigmesh atumi inakem shiig awagmakjum, inamin pegkeg atajum. Wagki nayaimpinum Inamin puja nunú atumnash shiig waipaina nu dekau asajum. \t Itimirica atiri pamanantiri, cameetsa pineshinoncateri, pincavintsayeri. Tempa pioti itimi anta inquitequi pivincatsarite avirori: iotaque maaroni pantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Juna dutikatajum Moisés tujabiajua nunak atum chicham umitnumash katsujam asagmin tujabiajui. \t Icantanaqueri Jesoshi: --Te incoaveteaji Tasorentsi pojocajero pijina, iro cantaincha te ontimeji piquenqueshireantari, irootaque isanquenatantimpironiri Moishishini oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sumo sacerdote Estebagkan: ¿Dekaskek tujamaina? tusa iniasu, \t Isampitiri ivincatsarite saserote: --¿Queariompa oca icantaqueri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pedroshkam akaiki, Cornelio aents ishiakbaun jegantun: —Witjai, ¿wajuk asagmea egatkugmesh miniugme? —tiu. \t Ari yaniireashitapaaqueri, icantapaaqueri: --Narotaque picoiri. ¿Paita pipocashitantanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam tiuwai: “Atum antajum nunú shiig antukjum umitaik, Apajuishkam aan kuashat dekamtijamattawai. \t Pashini icantaqueri aisati: --Pinquenqueshiretero oca piquemaqueri. Ariorica capichaji pinquemisantavaquero nocamantimpiri, ari capichaji piotavaquero. Ariorica pinquemisantasanotavaquero, ari oshequi piotavaquero, noametasanotaquempiro catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai, aents tuwaká ijunun: “Dekas Barrabás jinkiti, nunitai Jisus mantamnati titajum”, tusa akatjajui. \t Iro cantaincha yora jivatacaajeitiriri ashanincapee icantajeitiri: --Pincantajeiteri: \"Poimisoquijajeri Varavashi, irinti Jesoshi, pimpajacotacanteri\". Icantajeitaqueri: --Aviroyeampa, paitarica picoaqueri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tupanjatajum nuwajai tsanijimat, iyashnashkam pegkegchau etugtamna duka. Tikich pegkegchau aina duka iyashnak imatikag pegkegchau etugtamtsui, tujash nuwajai takata nu imatijamui. \t Iquimoshiretacaaquempi chapinqui, meeca iquimoshiretacaapaaquena narori. Cameetsa pineacameetsajeitavaqueri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Pabloitjai, minak Apajuí etegtua Jisukristu chichame etsegtukti tusa wakegau asa awetiuwai. Atum Kristu nemagkujum Apajuí aentsji waigkú aidautijum Efeso batsatutigmin kumpamjime. \t ¿Savicajeitatsimpi, ejesosati? ¿Tecatsimpa oajeitempine? Narotaque Pavoro sanquenajeitimpirori oca. Itiancaquena Jesoquirishito noquenquetsatacotiri, irootaque icoacaaquenari Tasorentsi. Meeca nosanquenajeitimpiro maaroni quemisantajeitatsiri, maaroni quearioventiniriri Jesoquirishito icoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag mina Apajush shiig dekajui, wishakam niinak imatiksanuk shiig dekajai, nuniau asan wika mina aentsug pujutan jukitnume tabaunum mantamnattajai. \t Aisati iquempeta Apa, iotaquena; aisati niotiri narori. Coajica noncamimentajeiteri novishate noavisacotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dekas tajime: Apajuik ashí aentsun tudaujinak tsagkugmainai, niina ashí pegkegchau pachis chichagkau aidaunashkam. \t Queariotaque oca noncamantasanotempiri: icavintsaajeitajiri Tasorentsi maaroni antirori caari cameetsatatsi. Aisati, ariorica incantimajeiveteari, incavintsaajeiteri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Jisusa jintintaiji aidau ikigmatsuk yutatman wainak, anmainchaun aaninawai tusag chichaman patatuidau. \t Ineajeitapairi iroamere, yoajeita iriori: te inquivacoteaji. Icantajeiti intacaroniri: \"Ariorica ayea, ajivate anquivacotea ancameetsashiretanteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tusa ashimak Pablo ni kumpají aidaujai, jega judío ijuntainmaya jiinjagmatai, judiuchu aidau: —Tikich tsawan ayamtai atata duwishkam jutiksamek ujajatkata, —tusag segaidau. \t Ari isoquijajeitanaji, icantasanojeitavajiri: --Coajica otsipani saavaro pimpocajanteya aisati. Pashini pinquenquetsatacaajeitenaro niotasanotanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Inakak inamnun jeenig tuke pujuchu ainawai, nuna uchijinchu asag, untsu inamnun uchijiya nunú jegag tuke pujuwai, duka niina uchijí asa. \t Yora peranarontsi eiro icantatiani irisavicasanote ivancoqui peranatariri. Irintiquea itomi ashitarori ivanco incantatiyempani irisavicasanote irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ju nugka juwig tsaaptinnum wainmatiama numamtuk aents aidaun dekamtikatasan taamjai, mina dekaskeapi tusa nemagtuidauk suwenum wekagu wajukmaina numamtuk tudaunak takaa batsaminum tusan. \t Irootaque nopocantacari nonquitaitetacoteri atiri, niotacaasanojeiteri. Yora quemisantanari, eiro yatsipetajaro intimaje tsiteniriqui; tempa ioyetaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu imatikainamunum nuwa doce mijadai numpan puwak waitú pujú, \t Ocarajeitaqueri tsinane irajashetatsiri. Ocaratacotaque osarintsite 12 irajashetantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama comandante uchin uwegnum achiká juki, niinak akanki ema: —¿Wají ujatkata tame? —tusa iniau. \t Ari yacatsatanaqueri aiquetiji ara. Imanacaacari, isampitaqueri: --¿Paita ojita oca pincamantenari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ajuntaik muja aidaujai megkaejagmayi. \t Opeajeitanaca maaroni ovoyejapee; aisati otishipee, opeajeitanaca, maani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ni ukumasmig tusa kaya muun yamá tai umikbaunum egkea, kaya muuntan akagketuk waajin epeti ukuak weuwai. \t Impoiji yoaqueri omoroqui mapi iroaquera imoqueetiro. Itivironquiro antearo mapi omoroqui, yashitacotantacariri. Impoiji ijatanaji Jose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai kuashat aents asag, Jisus wegamunmanini dita awantak nugkuagbaujin aitug emaidau, tikich aents aidau dukan tsupig jintanmag aitug emaidaush aidau. \t Ari itimi oshequi atiri anta avotsiqui, yoayetaqueneri iroicoropee anta avotsiqui iraaticantanaquearori voro. Aisati yoayetaqueneri ojempequijaniqui inchatoshi avotsiqui, iraaticantanaquearori. Aitaque yametaro yoayetiniri pincatsaripee iroicoropee aisati ojempequijaniqui inchatoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Wagka Pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, pegkeja duka makichkiuchi, imá Apajuiya duke. Ame tuke pujutnum wayatasam wakegakmek, Apajuí chichame umiktina nu imatiksamek umiktá. \t Ari icantiri: --¿Paita picantantanari: \"Picameetsataque\"? Itimi aparo cameetsatatsiri: yora Tasorentsi. Iro cantaincha pincoaquerica pijate inquitequi, pantajeitero maaroni icantiniri Moishishini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ujakajam Pedroshkam ditajai weu. Nunik jegamtai jukiag jakau tepamunum awayawag, ashí nuwa waje aidau tenteawag ijuntusag buutuinak, Dorcas iwaaku pujusá jaanch peetai, kutug aidaujai najantaijin inaktuidau. \t Ari ijatanaque Petero, yoijatanaqueri. Yareetacaacari, yaanaqueri anta pancotsiqui jenioquiji. Oshonquimentajeitacaro maaroni camajimentaaro, iraajeitaca. Onijaayetiri oicoropee, aisati oitsaaresanoripee. Ocantajeitaque: --Tequerani oncameni Tavita, otijayetanaroni maaroni ocapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "niina apuji inake aidaun senchi suwimak, nigka shiig yuwak, nuigtushkam nampen aidaujai umak wekagai, \t Iquisaqueri itsipa nampirentsi, icapojapiniyetiri, ishinquitapinitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jega judío agkanmagau aidau ijuntai tutaya nui ijunin aidau, yaakat Cirenenmaya, Alejandrianmaya, nugka Cilicianmaya, Asianmaya aina nu ijunjag Estebagjai tudayinau. \t Ainiro yapatotapinijeitanta anta ivancoquinta Tasorentsi atiri yora ipimanteevetari peerani, iro cantaincha yoipacajiri amanantavetariri. Aisati anta yapatotanta shirenesati, arejantiriasati, poneachari Shirishiaqui, Ashiaqui. Ijatashijeivetacari Ishiteva, iquisatsajeivetacari aisati ipiatsajeivetacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjiagtai shiig puyatjusag: “Ashí dekas pegkejan takaawai, empekunash antumtikawai, chichachunash chichamtikawai”, tuidau. \t Aiquero catsini yoajeitanaqueri cavaco Jesoshi. Icantajeitiri atiripee: --Paitaquea, ocameetsatasanoti yantayetiri. Imatasanotaquero Jesoshi maaroni yantayetiri. Iquemacaayetajiri mayempiveitachaniri, aisati yora masontiveitachaniri, ineaveetacaayetajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú pampandayamu nagkankamtai, Pablo Jisusa nemajin aidaun untsukú. Dutika chichá chichagkawa ashimak, ditan pagkuk akateg ukuinak, Macedonia weuwai. \t Ari imajerejeitanaque ejesosati. Impoiji iriori Pavoro icajemajeitiri quemisantajeitatsiri, yoametasanojeitiri. Impoiji ijatanaji, yovaanaja Maseroniaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai dekas jujú aents aina juka waitkatsuk idaisatajum wetinme. Jujú dita takaina ju ditak jutiká yujainakug megkaekattawai; \t Ari meeca noncamantempi, eiro pineashirenquiritsi yocapee, incanteata. Iriorica tianquiriri atiri iquenquetsati, tempa aisati impeajeitanajea iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika ukuak jiinkiu, nunik wekamá Levin wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman, nunik: —Mina jintintaig atá, wemí, —tiuwai. \t Impoiji isoquijanaji Jesoshi, irosati ineantapaacariri Irevi, yora aitayetiriri ishaninca iirequite, impoiji ipiri pincatsari. Isaviqui anta isanquenatapiniti. Icantapaaqueri: --Tsame, poijatanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judío aidauk nu jistanum batsamsag, Jisusan wainkatasag egainak: —¿Dusha tuwig pujawa? —tusag imatuidau. \t Icanta joriopee iquimoshirejeitanaque. Icoajeivetacari Jesoshi Jerosarequi, icantajeiti: --¿Jaoca meeca yoranqui Jesoshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Jujú nugka juwi wajiin kabau emesmain, nuniachkush kawanchjumain, kasashkam wayaa kasamain aina juninum wiyakchameatasagmek wakeyigpajum. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Eiro pipiotirotsi pivaararo aca quipatsiquica: opatsaaranticari, aisati icoshiyeetimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí yamai nagkamsaik shiig pujusagmi, aents tsawai wekagu shiig diis wekaemaina numamtuk. Ijunag yuwinamu wekaetusjum ayatak yuwa yuwakua wegakjum nampet batsamtajum duka idaisatajum, iyashnum takanit tunamatja pujugtash, jiyanit yujagku tikichdau diigsá iish imanuk atajai tukamá kajegtashkam. \t Tsame meeca cameetsa antimajeite. Eiro antayetajirotsi caari cameetsayetatsi, eiro ashinquijeitajatsi, eiro antirotsi caari ai, eiro antiritsi caari ai, eiro aquisavacaajatsi, eiro anevetasanotarotsi vaararontsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Pablok Asia nugkanum dukap tsawan pujutan dakitau asa, Efesonum wetanak dakitjauwai, waamak Jerusalén jegá niishkam jista Pentecostés pachinkata tau asa. \t Iquenqueshiretaca Pavoro iravishitanaquearo Ejeso, eiro itimaanitapaajitsi Ashiaqui. Icoasanotaque irareetitajea Jerosarequi, irimoncaraapeemparo quitaiteri pajitachari Pentecoshiteshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag yamá tsawaig, Jisus kuchanum uwetus wajau, nunittaman niina jintintaiji aidau wainainakush, Jisusap wajawa tichajui. \t Oquitaitetamanaji, irosati icatiantapaaja Jesoshi otsapijaqui. Te niojeitavajeriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Wajukawajak tajai! ¿Ya agkanmitkagmainaita mina iyashig pegkegchaun takamtijak Apajuiyai datumta nunash? \t Oshequi nashinoncaavetaca. Noquenqueshirevetaca nanterome icantaquenari Tasorentsi, iro cantaincha nashi noiro te noncameetsateji. ¿Janica amitacotenaneri eiro nantapinitantajarotsi aisati caari cameetsatatsi? Iriotaque Avincatsarite Jesoquirishito amitacotenaneri. Irootaque meeca oshequi nopasonquitantariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin aigkishkam Adán pujujakua duwi nagkamas Moisés pujaishkam jinujakú ainawai, Adán Apajuí intimjukbaunum tunamajua nuninachiatak. Adán intimkimunum ashí aentsuk tunamakaju ainawai, nunisag Kristu pegkeg dutikamunum ashí aents aidauk uweemain ainawai. \t Iro cantaincha icamajeitaque maaroni atiri: yora Aran, iriotaque nijantaquerori, irootaque icamajeitantacari maaroni impoitiriri itimi, irosati itimantacari Moishishi. Oamaajeitaqueri yantiniri Aran, te iro oamayerine yantayetiri iriori. Yora Aran ishiavetari pashini pocatsiri impoiji,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukuak machik kuwaesag tikishmag nugkan nijayin intaa pujus, Apajuin aujak: “Apawah, nunimainaitkuig tsagkamjukaipa wi waitmainaitag nuwig. Tujash wi wakegamu achati, ame wakegamu atí”, tiuwai. \t Ari yavisaque capichaji, impoiji itarecapaacaro quipatsi, iquenquetsatacaaqueri Iriri: --Apa, te noncoaveteaji nonquemaatsicatearome, iro cantaincha eiro nantirotsi nocoavetari narori, irointi nantempiro picoacaaquenari avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —¡Wainkam tatsumek!, —tiajui. Tama: —Atsa, dekas ni chichamen antugkamjai, —tiuwai. Tutaishkam: —Pedrok amaitsui, niina wakanitskaitai, —tiajui. \t Icantajeitavaquero: --Pishinquiventacateemi. Aiquero ocantanaitii: --Queariosanotaque. Icantaquero: --Caari ini Petero, irintiata inampire Tasorentsi, amenacoventiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Simón Pedro tutaya nu ayaak: —Amek Kristuitme, Apajuí tuke pujuwa nuna Uchijiyaitme, —tiu. \t Yacanaqueri Shimo Petero: --Avirotaque Quirishito naamaajeitari. Aviro Itomi Tasorentsi, yora Aneasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asag nujantaish, kitakaish, etsa sukuinam seemakugkesh waittsashtin ainawai. \t Eiro iquemajeitajirotsi aisati itashe, aisati eiro iquemajeitajirotsi imire. Eiro itaajeitajiritsi aisati catsirincaiteri, eiro iquemaatsicatajarotsi aisati paamari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ajaa kanak tepaish tuja iwaa pujaishkam kashi tsawai aish jigkaik tsapaawai, nunik tsakawai ajauwa duka wajuk tsakaawa nunak dekatsaig. \t Imaapiniti tsiteniriqui, isaaquitapiniti quitaiteriqui. Ocontetsoaquitanaque ivanquire, oquimotanaque. Te iriotacoteroji jaoca ocantanacari oshiocantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nuninakuig, atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum. Jerusalén batsatutigmesh yaaktak jiinjajum ukuktajum. Tuja aents ajajin takaak batsatushkam, Jerusalén wakitkig waimainchau ainawai. \t Ocameetsati irishiajeitanaque toncaariqui maaroni savicajeitatsineri. Aisati maaroni savicatsineri Joreaqui, irishiajeitanaque. Aisati yora jayetatsineri oantsipeequi, eiro ipiajeitanaja nampitsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asajum iina Apuji Jisukristu taatnuji dakakjum batsatjum duwik, Apajuí yupichu dutikmaina nuna sujustí tusagmek atsumatsjume. \t Te oncameetsateji impashicainatea shirampari: iquempevetacari Tasorentsi, aisati ipincatsatiri. Aisati oquempetaca tsinane, opincatsatiri shirampari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Festo ditan chichajak: —Tujash Pablo Cesareanum achikam pujajama. Nuniau asamtai wi juwi wajumak tsawan pujusan wejitasan anentaimjai. \t Icanti Jeshito: --Irisavicavaquetsita Sesareaqui. Eiro osamanititsi nompiaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí wakegamujinak takagsaju aidauk, Apajuí inamtaijin wakag tuke etsajai betek etsantiagtinai. Wi taja nuna, dita antutaiji ajamuk antuktinme. \t Impoiji irishipaquireajeitanaque maaroni cameetsajeitatsiri, inquempejeiteari catsirincaiteri. Incarajeiteri Apa anta ipincatsaritinta. Otimirica iyempita atiripee, ocameetsati inquemisantajeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tama nuwa chichaak: —Apuh, ame dekas Apajuí etsegtin diyajame. \t Ocantanajiri: --Aviroyeata camantantatsiri: aparo meeca nosampitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuiyai kajinas anentaimainayatak, Apajuí anagkuawajua nunak juinatsui. \t Ari iquemisantajeitaqueni, irootaque ineacameetsatantacariri Tasorentsi, irinti; iro cantaincha te irineasanojeiteroji maaroni icantajeivetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuitamkata, aminí tsaaptin awa nunú suwe wajatjamsai. \t Ocameetsati piotacotea avisati piquemisantasanotaquerica. Ariorica piquemisantasanoti, ari piotasanotanaque, eiro pitseenquimatantajitsi. Impoiji pinquempetearo tsiomentotsi tsiotasanotachari. Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aents pisajú aidauk, dita tuwí jegainawa nuanuí yamajam chichaman pachis etsejuidau. \t Yora shiajeitanainchari, iquenaquenayetanaque otsipapeequi nampitsi. Iquenquetsajeitaquero irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai. \t Iro cantaincha icantajeitapaajana: --Narotaque pocajantsi, piveshireimentajeitavajena, eiro pitsaroacaajeitanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Wegagmi, agkan aents atsamunum nunika machik ayamsagmi, —tiuwai. Nunak tikich waketiagtaish, tikich minii wajaidau asagmatai, yujumak yumainush agkan atsugbau asa, tiuwai. \t Irosati icantani oshequi atiri ipocashitapinitiri Jesoshi, aisati ijajeitanaji. Te irinijantareeriji, tecatsi incantea iroyea. Icantajeitavaqueri itiancane: --Tsame ajate ayojeitanaquea anta tecatsi timatsine. Amaoreajeitavaqueta capichaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Caifasa jeenian Jisusa jukiag Romanmaya apu pujusá inamtaijin ejegawajui. Dutikawag pag levadurajai pachimtsuk inagkamu yutai Pascua tsawau asamtai, judío aidauk nuwig wayachajui: Pegkegchau utsumakaja Pascuatin yuwachajaig, tuidau asag. \t Capichaji quitaiteri yojocajeitanaquero ivanco Caijashi. Yayeetanaqueri Jesoshi ivancoqui Pirato, yora pincatsaritatsiri. Caari ini jorio, irootaque caari icoajeitanta joriopee inqueajeitapee ivancoqui. Icanti: --Irotaintsi avajeitimentearo Yavisantaniri. Ariorica ajate ivancoqui Pirato, eiro amatirotsi avajeitea, eiro ineacameetsajeiteetsi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima nuwauchishkam wamkes wakettsag apu pujamunum wayau, nunik: —Yamaikiuch Juan Yamijatnun buuken, platunum egkejá sujustí tusan wakegajai, —tau. \t Intsipaite opianaja aisati, opiashitanajari pincatsari. Ocoacotapaaqueri, ocantiri: --Nocoi meeca pimpacotenaro matitaqui iito Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik yujumkan yuwatatus mesanum jegantag pekaamsamunum, Jisus pagkan juki Apajuin see tusa puuká susaju. \t Impoiji itsipatavacaajeitaca, yoajeitaca. Impoiji yaaquero Jesoshi tanta, ipasonquitiri Tasorentsi, impoiji ipajeitaqueri itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai comandante chichaak: —Wi Romanmaya aents wetasanuk kuashat kuichkin akikmakuitjai, —timayi. Apu tutai Pablo ayaak: —Wika Romanmaya aents asan Romanmayaketjai, —tuuyi. \t Icantanaque comantanti: --Oshequi nopinaventaqueri oromasati noshanincatantacariri. Icanti Pavoro: --Aitaque notimaqueri noshanincatantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wainkag uchin pachis nayaimpinmaya aents tibaun etsejuidau. \t Ari icamantajeitapaaqueri maaroni icamantaqueriri inampire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa kampatuma juna iniak: —Simón, Jonasa uchijiyah, ¿minash anenmek? —tau. Tama Pedro wake besekú, kampatuma juwishkam: Minash anenmek, tabau asa, nunik Pedro ayaak: —Apuh, ame ashí dekagtame wi dekaskenum aneajam duka. Tutai: —Untsu ame mina nemagtuina nunú uwig kuitamtayama numamtuk kuitamjutkata. \t Mavatanaque isampitiri: --¿Pinintasanotanampa? Irosati iquenqueshireantanaca Petero. Iro iquenqueshireantanacari, mavatanaque isampitaqueri: \"¿Pinintanampa?\" Yacanajiri aisati: --Avirotaque, Novincatsarite, iotirori maaroni. Piotana avinti nonintasanotimpirica. Icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Terciowaitjai, wi agajai jujú papiinak, nuniau asan wishakam Apu Jisukristu daajin kumpamjime. \t Narotaque nainti Tereshio sanquenatiniriri Pavoro oca. Aisati narori, noquemisantiri Avincatsarite. Novetsajeitimpi narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju papiin awemag ju ausagmek, Jisusa nemajin Laodicea batsata dushakam awetitajum ditash ausatnume, tuja dita awetimun atumin awetugmainakuish aikasjumek ausatajum. \t Pineanajeiteneri nosanquenare maaroni quemisantatsiri aviroriqui. Impoiji pincanteri yora araoriseasati irineanateneri maaroni iyemisantaririnte iriori. Aisati pineanajeitero ora nosanquenajeitiniriri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tuwí atumin awaintamtan dakitjabiagtatua, dutijamainakuig nunú yaaktak ukuakjum, daweminia tsetse pegatjajum akaketkatajum, dita suwimak jukitnuji iwaintakjum. \t Eirorica iquemisantajeitavaquempitsi savicajeitatsiri, povaanajea. Ariorica povaanajea pincantajeitanaqueri: \"Meeca te pinquemisantenaji, ari iroasanquetempi Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí jutii Israel aidautinun pachisan tija nuanuish ¿Wajintu anentaimtumainaita? ¿Mina pataag aidautigmin pachipas kaya tukumtayama numamtuk wajakaje tawa nunash, numamtuk Apajuijaish tuke tupagkiaju asagminig tikich aents aidaush tujamainait? ¡Makichkish nunikchauwai! Mina pataag Israel aents aidau intimainak Kristun dakituidau asagmatai, Apajuí atum judiuchu aidautigmin uwemtijamtan nagkabauwai. Nuna dutikak Apajuik mina pataag aidaunak akasmatjukti tusa wakegawai. \t Ari itseencajeitaque joriopee: ¿inquisajeiterimpa meeca Tasorentsi? Teve, eiro iquishiritsi. Irointi yoavisacojeitaqueri itsipapee atiri incoanteari joriopee inquempejeitajeari iriori, inquemisantaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nuigtú judío aidau aikag: —Yamaik shiig dekaji, dekas aminí wakan pegkegchau pujugtamuapi tusaik. Abraham, nuigtú tikich Apajuí etsegtin aidaushkam ashí jinawajui, nunikaju ainaig ame yamai chichaakum: ‘Mina chichamjun umigtauk ajumaish jakashtinai’, tame. \t Irosati icantantanajari joriopee: --Meecaquea niotasanojeitaquempi pitsaviataque. Camaque Avaramani. Aisati camantantatsiniri, camajeitaque iriori. Aiquero picanti: \"Eiro icamitsi quemisantajeitirori noneane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumi orogmek, ashí atumi kuichkigmek pushugkaje. Nunú iwainaktinai atum tikich yaitsuk imá atumdauk anentaimtusjum ijumajakuitjum nuna. Nuniau asa atumi wajiigmea duke pempeentugmaki, jiiyai apemaina numamtuk awajtamkatnai tsawan jegatai, Apajuí aents takasbaujin diijus titina duwi. \t Oyechariyetanaque maaroni ashiroyetatsiri pashiyevetari: oro, perata, maaroni. Ariorica oyechariyetanaque, irioyeetempi pipiotashitacaro, iro cantaincha te pimpinateriji yora patiritepee. Ontsoncaquea ashiroyetatsiri, aisati avirori, pijate Sharincaveniqui, eiro pineajirotsi aisati pashijeiveitaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Eliuta uchijiyai Eleazar, Eleazara uchijiyai Matán, Matagka uchijiyai Jacob. \t Iri itomi Erioro: Erisara. Iri itomi Erisara: Mata. Iri itomi Mata: Jacovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí ashí aentsun amek pegkegchau takasume, nuniachkush pegkeg takasume titina duwi. Nu tsawanta duwi Apajuí ni Uchijí Jisukristun, aents aidau ashí takasbauji anentaimsamujish, nuigtú tikichish dekachbaunum anentaimjamujishkam diigsam dita takasbaujiya dutiksamek susata titinai, wi yamajam chicham Kristu Jisusdaun pachisan ujaujim dutiksag. \t Coajica incanteri Tasorentsi yora Jesoquirishito: \"Aviro iotirori jaocarica ocantari yantajeitaqueri atiripee, pitsoteaquero maaroni iquenqueshirejeitiri. Meeca aviro cantatsine jaocarica irijajeiteri. Aviro cantatsine ariorica aneacameetsateri, ariorica avashinoncayeri\". Irootaque nocamantajeitiriri narori, inquenqueshirejeitanteari, iroavisacojeitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka tikich Simón duwape apijin tutaya nuna jeen nayantsan uwetus pujawai.” \t Irio isaviquimotiri pajitachari aisati Shimo, yora vetsicapinitiriri meshinantsi. Otimi ivanco otsapijaqui incajare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Senchi kakanmamsatajum, ashí tikich aidaujaish utugchat akuish, epegtuniajum shiig agkan pujusta tabaunum. \t Pincoasanojeite paacameetsajeiteri itsipapee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni aajakbauwa nunak idayak jutiijai betek wajas, ashí aents aidau inataijiya nunin wajasuí. \t iro cantaincha nocoaque nompeapeempa atiri, nantempiro maaroni picoacaaquenari\". Ari yojocanaquero ipincatsaritantaniri, itasorentsitantaniri. Ari itimantapaacari peerani quipatsiqui, yatiritasanotapaaque:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai wajumak fariseo nui pachitkau aidau: —Jintinkagtinuh, amina nemagtamin aidau imataina nu imattsuk itatjata tusa itatmitkajia, —tuidau. \t Ari itimaiti anta variseopee, icarajeitaqueri atiripee. Icantavetari Jesoshi: --Oametantatsiri, poimajerentajeiteri yora oijajeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú tsawan waitut nagkaemaig etsag suwe wajastinai, nantushkam etsanjashtinai. \t Aisati icantiri: --Ariorica irovecaraanaquero iquisavacaajeita, impoijiquea intsitenitanaque catsirincaiteri, eiro iquempetajatsi meeca. Aisati eiro iquitasantetanajitsi cashiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aantsag Apajuí aentsnum inama duka, aents retan ajuntin aidau nayants ajuntuk, ashí tikich namak wainchatai aidaujai ijumag yajuma nujai betekmamtinai. \t Aisati icantajeitaquena Jesoshi: --Pashini aisati noshiacantempiro jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti. Oquempetaca iquitsati shirampari incajarequi. Yojocaquero iitsarite nijaqui, impoiji inoshicacotaqueri shimayetatsiri; icaantanacave, monquire, monquire. Inashiyetaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi dekaskea nu jintinmaitkujum, minak ayatak mantuatasajum wakejutagme. Abragkak makichkish annunak anentaimajakchauwai. \t Narotaque neanavetarori queariotatsiri noquemiriri Tasorentsi. Iro cantaincha pisareajeitana poyena. Te inquempeteaniji irinti Avaramani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablok Bernabejaig Antioquiak juwakag, tikich aidaujai ijunjag Apu Jisusa pachis yamajam chichaman jintinkagtuidau. \t Irosati isavicantapaaca Pavoro, jeri Verenave. Yoametantanaque, icamantantanajiro irineane Avincatsarite. Itsipajeitacari aisati oshequi pashinipee, icamantantajeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun aents aidauk, ashí apu aidaujai antukag, senchi pampaidau. \t Ari iquemantavacarori oca, iquisajeitanaca atiripee, aisati yora savicacaantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai sumo sacerdote nugkuagbaujin japikí ichigká chichaak: —¡Apajuin pegkegchaun chichagkae! ¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya atsumaji? ¡Yamaik atumshakam Apajuí pegkegchau chichagka nu antukugme! \t Irosati iquisantanacari saserote, irosati itsereantanacaro iitsaare. Icanti: --Pinquemaniroteriqueti: ijitasorentsitacateemi. ¿Paitampa acoantacari intime pashini camantacoterineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkejiya nu pegkegchau takaakjum wake besemag anentaimtikigpajum. Apajuí niina aentsji etamkamua nuna iwaintugmakta tau asa Wakaní Pegkejin amasajui. Dutikamu asa nigka jutijaig pujutnai, uwemkau aidautin Apajuí nayaimpinum iwagmak, ashí pegkegchau aidaunum agkanmitkagmatna nuwishkam. \t Terica pisavique cameetsa, oashiretanaca Ishire Tasorentsi. Eiro poashiretacaarotsi: tempa irootaque quempoyeajeitaquempiri. Oncanteani onquempoyeajeitaquempi irosati pijatanteari inquitequi. Anta inquitequi pavisacotasanotapaaje catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik tsawantak uminui, yamaya juwik mina Apajun emematuidauk, dekaskenum Wakaní Pegkeji tabauwa dutiksag emematiagtata nunú. Mina Apajuk aatus emematjitnume tusa wakegawai. \t Moncarataca pinquemisantasanojeiteri Apa: pincoaquerica, ari amitacojeitempi Ishire Tasorentsi, oametempiro quearioyetatsiri. Aitaque icoaque Apa inquemisantajeiteri maaroni coyeroneri Ishire oamejeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus wantintuk kumpamak: “¡Atumkaitjum!” tau. Tama nuwa aidaushkam, Jisusan jegantag dawenum pagkukag emematuidau. \t Nianqui imapocaquero Jesoshi, ivetsatacaro. Ojatashitaqueri, otiyeroashitacari, ajiricapairi iitiqui. Oshequi opincatsatapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Pedro Juagjai aentsun jintintak: Jakau aidau nantagtinnak, Jisus maam nantaak iwainak ukukni, tuidau asagmatai kajekaju. \t Icantashirejeitanaque, icantavacaanaca: --Paitateemi yoametantariri atiri. Jero icamantaqueriri: \"Intinaye camajeitatsiri: tempa itinaaja Jesoshi\". Te oncameetsateji oca yoamejeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikainai Pilatushkam ataktú jiintuki: —Wika ju aents bakumamainjinak makichkish dekajuachjai, tau. \t Ipasavorotantapaacari iraco. Isoquijashitanajiri Pirato joriopee aisati. Icantajeitiri: --Jeri yoca, namajimpiri aisati. Nosampivetaquempi, iro cantaincha tecatsi pincamantajeitena niotanteari paita piquisantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ujakajam Pedro tikich Jisusa jintintaijiya nujai ukusbaun diisagtatus wegajui. \t Irosati nojatantanaca apite. Nojatanaque yoavetacarinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijamawag: Ujunauch aidau Jisukristun nemajuidau Jerusalén batsata nunú yaigtajum, tujabiajui. Nunak wishakam shiig kuitamsan takastasan kakanmamsabiajai. \t Apatiro aisati icantaquena: \"Pincavintsaajeiteri ashinoncaincari\". Tempa aitaque nametacaro nocavintsaapinitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai apu aidau pekaja nuwiya makichik chichagtak: “Buutipa, David apu we inamajakua imana nu, Judanmaya León tutaya nunú depetmake. Nuniku asa niiyai ju papí sieteya imania achigbauwa juna ukuitug ujamainuk”, tujutmayi. \t Impoiji icantaquena aparoni savicacaantatsiri: --Eiro piraatsi. Timatsi ampinaicareajeroneri: yora ishanincani Jorani; iquempevetari maniti, oshequi ishintsiti. Aisati ishanincatacarini Iravirini, aisati oshequi ipincatsariti. Imataqueneri Tasorentsi maaroni icoacaajeitaqueriri, irootaque irimatantajearori irampinaicareajero sanquenarentsi, aisati intsinecareajero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika aents mina pachitus etsegtugkatnume tusanuk wakegatsjai, junak atum uwemjamnujum tau asan tajai. \t Te oncantimoneentenaji incanterica atiri: \"Icameetsati Jesoshi\", iro cantaincha nocoaque pavisacojeitaje, irootaque nocamantantimpirori oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai jega Apajuí ememattai nayaimpinum awa nuwiya, tikich nayaimpinmaya aents dushakam hoz shiig etsa etsaké awajsamun takus jiinkibi. \t Impoiji iponeaca ivancoqui Tasorentsi anta jenoqui itsipa nampirentsi. Aisati yamaque iriori shiavetarori saviri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pataag judío aidau dekas ajaka nuna kanawega numamtin aina nuna, kanawe tsupika ajaptayama numamtuk Apajuí awajkauwa nunin asa, atum ikamia numi kanawe ajaknum ikakmauwa numamtin ainajum, nunutijum ni umigchamak pegké idaitamsattagme. \t Pamene, yojocaqueri iriori jivataintsiri, aisati avirori, yojocajimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo aidau Jisusan iniinak: —¿Wajupa asaya Apajuí jutiin inapamush atinaita? —tusag iniidau. Tama ni ayaak: —Apajuí inamjatna duka duwiyap atatua tusaish kakajus dekamaitsui. \t Ari yora variseopee isampijeitiri Jesoshi: --¿Jaoca oncarate impoque Tasorentsi impincatsariventajeitajee? Ari yacanaqueri: --Ariorica impincatsariventante Tasorentsi, iro cantaincha eiro pineasanotiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí midaun pachisag iina aneetaiji yatsug Tíquico, dekas imatikas niishkam wijai Jisusa takatjin takagna nu ujapaktatjume. \t Meeca nontianquempiri Tiquico, ayemisantaririnte nonintasanotiri. Iquempejeitaquena, iquearioventiniri Avincatsarite paitapeerica yantiniriri. Incamantapaaquempi jaoca nocantacari nosavicaque. Irootaque nontiancanteariri, piotanteari jaoca nocantajeitari aca. Aisati nocoaque iriveshireacayempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai nayaimpinmaya aents chichaak: “Ishamkaigpajum, wika atumin yamajam chichaman ujaktasan minitjime, nuna antuinak ashí aents aidauk shiig aneasagtata nuna. \t Iro cantaincha icantapaaqueri: --Eiro pitsaroajeititsi, timatsi noncamantempiri: ocameetsatasanotaque. Pinquimoshireventajeitearo, aisati inquimoshireventearo maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pataag judío aidau pakamajakú aina numamtuk, atumesh Jisukristui kajintsá anentaimkujum, Apajuí aentsji waigkugme. Nuniku asagmin Apajuí, atum pegkegchau takastasajum anentaimtujakuitjum nunak utsanjamkauwai. \t Yora joriopee, itoyeantajeita: yojocaquero imeshina. Meeca oquempevetaca pitoyeantaca avirori, iro cantaincha yojocacaaquempiro Quirishito caari cameetsatatsi pantiniri. Meeca eiro acoirotsi antapinitero caari cameetsatatsi: tempa ipashinitacaajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja ni chaikenchakam griego, latín, hebreo chicham aidauwai: “Juuwai judío aidau apujig”, tusa agatug adujtukajui. \t Ainiro ipajacoyeetaquero anta coroshiqui sanquenarentsi, otimi iitoqui Jesoshi, jenioquiji. Osanquenataca irineanequi quereshiasati, aisati irineanequi oromasati, aisati irineanequi jorio. Osanquenataca, ocanti: \"Jeri yoca ivincatsarite jorio\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkia duka león niimtin ai, tikichik toro niimtinuyi. Nuniai tikichik aents niimtin ai, tikichia duka ukukuí nanamujai betekayi. \t Ishiaqueri aparoni maniti; irio itsipa ishiaqueri vaca; irio itsipa ishiaqueri shirampari; irio itsipa ishiaqueri paquitsa, itimpavanquitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí etsegtin minaun niina jeen juwaushkam, nu Apajuí etsegtin wají shiig pegkejan jukitna dutiksag niishkam jukitnai. Aantsag aents pegkejan takau minaun juwaushkam, nu aents pegkeg juwamunak wají shiig pegkejan jukitnai. \t Ariorica irioyeetempi aviro quenquetsatacotiriri Tasorentsi, irootaque iraacameetsatantempiri, ari pimoncaratavacaajeitea impinajeitempi Tasorentsi: avirori, aisati yora aacameetsajeitempineri. Aisati oquempetaca, irioyeetempirica picameetsati avirori, irootaque iraacameetsatantempiri, ari pimoncaratavacaajeitea impinajeitempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainmaya jiinki wetai, niina jintintaiji aidau amainagkag nu jegamkamun inaktuinak awaantaju. \t Ari iponeaca Jesoshi ivancoqui Tasorentsi, irotajantsi irijataje. Ari nojatashitaqueri, nocarajeitaqueri itsipapee iroamere, namenacaajeitaqueri ivanco Tasorentsi aisati otsipapee pancotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam ni jintintaiji aidaushkam wegag Jisus tibaunak imatiksag umikaju. \t Ari ijatanaque apite, ineapairo voro, yamaqueneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Apajuí dekagtawai wi atumin minitasan shiig senchi wakegau asan tuke segasnuké aja nuna, niish wakegakuig tsawantan mamiktujuamtai atumin tajuan wainkatasan. \t Aisati nocantiri Tasorentsi: \"Nocoaque, Apa, pincoacayena nareejeiteari oromasati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pedro ayaak: —Tudau takat idaikujum pujutjum yapajiatajum, nunikjum makí makichik Jisukristu daajin yamimagtajum. Nuniagmin Apajuí tudaugmin tsagkugtamjag, Wakaní Pegkejinash amastinme. \t --Pinquenqueshireajea, eiro piquempetajatsi peerani. Paventajeitajeari Jesoquirishito aisati pivaotisatimentajeitajeari, incavintsaajeitantempiri Tasorentsi, eiro iquenqueshireacotajimpirotsi aisati caari cameetsatatsi pantajeiveitaniri. Irootaque quiso oajeitantempiri aisati Ishire intianquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai ajakan ajau, yumii ajakan ukatjau aina duka wainkayai, Apajuiyai dekas ashí ajakmakbaun tsakapa duka. \t eiro aperataritsi, eiro aamaaritsi, eiro atseenquiritsi, irointi ancavintsayeri aisati intacoteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wenunum wayá duka aentsnak pegkegchauk ematsui. Untsu aentsun weninia jiina nunú aentsnak pegkegchau emawai. \t ora ayeari, tecatsi oncantero ashire ompeacayearo. Irointiquea oca aneaveetashiyetari, irootaque matirori ashire ompeacayearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Ame Israel aidau jintinnaitam ibauwaitkumek dusha dekatsum? \t Yacanajiri iriori Jesoshi: --¿Caarimpimpa oamejeitiriri ajorioririntepee? ¿Paita caari piotantavacaro oca nocantimpiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima jegan diikmá wainak Jisus buutu. \t Iraapaaca Jesoshi iriori. Irosati icantantanaca jorio: --Pineaqueri, oshequi inintasanovetarini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikakui amina jintintaijum aidaun: Wait aneasjum wakan pegkegchau uchin waitkagta nu jiigtugkitajum timajai, tujash tujinkagmae, —tau. \t Nocantavetacari poamerepee iroavisacoteri, iro cantaincha te irimateriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ishiak wajai wainmachu, shutú aidaujai jega Apajuí ememattainum utsanawagmatai Jisuschakam etsagakui. \t Impoiji ijatashitaqueri oshequi caari amenatsi aisati choriyetatsiri. Yoavisacojeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa pampantuinam Jisus chichaak: —Apajuin etsegtin ni nugken pujus etsegtaik, eme anentsag antugchau ainawai, tujash tikich nugkanum wekagas etsegtaik shiig aneas antujin ainawai, —tiuwai. \t Ari iquisajeitaqueri, itseencajeitaqueri, irootaque icantantariri: --Timatsi pincatsatiriri quenquetsatirori irineane Tasorentsi, iro cantaincha itseencajeitiri ishanincasanori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayatak idaisa ajinig ashí aents aidau niinak: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tusag nemajiagtai, Romanmaya apu aidau suntajan ishitjamkamtai kautjamak, jega Apajuí emematku ijuntaiya juna yumpunjamainak ashí jutiijai amupaktatajama, —tuidau. \t Ariorica ashinetajeri aisati, ario inquemisantajeitanaqueri maaroni atiri; impoiji ipocashijeiteecari oromasati, itireayetirocari ivanco Tasorentsi. Ipoyereajeiteecari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum nu tsagkugchataik, atumin Apa nayaimpinum puja dushakam, atumin tudaugminash tsagkugtamjashtatjume. \t Eirorica picavintsairitsi pishaninca, eiro icavintsaimpitsi avirori Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainmaya jiinki wetatman niina jintintaiji aina nuwiya makichik: —Jintinkagtinuh ¡amesh diisia kayash yajau ekenjá iwaja jegamkamuajah! —tau. \t Impoiji isoquijanaji Jesoshi. Icantiri aparoni iroamere: --Oametanari. Pamenero mapica yovetsicantarori ivanco Tasorentsi: antearo oni, aisati ocameetsati pancotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantaik apu Herodes ni suntaji aidaun Jisusa nemajuidau achigtajum tusa ishitkau. \t Impoiji yora pincatsari Eroreshi iquisayetaqueri aparopee quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai suntajan capitanji Pablon uwemtijatatus wakegau asa: —Nu dutiktak dutikawaigpajum, dekas ya imá senchi yukumnaita nunú niiyá eemak yukuak kukag jiinkitnume. \t Iro cantaincha icoaque capitano iroavisacoteri Pavoro. Te irishinejeiteriji iroajeiteri. Icantajeitaqueri maaroni iojeitatsiri yamaati: --Pijivajeite pimitajajeitanaque, pamaajeitanaque irosati anta quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Isaiasa duke makichik tsawantai nuniktinun yaunchuk nagkaemakiuwa nunin ema junash agak: “Apu ashí senchigtina nu, jutiin wait anenjamjachuitkuig, yamaikiuchia juwik Sodomanmaya aentsun, Gomorranmaya aents aidaujai ijinauwa numamtuk awajam amainaitji. Tujash nigka wait anenkagtau asa, jutiiní akiina yujaktina nuwiyan iwaaku pujustinme tusa idaisauwai”, tiuwai. \t Tempa aisati isanquenatini: \"Eirome icavintsaajeiteeme Tasorentsi, eirome ishanincajeiteeme, tempa intsoncajeiteeme maaroni, anquempejeitearime yora soromasatini aisati yora comorasatini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jinkamag yaakat Cirenenmaya Simón daagtinun wainkag, Jisus achigtin numi yapajia achiamun yanaktí tusag, susajui. \t Ari yaajeitanaqueri Jesoshi impajacotanteariri. Anta avotsiqui itonquiotavacari shirenesati, ipajita Shimo. Iperanatavacari soraro: --Jero oca coroshica, paanaqueneri yoca. Ari yaanaqueneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai tajime: Ashí nugkanmaya aents aidau kaunkag, Apajuí inamtaijin Abraham, Isaac, Jacob aina nujai pekaamsag yuwawagtin ainawai. \t Coajica anta ipincatsaritinta Tasorentsi intime oshequi itsipapee atiri poneayetachaneri otsipapeequi quipatsi. Incarajeiteri Avarama, Isaca, Jacovo, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag Jisusa tsanumjuinak: —Jujú aents jutii nugken chichaman tsuwapak wekagas, witjai Kristunuk, Roma apujish kuichkik sumaitsui, tu wekagu asamtai juwi itaaji, —tuidau. \t Icantapaaqueri: --Ainiro yantanirotaqueri yoca. Yamatavijeitaqueri noshanincapee, icantajeivetacari: \"Eiro pipiritsi pincatsari piirequite\". Aisati icantapiniti: \"Narotaque Quirishito, pimpincatsajeitena nainti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui pujus senchi yapajak yuwatatus wakegayatak eke inajiagtai, pujukmá niishkam shiig paan wainkauwai, \t Itasheavetaca, icoaveta iroyeame. Ainiroquera ovetsiquiniri iroyeari, omapocapaaqueri ineashitacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wajina takua: Wajumak tsawan asajum tujama nunash tawa? Wajuk takus tawa dekamaitsui, —tuidau. \t ¿Paitasa icantantari: \"Capichanivaniji\"? Te ayotacotavaqueri icantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidauh, kuashat utugchatnum waitiakjumesh shiig aneasjum pujustajum. \t Meeca, noyemisantaririnte, noncamantempi: ariorica ompomerentsitimojeitempi paitapeerica, ocameetsati pinquimoshiretasanojeitanaque catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus botenmaya jinkamá shiig kuashat aents tuwaká ijunun wainkau, nunik wait anenmain diisuí, uwig kuitamainji atsugbau wajukmaina numamtuk wajaidau asagmatai. Dutikak shiig kuashat jintintu. \t Imitajanaque Jesoshi, ineapaatiiri oshequi apatojeitainchari. Irosati ineshinoncajeitantapaacariri ishiacaantapaaqueri ovisha caari timatsine amenerineri. Oshequi yoamejeitapaaqueri paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksamek Filólogo, Julia, Nereo, niina umayijai, Olimpaschakam, tuja ashí aents Jisukristu nemajin aidau niijai ijunag batsataina dushakam kumpamjutuatajum. \t Aisati novetsajeitari Jiroroco, Joria, Nereo, aisati iritsiro, ora Orimpashi, aisati maaroni quemisantajeitatsiri tsipajeitariri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Atumek iwanchi uchijí asajum aents tsanú yujagjum ibautigmesh! ¿wajuk uwemtugta tajume, Apajuí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinkashtina nui chimpipatta duwish? \t Piquempejeitacari maranque, te pincameetsajeiteji catsini. ¿Pijijeitimpa eiro pijajeititsi Sharincaveniqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu nemajin aidautik Kristujaig iina iyashí ashí shiig ijunag awa numamtin ainaji. Nunú iyash akanjamua nuanuiya makí makichik dita takamainjinak takainak jamamtuchu tsaká numamtuk jutiishkam, Kristui kajintsá anentaimaidautik kuashat ainaji. Tujash Kristuk inapau asamtai makichik iyashia nunin ainaji, nunidau asaja aneenisa pempeentunisaik tikich aidaujaish yaininaku, aan kuashat Apajuí wakegamua duke takasagmi. \t Aquemisantajeitaqueri, irootaque ashanincatavacaajeitantacari; aisati yoamejeitaquee amitacotavacaajeitantacari, aisati yoamejeitaquee amajeitantacanariri maaroni icoacaajeitaqueeri. Aisati yoamejeitaquee anintavacaajeitantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikau asa jinumash jiyata tinuwe, namakash ajug maata tinuwe. Ame machikiuchikesh dutikmainaitkumek wait anenkagtujam jutiish yaijatkata, —tau. \t Oshequi yojocacaapinitari paamariqui, aisati nijaqui. Icoaveta iroamayerime. Pitasoncantirica, pineshinoncatajena, poavisacotajenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek, dekas nuninapi tusajum pujutjum yapajiachu asajum suwimkak ayatak ikauntugmagme, nuaduí tsawan jegatai Apajuí kajeká, aents pegkegchau takasbaujiya dutiksag suwimkan suwak, atumnashkam suwimkan amastinaitjume. \t Te pinquenqueshireteroji icantiri Tasorentsi, te pinquenqueshireempaji. Aiquero pijatatii pantapinitaquero caari cameetsatatsi, irootaque iroasanquetimentempiri Tasorentsi. Queario, coajica inquisasanojeiteri maaroni antirori caari cameetsatatsi. Iro cantaincha ayojeitanaque icameetsatasanoti Tasorentsi, eiro iquisashitaritsi atiri, iotasanotaqueri maaroni, jaocarica icantajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Dekas Moisés atum chicham umiktinun amaschaukaitjum? Tujash nunú susamuitkujum makichkitigmekesh umiatsjume. Nuniayatkugmesh ¿wagka minash mantuatasagmesh wakejutagme?”, tau. \t Tempa irootaque icantajeitimpiniri Moishishini peerani: \"Jeroca pantayeteri\". Iro cantaincha tecatsi aca matasanojeiteroneri oca icantaquempiniri. ¿Paita pisareantanari poyena narori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú peegkak kaya jaspe tutaya duwi peegmagbauyi. Untsu yaaktak ayatak orok najanamuyi, iman asa vidrio saawi tsuwatchauwa imanuyi. \t Iro yovetsicantarori tantorentsi mapi marereayetatsiri, camaranirori. Irointi nampitsi, iro yovetsiqueeyetiri oro, iro cantaincha osaancanataque, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash dekas uwijan kuitamna duka waitijin wainai. \t Intimerica iratirite shentiniriri omoro, ariorica impocapaaque irinti ashitariri, ari irashireavaqueneri, irishineteri iravisanaje. Ariorica inqueashitapaajeri, incajemapeeri ivajiropee, ari impocashijeiteri, eiro itsaroacaavacaritsi. Impoiji iraajeitanajeri anta paashitomashiqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nampekaigpajum, nampeamua duka anentainkachua nunin ekagtau asamtai, duka nunitsuk dekas Wakaní Pegkeji takamtijusti tusajum, niniig idaimamsatajum. \t Eiro pishinquitatsi, te oncameetsateji catsini: irointi pinquemisantasanotero Ishire Tasorentsi oamejeitantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí jutii aidautik makí makichik iina Apajuí inimpakui, wajuk takasuitji dutiksaik ujaktinaitji. \t Queario, coajica aneajeiteri, aisati ancamantajeiteri maaroni antayetaqueri aca quipatsiqui, impoiji incantacojeitee ocameetsatirica antayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksanuk amina imanjum inagkeatjukiuwaitam nunak, imatiksanuk ditanashkam wisha inagkeatkijai, ii makichik duke anentaimag nunisajag, ditashkam nuninuk agtinme tau asan. \t Pitasoncacoventaquena noquempetantaquempiri avirori, aisati notasoncacoventajeitaqueri iriori, inquempetavacaajeitantajeari. Irimoncarajeitajee arori, aquempeavacaaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikag Juagkan jegaantag: —Jintinkagtinuh, amijai Jordagkan amain pujubium nunú, ame mina ukujui minittawai tusam etsegmayum nu yamai yamijattai, kuashat aents aidau nemajuinawai, —tuidau. \t Irosati ipocashitantapaacari Joa iroamere, icantapaaqueri: --Oametanari, jeri ivaotisatanti yoranqui pitsipatariranqui chapinqui intatiqueronta Jorirani. Yoranqui picantiri Quirishito. Irootaque ijatashijeitantanacariri maaroni atiri, meeca yojocajeitanaquee arori. ¿Paitaquea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai nunú ekeemtaiya nuwiya chichaak: “¡Ashí niina inake aidautigmesh, eme anentsá diitai, eme anentsá diishtai aidautigmesh, iina Apajuijiya duke ememattajum!” tabaun antukbaijai. \t Impoiji itimi pashini inquitesati, itimi quempeji Tasorentsi, icanti iriori: Pineacameetsajeiteri Atasorentsite, maaroni antaveejeitiniriri, aisati maaroni pincatsajeitiriri. Pincatsaripee, pineacameetsajeiteri; caari pincatsarivetacha, pineacameetsajeiteri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuwa, jutii Pablojai wegajin pataetugmak minis senchi untsumak: —¡Ju aents aina juka Apajuí nayaimpinmayaya nuna umijin asag, nuwiya chicham uwemtikagtina nuna atumnash ujapakagtatus minitjamainawai! —wajau. \t Ari oijajeitanaquena. Ocajemi, ocanti: --Yoca shirampari, iriojeitaque quemisantiriri Tasorentsi, yora jenoquiniri catsini. Incamantajeitempi jaoca pincanteari pavisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asa nigki najankauwai nayaimpinum, nugkanum ayaa nu wainainag nunash, tuja wainmainchau aina nunashkam. Ashí wakan senchigtin inamaina dusha Jisukristu najankamu asa niinuk ainawai. \t Tempa iriotaque vetsicajeitiriri maaroni: inquitesati, quipatsisati, conijayetatsiri, caari conijayetatsi, maaroni. Ari yovetsicajeitiri caari conijayetatsi: yora pincatsarijeitatsiri, jivatacaajeitantatsiri, savicacaajeitantatsiri, maaroni. Iriotaque Quirishito vetsicajeitiriri maaroni. Te irovetsicashiteariji, irointi yovetsicantari impincatsajeiteri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Yaunchuk witjai timajim jama, mina dekas achigkatasa egatkugmek, tikich aina juka idaisatajum, wetinme, —tiuwai. \t Icantajiri: --Aitaque nocantajeivetaquempi: \"Narotaque Jesoshi\". Naroricampa picoiri, pishinejeiteri irijajeiteta yoca notsipajeitacarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum kuashat aents saetukajui, nigka aents dutikmainchaun takaak, jau aidaun etsagamun wainkaju asag. \t Oshequi catsini oijajeitiriri. Ineacojeitaqueri itasoncacoventajiri joquiitachari, irootaque yoijajeitantanacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai jiinki augmamainchau dekapeak ayatak iwiimau, nunitai aents aidauk: “Jega Apajuí ememattainum wayaa awiyap wantintuke”, tuidau. \t Impoiji isoquijanaji, te irimatajeaji irineanataje, irointi ijicojicotashitaca. Impoiji iojeitanaque, icantajeiti: --Timatsi ineaqueri anta tsompoinaqui. Te irineanatasanoteji catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuk shiig senchigtinai, iman asa nigki pujutan sukagtinuk. Ni iman asa, wi niina Uchijí asamtai, minashkam nigki pujutan sukagtiti tusa sujusmayi. \t Irisati aneashitacha Apa. Aisati icoacaaquena narori nomoncaratacari, narosati aneashitacha narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja jaanch nugkuagbaujig numpai numpeagbauyi, duka: “Apajuí Chichame” daagtinuyi. \t Iquitsaatacaro ajacachari irajantsi; aisati ipajiyeetiri: Ashitarori Irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Atumnak wait anentajime, atumí muunjum aidau, Apajuí etsegtin aajakajua nuna maawag ukusajua nu dakumká najanajum batsamtajum duwi! \t Queario, pashinoncaajeitea. Pimoncarajeitacari pishanincani oajeitiriniri camantantatsiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Shiig kuitamamkajum umintsajum dakamsatajum, Apajuiyai anentaimtan datumtamain, nampet, ju nugka juwiya imá senchi anentaimtut aina nu tupanjajum batsatkujum, wi pachiachmau minakui ishamjukaijum. \t Aisati icantiri: --Paamaasanojeitajena: nomapocapaimpicari. Piquenqueshiretirocari caari cameetsatatsi. Pishinquijeitacari. Piquenqueshiretapinitirocari timajeitatsiri aca quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama apuji chichajak: ‘Ayú, amek inak pegkeg, nuigtush chicham uminaitme. Machik susamuitkum, imatikam ikaugkaume, yamaik aan kuashat amastajame. Mina jegajuí wayaata, nunikamin iijai dakujusmi’, tiu. \t Icantiri ivatorote: \"Cameetsataque, pimataquenaro nocoacaaquempiri. Chapinqui piquempoyeajanari capichaji, nocoaque meeca pinquempoyeajenari aisati oshequi. Oshequi noveshireacayempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "kasamtsuk ashí wají aidaun ajantus diistinme. Nuniagtai tikich aidaushkam Apajuí ii uwemtijamna nuna chichamen wakejus diistinme. \t te oncameetsateji incoshiteri. Irointi ocameetsati iriotasanote yora amanantiriri eiro yamatavitiritsi catsini. Impoiji incoasanojeite atiri inquemisanteri yora oavisacojeitaqueeri, incantajeite: \"Ocameetsati oca iquenquetsatacoyeetiriri Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuinam Pedroshkam, ashí ni wajuk wekaesae nui nagkamas, wainkamujinash pachis ditan ujainak: \t Itsoteasanotaqueneri Petero, icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atumesh, Laodicea batsamin aidaunash, nuigtú ashí tikich mina waitchau aina nunashkam yaigta tabaunum, ashí wi uyumasan dutikag nunú dekaatajum tusan wakegajai. \t Nocoaque piojeite nocantani nopomerentsitacoventimpi noquenquetsatacairi Tasorentsi: nocantapinitiri iramitacotempi, aisati noquempetacoventiri yora ayemisantaririnte anta Araoriseaqui. Aisati iriori nopomerentsitacoventajeitiri maaroni caari neana. Nocantapinitiri Tasorentsi iramitacotempi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Aentsú anentain jiina nu aentsnak pegkegchau emawai. \t Aisati icantiri: --Oca iquenqueshiretiri antacairiri ashaninca caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum nayaimpinmaya aents, nunú apeamu keettaman incienso jutainum aimak juki, nagkimá nugká ajapabi. Dutikamu nugkanum iyautai ipamat, chaagpijai tuutainai nugkashkam ugmayi. \t Impoiji yora nampirentsi yaaquero paamari, yoaquero onantajaniquitari, ipishoncaquero quipatsiquica. Impoiji antearojenca itireanaque, tiriririri; iporecanaque, porec, porec; aisati antearo onicaca quipatsi, nica, nica, nica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum tudaujum idaisatasajum kakanmamkujum, takaaku pimpitia imanikjum pimpikjum pujautigmek minai minitajum, wi ayamtijatjime. \t Ariorica pashinoncayea, ariorica ompomerentsitimotempi paitapeerica, pimpocashitena pincamantena; ari noncavintsayempi, nintacotempi eiro opomerentsitimotantajimpitsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Melquisedecak yaakat Salemnumia apu, Apajuí nayaimpinmayaya nuna sacerdoteji aajakuí. Nuniau asa Abraham apu aidaujai maania depetmak wakettatman, Melquisedec jiintuki igkug pegkegnum yumigsauwai. \t Ari meeca nonquenquetsatacoteri yora Merequiserequi: peerani ipincatsariventajeitaqueri yora saremisati. Aisati Tasorentsi iriori, yora savicatsiri inquitequi, ipeaqueri saserote, icanti: \"Irio saserotetatsine yoca\". Ari itimi pashiniqui nampitsi Avarama. Yaajeitanaqueri iratiritepee, ijajeitanaque imanajeitiri yora iisaneentane, yora noshiquiriri itomitsori: oshequi inajeiveta, iro cantaincha ipoyereajeitaqueri maaroni, ivincatsaritepee, maaroni. Ari ipianaja Avarama, yoipiajiri itomitsori, aisati yamayetajiro ivararoni yora yovaitiri. Ipiantajari, itonquiotavacari Merequiserequi, icantiri Tasorentsi: \"Pintasoncacoventeri Avaramaca cameetsa irisavicanteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika dekamain dekapeatsjai, wi wakegamujua nuna takatsuk, dekas wi dakitamujua nuna takaag duwi. \t Te niotacoteaji narosati: nocoaveta nontimeme cameetsa, iro cantaincha, te nomateroji. Nantapinitiro caari nocoasanoveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Caballo aidau senchijig wenin, ujukenish ajiagmayi. Ujukeg dapí buukega nunin asagmatai duwi aentsnak kajeebi. \t Irootaque yoantariri cavayo atiri: ivante aisati irishi. Iro irishi oshiaqueri maranque, ainiro oitotaca, yatsicantacariri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam: “Wika imá Apajuinak anentaimtittajai”, ataktushkam: “Wika juwig Apajuí uchijí aidaun sujusua nujai pujajai”, tiuwai. \t Ocanti pashini Sanquenarentsi: \"Noncarajeiteri iyepee aisati tsiopee nonquemisantajeiteri Tasorentsi\". Iro pashini ocanti: \"Apa, pineaquena aca, nocarajeitiri aisati pitomipee, aisati pishintopee. Irootaque pitimacantacariri noshanincajeitajeari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka aentsuk anentainish dekaskeapi tichamin utugchatan anentaimaidau asag, antuinakushkam wainak antuinawai. Jiinchakam epetkamua numamtin asag, wainmachu wajukmaina nuninawai; tujash ditá jiin wainak, ditá kuwishin antukag, anentainish dekawag, tudau takatan idayinak mina nemagtuinakuig tsagkugmainaitjai, Apajuí tawai’, tiuwai. \t Te meeca aneeroji atiri iquenqueshireantari. Te inquemisanteji, te irameneji. Icantashirejeitaque: 'Amenicari. Aquemisanticari. Ayotasanoticari. Aquenqueshiretacari. Avavisacotacari'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai: Mina anenjum nuna, kajintsá anentaimjutjum nunash, yaimainajum nunashkam, emamkesjum pujamugminash. Atum takaajum duka nagkamchaku takajakuitjum nu inagkeasjum yamaik takaagme. \t Icantimpi: 'Niotaquero pantayetaqueri. Niotaque pinintavacaajeitaca, piquemisantajeitaquena, pintacojeitacari pishaninca, piquearioventaquenaro maaroni nocoacaajeitaquempiri. Aiquero pijatatiye pimatasanojeitanaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wejum niina jintintaiji aidau, nuigtú Pedroshkam ujaktajum. Nigka Galilea eemak wetatui, awi wainkagtatui ni tiuwa nunisag, —tiuwai. \t Pijataje meeca, pincamantapeeri iroamere. Aisati pincamanteri Petero. Pincantapaaqueri: \"Irijivatanaquempi anta Carireaqui, aitaque pineapaajeriri anta. Tempa aitaque icamantitimpini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Tikima ishamainai, Apajuí tuke pujuwa nunú suwimak sukagtamuk! \t Ariorica intsencante atiripee, inquisaqueri Tasorentsi, yora aneasanotatsiri: ocameetsati intsaroacaasanojeiteari catsini, yoashinoncairicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam trompeta shinamun antuinak, Apajuí chichaamunash antukajui, nuninak Moisesan chichajuinak: “Apajuik ataktú awenag chichakaigka”, tusag segajui. \t Iquemajeitaquero ishaninca aisati antearojenca itioti aisati iquemajeitantacariri Tasorentsi, itsaroacaajeitacari catsini, icantajeiti: \"Eiro pineanajeitanatsi aisati, oshequi notsaroacaajeitaquempi. Nocamicari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí mina anentaijuish shiig aneajai nuniakun shiig aneasan kantamjai, jakanush nantaktinapitja tau asan. \t Oshequi noquimoshireventaqueri, otimantari nocantantariri: 'Apa, oshequi noveshireaca. Niotaque eiro pojocanatsi anta ishaaviji. Aisati eiro pishinetanatsi nompatsaye, tempa pineacameetsatana. Niotaque pimataquenaro oca picantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksamek inak aidaushkam: Atumí apujum inapamu ashí umigkatajum, wainka ai aimtau aigpajum, tusam chichagkata, \t Pincamanteri pimantaari inquemisantasanoteri amanantiriri, irimatasanoteneri maaroni icantaqueriri. Te oncameetsateji impiatsateari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ashí wainaidau asag ishamainak. Imatiagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai. \t Ari ineajeitavaqueri maaroni. Itsaroajeitanaque. Ineanatapaajiri: --Pinquimoshirejeitaje. Narotaque pocajantsiri. Eiro pitsaroashijeitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Pablonak Silasjai wainkachag, Jasogkan, tikich Jisusa nemajin aidaujai jukiag yaaktanum dekas apu pujamunum ejegawajui. Dutikawag: —Ju aentsua ju, jimag aents ashí nugkanum wekagas dapamkagtú wekaenuwe nunú juwi iinashkam tajutjamamtai, \t Te irineapeeriji, irinti inoshicashitanaca Jaso, jeri aparopee quemisantatsiri aisati. Yaanaqueri anta savicacaantatsiriqui. Icajemajeitapaaque: --Jeri yoca quisacaantajeitaqueriri maaroni savicajeitatsiri. Jeri yoca Jaso aacameetsataqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikatsuk trescientos tsawan inagkeasa takasá kuichik jumaina imaan akik sujuka, nunú kuichkik ujunauch aidau yaimainajama, —tusag nuwan ashishmatuidau. \t Arime ompimanterome, aantaquearome oshequi quirequi, impoijiquea ompayeterime ashinoncayetachari. Impoiji iquisatsajeivetacaro,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi jiinkiaja Cesarea jegawabiaji. Nunika Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aina nuna yain siete aajakajua nuwiya, Felipe wekagas chichagkagtina nuna jeen jegaa kanajabiaji. \t Oquitaitetamanaque, novaamanaja aisati. Nareetantapaacari Sesareaqui, noquivantapaaqueri Jeripi, yora quenquetsatacaantatsiri. Ari oshequi nosaviquimotapaaqueri. Iriotaque icarajeitiri yora intacotantachari sietetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Gólgota tutainum jegantajui. (“Gólgota” tawa duka, “buuk sakajua nunin” taku tawai.) \t Yareejeitapaaca Coricotaqui. Iro apajitiro aneanequi: iitontsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai, Jisusa jintintaiji aidauk kiyau asamtai, kuchanum utsaanawajui. \t Ishavijiiteanaque, nocarajeitanajiri itsipapee iroamere, noirincajeitanaja incajarequi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Capernaumnumia jiinki Judea nugkanum jegaa, Jordagka amain katigkú. Nunikmatai aents aidau tuwagkajam ataktú ni jintinkagtutaijinak dutiksag jintinkagtau. \t Ari yovaanaja Jesoshi, iquenanaji Joreaqui. Aisati ijataji intatiquero Joriraniqui. Yapatotimentajari aisati oshequi atiri, yoamejeitapaajiri. Tempa aitaque yametaro yoametantapiniti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujainam ipaamu aidauk dakituidau asag, dekatkau ipaamua nu chichaak: ‘Wika yamá nugká sumakag juna diyakun wetatjai, wait aneas tsagkugtugti’, tau. \t Iro cantaincha te incoajeiteji irijajeite. Icanti aparoni: \"Iroaquera namanantaquero noipatsite. Nojate meeca namenaiterota, ocameetsataquerica. Pincamantajeri: 'Eiro ipoquitsi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atum tikich eme anentakjum, tikichia duka junik diiyakjumek tudau takaakjum nuniagme. Nuniau asajum Apajuí chichame umiktajum tibauwa nu umiachbaunum bakumattagme. \t Iro cantaincha ariorica pipincashireaqueri ashinoncaincari, te paacameetsatavacaajeiteaji: te oncameetsateji oca. Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Terica paacameetsatavacaajeitea, ainiro pantane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuinam Pedroshkam: —Wika atum tajum nunak dekatsjai. Tusa chichaak wajai, atash shinukuí. \t Icantiri: --Te nioteji paitarica picantaqueri. Irosati ineantanaca teapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ataktú weeshkam ni Apají ausamujinak dutiksag ausauwai. \t Ipianaja aisati, iquenquetsatacaajiri aisati iriri. Irosati icantajiri icantaqueriri incaranqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksamek Amplias, mina aneetaig iina Apuji Jisukristun nemaja dushakam kumpamjutuatajum. \t Novetsatari Ampiriashi, iquemisantaqueri Avincatsarite, oshequi nonintaqueri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna etsagagmatai aents aidau wainkag puyatkaju, nunikag: “¿Juchaukaih Apajuí makichik Apu Uwemtikagtinun David wegantun awematnaitjai tibauwa nu?” tuidau. \t Ari yoajeitanaqueri cavaco maaroni neacojeitaqueriri. Isampitavacaajeitaca: --¿Iriompa yoca Quirishito aamaajeitacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisus shiig akateg ukuak: \t Itiancajiri, icantasanotiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Apajuí chichame agagbau tawa duka dekaske, duka aatus tawai: “Apajuí chichame etsegbau atumek antuku asajum, wajuk Apajuí chichamen antukag tumainuk atsugtamjume, wagki atumi wenimin adaibaunum, atumi anentaimin anentaibaunum awai”, tawai. Nunú chichama nuuwai, jutii pachisa etsejuinag nu. Nunú chichamak, Apajuí dutikauwa nuwi kajintsá anentaimainai tawai. \t Ariorica aquemisantaque, aitaque avavisacotaca: eiro acoitsi amayetero pomerentsiyetatsiri. Tempa timatsi aca irineane Tasorentsi: te ompomerentsiteaji pinquenquetsatacotero aisati pishiretearo. Irootaque oca nocamantapinitimpiri: pinquemisante pavisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Herodes Tironmayan, Sidognumia aina nuna shiig senchi kajegkauwai; tujash dutikamu ainayatak apu Herodesjai chicham apakmí tusag chichaman umikag, Blasto apu Herodesjai takau asamtai, kajintsá diitaijiya nuna chichajuinak: “Wait aneasam ame jutii pachijattsam, dekas kajegdaitsuk agkan batsamsagmi tuinawai tusam apu Herodes titá”, tiajui Herodes inabaujinian yutain sumaidau asag. \t Ari anta Tiroqui aisati Shiroqui aajeitaqueri savicajeitatsiri itashe, te ontimasanoteji iroajeiteari. Peerani icantiri iriori Eroreshi: --Pincavintsaajeitena, nocamicari. Pimpapinijeitenaro noyeari. Ari ipapinijeivetacari, iro cantaincha meeca iquisajeitaqueri. Oshequi iquenqueshireajeitanaca tirosati aisati shirosati. Icantavacaajeitaca: --Itsaneapitsajeiteerocari avajeiteari. Tsame ancanteri Varashito iramitacojeitee ampitsimareacaajeari: tempa iriotaque inampire Eroreshi. Ariorica incanteri, iraacameetsajeitajee aisati, eiroquea itsaneapitsatanteerotsi ayeari. Icantiri Varashito; impoiji icantiri iriori: --Ari, namitacojeitempi. Noncanteri novincatsarite incajemajeitempi, iraacameetsajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna jutikauwa nunak atak ashí aents aidaun iwaintuktatus dutikauwai. Ni shiig senchi wait anenjabaujiya nunak, jutii Kristu Jisusai ijutkau pujuinajinish, wajuk wait anenjamsaya yaimpaji nuna iwainawai. \t Incantaitatiyempani iriotacaajeitajee, oshequi catsini ineshinoncatasanojeitaquee, icavintsaasanojeitaquee: yashi yoiro. Iro icavintsaajeitantaqueeri ashanincatacari Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Juan chichaak: —Apajuí dutikata tichamuk aunak aikmaitsui. \t Yacanaqueri Joa: --Tecatsi amatashitea arori, irintiquea Tasorentsi jenoquisati matacayeerori maaroni cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Tuwaita imá yupichuch wekaechauwa ju tumainush, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim tepetaijum jukim wetá tumainaitag dukaih? \t ¿Paita pomerentsitasanotachari? ¿Pomerentsinimpa nocantiriri yoca choritatsiri: \"Eiro noasanquetimpitsi, irointi noavisacotajempi\"? Te ompomerentsiveteaji: eiro piojeititsi nomaterorica. Irointi pomerentsivetacha noncanteri yoca: \"Pincatianaje, paajero pinariantavetari, paniitanaje\". Tempa onconijatasanotanaque nomaterorica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak nunitsuk wika mina uwejuig takasbaijai, wi atsumamun juwakun tikich wijai yujaidau atsumainamunash yaigtasan. \t Piojeitaque narosatiquea antaveetanontacha, naantayetarori maaroni coiteimotanari, aisati nintacojeitari notsipajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Romanum jegaa ajin, tikich aents achigbau aidaunak capitán yajuak, achijatnun dekas apujin ejeti susabi. Dutikak Pablonak niinash akanak makichik suntag kuitamkati tusa apusajabi. \t Nareetantacari Oromaqui, ishineyeetaqueri Pavoro isavicapaaque ivancoqui iriori. Itsipatacari aparo soraro, ameniriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú wiyakchameatin ajutjamaina nuanuig anentaimsajum pujustajum. \t Ariorica otimi pivaararo aca quipatsiqui, oshequi piquenqueshiretaquero timayetatsiri quipatsiqui. Ariorica otimi pivaararo inquitequi, ari piquenqueshiretapinitiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikawagmatai Pablo nui wayaa aents aidaun ausatatus weta tutaishkam, Jisusa nemajin aidau: Weepa, tusag emetuawajui. \t Icoaveta Pavoro iroijatacoventanaquerime anta, iro cantaincha te irishineteriji quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents Apajuinumian dekatan jukiu aidauk, pujutji pegkeg, tsuwat chichaman dakitin, kakagchauch, wait anenkagtin, pegkejan takau, ashí aentsun betek eme anentus diin, waitjuchu, ni anentaibaujiya nunash dutiksag dekaskenum chichau amainai. \t Iro cantaincha ariorica irinintacaaquempiro Tasorentsi ontime piotanteari, pincameetsashiretanaque, eiro piquisatsi, pincavintsante, eiro pipiatsataritsi itsipapee, pashi poyero pineshinoncatante, poameetsatasanotero maaroni pantayeteri, eiro pitseencashireiritsi itsipa, eiro pamatavitantitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumek jime ajutjamainaigkik, wainmachu wajukmaina numamtuk wajakjum, antayatkugmesh antuchu wajukmaina numamtuk wajajum? ¿Nuniau asagmek aneaktsujum? \t Otimaveta poqui, ¿paita caari pineanta? Otimaveta piquemantari, ¿paita caari piquemanta? ¿Paita caari pinquenqueshiretantajaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika nuna wainkau asan, dekas nigka Apajuí uchijiyai tajai”, tiuwai. \t Queario noneasanotaquero. Irootaque nocamantacotantacariri: \"Iriotaque Itomi Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik waitá jintinkagtin pegkegchau aina nu atum ijunbaunum wayawaje tsanugmajagtatus. Nunú aidau jintinkagtuinak: Pegkegchau aina dusha takamainai, Apajuik pegkegma ibau asa, ii nuniajinish tsagkugkagtumainai, tuinawai. Nuninak Apajuí makichkia nuna, iina Apuji Jisukristua nunash dakituinawai. Nunin asamtai dita suwimak jukitnun pachis, yaunchuk nagkamas Apajuí chichamen agaju ainawai. \t Ainiro yora cantatsiri: \"Noquemisanti\", iro cantaincha yamatavitanti. Ioti icavintsaajeitaquee Tasorentsi, yoavisacojeitaquee. Meeca icantashijeitaquempi yoranqui: \"Cameetsa antajeitaquero paitarica acoajeitiri, eiro iquisheetsi Tasorentsi\", iro cantaincha irointi yamatavitanti. Te impincatsajeiteriji Avincatsarite Jesoquirishito, irootaque irijatanteari Sharincaveniqui. Tempa irootaque ocantiri Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai kuchí kuitamin aidaushkam pisajag yaakat jegawajui. Nunikag: “Kuchi nuní jiname, tuja aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaushkam nunikagmae”, tusag etsejuidau. \t Ari ineavaqueri shentajeivetariri, ishiajeitanaca. Ijatanaque nampitsiqui, icamantapaaqueri ishaninca maaroni oca ineaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Mina inamtaijuk ju nugka juchauwai. Wi juwiya ataik, mina jintintaig aidau achikag judío apuji aidaunum sujukainum tusag ayamjutuinak maanimain ainawai, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te nompincatsariventante aca quipatsiqui. Nompincatsariventanteme aca, aitaque inquisacoventajeitaquename nonampire. Eirome ishinetirime joriopee iramename. Iro cantaincha te aca nompincatsariventante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aents besekú aidau, wawejatin, tsanijimta yujajin, magkagtin, apajimtain emematin aidau, ashí wait aina duka waitsuk agaa batsamtinai. \t Anta saiteriqui itimi tseencantatsiri, matsitantatsiri, antayetirori caari cameetsayetatsi, oantatsiri, pincatsatirori yovetsicashiyetari atiri, coatsiri iramatavitea irisati, amatavijeitiriri itsipapee, maaroni. Eiro yareejeitarotsi irinti nonampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jakau aidau nantajagtin aina duwik makichkish nuwenachagtinai. Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nuninuk agtinai. \t Icamajeitaque, toren. Coajica intinaajeitanaje aisati. Iro cantaincha eiro yaajitsi aisati ijina. Eiro itimajitsi aacaajerineri aisati. Aitaque irishiapaajeari inampire Tasorentsi savicatsiri jenoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Ame dekas wi Apajuí anentag awemamun, amina yumin segajam nunú dekajuamek, dekas tajame minashkam segatmainaitme, tujutkuminig wi dekas yumi pujut tuke atinun sukagtina nuna amamainaitjai, —tiu. \t Yacanaquero Jesoshi: --Te pioteji paitarica inintacaaquempiri Tasorentsi nomatempiri. Aisati te piotenaji narori, janicanarica. Nocantaquempi: \"Pimpacotena nireta\". Iro cantaincha piotaquename, pincantaquename avinti: \"Aviro avinti penaneri nireri\". Irosati nompashitantempirome nija oaneantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika iwaaku pujutnash wakemainaitjai, tuja jatanashkam wakejumainaitjai, nuniau asan shiig etegmain dekapeatsjai. \t Eirotsitarica nocami, ari noncanteani nomateneri Avincatsarite paitapeerica icoacaaquenari. Tempa ocameetsataque. Aisati, ariorica noncamaque, ocameetsataque. Te nioteji paitarica nocoasanotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau Jisusan wainkag puyatuk tupikatkiag jegaantag kumpamawajui. \t Ari ineajeitavaqueri Jesoshi, ipocaji, yoasanotavaqueri cavaco. Ishiashijeitanacari, ivetsajeitavacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa kuashat wainchatain iwainabi, dutikak ashí aents wainainamunum nayaimpinmayan jiin nugká ajuibi. \t Oshequi itasoncantayetaque yora apitetapaintsiri. Imayetaquero caari ineapinijeiti ashanincapee. Ineajeitaqueri atiri yoariaquero paamari: oponeaca inquitequi, irosati quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekatkau dutikmainaitjum duka anenimainaitjum nuuwai, nunuwai dekas shiig ijuntsa pujutan sukagta duka. \t Jero oca pimatasanoteri: aiquero pinintavacaasanojeitea catsini, maaroni. Pineaquero, ariorica anintavacaajeitea, ari ancameetsatasanojeitanaque maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aajakuí aents wiyakuch jaanch dekas pegkejan iwagmamag pujus, kashí kashinig jistamu. \t Ari icantajeitiri Jesoshi: --Itimi aparoni shirampari ashitaarantincari, oshequi iitsaare cameetsamaotatsiri, oshequi yoaneencaca. Maaroni quitaiteriqui yoacaajeitacari ishaninca yoari pinatasanotachari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judasak jutiijai ijunag wekagas niishkam jutii takaag jutiksag takaajakuí. \t Aitaque acarajeiveitarini. Peerani itsipajeiveiteeni intacojeitantani, iro cantaincha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai papiin agatug susau. Dutikam yaakat Damasconum jegaattak tikiju anem wajas wegai, pachiachmau nayaimpinmaya etsantug Saulon tenteauwai. \t Impoiji ijatanaque, icantanaca, icantanaca: irotapaintsi Tamashico. Omapocapaaqueri amorecatsiri, amorecacotapaaqueri, morec: oponeaca inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikamtai pujai, Cesareanmaya apu awemamu kampatum aents jega dekas wi pujamunum tajutiagmayi. \t Irosati yareetantapaaca mava shirampari anta pancotsiqui notimaitinta. Iponeanaca Sesareaqui, itianqueetaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa wetai saetukajui Bereanmaya aents Sópater daagtin Pirro uchijiya nu, Aristarco Segundojai Tesalonicanmaya aidau, Gayo Derbenmaya dushakam tikich Timoteo, nuigtú Tíquico, Trofimojai Asianmaya aina dushakam. \t Ari ijatanaque, icarajeitanaque Sopatoroshi itomi Piro vereasati, Arishitaraco, jeri Seconto tesaronicasati, Cayo terevesati, Timoteo, Tiquico, jeri Torojimo ashiasati, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Apajuí tujamiuwa nuna anentaimtusan tajime: ¿Apajuish niina aentsji Israel aidautinash idaitamsau asamtaig, tikich aents aidaush, Apajuik idaisauwai tujamain aina? ¡Duka nuninchauwai! Wagki witjai Abraham wegantu, Israela uchijí Benjamín aajakua nu wegantu asan, Israel aents aina nuwiyanuk. \t Naamaaca pisampitena meeca: \"¿Ariompa? ¿Eirompa meeca yaacameetsatiritsi Tasorentsi maaroni joriopee, yora itomintajeivetari?\" Teve, eiro. Tempa narotaque narori jorio. Noshanincatacari Avaramani aisati Vejamini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutika chichaak: —Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Mina jegajuk Apajuí aujku ijuntaiyai tama atinai’ tawa nuniaig atum kasá batsamtai emaugme, —tiu. \t Icantajeitaqueri: --Ocanti Sanquenarentsi: \"Icanti Tasorentsi: 'Ocameetsati pinquenquetsatacaapinijeitena aca novancoqui'\". Iro cantaincha avirojei te pinquenquetsatacaajeiteriji, irointi picoshitapinijeitiri pocajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pegkeg chichajakutinak suwimkanak amaschatnai, untsu aents pegkegchau chichajakú aidaun suwimkan susatnai.” \t Ocameetsajeitirica picantajeitiri, ari irineacameetsatempi, iro cantaincha terica oncameetsayeteji, incantempi: \"Ainiro pantayetiri, oshequi pinquematsicatimentearo\". Irootaque icantiriri Jesoshi variseopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja agagbaunum iina Apuji Jisukristun pachis tawa duka, tikich Israela uchijí aajakajua nuwiya aajakuí. Tuja nuwiya sacerdote atí tusaik makichkish tichamui. \t Itimaveta saserotepee shanincajeitacariri Irevi, aisati isanquenajeitaqueneri Moishishi, yoamejeitiri paitarica yantajeitaqueri. Iro cantaincha yora iroaqueratajantsiri saserotetajantsiri te irishanincateariji Irevi, irinti ishanincatacari Jora. Te irisaseroteteji itsipapee ishanincani Jora: te irisanquenajeitenerini Moishishi, te incanteriji irinti impeaquea saserote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aents wakanin akiinachu aina duka, Wakaní Pegkejiya nuwiya pachisa chichamunak dakituinawai, wainkaya nunin diidau asag, nuigtush antumainchau dekapenawai Wakaní Pegkeji atsugbau asag. \t Apaniro oni avatsa, iro cantaincha timatsi aniitantari, ajiricantari, amenantari, aquemantari, oshequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika yaunchkek chicham umiktina nunash dekatsuk pujujakuitjai; tujash chicham umiktina nuna dekakman, pachiachmau pegkegchau takastasa senchi wakegamunak nagkamauwaitjai. \t Peerani, tequerani nioteroni Sanquenarentsi, noquimoshiretashiveitani. Iro cantaincha impoiji oametaquena otimi nantane, irootaque noashiretantacari. Niotanaque nojateme Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag ajanum takaak pujaushkam, pataká nugkugtinun jukitjai tusag waketjukigka; \t Aisati pintimerica oantsiqui, eiro pipiashitapaintarotsi otsipa piitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita ainak: —Anka Roma apuji dakumkamui. Tiagtai: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam Apajuik susatajum, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Tempa Sesari. Ari icantiri: --Panteneri Sesari icoacaimpiri, aisati panteneri Tasorentsi icoacaimpiri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai niina jintintaiji aidaushkam yana takug tawa tusag, mai niinia, mai niinia wajaidau. \t Ari namenavacaajeitanaca, te nioteji janicarica icantacotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí dekatjiya nu, aentsú dekatjiya nunak imanchauch emae. Dutikamu asa, aents yacha aidau, chicham umiktinash jintinkagtin aidaush, tikichjaish chicham ataish imaakas chichau aidauk wainak juwaje. \t Ariorica papatojeita, poajeiveta, iro cantaincha te poimentajeiteariji Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Yamajam chichama juna etsejuinak ashí nugkanum yujainakush, ju nuwa mina jutija junak tuke pachisag chichatin ainawai, —tiuwai. \t Queario oca noncamantempiri: coajica pinquenquetsatacaajeiteri maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui, pintsoteaquero maaroni nampitsi, aisati pincarajeiteri oshequi itsipapee. Jaocarica pijajeiteri pincamantajeiteri atiripee antaquerica oca tsinane, iriojeitanteari ocavintsaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti ashí aents nui ijunun diisá, nuna aentsun chichajak: —Uwejum dakuekta, —tiuwai. Tama dakueku, nunik uwejenig pegkeg wajasú. \t Yamenajeitaqueri Jesoshi, imajerenirojeitanaque. Ari icantiri: --Pancote. Ari yacotanaque, cameetsatanaji iraco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak ukusbaunmaya jinjajui Jisusá nantakiu ai, nunikag Jerusalén utsanawajui, nunikun kuashat aents wainkajui. \t Impoiji, itinaantajari Jesoshi, ijajeitanaque yora itsipapee tinaajeitajanchari Jerosarequi. Ineajeitaqueri oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jakashtajiash tusagmek ishamkaigpajum. Lancha beseakuish makichkitigmekesh jakashtatjume. \t Iro cantaincha piveshireajeitanaquea meeca. Coajica ontsitianaque pitotsi, iro cantaincha eiro atsitiajeititsi ainti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ni najankamu aina duka Apajuí aatus wakegau asamtai ainawai, nunú aidauk ashí ni shiig aneastinji ainawai. Nunin asamtai: ¡Ashí imá Apajuinak tuke ememattinme! Aatus atí. \t Pineaquero, iriotaque vetsiquirori maaroni. Itasoncaqueri maaroni, itimajeitantacari. Tempa iriotaque ashijeitariri maaroni timajeitatsiri. Tsame meeca maaroni ampincatsatasanojeiteri, ancantaitatiyempani. Aitaque ancantajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Pablon: —Wait aneasam juwi dukap tsawan pujusam wetá, tusa segaidau, tujash nigka dakitjauwai, \t Icantajeivetavacari: --Osamanita pisavicanaquetsita, poamejeitena. Iro cantaincha te incoyeji iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai María kugkuin ayatak nardok najanamu, senchi akik trecientos gramos ajamun juki tajuntun, Jisusa nawen ukaatuk, niina intashinig ujujtujui. Nu dutikamu kugkuntig jeganak akijuauwai. \t Maria amaqueneri Jesoshi casancajari, cameetsajatasanotatsiri. Opinatasanotaca. Quejitsi oni, ojaacaro voteyajaniqui. Osaitiri iitiqui, irosati oshetantajari oishi. Otimanaque ojencaare, otsoteanaquero maaroni pancotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi, wajumchik judío aidau ijunag chichasag, Pablok dekas maami, tusa chichaman umigkag, wainka tunai, dekas yujumak yutsuk, umutash umutsuk batsamsá, Pablo maa nuaduí yujumkak yuwawagmi, maashkuik yuwachagmi, tusag shiig chichasajui. \t Ari oquitaitetamanaji, yora joriopee, isareajeivetacari Pavoro iroyerime. Icantavacaajeitaca: --Meeca, eirotsitarica airi, eiro avajatsi, aisati eiro irajitsi. Ariorica amatavitavacaajeitea, tempa ari iroasanquetaquee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikasag Apu David aajakua nu agagbaunmashkam: “Dita shiig aneasa juwakta tuinamua duke ditanak, iwagtukbau dawenum jigká emetmaina numamtuk awajkatnume. Nuniachkush suwenum jigká maumaina numamtuk wajainak suwimkan jukitnume. \t Aisati icantini Iraviri: \"Iveshireimentavetacaro paitapeerica, iro cantaincha yamatavijeitaja irisati. Impoiji incamajeite, irineacatsitimentajeitearo yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika Jisusa achijagmatai, suntag aidau jaanchji aidaun jujukiag, yana kayajig jiinkit nu jaanchnak jukiti tusag wasugkamaidau. \t Impoiji ipajacojeitaqueri, aisati ineantacaro mapijaniqui, iriojeitanteari janicarica aitajerineri iitsaareni. Ipavacaayetacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu aaja tibau asajum: ‘Kristuk uwegshunum pujawai diistajum’ tujamainakuish wejumek diisaigpajum. Nuna tujamchakjash: ‘Diistajum ju jega tesamua juwi pujawai’ tujamainakuish dekaskeapi tiigpajum. \t Incantempirica: \"Timatsi Quirishito anta caaraiteriqui\", eiro patsipetashitatsi pijatashitena. Ariorica incantempi: \"Ainiro Quirishito anta pancotsiqui tsompoina\", eiro pishiretarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wají sujin aidaushkam buutiagtinai nu yaaktan anentaimtusag, nuigtuk ditá wajiijin sumagmainuk atsustin asamtai. \t Ari iriraacojeitaquempi pimantajeitatsiri, iroashiretacojeitaquempi. Peerani oshequi pamanantajeiveitaroni paitapeerica ipayeveitimpiniri, iro cantaincha eiro meeca pamanantajitsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Tujash wajukuita wajumak iina patayí judío aidau Apajuí tibaujin umikchajua duwiká, Apajuí jutii anagkagtuamua nunak umimainchauwait? \t Queario, te inquemisantajeiteji maaroni, ainiro amataviyeterinemeri Tasorentsi. ¿Ariompa iramatavitaqueri Tasorentsi yora quemisantiriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki pakamaku akush, pakamakchau akushkam Kristu Jisusaig wainkayai, dekas Kristu Jisusai kajintsá anentaimku Apajuí aneamunum, tikich aidaujaish aneniamua nuna Apajuik wakegawai. \t Ariorica aquemisantasanotaqueri Jesoquirishito, eiro isampiteetsi Tasorentsi: \"¿Pitoyeantampa?\" Teve. Te inquenqueshireteroji. Ariorica anquemisante, ari anintajeiteri itsipapee atiri. Irootaque icoacaaqueeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asag dekas Apajuí ajumaish jakashtina nu emematmainun idayinak, aents jinin aina nuna, chigki, kuntin, dapi aidau dakumkamun emematuinak Apajuinak idaisajui. \t Icameetsatasanotaque irinti Tasorentsi, icantani itimi inquitequi, iro cantaincha te impincatsajeiteriji atiripee. Jero ishiacantajeitaqueri tsimeripee, poshiniripee, maranquepee, maaroni: joo, irointi ipincatsatashitaro yovetsicashiyevetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja amina idaitustajame Apajuí juwi inabaujiya nu yawí waiti ujamaina numamtuk awajkatin atá tusan. Dutikamu asam ame ju nugka juwi chicham etsegbaun dekaskeapi tachauk nayaimpinmag tsagkugnagchatnai. Untsu ame chicham etsegbaun dekaskeapi tusa umiauk aantsag nayaimpinmashkam tsagkugnagtinai, —tiuwai. \t Noametempi paitarica irantajeiteri atiri irineanteariri Tasorentsi anta ipincatsaritinta. Eirorica piquemisantacairi atiri aca quipatsiqui, eiro ijatitsi inquitequi; irinti maaroni pinquemisantacaajeiteri irisavicajeite anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Agatjata Efesonum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Uwejé untsujin siete yayan takaku, candelero ayatak orok najanamunum ejapena wekaga nunú chichaak aatus tawai: \t Jero aisati icantaquenari Jesoshi: --Jero oca pisanquenateneriri yora jivatacaajeitiriri quemisantajeitatsiri anta Ejesoqui: \"Meeca noncamantempiro icamantaquenari yora ajiriquiriri impoquiro iracosanoriqui: yora aniitatsiri anta onantariqui veera, caratatsiri 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tai nuna ukujin patatkau tikich nanaak minis: “¡Yaakat Babilonia muunta nunak tsaikaje, tsaikaje! ¡Ashí nugkanmaya aidaunak ni pegkegchau takaamujiya nuna takamtikak, apajimtai aina nu umigkatajum tusashkam jintinkagtuau asamtai!” wajabi. \t Yoijatanaqueri itsipa nampirentsi, icanti iriori: --Peerani yora savicaveitachaniri Vavironiaqui yantacaapinijeitaquerini itsipapee atiri caari cameetsatatsi, iro cantaincha meeca ipoyereajeitaqueri Tasorentsi vavironiasati. Eiro imatacaajeitajiritsi aisati paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama senchi untsumkag: —¡Mantamnati! ¡Mantamnati! ¡Achigtá! —wajagtai, Pilato chichajak: —¿Atumí Apugminash wagkanuk achigtaja? —tiuwai. Nu tamashkam sacerdote apuji aiinak: —¡Aanka iina apujinchui, iina apujig Roma puja duke! —tuidau. \t Icajemajeitanaque iriori: --Payeri. Paanaqueri anta. Pimpajacotacanteri. Isampitiri: --¿Nompajacotacanterimpa pivincatsarite? Yacanaqueri jivatacaajeitiriri saserotepee: --Te nompincatsateriji, apaniro irinti Shisari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu imanika waitiamun Apajuí imijtsuk idaitaik, makichik aentskesh uwemainchau ainawai, tujash Apajuí ni aentsji agtinun etegjauwa nuna wait anentau asa, waitut ayatak wegaunak imijkatnai. \t Arioricame osamanitanaqueme iroashinoncaajeitempime, pintsoncajeiteame maaroni; iro cantaincha incavintsaajeiteri Tasorentsi maaroni quemisanterineri incoyeajeiteri, irootaque eiro osamanitanta iroashinoncayeetempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayatak sapatik wegamaktajum, nuniakjumesh yachia nugkugtinuk jukigpajum, \t Aisati pisapatotanaquea, iro cantaincha eiro piquitsaatarotsi poicoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichajak: ‘Nugkemik pataim aidaushkam ukuktá, nunikam wetá wi nugkan inaktustatjam nui’, tiuwai. \t Ari icantapaaqueri: \"Pojocanajero piipatsiteca, pijate anta pashiniqui quipatsi ora nonijayempiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash makichik wají idaisaujum duwi junik diyajime, atum yama nagkamchakjum anentujakbaujum imanisjumek anentsujum duwi. \t Iro cantaincha ainiro pojocaqueri aparo: peerani pinintasanovetaquena; meecari, meeca te pinintasanotenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Witjai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin eketun tsawan uminkamtai yujagminum pachitkau minamu waitkatnaitjume, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Narotaque. Aitaque noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica pineajena nosavique anta iracosanoriqui Apa, noncarateri nompincatsarijeite. Aisati pineavajena nonquenantapaajearo onta mencorinta, nompiaje aisati quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka aentsú anentainia jiinui pegkegchau anentaimat, pegkegchau takastasa wakegamu, magkagtamushkam, \t Te iroyearoji caari cameetsatatsi, irointi iquenqueshiretiro. Irootaque yantajeitantarori maaroni: yantavintsatiro tsinane caari yai, antavintsatiri shirampari caari ai, icoshiti, yoanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun tikich Jisusa jintintaiji aidau antukajui. “Dekas jakashtinai tawapita” tuidau. Tujash Jisusak: “Juka jakashtinai”, tusag tichauwai. “Wi wakegaknuk nigka iwaakuk pujaig taatin atajai tumainaitjai, ¿Amesh dusha wagka uyumame?” tiuwai. \t Yovaajeitaquero maaroni quemisantatsiri icantiriri Jesoshi. Ijijeivetaca eiro nocamitsi. Iro cantaincha te incanteriji Jesoshi: \"Eiro icamitsi Joa\". Irointiquea icantavetari: \"Noninterica intimavaqueta aca irosati nompiantajeari, eiro piquenqueshiretirotsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima wakan pegkegchau aidauk aentsnak ukuinak kuchinum utsanawajui; dutikam kuchishkam pisajag betsag tajagak kuchanum najataunum iyagkag jinawajui. \t Ari yojocajeitanajiri shirampari, inijaajeitapaacari chanchopee, irosati ishiajeitantanaca, ipariajeitanaque imperitaqui, ipiincajeitanaque incajarequi, pocn, pocn, pocn, itsitiajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu apu aina nuwiya makichik fariseo Gamaliel chicham umiktinun jintinkagtin asamtai, chichamesh dekas umigtai wajakí: —Atumek agaa jiinkijum machik wajastajum, —tusa jiikí ni wajantá. \t Ari icatianaca ishaninca pajitachari Camariyeri. Variseo ini, irisati oametantirori sanquenarentsi. Maaroni ineacameetsajeitiri atiri. Icanti: --Noshaninca, nocoaque irisoquijajeitanaque quemisantiriri Jesoshi, eiro iquemantaro noncantempiri. Impoijiquea impiaje aisati. Ari itiancajeitaqueri saiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí ataktú inankiuwai ni jaak najaimak waittsamujiya nuna agkanmitka, dutikamu asa jaamua duka Jisusnak depetkachui. \t Ari oshequi iquematsicayetacaro, icamanaque, torein. Iro cantaincha yoitinaajiri Tasorentsi, te incoacayeriji incamasanote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjam Jisus nui wajan untsuk ikaunman iniak: —¿Utugtukti tusagmea wakegagme? —tau. \t Icatiapaaca Jesoshi, icantiri: --¿Paita picoiri nantempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusag surnumia dase diipas dasentai: Dekas yajau juniatsui wegagmi, tusag nuwiyan pempegkiagmatai, ajuntai Creta tugkitken tikiju wajasá wegamunum, \t Ari impoiji cameetsa ojeaoncaque tampea: ojati anta noshirejeivetacanta nojateme. Ijitashijeiveta ari nareejeiteame Jenishiaqui, irosati novaantanaja. Noquenacotanaque otsapijaqui Quereta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidau tudaujin idayinak mina nemagtuktinme tusan tauwaitjai, tiuwai. \t Iriotaque nopocashitiri caari cameetsatatsi niotacantajeariri eiro yantapinitajirotsi aisati caari cameetsatatsi. Te nompocashiteriji jivetachari icameetsati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Herodiasa nawanji wayaa nantsebau, nuniak Herodesan nuigtú niijai mesanum pekajuidaunashkam shiig awajkauwai. Nunikmatai apu nuwan chichajak: —Ame wakegamu segattá, tujutkuminig amastajai, —ti, nuigtú: \t Oqueapaaque oshinto Eroriashi anta yoajeitanta omaninquetsaveetapaaque apaniro. Ineacameetsatavaquero Eroreshi aisati itsipajeitari. Icantiro evancaro: --Pincoacotena paitarica picoaqueri. Aitaque nompaquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Jisusan jegajiag ujakaju, nuninak: —Au capitanik dekas wait aneasam yaimainaitme. \t Ari yareejeitapaacari, icantasanojeitapaaqueri: --Pijatashiteri. Icameetsatasanoti yora capitanonta, oshequi inintajeitaquee arori. Yovetsicacantaqueenero pancotsi apatojeitantari. Cameetsa poavisacoteneri inampire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tudau takatan idaisaush wajuku amainaita nunú iwainmamkatajum. Atumkek: Jutiik Abraham wegantu asaja yupichuch uweemain ainaji, tumamigpa. Dekas tajime: Apajuik jujú kaya aina junakeshkam Abragka uchijí emamainai. \t Ariorica pinquenqueshirejeitea pimpashinitantajeari, pintime cameetsa iriojeitanteari itsipapee queario picantaque. Eiro picantashitatsi: \"Noshanincatacari Avaramani, irootaque niotantacari noavisacotajea\". Pamatavitaja avisati. Incoaquericame Tasorentsi, irimatero intasonquerome oca mapica, impeajerome atiri, oshanincatajearime Avaramani, iro cantaincha eiro avisacotitsi iroori. Patsipetashitaca pishanincavetacari Avarama: piquempetarocari mapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak yatsut Macedonianmaya, Acayanmaya aidaujai, Jerusalegnumia Jisukristun nemajuidau waituina nu yaigmí tusag wakeesag anenjauch ijumjaje. \t iirequite ipacantiriri yora maseroniasati aisati yora acayasati. Yapatojeitiniriri ashinoncaincari quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ishiak, ataktú jinkiuwai etsa tajiaja ai, nunik takamainun yajuak ishiakui. Ataktushkam dukap etsa tegau ai nunisag we, tikich aents takamainun yajuak nunashkam ishiakui. \t Aisati tampatica ijati nampitsiqui, itsameetacaajeitiri itsipapee. Aisati ishaavijini itsameetacaajeitiri itsipapee aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag tikich aidaun: —Atum: ‘Moisesan pegkegchau chichajak, Apajuinashkam pegkegchau chichaju ii antugkabiaji’ titajum, —tusag wakenmag akikaju. \t Ari oshequi iquisajeitaqueri yoranqui, icantiri pashini ishanincapee: --Pamene, nocoaque pintseeyacoteari Ishiteva. Ariorica pimajeitero nocantaquempiri, nompinatempi quirequi. Jero oca pincantacotashiteariri: \"Noquemaqueri Ishiteva, itseenquimataqueri Moishishi. Aisati iquempetaqueri iriori Tasorentsi, icantimataqueri\". Icantiri: --Ari, noncamantajeiteri ashanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai yaakat Jopenum aents awemata, dutikam Simón, tikich daaji Pedro tutaya nuna itaatnume. Nigka, tikich Simón duwape apijin nayants uwetus puja nuna jeen pujawai’, tujutmae. \t Pintianque anta Jopequi, pincajemacanteri Shimo, ipajiyeetiri aisati Petero. Isaviquimotiri itsipa Shimo, yora vetsiquiriri meshinantsi. Otimi ivanco otsapijaqui incajare\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Ame dekas Kristuitkumek dekakia: ¿Ya ijupime? —awajuidau. \t icantaqueri: --Quirishito, pincamantena: ¿janica capojanataquempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ame awi weme mina chichameg etsegbaun antukag shiig dekaawag, pegkegchaun takainak suwenum wajukmaina numamtuk wajaidau asag, iwanchin inatai yujá nunak idayinak, dekas pegkeja nuna takainak, tsawai wekaemaina numamtuk wajainak Apajuin umigkatnume. Nuna nuninak mina dekaskeapi tujutuinak, ditá tudaujinash tsagkugnagtinme, nunikag Apajuí pegkemtikbau aidau jukiagtina nuna ditashkam jukiagtinme’, tujutmayi. \t iriojeitantajeari. Oquempetimovetacari otsitenitimovetacari: te iriojeitenaji, irinti Satanashi amatavijeitiriri. Pijatashijeiteri, poamejeiteri iraventantenari, impoiji onquempetimotajeari intime quitaiteriqui. Impoiji noameetsajeiteri, eiro noquenqueshireacotajiritsi caari cameetsatatsi yantajeivetari; incarajeiteri maaroni quemisantajeitanari, aisati nosavicacaajeiteri cameetsa\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wajumak judío aidau, nuigtú tikich ayatak judío atajai tumabiag judío waigkú aidaujai kaunkaje. Tuja Cretanmaya aidaushkam, Arabianmaya aidaujai kaunkaje. ¡Jutiishkam ashí iina chichamen Apajuí imanjin pachis etsejuina duka shiig antuinaji! —tudayinau. \t Acarajeitaqueri joriosanotatsiri aisati peajanchari jorio. Acarajeitiri queretasati aisati aravesati. Iro cantaincha aquemajeitaqueri ineanajeitantaro aneanesanoripee. Iquenquetsatacotiri Tasorentsi, jaoca icanta itasoncantayeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik jutiinun dekas pegkejan umigtamkau asa, ditanak eke susachajui, jutiijai ijuntsa jukitin asamtai. \t Ocameetsatasanotaque icoacaajeitaqueeri Tasorentsi: te incoacaajeiteriji yora peeraniniri irijivajeitee irineajeitero, irointi icoaque amoncaratavacaajeitea aneajeitero maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Adeagta dusha wajukeakmea nunikume nunú, nunikam pujutjum yapajiam ataktú nagkamata, nagkamchakjum anentiujum nunisjumek. Nuniachkugminig wamkesan tajuan, wi candelero amasuitjim nuna jujuktatjime, yapajintsuk nunisjumek pujakjuminig. \t Pinquenqueshirejeitea jaoca picantaniri peerani; te pinquempejeiteaji meeca. Pinquenqueshirejeitea pinquempejeitanteari peerani, iroaquerani piquemisantajeitaque. Pinquenqueshireempa, pinintasanojeitajena aisati. Eirorica pinintajanatsi, nojatashitimpicari, notsoncajeitimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ni jintintaiji aidaun, mina pachittsagmek, juka Kristu uwemtikagtin awemamu taatnai tibauwa nuuwai tusagmek makichik aentskesh ujakaigpajum, tiu. \t Impoiji aisati icantajeitana: --Eiroyea picamantiritsi atiri: \"Iriotaque Jesoshi Quirishito\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum nu cuatro iwaaku aidau ijuna nuna ejapenia chichaak: “Makichik tsawan takasbauwai makichik kilo trigon jukiagtinai, tuja makichik tsawan takasbauwai kampatum kilo cebada suwam agtinai. Nu dutikakmesh aceite, umutai vino aina duka emeskaipa”, timayi. \t Irosati noquemantacari satecainchari virantsi nianqui, icanti: --Te aneasanoteroji tirico aisati oquempetaca shinqui, irootaque opinatasanotantacari. Irointi oreji orivo aisati ovaja, irootaque timasanotaintsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —Dekas wika Apajuí inakegaitjai, ame mina tujutam duka nunisag uminkati, —tiu. Timatai nayaimpimaya aentschakam wegak ukukiu. \t Ocantiri iroori: --Irioyeampa Avincatsarite. Onimotaquena paitarica icoacaaquenari: icoacaaquenarica intimashitea notomi, ari cameetsataque. Irosati ipiantanaja inampire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag achiká maawag ajá ukumtikiag ajapawajui. \t Ari yaavaqueri, yoanirotavaqueri, shemi. Yojocaqueri otsapitapaaca ovamashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam tiuwai: “¿Atumek jujú augmattsa tabauk dekatsjumek? ¿Aniautigmesh wajuk dekattajume, wi tikichin augmattsan takuish? \t Aisati icantaqueri: --¿Tempa pinquemavaquero oca noshiacantimpiri? Ariorica noshiacantempiro aisati, ¿jaoca pincanteari piotantearori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas ishamainaitjume atak jakagmin, Apajuí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinchauwa nui egkepawagmatai waitmainaitjum nunú. \t Irinti Tasorentsi pimpincatsate: incoaquerica, iroyempi. Iro cantaincha aisati icoaquerica, irimatero intianquempi Sharincaveniqui. Irooquea pintsaroacayeari irointi pijate Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí mina ju nugka juwi awetimtai tau asan, wika Apajuin Uchijiyaitjai takuish, ¿wajuk anentaimsagmea, Apajuí pegkegchau chichagkaume tusagmesh tujutjume? \t Inintacaaquena Apa, irootaque itiancantaquenari aca quipatsiquica. Incaranqui nocantaquempi: \"Narotaque Itomi Tasorentsi\". ¿Paita meeca picantantanari: \"Pijitasorentsitashitaca\"? Itasoncantaque Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash ayatak chichama nunak, aentsun daaji aidaun pachitus, atumin chicham umitaijum aidaujai chichawai. Nuniau asamtai imá atumek juka iwajatajum, wika aanin aidau epegkeata tusanuk wakegatsjai. \t Jero meeca picantavacaimentacaro oca yoametantiri. Picantavacaimentacari atiripee. Picantavacaimentacaro Sanquenarentsi. Aviroyeate. Oshequi pashereajeitaquena: eiro pipocashitanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunin akunush, nuwa waje waa waamak tajutak waitkaja junak, yaigkan epegtuatjai dutikam agkan idaitusti’, ” tiuwai. \t Iro cantaincha oshequi ashereaquena oca tsinane. Namitacoterota, impoiji eiro opocashitapinitajanatsi, eiro ashereapinitajanatsi aisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumshakam wijai shiig aneakjum dakujustajum. \t Queario, ocameetsati pinquimoshirejeitanaque, anquempetavacaajeitanteari, anquimoshiretasanojeitanteari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí wi tajim nuna anentaimas diisag, Apajuí makichkin etegkeak, tikichin idaya nunak pegkegchaunap takawa taushkam amainai. Tujash makichkish Apajuik pegkegchaunak takachui. \t ¿Arimpa ancante: \"Te oncameetsateji oca yantiri Tasorentsi\"? Teve, eiro acantitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Pedrok achiká chichajak: —Wajaita, wishakam ame aentsuitam annuketjai, —tiuwai. \t Ari yoatiajiri Petero, icantiri: --Pincatianaje. Te naro Tasorentsi, tempa narosati narori atiri, aquempetavacaaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek aajagmek dutikdaimain ainatsjume. Nunitsuk atum ainajum anuiyatijum eme anentai atasajum wakegautigmek, tikich aina nu takajin amainaitjume. \t Iro cantaincha eiro piquempejeitaritsi. Eiro picoajeititsi avirori pimperanajeiteari pishanincapee. Pincoaquerica pimpincatsariventante pintacojeiteari pishaninca, eiroquea piperanayetaritsi. Pantajeiteneri pishaninca paitarica incoacaajeitempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Atumek wake besemag anentaimtugkujum buuttatjume, nuniagmin aents pegkegchau aina duka shiig aneeniagtatui mina mantuinak. Nuninai atumshakam wake besemag pujamugmik sakapakjum ataktú shiig aneastatjume, wi nantakin wantintuktatjim duwi. \t Queariotaque oca noncamantajeitempiri. Ario piraacojeitanaquena, maaroni, poashirejeitanaquea. Irinti quimoshirejeivetachane tseencantatsiri. Poashirejeivetaquea, iro cantaincha pinquimoshirejeitanaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nijayinig chicham dekamainchau: “Yaakat muun Babiloniaya juka, nuwa akiká takatai aina nuna dukují, nuigtú ashí pegkegchau dakitmain nugkanmaya aina nunash dukujiyai”, tusa agatjamuyi. \t Osatoncaataca ovancainaqui: ainiro oshiacantayetaqueeri, iro cantaincha tequera onconijatasanote. Ocanti: \"Antearo oni Vavironia, irootaque oamejeitirori tsinane antayetiri caari ai. Irootaque oamejeitiriri oshequi atiri iquemisantashitaro yovetsicashiyetari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus chichajak: —Wetá, amina uchigmik tsagaje, —tiuwai. Tutai suntajá apuji Jisus tabaun dekas nuniktatuapi tusa wakitkiuwai. \t Icantanaqueri: --Pijataje meeca. Eiro icamitsi pitomi, aitaque iravisacotaje. Iquemisantaqueri icantaqueriri, ijatanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima jegajua diikmag wainkachaju, nunikag waketjag ditan ujainak: \t Ari ijatashivetari, te irineapaajeriji. Irosati ipiantaja, icantapaaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai tsanumjuinamash, Jisusak aimkag chichakchauwai. \t Impoiji iquishimanataqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora savicacantantatsiri, iro cantaincha tecatsi incante iriori, imajeretashitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tutai sumo sacerdote Ananías, aents Pablon adijis ijunun: —Aanú tawa nu weni awatita, —timayi. \t Yora Ananiashi ivincatsarite saserote, icantiri tsipatariri anta: --Pimpasavanteniroteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas nugka nagkanbau jegatsaig yamajam chichama duka, ashí tikich nugka aidaunmash etsegkamu atinai. \t Irijivajeite maaroni atiri inquemacojeitena noavisacotanti, impoiji nompocaje, nompincatsaritasanotapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tibaun aents aidau etsejiagtai, apu Herodes antuk puyatkau, tuja aantsag ashí aents Jerusalegnumia aidaushkam nuna antukag puyatkaju, nunikag: —¡Wajukutskaih! —tusag kuashat pachis chichaidau. \t Iquemantacariri yora pincatsari Eroreshi, iquenqueshireanaca, aisati iquempejeitaca maaroni jerosaresati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuke jintinbaijime aajam takamain ainagme, nuniakjum tikich atsumaidaush yaimainaitjume tusan. Adeagtajum Apu Jisus chichaak: ‘Ni juwak shiig anea nuní nagkaemas shiig aneawai tikichin suwa duka’, tiuwa dushakam.” \t Nomayetaquero maaroni oca piojeitanteari avirori pintacotantajeitea. Pinquempejeitena narori, pantaveetasanojeite, pintacotantajeiteariri ashinoncaincari. Pinquenqueshiretero irineane Avincatsarite Jesoshi, icantitaniri: \"Iro cameetsatasanotatsiri ampashitantea. Te iro cameetsatasanotatsine aashitearo paitarica impashiyeeteeri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum pegkeg takaamu aina duke iwainagtaik, tikich aidaush mina Apagnash shiig emematiagtatui, nuninak dekas mina jintintaig ainajum nunashkam dekagmawagtatui. \t Ariorica pimayetaquero paitarica noncoacayempiri, impincatsayeetanteariri Apa. Impoiji iriotasanojeitempi avirotasanotaque noamere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tíquico iina yachi aneetaijiya nunú minakui juna papiin agajan awetajime. Nigka minak Apajuin chichame etsegbaunmag kuashat yainkae, nuniku asa ni anuí mina pachittsashkam ujapakagtinme. \t Ariorica irareetea Tiquico, incamantapaaquempi jaocarica nocantacari, aisati incamantempi paitarica nantayetaqueri. Iriotaque ayemisantaririnte nonintasanotiri, iquearioventiniri Avincatsarite maaroni icoacaaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna tusa makí makichik uchin midaaki juki, uwejen achiak: —Apajuí yaimpaktinme, —tiuwai. \t Yavitsanojeitavaqueri jananequi, ipamitaqueri iitoqui. Icantajeitiri: --Cameetsa irineshinoncatempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamash ditak aimkachaju, nunikagmatai Jisus kuntunum achiká inantak etsagaju, dutika: —Yamaik tsagajume, amina jeemin wakitkita, —tusa awemak, \t Iro cantaincha imajerejeitanaque, te irancaniroteji. Ari yacatsavacotaqueri Jesoshi mantsiari, yoavisacotiri, impoiji itiancajiri ivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam nayaimpinmaya aentsua duke: “Ame namak aidaunum nuwa akiká takatai eketu wainkamum duka, ashí aents ashí nugkanmaya, ditash chichaaku aidau, nugka muunnumia aidau, ashí yaaktanmaya aina nuna iwainawai. \t Aisati icantaquena nampirentsi: --Aisati pineaquero enipee aisati nijatenipee osavicantari tsinane. Oshiacantaqueri iriori maaroni atiripee savicajeitatsiri jaocaricapee, jaocarica ocantayetari irineanepee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui weenak pagkan kajimatkiag jukichaju asag yumainjig atsujuidau, nuninayatak makichik pagkan takus weedau. \t Ipeacojeitanacaro iroamere iraanaquerome tanta pitotsiqui, aparo yaanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Galilea wesa ni jintintaiji aidaun chichajak: —Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunak, tikich aents aidaunum sujukag idaisagtatui, \t Ari notsipajeitacari Jesoshi anta Carireaqui: narori aisati maaroni itsipapee iroamere. Icantajeitana: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Irotaintsi irayeetena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu dutikamu asamtai, sacerdote apuji aidau, tikich apu aidaujai Pilatun jegantag aujuinak: —‘Judío aidaun Apujiyai’ tusam agajum auk aikatsuk, juka ‘judío Apujiyaitjai tumamá wekaenuwe nuuwai’, tusam agagta —tiajui. \t Yora jivatacaajeitiriri saserotepee icantiri Pirato: --Eiro pisanquenatirotsi: \"Iriotaque ivincatsarite jorio\", irointi pisanquenate: \"Irio cantashitachari: 'Naro ivincatsarite jorio'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna takug ditainini suut umpuinui, dutikak: —Yamaik Wakaní Pegkeji jukittajume. \t Irosati itasoncantajeitanaquena, joo. Icanti: --Meeca ompocashijeitempi Ishire Tasorentsi, quiso oajeitanaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "akash jinuchu aina nui ajapeam amaina nu. \t Eiro anta icamitsi quenitsi. Aisati eiro otsivacanetitsi paamari iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai judío aidauk kajegkag maata tuidau, tsawan ayamtai aig etsagaju asamtai, nuigtushkam: Wika Apajuijai betek takaajai, mina Apajuk Apajuiyai, tau asamtai dutikaidau. \t Aiquero catsini icoasanotanaiti iroyerime. Ineaqueri Jesoshi yantaveetantaro quitaiteri imaoreantajeitari. Iquemaqueri aisati icanti: \"Iriotaque Apa Tasorentsi\". Irosati icantantanaca joriopee: --Ijitasorentsitacateemi, te incameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ditak ashinainai, dase senchi dasentak, kuchanak senchi tsukatmitkau. \t Opocaque antearo tampea, oquisaatanaca incajare, soooo, irootaque otimantacari antearo omotoncane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag aneetaig Lucas ampijatna dushakam, Demasjai kumpamjamainawai. \t Aisati ivetsajeitaquempi Irocashi: yora aavintantatsiri nonintasanotiri. Aisati ivetsajeitaquempi yora Temashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Apajuí Abragkan pegkejan anagkuauwa nunash, judiuchu aidaush Kristu Jisusai dekaskeapi tabauwai, Apajuí Wakaní Pegkejin anagtamauwa nunash jukitnume tabaunum nunikui. \t Ari icamimentajeitaqueri pashinisatipee atiri, yoavisacojeitantajariri maaroni quemisantajeitiriri. Aisati iquempejeitani iriori yora Avaramani, iquemisantini, irootaque yavisacotantajari. Aisati Ishire Tasorentsi, quiso oajeitaquee maaroni arori quemisantajeitiriri. Irootaque icashiacaitacariniri Avaramani peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna timatai niimkaman wainkabiajai kuntin muun, nugkanmaya apu aina nuna suntaji aidaujai tuwakag ijuntatman. Nunik caballo pujunum entsatkau ashí ni suntaji aina nujai maaniatatus. \t Aisati noneajeitaqueri yora covencatatsiri aisati maaroni yora pincatsaripee, yapatojeitaqueri isorarotepee, maaroni. Aisati yoijataqueri covencatatsiri yora atiri, cantavetachari: \"Noncamantempi jaoca icantari Tasorentsi\". Oshequi itasoncantayevetaca, yamatavijeitantacariri caari quemisantajeitiri Tasorentsi. Isatoncaajeitaca ivancainaqui yora caari quemisantatsi. Ari ijatashijeivetacari irimanajeiterime yora quijacotacariri iyavayote aisati soraropee iriori. Iro cantaincha yaavaqueri apite: yora covencatatsiri aisati yora amatavitantatsiri, tapi. Aneatsiquera, yojocaqueri anta antearoqui paamari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Juagkaitjai, jujú wají aina nuna wainkaunuk antutnash antukunuk. Juna antukan tuja wainká wajakan, nunú nayaimpinmaya aents mina juna iwaintugkaun tikishmatjabiajai ememattasan. \t Nopajita narori Joa. Narotaque quemaquerori aisati neaquerori maaroni oca nosanquenatacotaquerica. Irio onijaquenarori inampire Tasorentsi. Inijantaquenarori, oshequi nopincatsataqueri, notiyeroashivetacari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum wi tajim nu imatiksagmek umiautigmek mina kumpag ainagme. \t Ariorica pimajeitaquero nocantaquempiri, avirotasanotaque noshaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ezequiasa uchijiyai Manasés, Manasesa uchijiyai Amón, Amogka uchijiyai Josías. \t Iri itomi Eshequiashi: Manasheshi. Iri itomi Manasheshi: Amo. Iri itomi Amo: Joshiashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus ujaam dekau asa, Kristu maawagmatai, Apajuí ukusbaunmag idaitsuk, inankimu asa kaugchatnunashkam nuniktinai tusa etsejujakuí. \t Pineaquero, tequeratsitani intinaajeji Quirishito, iro cantaincha iotacotitacarini Iravirini. Tempa isanquenatini: \"Incante Quirishito: 'Apa, niotaque eiro pojocanatsi anta ishaaviji, aisati eiro pishinetanatsi nompatsaye'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí yaunchuk chicham umiktin aajakua duka nagkankauwai, aents aidaunak yaimainchau asa. \t Otimavetani oca isanquenatiniriri ishanincani Aaro, iro cantaincha te incoyeji Tasorentsi ampomerentsiventearo meeca. Antsipetearome, tecatsi oncantajeitee oavisacojeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneasagtatui ashí aents jaanchjin dijajag puju awasaja duka. Nunú ainawai Kristu jaak numpen ukajua nui kajinas anentaimaidau asag, ditá tudaujinish tsagkugnaju aina nu. Nuniku asag yujag pujutan sukagtina nunash yuwawagtatui, nuninak yaakta waitijinish wayawagtatui. \t Noimoshirencajeiteri maaroni quivajeitirori iitsaare, impoiji noshineteri iroajeitearo oitsoqui inchato oaneantatsiri, aisati noshinejeiteri irisavicajeite nonampiqui: inqueajeitapeero omoro iqueapinijeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai nugkaa pujag juwik, nugkan tsaaptinjiyaitjai, —tiuwai. \t Ainiroqueratatsina quipatsiquica narotaque iotacaajeitaqueriri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus ni jintintaiji aidaujai trigo ajakbaunum nagkaebau. Nuniamunum niina jintintaiji aidau trigon kupig juidau. \t Ari pashini saavaro iquenanaque Jesoshi panquirentsiqui, itsipajeitari iroamerepee. Ari nianqui yaviitapairo iroamere oitsoqui tirico, itaquireiro otaqui, yoajeitaro oitsoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tamawaik aents antuchun kuwishig ujaniuwai, inayishkam pegkeg wajasuí, nunikmatai shiig chichakú. \t Ovitareanaja iquemantari. Opeanaja iniconeneveitani, cameetsajencatanaji ineaveetaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki ashí aentstik betekak tunamakaju asaja, Apajuí diismak pegkejak wantinkachuitji. \t ainiro antajeitaqueri caari cameetsatatsi, maaroni. Te antajeiteroji cameetsayetatsiri icoacaajeitaqueeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugka sujukum duka aminui. Nunin asamtai nugka sujakum kuichik jukium dushakam aminui. Nunin aish, ¿wagka jusha juniame? Amek aentsuk tsanugchaume, Apajuí tsanujume, —tau. \t Tempa iro piipatsiteni onaveitani, tempa iriotaque pashi ovinaro. Ocameetsati pinquempoyeri ovinaro. ¿Paita picantanirotantari: \"Jeri yoca maaroni ovinaro noipatsiteni\"? Pamatavivetaquena narori, iro cantaincha tecatsi pincanteri pamataviteri irinti Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Nicodemo Apajuin pachis ausatatus kashi Jisusan jegajiuwai. Dutika aujak: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji dekas aminak Apajuí awetabiuwai, jutii aidautin jintintuati tusa. Apajuijai pujachuk aents dutikmainchau aidau, ame kuashat iwainajam takaam imatikag takamainchau ainawai. \t Ari yananincashitanaqueri Jesoshi, icantapairi: --Niotaquempi, oametanari, piponeaca Tasorentsiqui; irootaque pipocantacari, poamejeitapeena. Eirome itsipatimpime Tasorentsi, eirome pitasoncantime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Apajuí chichame agagbauwa nunú shiig kuitamsajum augjume, nuwiya pujut tuke atina dushakam jukitasajum, tujash nunú agagbauwa nuwig mina pachitus chichaawai. \t Pineanatapinijeitaquero Sanquenarentsi, tempa pijitashijeivetaca ariorica pineanatero, pincantaitatiyempani paneajeitanaje. Tempa irootaque camantacotanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aanú kuichik atankijum, diez mil kuichik aja nu susatajum, \t Ari icantiri itsipa inampire: \"Paapitsatajeri noirequite, pimpajeri yora ashitasanotariri meeca S .400,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uchi aidauh, atumin apa umigkatajum Apu Kristun shiig awagma dutiksagmek, nuuwai dekas pegkejak. \t Jananequi, ariorica piquemisantaqueri Avincatsarite, icoacaaquempi pinquemisantajeiteri aisati ashijeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wekagas Apajuí emematun ashí aents wainaidauk, \t Ineajeitavaqueri maaroni atiri: yaniitanaji. Iquemajeitavaqueri icantanaji: --Cameetsa ini Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Daseg ni wakegamunum umpuawai, dutikak numi ishinbau antayatkuish, tuwiya minawa, tuja tuwí nagkaemakish wegawa duka dekashtayame. Ju shiig dekatsug juninke aents Wakaní Pegkejin akiinaushkam, —tiuwai. \t Jaocarica oninti, ojeaoncaque tampea, piquemavaquero opoimatapaaque, sooo. Iro cantaincha te pioteji jaoca oquenapaaqueri, aisati te pioteji jaocarica ojateri. Aisati iquempeyevetaro maaroni otimajiri Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk chicham umiktin aajakua nu, jutii umiashbaunum bakumamain aajakuitag nunak Apajuí juki, Jisukristu numinum achinjauwa nui esakajui. \t Pamene: peerani oshequi apomerentsiventavetaro isanquenareni Moishishi avavisacotantajeameri, iro cantaincha te amoncarajeiteroji. Ayojeitanaque otimini antane, irootaque ajatanteameri ishaaviji. Iro cantaincha icamimentajeitaquee Quirishito coroshiqui, yoavisacojeitaquee. Meeca eiro apomerentsiventirotsi sanquenarentsi avavisacojeitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus iniak: —¿Amesh yaitpa? Tama ni aimak: —Wika Untsujiyaitjai, —tau. Nunak kuashat wakan pegkegchau aidau aentsun chimpimtua batsamtau asag tiuwai. \t Icantiri Jesoshi: --¿Jaoca pipajitari? Yacanaqueri: --Nopajita Oshequianti. Iro ipajitantacari Oshequianti ineaqueri oshequi camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú wiyakuch eme anentsam juwakum, ujunauch wainkauch diiyakjumek, aents aidau etegkeakjum dutikmainaitjume. Atum aaja nuniakjumek pegkegchau takaajume, ashí aents betek eme anentachu asajum. \t Aparopee pineacameetsajeitiri, itsipapee pipincajeitaqueri. Te paacameetsatavacaajeitea: tempa pijiveta pinashijeita, irootaque pipincavacaantacari. Te oncameetsateji oca piquenqueshirejeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Jisukristui kajintsá anentaimauwa nunú, aentsú yachajiya duwi dekamtikamu aijum, dekas Apajuí senchijiya nujai dekamtikamu atinme tau asan. \t Onashiyetanaca oca antajeitiniriri Avincatsarite, iro cantaincha apaniro ini irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak, seis achiamua nuna Uwig ukuinkabi. Dutikakui diikman senchi uujun wainkabiajai. Imaniamunum etsag shiig bukusea kayushkijai betek wajasmayi, nantushkam kapantu numpajai betek wajasmayi. \t Impoiji itsinecareajiro otsipa, ocarataque meeca 6. Namenanaque, jero onicasanotanaca quipatsi, antearo onicanaca: nica, nica, nica. Itsitenitasanotanaque catsirincaiteri, iquempetanacaro tsimenquito; irinti cashiri, iquitioncatasanotanaque, iquempetanacaro irajantsi, quitionca catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig pegkejai Apajuí senchi aneamua duka, Apajuinu pegkeg aina nu dekamushkam, niinig anentaimsa pujuta dushakam, ashí ii takaamua duka imá niinuk atí tusa takaamushkam. Apajuí senchi anea duka aatus nunimainai. Nuigtú, amijai ijutkau aidaushkam amek anenmamsam aneeta tibauwa dushakam pegkejai, nunú aatsa nuniamu Apajuinak shiig awagmawai, tudau tsagkugnagtasa kuntin maa apeamua nuna nagkagas, —tiuwai. \t Cameetsa oshequi catsini anintasanoteri, anquenqueshiretapiniteri. Aisati oquempeta arosati nintajancha, aisati anquempeteri maaroni acarajeitiri, anintajeiteri iriori. Irootaque icoacaasanotaqueeri Tasorentsi. Te iro incoasanote atayeneri poshiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus augmatak tau: “Diistajum numi higuera, nuniachkugmesh tikich numi esat dekatai aina dukesh. \t Impoiji ishiacantiniri oca: --Ari pamenero iyera, jaoca ocantari. Terica iyera, ari pashini inchato pamenero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí nugkan najana, ashí nugkanum ayaa nunash najanauwa duke, nayaimpin nugkanashkam apujig. Nigka aents jega Apajuí ememattai atí tusa jegamkamunmag pujuchui. \t Yora Tasorentsisanori, iriotaque vetsiquirori quipatsi. Yovetsicajeitiri maaroni timantajeitarori. Iriotaque vetsicayetirori inquite aisati quipatsi. Te irisavicantearoji ora pancotsi yovetsiquiri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuniakjum, ashí shiig anendaisajum pempeentunikjum aneeniakjum, makichik anentaimtamua duke ijuntusjum anentaimtakjum, minash shiig aneemtijustajum. \t Ari meeca nocoaque cameetsa pisavicajeite, paacameetsatavacaajeitea, pinintavacaajeitea. Cameetsa omoncaratavacaajeitea paitapeerica pincoajeiteri aisati paitapeerica pinquenqueshirejeiteri. Ariorica pantajeitero oca, ari nonquimoshiretanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Wi awemamun dakittsuk juwauk, mina jujuinawai. Untsu mina jujuina duka, mina awetiuwa nuna juwinawai.” \t Queariotaque oca nocantimpiri. Ariorica iraacameetsayeetavaqueri notiancane, aisati narori, iraacameetsatena. Ariorica iraacameetsatavaquena narori, aisati inquempeteri iriori tiancanari, iraacameetsateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchkek aents aidautik Apajuin shiwaji ainajinig, ni Uchijí iina ayamjutpak mantamna ni Apajijaish epegtugma kumpamtijamauwai. Yamaik Apajuí kumpají waigkú asajin, Kristush iwaaku pujau asa dekas aan nagkaemas ayamjutpaktinai. \t Peerani aquisaveitarini Tasorentsi, iro cantaincha icamimentajeitaquee Itomi, meeca aneacameetsataqueri Tasorentsi; aisati iriori, ineacameetsataquee. Meeca eiro icamajitsi aisati Jesoshi, irointi yaneasanotaji, imatantarori itasoncaventapinijeitaquee meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaitkum yamai amina uchijum, kuichkigmin nuwa akiká takatai aidaujai wekagak utsanjamak taamtai, toro tsakat dekas duwejam mantuam ayugkum jistamjame’, tiuwai. \t Jeri iyeniro, ijatanaque arejiqui itsonquitaquempiri piirequite: ipinajeitaquero tsinanepee ineavintsajeitaquero. Meeca ipianirotaja, ari poaqueneri cameetsari vaca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wait aneasam wi kanumainchakam umigtukta. Wi anuí minitnunak atum Apajuí aujtugjum duwi, ni awetakui minittajai atumin wainkatasan. \t Aisati nocoaque pivetsiquenaro nosavicantapeempari. Niotaque ariorica pincanteri Tasorentsi, irishinetena noneajempi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik duwik chicham umiktinnak Moisesan susauwai, dutikam ni aents aidaun ujakuí, untsu yamaik anejatta duka chicham dekas chichata nujai, Jisukristuiya juwaji. \t Peerani yora Moishishini, isanquenatironi oca peranajeitaqueeri; irintiquea Quirishito ineshinoncajeitaquee, queariotasanotaque maaroni yoamejeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi diismak ju aentsua juka, ni pegkegchau takasbaunum mantamnamainjig atsujui. Dutikau asan niishkam Roma apujiya nu chichaman dekagtuati tujutu asamtai, niiní untsu awematjame, timajai. \t Iro cantaincha tecatsi niotacoteri noamaanteariri. Jero meeca yaventacari Sesari, ari meeca nocoi nontianqueri irioriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "niina yachi chichajuinak: —Amek juwig juwatsuk, Judea nugkanum jintintaijum batsata nui wetá, ditash ame takaamugmin wainkatnume. \t Irirentipee Jesoshi icantajeitiri: --Pijate meeca Joreaqui. Pinijaayetapeeri poamerepee anta paitarica pantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin Jerusalegnumia kaunawaju aidaujai, Jisusan jegaantajui. \t Ari ipocapaaque variseopee, aisati aparopee oametantirori sanquenarentsi, iponeaca Jerosarequi. Yapatotimentapaacari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "atumnash pegkeg etamtinme ni wakega duke takasminjum. Nigki ashí jutiinash ni wakega duke takamain etamti. ¡Jisukristua duke ememattai atí! Aatus atí. \t Nocantaqueri: \"Poameetsatasanojeiteri noshaninca, pimatacayeri cameetsayetatsiri irantajeitantempirori maaroni picoacaajeitaqueriri: tempa iquemisantajeitaqueri Jesoquirishito\". Aisati nocantajeitimpi avirorijei: \"Pimpincatsatasanojeiteri Quirishito, pincantaitatiyempani. Aitaque ancantajeiteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikawagmatai maawagtatui. Tujash kampatum tsawanta juwi nantaktatui, —tau. Tutai ditashkam senchi wake besekajui. \t iroyeetena. Oncarate mava quitaiteri nontinaanaje aisati. Noquemajeitantacariri, oshequi noashirejeitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek dekagme Apajuí wakegamua dushakam. Tuja chicham umiktina nu dekamtijamjume, dekas pegkeg aina duke etegja takatnashkam. \t Piojeitiro icoacaajeitaqueeri Tasorentsi. Peerani piovetacaroni Sanquenarentsi, irootaque piojeitantavetacaroniri cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Apajuí ataktú inanki, yakí nayaimpinum iwak, ashí aents aidaun Apuji emauwai. \t Iro cantaincha impoiji yaajiri jenoqui, cameetsa isavicacaajiri catsini. Ipeavajiri aisati pincatsarisanori, yanaacojeitapaaqueri maaroni timajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuja tikitchakam tajuntun chichajak: ‘Apuh, juuwai kuichkigmek jukita, jaanchi shiig ijian kuitamkamun itajuagme, \t Impoiji ipocaque itsipa aisati, icanti: \"Novincatsarite, jerica piirequite pipaquenari chapinqui. Noquempoyeaquempiri novaniotequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui ejentag, Jisusan vino chujuau dupa yapaujai pachimjamun uwagti tusag susajui. Nu susam apas dekapes idaisauwai. \t Ari ipeevetacari Jesoshi ovaja, oconoajata quepishijatatsiri. Ineantavetavacaro, te incoyeji irirero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ashí aishmag aidau nuwen idayinak tikich nuwajai nuwenkug ekagmainawai. Tuja nuwa aishi idaisamua nuna nuwatushkam nunisag ekagmawai. \t Tempa ocanti: \"Eiro paimentarotsi pijina\". Ariorica pojoquero pijinasanori paantearori otsipa tsinane, paimentearo pijina. Aisati te oncameetsateji payero tsinane joquiriri ojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamashkam Pedrok: —Amijai apaatuk mantuinakuish wika nunak tichattajai, —tau. Nuna tutai, ashí niina jintintaiji aidauk ditashkam dutiksag tiajui. \t Iro cantaincha icantasanoti Petero: --Eiro nojoquimpitsi. Ariorica ancarajeitavacayea ancamajeite, eiro nocantitsi: \"Te nioteriji\". Aisati omoncarataca icantajeitaqueri maaroni itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik diisá ukuak kampatuma juwi wakitki Apajin aujak, ni tibaujinak dutiksag auju. \t Ari ipianaja aisati, iquenquetsatacaajiri. Irosati yapiitaque icantaqueriri incaranqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash pegkeg chicham dekaskenum etsegna nuna betek umiinachun wainkan, aents tuwakbaunum Pedro chichagkun: “Ame judiuwaitkum judiuchu wajukmaina nunimum dusha, ¿wagka judiuchu aidaush judío wajukena nuninuk emaktasamesh wakejame?”, tibaijai. \t Ari impoiji nareetapaaja narori. Noneantapaacariri Sejashi te intsipajeiteariji itsipapee atiri, niotaque te irimoncarateroji oca queariotatsiri acamantajeitiriri atiri: \"Yoavisacotashijeitee Jesoquirishito, te incantajeiteeji amoncaratero isanquenare Moishishi avavisacotanteari\". Ari napatojeitaca maaroni quemisantajeitatsiri. Nocantaqueri Sejashi: \"Tempa aviro jorio, iro cantaincha te pinquempetasanotajeari ashanincasanori, irinti piquempetaca itsipapee ashaninca. Pamene, ¿paitasa picoacaantacariri yora itsipapee atiri inquempejeitee arori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima jiinki dukujin jegajua: —¿Wajinak tujuta nunash segatja? —tau. Tama dukují ayaak: —Juan Yamijatna nuna buuké segatá, —tau. \t Osoquijanaji iroori, osampitapaaquero iniro: --¿Paita noncoacoteriri? Acavaquero iroori: --Iro pincoacoteriri iito Joa vaotisatantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusak aents aidaun jintinkug tuke augmatbaun pachis jintintujakuí. Augmatbaun pachis tutsukek jintinkagtujakchauwai. \t Aitaque icanta Jesoshi, ishiacaaventapinijeitiniri apatotimentajeitariri, iotaca ishiacantiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuin emematuidau. Imadiagtai ashí aents aidaushkam wakejus diinau. Nunidau asagmatai Apajuishkam kashí kashinig aentsun uwemtikak ikaweau. \t Icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Jeri yora maaroni timajeitatsiri ineacameetsajeitaqueri quemisantatsiri. Icantatiani maaroni quitaiteri iquemisantaque pashini atiri, yoshequiacaasanojeitaqueri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig agkan machikish waitkascham pujus Apajuí inabaujinak etsejak, Apu Jisukristu pachisashkam aents aidaunak jintinmayi. \t Icantani, icamantacotapinitiri Tasorentsi, jaoca icantari iriori ipincatsariventanti. Icamantacotapinitaqueri Avincatsarite Jesoquirishito, te irimaneroji. Te intimeji tsaneacotearine iquenquetsati. Narotaque sanquenatimpirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikjum waamak wejum: Jakama duka nantakne, tusajum niina jintintaiji aidau ujaktajum. Nigka ditak wenatsaig, niiyá eemak Galilea wetatui, awi wainkagtatui. Juna atumin tita tajime, —tiuwai. \t Impoiji pishintsitanaje pijatanaje pincamantajeitapeeri iroamere: \"Tinaanaja Avincatsarite, irijivajeitanaquempi Carireaqui. Aitaque pineajeitapaajeriri anta\". Irootaque nocamantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jegantag diikmá, kaya shiig muun aputukbauk ekemak atatman wainkajui. \t Amenapaaque, oneapaaquero mapi, tivironcanaca. Antearo catsini onaveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Jisus: “¿Apajuí aentsnum inama nunash, wajijai betekmamtinai tusanua tumainaitjime?” tiuwai. \t Impoiji icanti Jesoshi: --¿Piojeitimpa jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti? ¿Jaoca noncanterori noshiacaaventantempirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú sacerdote apuji aidau inajam, juwiya amina nemagtamin aidau amina pachipasag chichaina nunash ashí yajuaktatus taajama”, tiuwai. \t Tempa itianquiri aca yora jivatacaajeitiriri saserote iraajeitantanaquenari, maaroni aventajeitimpiri. Oshequi notsaroacaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Pabloitjai, Jisukristu chichame etsegtukti tusa Apajuí wakegau asa awetiuwai. Yatsug Timoteojai pujusan, \t ¿Savicajeitatsimpi, corosashisati? ¿Tecatsimpa oyempine? Narotaque Pavoro sanquenatimpirori oca. Narotaque itiancane Quirishito, irootaque noquenquetsatantari: irootaque inintacaaquenari Tasorentsi. Nocarataqueri aca ayemisantaririnte Timoteo. Nosanquenajeitimpiro maaroni quemisantasanotiriri Tasorentsi ara pinampiqui: avirojeitaque noyemisantaririnte quemisantasanojeitiriri Quirishito. Nocoaque irineshinoncajeitempi Apa Tasorentsi, aisati nocoaque cameetsa irisavicacaajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Jisus ayaak: —¿Wají atsumame? —tau. Tama: —Ame Apu wajasam inamjatnaitam duwi mina uchig jimaja ju, makichik amina untsugmia nuní eketjakum, tikichia au menagmia nuní eketjustin atá tajame, —tau. \t Isampitiro: --¿Paita picoiri? Ocantiri: --Coajica, ariorica pimpincatsaritasanotanaque, nocoaque irisaviquimotempi notomipee: aparo irisavique pacosanoriqui, irio itsipa irisavique pampatequi. Pincanteri incarajeitempi impincatsarijeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum ashí betek ijuntsajum, Apajuí, iina Apuji Jisukristu Apajiya nunú ememattajum. \t Impoiji amoncaratavacaajeitea ancantajeite: \"Tempa icameetsataque Apa Tasorentsi aisati Avincatsarite Jesoquirishito\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai atum Apajuí augkugmek aatsajum titajum: ‘Apawah, amek nayaimpinum pujuwaitme. Pegkegmaitam ibau asamin, ashí tikich aidaush imá aminak emematjabiagtinme. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, ari pinquempetaquerori avirori oca: Apa, savicatsiri inquitequi, oshequi nopincatsatasanojeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu akatjamu tusá ujaam Jisus: —Aunak tuke jaak jakashtatui, Apajuí senchijin, nuigtú Apajuí Uchijí senchijinashkam iwainaktatus aniawai, —tiuwai. \t Iquemavaqueri Jesoshi, icantavaqueri: --Yojoquiivetaca, iro cantaincha eiro icamasanotitsi. Iro yojoquiitantacari, icoaque Tasorentsi impincatsatanteeteariri, aisati impincatsatanteetenari narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi tajime: Atumi shiwajum aidaush aneetajum, nuniakjum atumin pegkegchaun chichagtamaidaush pegkegnum chichagkatajum. Dutiksagmek kajegtamaidaush pegkegnum yaigtajum, waitkagmainakuish, dita pachisjum Apajuí aujtustajum, ni esegati tusajum. \t Iro cantaincha noncantajeitempi nainti: pinintajeiteri maaroni quisajeitaquempiri, pincavintsayeri, pincanteri Tasorentsi incavintsayeri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tamashkam Jisusak ashí diyau, yaki antinkame tusa wainkatatus. \t Yamenamenayetanaque irineero antitaqueriri iitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita iniinak: —¿Yae amina ainká tepetaijum jukim wetá tujabiush? —tuidau. \t Irosati icantantanajari: --¿Janicampa cantaquempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja juna tajim nunak, Apu Kristu wakega dutiksanuk tajime: Atumek aents Apajuí nemagchau aidau wainak anentaimaina nunitsuk batsamsatajum. \t Meeca novaajempiro icantaqueri Avincatsarite, noncamantempiro icoacaaquempiri. Te incoacayempiji pinquempetajeari caari quemisantatsi: yatsipetashijeita iriori yaamaashiyetacaro paitapeerica, te inquenqueshireempaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi ataktú atumiin wakettsanuk tattag duwi, aan nagkaemas Kristu Jisusai dakujamu ajutjabiagtinme tusan tajime. \t Ariorica nojatashijeitajempi aisati, piveshireimentavajena, aisati piojeitanaque icameetsatasanotaque Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichajak: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek tsekem iyaata, agagbau awai: ‘Apajuí ni aentsji nayaimpinmaya aidaun ishitkatnai ni Uchijí aidaun kuitamkatnunak’ tibauwai. Tau asamtai, ame tsekem iyautaish Apajuí ishiakbau igkumpak achigmaktinme, iyaakum kaya aina au tukumkaim, —tiuwai. \t Icantavetacari: --Avirorica Itomi Tasorentsi, pisapocanaque oshaavijinta quipatsiqui. Pinquenqueshireero ocantiri Sanquenarentsi: \"Intianquempiri Tasorentsi inampire inquempoyempi. Irancatsatavajempi eiro pipariantatsi mapiqui\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú jimag mina etsegtujiagtata duka, jimag numi olivo tutai, nuigtú jimag candelero tutai nugká Apujiya nuna emtin ijuna nuuwai. \t Iquenquetsatacotitacarini peerani Sacariashini yora apitetatsineri, ishiacantaqueri orivo. Aisati ishiacantaquero onantari veera timatsiri anta Avincatsaritequi. Tempa iriotaque pincatsariventajeitiriri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wenunum jiina duka anentainmaya jiinui. Nuniau asa aentsnash pegkegchau emawai. \t Iro cantaincha pineanatantaro paitarica piquenqueshiretiri: terica oncameetsateji, eiro picameetsashiretitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jutiik: Niimpap Apu wajas, Israel aents aidautinak ashí iina shiwaji aidaunmash agkanmitkagmattaji, tusa dakauji. Nuna dutikawaja duka kampatum tsawan nagkaemawai. \t Nojijeivetaca irio oavisacojeiteenemeri, pincatsariventajeiteenemeri. Meeca ocarataque mava quitaiteri icamantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents Apajuí chichame uwemtikagtina nunú jintinkagtamun shiig dekau ainayatak, tuke aneas wakegak pegkegchauwa nunak takaak Kristu shiwagmauk, nuigtú nuna tudaujin tsagkugmainuk atsawai, wagki imá Kristua duke niina tudaujin mantamdauwa nuna dakitau asa. \t Pamene, ariorica ayojeitaque icamimentajeitaquee Quirishito, irootaque yoavisacotantaqueeri, ocameetsataque ashiretearo, anquemisantasanojeiteri: tempa irootaque icantiriri Tasorentsi, oqueariotasanotaque. Te oncameetsateji catsini antseenqueri, te aneriji pashini oavisacoteeneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju agagbauwa juna auju: “Uwig maatasa juki ematia numamtuk jukiag emagmayi maawagtatus, uwig uje tsupigmash takamtak tepegama nunisag niishkam chichakchabi. \t Jero oca ocantiri sanquenarentsi ineanatapairi: \"Ariorica yoyeetiri ovisha, imajeretashitanaca. Ariorica yameeyeetiri ovishajaniqui, imajeretashita. Aisati inquempeteari Quirishito iriori, irimajerete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikawagmatai tikich inake aidaun: ‘Nuwenbaunum yuwatnuk ashí uminkae, tujash wi duwik ipaamu aidauk taachagtatui. \t Impoiji icantiri itsipapee inampirepee: \"Vetsicayetaca maaroni, iro cantaincha te incameetsateji yora nocajemacantajeivetacari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tima Joseshkam nuween uchijai juki Israel nugkanum wakitkiuwai. \t Ari ijatanaji, yaajeitanajiri anta iipatsitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayatak Jisukristui kajintsá anentaimtamunum Apajuik pegkeg ainagme tujamji. Tuja, Jisusak mina Apujui, tabaunum Apajuí uwemtijamainaji. \t Pineaquero, ariorica ashireteari Tasorentsi, irineacameetsajeitee; aisati ariorica ancamanteri itsipapee atiri aquemisantaqueri Jesoquirishito, aitaque avavisacotajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judío Jisusa nemajin aidau Pedrojai kaunkajuk, judiuchu aidaun Wakaní Pegkeji egkemtugmatai anentai jegagchajui, \t Ari yoajeitanaque cavaco yora jorio, quemisantatsiri: yora tsipatariri Petero. Ari iojeitaque itiancasanotaquero Tasorentsi Ishire, quiso oantacariri pashinisati atiri. Irootaque yoajeitantanacari cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Natanael antugmamak: —¿Minash tuwí waitkamume? Tama Jisus ayaak: —Wika aminak Felipesh tajutjama ujapatsaig, numi higuera wakentin pujamin wainkamjame, —tau. \t Isampitapaaqueri Natanaeri: --¿Jaoca picantacari piotantavaquenari nocameetsati? Yacanaqueri Jesoshi: --Noneitaquempi anta pitsititaro iyera, tequerata incamantempi Jeripi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú yaaktanmag kashik atsutnai. Atsumchagtinai ekemataijinak, aantsag etsashkam atsumnashtinai, Apu Apajuiya nu tsaaptin emamunum batsamas tuke inamá batsamtinai. \t Eiro otsitenitajitsi aisati, eiro icoajeitajitsi intsiojeitanteari aisati catsirincaiteri. Aitaque intsiotacojeiteri iriori Avincatsarite Tasorentsi. Incarajeiteri iriori maaroni, impincatsarijeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaimaidau asaja, nugkanum, nuigtú agkajunum ayaa duka Apajuí chichamenkiap najaneakuita tusa dekainaji. Paan wainmain aina duka wají atsaunmaya najankamu ainawai. \t Aquemisantajiri arori, irootaque ayojeitantacari ineanataque Tasorentsi otimantacari quipatsi, inquite, aisati maaroni timantarori. Ineanataque otimantanacari: tecatsi irovetsicantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikamu asag uwegmin achigmakagtatui iyaakum kaya tukumkaim tusa’, —tau. \t Ainiro aisati pashini isanquenatiniri: \"Ari irancatsatavajempi iriori, eiro ishinetimpitsi pimpariye mapiqui\". Pineaquero, ¿paita pitsaroantacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Iina muunji aajakajua nunú uwegshunum jegan jegamkajui, Apajuí Moisesan ame wainkaum imatiksamek jegamkata tibauwa nuna. \t Irosati yovaaqueneri aisati Ishiteva: --Peerani anta caaraiteriqui otimimoveitarini ashanincani cajo, onantari isanquenare Moishishi. Irio vetsicacantirori Tasorentsi. Imoncarataqueneri Moishishi icantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Juagshakam Enón Salimnum jegaattak awa nui pujus yamijatu, nui yumi au asamtai, ashí aents niiní jegauk betek yamimakaju ainawai. \t Aisati iriori Joa, ivaotisatanti aisati Ainoqui, oquempejitaro Sarimi. Oshequitapai nija anta. Ijatashijeitanaqueri oshequi atiri irivaotisatanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniagtai Jisus chichaak: —¡Witjai ishamjukaigpajum! —tiuwai. \t Notsaroajeitanaque. Icantapaajana iriori Jesoshi: --Narotaque, eiro pitsaroacaajeitanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Atumek aents wainmachuitak jintan inakmastatus wajukmaina numamtuk wajau asagmin wait anentajime! ‘Jega Apajuí ememattaiya nuna adayas aents ni dutikatnujin umiktatjai tauk wainkayai’ tajume; ‘tujash aents ni dutikatnujin pachis, jega Apajuí emematainum oro awa nuna adayas tauk dekas imatiksag umimainai’, tinu asagmin. \t Oshequi pamatavitanti: piquempetacari caari amenatsi yora acatsatiriri iyamarajaquiririnte. Pashinoncaajeitanaquea. Picantashinirota: \"Ariorica ancante: 'Tempa otimi ivanco Tasorentsi, piotanteari eiro namatavitimpitsi', ari ocameetsati amatavitante. Iro cantaincha ariorica ancante: 'Tempa otimi oro anta ivancoqui Tasorentsi, piotanteari eiro namatavitimpitsi', ari eiro amatavitanti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna takui diikman, nayaimpinmaya aents dekapatash dekapamainchau, ekeemtai ejapeen awa nuna cuatro iwaaku aidau, apu aidaujai ashí tenteawag pampainak, \t Impoiji namenanaji aisati, noneajeitaqueri; aisati iriori oshequi catsini inampirepee Tasorentsi: te aparopee irine, oshequisano catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina kajegtuidauk mina Apagnashkam kajejuinawai. \t Yora quisaquenari iquisaqueri Apa iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai kuashat aents aidau pataetukaju, dutikam jau aidaunashkam nui kuashat etsagakui. \t Aisati yoijajeitaqueri oshequi itsipapee atiri. Aisati oshequi yoavisacojeitaqueri mantsiayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich aidaujaish eme anendaisajum niinistajum. Ememau aigpajum. Aantsagmek takatnumash betek yaimkatajum. Tikichin nagkaesau yacha imanuk anenmamigpa. \t Paacameetsatavacaajeitea, maaroni. Eiro pitseencayetiritsi pishaninca. Eiro pipinquiritsi ashinoncaincari, irointi paacameetsateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan aents aidaun chichajak: “Mina ukujui minittawai dekas mina nagkaetasu senchigtin. Wika nuna sapatjinakesh pujugsanuk ukuitmaitsujai niiya imanchau asan. \t Ari icamantapinitiri ishaninca: --Coraque impoitapeenaneri, yanaacotaquena, ipincatsaritasanoti irinti. Nopincatsatasanotaqueri catsini, narori notseencaja narosati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni chichajak: —Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin aidau, mina nemagtukag wi Apajuí aentsnum inamjatnun inabaujin etsejag juna shiig unuimaidauk, aents jeentin yaunchuk wají ukukbaujin, tikich yamá ikaunmakbaujai ijumjamun jiiyama numamtuk wajainawai, —tiu. \t Ari icantaquena: --Ariorica inquemisantena yora oametantirori Sanquenarentsi, iriojeitanaquero oshequi: tempa meeca iotiro maaroni isanquenayeetiniri peerani: aisati, inquemisantenarica, iriotero iroaqueratatsiri noamejeitiriri meeca. Iriotanaquero jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek nunin asajum, wi dekaskea nuna etsegkuishkam dekaskeapi tujuttsugme. \t Irompa nainti nocamantavetaquempiro queariotatsiri, te pinquemisantenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka Apajuí aentsji waitkam batsataidaujai waittsatatus wakegau asa, Egiptunmaya pegkegchaun takainayatak shiig anee batsatujai ijuntanak dakitjauwai. \t Iotaque iquemisantajeiti joriopee, irootaque yoashinoncaajeitantacariri ejipitosati. Iquimoshirejeivetaca ejipitosati, iro cantaincha te oncameetsateji itimajeiti, irootaque caari icoanta Moishishi irishanincajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna takug uwejé untsujin achiká awajkiu. Dutikamuik nawe, wanuseshkam pegkeg wajasú. \t Yajiricaqueri iracosanoriqui, yoatiaqueri. Intsipaite yavisacotaji, ishintsitanaji iitiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegataik, makí makichkiti ii pegkegchau chichakbaujinak imatiksag iwaintugmaktinai. \t Coajica incantacoventajeitaquempi Tasorentsi: inquenqueshiretacaajempiro maaroni picantajeitiri meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Jisus: —Nijah, fariseo aidau, nuigtú saduceo levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, —tau. \t Icantajeitaquena Jesoshi: --Paamayearoyea tapiacaarori itantane variseopee aisati saroseopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktinnum Leví wegantu aina duke takastin atinme tibauwa nuwiyachui, nigka Sacerdote senchigtin pujut tuke aunum pujuwa nuwiyayai. \t Te irishanincateariji Aaro ipeantacari saserote; irointi itasorentsitaque aisati icantaitatiani yanei, irootaque ipeantacari saserote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí tsawan jegatai aents takasbaujin diisá titina duwik, chicham umiktin tudaunum agkanmitkagma nujai dutikatnai. Nuaduí shiig kuitamamsa pujaku, chichaakuish shiig kuitamsa chichamainaitji. \t Coajica, ariorica incantacoventempi Quirishito, tempa incavintsaasanotempi. Aisati pinquempejeiteri maaroni pishaninca: pincavintsaasanojeiteri itsipapee, cameetsa pineshinoncatsateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuik ni anenkajinak iwaintugmakui, ii tudau ainajinig Kristu jutiiní mantamdauwa duwi. \t Arojeiquea ainti, te ancameetsajeiteji, iro cantaincha itiancaqueri Tasorentsi Itomi icamimentajeitaquee. Tempa irootaque ayojeitantacari icavintsaasanojeitaquee, inintasanojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents eke nugká batsabiagtata duwik utugchat ajiagtinai, nunisag waitiamushkam ajiagtinai. Nunú nuniamunum dekaattajai, ya aidauwa minaish kajintsash anentaimainawa, tuja ya nuninatsua nuna. Tujash aminak kuitamkattajame, wagki amek, wi minaig kajintsá anentaimta tiuwaitjam duka imatiksamek umigtuku asamin. \t Yoashinoncaajeivetaquempi, iro cantaincha piquearioventaquero nocantaquempiri, te pishemearoji, irootaque nojocaacoventantaquempiri. Coajica noneantajeiteari maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui niotanteari jaoca icantajeita. Ompomerentsitimojeitaqueari maaroni atiri; iro cantaincha, queario nojocaacoventajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemjashtin ainawai. Untsu ashí aents mina nemagtuk nunisag jaa nu uwemjatin ainawai. \t Ariorica pantanontea pincavintsayea avisati meeca, eiro piotasanotiritsi meeca Tasorentsi, aisati eiro pisaviquimotiritsi coajica. Ariorica pinintena narori, aisati pimpomerentsiventayetenaro meeca nocoacaajeitimpiri, eiro patsipetarotsi, irointi piveshireimenteari meeca Tasorentsi, aisati pisaviquimoteri coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam machik tsawan apajijai pujus, uchi ekeuk ashí ni wajiijinak ijumag juki, apajinak ukuak tikich nugkanum atushat weuwai. Nunik nui pujus wainak pujut pegkegchaunum wekagak, kuichkijinak wajiijijaí ashimkauwai. \t Pashini quitaiteri yapatojeitaquero irovaararo, maaroni. Ijataque arejiqui, pashiniqui nampitsi, yaanaquero maaroni timimojeitiriri. Anta te irisavique cameetsa, irootaque yaparatantacarori maaroni irovaararo aisati iirequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú takat ajantusa diimaina junak makichik aentskesh nigki nagkamig wi sumo sacerdote atajai tumamig takamaitsui. Junak Apajuí Aarogkan etegkauwa dutiksag etegkamu aina nu takamain ainawai. \t Te irisati peashitachane ivincatsarite saserote, irinti peaqueri Tasorentsi; oquempetaca peerani ipeaqueri Aaro isaserotetantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi apu umigbau ajutui, aantsag suntag mina umigtuidau ajutuinawai, nunú aidaun wi: ‘Jiinjajum shiyaktajum’, tamak jiinag shimumainai, tuja: ‘Waketjatajum’, tamashkam waketug kaunmainai, nunisag mina inakeg aidaushkam: ‘Ju dutikata’, tamak betek umigtuinawai. Aantsag ame juwi pujusmek: ‘Tsagagti’, tamak tsagagtatuapita tajai, —tau. \t Timatsi peranatanari, aisati itimi soraro noperanajeitacari narori. Ariorica noncanteri soraro: \"Pijate\", ari irijataque. Ariorica noncanteri itsipa: \"Pimpoque\", ari impoque. Ariorica noncanteri nonampire: \"Jeroca panteri\", ari irimataquero. Aisati onquempetaquea avirori, aitaque omoncarataquea paitarica pincanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aents juna taush amainai: ¿Wajuk segatnumki uwemtijugta tusash, Jisukristui kajinas anentaimainachush? Tuja ¿Wajuk niinish kajintsash anentaimsatnumki, chicham ni pachisa etsegbau antukchajua aniaush? ¿Nuigtush wajuk antuktinmegki niina pachis etseju atsa aniaish? \t Eirorica iquemisantiri Tasorentsi atiri, ¿jaoca incanteari iraventanteariri? Eirorica iquemacotiri, ¿jaoca incanteari inquemisantanteariri? Eirorica itimitsi camanterine, ¿jaoca incanteari inquemacotanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika mina Apagjaig makichkiuchitji, —tiuwai. \t Nomoncaratasanotacari Apa, imoncarataquena iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sacerdote apuji aidauk, ashí apu aidaushkam nunak shiig dekagtuinawai. Dita papí agag sujusajui, Damasco iina yachi judío aidau batsatbaunum jegá nuna inakmas, Jisusa nemajin aidaun egak achijá, juwi Jerusalén ikaunmamtai, suwimak susami tusag. \t Iotana ivincatsarite saserote queariotaque oca nocantaquempiri. Aisati iquempejeitanaja maaroni savicacaantajeitatsiri: yora oametavacainchari, iojeiti. Iriojeitaque panarori sanquenarentsi isanquenatiniri tamashicosati. Itiancaquena nonquisajeitantearirime quemisantajeitiriri Jesoshi. Nojavetaca Tamashicoqui naayeterime savicatsiri anta, noisoterime. Namaquerime aca iroasanquetantearirime saserotepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Pablo timatai, judío aidauk ditak pempeentunikiag pampá pampandayinakua shiyakagmayi. \t Iquemantavacarori joriopee oca icantaqueriri, ijajeitanaque, iquisatsatavacaajeitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ishiakui ni inake aidaun aents ipaamu aidau untsuktajum tusa, tujash ipak aidauk nuwenbaunum minitnak dakitjajui. \t Itiancavetacari inampirepee, icajemacantajeivetacari ishaninca, iro cantaincha, te impocajeiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi amina takagkun mina pujutjunak ashí idaitusjame, nunisag ditashkam aminu dekaskea nuna takagtamainak, ashí ditá pujutjinak idaitugmastinme tusan wakegajai. \t Noquearioventimpiro maaroni, iojeitantarori queariotatsiri, irosati inquearioventajeitantempirori iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai: —Apunu kuichik atinun akikmainakui juwajum nunú, nuní inagkeasjum aents aidau akikmakta tigpajum, —tau. \t Ari icantavaqueri: --Eiro paashititaritsi iirequite pishaninca, irointi pimoncaratero icantaquempiri oromasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat Capernaum batsamin aidauwah, atum anentaimsagmek: Jutiik jainakuish nayaimpinum juwam agtinaitji, tajume. Tujash dutikamak agchatnaitjume, atumek tikich aents pegkegchau aidau jinawaju waitú batsata nui batsamsatnaitjume. Yaakat Sodomanum batsamajakajua dusha, atum wainchatai iwaintajim imatika iwainamun wainainakug, tudau takatan idaisag yamaya juwish batsaamain ainawai. \t Aisati iriori caperenaosati, ijitashijeiveta irijate inquitequi, iro cantaincha itseencantajeiti: irootaque irijajeitanteari iriori ishaaviji. Irineaquerome yora soromasatini maaroni ineajeitaqueri caperenaosati, inquenqueshirejeitanaqueame, eiro itsoncajeitirime peerani Tasorentsi, ontimeme meeca inampi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan ayamtai nagkaemaki tumig tsawagmatai, María Magdalanmaya, tikich Maríajai Jisus ukusbaun diisagtasag wegaju. \t Ari avisanaque quitaiteri imaoreajeitantari, meeca otomincotapaaque. Tsiteniquera ojatamanaque Maria maquitarasato, aisati otsipataro omariaroronte. Ojataque amenamanajero omoro yoyeetaquerinta Jesoshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin ju nugka juwi pujus, takagtusti tusa Apajuí amasbauwa nu, betek takaschautigminash ¿Itugsaya nayaimpinmaya dekas tuke atina nunash amamainaita? \t Ariorica pincoshiteri iirequite itsipapee, ¿paitaquea impashitantempiri Tasorentsi piirequite avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak kuashat tsawantai imatú wekaetai, Pablo kajejuk, ayampatua wakan pegkegchau nuwauchinum pujaun chichajak: —Jisukristu daajin tajame, aanú nuwauch ukuakum jiinkim wetá, —tiuwai. Nunú tusa tamawaik wakan pegkegchaush wamkes jiinki wegak nuwanak agkan ukukiuwai. \t Aitaque ocantapinita maaroni quitaiteriqui. Ishemanacaro Pavoro, ipitsocashitanacaro, icantanaqueri camaari: --Iriotaque Jesoquirishito noquemisantiri, irootaque nocantantimpiri: pojocanajero. Irosati yojocantanajaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents ‘Kristuitjai’ tusa tsanumiagtinai, aantsag ‘Apajuí chichame etsejin ainaji’ tusag tsanumaidaush agtinai. Nuninak aents dutikmainchau aidaun iwainainak aentsun tsanuagtinai, dutikaidau asag Apajuí etegkamu aidaunash dita tsanuamunak tsanujagtinai. \t Impocapaaque amatavitantatsine, incantapaaque: \"Narotaque nainti Quirishito, narotaque camantantatsiri\". Intasorentsimempeavetapaaquea, incoavetaquea pinquemisantavaqueri, irimayetempiro caari pineapiniti. Incoavetea iramataviterime quemisantajeitiriri Tasorentsi, iro cantaincha tecatsi incanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Ame: Jega Apajuí ememattaiya nunak yumpuan kampatumchik tsawantaik ataktú jegamainaitjai, tinum nunú dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, aaní nematsuk akaikim uwemjakia —awajuidau. \t ishirontajeitaca, iji, iji, iji. Icantajeitiri: --Pintireerome ivanco Tasorentsi, aisati oncarate mava quitaiteri povetsicajerome aisati. Jentsite, poavisacotajea avisati. Avirorica itomi Tasorentsi, jentsite paniireashitajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí tikich aidaujaish, Kristu jutiin anempajua nunisjumek, pempeentunikjum aneenitajum, nigka nigki niina iyashinak sujukui, jutii tudaujin mantuatnume tusa. Kristu mantamdauwa duka Apajuinu anentag kuntin itaamu maamua nu shiig awagmajakua imanuk aajakuí. \t Inintajeitaquempi Quirishito, irisati shinetaincha ipajacoyeetiri, icamimentajeitaquempi. Ineacameetsatasanotaquero Tasorentsi oca imataqueri itomi. Oquempetaca inintajeitaquempi Quirishito, aisati pinquempeteri pishaninca, pinintasanojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umikbauwa nuwig: Numpajai dutika pegashmatjamu aina nuuwai Apajuinu atí tusa dutikamu aidauk tawai. Numpajaichuk tudau tsagkugnamainuk atsawai tibau aajakuí. \t Ari isanquenatini Moishishi: \"Irootaque iriraja poshiniri oameetsajeitirori paitapeerica; aisati eirorica itimi camimenterineri atiri, amparajatimenterineri iriraja, eiro yavisacotajitsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum numí kagkapé initak akaejau asa, kakajus katumainchau wajas aama imanikjum, atum Jisukristui kajintsá anentaimjum nuanuish atajum. Tikich aidau Kristu pachisag jintinjamawagmatai, Apajuí atumiin pegkejan dutikauwa duwi see titajum. \t Noshiacantempiro: ora panquirentsi, irootaque ovaritsa shiocacairori, aisati irootaque shintsitacairori. Aisati pinquempeteari avirori, quiso poyeri Quirishito iriotacantempiri, aisati irishintsitacantempiri. Pincantaitatiyempani pinquemisantasanoteri, tempa irootaque yoameyeetimpiri. Aitaque pincantajeiteari, pimpasonquijeiteri Quirishito, tempa icavintsaasanojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik suwe wajas ai, jega Apajuí ememattainum jaanch ejaamu auk yakiin nagkamnas ichiinak jimaituk kanakuí. \t Aisati itsitenitanaque catsirincaiteri. Aisati otimi anta ivancoqui Tasorentsi oticaashiro nianqui. Ari omapocashitanaca, otsereanaque, tsererere, tsati; apitemaotanaque. Impoiji antearojenca icantanaque Jesoshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ujunauch aidauk atumjaig tuke batsabiagtatui, untsu wika atumjaig pujushtatjai, —tiuwai. \t Incantaitatiyempani incarajeitempi ashinoncaincari, ari pineshinoncatapinitatiyerini. Irompa nainti eiro nocantatiani noncarajeitempi. Eiro osamanitajitsi pineshinoncatantajenari aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ujaká ukukim jimag capitanin untsuká itan: —Doscientos suntag dawé wetin aidau ijumjam nuigtú setenta suntag caballonum wegagtin aidaushkam ijumjam, dutiksamek doscientos suntag nagki tinamkam dushakam ijumjata, kashi a las nueve jegai Cesareanum wetinme. \t Impoiji icajemiri apite capitano. Icantiri: --Ariorica onianquiitetimatanaque, povetsicajeiteri 200 soraro, 70 quijacotearineri cavayo, jeri 200 ajiriqueroneri isataamento. Irijajeite Sesareaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek aents ukusbau wainmainchau shiig epekbauwa nunin ainagme, nunin asamtai aents nui awantak wekaekush dekachu ainawai initak aents ukusbauwa nunak. Atumesh numamtuk awankak iwainmamjume pegkeja iman, tujash atumin anentaimin pegkegchau ajutjamaina nunak waitjamainachu asamtai.” \t Queario, iroashinoncaajeitempi Tasorentsi. Piquempetacari camatsiri tijachari quipatsiqui, imanaca; iro cantaincha yavisajeitanaque atiripee, te iriojeiteji irotaintsi iratiquerime camayetatsiri patsaatsiri. Aisati avirori, pimanayevetaro caari cameetsayetatsi pantayetiri. Irootaque icantaqueriri Jesoshi variseopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tuja agatjashbau aidauk, nuniachkush kuntinu daajiya nunakesh takakchauk, tuja kuntinu daajiya nunú numerowai agagbaukesh atsugbauk, sujutnash sujumainchau, tuja sumatnash sumamainchau agtinme”, timayi. \t Iro isatoncaajeitaqueriri ivajiro covencatatsiri, yorari itsipapee isatoncaajeitaqueri inomerote. Icantajeitiri: --Eirorica isatoncaajeita atiripee, eiro noshinetiritsi iramanantayete aisati impimantayete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikamtai aents aidauk shiig anenjamsajabi. Dutijamaidau asag nuwiyati juwaki tikichnum wegajinchakam ashí ii jintá wesá atsumainnak imatiksag sujamsagmatai, nu jukí lanchanum chimpimjá shiakabiaji. \t Oshequi ipincatsajeitaquena savicajeitatsiri. Irotaintsi nojate, ipajeitavaquena paitarica coiteimotaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, tsanumin asagmin! Atumek aents aidau atumi nunitaijum jintintuajum atumea nuninuk ematasajum, kukag yujasjum, nayantsanum wejigmesh egaa yujau ainagme, dutika unuinagjum atumi nagkaetamas jii ajumaish kajinkashtinnum suwimkan juwak waitmain emá idayin ainagme. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Oshequi pipomerentsiventacaacari itsipa atiri pipeantacariri jorio. Impoiji poametiri yamatavitanti, inquempetantempiri irijatanteari Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Taku depetmain wegachkui, tujinká: —Apu wakegamu atí, —tusa idaisabiaji. \t Te inquemisantenaji, irosati nomajeretantanaca. Nocantajeiti: --Aitaque oncanteata paitarica icoiri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tumig tsawagmatai kashikmas suwe aig, María Magdalanmaya Jisus ukusbaunum weuwai, nunik jegakmá Jisus ukusá kaya aputuka ukukbau ekekam atatman wainak, \t Otomincotapaaque. Tsiteniquera ojatamanaque Maria maquitarasato anta omoroqui yoavetacarinta Jesoshini. Oneapaatiiro jocanaja mapi yashitacotanteevetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí minak ju chicham etsegkata tusag awetiuwai. Dutijuau asamtai nuna chichagkagtakun wekagai juwi achigkagmatai pujajai. Nuniaigkishkam minash segatjitajum, sapigmakas Apajuí chichamenash etsegtuktajai. \t Nocamantapinitaqueri atiri, irootaque yoiminqueanteetaquenari aca caravosoquica. Pincanteri iramitacotena cameetsa noncamantapiniteri atiri, eiro nomanirotsi. Tempa irootaque icoacaaquenari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu jutiiní mantamdauwa nunisjumek, atumesh niijai betek jakau ainagme, nuaduí atumek aents Jisusai kajinas anentaimchau aidau takaina nunú umiktasagmek wakejumain ainatsjume, \t Icamaque Quirishito, aisati oquempevetaca pitsipatacari picamaque avirori. Meeca eiro piquenqueshiretajirotsi yoameyevetimpiri atiripee: eiro oavisacotimpitsi. ¿Paita patsipetashitantarori pantashiyevetacaro icantimpiri iriori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jukiaju, yaaktan ukumtikiag kayai tukuag maatatus, nuninak ditá jaanchjinak awimajag datsauch Saulon: —Ame kuitamkata, —tusa susajui. \t yaajeitanaqueri anta ovecaratapaacanta nampitsi. Irosati ipichaanajeitantacariri. Yora pichaaqueriri, isapocaquero yoicoro, yoaquero iitiqui Saoro, icantiri: --Pamenenaro noicoro, nompichaavaquerita. Icantiri: --Ari. Evancari ini Saoro iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí etsegtin Daniel aajakua nu, Apajuí dakitmainun shiig pegkegchau dutikawagtinun pachis agajui (nuna aujuk dekaatnume): Jega Apajuí ememattai pegkegma nui aents utsanainak, dita apajimatasa dakumkamun awayawagtinai tawa nuna dutikaidau wainkugmek; atum Judea batsatutigmek mujanum pisagtajum. \t Aisati icantiri Jesoshi: --Ariorica pineanatero isanquenareni Iranirini, piotavaquero icantiniri: irashinoncaajeitanaquea atiri. Icanti intime ivancoqui Tasorentsi caari cameetsatatsine. Te oncameetsateji intime anta. Ariorica pintime Joreaqui, aisati pineeririca yoranqui, pishintsite pishiajeitanaque anta toncaariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek, Apajuí pegkegnum inapa nunuwá umigkatajum. Nuniakjumek ashí nunú aina dushakam aan kuashat jukitnaitjume. \t Ariorica pimpincatsatasanoteri, impaquempi maaroni coiteimotaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh atumkek tsanumajaigpajum. \t Eiro picomitarotsi, noyemisantaririnte nonintasanotiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ashí aents ni uchijin jintinta dutika, atumnash Apajuí jintinjamchakuig, dekas niina uchijí ainatsjume. \t Maarori shirampari yoasanquetaajeitaqueri itomipee. Eirorica yoasanquetaimpitsi Tasorentsi, te aviro itomi, irishinto: te pishanincateariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak, Trófimo Efesonmaya nujai Pablo yaaktanum wekagun wainkaju asag, jega Apajuí ememattainmash awayaestai tusag tiajui. \t Chapinqui ineavaqueri Pavoro anta nampitsiqui, itsipavetari Torojimo: yora ejesosati. Ijitashijeitavacari iriotaque iqueacaapaaqueri ivancoqui Tasorentsi, irootaque icantantacari: \"Yamanirotaqueri aca pashinisati atiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wajinmainaitji? ¿Jutii judío aidautika tikich judiuchu aidau nagkaesau imá pegkeg ainag? ¡Makichkish nuninchauwaitji! Timajim nunisag judío aidautish, judiuchu aidaushkam tudau ainaji. \t Ari arojei jorio. ¿Ocameetsatimpa ancante: \"Te incameetsajeiteji itsipapee atiri, aroquea ainti, acameetsajeiti\"? Te oncameetsateji ancantero oca. Tempa amoncaratavacaajeitaca, ainiro antanejei maaroni: aroripee, aisati iriori itsipapee atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ju nugka juwiya wají aidaun ashí niinu emakush, jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui. \t Ariorica pimpiotasanojeitero vaararontsi catsini, iro cantaincha pintseenqueri Tasorentsi; impoiji pijate Sharincaveniqui. Tempa pantsipetashijeitearo maaroni pashijeiveteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusak nu tamashkam aimchau, nunitai Pilato anentai jegagchau. \t Te iranqueji Jesoshi. Irosatiquea iriori Pirato yoantanacariri cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikunak aents niina kajejuidau asag, dekas apun chichaman awetuinak: ‘Jutiik dakitaji aanú iina apuji atí tusaik’, tiajui. \t Ari ijatanaque impeantajeari pincatsari. Iro cantaincha te impincatsajeiteriji ishaninca, oshequi iquisajeitaqueri. Itiancayevetacari aparopee ishaninca, icantavetacari yora itsipapee pincatsari: \"Te nonintajeiteji impincatsariventajeitena yoranqui, te incameetsateji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tuinakush iwainak paanmasag chichainachu, apu aidaun ishamaidau asag. \t Iro cantaincha itsaroacaajeitacari atiripee yora jivatacaajeitiriri, irootaque imanacojeitantacarori icantacoyetiriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumesh wajuk anentaimjume, dekas ajagtina nunú minakush, ¿itugmainaita ajanum takaina nunash?” \t Ariorica impocaque yora ashitarori iroamashite, aamaaca, ¿jaoca incantapeeriri yora amenavetanariri iroamashite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai makichik nuwa waje shiig ujunauch jimag kuichik cobre najanamun egkettamanash wainkauwai. \t Aisati ineaquero camajimentaaro amaqueri apite iitsoqui quirequi, caari pinatacha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas wisha mina apag pujamunum wakitkitjai, nunikan jegan: ‘Apawah, wika Apajuinash kuashat pegkegchaun takagsajai, imanik aminashkam pegkegchaun takagsajame. \t Meeca nompianaje anta apaqui, noncantapaajeri: 'Apa, te nonquemisantempiji, aisati te nonquemisanteriji Tasorentsi. Ainiro nantane oshequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atum tujutmainaitjume: “Apajuí ni aatus nuna dutikayatkush ¿wagka aents pegkegchaun takaagtaish anmainchau aniagme tusash tawa? ¿Ya Apajuí wakegak dutikaunash, aikawaipa tumainaita?” \t Naamaaca meeca pincantena: \"¿Arimpa? Queariorica picantaqueri, ¿paita inquishimentantenarori nantayetiri? Tempa nantayetaquero icoacaaquenari iriori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apuh, ameketme eme anentsá emematam amainmek, senchigtinaitam ibau asam. Wagki ame ashí wají aidauk najankauwaitme, amek wakejusam najankau asamin, ame wakegamunmag ainawai”, awajiagmayi. \t Picameetsatasanotaque, Novincatsarite, oshequi pitasorentsitaque. Ocameetsati noneacameetsajeitimpi, nopincatsajeitimpi. Niotaque tecatsi pomerentsitimotempine: tempa pivetsicaquero maaroni timajeitatsiri. Picoaqueni peerani ontime paitapeerica, irootaque otimantacari meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai: ‘Apajuik juwi inamui, awi inamae’, tabauk achatnai. Apajuik yamaiya juwik atumnak inapajume, —tiuwai. \t Eiro pimatirotsi pincante: \"Jeri yoca\", aisati: \"Jeri yonta\". Queario, eiro iconijatasanotitsi: ocameetsataque pimpincatsashireajeiteri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Tujash yamaik wají egkea jutaigmeshkam jukitajum, espadajum atsugtamkuig, awantak pataká nugkutaijum sujakum makichik sumaktajum. \t Impoiji icantajeitaqueri: --Meeca noncantajeitempi: ontimerica pitsarate, paanajero. Intimerica piirequite, paanajeri. Terica ontime pivesamento, pimpimantero poicoro pamanantantearori aparoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwikish tuke dekachbauwai, aents wainmachu akiinaun makichik aents etsagajui tusa etsegbaukesh. \t Te anquemacotapiniteriji amenacayerine timapaatsiri quitapoajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Pilato Jisusan suntag aidaun asutiatajum tusa inajui. \t Irosati yaacantantacariri Pirato Jesoshi, ipasatacantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa tusa etsejiagtaish, wainak tu yujatsuash tusag, ditak dekaskeapi tichajui. \t Iro cantaincha te irishiretearoji yora quemisantatsiri oca ocamantavetapaacariri, ijitashijeiveta te ioteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh mina nemagtuidau asag, ju uchia jumamtin aidaun mina daajui juidauk, mina dutijuinawai. \t Ariorica paacameetsateri quempetariri yoca jananequi, paacameetsajeitena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina aentsug aidaunak shiig wainjai, ditashkam shiig chichamjunash antugtuidau asag, uwig aidau uwijá kuitamnun nemajuina numamtuk nemagtuinawai. \t Novishate iquemisantiro noneane. Niojeitiri, aisati iriori, yoijajeitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa tamawaik, aents wakan pegkegchau egkemtuamua dushakam tupikatki achikag, ashí ditanak wagagkiag senchi suwimaidau, imatikainam jegan ukuinak shiig wisú, tikich upu upujukim wegauke asajui. \t Irosati imitajashitantanacari, mita; yantapaaqueri apitero. Imataqueri, irosati ishiatsempequijeitantanaca, yojocanaquero pancotsi. Oshequi yoatsinaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum aaja nuniajum duwi yaunchuk agagbau aajakua nui: “Judiuchu aidauk, atum pegkegchau takatigmin Apajuin pegkegchaun chichajuinawai” tawa nu uminui. \t Jero oca isanquenayeetiniriri peeraniniri: \"Ainiro yantayetiri ajorioririnte caari cameetsatatsi, irootaque icantimajeitantariri itsipapee atiri Tasorentsi, icantajeiti: 'Te incameetsateji Tasorentsi, eiro aquemisantiritsi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash pegkegchau takaajum nu tumain ajutui: Balaam Balakan chichajak: Israel aents aidauk tunamamain ainawai, apajimtai anagkuamu aina nuna yuwinak, nuwanash tsanijimainak tusa tiuwa nuna, atum ainajum anuiya wajumak nuna idayinachush ainawai. \t Iro cantaincha ainiro pantayetiri caari noninti. Noshiacantempiro: ainiro yoametaqueriniri Varama peerani Varaca; impoiji iriori yantacaajeitaqueri pijorioririnteni caari cameetsatatsi: ipincatsatashijeitaro yovetsicayetiri atiri aisati yantapiniyetiro caari yai. Ainiro meeca picarajeitiri shiaqueriniri yora Varama: yantacaarantaquempi pipincatsatashiyetaro yovetsicane atiri aisati pantashiyetaro caari pai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi ditajaig ajai, ame wijai ame, nunisag ditashkam makichkiuchia nunin agtinme. Nu dita nuninamun wainainak aents amina dakitjamin aidaush: Jisusnak dekas Apajuiyap awemauwaita, juna anea imatiksagkeap jutiinash anempaji, titinme. \t Iquempetaquena narori. Noquempetaquempi avirori. Irootaque inquempetavacaasanojeitanteari, irosati iriojeitanteari atiri pitiancaquena. Iriojeitanaque pinintaquena, aisati piquempejeitaqueri, pinintasanojeitaqueri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Moisés chicham umiktinun agajua nuanuig: ‘Tsanijinawaigpa’ tawai. \t Aisati icantajeitaqueri: --Piojeitaquero icantaqueri intacaroniri: \"Eiro paimentarotsi pijina, eiro paimentaritsi pijime\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents nu kaya nui iyauk tsainkatnai, tuja kaya aentsnum iyaakug aentsnak tuke yuku ematnai, —tau. \t Incarajaque maaroni pariatsiri mapiqui, ariorica ontsinacapaaqueri atiri oca mapi, ompeaqueri ovane quipatsi, ontsoncaqueri. Narotaque shiaquerori mapi: nompoyereajeitaqueri maaroni quisajeitaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ni wakejamujinak takasuk, nuwiyanak juwak waittanum wegagtinai. Untsu Wakaní Pegkeji inam nunak umigkau aidauk, ditashkam nuwiyanak pujut tuke atina nuna jukiagtinai. \t Oshiaquero ariorica antapinitero caari cameetsatatsi acoajeivetari, ari ajate Sharincaveniqui. Ariorica antapinitero ocoacaaqueeri Ishire Tasorentsi, ari ancantaitatiyempani asavique inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ukuak yaakat Betanianum we nui kanajui. \t Ari ijatanaji Jesoshi, quiso noanajiri narori, aisati itsipapee iroamere. Nojajeitanaque Vetaniaqui, aitaque nomaajeitapairi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents mina chichamjun antayatak umigtachunak wika bakushtatjai; wika aents aidaun bakutasanuk juwig taachmajai, aentsun uwemtikatasan taamjai. \t Yora quemayevetacarori noneane: eirorica iquemisantiro, eiro noasanquetiritsi nainti. Te iro nompocantea quipatsiquica noasanquetaayeteri atiri, irointi nopocanta noavisacojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pegkegchau takatnak idaisatnume tusa Kristu Jisus jutiiní achinjau asamtai, jutiik Kristu Jisusai ijutkau pujuidau asaja, jakau pegkegchaun takamaitsu nunin anenmamainaitji. \t Yora pajacojeitachari coroshiqui icamajeitaque, torein: tecatsi irantaje aisati. Ariorica aquemisantaqueri Jesoquirishito, oquempetaca arosati pajacotajancha, oshiacantaca acamaque, tecatsi ancantea ancoajeitaje antajero caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja aents pakamachu aina nunú, chicham umiktajum tibauwa nuna umiagtaik, pakamakua imanuk Apajuik diyawai. \t Ariorica inquemisante caari joriotatsi, tempa irineacameetsateri Tasorentsi iriori. Inquempetacayeari jorio, quemisantatsiri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai: —¿Nuigtush ya etsegtukti tusaya dakainaji? ii dekas ni chichaamu antugkagjama, —tuidau. \t Impoiji icanti: --¿Paita ancoanteari itsipa camantacoterineri? Tempa aquemajeitaqueri, ijitasorentsinirotacateemi. Ainiro yantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus Apajuí chichame agagbaunum Kristu pachis Apajuí tibau tawai: “Shiig puyatjusjum antuktajum, wi Siognum apusattajai makichik aentsun, kaya aputua jega jegamkatasa atsumtayama numamtin atinun. Nunú kaya nunak kuashat aents tukumak iyajagtinai. Tujash nuanuí kajinas ekeemsaju aidauk dita kajintsá anentaimtusbaujinak makichkish wainkag juwakchatnai.” \t Peerani isanquenatironi oca icantaqueniri Tasorentsi: \"Nontiancaveteanari joriopee notomi, iro cantaincha eiro iojeitavaqueritsi. Oquempevetaca ariorica intsitinquearo mapi, impariaque; te iriojeiteriji Quirishito ini, irootaque iroashiretanteari. Iro cantaincha eiro yoashiretatsi irinti quemisanterineri, irointi iriveshireimentasanojeiteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak tikich augmatbaun pachis: “Aajakuí aents wiyakuch, nuna ajajin shiig kuashat ajak juumain uminjauwai, \t Impoiji ishiacaventiniri oca: --Otimi iipatsite ashitaarantincari. Oshequi onintiro panquirentsi quipatsi, cameetsa oshiocayetanaque ivanquirepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents achikam egketaidaush, atumin achigmakagmatai egkeemainaitam nu anentaimsam yaigtajum. Aents waitkam batsataidaushkam, atumshakam dutiksaik waitkam amainaitjum nu anentaimsajum yaigtajum. \t Pincavintsaajeiteri maaroni ayemisantaririnte, yora yoiminqueeyetiri: pintimeme anta caravosoqui, tempa pincoaqueme cavintsaajempinemeri avirori. Pincavintsaajeiteri maaroni yoashinonqueeyetiri: tempa pishanincajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna taig Jisus uwegnum achiká chichajak: —¿Wagka minaig kajintsá anentaimtsukesh utujimsamesh anentaimtugme? —tiuwai. \t Irosati yacotashitantavajari, yaavajiri. Icantiri: --Capichaji pishiretaquena, ¿paita pitseencantanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Onesimok tikich tsawan aajakua duwik ame inagtasaik atsumainchau aajakuí. Tujash yamaik ameshkam, wishakam atsumtai wajasú asamtai, \t Te iramitacoveitempiniji, iro cantaincha meeca oshequi iramitacotempi avirori, aisati iramitacotena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti wakitki ni jintintaiji batsakbaun jegantun diikmá, kajig batsatun wainak Pedron chichajak: —Simón, ¿kanamek? ¿makichik horakesh iwá pujumainchauk dekapeam? \t Impoiji ipianaja anta isavicaquenta iroamere. Ineapaatiiri, maajeitaque. Icantapaaqueri Petero: --Shimo, ¿maaquempimpa? Tempa pamavetimatero pisaaquitimate capichaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni juna imajtikas umikú asa, ashí aents Apajuin umijuina nuna uwemtikin wajasuí, nuniku asa pujut tuke atina nuna suwawai. \t Ari imatasanotaquero maaroni icoacairiri iriri, iquemisantasanotaqueri: irootaque imatantarori aisati yoavisacojeitiri maaroni quemisantasanojeitiriri iriori. Meeca eiro ajajeititsi Sharincaveniqui, ainti ajajeite inquitequi, ancantaitatiyempani asavicajeitapaaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Simogka botejin egkemag: Machik ejapeen inanmanta, tusa nui ekeemas aents tuwakun jintintu. \t Itetaca Jesoshi ivitoqui Shimo, icantiri: --Shimo, pintianquero capichaji. Ari isavicaque pitotsiqui nianquijamaji, yoamejeitiri apatojeitainchari otsapijaquinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik waketkamá jintá ni inake minittaman igkugkui. Dutika igkugkam apujin chichajak: —¡Amina uchigmik tsagagmae! —tusa ujakuí. \t Nianqui itonquiotavacari inampirepee, icantavajiri: --Avisacotanaji pitomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tabaun antukag kashinia duwi, jega Apajuí ememattainum wayawag jintinkagtuidau. Nuninai sumo sacerdote ditajai ijunja chichataiji aidaujai, nuigtú ashí judío apuji aidaun untsukag, chicham epegkatasa ijuntainum ijunjag, Jisus chicham etsegkata tusa etegjamu aidau achiká egkeamun: Jiikjum itatajum, tusag suntajan awemaju. \t Yacanaqueri: --Je, ari noncamantajeitaqueri. Ari iroaquera oquitaitetamani ijatanaque ivancoqui Tasorentsi, yoametantapaaji. Jeri ivincatsarite saserote, itsipajeitacari ishanincapee anta pashiniqui pancotsi. Yapatojeitiri oametavacainchari: yora ivincatsaritepee jorio. Ari icantiri variria: --Pijajeite anta poiminqueaquerinta oshaiteji quemisantiriri Jesoshi, pamajeitenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan awemamu aidau waketjamtai, Jisus Juagkan pachis aents aidaun iniak: “¿Wají wainkatasagmea uwegshunmash wegabiugme? ¿Tagkanan dase umpuau wainkatasagmek wegabiujum? \t Ari ipiajeitanaja itiancane Joa, impoiji iquenquetsatacaajeitiri Jesoshi apatotimentariri. Iquenquetsatacotiri Joa, icantiri: --¿Paita pijatashijeitantariri Joa anta caaraiteriqui? ¿Pijitimpa itsataashita Joa, iquenquetsatashita? Te inquenquetsatashiteaji. ¿Pijivetarimpa icomitapinita, te irioteji paitarica iquenqueshiretiri? Tempa ioti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Mina anentuk wi taja nuna umiktatui; nudiaun mina Apajuk aneettawai. Dutikakui, wishakam mina Apagjai niina anentain tajuan tuke pujustinaitjai. \t Yacanaque Jesoshi: --Ariorica pinintena, pinquemisantero noneane, irosati irinintantempiri Apa iriori. Impoiji nompocashijeitajempi quiso noantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Week dekas pegkejai, tujash jea jeatuji megkagak sakam wajasmataish, ¿itugsaya ataktush jea jeatush emamainaita? Dekas atumin weega anmamtinun Apajuí pujutan amasbau ajutjamainai. Nunikmatai tikich aidaujaish shiig anendaisajum agkan batsamainaitjume.” \t Ocameetsati tivi. Irompa ariorica ompeanaquea ovoteare, tecatsi oncantajea ompoteataje aisati. Aisati piquempetaca avirori: ariorica paacameetsatavacaajeitea, tempa ocameetsati: pincanteani paacameetsatavacaajeitea, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Nuigtush atumek ausachuk ainajum Moisés agagbauwa nuanuí: Sacerdote jega Apajuí ememattainum takau aidauk, tsawan ayamtai tsawaju aigkish ayamainatsui; tujash duka pegkegchauk wegatsui tawa duka? \t Aisati isanquenatini Moishishi: \"Eiro pantaveetantarotsi saavaro\". Iro cantaincha maaroni saavaro ijatapiniti saserote ivancoqui Tasorentsi, yantaveetapiniti. Te pinquishimenterini, tempa pineacameetsataquero yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "asututnash asutu awa awajtuinakua mantuawagtatui; tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai”, tau. \t impasanatena, iroyena. Oncaratapaaque mava quitaiteri, nontinaanaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, aents dutikmainchaun kuashat iwainaja takaamun wainkag puyatjusag diidau. \t Yora quemisantatsiri imatapinitaqueneri atiripee caari ineapinijeiti, aisati imayetaquero paitarica iotantacariri queario itsipatari Tasorentsi. Yoajeitanaqueri cavaco maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai, tuja atum ujunauch asajum waitiajum nunash wainjime, tujash atumek dekas shiig pegkeja nu jukitnaitjume. Tuja: Jutiik judío asaja Apajuí aentsji ainaji, tumamaidau pegkegchau chichagtamaina nunashkam wainjai, nunú aina duka iwanchdau ainawai. \t Icantimpi: 'Niotaquero pantayetaqueri, niotaquero oshequi picatsitimentaquena, niotaquero pashinoncaimentaquena: iro cantaincha eiro pipeacotarotsi nompinatasanotempi anta inquitequi. Niotaque oshequi icantimajeitaquempi yora shiavetariri quemisantatsiri. Icantanirojeiveta: \"Noquemisanti\". Jaaquea narori, te inquemisantajeitenaji, irinti iquemisantaniroti Satanashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Wagka amesh aents judiuchu aidau batsatbaunum wemesh, ditajai ijunjamesh yujumkash yuwaume? —tuidau. \t Icantajeitavaqueri: --¿Paita pijatashitantariri pashinisati atiri? ¿Paita poimotantariri iriori? Te oncameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninchitkushkam nugká ajaam tsakaakug kadaukdaugkin wegawai. Iman wajasmatai yakiya pishak aidaushkam nuna wakentí bikintunum pasugmainawai. Numamtuk Apajuishkam aents wajumkea nui inabaujin nagkama kuashat emawai.” \t oshiocanaque. Onquimotanaque, anayetanaquero otsipapee panquirentsiyetatsiri. Antearoyetanaque ojempequipee, aitaque iramampeapinitearo vanquiyetachari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika etegkeg pegkegchau takau aidaunak jii tuke kajinchauwa nui chimpiawagtinai, dutikam nui batsamsag senchi waitiak nain takegtuinak buutú batsamtin ainawai. \t Nojocacantajeiteri anta paamariqui: oshequi irashinoncaajeitaquea anta, oshequi inquematsicatearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidauwah, atum ayatak pampandayá batsatbaun, Cloé patayí ujatkaju asamtai tajime. \t Pamene, te ontimashiteaji tsinane, te intimashiteaji shirampari. Icoaque Avincatsarite ancoiteavacayea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Tomás, Jimagmamu tutaiya nunú, tikich Jisusa jintintaiji aina nuna chichajak: —Jutiish niijaig wegagmi, mainakush jutiijai mantamatnume, —tiuwai. \t Yora Tomashi ipajiyeetiri Tsipari, icantajeitana: --Tsame aijajeitanaqueri, iroavaqueeta arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi tuke tsaaptinjai betekmamtinun atumjai pujag juwik dekaskeapi tujuttajum, atumesh wi tsaaptinaitag nuna uchijí aminjum. Juna Jisus tusa idayak, aentsun ejamki jiinki weuwai. \t Ainiroquera noquitaitetacotimpi, niotacaimpi; picoaquerica pinquemisantena, pinquemisantenata meeca. Impoiji pinquempejeiteri pishanincapee: pinquitaitetacoteri, piotacaajeiteri iriori. Irosati ijatantanaja, imanapitsatanajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Nunikmá igkugkag nuna imá shiig anenmainai, noventa y nueve batsata nuna nagkagas. \t Irineajeririca aisati, ¿iriompa iriveshireimentea yora apatojeitainchari caari peacha? Te, irintiquea iriveshireimentea yora peavetainchari. Tempa queario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ukuak Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa jintinkagtak wajai, sacerdote apuji tikich apu aidaujai tajuntag iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau. \t Ari nareejeitapaaja ivancoqui Tasorentsi, yoametantapaaji Jesoshi. Irosati ijatashitantapaacari yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora jivatacantantatsiri, isampijeitiri: --¿Janicampa tianquimpiri pantayetantarori ocapee? ¿Janica nintacaimpiri pipincatsaritantacari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu inak aidauk shiig aneemain ainawai, iwaa batsatai apuji minau asamtai. Dekas tajime: Apushkam jegaa wayaa kamisjin yapajia, ni inataiji aidaunashkam mesanum ejegan pekas, ni yutain tinamainai. \t Ariorica irineapaajeri yovetsicajeitaca, inquimoshirejeitaque maaroni. Yora ashitarori ivanco irisavicacaajeiteri maaroni inampirepee, iroacaajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu jutiin uwemtijamak mantamdau asamtai, Wakaní Pegkejinashkam sujamsauwai, \t Aquemisantajeitaqueri Jesoquirishito, yora oavisacojeitaqueeri, irootaque itiancasanojeitantaqueeri Tasorentsi Ishire, te intsaneemparoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita mininakui Judasan, Silasjai awetajime, dita anuí tajutjamawag shiig igkumpasag, ashí juna pachisajag ujapaktinme. \t Nontianquempiri Jorashi, jeri Shirashi. Incamantasanotempiro iriori oca nosanquenatimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikamtai nayaimpinmaya senchi untsumak: “Yamaik tsawan uminkae, ni Apajuí niina senchijinig inamak aentsnak uwemtikatna nu, Kristu inamjatna dushakam. Wagki ii yachi aidaunak tsawaish kashishkam jutii Apajuiji emtin tsanumjú wekaenuwe duka jiikí ajapamu asamtai. \t Impoiji aisati noquemaqueri inquitesati, antearojenca icanti: --Meeca yoavisacotasanojeitaquee Tasorentsi, itasoncacoventajeitaquee, ipincatsariventajeitaquee; aisati iriori Quirishito ipincatsariventajeitaquee. Cameetsataque. Icantani peerani icantacojeitaquee Satanashi, aisati maaroni ayemisantaririnte, icoapinivetaca iroasanquejeiteeme Tasorentsi: icantani, quitaiteriqui, tsiteniriqui. Meecaquea eiro imatajirotsi Satanashi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Pablok Silasan juki, Jisusa nemajin aidau: —Apu Jisus yaimpamunum wekaesatajum, —tusa shiig akatjajam, nuwiya jiinkiag, \t Irintiquea Pavoro, yaanaqueri iriori Shirashi. Icantajeiti quemisantatsiri: --Novincatsarite, pineshinoncajeiteri yoca, quiso poanaqueri cameetsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtatman judío Tesalonicanmaya aidau, Pablo Berea wekagas Apajuí chichamen etsejui tabaun dekaawag, shimutkag nuwishkam aentsun dapampakaju. \t Ari icamantantiro Pavoro irineane Tasorentsi anta Vereaqui. Iotacotaqueri joriotatsiri, yora tesaronicasati. Ipocapaaque iriori, iquisacaapaacari atiri, icantashiretacaaqueri. Icantiri: --Eiro piquemisantajeitiritsi Pavoro, irointiquea pinquisajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumnak ju nugkanmaya aents aidauk kajegtamain ainatsui, tujash minak kajegtuinawai, wika dita pegkegchaun takainamun wainu asan, pegkegchauwai tuinamu asag. \t Avirojei, pijajeite avinti. Tecatsi incantea atiri inquisajeitempi avinti. Irompa nainti, iquisajeitaquena. Nocamantajeitaqueri: \"Te oncameetsateji oca pantayetiri\", irootaque iquishimentaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ii tudaujishkam tsagkugkagtugta, jutii tikich pegkegchau takagtamaidaush tsagkugnaitag aikasmek. Iwanch pegkegchau takamtiksati tusamek idaikagtutsuk, ayatak yaijatkam agkanmitkagtuata’, —tiuwai. \t Eiro piquishimentanarotsi caari cameetsatatsi nantiri, irointi picavintsayena: tempa nocavintsaajeitiri noshanincapee. Eiro pishinetiritsi camaari irantacayena caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag Aarogkan ii apajuimatin najanata ni emjutpakti, Moisés Egipto batsatjin jiigmajamia duka dekagtsuji wajukants megkaeka, tiajui. \t Icantajeitiri Aaro: \"Yora Moishishi iriovetaca aajeitajanteeri anta Ejipitoqui, yamajeivetaquee aca. Iro cantaincha ijataque chapinqui Shinaiqui. Meeca te ayotacoteriji paitanirica oaqueriri caari ipocantaja. Povetsicajeitajena pashini atasorentsite, ampincatsajeitajero iroori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika tikichdaunakesh pachisan chichatsuk, Kristu judiuchu aidaush Apajuin umigkatnume tujutiuwa nunak chichagkagtakun takasmajai. \t Eiro noquenquetsatacotashiyetatsi paitapeerica, iotaquea nonquenquetsatacotero imatacaaquenari. Ineajeitaquena itsipapee atiri, aisati iquemajeitaquena, irootaque iquemisantantayetariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan jista Pentecostés tutai tsawagmatai, ashí Jisusa nemajin aidauk dita tuke ijuntaijin jeganum ijunjajui. \t Ari omoncaratapaaja meeca quitaiteri ipajiyeetiri: \"Pentecoshiteshi\". Ari yapatojeitaca Jerosarequi quemisantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam wejiag diikmá, waitainum agaa jinta tuniasunum jigkam wajattaman wainkag atiidau. \t Ari ijatanaque iroamere. Ineapaaqueri voro anta avotsiqui. Itsatacota ashitacoroqui pancotsi. Itsatacoreapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegantá waitinak ujatsuk wajas antukmá, Pedro chichamen antujuk shiig aneas tupikaki wakitki: —Pedro tanta waitinum wajawai, —tiuwai. \t Iotsatavajiri irineane Petero, oquimoshiretasanotanaque. Iro cantaincha te ashitareanaqueneriji, ainti oshiashitanaca. Ocamantajeitiri quenquetsatacaajeitiriri Tasorentsi: --Jeritapaaji Petero omoroquinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Cuarenta mijan ajamu ni patayí Israel wegantu batsatbaunum weuwai. \t --Ari ocarati irosarintsite Moishishi 40, irosati ijatantanacari irineeri ishaninca: yora ijorioririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¡Apajuí awemamu iina Apuji mina juuwai iina agkanmitkagmatna duka, nayaimpinum agkan batsata dushakam aantsag agkan batsamiagtatui! —wajaidau. \t Icameetsataque Avincatsarite itiancaqueeri Tasorentsi. Cameetsa isavicajeitaque maaroni inquitesati, ineacameetsajeitaqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi tajime: Aishmag nuwen ekagmakchau aig idaikug, aentsjai tsanijinata tusa awemak itugmaina numamtuk awagmawai. Nuwa idaisamujai nuwenushkam aantsag mai ekagmawai. \t Iro cantaincha noncantempi nainti: eiro catsini pojocajirotsi pijina. Ariorica pojocajero pijina, aisati paaje pashini, aitaque paimentaquearo pijinasanori: paavioncaque pijina. Aajerica aisati pijina ontime antane: aimenteari ojimesanori. Aisati yora aajeroneri, ontime irantane. Irointiquea apatiro ocameetsaveta pojocajero ariorica aimentaquempi, tecatsi pashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí atum takaamua duka, aentsdau takamainaitjum nunitsuk, Apu Jisusdau anentsajum shiig wakejusjum takastajum. \t Paitapeerica panteneriri, pishintsiventeneri. Pinquempetacanteri pishintsiventiniri Avincatsarite, te irio atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa chicham epegkeaku ijuntainmayan agaa jiijú. \t Pijanirojeitaje. Ari ijajeitanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusa nemajin aidau ukuinaku lanchanum chimpimjá, tutupit Cos wegabiaji, nunika kashinia duwi Rodas jegaa, nagkaemasaik Pátara jegawabiaji. \t Irosati nojocajeitantanajari quemisantacaajeitiriri ejesosati. Notejeitanaca pitotsiqui, tampatica noquenacotanaque Coshiqui, nocantanaca shiririri. Oquitaitetamanaque novaamanaja Irorashiqui, irosati novaantanaja Pataraqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nantakí dasen jiyak idayak, nayantsanashkam: —¡Mijakta! —tiuwai. Tamawaik kuchashkam mijak miyasuch yaunchuk aajakbauk nunisag we patamsauwai. \t Itinaanaja, icajemacotaquero tampea, aisati icantiro incajare: --Pimajerete, pimajerejate. Opeanaja tampea. Omajerejatasanotanaji incajare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham agagbaunum: “¿Ya Apu Apajuí anentaibaujinash dekagmainaita? ¡Makichkish Apajuí jintinmainuk atsawai!” tawai. Tujash jutiiyaitji Kristu anentaimtaiya nu anentaimkau aidautik. \t Te oncanteji ayempita: \"Te naro iroqui, te naro ivatsa iriori\". Pineaquero, tempa irootaque ayempita avatsa, te onashiteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Jisus ni jintintaiji aidaujai nui atsuagtai, nunú bote anumkauwa nuwig chimpimjag Capernaum wegajui, Jisusan egakagtatus. \t irineajeitapaajeriji Jesoshi; aisati narorijei iroamerejei, te irineajeitapaajenaji. Ari impoiji itejeitanaja atiripee ivitopeequi, ijatacojeitanaji Caperenaoqui, icoajeitapaajiri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama ashí aents antuinamunum: —Wika dekatsjai ame tame nunak, —tiuwai. \t Icanti Petero: --Te nioteji paitarica picantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni ayaak: —¿Tujash atumesh, minash yaayai tujutjume? —tau. Tutai Pedro ayaak: —Amek Kristuitme, —tiu. \t Isampijeitaqueri: --Avirojei, ¿paita piquenqueshirejeitiri? Yacanaqueri Petero: --Avirotaque naamaajeitacari peerani: aviro Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujashkam ejechaju kuashat aents tsanumjuinakush, nuninai inagnamunum jimag aents tsanumjugtin taawaju, \t Ari itimi oshequi tseeyacovetacariri, iro cantaincha tecatsi incanteri iroacanteri. Impoiji ipoqui apite pashini tseeyacotapaariri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Dutikachkugmesh uchijum namakan segapaig, dapi sumainkaitjum? \t Ariorica incantempi: \"Pimpena shima noyea\", ¿arimpa pimperi maranque iroyeari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak Jisus ni jintintaiji aidaun: —Dekas tajime: Shiig kuashat aents aidau Apajuí minaish inamjati tusa atsumainawai, tujash ujumchikiuchi yamajam chichama juna etsejuidauk, \t Impoiji icantajeitana: --Oquempetaca otimi oshequi oitsoqui panquirentsi, iro cantaincha te intimeji oshequi aviiteroneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuinamun Sauloshkam antugmamkau, tujash ditak tsawai kashishkam yaakat pegmagbau waitijin dakak batsamtuidau Saulo jiinkui maami tusag. \t Iro cantaincha iotacotaqueri Saoro isareacari. Maaroni quitaiteriqui, tsiteniriqui, yamenajeivetacaro joriopee iqueantapinitari nampitsi, icoajeivetaca iraavaquerime Saoro, iroyerime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents mina etsaentuja nu, Apajuí awemam taachuitkug, makichkish aikamaitsui, —tau. \t Eirome iponeame Tasorentsiqui, tecatsi irimateme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —Jisus Nazaretnumia wetai imatuinawai —tusag ujaidau. \t Yacanaqueri: --Coraque Jesoshi, yora nasaretesati, yoijajeitiri oshequi atiri. Iravisanaje aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai wajumak aents wajaidiag tsanumjuinak: \t Aparopee catianaincha, itseeyacotashitacari, icanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik tikichin wait anenjachu aidaunak, wait anenjashtinai. Untsu tikichin wait anenjau aidaunak, Apajuí tsawan jegatai, aents takasbaujin diisá titina duwi pegkeg diisbau agtinai. \t Eirorica pineshinoncatiritsi itsipapee, eiro ineshinoncatimpitsi avirori Quirishito. Ayojeiti ineshinoncatapinitaquee, irootaque eiro atsaroajeitantatsi ariorica incantacoventajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Yaakat wetajum, nunikjum atum aents wainjum nunú jegajuajum: ‘Jintinkagtin chichaak: Mina tsawanjuk namputchí wajaschae, nuniau asamtai niina jeen mina jintintaig aidaujai Pascuan jistamatjai tujamae’ titajum, —tiu. \t Icantaquena: --Pijajeite Jerosarequinta, pincantapaaqueri yora pineapaaqueri: \"Icanti oamejeiteeri: 'Irotaintsi nomoncaratero. Nocoaque noyea anta pivancoqui, noncarajeiteri noamerepee'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi niinak atumin puyatjutpaina nuna wainu asan tajai, aantsag Laodicea batsata nunashkam, tuja Hierápolis pujuina nunash uyumawai. \t Noncamantempi: queario, ipomerentsiventasanojeitaquempi. Aisati ipomerentsiventiri yora araoriseasati, jeri aisati iyeraporishisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí Barrabás daagtinchakam, Roma apuji dakituinaku pampandayamunum ni kumpajijai aentsun mau asamtai achikam egketu. \t Ainiro meeca yashitacotaca anta atiripee coajeivetachari irojoquerime pincatsari: ipajita aparoni Varavashi. Iro irojocantearimeri pincatsari, yoantaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aikasmek Andrónico, Juniasjai kumpamjutuatajum, ditak mina pataag ainawai, nuigtush wijai betek achinkajui. Ditanak Jisusa jintintaiji aajakú aina dushakam shiig anentin ainawai. Wika eke Kristun nemagtsuk pujai, ditá Kristunak nemagkaju ainawai. \t Novetsajeitari noshaninca Antoronico aisati Joniashi. Peerani notsipajeitacari yoiminqueetaquena caravosoqui. Oshequi ineacameetsajeitaqueri yora itiancanepee Quirishito. Ijivajeitaquena narori, iquemisantitacani irinti peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai ditá kumpají tikich botenmayan iwiyaidau, taawag yaimpaktinme tusag. Dutikam kautuawaju, nunikag namaknak botenmag mai aimkaju, dutikam botek tepeattak wajau. \t Icajemaqueri ishaninca savicatsiri pashiniqui pitotsi: --Caateve, pamitacojeitenave. Ari ipocacotaque, itetacotaqueri shima apite pitotsi, tero, tero; irotaintsi ontsitiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nu tsawan jegattawai, nunikmatai shiig dekattagme, wi mina Apagjaig makichik aentsua nuninaitag duka, antsagmek wi atumjai ijutkau pujamushkam. \t Ariorica nontinaanaje, impoijiquea piojeitanaque noquempetacari Apa. Piquempejeitaquena avirori, aisati noquempejeitaquempi narori: aacameetsatavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama Zacarías ayaak: —Wi, mina nuwajaí muumpakig juninnush ¿itugsanuk dekaskeap tawa duka uminkattawa titaja? —tau. \t Icantaqueri Sacariashi: --¿Arimpa? ¿Jaoca noncanteari niotasanotanteari queariotaque oca picantaquenari? Anteashipataquena, aisati nojina, anteashipataque iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai: —Aents nugkanum batsagtajum —tusa ishiaku. Dutika ashí umikagmatai pagkan juki, Apajuin see tusa puujá ni jintintaiji aidaun tinabiu, dita aentsú susatnume tusa. Dutikam ditashkam aentsun tinamkaju. \t Icantajeitiri apatotimentajeitariri: --Pisavicajeite quipatsiqui. Yaaquero tanta, ipasonquitiri iriri. Icarajaquero, ipajeitaqueri iroamere, yovaajeitaqueneri apatojeitainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Adán tunamagbauwa duka Apajuí anenjauch sujamsamua nujaig apatkaish tumaitsui. Makichik aentsú tudaujinig ashí jinin wajasuitji. Tujash Apajuí wait anenjamag anenjauch iinu ashí pegkeg aina nunak dutikauwai, Kristun awetugmauwa nuaduí. Makichik aents emesjamua nuna, tikich aents Jisukristuwa nunú wait anenjamag kuashat aentstinun iwajauwai. Aatus Apajuí wait anenjamag nunú aents tunamajua nuna nagkagas pegkejan dutikauwai. \t iro cantaincha inashita aisati. Otimi yantaqueri Aran icamajeitantacari atiri. Iro cantaincha icavintsaasanojeitaquee Tasorentsi, te inquishimentasanoteeroji antayetiri, irootaque itiancantacariri yora impoitatsiri ipoqui: yora Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ashí jintinkagtua ashimak, ni jintintaiji aidaujai nainnumia akaiki wetai, kuashat aents saetus ashinaidau. \t Ari iquenquetsatacanti Jesoshi anta toncaariqui, impoiji yoirincapaaja, yoijajeitaqueri oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukuak Jisusak wega wegakua yaaktan ukukiag, aents batsatbaunum jegau. Nunikmatai nuwa Marta daagtin niina jeen juki awayauwai. \t Impoiji iquenanaque avotsiqui Jesoshi, icarajeitiri iroamerepee. Yareejeitapaaca nampitsiqui. Oneavajiri tsinane pajitachari Marita, ocantavaqueri: --Tsame, pijajeite novancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nayaimpinmaya aents aidau ditá imanjin kuitamtsuk, ditá batsamtaijinash ukukiaju aidaunak, Apajuí suwenum batsasuí, atak Jisukristu tsawan jegatai aents takasbaujin diijus titina duwi suwimkan susatatus. \t Aisati itimaveitani inquitequi inampireni Tasorentsi, icameetsaveitani catsini, iro cantaincha ipiatsatacari Tasorentsi. Meeca te irisavicajeji anta ocameetsaitetinta, ainti yojocaqueri Tasorentsi oshaaviji, anta otsitenitasanotinta. Aitaque isavicaqueri irosati incantacoventanteariri, iroasanquetasanotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika Jisus jinki jintá wetatman makichik aishmag tupi tupikakua amainag tikishmatug pujus iniak: —Jintinkagtin pegkejah, ¿wajina dutikmainaitja pujut tuke atina nuna jukitasanush? —tau. \t Ari ijataji Jesoshi, iquenanaji avotsiqui. Ishiapaaca aparoni shirampari, itiyeroashitapaacari. Icantiri: --Oametantatsiri, cameetsari pini. ¿Paitampa nanteri naneantajeari, noncantaitatiyempani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegantá ajajin jigkai nagkimam jintá kakekaunak yakiya pishak kaketuk amukuí. \t Yojocaitiro, opariaarantapaaque avotsiqui. Ipocapaaque contsaro, yoapaacaro, itsonquitapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsetsek asamtai, sacerdote apujin inake aidau, suntajá apuji aidaujai, jiin ikapajag anamainak ijunbaunum Pedroshkam nui jegan anamak wajau. \t Ocatsincaiteaque. Yoisajeitaquero paamari nampirentsipee, jeri soraropee. Yaquitsiantajeitaca paamariqui. Aisati iriori Petero itsipajeitapaacari yaquitsiantapaaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—jutii muunji duwik batsamajakajua dushakam yutai maná tutain yuujakú ainawai, Apajuí chichame agagbaunmashkam nuna pachisag, nunak ‘Apajuí nayaimpinmaya pagkan akaketujakuí’, tawai —tuidau. \t Peerani yora ashanincani yoajeitaro mana anta caaraiteriqui. Ocanti sanquenarentsi: \"Ipeetaqueri yoari yoajeitantarori. Oponeaca inquitequi\". Tempa irio Moishishi pajeitaqueriri, irootaque iojeitantacaniri ashanincani ocameetsati iroijajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nuniauk, Apu Jisus sujamun jukittajapita tumain ainatsui. \t Quearioya, piquempetaricari yora tseencantatsiri. Eiro pijititsi irayero iriori paitapeerica incoacoveteariri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents yaaktanmaya aidau Jisusan wainkatasag wegaju, nunikag shiig kuashat tuwakagmatai augmatak tau: \t Yapatotimentajeitacari Jesoshi oshequi atiri, ari ishiacantajeitiniri, icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Buukeajuish asaitaikish nijatkashmaume; tujash jujú kugkuinui dawejun nijatjuje. \t Te pisaitantenaro noitoqui quejitsi, irointi oca, osaitantaquenaro noiti casancajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kintamai Arimateanmaya José daagtin wiyakuch, niishkam Jisusa jintintaiji asa tauwai. \t Ari ishavijiiteanaque. Itimi aparoni iroamereni Jesoshi, ipajita Jose. Iponeaca iriori Arimateaqui; ashitaarantincari ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dushakam agagbau awai: ‘Amina Apujum Apajuiya nu pegkegchaunum dekapsatasamek wakeyipa’, tawai —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Aisati ocanti Sanquenarentsi: \"Eiro pineantaritsi Pivincatsarite, tempa irio Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aents pegkejan takaschau aig, Apajuí aents tudaun agkanmitkauwa nui kajinas anentaibiagtai, nunú kajintsá anentaibauwa duwik aents pegkeg ainagme tawai. \t Irinti Tasorentsi, inashita: eirorica amayetirotsi cameetsayetatsiri, iro cantaincha ashiretearirica, aitaque iroameetsajeitee. Eiro apomerentsiventaritsi ampinateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pag levaduragtuchu yutai nagkamak tsawagbaunum, Pascuatin yuwatin uwig aishmag tsakat aidau mautai asamtai, Jisusa jintintaiji aidau: —¿Tuwig umiktaji Pascuatin yuwatnush? \t Moncaratapaaca quitaiteri yoajeitantarori tanta, caari tapiacha. Aisati yoari ovishajaniqui: yametapinijeitaro yoajeitari quitaiteriqui iquenqueshiretapinitiro yavisantaniri oantatsiri peerani. Isampitiri Jesoshi iroamere: --¿Jaoca picoaqueri novetsicajeitero avajeiteari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujaam: —Nawantah, ame kajintsá anentaimam duwi tsagajume, shiig agkan anentaimsam wetá, —tiuwai. \t Aisati icantaquero Jesoshi: --Noshaninca, pishiretaquena, irootaque pavisacotantajari. Cameetsa pijataje pivancoqui, pinquimoshiretanaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka tikich nayantsanmaya kuntin buuken awatbau tsagajua nuna senchijí susamuyi, dutikamu asa nugkanum aents batsamin aidaunak: “Nayantsanmaya kuntin jiinkiuwa nu ememattajum”, timayi. \t Oshequi ipincatsaritaque, iquempetacari itsipa covencatatsiri, yora amashitachari iitoqui. Aisati icantajeitiri maaroni savicajeitatsiri: --Pimpincatsajeiteriyea yora amashitachari iitoqui. Ari ipincatsajeitavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Pedroshkam ashí aentsun jiig idayak, tikishmag Apajuin aujus, nuwa jakaun pempentusag: —¡Tabita nantaktá! —tiu. Tama nuwa jakaushkam niimi, Pedron wainak nantakí ekeemsau. \t Ari yoimisoquijapaaqueri maaroni atiri. Itiyeroanaca, iquenquetsatacairi Tasorentsi. Ipitsocashitanacaro camaintsiri, icantiro: --Tavita, pintinaanaje. Oquireanaji, oneaqueri Petero, irosati osavicantaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekas wi tajime: Makichik aentskesh ni yachin tuke aneas kajejauk, suwimak suwam amainai. Nunisag yachin anentainkachu chichajú wekagushkam, apu chichaman epegkin aidau dekajam amainai, tuja yachin kajejak tikima pegkegchaun chichajushkam jii ajumaish kajinkashtina nui pujus waittsatnai. \t Iro cantaincha noncamantempi: eiro piquishiritsi pishaninca: yoasanquetaimpicari Tasorentsi. Eiro picantiritsi: \"Te pioteji\": iquishimpicari yora oametavacainchari. Eiro picantimatiritsi pishaninca: pitaacari anta Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu aidauk: Judá wegantunmaya doce mil, Rubén wegantunmaya doce mil, Gad wegantunmaya doce mil, \t Ari isatoncaajeitaqueri ivancainapeequi: icarajeitaque ishanincani Jora 12,000, icarajeitaque ishanincani Oroveni 12,000, icarajeitaque ishanincani Cara 12,000,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutika nuigtushkam: —Apajuí chichame agagbauwa nuwig, Kristuk waitkasa maam atinai nunikash kampatum tsawanta juwi nantaktinai, \t icantajeitaqueri: --Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Incamaque Quirishito, oncarate mava quitaiteri ari intinaanaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents aidauk saegas wesag senchi untsumkag: “¡Ayatak mantamnati!” awajiagmayi. \t Yoijatanaqueri oshequi atiri, icajemajeitanaque: --Paanirotanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna yuwawag nagkanaig niina jintintaiji aidaunak: —Atumek botenum chimpimjajum emka kuchá amain katigtajum, —tusa ishimak, Jisusak aents aidaun aujus ishiaktatus juwakui. \t Impoiji icantajeitaquena: --Noamerepee, pintejeitanajea pitotsiqui, pijivajeitanajena intatiquero. Impoiji aisati icantajeitaqueri apatojeitainchari: --Pijajeitanaje pivancopeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tima Jisus wegak botenum egkemtai, wakan pegkegchau egkemtuamu etsagagbaushkam: —Wisha amijai wekaesatjai, —tusa segauwai. \t Ari itetanaja Jesoshi pitotsiqui. Icantasanovetari yora yoavisacotiri: --Nocoaque noijatanaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tusa idayak Jisus augmatbaun nagkama augmatak: “Aents ajajin higueran ajauwai. Dutikau asa, nejeatsuash tusa diistatus wejiu, tujash nejeg makichkish atsuju. \t Impoiji ishiacaventajeitiniri oca: --Ipanquitaquero shirampari iyera anta irovamashitequi. Ocarataque peerani oshiocaque, impoiji yamenapinivetaro oitsoqui, irayerome: iro cantaincha te oitsoquiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik tsawantai Jisus jintinkagtutai fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai wayawag antuinak pekajaidau, Galilea nugkanmaya, Judea nugkanmaya, nuigtú yaakat Jerusalén batsamin aidau kaunkajushkam, nunik wainaidau Jisus Apajuí senchijin aents jau etsagamun. \t Ari pashini quitaiteri yoametantaji Jesoshi pancotsiqui. Isavicajeiti quempeji variseopee aisati oametantirori sanquenarentsi: iponeayetaca oshequi nampitsipeequi, anta Carireaqui, Joreaqui, aisati iponeayetaca Jerosarequi. Otimasanoti itasorenca Avincatsarite imatantarori yoavisacotantaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikawag ukuinak Pisidia nugkan nagkaikiag Panfilia nugkanum jegawajui. \t Ari iquenanaque Pishiriaqui, irosati yareetantanaca Pampiriaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus aaja tama niina kajejuidaushkam senchi datsajajui. Nuniai tikich aidauk shiig aneedau, Jisus etsaegkagtutai wainaidau asag. \t Iquemantarori oca, ipashiventajeitanaca maaroni quisajeitaqueriri Jesoshi. Irinti itsipapee atiri iveshireimentajeitacari Jesoshi, icantajeiti: --Ocameetsajeitaque yantayetiri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Jisus chichai, nunú tsawantaik wajumchik fariseo aidau Jisusan kautuawag: —Jisusa apu Herodes mantamatatus wakejutpame, yajá tikich nugkanum wetá, —tuidau. \t Irosati ipocantaca aparopee variseo. Icantapaaqueri Jesoshi: --Pijate pashiniqui quipatsi. Icoaque Eroreshi iroacantempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ni jintintaiji batsakbaun jegantun: —Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, aents tudaugtin aidaunum sujam atatag duka, yamaik horak jegae, kanakjum ayamjatajum. \t Ipiashitajari aisati iroamere, icantiri: --¿Maajimpimpa aisati? Meeca moncarataca. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque; meeca icantacoventaquena, meeca irayena caari cameetsajeitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpishkam megkaekabi, papí ninuja jutayama numamtuk. Ashí muja aidauk, ajuntai aidaujai pachimdagak patamsabi. \t Opeanaca inquite, oquempetaca yampinaiqueetaquero sanquenarentsi. Opeaca maaroni quipatsi: toncaaripee, ovoyeja, maaroni; poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atum judiuchu aidautigmin tajime: Apajuí minak judiuchu aidau chicham ujaktá tusa awetiuwai. Nunin asamtai wi takaag junak, Apajuin see takun shiig aneasan takaajai. \t Te avirojei jorio. Piojeiti itiancaquena Tasorentsi noquenquetsatacaajeitaquempi. Nocoasanotaque nomajeitaquero icoacaaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawaju ainaig makichik suntag nagkí Jisusan bijagnum iju ichigkuí. Dutikam numpa yumijai saekiuwai. \t Iro cantaincha aparo soraro isataapaaqueri imerequiqui. Ocontejatapaaque iriraja, tsiquiririri. Nija aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika tikich kuntina nuna emtin iwainag takau asa, nugká batsamin aidaunak tsanubi. Nuniau asa kuntin espadayai tsupikbau aajakú iwaaka nu dakumkajum najanatajum, tusa nugkanmaya aents aidaun inagmayi. \t Oshequi imayetaque, irootaque yamatavijeitantacariri oshequi atiri, ijitasorentsijeivetacari. Ariorica itsipatacari yora jivatiriri, oshequi imayetaque. Aisati icantajeitaqueri atiri: --Jentsite, pishiacantajeiteri yoca jivataquenari, yoca ipesheevetacari. Pineaqueri, te incameji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Jisus pagkai niimkamá aents atsuagtai nuwan iniak: —Nuwauchih, amina aents itagmawagma dusha wajukawagmae. ¿Makichkikesh tukugmachajek? —tau. \t Icatianaja aisati. Tecatsi irineaje, irointi tsinane apaniro. Icantiro: --¿Jaoca meeca yoranqui quisajeitaquempiriranqui? ¿Tempa intimeji quishimentempirone pantiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "judío aidau ayamtaiji tsawan ashí jegau asamtai, Jisusa iyashinak jukiag ukusajui nu imá tikiju asamtai. \t Irotaintsi inquee catsirincaiteri, omoncaratanteari Yavisantaniri. Ineaquero Jose oquempejitaque omoro, irootaque yoantacariri Jesoshini anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag iwanchakam niina senchijin mina sujus, aentsun wakan pegkegchau egkemtuau aidaun jiijati tujutkug, ditak pempeentunikiag shiwagmaemainai, nuniak ditá senchijinash megkaemain ainawai. Nunin aig minak, Beelzebú senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai tujutjume. \t Aisati oquempetaca, ariorica inquisajeiterime Satanashi iamaaririnte, ¿jaoca incanteari impincatsajeitantearirime?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama jakame tusa ujakam, Pilatushkam Josen: —Jisusa iyashig jukita, —tiuwai. \t Icantiri: --Je, camasanotaque ini. Irosati itiancantacariri Jose intijeri Jesoshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tikich tsawan ayamtai tsawagmatai, jega ijuntainum aents ijunjagmatai jintinkagtak wayaa pujau. \t Pashiniqui saavaro yoametanti Jesoshi anta yapatotapinijeitanta joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "mina Apag Apu etiuwa dutiksanuk. Dutikamu asag, ichinak duwe najanamu jiju jukí awatam tsainak utsanmaina numamtuk, aents pegkegchau aidaunak awajkagtinai. \t Oquempetaca narori, icantaquena Apa nopincatsaritantacari, aisati noncantempi avirori pimpincatsaritasanotantanaqueari. Ariorica ompariaque coviti, omporocapaaque maaroni, poyere; aisati pinquempetea avirori: pimpoyereajeitajeri maaroni caari quemisantajeitana, poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai: Atumek minak betek umigtutsuk machik umigtajume. Dekaskenmag betek umigtumainaitjume, nuniachkugmesh makichkish umigtumaitsugme. \t Icantimpi: 'Niotaquero maaroni pantayetaqueri. Pinquearioventenarome nocoacaimpiri, noshiacantempime catsirincajari; pintseencasanotename, noshiacantempime catsincajari. Niotaque te pinquearioventenaroji nocoacaimpiri, iro caintaincha te pintseencasanotenaji; irootaque noshiacantantaquempirori saavajari. Eirorica picoi pincatsirincajate, ari pincatsincajate; aisati oquempetaca, eirorica picoi pinquemisantasanote, ari pintseencasanoteta: eiro piconoirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai achikbaun kuitamnushkam: —Jii ekemakjum sujustajum, —tau. Tutai jii ejentuntam juwakug, sapí sapigjai tupikaki Pablo Silasjai wajamunum kujaukmaikia wayakug tikishmatjau. \t Icantiri variria inampire: --Pamaquena tsiomentotsi. Ari yamaqueneri, irosati iqueantanaca anta yoisovetacarinta. Ipioncanaque, itiyeroimotapaacari Pavoro, jeri aisati Shirashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak Jisus ni Apají Apajuin emematak: “Apawah, amek ashí nayaimpinum batsamin aidaun, nugkaya aidaunashkam Apuji asamin emematjame. Iman asam aents yacha aidauk iwaintutsuk, aents imanchauch aidau etegjamujum tikima uchi itugmaina imatiksam iwaintukum nuaduí. \t Impoiji iquenquetsatacairi Jesoshi Tasorentsi, icantiri: --Apa, aviro pincatsariventajeitiriri maaroni inquitesati aisati maaroni quipatsisati, oshequi nopasonquitimpi. Ainiro cantashitachari: \"Niotasanoti nainti\", iro cantaincha pimanapitsajeitaqueri piotiri. Irintiquea piotacaajeitiri itsipapee, yora itseenqueetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak Jisusak maamu nantakí kampatuma juwi niina jintintaiji aidaun wantintukui. \t Icamavetaca Jesoshi chapinqui, itinaanaja. Mavatanaque meeca inijaajana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantinig Jerusalén pujujakuí Simeón daagtin, aents pegkeg, Apajuí senchi aneen, Israelan Apajuí agkanmitkamun wainkatatus daká pujujin, Wakaní Pegkejishkam ajamu. \t Ari itimi anta Jerosarequi shirampari pajitachari Shimeo. Quemisantasanotatsiri ini, cameetsa isaviqui, iquemisantasanotaquero Ishire Tasorentsi. Aisati yaamaari Quirishito: yora veshireacaajeitearineri maaroni joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Felipejai juwakiag Jisus pujamunum jegantagtatus wetatman, Jisus wainak: —Juuwai dekas Israel aents tsanumtanash tsanumainchauwa duka, —tau. \t Ari iquempejijeitapaacari Jesoshi, ineavaqueri ipocapaaque, icantiri itsipajeitari: --Pamenerite yora Natanaeri. Iriotaque quempetasanotariri Ishiraeri: icameetsataque, te irioteji iramatavitante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka dekaske, Kristu Jisusjai ijutkau pujuidaunak Wakaní Pegkeji yamajam pujutan susa agkanmitkawajui. Dutikamu asaja yaunchuk pegkegchau wakegamu dakitayatku takainaku tuke achikbaujai betek pujujakbauwa nunisaikik pujuinatsji, nuigtú pegkegchau takasbaunum jaká Apajuijai tuke kanaaku kanamaina nuwishkam agkanmitkamu ainaji. \t Ari peerani nashi noironi nantapinitironi caari cameetsatatsi, nojateme Sharincaveniqui. Iro cantaincha noquemisantaqueri Jesoquirishito, oavisacotantajanari Ishire Tasorentsi, oaneantajanari. Osavicacaajena coajica anta inquitequi, noncantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutaishkam apu aidauk: —Jutii chicham umiktin agagbauwa nu umiaku maumainaitji, wagki nigka, Apajuí Uchijiyaitjai tumamu asamtai, —wajaidau. \t Yacanajiri jorio: --Timatsi sanquenarentsi oametanari ocameetsati incame jitasorentsitachari. Tempa icanti iriori: \"Narotaque Itomi Tasorentsi\", irootaque ocameetsatantacari incame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik dase senchi dasentai ishamkau, nunikmá yuminum akagak: —¡Apuh achigkata! —tau. \t Iro cantaincha impoiji iquenqueshiretaquero tampea, aisati itsaroanaque. Ineavaitia itsitianaque, icajemanaque: --Novincatsarite, paavajena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuig nuwa Apajuí etsegtin Ana daagtin, Fanuela nawanji Aser wegantu shiig muuntuch wajasá pujau. Nigka shiig tsakatuch aishina siete mijan pujusuí, \t Ari otimi aisati ivancoqui Tasorentsi tsinane pajitachari Aana: oshequi ocamantapinitiri oshaninca irineane Tasorentsi. Ipajitani irini Janoeri: iriotaque ishanincani Asere. Anteashipatasanotaque Aana: ocarataque osarintsite 84. Camajimentaaro oni, ocarataque 7 osarintsi irosati icamantacari ojimeni. Meeca osavicaque ivancoqui Tasorentsi. Ocantani: quitaiteriqui, tsiteniriqui oquenquetsatacaapinitiri Tasorentsi; oshequi opincatsataqueri. Te onquenqueshiretasanoteroji oayetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag Kristushkam nigki wi sumo sacerdote atajai tusag naamkachui. Apajuí nu takata nunak dutikati tiu asa: “Amek mina Uchijuitme, wi yamai Aentsmaga Akiinati tima akiinau asam”, tiuwai. \t Aisati iquempetaca Quirishito: te irisati peashitachane quempetearine saserote, irinti peaqueri Apa Tasorentsi. Tempa icantiri peerani: \"Aviro notomi, meeca quitaiteri notomintaquempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "paumá sujin aidaun: —Ju aina juka ashí agaa jiigtajum. Atumek, mina Apajun jeega juka wají sujutaig emaigpajum, —tiuwai. \t Icantiri pimantajeitiriri sampaquiti: --Poimisoquijajeitajeri yoca. Eiro pipimantayetitsi aca ivancoquica Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa chichá chichakua waikmá Cornelio ipaamu aidau tuwak atatman wainkau. \t Ari iquenquetsatavacaaca, iqueapaaquero pancotsi. Ineapaatiiri oshequi apatojeitainchari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam tajime: Jimag aents ikam wekaguk makichik juwaku, tikichik ukuam atinai. \t Intimerica apite tsameetatsineri anta oantsiqui: naanajeri aparoni nontsipatanaqueari, irio itsipa eiro naanajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame jegaa wayaam mina kumpamjakum chichaam nuna antaig, uchi kakaaje shiig aneak. \t Pamene, noquemantavaquempiri pivetsatapaaquena, iquimoshiretanaque norijani, ishevatanaca, moyec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni anagkagtak nigki adaimamas tiuwa nujaiyai jimag chicham yapajimainchauwai tiuwa nu. Nuaduí Apajuik waitjuchua ibau asamtai dekas dutikattawapi tau asaja, shiig senchi ichichmamainaji Apajuí ayamjutpasmatai kajinmasa ni anagkagtuamua nu jukittajiapi tusa dakaidau asaja. \t Ari oqueariotasanotaque irineane Tasorentsi: te irioteji intseeya. Iro cantaincha aisati icantini: \"Queario oca noncamantempiri\", ayotasanojeitantacari eiro catsini yamatavitantitsi. Meeca, ariorica aventeari iroavisacojeitajee, ayotasanotaque irimataqueero oca icantaqueeri: iroavisacotasanojeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Barrabás daagtinchakam shiig pegkegchau achikam egketu. \t Itimi caravosoqui meeca shirampari iquemacojeitaqueri joriopee, ipajita Varavashi: oshequi yoanti irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents untsukbau ainawai, tujash ujumchikiuchi etejamu aidauk.” \t Pineaquero: icajemacantavetacari oshequi, iro cantaincha te irishequiteji yora icoyeasanotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak Jisusan chichajuinak: —Dekatsji, —tuidau. Tiagtai Jisus ayaak: —Ayú, wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu. \t Irootaque icantantariri saserotepee: --Te nioteji janicarica tianquiriri. Icanti Jesoshi: --Aisati narori, eiro nocantimpitsi janicarica tiancanari nopincatsaritantari nomatantarori oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikasmek Trifena, Trifosajai Jisukristu takatjin takainak batsata nu, tuja iina aneetai ubag Pérsida Apu Jisusdaun shiig senchi takasua dushakam kumpamjutuatajum. \t Novetsajeitari Tirijena, jeri Tirijosa, tempa irisati antaveetiniriri Avincatsarite. Aisati oquempetaca Pereshira, novetsataro. Oshequi nonintaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nunú tsawantaik, Jisus niina jintintaiji aidaujai Mateo jeen jegaawag mesanum jegantag pekamsagmatai, tikich apú kuichkiji atinun yajumin kuashat kaunawajushkam ditajai pekamsajui. \t Impoiji naanaqueri anta novancoqui, noacaapaacari. Ari nocajemiri Jesoshi, itsipa iroamerepee, yora notsipajeitari napatojeitiniri oromasati iirequite, itsipapee caari quemisantatsi, maaroni. Ari noajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, mina wají nagkaetukiagma nunú, yamajam chicham etsegbaun aan senchi yainkama nunú dekaatajum tusan wakegajai. \t Noncamantempi, noyemisantaririnte: yoiminqueetaquena, iro cantaincha te nantsipetashitearoji nosaviqui aca caravosoqui. Nocantani nocamantajeitiri atiripee jaoca incanteari iravisacojeitantajeari. Iquemajeitaquena maaroni soraropee: yora shentajeitirori ivanco pincatsari. Aisati pashinipee atiri, iquemajeitaquena. Iojeiti tecatsi nante, irointi yoiminqueashiyeetaquena; apatiro noquenquetsatacotiri Quirishito. Eirome notimime aca, eirome iojeitajime jaoca incanteari iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Apajuí senchijiin wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtaun jiyaag nunak, yamaik atumiin Apajuí inamu asamtai jutikajai. \t Iro cantaincha itasoncacaaquena Tasorentsi noavisacotantariri neayetiriri camaari, piojeitanteari meeca quiso yoajeitaquempi Tasorentsi, icoaque impincatsariventajeitempi. Jero aisati ishiacantiniriri Jesoshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna pachis Apajuí etsegtin Isaías agak: “Wi mina chichamjun etsegnun emtikan awemajai, ni jintanak umigtamkati tusan. \t Peerani isanquenatini camantantatsiniri pajiveitachaniri Isayashi. Jero oca isanquenatiniri: \"Icantiri Tasorentsi itomi: 'Pinquemena, notiomi. Nontianqueri quenquetsatacotempineri, irijivatanaquempi. Incantajeiteri atiri: Paamaajeiteari Quirishito, pincameetsashirejeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Atumi nugkem jutii sapatjin peemja juka, atuminig pegajá akakeka ukuaji, jutii chicham etsegbauk dakitjau asagmin. Tujash Apajuí aentsnum inamjatta duka namput wajaschae’, titajum. \t \"Pinquemajeitavaquena: icoaveta Tasorentsi impincatsariventempime, iro cantaincha te pincoyeji. Te paacameetsajeitavaquenaji, aisati oquempetaca, te paacameetsatavaqueriji Tasorentsi. Meeca pashinoncaitatiyempani\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam antukbaijai kuashat aents ijunag chichainak wajukmaina imatak, tuna dujaji uutama imatak, ipamat pampamu wajukea imatuinak: “¡Yajautsui! Iina Apuji Apajuí ashí senchigtina nu inabaun nagkamu asamtai, \t Impoiji noquemajeitaqueri oshequi catsini jenoquisati, antearojenca ineanajeiti, iquempejeitacaro oshequi ovarijare antearojatatsiri aisati iquempejeitacaro antearo itirei. Icantajeiti: Icameetsataque Tasorentsi: ipincatsariventajeitaquee Avincatsarite, oshequi ishintsinca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikich aentsun yain atí tusa Apajuí wakegat susamuk, dutiksag shiig yaimainai. Apajuí yupichu jintinkagtuati tusa susamushkam, dutiksag jintinkagtumainai. \t Ariorica irimatacaaquempi pintacoteari itsipapee, ari pimatero cameetsa. Ariorica irimatacaaquempi poametante, ari poametante cameetsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo Bernabejai Jerusalén jegawagmatai Jisusa nemajin aidau, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaujai, Jisusa nemajuidaun diin aidaushkam shiig anentus jukiajui, dutikawajam ditashkam Apajuí yayasam dita takasbaujinak imatiksag ditanash ujaidau. \t Anta yareejeitapaacanta Jerosarequi, yaacameetsajeitavaqueri quemisantajeitatsiri: iroamereni Jesoshi, quenquetsatacaantatsiri, maaroni. Icamantapaaqueri: --Oshequi imatacaaquena Tasorentsi noquemisantacaajeitiri itsipapee atiri anta otsipapeequi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika chichajak: “Dekas tajime: Shiig kuashat aents aidau Apajuí minaish inamjati tusa atsumainawai, tujash ujumchikiuchi yamajam chichama juna etsejuidauk, nuaduí Apajuí segatajum tikich ni chichame etsegmain aidaun ishiakti tusajum. \t Oquempetaca ocarataque oshequi oitsoqui panquirentsi, aparaitanaca: te iroshequiteji aviiteroneri. Pincanteri Avincatsarite intiancajeitanteariri oshequi amitacotempineri pinquenquetsatacaajeiteri atiri, irijajeitanteari iriori inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag nuwa aidauk weenai, ujumak suntag nuna kuitamaidau yaaktanum wegag, sacerdote apuji aidaun dita wainkamunak ashí ujakaju. \t Ari ojatashitaqueri iroamereni tsinane. Irinti yora soraro shentavetarori omoro ijataarantaji nampitsiqui, icamantajeitapairi yora jivatacaajeitiriri saserotepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum iwishin Simón daagtin aentsun etsagautai, Samarianmaya aents aidauk puyatjus diinam: “Wika imajaitjai” tumamá pujau. \t Itimi aisati anta shirampari pajitachari Shimo. Peerani oshequi osarintsi isheripiariveitani. Yoajeivetarini cavaco maaroni samariasati, irootaque ishemetantacari oshequi. Ipincatsajeivetacari atiripee: pincatsaripee, iratiritepee, maaroni. Icantajeiti: --Tempa iriotaque Shimo yoca matirori itasorenca Tasorentsi. Tempa irio pincatsaritatsiri. Tsame ampincatsajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Kristu wait anenjamjamtai Apajuí nemagkauwaitjum nunú, tikich aidau yamajam chicham uwemtan sukagta nuna yapajia etsejuinamu antukjum, Apajuí tupanjaujum nuaduí anentai jegatsjai. \t Noquenqueshireacotaquempi, jaoca picantajeitacari. Icoyeaquempi Tasorentsi, irootaque ineshinoncatantaquempiri Quirishito. ¿Picatimaitacampa pojocajerome piquemisantiri? ¿Pijitimpa eiro imatirotsi iroavisacotajempi? ¿Picoaquempa pashini oavisacotempineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Kristunu asajum Abraham wegantu ainagme, nunin asajum Apajuí Abragkan anagkuauwa dushakam imatiksagmek jukiagtin ainagme. \t Aisati oquempetaca, ariorica aquemisantaqueri Quirishito, aquempejeitajari Avarama. Tempa icantirini peerani Tasorentsi: \"Pinquemisantenarica, aitaque nontasoncacoventaquempi\". Irootaque icantajeitaqueeri meeca arori, eiro yamataviteetsi, irootaque aquempejeitantajariri Avaramani arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum tikichjai aneeniamu iwaintuniktasajum jistamjumin, waitá jintinkagtin aidau wayawag, yuwinak umutnash umuinak, tikichnash ajantus diitsuk datsanmain wajainawai. Ditak imá ditanunak uyumainawai, nunidau asag yumi yutugchatnaitak yujagkim bukusea wajasun dase umpui yajá ajapama numamtuk wajainawai. Nuigtush yujag nejet aig, ajak nejetsuk wajama nunin ainawai, nunin aidauk tegai ajapam ajumaish tsapaishtinun megkaemaina nuniktin ainawai. \t Pamene, ariorica papatotapinita poajeita, picoajeiveta pinintavacaajeiteame, pincavintsaavacaajeiteame. Iro cantaincha icarajeitaquempi yoranqui, caari pimatasanotantaro cameetsa. Te irioteji iriori impashiventea, oshequi yoajeitaca, te inquenqueshireteriji itsipajeitari. Oshequi ineaveetashita, vero, vero, iro cantaincha te iramitacojeitempiji. Iquempetacaro mencori amatavijeitimpiri: amavetaro antearo tampea, pijitashijeiveta ompariye incani, iro cantaincha, te. Iquempetacaro inchato caari timatsi oitsoqui, te oncanteji, ocameetsati anchaquitero, amponquitireajero, antaajero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag wake besemag dekapenak nugka yukuukuntun jukiag, buuken yukuajag senchi untsumak buutuinak: “¡Wait anentajai, wait anentajai yaakat muunta nuna! Ashí lanchagtin aidautinak nigki wiyakuch etabiajuitak pachiachmau imanik esaké”, wajagmayi. \t Oshequi yoashirejeitanaca, irosati itijainatantaca quipatsi iitoqui. Oshequi iraacojeitacaro aisati yoashiretacotacaro, icajemajeitanaque: --Oo, pashinoncaajeitacave vavironiasati, antearo onaveitani pinampini, oshequi picarajeiveitani. Oshequi ojatapinitini antearo pitotsi anta, ipimantiro ashitarori oshequi ovaararontsi, yaantariri oshequi quirequi. Iro cantaincha omapocanaca otsoncanaca pinampi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakegajai, utugkanuk yamaya juwik atumiin taan tikichin yapajian ujakajim tusan. Atumiin kuashat anentaimtakun, wajukawajak anentaimjai. \t Nocoasanovetaca nontimimotanajempime, cameetsa nonquenquetsatacaanajempime. Te niotacotempiji paitarica noncantempiri ontimanteari piotanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nemajin aidau kantamatasag ijunainamunmag, wajumak Apajuí nemajin aidau kaunchaush ainawai. Nuna nuní unuimatjau aidaush yaigtajum dekas Kristui kajintsá anentaimtanum, wagki Kristu minitnujiya duka tikiju wajasú asamtai. \t Timatsi ayemisantaririnte caari pocapinitatsi inquemisante: eiro piquempejeitaritsi avirori, irointi pampatotapinijeitea poimoshirencavacaajeitanteari maaroni. Tempa ayojeiti eiro osamanititsi impocantajeari Quirishito, irootaque ocameetsatantari aveshireimentajeiteari aisati aveshireacaajeiteari itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajumak aents aidau waitjuinak: Pegkegchau takamainai pegkeg ajutjamti takuik tusa jintinkagtawai, tujutuinawai, ¿Dekas aajanuk jintinkagtag? Makichkish nuninchauwai, nunú aents mina pachitus tu chichaina duka suwimak jumainun tu yujainawai. \t ¿Ocameetsatimpa antapinitero caari cameetsatatsi inquimoshiretanteari Tasorentsi? Teve, eiro antirotsi. Ocameetsati intianqueri Tasorentsi Sharincaveniqui cantashiniroyetarori oca, aitanaquempaquea irineashiitetearotave coajicani. Iro cantaincha itimi cantacotashitanari: \"Yoametiri Pavoro ashaninca yantiro caari cameetsatatsi\". Itseeyashita iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Nunú imanika shiig aneejakbaush, yamaish wajukagmea sakapakugme? Atum wi mina jiijuí waitiakui, jiish ukuintaitkuig atumi jiim ukuinka sujumain awatuyujum nuaduí tajime. \t Peerani piquimoshireimentavaquena, ¿paita caari piquimoshirejeitanta meeca? Peerani picavintsaajeitaquena catsini. Arioricame noncantempime: \"Pinquitsoreajenaro poqui, pimpenaro\", ari pimpaquenarome, arioricame pimataquerome. Niotaque oshequi pinintasanojeitaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalegnumiashkam, Idumianmaya aidaush, Jordagka amain batsamin aidaushkam, nuigtú Tiro, Sidón aina nuwi tikiju batsamin aidaush minitiajui, Jisus kuashat iwainaka takaamun antukaju asag wainkagtatus. \t jerosaresati, iromeasati, intatiquerosati Jorirani, maaroni savicajeitatsiri Tiroqui, Shiroqui, maaroni. Iquemacojeitaqueri itasoncanti, irootaque ijatashijeitantacariri oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak mina Apagnash, minashkam shiig dekajuachaju asag dutijamiagtinai. \t Te iriojeiteriji Apa, aisati narori te iriojeitenaji, irootaque inquisajeitantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuniau asamtai amina jiim pegkegchau anentaimtuja diitnum niimtijamkuig, jiim untsugmia nu ukuinkam ajapmainaitam numamtuk wajaktá tudau takat idaikum, dekas pegkejai tudau idaisau asá Apajuí inamtaijin makichik jiiyaik niimsá waimaina numamtuk wajamuk, nu dutikachmek ashí amina iyashmijai jii ajumaish kajinchaunum pujusam tuke waitú pujumain asamtai. \t Noshiacantempiro: ariorica antacayempi poquisanori caari cameetsatatsi, pinquitsoreero, pojocajero. Te pininteji catsini ojatacayempi Sharincaveniqui. Tempa ocameetsati pijanaroquitashitea anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti: Aents aidau yajuakjum chijichi aina nui batsamsatajum titajum, tusa cinco pagkan, nuigtú jimagchik namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa, pagkan puujá ni jintintaiji aidaun tinabiu. Dutikam dita aents aidaun tinabiajui. \t Impoiji icantajeitaqueri: --Pisavicajeite saveshishiqui. Ari isavicajeitanaque. Impoiji yaavaquero tanta aisati shima. Ari yamenanaque jenoqui, icantiri iriri: --Irove, Apa, pipaquenaro oca noyearica. Impoiji icarajaquero, ipaquenaro. Novaajeitaqueneri yora apatojeitainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nagkamas takug: “Apajuik kuntin maamu, anentag itaamu, tudau tsagkugnagtasa kuntin maa apeamu aina nunak dakitawai, shiig awagmatsui tawai. Chicham umiktina nui dutikatajum tibauwa nunin aigkish.” \t Pinquenqueshiretasanotero oca icantiniri Jesoshi: \"Te pincoyeji, Apa, iroajeitempiri atiri virantsi, intaapinijeitempiri. Te pineacameetsatimenteariji yora pavetimpiri maaroni isanquenatacotiniri Moishishi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina sujutkatta duka ju mesa juwig wijai eketui. \t Impoiji icantajeitaqueri: --Timatsi acarajeitaqueri meeca avajeitaca yora aacantenaneri iroacantantenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Jisukristui kajintsá anentaibaunum pegkeg ainagme tujabiu asamtai, niijai shiig aneasa agkan pujamu ajutjamji. Iina Apuji Jisukristu, jutii Apajuijai shiwag aajakbaun epegtugma kumpamtijamauwa nuaduí. \t Ari icamimentajeitaquee Avincatsarite Jesoquirishito, yoavisacojeitaquee. Meeca ashirejeitacaro maaroni icantaqueeri Tasorentsi, irootaque ineacameetsajeitantajeeri, oquempetaca te anteroji caari cameetsatatsi; meeca yaacameetsajeitaquee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa nuwan aujak pujaun jintintaiji kaunkamá wainkag anentai jegagchajui. Nunikajash ¿wají pachismea nuwash augme? ¿Wagka augme? tutanakesh tichajui. \t Irootaque icantaquerori Jesoshi. Irosati narori, nocarajeitiri itsipapee iroamerepee, nareejeitapaaja. Noneapaaqueri iquenquetsatacairo tsinane, noajeitapaaque cavaco. Iro cantaincha te nosampitapeeri: \"¿Paita picantirori tsinane? ¿Paita piquenquetsatacantarori?\" Namenashitapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawan wegamunum, María waujus jiinki weuwai, Judea nugka mujajin yaakat aunum. \t Pashini quitaiteri ojatanaque Maria Joreaqui. Oshintsiti ojatanaque toncaariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai cinco pagkan nuigtú jimag namaka nuna juki, nayaimpinum pagkai see tusa puug jintintaiji aidaun tinabiu, dita aentsun tinamkatnume tusa. \t Impoiji yajiricaquero Jesoshi tanta, jeri aisati shima. Yamenanaque inquitequi, icantiri iriri: \"Ariove, Apa, pipaquenaro noyeari\". Impoiji ipaqueri iroamere, icantaqueri: --Jeri, povaajeiteneri yora apatojeitaincharira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju yatsut aina juka ditá eemag yaakat Troasnum jegawag dakagmagmayi. \t Ijivajeitanaquena Toroarequi, yoyeajeitaquena anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita aiinak: —Pegkegchaun takachuitkuig jutika achikaik itagmaitsujime, —tuidau. \t Yacanaqueri iriori: --Ainiro yantayetiri. Eirome yantirome caari cameetsatatsi, eiro namimpirime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumi iyashmiin ashí ajutjamaina dukesh, makichik wají pegkegchau dutikatasa takatia nuninuk awasaigpajum. Dekas Apajuiyaig idaimamsatajum jakauti nantamaina numamtuk wajakú asajum, ashí iyashmiin ajutjamaina nunak Apajuí pegkegnum takamtiksati tusajum. \t Ari oquempevetaca picamaque, eiro pishinetantajaritsi meeca camaari irantacaapinitempiro caari cameetsatatsi. Aisati oquempevetaca yoaneajimpi Tasorentsi, irootaque pishinetanteariri irantacayetempiro cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judío aents aidautik wajuku ainaji nu diigsaikish, nuniachkuish pakamaku asajaikish dekas judío aents tamak amaitsuji; \t ¿Jaoca icantari quemisantasanotatsiri? ¿Joriompa inajeiti? Teve. ¿Iriompa toyeantajeitachari? Teve, caari ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina nemagtuk waittan dakitaushkam midau amain ainatsui. \t Nocoaque pinquearioventenaro maaroni nocoacaaquempiri. Ariorica inquishimenteetempiro, iro cantaincha nocoaque pimpomerentsiventenaro. Eirorica pipomerentsiventanarotsi, eiro noneacameetsatimpitsi narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan kuashat aents nemajus ashinainamunum, nuwa aidaushkam imanisag ukunum saegas, untsu untsumas buu buutuinakua ashinaidau. \t Yoijajeitanaqueri oshequi atiri. Otimi aisati oshequi tsinane iraacojeitaqueriri. Oshequi oashiretacotacari, irootaque ocajemacojeitantacariri aisati. Jerosaresato onajeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika awaantam Pabloshkam apu aidau ijunjaun shiig esetug diis chichaak: —Yatsug aidauh, wika Apajuí umijin asan pegkeg anentaiyai pujuwaitjai, nunisnuk yamaya juwishkam, pujajai. \t Yamenasanotapaaqueri maaroni oametavacainchari. Icantiri: --Noshaninca. Nioti ineacameetsatasanotaquena Tasorentsi. Nocantatiani cameetsa nosaviquini, irosatitatsi meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Betania kanag jiinkiag wegamunum Jisus yapajau, \t Ari oquitaitetamanaji aisati, yojocanajiro Vetania, irijate Jerosarequi. Nianqui aavetacari itashe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi aents kuchá amain batsataidauk, Jisusa jintintaiji aidauk imá makichik bote tepaun jukiag weenak, Jisusnak jutsuk ditak ashinkamun adeajaju. \t Oshaiteji icatiajeitaca atiri intatiqueronta. Ineajeitavajana narori notejeitanaja novitoqui. Te intsipajeitanajena Jesoshi, nainti jajeitajantsi. Tecatsi pashini pitotsi vaatachane anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak: —Apajuí aentsnum inama nu pachisjum etsegkatajum, nuniakjum jau aidaush etsagagtajum, —tusa ishimak \t Meeca pijajeite. Pinquenaquenayetanaque, pincamantajeiteri atiri: \"Irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi\". Aisati poavisacoyeteri mantsiayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaya juwi nagkamsanuk wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin ekeemsattajai, —tiuwai. \t Noponeaca nainti inquitequi, natiritapaaque. Irotaintsi nompianaje jenoqui, nosaviquimotapaajeri Apa iracosanoriqui, noncaratapaajeri nontasoncantajeitaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú pegkeg dekas iman Apajuí anentaimtusbau aajakua nuna, ashí aents aidau dekaati tusa wakekauwa duka: Kristu atumin pujau asamtai, niijai pujustin asajum dekas iman dakajum nuuwai. \t Icoaque meeca piojeitero oca imajeitaquempiri: ocameetsatasanoti catsini. Te avirojei jorio, iro cantaincha quiso yoasanojeitaquempi Quirishito, irootaque piojeitantacari cameetsa pisaviquimojeiteri Tasorentsi, coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash chichaman ayatak antinuk amaitsugme, chicham antajum dutiksagmek takastajum, nuniachkugmek atumek tsanuumamain asajum. \t Pimatasanotero ocamantimpiri irineane: eiroquea piquemashitarotsi, oncanteataquea eiro pamatavitantajatsi avisati. Te oncameetsateji pinquemashitearo, irointi pinquemisantasanotero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwik chicham tibau awai: Makichik aents ajaawai, dutikamun tikich juwaawai, tibauwa duka waitchauwai. \t Queariotaque oca icantapiniyeetiri: \"Yora panquitaquerori, eiro yaayetirotsi; irinti pashini aajeroneri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantinig ni jintintaiji aidau Jisusa jegaantag: —¿Yaki Apajuí inamtainish imá wagaakush atinaita? —tusag iniidau. \t Impoiji, nocarajeitaqueri itsipapee iroamere, nojatashijeitaqueri Jesoshi, nosampijeitiri: --Anta ipincatsaritinta Tasorentsi, ¿janica intsipateari impincatsaritasanote?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktatman wainkag nui ijunu kajekag: —¿Wagka ibau kugkuinnash aikash ajapeawa? \t Itimanaque aparopee quisaneentajeitaquerori. Icantavacaanaca iriori: --¿Paitampa meeca aparajatantacarori oca casancajari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Apajuik atumnak, wi awemag juna dekas Apajuiyap awemae tusag niinak anentaimtiagtinme tujamjume. Nuuwai ni wakejamuk. \t Yacanajiri Jesoshi: --Pinquemisantajeitena: irootaque inintacaajeitimpiri Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditá anentaimtajinish aents jiin bushapaju asa shiig wainmatsama numamtuk shiig antumainchau wajastinme, nuninak ashí dita waitiamujin aents kijinun yanakí punus wekaemaina numamtuk tuke waitin atinme”, tiuwai. \t Eiro coajica otimitsi iotantari, eiro iojeititsi. Incanteani irashinoncayea\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan ashí aentsun yamiak pujai, Jisuschakam yamimajui, nunik Apajuí aujai nayaim ujaniuwai. \t Ari ivaotisajeitaqueri Joa oshequi atiri, aisati ivaotisataca Jesoshi, irosati iquenquetsatacaantacari iriri. Omapocanaca aniireashitapaaqueri Ishire Tasorentsi, oponeaca inquitequi. Oshiapaaqueri sampaquiti. Aisati iquemajeitaquero icantaqueriri Tasorentsi: --Avirotaque notomi nonintasanotiri. Oshequi noveshireimentaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan ayamtai ai, Jisus dekas fariseo aidaun apuji jeen yujumkan yuwatatus wegau. Nunitai tikich fariseo aidauk wajukatig tusa diidau. \t Pashiniqui saavaro itimi Jesoshi anta ivancoqui jivatacaajeitiriri variseo. Yamenasanojeitiri Jesoshi, icoaque irantero paitarica inquishimentanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Adán uchi akiiamu aina nuna uchijí aidau, akii akiimainakua sieteya imania yujaká wegamunum, Enoc pujujakua nu juna pachis chichaak: “Apu, niina aentsji nayaimpinmaya aidaujai dekapamainchau wajas minaun wainjai, \t Peerani catsini iquenquetsatacotaquerini Enoco, yora ishanincani Aran, icantini: \"Pamene, coajica impoque Avincatsarite, incarajeiteri oshequi catsini inampirepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak emtikan tajime, nu uminu wainkujum dekaskeapi timinjum tusan. \t Meeca nocamantitaquempiro tequeratsita nojataje. Ariorica piotaque omoncarataca nocamantaquempiri, pinquemisantajeitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "makichik tsawanta duwik ashí ni waitiamujig ajittawai: Jaamuji, buutbauji, yapajamuji, inagnamunum jinum apeam atata nunú. Apu Apajuí ashí senchigtina nu ni suwimak jukitnujin dutikattawai.” \t Nomapocaquero noashinoncaasanotaquero; oneaqueri oshaninca incamajeite, iraacojeiteari, onquemero otashe; ontsonquero paamari. Tempa narotaque pivincatsarite, tempa naro Tasorentsi. Ainiro noshintsinca noasanquetantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai Jisuschakam: —Dekas tame, ame tame nunú imatiksamek umiktá, nunú nuniamunum pujut nagkanchauk ajutjamtatui —tau. \t Icantiri: --Queario picantaque: ariorica pimatero avinti, ari pincantaitatiyempani pintime inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai tuke pujunuk, ajumaish tuke pujutnunuk”, timayi. \t Narotaque intacantarori maaroni, aisati narotaque vecarayerone maaroni. Nojivatasanotaque notimini, eiro nocamitsi, irosati noncanteani nontime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman apají dukujijai wainak puyatjuk, dukují chichajak: —Uchuchih ¿wagka tikima aan wekaenaitme? Nijah, wi apajai shiig senchi puyatjukan egakun wekaetusjamna, —tau. \t Aisati yoapaaqueri cavaco Jose, jero Maria. Ocantiri iriniro: --Notiomi, ¿paitaquea pimanapitsatantanari? Pamene, nocaratiri piritsori nocoacoayevetaquempi. Oshequi nocoiteaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus José anentaimas kanittaman, Apajuí aentsji nayaimpinmaya kajanum wantintuk: “José David wegantu uchijiyah, utujimtsuk Maríak jukita, ame anagmamua duka. Ni ejapjuka nunak Wakaní Pegkeji egkemtukam ejapjuke”, tiuwai. \t Irootaque iquenqueshiretanaqueri, irosati imapocantacari inampire Tasorentsi, ineamainetaqueri. Icantapaaqueri: --Jose, tempa aviro ishanincani Iravirini, eiro piquenqueshireatsi. Tecatsi onee shirampari pijinatsori. Iro otsomontetantacari otasoncaquero Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi pegkejan takaunuk mina Apajuí wetatjai, nunikmataig ataktuk waitkashtatjume. \t Coajica nompeimotanajempi, nojatanaje Apaqui, irootaque iotacantajeitapeempariri atiri nocameetsataque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ajaamak yujaun chichajak: —Yumi shikigjum aanú buitsnum aimjatajum, —tiu. Timatai ajamau aidaushkam yumin shikikag buitsnum aimjaju. \t Jesoshi icantajeitiri nampirentsi: --Pisaje nija chomoquira. Isajeitanaque, ijaajeitaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikajum toro tsakat duwejam diisjum maajum, wamkesjum inagkajum umiktajum, yuwinaku jistamawagmi. \t Aisati paiteneri vacajaniqui, timasanotatsiri ireji, poyeneri. Tsame maaroni anquimoshireventavajeri notomi, avacaajeitavajeari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash duwik timajim dutiksanuk yamaishkam tajime, atumek minak waitiatkujum: Dekas Apajuí awemamap tae, tusagmesh dekaskeapi tujuttsugme. \t Aitaque nocantajeivetaquempi. Pineajeivetaquena, iro cantaincha te pinquemisantenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneasjum dushit batsamtutsuk, atumi tudaujum pachisjum, Apajuí tsagkugtugti tusa segakjum, wake besemag batsamsajum senchi buuttajum. \t Pinquenqueshiretajea, poashiretea; te oncameetsateji maaroni pantapinitiri. Pishirontimentavetacaro caari cameetsatatsi: oncameetsateme poashiretanaqueame; piquimoshireventavetacaro: oncameetsateme poashiretasanotanaqueame, irointi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí makichik aentsjai jiyaniaigkish, nuniachkunush jega Apajuí ememattainum, jega ijuntainmagkesh, tikich yaaktanmagkesh chichaman aentsun tsuwapjuan dapampá wekagaigkish waitkachagmae. \t Tecatsi neenaneri nompiatsatavacayempaji anta ivancoqui Tasorentsi, aisati te nompiatsatavacayempa anta pancotsiqui napatotantari, nampitsiqui, tecatsi. Aisati te nampatojeiteri oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti nuigtú: —Dekas tajime: Apajuí etsegtinuk ni nugkenig wakejusa antugmak achauwai. \t Iro cantaincha noncamantempi pamejeita pitseenquiri pishanincasanori: te pioteji pimpincatsateri iriori, irintiquea pashini pipincatsati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai iwaintugmakji Apajuí etsegtin aajakajua nunú agajajua nunak, nuigtush Apajuí tuke pujuwa nuna ashí aents aidauk imá Jisukristunak kajinas anentaimtuinak umigkatnume tibauwa nunashkam. \t iro cantaincha meeca iotacaajeitaquee. Isanquenatacaaqueri yora camantantatsiniri peerani, aisati itiancajeitaquena narori nocamantajeitaqueri maaroni atiripee: \"Ocameetsati pinquemisantajeiteri Tasorentsi\". Tempa ocameetsati anquemisanteri iriori, te incamaneteji irinti, icantatiani yanei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatkaju aina duwish ¿yana nuweg atinaita atak nantainamunmash? —tuidau. \t Coajica ariorica intinaajeitanaje camajeitaintsiri, ¿janicampa aajeroneri? Tempa aitaque ijinantajeiveitaroni maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna Jisus tutai, jega Apajuí emematku ijuntain kuitamin makichik juwatki yapinum awatak: —¿Amesh sumo sacerdotesh tu chichagkamum? —tiuwai. \t Irosati ipasavorotantanacari aparoni soraro catiainchari ara. Icantiri: --¿Arimpa ampiatsateari ivincatsarite saserote?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti nuigtú: —Iina kumpají Lazarok yamaik kanag tepawai, tujash wi wejin inankittajai, —tiuwai. \t Aitaque icantaquenari. Irosati icantantanari: --Maanaqueyea Irasaro. Nojate meeca noncaocapaajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí tajime: Wakaní Pegkeji wakega duke takaakjum, atum pegkegchau wakegamu takata duka idaisatajum. \t Noncamantasanotempi: pincantero Ishire Tasorentsi oamejeitempi paitapeerica panteri. Eiro pantirotsi caari cameetsatatsi picoayevetari avirori pantajeitemeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum pachisa Apajuí aujtakuik tuke see tusaikí aji, iina Apuji Jisukristu Apajiya nunú, \t Nocantani nocantapinitiri Tasorentsi iramitacojeitempi, aisati nopasonquitapinitiri Tasorentsi: yora iriri Avincatsarite Jesoquirishito. Avirojeitaque nopasonquitacoventiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aaja nuniau asagmin, aents pegkeg aidau ju nugka juwi kajegkú ainajum duwi, Abel maamua nui nagkamas, Apajuí etsegtin Zacarías Berequiasa uchijí, jega Apajuí ememattainum pujau, altara ejapeen mau ainajum duwi suwimkak suwam atatjume. \t Ainiro pantanejei avirori, picoacaajeitaqueri incamajeitaque maaroni cameetsatatsiri: yora Averini, maaroni. Aisati yora Sacariashi, yora itomini Verequiashini: iquemisantacaavetacari ashanincani anta ivancoqui Tasorentsi, iro cantaincha yoajeitaqueri. Pintimitaqueame avirori, pamijeitaquerime poajeitaquerime avirori. Pashi poajeitiro poantajeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika Jisus: —Makichik aentskesh ujakaipa, tutupit sacerdote pujamunum jegaata, nuniakum ame tsagaja pegkeg webaujum iwainmamkum, Moisés tibauwa dutiksamek ejegata ditashkam: Dekaskeap tsagaje, tujabiagti, —tiu. \t Aisati icantiri: --Eiroyea picamantacotanatsi. Meeca pijate saserotequi, pinijaapeeri iriotanteari pavisacotaji. Pimatero icantiniri Moishishini: paanajeneri saserote pivira intayeneri Tasorentsi iriojeitanteari atiri pavisacotaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Retjum untsugnumanini ajugtajum dutikakjum namak achiktatjume, —tuinam dutiksag ajugkag kuashat namak chimpimkamtai jiiktakamag tujinkajui. \t Icantajeitana: --Pinquitsataje aisati pacosanoriqui, aitaque paye. Ari noquitsajeitanaji. Naajeitaque oshequi catsini shima, te naaveacoteriji nontetacoteri pitotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Zacarías incienso apetai, ashí aents aidauk agaa ijunas Apajuin aujú ijunaidau. \t Ari iqueanaque, irinti yora apatojeitainchari isavicajeiti saiteriqui, iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi. Aitaque ariorica itaaquero casancapatsari, iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti idayak, nunú yaaktanum kuashat iwainataish dekaskeapi tusag tudaujin idayinak Apajuin nemagkachaju asagmatai, najamnun chichajak: \t Impoiji iquenquetsatacojeitaqueri Jesoshi yora neajeivetacariri itasoncanti, iro cantaincha itseencajeitaqueri. Icanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik Apajuí atumjaish ijutkau asamtai, yaita Apajuish duka shiig dekajume. Apajuishkam aikasag atumnash shiig dekagmajume, atumesh ya ainagme nunak. Nunin aish ¿wagka atumnash yaimpamainchau, nuigtush uwemtijamainchau, Apajuiyai ayatak datumtamain aina dusha, ataktú waketjukjum umigkatasagmesh wakegagme? \t Iro cantaincha meeca piojeitaqueri Tasorentsisanori, tempa aisati iriotaque iojeitaquempiri. ¿Paita picoajeitantacari pinquempetajea peerani? ¿Picoaquempa pinquempetajea aisati pimantaari? ¿Paita pinquemisantashitanteariri caari tasorentsitatsi? Eiro imatirotsi iroavisacotempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkejiya duke Apajuí ju nugka juna apujin suwimkan susatna nunash dekamtikattawai. \t Iotacaajeitapeeri iroasanquejeiteri Tasorentsi. Tempa irisati oasanquejeiterineri yora pincatsariventajeitiriri tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti uchin ejapeen awajus midaaki juki chichaak: \t Yamaqueneri aparoni jananequi. Isatecapaaqueneri nianqui, yavitsanotavaqueri. Icanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Awi nigka pujus sacerdotejai betek takaawai. Tujash nigka aents jegamkamunum wayaag takaatsui, Apajuiya nu umikbaunum wayaa takaawai. \t Yora ishanincani Aaro iquenquetsatacaapinitiri Tasorentsi anta pancotsiqui yovetsiquiri atiri, icantashitacaro: \"Ivanco Tasorentsi\". Irinti Quirishito isavicasanoti anta Tasorentsiqui: te irio vetsiquerone atiri, irinti Avincatsarite vetsiquirori inampi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ajak nagkamchak nejekaja nuwiya juuká Apajuí suwaji. Nunú dekamtijamji ashí juuktatag dushakam Apajuinua nuna. Aantsag Apajuinun pegkejan takastajai tusa ajak ajaamua dushakam kagkapesh, kanaweshkam ashí Apajuinuk ainawai. \t Pamene, ineacameetsataquerini Tasorentsi Avaramani, tempa aisati irineacameetsateri ishanincani. Noshiacantempiro aisati inchato: ariorica ocameetsataque ovaritsa, tempa aisati ocameetsataque ojempequi iroori. Oquempetaca icameetsataqueni Avaramani, aisati inquempeteari coajica ishanincani, incameetsajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tusá uchijí tama: ‘Uchijuh, amek wijai ijunjam tuke pujuwaitme, ashí wají midau aina duka aminu ainawai. \t Ari icantiri: \"Notiomi, acantani quiso avavacaaca. Avirotaque ashitearoneri maaroni vaararontsi oca avancoquinirica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman Moisés wainak puyatkau, nunik shiig wainkatatus adijtatman Apajuí untsuká: \t Yamenanaquero, irosati yoantanacaro cavaco: \"Otaavetaca totseequishi, iro cantaincha te ontsonqueaji. ¿Paitaquea?\" Ari ijatashitaquero, icoaveta iramenasanoterome. Irosati iquemantacari Avincatsarite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wagka antumainchaush dekapeagme? Wika ditá levaduraji pag pachimtaiya nuna takun tichamjime: ‘Kuitamamkatajum fariseo, saduceo levadurajiya nujai’, timajim nunak. \t Icantana: --¿Paita caari piojeitanta meeca? Te nonquenqueshireteroji tanta pipeacotanacari. Queariompia, paamayearoyea tapiacaarori itantane variseopee aisati saroseopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya aents aidaun pachisag: “Apajuik niina aentsji nayaimpinmaya aidaunak tuke dasejai betekmamtin ainawai tawai, tuja mina takagtuinak tuke jii kegamujai betekmamtin weu ainawai”, tawai. \t Icanti Tasorentsi: \"Notiancapinitiri nonampirepee yovaajiniri ashaninca noneane, ishintsitasanojeiti. Ainiro shiaarantaquerori paamari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju chicham yamagma ju dekamtijamui, Apajuish wajina dutikawa jutiin pegkeja iman diigmastatkush, nunak imá niinig kajintsá anentaibaunum dutikawai. Aatus agagbaunmash: “Apajuí aentsun pegkejaitme tibauwa nunú imá niinig kajinas anentaimaidau asag, tuke pujustinai”, tawai. \t Pineaquero, ariorica anquemisantasanotaque, iroameetsajeitaquee Tasorentsi. Tempa peerani isanquenatacairi Tasorentsi yora Avacoconi: \"Iroameetsajeiteri Tasorentsi maaroni quemisanterineri, cameetsa irisavicajeitanteari anta inquitequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Moiseschauwai nayaimpinmaya pagkan aentsun akaketkauk. Mina Apajui yutai dekas nayaimpinmayan sukagtauk, ni dutikauwai. \t Icantanajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Te irio Moishishini perineri yoajeitari poneainchari inquitequi. Irinti Apa pajeivetacariniri. Meeca icoaveta impempi pashini poajeiteari, cameetsatasanotatsiri, poneachari inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegantá tekená diikmá imá sabananak wainkauwai, tujash nigka wayachui. \t Noivotapaaca, namenapaaque tsompoina. Noneajiro tocoyatsa ovaja omoroqui, iro cantaincha te nonqueapeeji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek Apajuí etsegtin aajakú aidau ukusbauji aina nunú iwagjume, dutikakjum aents pegkeg aidau kajegbauwa nunú dakumká najanajum shiig iwajajum ekenjume, \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Peerani yora pishanincapeeni yoajeitaqueri quenquetsajeitironiri irineane Tasorentsi, yora cameetsatatsiniri. Meeca povetsicajeitiro pancotsipee pinquenqueshirejeitanteariri yora quenquetsatacantatsiniri. Poanencayetaquero cameetsa. Picantanirojeiti: \"Nontimitaqueame nainti peerani, eiro noajeitirime, eiro noquempetarime nainti noshanincani oajeitaqueriniri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka Apajuí Israelan suwimkan susatnai tusa agagbauwa nunú uminak imanitnai. \t Aitaque omoncarataquea maaroni oca isanquenatiniri peerani: \"Iroasanquetaasanojeiteri Tasorentsi maaroni tseencajeitaqueriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dushikidau, nuwauch jakau dekaidau asag. \t Ishirontimentajeitacari, iojeitaque ocamasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum uchigtin aidautigmeshkam uchijum takaamujinkish, jintinbaunmagkesh kajemainuk chichagkaigpa, dutiktsuk shiig chichagkam jintintuata Kristu wakega dutiksamek. \t Shirampari, eiro pishemaritsi pitomipee, iquisacari; irointi poamejeiteri icantayetiri Avincatsarite, aisati poamejeiteri impincatsateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nuwi ekeemas Jisus niimkamá shiig kuashat aents minidaun wainak, Felipen iniak: —¿Yutaish tuwiya sumaktatji aents imanik miniina au ayugmainush? —tiuwai. \t Yamenanaque Jesoshi. Ineavaqueri oshequi atiri pocashijeitaqueriri, isampitiri Jeripi: --Jeripi, ¿jaoca amananterori meeca tanta iroajeiteari ashanincapee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pegkegchau anentaimtamu atsugta nuniaigkish, pegkejaitme tamak amaitsujai, tujash mina tujutmaina duka, imá iina Apujiya duke. \t Yora neanatashitarori pashinipee neantsi yoametaja irisati, iro cantaincha yora camantantatsiri yoamejeitiri maaroni iyemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai nui aents ijunaidau jiyaidau, itatkatnume tusag. Tujash ditak nuní senchi untsumkag: —¡Apu David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau. \t Ari iquisatsataqueri yora apatojeitainchari, icantajeitiri: --Pimajerete. Aiquero icajemajeitanaque: --Novincatsarite, pincavintsayena: tempa aviro naamaajeitacari, aviro ishanincani Iravirini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Mina yutaijuk atum wainchamu ajutui, —tau. \t Icantana: --Timatsi noari narori caari piojeiti avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Diisjua aents tuwakbaunum wajan chichataish pachitsuk idayinana. ¿Dekas Apajuí awemamui tuidau asajampash apu aidaush ayatak diina? \t Pameneri meeca, yoametantayeti, te irimaneroji. Tecatsi cantimenterine: \"Pimajerete\". ¿Yaamaajeitarimpa avincatsarite iriosanotaque yoca Quirishito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneastatme amek, dekaskeap Apu tawa duka uminkattawa tiu asam. \t Pishiretasanotavacaro maaroni icamantaquempiri Avincatsarite, irootaque ineshinoncatantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asajum atumek tikich nugkanmayaya nuninuk ainatsjume. Kristu nemajuidau Apajuí aentsji aina nuninuk wajasú asajum, atumshakam Apajuí aentsji ainagme. \t Peerani te pioveitearini Tasorentsi, te pishanincaveitearini. Iro cantaincha meeca, pinashijeitaca; piquempejeitacari itsipapee quemisantatsiri, piojeitaqueri Tasorentsi, pishanincajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuin emematiajui. \t Iveshireimentaquena quemisantajeitatsiri anta, icantajeiti: \"Tempa icameetsati Tasorentsi, yoavisacotaqueri Pavoro\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak, kuntin muun kajena nunú tikich kuntinun senchimtikau asamtai emematuinak, nu kuntinnashkam emematuinak: “Juna depetmainuk makichkish atsawai”, awajiagmayi. \t Aisati ipincatsajeitaqueri maranque, icantajeiti: --Pineaqueri, oshequi imatacaaqueri covencatatsiri. Aisati ipincatsajeitaqueri covencatatsiri, icantajeiti: --Pineaqueri, oshequi ishintsica, tecatsi materine impiateari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí niina etsegtin aidaun anagkuauwa duka atumdauwai tuja jutii muunji aajakajua nujai chichaman apakua dushakam atumdauwai. Nuna tiuwa nunak juna Abragkan tiuwai. ‘Amina tijajum wegantunmaya makichik akiinatna nuaduí ashí nugkanmaya aidauk pegkegnum yumigsamu agtinai’ tiuwai. \t Aitaque ashanincajeitacari yora camantantatsiniri. Peerani icantirini Tasorentsi Avarama: \"Coajica iriveshireimentajeiteari maaroni atiri pishanincani: yora Quirishito pocatsineri\". Moncarataca icantaqueriniri. Ocameetsati meeca piveshireimentajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asaja yamimainakuik Kristun ukusajua numamtuk wajainaji, niijai betek jakauwa numamtuk wajaidau asá. Nuniku asaja Kristu Apají niina senchijí imana nujai inankiuwa numamtuk wajainaji yamajam pujutnum pujuidau asaja. \t Aisati oquempetaca acarajeitaqueri atijajeitaca, aisati oquempetaca atinaajeitanaja. Meeca anashijeitaja, aquempejeitacari Jesoshi: icamaque, impoiji itasoncasanotajiri Apa Tasorentsi itinaantanajari aisati. Meeca inashitanaja, te inquempetajeaji peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina: Jintinkagtinú, Apú, tujutjum duka dekas iman asamtai tujutjume. \t Tempa picantapinijeitana: Oametantatsiri, aisati Pincatsari. Queariotaque oca picantaquenari. Narotaque oamejeitimpiri, pincatsariventajeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Au aents chicham umiktinun dekatsu auk tikí pegkegchauwai, —tuidau. \t Yonta atirinta te irionirojeiteroji Sanquenarentsi. Te oncameetsateji impincatsajeiteri Jesoshi: iroasanquejeiteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Wakaní Pegkeji chichagtak: ‘Utujimtsuk ditajai wetá’, tujutmayi. Tujutmatai jujú seis Jisusa nemajin aina jujai wegagmaiji, nunika jegaa ditajai utsanabiaji. \t Irosati ocantantaquena Ishire Tasorentsi: \"Poijatanaqueri, eiro piquisotanaquetsi\". Ari noijatanaqueri. Aisati yoijatanaquena iriori ayemisantaririnte, icarajeiti 6. Noqueajeitapaaque ivancoqui yora cajemacantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika ukuak Jisusak yaakat Jericó wayaa nagkaebau. \t Impoiji iquenanaque Jesoshi nampitsiqui, pajitachari Jerico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí yaunchuk nunikti tiu asamtai, atum achikjum aents pegkegchau aidaunum sujukuitjume, dita numinum achijag maatnume, tusajum. \t Peerani aitaque iotacotitarini, icantitani: \"Aitaque oncanteari, impimanteeteri yora Jesoshi\". Irio caari cameetsatatsi oaqueriri, iro cantaincha pipajacotacantajeitaqueri avirori, poamaacantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —‘Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, imá niinig anentaimsam pujustá’ tawai. \t Yacanaqueri: --Iro cameetsatasanotatsiri oca: \"Pinintasanoteri catsini Tasorentsi, yora Avincatsarite: pinquearioventero pinintasanoteri, pincantaitatiyempani\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ¿Wagka nunash nunikajuita? Nunak Apajuí dutikamujiya nuwi kajinas anentaimtsuk, dita takasbaujin Apajuí emtin pegkeg diyaam atasag wakegaidau asag nunikajui. Nunidau asag Kristuk dita diismak kaya tukumká iyaumain tutitag aama numamtuk aajakuí. Niina dakituidau asag, aents jintá kaya pujaun tukumama numamtuk wajakajui. \t ¿Paita caari yoameetsatantari Tasorentsi? Te inquemisantajeiteriji, irointi icoajeiveta irantero paitapeerica. Oshequi icomitacaro, te iriojeiteji inquemisanteri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ujuken nayaimpinmaya yaya aidaun jimaitukjin amaisattak amainun tajak juki nugká akakekmayi. Nunik nuwa uchigmaktatus puja nuna emtin wajanmayi, uchi yamá akiinunak yuwatatus. \t Irishi inoshicaarantapaaqueri oshequi impoquiro catsini, sorororo; impoiji ipishoncajeitaqueri quipatsiqui. Icatiapaaca anta otiminta tsinane, yoyeaquero ontimeri otomi, iroantavaqueariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikjum jeentin jeen wayaakui: ‘Jintinkagtin chichagtamak: Agkantash awash wi mina jintintaig aidaujai Pascuatin yumainush, tujamae’ titajum, \t Pincantapaaqueri yora ashitarori ivanco: \"Icanti Avincatsarite: '¿Jaoca noacayeariri noamerepee?'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna Herodes dutika uchin kajegkua duka, Apajuí etsegtin Jeremías agagbaunum: \t Aisati isanquenatacotaqueroni oca yora quenquetsatacaantatsiniri pajitachaniri Jeremiashi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿wagka kuichik kawegti tusa egketainum takau aidau susachmayume? Dutikauwaitkuminig wi taakun midau kawegkun jumain awajkajai. \t ¿Paita caari pipantari yora itsipa quempoyeapinitiriri quirequi? Pimpajerime iriori, impinataquename, naantajeameri aisati. Aisati iroimpiajenarime maaroni nashisanori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ditak pempeentunikiag: —¿Wagkaik jintá minis Apajuí chichameg nuní awai tusa ujapakui, shiig aneasua minimag duwish anentaimjaish diischamji? —tudayinau. \t Icantavacaajeitanaca: --Tempa ocameetsatasanotaque icantaqueeri anta avotsiqui. Oshequi aquenqueshiretaquero, aquimoshireventasanotaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsetsek tepeau ai, Jerusalén jistamaidau jega Apajuí ememattai jegamkamua nunú tsawan jegau asamtai. \t Iquimoshirejeitaji aisati joriopee Jerosarequi. Iquenqueshiretajiro yoameetsayeetantajaroniri peerani ivanco Tasorentsi. Opariantsitapaaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna ashí tusa inagnai, uchi aidaun Jisus uwejen antinjukti tusag ikautkajui. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau, uchin ikaunmaina nuna jiyaidau. \t Ari yameetapaaqueneri jananequipee, icantapaaqueri Jesoshi: --Pincanteri Tasorentsi cameetsa irisavicacaajeiteri yoca jananequipee. Iro cantaincha icantavaqueri iroamerepee: --Eiro pamiritsi jananequipee, pashereiricari oametanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí nugkanmaya aents aidau, niinak puyatjus anentaimtuinak pegkegnak takaagtaik, shiig anentus diyawai. \t Te inquenqueshiretacoteeroji onashiyetarica aneane aisati ameyetari, irointi ineacameetsajeitaqueri maaroni pincatsajeitiriri, aisati maaroni antapinitirori cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai tikich nayaimpinmaya aents, yukunta nunin ayatak orok najanamun takus, altar ayatak orok najanamunum jegan wajasmayi. Nunikmatai kuashat incienson nui chimpijuabi, nunú incienson Apajuí aentsji aidau Apajuí augbaujiya nujai pachimag apeati tusa. \t Jeri aisati itsipa nampirentsi, icatiaca anta itaapinitantaroriquinta casancapatsari, yovetsiqueetiro oro. Yajiricaquero onantajaniquitari yovetsiqueetiro aisati oro. Ari itaaqueneri Tasorentsi casancapatsari, oshiaquero oca iquenquetsatacaapinijeitiri quemisantiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumi shiwajum iwanchia nuna senchijí ashí depetkatnun, mina senchijun amasmajime. Dutikamu asagmin, dapi esapainakuish, titigkesh ijupakuish wajukashtatjume. \t Meeca oshequi notasoncaventaquempi: oquempevetaca ariorica paatiqueri maranque, eiro yoamaimpitsi; aisati yora quitoniro, tecatsi incantempi. Aisati inquisavetempi yora camaari, iro cantaincha tecatsi incantempi, tempa notasoncacoventimpi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dapi esaimash, jatai egketuamun umuinakush jakashtin ainawai. Jau aidaunash ditá uwejen achikag etsagaidiagtinai.” \t Ariorica pajiricaveteari maranque, ariorica irantsicavetempi, iro cantaincha eiro yoamaimpitsi. Aisati, ariorica pirero piantatsiri, eiro oamaimpitsi. Aisati ariorica pimpamiteri mantsiatatsiri aisati pincantacoventeri, ari iravisacojeitaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nuninai Sauloshkam Jisusa nemajuidaun maatasa awantanak idaichau. Imaniau asa sumo sacerdoten jegají: \t Ari yashi yoiro iquisa Saoro. Isareavetacari iroajeiterime maaroni quemisantajeitiriri Avincatsarite. Irosati ijatashitantacari ivincatsarite saserote, icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamun Apajuí idaimitkak Davitan: Ju apu atí, tusa adaikauwai. Dutika Apajuí chichaak: ‘David Isaí uchijiya juna wainkajai, jujú shiig awajtawai, wi wakejamunash betek umigtumaina nuna.’ \t impoiji icanti Tasorentsi: \"Eiro ipincatsariventantajitsi aisati Saoro, te incameetsateji, irinti pincatsaritajantsine Iraviri, yora itomi Jese. Irio noneacameetsatasanotaqueri, irantenaro irinti maaroni nonintacayeriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Ditak wemain ainatsui, atum dita yuwatnuk susatajum, —tiuwai. \t Yacanaquena: --¿Paita irantsipetashitanteari irijate? Jentsite, pimpajeiteri avirori iroajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama utujimkag, ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme’ tujamtata jama? \t Ari icantavacaanaca saserotepee: --Ariorica ancanteri: \"Iriotaque Tasorentsi tianquiriri\", icanteecari: \"¿Paita caari piquemisantantari Joa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uwijak niina wainchataijinak, chichamenakesh yajá antujiatkug nemagchau ainawai, ayatak pisag shiminai”, tiuwai. \t Ariorica incajamaveteari caari ineapiniti, eiro iotsajeititavaqueritsi irineane. Eiro yoijajeitiritsi, aintiquea irishiapitsajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jimag aents ajanum takaak wekagushkam, makichik juwaku, tikichik ukuam atinai.” \t Intime apite shirampari anta oantsiqui, intsipatavacayea intsameete. Aparo naanajeri nontsipatanaqueari, irinti itsipa, eiro naanajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tama antuk wake besekuí, shiig wiyakuch asa. \t Iquemantacarori oca, oshequi yoashiretanaca. Ashitaarantincari ini, te incoyeji impimantero irovaararo, irointi yompetanacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaikishkam jutiik nujantai, kitakaish, nugkumain atsugtamkuish suwinaji, aents aidaush tutitag awajtamainawai, ii emetnaja pujutaish atsugtamainawai. \t Iro cantaincha terica anquemavaquero irineane neanavetachari, te irishanincateeji, aisati te ashanincateariji iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum, —tusa wekaechaun chichajak: —Nantakim ainká tepetaijum jukim jeemin wakitkita, —tiuwai. \t Nocoaque piojeite te noncantashiteaji. Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Icantaquena Apa: \"Poavisacotenari antirori caari cameetsatatsi, impoiji eiro aquishimentajiritsi aisati yantayetiri\". Nocoaque piojeite ainiro notasorenca. Ari icantiri caari shevatacha: --Pincatianaje, paanajero pishitashi, pijataje pivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Antuktajum dushikkagtin aidauh. Wi Apajuí asan, atum puyatjusa diimainun iwaintamash dekaskeapi tichatnaitjume, tuja tikich aentskesh nuna ujapainakuish pachikchatin ainagme. Nunidau asajum megkaejatnaitjume.’ ” \t \"Pamene, tseencantatsiri, pinquenqueshirejeitanaquea: pijajeiticari Sharincaveniqui. Coajica pineajeitena nontasoncantasanotanaque, nomayetero caari pineapinijeiti. Ariorica noncamantavetempi paitarica nanteri, eiro piquemisantanatsi\". Irootaque icantaqueriri Pavoro ijorioririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aaja tuinam Jisus chichaak: —Wika midaunak jintinkagtatsjai, wika mina awetiuwa nudaun jintinkagtajai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te naro iotashitearone oca noametimpiri, irinti iotacaanaro yora tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuwak jaanch yamakaitkau kapantujai pachimjugbaun pegauwayi. Tuja nigka ayatak oroik, kaya pegkejuch akik aina duwi, kayauch perla tutai aina nujai iwagmamjauyi. Takakuyi makichik copa ayatak orok najanamun, nuanuig piyakuyi ashí pegkegchau dakitmain aidau, wainka apajimtai ememattai aina nujai. \t Oquitsaatacaro tsinane quiraanirori aisati quitioncari. Oaneencayetacaro oro, jero mapi shipaquireatsiri aisati quitamaroquiri. Ajiriquiro otsotane, yovetsiqueetiri oro; ojaacaro caari cameetsayetatsi, oshiacaventiro antacaajeitiri atiri iquemisantashitaro yovetsicane atiri aisati oamejeitiri imayempitanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Itawag, apu aidau tuwakbaunum ejapeen awantagmatai, sumo sacerdote chichajak: \t Ari yaanaqueri, yoatiapaaqueri anta itiminta oametavacainchari. Icantavaqueri ivincatsarite saserote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Takaakjumesh inapau wajasá diigmakui shiig anenjusti tusajum takatsuk, Kristu inake asajum tuké wakejusjum Apajuí wakeja dutiksagmek takastajum. \t Eiro pamatavitiritsi. Eirorica yamenimpitsi, pincanteani pantaveeteneri: tempa aisati pantaveetiniri Quirishito. Pincoasanotaque panteneri Tasorentsi maaroni icoacaaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Kristu nugká tatsuk Apajuin tiuwai: “Kuntin maa apeamu, tuja anentag itamush dakitame. Nuniau asam minak aentsú iyashijai betek etiume, aents aidau tudaujin mantamnak agkanmitkati tusam. \t Ipocantacari quipatsiqui peerani Quirishito, tempa icantiri Tasorentsi: \"Apa, te pineacameetsatasanoteroji iriraja virantsi, te oameetsajeiteriji antajeitirori caari cameetsatatsi. Irootaque pivetsicantanarori novatsa noncamimentajeitanteariri maaroni atiri, noameetsajeitanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai tajame; ni tudauji shiig kuashta duka ashí tsagkugnaje, dutikamu asa imá senchi anentui, tujash aents tudauji ujumak ajamu tsagkujamuk ujumak anentui. \t Pamene, ainiro antayevetari oshequi, iro cantaincha nocavintsaaquero, eiro noquenqueshireacotajirotsi antayetiri: tempa oshequi onintasanotaquena. Ariorica noncavintsayeri antayevetarori capichaji, capichaji irinintavaquena iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai tseke wajakí wekagu, nunik ditajai ijunag jega Apajuí ememattainum nigki wekagas tsekeas dekapki, Apajuí emematki wayau. \t Ishintsiti icatianaja, cati. Icatiasanotanaja, yaniitanaji. Itsipatanacari, iqueanaque pancotsiqui. Isapocasapocatanaque, icantanaque: --Cameetsa ini Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek nuninun takau pujaigkik ememasjumek anentaimtumamaitsugme. Atumek dekagme: “Pag najanatasa nanegbauwa duka, levadura piipich ajuntuamuitak ashí utujá wampushmitkama duka.” \t Impoiji inijaajeitajari oshequi ayemisantaririnte, yapatotavacaajeita. Yanaaquero 500 neajeitaqueriri. Aneatsiquera oshequi, iro cantaincha icamaarantaque aparopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents utugchat ajamuk Apajuin augmainai, untsu ni shiig aneas pujauk, kantamak Apajuinak emematmainai. \t ¿Picarajeitirimpa ashinoncaincari? Cameetsa pincanteri Tasorentsi incavintsayeri, iroavisacoteri. ¿Picarajeitirimpa quimoshiretatsiri? Pincanteri impampayeaventeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Ame pegkeg atasam wakegakmek, weme ashí amina ajutjamaina duka sujukam, ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum mina nemagtukta, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Picoaquerica pintsoteaquero maaroni, pijate pimpimantero maaroni timimojeitimpiri, pimperi ashinoncachari maaroni ovinaro; impoiji impinatempi Tasorentsi, ontime pivaararo inquitequi. Ariorica pimpimantero maaroni, tsame poijatanaquena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika chichajak: —Ashí ju imaja junak amina amastajame. Juka minai idaisamui, nuaduí wi wakegamun sumainaitjai. \t icantiri: --Pincoaquerica noncantajeiteri maaroni savicajeitatsiri impincatsajeitempi, iraacameetsajeitempi. Tempa narotaque pincatsariventajeitiriri maaroni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai, ashí atum anuiyatijum Kristu nemajuinajum nunak shiig agkan anentaimsa pujutan sujamsatnume, shiig aneenisag pujuinak, imá Jisukristuig kajinas anentaimtinme tusa. \t Meeca, noyemisantaririnte, nocoaque cameetsa irisavicacayempi Apa Tasorentsi, nocoaque iroamejeitempi pinquemisantasanojeite aisati pinintasanojeiteri pishaninca. Aisati nocoaque inquempetacayempi iriori Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Apajuik dekaskenum kajintsá anentaimtusa jegaantagmi. Wagki jutii: Mina tudaujuimpap suwimkan jukitnaitja, tusa anentaimaina nunak agkanmitkagma, iina iyashinash yumi dekas pegkejai dijagbau amaina iman etugtabiu asamtai. \t Yaparajatimentajeitaqueero iriraja, aisati avaotisatimentajeitacari. Irootaque meeca eiro atsaroacantaritsi Tasorentsi, ayojeitaque eiro yoipiajeiteetsi, irointi iraacameetsatasanojeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai dekas aents uwijan shiig kuitamna numamtinnuk. Nunin asan mina aentsug uwemjatnume tabaunum mantamnattajai. \t Narotaque ashitariri cameetsari, irootaque nocoantacari noncamimenteri novishate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Tomás: —Apuh, ame wegamuk dekatsug aniautish, ¿wajuk dekaik minitji? —tau. \t Icantanaqueri Tomashi: --Te niojeiteji jaocarica pijatajeri. ¿Jaoca noncanteari niotanteari jaoca pinquenanajeri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Pedrojai botenum egkemjagmatai daseg mijakui. \t Ari itetanajaro pitotsi, irosati opeantanaja tampea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai tikich nayaimpinmaya aents, nayaimpi ejapeen nanamun, nunú ashí nugkanmaya ditash chichaaku aidau, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aina nuna ujaktinuyi, yamajam chicham tuke atina nuna. \t Impoiji noneaqueri itsipa inampire Tasorentsi, yarayetanaque inquitequi nianqui. Iquenquetsatacaajeitaqueri maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui, jaocarica otimayetiri inampipee, aisati jaocarica ocantayetari irineanepee. Icamantajeitaqueri jaoca incanteari iroavisacojeitantajeari. Irootaque icantapinijeitiriri Tasorentsi maaroni atiri peerani, te impashiniteroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¡Jisus Nazaretnumiayah ukujatkita! ¿Wagka amesh jutii pujamunmash miname, ijijatuatasamek minam? Wika ame yaitpa nunak dekagme, Apajuinu pegkegma nuuwaitme, —tiuwai. \t --Aviro Jesoshi poneachari Nasaretequi. Niotaquempi: aviro itomi cameetsari Tasorentsi. ¿Paita pipocashitantanari? ¿Picoavetampa pojoquena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Ajakan jigkayí akaká nugkaa ajachmak nunisag makichik jigkaik awai, untsu nugkaa initak ajaam jaka tsapai nejeakug kuashat jigkaijuwame. \t Queariotaque oca noncamantempiri. Ariorica ompariye quipatsiqui apaitsoquiro tirico, eirorica otijatsi, irosati oncantea: apaitsoquiro onapaaque. Irompa ontijaquearica, ari oshiocanaque, oshequiasanotanaque aisati oitsoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumek kuitamamkatajum, chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nugkutai esagman nugkujag yujatan wakejin aina nunin aijum. Ditak aents kuashat ayamunum igkuntuinakush, eme anenjus kumpamjitnume tusa wakegainawai, nunisag jega ijuntainum utsanainakush, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aina imannum ekeemsatatus wakegainawai. Jistatin yuwamunmash, ekeemtai shiig iwajamunum ekeemsatatus wakegainawai. \t --Paamayeariyea yora oametantajeitirori sanquenarentsi. Oshequi icoaque inquenaquenatsantsanayete. Icoaque aisati cameetsa iraacameetsajeitavaqueri ishaninca anta nampitsiqui. Aisati anta pancotsiqui apatojeitantapinitari, icoaque irisaviquimotapiniteri pincatsaripee. Aisati ariorica yampatojeita atiri yoajeita, icoaque quiso iroapiniteri pincatsaripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —¡Wetá iwanchih! agagbau awai: ‘Imá amina Apujum Apajuiya duke emematta, nuniakum imá nigki umigkata’ tawai, —tiu. \t Yacanaqueri aisati: --Pijanirotaje. Avironiro Satanashi. Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Pimpincatsatasanoteri Avincatsarite, tempa iriotaque Tasorentsi. Apaniro irinti catsini pinquemisanteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ni jintintaiji doce aina nuna ashí jintintua inagnak, nuwiya jiinki yaakat ayamunum chichagkagtuktatus weuwai. \t Ari ivecarataquero yoamejeitaquena Jesoshi, yovaanaja anta otsipapeequi nampitsipee, yoamejeitaqueri savicajeitatsiri, iquenquetsatacaajeitaqueri. Noijatanajiri narori, aisati nocarajeitaqueri itsipapee iroamerepee, nocarajeiti 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek machikiuch ainayatkugmesh mina chichamjuk intimjuttsuk betek umikú asagmin, atum mina pachittsajum tikich aents aidau ujattajum nuna, jintan epetjamainuk makichkish atsawai. \t Icantimpi: 'Niotaquero pantayetaqueri. Peerani nocoacaitaquempi: \"Pinquenquetsatero noneane, namitacotempi\". Ari pimatitaquenaro, irosati meeca pimataquenaro: tecatsi incanteetempi iroimajerenteetempi. Te pishequijeiteji, aisati te pimpincatsarijeiteji, iro cantaincha piquearioventajeitaquenaro nocantajeitaquempiri. Picantajeitaqueri atiri: \"Noquemisantaqueri Jesoquirishito\", te pimpashiventacayenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekajai wi wemataig, tikich aents aidau kuntin kajen uwijan amuwama numamtuk, Jisusa nemajin aidautigmin emegkapakagtatus kautjamkagtatui. \t Coajica, nojatanajerica, impocashitempi amatavitempinemeri: noshiacantaqueri catsimayetatsiri. Eiro ipeacotimpitsi, yoashinoncaimpicari. Niotaquero oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun yutainash yuwakun, umutain umakuish: Ju aentsua juka ayatak wekagas yu wekaewai, umutnash umú wekaewai, nuniau asa apú kuichkiji atinun yajumin, nuigtú tudaugtin aina nuna kumpajiyai, tujutjume. Tujash Apajuí umijuidau wajuk pujuinawa nuna wainainak, Apajuí yachajiya nunak dekamain ainawai.” \t Ari noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque; te nontiveteaji nainti, aisati niriro cachojari nainti. Ari picantimajeitaquena: \"Jeri yonta oashenti, shinquinarinti. Ishanincatacari aitaqueeriri airequite aisati itsipapee caari cameetsayetatsi\". Iro cantaincha ioti Tasorentsi, ocameetsataque maaroni icoacaaquenari; aisati maaroni quemisantanari, iojeitaque ocameetsataque icoacaaquenari Apa. Irootaque icantajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaig makichik datsauch sabanan pempemag pataetuku, nunittaman achikajui, \t Aparoquea evancari oijavetanacariri Jesoshi. Te inquitsaatanaqueaji, irointi yampinaicanaca ivashicaro. Yajiriqueevetavacari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Salmón Rahapa juki akiauwai Boozan, Booz Rutan juki akiauwai Obetan, Obeta uchijiyai Isaí. \t Iri itomi Saramo: Voso. Iro irinironi Voso opajitani Arava. Iri itomi Voso: Overe. Iro irinironi Overe opajitani Oroto. Iri itomi Overe: Jese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin wajiigmik mamukagtinai, nunikmatai atumin kutujum dekas pegkeg aidaushkam kabau tsupiam agtinai. \t Ompatsaayetanaque maaroni pashijeivetari. Intsonquitajeitempiro sancori piitsaarepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas imá pegkeg wetajum, nunikjum Apajuí chichamega nui: ‘Aents wait anentin atajum tusan wakegajai, anentag kuntin itaajum tsagkugnagtasa maa apeajum nunak dakitajai’, tawa dusha wajina takua tawa nu shiig aujsa dekaatajum. Wika aents tudaugtuchu aidaunak minitchauwaitjai, wika aents tudaugtin aidau tudaujin idayinak mina nemagtuktinme tusan tauwaitjai. \t Tsame pijajeite pinquenqueshirejeitero icantiri Tasorentsi: \"Te noncoyeji poapinitenari pivira, pintaapinitenari; irointiquea nocoasanotaque pincavintsaajeiteri pishaninca\". Te iro nompocantea nonquemisantacaajeiteri cameetsayetatsiri, irintiquea caari cameetsajeitatsi. Irootaque icantiriri Jesoshi variseopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo aidau, saduceo aidaujai Jisusan Apajuí Uchijimpashit tusag dekapsagtatus jegajuawag: —Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, —tusag segaidau. \t Impoiji ipocashitaqueri variseopee aisati saroseopee: icoajeivetaca irantacayerime Jesoshi caari cameetsatatsi ontimanteameri inquisantearimeri. Icantavetapaacari: --Jentsite, namenempi pintasoncante, niotanteari piponeacarica inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki toro numpe, chivo numpe aina nujaig aentsuk tudaujinig tsagkugnamainchau asamtai. \t Tecatsi oncanteri iriraja vaca aisati chivo oameetsajeiteri antirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai: —¿Amina Apash tuwí pujawa? —tusag iniidau. Tama Jisus ayaak: —Atumek minakesh dekagtsugme, nuniau asajum mina Apagshakam dekamaitsugme. Atum minash dekagkugmek mina Apagshakam dekamain ainagme, —tiuwai. \t Icantanaqueri: --¿Jaoca meeca piri? Yacanajiri Jesoshi: --Te piotenaji. Te piojeiteriji aisati Apa. Ariorica piojeitaquename piotaquerime aisati Apa iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam Jisus ayaak: —¿Moisesash atumnash wajukatajum tujabiajuita? \t Yacavaqueri: --¿Paitampa icantimpiniri Moishishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nagkagag jegawajui aents yaakta ukukiag batsatbaunum, nuniai diez aents lepra achikam waitú batsamin igkugtatus jiinag ikaag ijunas, \t Ari yareetapaaca pashiniqui nampitsi, ineajeitavaqueri patsaajeitatsiri, icarajeiti 10. Icatiajeitaca aiquetiji ara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Jisus ditan iniinak: —¿Wajuk asamtaiya Kristuk David wegantui tuinawa? \t Pashini aisati icantaqueri Jesoshi: --¿Paita picantajeitantari: \"Iriotaque Quirishito ishanincani Iravirini\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tiu asa Jisusan adijak: —¡Jintinkagtinuh pujamek! —takug kugkuasu. \t Irosati ijatashitantacari, icantapaaqueri: --¿Ainirompi, oametanari? Inintavoronirotapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Martak kuashat takamain au asamtai, nuna uyumak wekaetau, nuniak Jisusan jegantun: —Apuh, aanú mina kaig ayatak eketa nu, kaim yaigtá, tusam awetujia, niish yainkati, —tau. \t Iroori Marita, oshintsishintsiyetaque, ovetsicayetiniri paitaricapee. Impoiji ojatashitaqueri, ocantaqueri: --Novincatsarite, pamene apaniro novetsicayetimpiro poyeari. Orari eentio, te amitacotenaji. Pincantero amitacotenata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu chichame atumin jintinjamuk, atum jintinbautijum ashí ni atsumamujig yaigtajum. \t Ocameetsati ampapiniteri oamejeiteerori irineane Tasorentsi maaroni coiteimojeitacariri. Te ancoyeji incoiteayetearo paitapeerica. Irinti quemisantajeitiriri pajeiterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, jega mina Apag ememattai dekas eme anentsá diitaiya nui apusagtatjai, dutikamu asag nuwig tuke batsamsagtin ainawai. Ditak Apajuí aentsji wajasú asag, mina Apajuiju yaaktaji yamajam Jerusalén nayaimpinmaya akaikitna nui batsamsagtinai, nuniakui wi mina daag yamagman ditan dekamtikattajai. \t Ariorica pimataquenaro maaroni nocoacaajeitaquempiri, ari nosavicacaasanotempi anta itiminta Tasorentsi: eiro pipiajatsi aisati. Nosatoncaatempi pivancainaqui ivajiro Tasorentsi iriotanteeteari pishanincatacari. Aisati nosatoncaatempi ovajiro inampi Tasorentsi: ora Jerosare iroaquerari poneachaneri inquitequi. Impoiji iriotanteeteari pinampitaro avirori. Aisati nosatoncaatempi novajiro narori, iroaqueratajantsiri, iriotanteeteari ashanincatavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú aatsa agatja susam sujuktatus Antioquianum wegajui. Nunikag jegawag ashí aentsun ijumjag, nunú papí agagbaun susajui. \t Ari ijajeitanaque Antioquiaqui yora itianquiri. Yapatojeitapaacari quemisantajeitatsiri, ipapaaqueri sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tusá ishiakbau aidau jegají iniam, Juan shiig imagnis chichaak: —Wika Kristuchuitjai, —tiuwai. \t Ari te irimanacoteaji. Icamantasanotavaqueri: --Caarina noni Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum dutikmainaitjum duka, Apajuí chichame agagbaunum: “Amina shiwajum yapajakuish yutai ajamsata, kitamakuishkam umutaish ajamsata. Ame aajam dutikamin, amina pegkegchau awajtamin asa datsagtatui”, tawa juuwai. \t Ariorica ayeri quisaquempiri itashe, pimperi iroyea. Ariorica ayeri imire, pimpacoteri irire. Impoiji ariorica impashiventanaquea, eiroquea iquisantajimpitsi aisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai Juagkan jintintaiji aidau kautuk iyashin jukiag ukusag ukuinak, Jisusan wejiag ujakajui. \t Irinti iroamereni yaajeitanaqueri, itijaitiri. Impoiji ijajeitanaque, icamantapaaqueri Jesoshi: --Yoyeetaqueriyea Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuinayatak pegkeja nuna takainachkug, Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuinamujiya duka wainkayai. \t Pineaquero, ariorica aquemisantashita, terica aneshinoncateri itsipapee, te oncameetsateji: atsipetashitacaro aquemisantamempeaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Simón Pedro chichaak: —¡Untsu apuh, imá dawejuk nijatsuk, uwejush nijatjakum, buukeagshakam nijatjugta! —tiuwai. \t Irosati icantantacariri: --Jentsite, Novincatsarite, pinquivenaro noitipee, naco, noito, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam ni tajutjama ame, amina pataimijai uwemjatnugminak shiig ujapakti, tujutmae’ tusa ujapakmayi. \t Iriotaque oametapeempirone irineane Tasorentsi, pavisacotantajeari. Aisati inquempejeitajea iriori maaroni pivancoquiniri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiinak ju nugka juwig makichik yaakat ii dekas tuke pujustinuk atsugtamui. Ayatak dakainaji nayaimpinum Apajuí puja nui yaakat umikmawa nui wakagtasa. \t Caari oni anampisanori oca quipatsi, irointiquea acoajeitaque anampitasanotearo anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Apajuí aentsji aidautin, Apajuí ashí ni takamainjin ashimak siete tsawanta juwi ayamjauwa nunisjumek, atumesh ayamjatnaitjume tujabiuwa nunú eke dakaku pujuinaji. \t Irootaque ayojeitantacari coajica ajajeitaje maaroni quemisantatsiri anta ocameetsaiteti, eiro anta apomerentsitapaajatsi antsameejeitaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Jisusak iwaakuwe, wi wainkamjai tusa ujamash, —ditak dekaskeapi tuinachu. \t Ari ocamantavetapaacari: --Tinaanaja Jesoshi, noneajiri. Te inquemisantavaqueroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika: —Makichik aentskesh ujakaigpajum, —tiuwai. Tusa tibau ainayatak nuní senchi etsegtuidau. \t Yapiitapinivetari: --Eiroyea picamantacotanatsi. Iro cantaincha te inquemisanteriji, aiquero catsini icamantacotaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Tikitchakam, apu tikich nugkanmaya apujai maaniatatus wakegakug, dekatkauk niina suntajiná ijumag diez milkesh suntag ataig, mina shiwag veinte mil minitjuina aujaish itagdaikan maanimainashitag, tusa dekamainchaukaih? \t Aisati yora pincatsari, ariorica inquemacoteri itsipapee atiri itiancaqueri 20,000 soraro inquisanteariri. Ariorica intime isorarote pincatsari 10,000. Te irioteji ocameetsatirica irimanatavaqueri yora pocatsineri. Tempa irijivate incajemajeiteri ishanincapee iroametatavacanteari: impoiji iriote ocameetsatirica irimanatea iroimpianteariri yora pocashiterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja makichik aentskesh atum mina nemagtin asagmin, yumin uwagta tusa amasú aidauk, dita wají shiig pegkeg jukitnujig ajiagtinai. \t Aisati icantiri Jesoshi: --Ariorica iriotavaquempi atiri aviro quemisantanari, irootaque incavintsantavaquempiri, aitaque impinateri Apa. Queariotaque oca nocamantasanotimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú wainkabiajai ekeemtai aidaun, nui pekabiagmayi inamjatnume tusa senchi susamu aidau. Nuigtushkam wainkabiajai Jisusan pachis, nuigtú Apajuí chichamen etsejiagtai buuké tsupigka maamu aidau wakanin. Ditak kuntin muunta nunak, nu dakumkamunakesh emematchaju, kuntinu daajigkesh nijayin uwejinkesh agatkashbau aajakú aidau, ataktú nantajag Kristujai mil mijan inamjagtatus nuniagmayi. \t Impoiji noneajeitaqueri oshequi savicajeitatsiri ivincatsarimentopeequi: iriojeitaque icantiri Tasorentsi: \"Pincantacoventajeiteri maaroni atiri\". Peerani te impincatsajeiteriji iriori yora covencatatsiri aisati ishiacantaro. Aisati te irisatoncaateaji ivancainaqui aisati iracoqui ivajiro covencatatsiri. Iquenquetsatacojeitaqueri Jesoshi aisati yoametantajeitiro irineane Tasorentsi, irootaque ipesanteetacariri itsanoqui. Meeca itinaajeitanaja, incarajeiteri Quirishito, oncarataque 1,000 osarintsi impincatsariventantajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai niina jintintaiji aidau: —Tujash ¿tuwiyag yutaish jumainaita imajú kuashat aents ayugmainush aents atsamunum pujag juniautish? —tuidau. \t Nocantajeitaqueri: --Pamene, caaraiteitaque aca. ¿Jaoca ayerori tanta avacaajeiteariri? Oshequi icarajeiti catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents judiuchu aidaushkam nuna wainainak dekas niimpap iinash uwemtijamjattawa tiagtinai.” \t Iriotaque oavisacojeiterineri itsipapee atiri, te intimeji pashini oavisacojeiterine\". Irootaque icantiri Tasorentsi peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ujakajam fariseo aidau, sacerdoten apuji aidau, nuigtú apu ditan nagkaesau aidaujai ijunjag chichainak: —Au aentsua nunú aents dutikmainchaun kuashat iwainag takaa aush ¿utugkattaji? \t Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri aisati variseo, yapatojeitaqueri pincatsaripee oametavacaajeitainchari. Icantavacaajeitaca: --¿Paita antajeiteri? Yora shirampari oshequi itasoncantapinitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu Listranum makichik aents yama akiinmawaik nagkamnas, tuke wekaechau kagkajinash umushchau pujuttaman wainkajui. Dushakam nui ekeemas, \t Anta Irishitaraqui isavicaque shirampari yamashita iitiqui. Choritatsiri ini. Aitaque icantitapaani iroaquera itimapaaque. Te iraniitimateji capichaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niiyá eemak taa etsegkattawai Apu minitnun, Apajuí etsegtin Elías, Wakaní Pegkeji senchijí ajujakua nunisag. Dutikak muun aidaush uchijijai chichaman iwajag pujustinme, aents intimkiu aidaushkam chichaman betek umiktinme, apu minitaish shiig anentus jukita tuidau asag. \t Inquempeteari Iriashini, oshequi oametiri Ishire Tasorentsi, aisati otasoncacaaqueri. Irijivatanaqueri Avincatsarite, incamantajeiteri ishanincapee iraamaajeiteari, aisati incamanteri inquemisantajeiteri. Iroamejeiteri ishaninca inquemisantanteari, inquempeteari yora peeraniniri iquemisantini intacaroniri. Iroamejeiteri tseencantatsiri cameetsa inquemisanteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai Jisusan diidau, tsawan ayamtai aig etsagaun wainkag tsanumjugtasag. \t Yamenashetavaqueri oametantirori sanquenarentsi aisati variseopee, icoaque irioteri iroavisacotanterica saavaroqui. Icoaque incanteri ivincatsarite: \"Noneaqueri Jesoshi yantaquero caari cameetsatatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniayatkun junak ujajime, nu tsawan jegakui dekas Apajuí Uchijimpapita tujutminjum tau asan. \t Aitaque nocamantitajeitaquempi tequeratsita irayeetena. Ariorica piotaque omoncarataca nocantimpiri, aitaque pishiretearo naro nainti isanquenatacotitaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh atsumamujig atsujuidau, wagki Apajuí yayamu asag. Nuninak ditá nugken sujukag, jee ajuinamunashkam sujuk kuichkin jukiag, \t Yora maaroni ashiyetachari iipatsite aisati ivanco, ipimantajeitiro. Oca opinayetari, yamajeitaqueneri iroamereni Jesoshi, ipapaaqueri. Irosati ipaarantaqueriri itsipapee iriori coiteimotariri, caari yashinoncaajeitanta quemisantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yaakat Siognumia aents aidautigmek ishamkaigpajum, diistajum atumin apujum burrunum entsatkau mina nunú”, tawa nu uminkauwai. \t \"Savicajeitatsiri Sioniqui, eiro pitsaroashitatsi. Jeri yoca pocaintsiri, iriotaque pincatsariventajeitempine; iquijacotapaacari vorojaniqui\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiin shiwagmatjamtsu duka, jutiinu asa nuniawai. \t Janicarica caari quisanenteene iriotaque acarajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunak Apajuí dutikau asamtai, jutii anentaig ejetumaitsui’ tawa duka”, tiuwai. \t Iro cantaincha Avincatsarite ipeajiro mapica otincami ivanco, ocameetsatasanoti. Tempa irootaque avantanacari cavaco\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna minaknuk, peem etsá minitia nuwiya peeti, etsá akaetaiya atú peemama numamtuk wajaktinaitjai. \t Ari noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Tempa imapocapinitimpi iporequi, porec, impoiji otsoteapaintiro inquitequi: aisati nonquempetapaajea narori, ariorica nompocaje. Nomapocajeitapaajempi, iro cantaincha pineajeitavajena, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijamatin asamtai yatsug aidauh, ubag aidauh, pegkeg aina duke takamain ajutjamji, iina iyashí tudau takatan wakega duke taká yujatsuk. \t Meeca, noyemisantaririnte, atsipetashitacaro aquemisantiri camaari, atsipetashitaro antiro caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauwah, ubag aidauh, junak inagnamun tajime. Atumek ashí pegkeg aina nuwig anentaimin atajum, tikich wají pegkejan takainakui pegkegnap takainawa tusa anentaimtin, Apajuí wají pegkeg diiyamu aina nunash pegkegnum anentaimtin, aents pegkeg takainamun shiig anentus diin atajum. \t Apanivaniji, noyemisantaririnte, noncamantempiro oca. Pincoasanojeite eiro pamatavitanti, irointi tampatica pineanajeite, pincameetsate, pineshinoncatante, pintacotantea, pincavintsante, pinintavacaajeitea. Queario, pincanteani pinquenqueshiretasanotero maaroni cameetsayetatsiri, irootaque pinquenqueshirejeiteri maaroni ineacameetsajeitiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apolos Corinto pujai, Pablok mujanmanini tsupina Efesonum jegakmá, kuashat aents Jisusa nemajuidaun wainkauwai. \t Isavicaque Aporo Corintoqui, iriori Pavoro iquenanaque toncaariqui, yareetapaaca Ejesoqui. Ineapaaqueri aparopee quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina Apajuk aents jakaunash inanki ataktú pujutan egketug apugna ibau asamtai, wishakam wi wakejamugnak pujutan suwajai. \t Tempa yoitinaapiniyetiri Apa camayetatsiri, yoaneajiri. Aisati nonquempetea narori, noaneajeri janicarica noncoacayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wika jujú nugka juwig Moisés chicham umiktinun agajua nuna esakagtasanuk taachuitjai, tuja Apajuí etsegtin aidau agajajua nunakeshkam idaisatajum titasankesh taachuitjai. Wika Moisés, tikich Apajuí etsegtin aidau mina pachitus agaju aina nuna umiktasan tauwaitjai. \t Aisati icantajeitaqueri: --Eiro pijitashijeitatsi nocoaque nojocacaajempiro piquemisantiro isanquenare Moishishi aisati icantajeitiniri yora quenquetsatacaantatsiniri. Iro cantaincha nocoaque noamejeitempiro icantasanojeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik, ju tsawan jutii batsatag ju tsawantaik niina Uchijin awetugma duwi aujtamui, ashí wají aidauk ni najankamu asamtai ashí niinuk atí tusa idaitusua nuna. \t Meecaquea yoametasanojeitaquee itomisanori iriori Tasorentsi. Tempa iriotaque irinti anaacojeitiriri atiri ipincatsariti. Icantiri peerani: \"Notiomi, aviro vetsiqueroneri quipatsi, inquite, maaroni; pincantacantayetero maaroni\". Ari imoncarataqueneri icantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wijai yujaidaushkam tsaaptinun wainkag ishamkagmayi, nuninayatkush mina aujtaunak nuna takumpap tawa tusag dekaachagmayi. \t Ineajeitaquero notsipajeitari oca amorecatsiri, iro cantaincha te inquemajeitavaqueroji icantaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Seis tsawan asa jista Pascua jegatin ai Jisusak Betania weuwai, Lázaro jakamtai ni inankiuwa nuna pujutaijin. \t Ocaranivani 6 quitaiteri inquimoshireventearo Yavisantaniri. Yareetaja Jesoshi Vetaniaqui, anta isaviquinta Irasaro camavetainchari: yora yoitinaajiri Jesoshi, yoaneajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek tudauk taká batsaamaitsugme, atumi iyashim pegkegchaun takastatus wakega nunú takaakjum. \t Tempa oquempetaca picamaque: eiro meeca pantapinitajirotsi caari cameetsatatsi, eiro piquenqueshiretajirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum yaakat Tiberiasnumia bote aidau, Jisus Apajuin see tusa pagkan puujá, aents aidaun ayugkauwa nui, tikiju anumkajui. \t Meeca yareejeivetapaaca tiveriashisati, iquenacotapaaque ivitoqui. Yaatacojeitapaaque quempeji yoacaajeitacarinta oshaiteji tanta. Icoavetapaacari: --¿Jaocame Jesoshi? ¿Jaoca iroamerepee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nugka, nayaim aina nu megkagainatsaigkik, chicham umiktinnum Moisés agagbau piipich aina dukesh umintsukek juwakchatnai. \t Coajica ompeanajea quipatsi aisati inquite, iro cantaincha eiro opeatsi irointi isanquenare Moishishi: icoi Tasorentsi pincanteani pinquemisantero piotanteari cameetsa pisavique."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika juki agaa jiikí: —Muun aidauh, ¿wisha wajukmainaitja uwemjata tusanush? —tusa iniau. \t Impoiji yaanaqueri saiteriqui. Icantiri: --Noshaninca, ¿jaoca noncanteari narori navisacotantajeari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidauk Apajuí anagkuamua nunak jutsuk jinawajui. Tujash ditak Apajuiyai kajinas anentaimaidau asag: Duka jutii jaká ajinish uminkatnapi, tusag shiig aneejakajui, ditak ju nugka juwig tuke ijagka nuninap ainaji tusa dekaamaidau asag. \t Ari icamajeitaque iriorijei quemisantatsiniri: isavicajeivetani Canaqui, iro cantaincha te irineasanojeiteroji maaroni icantaqueriniri Tasorentsi. Iro cantaincha iojeitaque irineajero coajica. Icantajeitini: \"Te nonampitasanotearoji quipatsica, te nosavicasanoteji aca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus chichaak: —Aents dutikmainchau iwainamu waintsukek kakajus dekaskeapi tumaitsume, —tiuwai. \t Icantaqueri Jesoshi atiripee: --Eirorica notasoncantayeti, ¿ariompa pinquemisantajeitena? Aitaque picantajeitari avirori, pitseencajeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Atum Galacianum batsamin aidautigmek anentainkachu ainagme! Wi anuí pujusan, Jisukristu achijam jakauwai tusan etsegkui, paan achigbau wainkajum anentaimtumainaitjum imatiksajum anentaimtibiujum nunash, ¿ya atumnash chicham dekaskea nuna umikainum tusash tsanugmajaje? \t Meeca, carashiasati, te aneeroji piotantari. ¿Janicampa amatavijeitimpiri? Peerani nocamantajeitaquempini ipajacotimentajeitaquee Jesoquirishito yoavisacotantajeeri. Piotasanojeivetacaroni, meeca picomitanajaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna imatikainai Pedro agaa ekeemtatman, apú inake nuwa jegantun chichajak: —Amesh Jisus Galileanmayaya nujaimpap wekaemume, —tau. \t Ainiroquera isaviqui Petero anta saiteriqui. Oneaqueri nampirentsi, ocantiri: --Aviro oijatiriri Jesoshi, yora carireasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iman ainayatkuish chicham umikmawaik pegkejaitme tama amainchauwa nu dekaidau asaja, jutiik imá Jisukristuig kajintsá anentaimainaji. Jisukristui kajintsá anentaibaunum Apajuí, pegkeg ainagme tujamtin asamtai, chicham umiktá tibauwa nu umiamunmag, Apajuik pegkejaitme tujamchatnai. \t Iro cantaincha piojeitaque ariorica amoncarajeitaquerome maaroni isanquenareni Moishishini, eirome ineacameetsateeme Tasorentsi, ioti antajeitaquero caari cameetsatatsi. Ariorica ashireteari Jesoshi, anquemisanteririca, ari incavintsaasanojeitaquee Tasorentsi, eiro iquenqueshiretajirotsi aisati caari cameetsatatsi antajeitaqueri. Ari ashirejeitacari Jesoshi, aquemisantaqueri, irootaque ineacameetsajeitantajeeri Tasorentsi, iquempetacantaquee te antajeiteroji caari cameetsatatsi. Te inquenqueshireteroji amoncarataquerorica isanquenare Moishishi. Te irineacameetsatashiteariji yora moncarajeiteronemeri maaroni ocantiri isanquenare Moishishi\". Irootaque nocantaqueriri Sejashi aisati maaroni nojorioririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aneaku pujustajum, jeennush wajutik taat, kintamkumpash minit, nuniachkush ae aetash, atash shinaimpash, atsa kashikmasampash taat duka shiig dekachu asajum. \t Irootaque nocantajeitantimpiri: paamaajeitajenayea avirori. Te pioteji jaoca oncarate nompocantajeari: ariorica inqueanaje catsirincaiteri, ariorica nianquiite tsiteniri, ariorica irineaje teapa, ariorica onquitamaroiteamanaje quitaiteri nompocaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui yuwawajuk cuatro mil aents aajakuí, nuwash, uchi aidaush dekapatsuk imá aishmag muun aidauk dekapam. \t Icarajeiti oajeitainchari 4,000 shirampari. Aisati oajeitainchari oshequi tsinane aisati jananequipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Jerusalén wegag junisnuk wetatjai, yamai, kashin, duwi tsawaknushkam. Apajuí etsegtin aidauk tikich nugkanmag mauchu ainagme, nuaduí wishakam Jerusalegnumak waitkasa maam atatjai. \t Aitaque nonquenaquenayete meeca, osaitequera, aisati otsipaniqui quitaiteri. Aisati ocameetsati noncame Jerosarequi: tempa anta icamapiniti quenquetsatapinitirori irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Tuwaita imá yupichuch tumainush, tudaujum aidauk tsagkugnaje taja dukaih, atsa nantakim wetá tumainaitag dukaih? \t Ariorica noncantaqueri yoca: \"Meeca noavisacotempi, paniitanaje\", tempa ari pamenajeitavaqueri, sorerere. Eirorica nomatirotsi, ari pishirontimentena. Iro cantaincha pijitashijeitaca nocantashitari: \"Noavisacotempi, eiro noquishimentimpirotsi caari cameetsatatsi pantayetaqueri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá wi tama atum aigkujum: ‘Apuh, jutii amijai yujumak ijunja yuwaku, umutash amijai ijuntuja umin ayagjama, jintinkagtutash iina yaaktajin wekaesam jintinkagtin aayumjama, tujutiagtin ainagme.’ \t Impoiji pincantajeiveteari: \"Peerani aitaque pitsipajeitaquena nonampiqui avajeitaca, aisati poamejeitaquena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajumak aents Pablo nuna etsegtai dekaskeapi tuinai, tikich dekaskeapi tuinachush aidau. \t Iquemisantaqueri aparopee, itseencaqueri pashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kampatuma imania iwaintujuk ataktú nayaimpinum awagkibi. \t Aitaque apiitaca mava. Irosati ovancantanaja inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tusa idayas Jisusak Galileanmag wekaesauwai, Judea nugkanmak wetsuk, nuwiya aidau maata tabau asa. \t Irosati iquenantanaca Jesoshi Carireaqui. Icoaveta joriopee iroyerime, irootaque caari icoanta irijate Joreaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum chicham dekaskea dushakam dekamainaitjume. Nu dekaskea nunú agkanmitkagmamainai, —tiuwai. \t Aitaque piotavaquero queariotatsiri. Irootaque oipacaacoventajempineri. Eiro itimajitsi peranatajempineri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni jutii iyashí wainkauchia nuna yapagtugma, niina iyashiya imanuk etamkatnai. Nunak nigka tikima senchigtina iman asa, nayaimpinum nugkaash ayaa nunak imá nigki diyawai. \t Yashi yoiro itasoncanti, imatantarori paitapeerica icoaqueri. Intasoncacoventapaajee arori, impashinitapaajeenero avatsa, anquempetanteariri iriori. Meeca ashi airo apatsaajeiti, acamajeiti; iro cantaincha coajica anquempejeiteari iriori, oncameetsatasanotanaque avatsa, catsini: eiro apatsaajeitajitsi, eiro acamajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents aidau niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa: —Aishmagkuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau. \t Iotavaqueri iriori ishirejeitacari, irootaque icantantavacariri: --Noshaninca, ainiro pantane, iro cantaincha eiro noquishimentimpirotsi, irointi noncavintsayempi: eiro noquenqueshiretacotimpirotsi aisati, irointi noavisacotempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aanú nuwa tikichin pegkegchau awajkauwa dutiksagmek, niishkam pegkegchau awajkatajum. Ni tikichin waitkasua nuna nagkaesau nigka waitkastajum. Ni pegkegchau awajkagtak waitkagmajakua nuna nagkaesau pegkegchau awajkujum waitkastajum. \t Peerani oshequi oashinoncaajeitaqueri itsipapee, meeca pimpiajeitearo, aiquero pijatatiye poashinoncaasanojeitero. Te oncameetsateji antajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajin aidau Judea batsatushkam dekaawaju: Judiuchu aidaushkam Apajuí chichamen wakejus antuinawai tabaun. \t Iquemacojeitaqueri joreasati: jeri yora itiancanepee Jesoshi, jeri maaroni quemisantajeitatsiri. Icamanteetiri: --Iquemisantaqueri Jesoshi pashinisatipee atiri; irio quemisantacaajeitaqueriri Petero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, aents aidauti nunitaijiya nuna pachisan tajime: Makichik aents tikich aentsjai chichaman umiinak papiinum agajag nuní atí tusa firmamunak, makichkish nuna esaktumainuk, nuigtú eketus dutikmainush atsawai. \t Pinquenqueshiretero, noyemisantaririnte, oca amejeitacari. Ariorica acoaque ancashiacayeri ashaninca amperi paitapeerica, asanquenateneri acashiacaaqueriri, iriotasanotantearori. Aisati asanquenatero avajiro. Impoiji tecatsi ancantea ampashinitapinitero, eiro amatirotsi amataviteri yora acashiacaaqueri paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikawagmataish Jisusa nemajin aidauk, shiig aneasag dakunkut batsataidau, Wakaní Pegkeji ajamu asag. \t Ari iquimoshiretasanojeitanaque quemisantatsiri anta. Quiso oasanojeitaqueri Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu ajuntainmag ashí wekaetus chichamnak etsejuk ukuinak, yaakat Pafos tutainum jegawajui. Nunikmá wainkajui judío aents Barjisus daagtin, iwishin Elimas tuuta awagmatai pujaun. Duka wainak Apajuin etsegtinaitjai tusa tsanumin aajakuí. \t Impoiji itsoteajeitanaquero maaroni nampitsipeequi anta Tsipirequi, maaroni. Impoiji yareejeitapaaca Pajoshiqui. Anta ineapaaqueri sheripiaritatsiri, pajitachari Varijesoshi. Jorio ini. Irishiyerime camantantatsiri, icantapiniti: --Naro quenquetsatirori irineane Tasorentsi. Ja, itseeyani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai aents aidauk kuwishinak paket epenkag, senchi pampanjag ashí wajatjag achikag \t Shintsi icajemajeitanaque, yovijeitanaquero iyempita, ishiashijeitapaacari. Yaajeitaqueri, shepi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Atum ainajum anuiyatigmesh, cien uwig ajutjamu makichik megkaetugmakmatai, noventa y nueve uwija duka uwegshunum batsaakjum, megkaekauwa nu egaa egakuajum igkumainchauk ainajum? \t --Aamaaca intimerica povishate 100. Impeaquearica aparoni, tempa ari poanaqueri yora 99 anta queshiiqui, impoiji pijatanaque anta caaraiteriqui, pincoacoanteariri peainchari. Pincoacoayetajeri irosati pineantajeariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asa Jisusan nemagkamtai, ashí niina patayijai yamigbaiji. Nu dutikam: —Atumesh, wi dekas Jisusan nemagkau waitkugmek, mina jegajuí kaunajum kanagtajum, —tujamkui ni pujamunum wegabiaji. \t Ovaotisataca, otsipajeitacari maaroni savicajeitatsiri ovancoqui. Ocantasanotaquena: --Ariorica piotaquena noquemisantasanotiri Avincatsarite, pijajeite novancoqui, pisaviquimotanaquenatsita. Ari ocoacaaquena, irosati nocantantacari: --Tsamequeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "sieteya nu trompetan umputai, Apajuí ni dutikatnujin ii dekaachbaun, niina etsegtin aidaunum tiuwa duka uminkattawai.” \t Impoiji intiote yora inampire Tasorentsi, yora sietetapaintsiri. Ari onconijatapaaque manavetachari peerani: oca yoametiriri Tasorentsi quemisantajeitiriri peerani, yora quenquetsatacojeitiriniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan diis chichajak: —Aents diismak juka utugchatai machikish dutikmaitsui, tujash Apajuiyaig annuchui, nigka ashí dutikmainchaunash dutikmainai. \t Yamenanaqueri Jesoshi, icanti: --Eiro imatashitarotsi atiri iroavisacotajea irisati, irintiquea Tasorentsi matacayerine iroavisacotajeri. Tecatsi pomerentsitimotearine irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutiktai nunú yaaktanmaya aidauk shiig aneedau. \t Irosati iquimoshirejeitantanaca yora savicajeitatsiri nampitsiquinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Wakaní Pegkeji jintinjamkui ni wakega duke takau asajum, chicham umiktajum tibau umiktasagmek anentaimtumaitsugme. \t Ariorica anquemisantero Ishire Tasorentsi paitarica antacayeeri, eiro aquenqueshiretirotsi amoncaratero isanquenare Moishishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus: —¿Atum aidautigmesh tsawan ayamtai tsawaja aig, uwigjum waanum egkemá jinkitakamá waitú pujakuish itugmainaitjupa, wejum jimainchaukaitjum? \t Ari yacanaqueri: --Pamene, ariorica saavaroqui impariaque omoroqui povishate, tempa paajeri, poisoquijajeri. Ocameetsati picavintsairi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jutiik Wakaní Pegkeji jutiiní pujau asamtai, Kristu dekaskeapi tau asajin pegkeg etamkauwa duwi, Apajuijai pujustinaitag nu dakainaji. \t Iro cantaincha ariorica ashinetero Ishire Tasorentsi oamejeitee anquemisante, ayojeitaque irimoncaratero Tasorentsi maaroni icantaqueeri. Aitaquequea ayojeitaque iroameetsatasanojeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yapinum awatamkujaish, juinia yapijuish awatita tusajum ayampatuatajum; pataká awantak nugkuagbaugmin jujutjamkujaish, tikitchakam susata. \t Ariorica impasavorotempi pampatevoroqui, pishineteri impasavorotempi acaqueroca aisati. Ariorica iraapitsatempiro poicoro, pimperita pashini piitsaare aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiktai Jisus uchí apajin iniak: —¿Wajupa tsawantaiya junash imatiká pujugnaita? —tau. Tama: —Uchuch aig nagkamauwai. \t Yora Jesoshi isampitaqueri iriri jananequi: --¿Jaoca ocaratiri intantanacari? Yacanaqueri: --Ainiroquerani ijananequitapaini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita Apajuiyai kajinas dekas etsagagtatuapi tusa aujtugmainamunum, Apajuí etsaentamjattagme. Tuja tudau takasbau ajutjamtaish, Apajuí tsagkugtamjattagme. \t Ariorica inquemisantasanote, ari iravisacotaje yora mantsiari. Irio Avincatsarite oavisacotajerine. Otimirica caari cameetsatatsi yantayetiri, aisati incavintsayeri, eiro iquenqueshiretajirotsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: ‘Ayú, amek inak pegkejaitme, machik susamuitkum kuashat ikaugkaume, duwi wishakam diez yaakat aina nuna apuji emattajame.’ \t Ari icantiri pincatsari: \"Cameetsataque. Oshequi piotaque. Piquearioventaquenaro capichaji. Meeca nompeaquempi pincatsariventeroneri oshequi nampitsi, oncarate 10. Pinquearioventenaro pimpincatsate\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ataktú chichaak: “Dekas tajime: Witjai uwijan wenuke waitijiya numamtinnuk. \t Icantajeitaqueri aisati: --Queariotaque oca noncamantempiri. Narotaque shiacaventachari omoro tantorentsi iqueapinitantari ovisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: Felipeh, tuke atum wijai ijunjajum batsamin ainayatkugmesh, ¿eke shiig dekagtsumek? Mina shiig dekajuina duka, Apagnashkam aikasag dekainawai. Nuniaish, ¿wagka Apa iwaintugkata wainkatjai, tame? \t Icantanajiri Jesoshi: --Peeranitaque notsipajeitaquempi. ¿Tequerampa piotimatena? Maaroni neaquenari, ineaqueri Apa iriori. ¿Paita picantantanari meeca: \"Ponijayenari piri\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegamtai Jisusan eme anentsag yutain umigkajui. Dutikawagmatai Marta yutain pekasmatai, Lázaro, nuigtú tikich aidaush Jisusjai mesanum jegantag ekeemsag yuwidau. \t Aitaque icarajeitiri Irasaro Jesoshi, yoajeita. Marita irootaque amacoyetiniriri yoari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama Pedro chichaak: —Apuh, amek mina dawejuk tuke nijatjugchattame, —tiuwai. Tutai Jisus ayaak: —Amina nawemin wi nijagchamtaig, amek wijaig ijunmaitsume, —tau. \t Icantanaqueri: --Eiro piquivanarotsi noiti catsini. Yacanaqueri: --Eirorica noquivimpirotsi piiti, eiro aquempeavacaatsi coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tima nuwa aidaushkam Jisus ukusbaunum jegantajuk ukuinak, ishamainayatak shiig aneasag nunú chichaman Jisusa jintintai aidaun ujakagtatus tupikaidau. Nunikag eke Jisusa jintintaiji aidaun ujaktagtus weenai, \t Ari oasanotanaque cavaco, aisati oshequi oquimoshiretanaque. Ojatanaque, oshiashitanacari iroamere, oncamanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Namak retnum ashí chimpimkamtai japí japinakua kukag ajuidiag, nui ijuntujag namak yutai aidaun yajumainak, namak wainchatai yutash yuchatai aidaunak ayatak utsauwajame. \t Ijaacaro quitsariqui, inoshicacotaqueri otsapijaqui. Impoiji isavicaque, icoyeayetaqueri cameetsayetatsiri. Irintiquea yora caari cameetsayetatsi yojocaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk nagkamas awai ashí yaaktanum Moisés chicham umiktajum tusa agagbauwa nuna etsejuidauk, duka tsawan ayamtai tsawagmatai jega ijuntainum tuke aujtayai”, —tiuwai. \t Tempa maaroni saavaroqui, ariorica yapatotapinijeita ajorioririnte, icantani itsaneapinitacaro oca nocantimpiri: tempa itsaneajeitacaroni peerani Moishishi. Eirorica yantajeitiro oca, ari ocameetsati iraacameetsajeiteri ashanincapee. Irootaque icantaqueriri Santiaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak minak kuashat inintsag wi bakumaku mantamnamainnak dekagtuinachak akupjuktatus wakejutiagmayi. \t Iro cantaincha yoisoyeetaquena anta Jerosarequi, icantiri oromasati: \"Payeri yoca\". Isampitacoventaquena pincatsari, impoiji icoaveta iroimisoquijacantajename. Iotaque tecatsi nanteri noncamanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik augmatbaun pachis kuashat jintinkagtak: \t Yoameyetaqueri paitaricapee, aisati ishiacaaventiniri, icantiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nu, iina Apuji Jisusan maawagmataish inankiuwai, aents uwijá kuitamin uwigjin kuitama nuna nagkaesau, ni aentsjinak shiig kuitamna nuna. Niina numpe ukagbauwa duwi ajumaish tuke atinun chichaman apakua nu, \t Aisati noncanteri iramitacojeitempi avirori. Niotaque inquemisantena Tasorentsi, tempa itasoncacoventajeitaquee: icoaque irisavicacaajeitee cameetsa. Peerani aisati yoitinaanajiri Avincatsarite Jesoquirishito: yora cantacoventajeitaqueeri, amenacoventajeitaqueeri. Yamenacoventajeitaquee, iquempetacari ashitariri irovishate, yamenajeitiri. Icamimentajeitaquee ayojeitantacari queario icantaqueeri Tasorentsi: \"Noavisacojeitempi, nosavicacayempi aca nonampiquica, pincantaitatiyempani\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika shiig dekajai, anuí atumiin taattag duwik shiig kuashat Jisukristu yaimpaktata nunak. \t Niotaque ariorica nareetapaaquempi nonquenquetsatacaapaaquempi piveshireimentasanotanteariri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Atumek nuwenbaunum makichik aentskesh ipapawagmataish, dekas ekeemtai pegkeg iwajamu etegkagmek ekeemsatasa wakeyigpajum. \t --Ariorica iroacayempi pishaninca, eiro pisavicashitatsi quempeji yora pincatsaritatsiri. Pamene, ipoquicari pashini ivincatsaririnte,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wishakam Wakaní Pegkejijai wakan pegkegchau aidau aentsun egkemtuaun jiyaag nunak, yamaik atumiin Apajuí inamu asamtai jutikajai. \t Iro cantaincha irootaque Ishire Tasorentsi amitacotanari notiancantajariri camaari. Tempa irootaque piotanteameri ainiro icarajeitaquempi Tasorentsi, icoaveta impincatsariventajeitempime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mostaza jigkayiya duka tikich jigkai aina nuní piipichi, nuninchitak ajaam tsapaig muuntan tsakaawai, nunik tikich ajak aidau nagkaesau kadaukdaugkin wegawai. Iman wematai nuaduí yakiya pishak aidaushkam nuna kanawen pasugmak petsaama numamtuk, Apajuishkam aents wajumkea nui inabaujin nagkama kuashat emawai”, tiuwai. \t Orijaniqui onaveta oitsoquijaniqui, iro cantaincha oshiocanaquerica, antearotanaque, anayetanaquero otsipapee panquiyetachari, aitaque irimencotantaquearo tsimeripee ojempequiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Jisus niina senchijí jiinun dekapmamag, aents minidaun ayampatua: —¿Ya mina nugkutaijuish antinkae? \t Aisati iriori Jesoshi, iquemashitavaitiaro itasorenca. Ari ipitsocashitanacari oijajeitiriri, icantiri: --¿Janicampa antitaquenarori noitsaare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju ajak juwaamun mina yaintuidaunak, wi ajakan ajakú asan, akiktatjai pujut nagkanchau tuke ajitnun, dutikam niishkam nunú juwaamun yainkau asa, shiig dakujus pujustinai wijai betek. \t moncarataca iraanteetearori. Impinateri ashitarori, impoiji inquimoshirejeitanaque: yora ashitarori, aisati iratiritepee, maaroni. Aviro noshiacantiri aayetirori, irio Tasorentsi ashitarori. Ariorica pinquemisantacayeri atiri impinatempi, aisati incantaitatiyempani iranee maaroni pinquemisantacaajeiteri. Irampatojeiteri Tasorentsi maaroni irioriqui, anquimoshirejeitantajeari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiya nuuwai atumin pegkeg anentaimat aidaun sujamak, ni wakejamu wakejusa umitnumash yaimpauk. \t Tempa itasoncacoventapinitaquempi, picoajeitantacari pimayetaquero cameetsayetatsiri. Tempa ocameetsataque maaroni icoacaajeitaquempiri, aitaque yamitacotapinijeitaquempi pimataquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus saduceo aidaun itatmitkakbaun antukag, fariseo aidaushkam ijunjaju. \t Iquemajeitaque variseopee cameetsa yacanaqueri Jesoshi saroseopee, irootaque itsaroacantajeitanacariri iriori irineanatajeri aisati. Ari ipocashitaqueri iriori variseopee Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aishmag muun aidauk, wake besemtin, ajantusa diitai, shiig anentaimkau, dekas Jisusaig kajinas anentaimkau, anejatbaujinish imanuk, ashí utugchatnumash Jisusaig kajinas anentaimin amainai. \t Poameteri yora antearipee eiro ishinquitatsi, cameetsa irisavique, cameetsa inquenqueshiretanaquea, inquemisantasanotanaque, irinintasanotanaqueri itsipapee, inquearioventeneri Tasorentsi maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai niina pegajinig jatan susan aepsattajai, dutikakun niina tsanijimau aidaunash dita shiig senchi waittsagtinun awetittajai. \t Meeca noncamantempi: nojoquiitacayearo, aisati eirorica iquenqueshireajeitatsi yora quemisantajeitirori, noashinoncaasanojeiteri iriori catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¿Ame dekaskeapi takumek Apajuí senchijí iwainamu wainkattame timajam duka, dekaskeap dutikmainaita tatsumek? —tiuwai. \t Icantanajiro: --Tempa nocantaquempi: \"Pinquemisantaquenarica aitaque pineaquero intasoncante Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Adán tunamagbaunum aents aidauti tudau takaamush nagkamdauwai, aaja tudau takaaku ashí aentstik jinin wajasuitji, wagki ashí tunamaku asaja. \t Peerani intanacaro caari cameetsatatsi aparoni shirampari, yora Aran; irootaque icamantacari impoiji. Aisati aquempejeitacari arori, aisati iriori maaroni pashinipee atiri; antajeitaquero caari cameetsatatsi: ashi avajeitiro. Irootaque meeca acamanejeitantari arori maaroni: ashi airo acamajeiti maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí aentsnum pegkejan dutikauwa nunú, yutanum utugchat apujmaunum wainkaya nunin juwakai tuidau asaja. Dekaskenmag ashí yutai aina duka pegkeg ainawai, untsu pegkegchauwa duka aents ju yuwamuk tudauwapi tayatak yuwa nuuwai. \t Pioterica ari pojocacayeri pishaninca iquemisanti, eiro poimotashitaritsi ivatsa. Queario ocameetsati ayeari paitapeerica, iro cantaincha te oncameetsateji ajocacayeri ashaninca iquemisanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegaa, jega ijuntainum wayaa jintinkagtutai ashí aents aidauk emematuidau. \t Icantajeiti: --Tempa icameetsati Jesoshi; ariorica apatojeita, tempa cameetsa yoamejeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tuinamun Jisus antuk, jega ijuntain apujiya nuna pempeentuki: —Puyatkaipa, ayatak kajintsam anentaimsata, —tiuwai. \t Iquemavaquero Jesoshi oca icantapaaqueriri. Icantiri Jairo: --Eiro picantashiretitsi, nainti pishiretea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Lázaro nuní pujau jakamtai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau jukiag iwakaju Abraham pujamunum. Nuniku ai wiyakchashkam jakamtai ukusajui. \t Impoiji icamaque iriori. Ijatashitaqueri inampirepee Tasorentsi, yaavajiri, impoiji yaanajiri anta itiminta Avaramani. Ocameetsaitetinta catsini. Aisati icamaque yora ashitaarantincari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nuna dutijamainakuish, mina pachittsajum tikich ujamainuk yupichu ajutjamiagtinai. \t Iro cantaincha eiro pitsaroacaaritsi yora quisavetempineri, irointi pincamantajeiteri jaoca nocanta noavisacojeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiyash, ¿yaita dekas pegkejan pegkegchauwa nujai akanag shiig dekaush? Nunin akug emematsuk pujak, shiig kuitamamas pujamujin ni dekamujinak iwainamainai. \t ¿Piotimpa piquenqueshireta? ¿Timatsimpa piotantari? Ari cameetsa pintime: eiro pishemetitsi, irointi cameetsa pineshinoncatante, cameetsa aisati pinquenqueshiretaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Jisus ditan untsuká: —Atumek shiig dekagme, tikich nugka aina nuna apuji aidau judiuchu aina duka, aentsnak ditanua nunin emak inainawai. Untsu nunú apu aina nuna aentsji aidau, aents aina nuna dita wakegamun inau ainawai. \t Iro cantaincha icajemajeitaquena Jesoshi, icantajeitaquena: --Piojeitaque yora ivincatsaritepee itsipapee atiri yamejeitaca iperanajeitacari ishanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Juagkaitjai, atumi yatsumitjai. Jisusan nemaju asan waitiaknush emamkesan katsunjau asan, atumjai betek Apajuí inamtaijin pujustinaitjai. Wika Apajuí chichamen Jisukristun pachis tawa nuna etsejai, ajuntai Patmos tutainum ajapjuawagmatai pujubiajai. \t Ari, noyemisantaririnte, aquempetavacaajeitaca: aquemisantajeitaqueri Jesoshi, irootaque yoashinoncaapinijeitantaqueeri tseencantatsiri. Ipincatsariventajeitaquee Jesoshi, irootaque amavejeitantacarori. Noquenquetsatiro irineane Tasorentsi aisati noquenquetsatacotaqueri Jesoshi, irootaque yojocanteetaquenari aca ovoyejaqui ipajiyeetiri Patimoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Kristujai ijutkau asan dekas nunina nunak shiig dekajai, makichkish yutai aina duka pegkegchauchui. Untsu makichik aents ashí tinamjá yuwamuk pegkegchauwai takug imá niinigki nuninuk. \t Yoametaquena Avincatsarite Jesoshi, irootaque niotantacari ocameetsataque maaroni yoyeeyetari. Ocameetsati ayeari ivatsa. Iro cantaincha yora jitashitachari te oncameetsateji ayeari, ari eiro yoaritsi irinti; te oncameetsateji iroyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nu aents chichaak: —¿Apuh dusha yaita? Wisha nuna wainkan niinig dekaskeapi titajai, —tau. \t Ari yacanaqueri: --¿Jaoca itimiri, apa? Nonquemisanteri. Yacanaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu Jisus wakegakuig, Timoteon waamak atumiin awemata tajai, atum batsatbaugmin dekaan shiig aneastasan. \t Ariorica incoacayena Avincatsarite Jesoshi, nocoaque intsipaite nontianquempiri Timoteo. Ariorica impiaje aisati aca, incamantapaajena jaoca picantajeitari, nonquimoshiretanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nayaimpinmaya chicham antuekau: “Ametme dekas mina uchig aneetaigmek, duwi aminig shiig aneajai” tabau. \t Iquematiiri Tasorentsi icantiri: --Avirotaque notomi nonintasanotiri. Oshequi noquimoshireventasanotaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai veinticuatro apu aidau Apajuí emtin pekajuidaushkam, tikishmajag tsuntsumawag nijayin nugkan antig pujusag Apajuin emematuinak: \t Impoiji yora 24 savicacaajeitantatsiri iponeaca ivincatsarimentoqui, irosati itiyeroashijeitantacariri Tasorentsi: oshequi ipincatsajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum tikich Kristu nemagkau aidaujai chichaakjumesh, Wakaní Pegkeji tujabauwa nunú Apajuí kantamjutai kantamkujum, shiig dakujusjum Apajuí ememattajum. \t Oshequi pincantapiniteri pishaninca: \"Tempa icameetsataque Avincatsarite\", aisati pimpampoyeaventapinijeiteri Tasorentsi, piveshireimenteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina, Jisus chicham etsegtugkata tusa eke etegtatsaig, yaunchuk etegjamu aidau Jerusalén batsatunakesh jegajuan iniasta tusankesh wetsuk, tutupnik Arabia nugkanum wenu wakettsanuk Damasco jegauwaitjai. \t Tempa itiancaquena Tasorentsi irinti noquenquetsati. Te nojateji Jerosarequi nosampiteri itsipa itiancane: yora ijivataqueri itiancaqueri, ainti nojataque Araviaqui. Impoiji nopianaja aisati Tamashicoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag tsaaptin winchamtin tenteamunum pujusag, Jisus Jerusalén waitkasa maam atinun pachis aujuidau. \t te inquempeteeji aquempejeita arori, icameetsatasanotaque: iquempejeitacari inquitesati. Ari iquenquetsatavacaajeitaca mava: iquenquetsatacotiro incame coajica Jesoshi anta Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuigtushkam ashí aents eme anentsá diishtai, eme anentai aidau, wiyakuch aidau, ujunauch aidau, inaku waitkashtai, inatai aidaushkam nijayin, nuniachkush uwejé untsujin agatkamu agtinme, \t Aisati isatoncaatacantaqueri atiripee, maaroni. Isatoncaajeitaca iracosanoriqui, ariorica ivancainaqui, maaroni: pincatsarijeitatsiri, caari pincatsarijeitatsine, ashitaarantajeitachari, caari ashitaarantajeitachane; yora yamananteetiri aisati yora caari yamananteeti: isatoncaajeitaca maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuwishkam yamajam chicham uwemta nuna pachis etsejuidau. \t icamantajeitapaaqueri atiri jaoca incanteari iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "sacerdote apuji aidau, tikich judiuti apuji aidaujai mantamnati tusag, Romanmaya aidaunum sujua idaisagmae, dutikamtai numinum achijag maawagmae. \t Yaajeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserote aisati avincatsaritepee. Icantajeiti te incameetsateji, ipajacotacantaqueri, icamaque toren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wegakjumesh kuichkik, wají egkesá jutaigmekesh, sapatjumkesh jukigpajum. Jintá wesajum aents igkuakjumesh chichaakjum megkaekaigpajum, wamkesjum nagkaetajum. \t Eiro paanaquerotsi pitsarate, piirequite, pisapatote. Ariorica pintonquiotavaqueari atiri nianqui, eiro piquenquetsatacaavaqueritsi, irointi pavisanaqueri: apatiro povaanaquero onta nocantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus Jisus jintinkagtua ashimkamtai, aents aidauk anentai jegagchaju. \t Noquemajeitantacarori oca, noajeitanaqueri cavaco, nocantajeiti: --Tempa cameetsa yoametanti Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna ti aents aidaun untsuká chichaak: —Wi taja ju shiig antugtuktajum: \t Ari icajemajiri aisati apatojeitainchari, icantajeitiri: --Pinquemajeitavaquena maaroni. Piojeitavaquero oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsut ujunauchia duka shiig aneas pujumainai, Apajuí eme anentsá diyaam atin asa. \t Ainiro oshequi ayemisantaririnte caari ashitaarantacha, iro cantaincha ocameetsati inquimoshiretasanotanaque: tempa ineacameetsataqueri Tasorentsi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti ai, ditashkam juwi kaunawagmatai, wishakam kashinia duwik chicham dekaata tusa ekeemtainum ekeemsan: ‘Nunú aents itagtuatajum’, ti ai \t Irosati yapatojeitantaca aca, ari te nosamaninqueroji. Oquitaitetamanaque nosavicaque aca novincatsarimentoqui, nocajemacantaqueri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuntin muun kajen nugkanum ajapamu asa, nuwa uchin uchigmakua nuna ainmayi. \t Ari ipariapaaque maranque quipatsiqui, oshequi iquisapaaquero tsinane tomintariri otomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutaishkam nuní senchi untsumkag, achinjati wajainak Pilatunak wagagkiaju. \t Icantani icajemajeitanaque: --Pimpajacotacanterive. Pimpajacotacanterive. Aiquero icantanaitii, irosati iquemisantantacariri Pirato,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo aidau aents ishiakbau Juagkan ausatatus jegajiag batsamtuidau nuna timatai: \t Ari isampitaqueri: --¿Queariompa? ¿Caarimpimpa Quirishito? ¿Caarimpimpa Iriashini? ¿Caarimpimpa yora camantantatsineri naamaajeitacari impoque? ¿Paitampa pivaotisatantariri ashanincapee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat tsawantai diipasa we batsabaiji, nunisa ashintsá senchi takai takainakua Gnidonum jegaa, nuwiyati nagkaemaki wesá dase yajá umpumpau asamtai, Salmogkak tutupnik nagkaiki, ajuntai Creta tentea nagkaiki, \t Ocarati oshequi quitaiteri noquenacojeitanaque, jentsiquero. Opomerentsitimotaquena, iro cantaincha noquempejitapaacaro Jeniro. Te oshinetenaji tampea, irootaque noshoncantanacarori Quereta. Noquenanaque antaqueronta, anta quempeji Saramona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu pujut nagkanchauwa nunak, amina dekagmawag: Imá jukeapita dekas Apajuik, tujamainak, ame mina awetiuwaitam nunashkam: Dekas juwap uwemtikagtumainaita, tuidau jukiagtinai. \t Aviro Tasorentsi, apaniro pini. Cameetsa iriojeitempi maaroni atiri. Cameetsa iriote naro pitiancane, naro Jesoquirishito. Maaroni iotanari incantaitatiyempani iranee inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu aents jintiamu aina duka, dekas dutsukaitai yaijatmainuk tusa umimain ainawai. Wagki jintiinak: “Wainkauchia nunin anenmamsata takuik, iyash senchi waitkamainai”, tuina duka dekaskechui. Tujash nunú aents aidau jintiina duka, dita anentaimsajag pegkeja nunin, dekaskea nunin diinawai: “Juna aaja umiaknuap aents pegkejam, tudaugtuchu, kakagchau amainaitja”, tuidau asag. Tujash wainak iyashinak waitkainawai. Nunin asa nu jintiamu aina duka iina iyashí pegkegchau wakegamu idaitanmag yaijattsui. \t Ariorica antiteari, ajiticari ayoti, ajiticari aquemisantasanoti, ajiticari te ashemete, ajiticari ashinoncaimentacari Tasorentsi. Iro cantaincha atsipetashitacaro atita. Ariorica antitaquea, acantani acoaquero caari cameetsatatsi, aisati ashemetaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju anentaimtusjum diistajum, aents jeentin kasa kasagkatasa utuam atinjin dekau asa, kanutsuk iwaa pujauk jeenig utuam amaitsui. \t Piojeitavaquero oca noncamantempiri: arioricame pioteme impoque tsiteniriqui coshitantatsiri, tempa pisaaquiteme poimpiantavajearimeri, eiro pishinetirime incoshitempime. Iro cantaincha te pioteji jaocarica oncarate impocanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek jistanmag wetajum, wika minishtatjai. Mina awetiu takastá tujutbauwa nunú eke tsawan jegachu asamtai, —tiuwai. \t Pintoncaajeitanaquetsita avinti Joreaqui. Eirotsita nojatita narori, tequeratsita omoncarateaji nojatanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ti junashkam tiuwai: “Makichik aentskesh jaanch yamagman tsupikag jaanch mamujunmag adujtuchu ainawai, yamajam asa jaanch mamujun nuní nagkaemas ichiimain asamtai. \t Tempa ajacapinitiro quitsaarentsitsara, irootaque oshiricamaotantari. Impoiji, te oncameetsateji impataqueetero nianqui iroaquerari: tequera oshiricamaoteji irointi. Impataqueeterome, impoiji ariorica inquiveetajerome aisati, oshiricamaotanaqueme iroori iroaquerari, antsiviacaaquerome maatsarantsi. Impoiji ontsereacaaquero iroaquerari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek: ‘Altaran adayas ni dutikatnujin umiktatjai tauk, wainkayai’ tajume; ‘untsu Apajuí anentag suwamu altarnum patatun adayas tauk, dekas imatiksag umimainai’ tinu ainagme. \t Aisati picantashinirojeita: \"Ariorica ancante: 'Tempa otimi atantanariri Tasorentsi avira, piotanteari eiro namatavitimpitsi', ari ocameetsati amatavitante. Iro cantaincha ariorica ancante: 'Tempa itimi avira avaqueneri Tasorentsi, antaaqueneri, piotanteari eiro namatavitimpitsi', ari eiro amatavitantitsi catsini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumnak Apajuí etegtamag, chicham umiktajum tibauwa nu umiktasa pujutnumag agkanmitkagbau ainagme. Tujash agkanmitkamuitjai tusa ii pegkegchau wakegamu takata duchauwai. Apajuik wakegawai agkanmagau aidauk, tikichjai pempeentuniki aneenis yainikagti tusa. \t Meeca, noyemisantaririnte, noncamantempi. Icoyeaquempi Tasorentsi iroavisacojeitempi, te irinintacayempiji pimpomerentsiventearo isanquenareni Moishishi. Yoavisacojeitaquempi, iro cantaincha te irishinetempiji pantero paitapeerica picoiri. Icoaque pinintavacaajeitajea maaroni, aisati pincavintsavacaajeitajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna takui antukaja jutii, Cesareanmaya aidaujai ijuntuja, Pablo chichagku: —Dekas Jerusalegkak weepa, —tibaiji. \t Noquemantavacarori oca, nocarajeitaqueri maaroni ashaninca, nocantajeivetari Pavoro: --Eiro pijatitsi Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaikishkam kuashat mina pataag judío aidauk yamajam chicham etsegbauwa nuna dakituidau asag, Apajuí shiwaji ainawai. Nunak atum uwemjatnume tabaunum nuninawai, tujash Apajuik ditanak etegkau asa aneawai, jutii muunji anagkuauwa nuna anentaimtus. \t Meeca iquisajeitaqueri, aisati itseencajeitaqueri; irootaque meeca yoavisacojeitantaquempiri Tasorentsi avinti. Iro cantaincha inintitarini yora intacantacariniri, aisati meeca inintajeitaqueri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikitchakam aents makichik jeganmag ijunag batsatiatak pempeentunikiag maaní batsatkushkam ditak megkaemain ainawai. \t Aisati oquempetaca ariorica inquisavacaajeitea savicatsiri pancotsiqui, ¿arimpa inquisoavacaajeitajea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nigka dita anentaibaujinak dekau asa, aents uwejé chuwijun chichajak: —Wajakim ejapeen wajantá. Tama niishkam wajakí ejapeen wajantú. \t Iro cantaincha iotaqueri Jesoshi iquenqueshirejeitiri. Icantiri tsiricoipacori: --Caate, pincatiapee aca. Ari icatianaca, ijatashitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika maaniamunum Miguel ni suntajijai kuntin kajen ashí ni suntaji aina nunak depetuk, nayaimpinum pujusai tusag jiijá utsagmayi. \t Irio anaacotantatsiri inampirepee Tasorentsi, yojocajeitaqueri maranque aisati icarajeitiri, tecatsi incantea iriori impiajeitanaje inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ya awemauwaita Juagnash yamijatjati tusash, Apajuik awemauwait, atsa aents aidauk awemauwait? nunú aigkatajum. \t Yora Joa ivaotisatantayeti. ¿Janicampa tianquiriri ivaotisatantayeti? ¿Iriompa Tasorentsi tianquiriri? Tericampa, ¿irintimpa atiri tianquiriri? Panquenaqueti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig nuwiya makichik tupikaki vino chujuau pujaunum esponja ajugká juki, tagkannum etea Jisus uwagti tusa sutai: —Idaisakia, Elías juna uwemtijatatus minishtimpash nuniau wainkagmi, —tuidau. \t Ari ishianaca aparo atiri, yoviincapaaqueneri quepishijariqui aajatirori. Yoisotacotaqueneri savoroquiiqui. Ipavetari irantsimicavaquerome. Icanti: --Ari icantavacata: amenavaquerita ariorica impocashitapaaqueri Iriashi iroaniitapaajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "senchi untsumkag: —¡Jisusah jintinkagtinuh, jutiish wait anenkagtujia! —wajaidau. \t Icajemacojeitaqueri: --Jesoshi, aviro nopincatsajeitiri, pincavintsaajeitena, poavisacojeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugkanmaya apu aidau nunú nuwajai wakeesag pegkegchaun takasú aidauk, nuwa kegak bukuitamun wainkag buutiagtinai, \t Yora pincatsaripee antayetirori aisati antavintsayetirori irineajeitero ontaayea, irineero oyachaare; impoiji iriraacojeitero, iroashiretacotearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika waamak minittajai, nuniktin asamtai atum minai kajintsá anentaimainajum nunisjumek anentaimsatajum, nuniagminig Apajuí amasagtina nunak, tikichik makichkish atanjamainchau ainawai. \t Pamene, eiro osamanititsi nareetantajempiri. Pincanteani pinquemisantajeite, impoiji tecatsi tsaneavaquempine pijatanaque inquitequi; pisavicapaaje anta, pincantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya chichaamun antukag duke ataktú awentsag aujtak: “Nayaimpinmaya aents nayantsanum najama, nugká najama papí piipich ujakbaun takus waja nu jegantam papí jujuktá”, tujutmayi. \t Impoiji noquemajiri aisati jenoquisati quenquetsatacaaquenari incaranqui. Icantana: --Pijate, paavaquero sanquenarentsi yajiriquiri nampirentsi aatiquirori incajare aisati quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aaja tai niimsatakamajum Apajuí inamtaijin Abraham, Isaac, Jacob, tikich Apajuin etsegtin aajakú aina nujai ijunu wainkajum, atumek agag batsamsajum, senchi buutkujum daik takegtitin ainagme. \t Impoiji oshequi poashiretasanotanaquea catsini, piraasanotanaquea aisati. Pineaqueri Avarama, Isaca, Jacovo, maaroni yora quenquetsatacantatsiniri itimi jenoqui, iro cantaincha avirojei, eiro pimajeitirotsi pijate: iroimpiavajempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ajakan jigkayí kayagnunum kakekaju timag nunak: Aents Apajuí chichame etsegbaun yamaikik shiig aneas antukuitak \t Aisati oca jocaitapainchari mapiqui, oshiaqueri quemavetavacarori irineane Tasorentsi. Intsipaite iquimoshireventavetavacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Agagbau awai: ‘Aentsuk imá yujumkajaigkik pujumaitsui, Apajuí chichamega nujaishkam pujumainai’, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Isanquenatini peerani Moishishi: \"Ocameetsati avajeitearo avanaro eiro acamanta, iro cantaincha ocameetsatasanoti anteneri Tasorentsi maaroni icoacaajeitaqueeri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaya juwi nagkamas, makichik jeganum cinco aents pujuidauk, kampatuma nu jimaja nuna kajegtinai. \t Ariorica incarate apapacoroni savicatsineri pancotsiqui, inquisavacaajeitea. Incarate mava quisherineri yora apite ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas nayaimpinum kabaush wajiin emeskamtai megkaemainchau, nuniachkush kawanchjumainchau, kasashkam wayaa kasamainchauwa nui wiyakchameatajum. \t Aintiquea pimpiotero pivaararo anta inquitequi: eiro ainti opatsaitsi, aisati eiro ainti icoshiyeetajimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusa iyashin waitkachag, nayaimpinmaya aents wainka ajin: Jisusak iwaaku pujawai, tujamaji tusag wakitki kaunawag ujapakagmae. \t ocamantapaaquena: \"Te noneapaajeriji Jesoshini, te aneajeriji. Irintiquea noneapaaque inampirepee Tasorentsi, icantaquena iriori: 'Tinaanaja Jesoshi'\". Irootaque ocantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus Jerusalén jegaa, jega Apajuí ememattainum wayauwai. Nunik nui ashí wají agtatmanak diis ukuak etsa akagu asamtai, niina jintintaiji aidaunak ashí yajuak Betania weuwai. \t Ari yareejeitapaaca Jerosarequi, iqueapaaque ivancoqui Tasorentsi. Itsoteaquero yamenayetaquero, iro cantaincha ishaavijiiteanaque catsirincaiteri. Isoquijanaji, ijatanaji Vetaniaqui. Itsipajeitanajari iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus niina jintintaiji doce aina nuna untsuká ijumag, aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidau, jau aidau, najaibau aidaushkam etsagagtajum tusa senchimtika ishiakui. \t Ari icajemajeitaquena Jesoshi, maaroni itsipapee iroamerepee, nocarajeiti 12. Imatacaajeitaquena noavisacojeitaqueri neiriri camaari, nojocacoventajeitaqueri iamaarite. Aisati imatacaaquena noavisacojeitaqueri maaroni mantsiayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ya Juagnash yamijatjata tusash awemauwaita, Apajuik awemauwait, atsa aents aidauk awemauwait? —tau. \t ¿janicampa tiancaqueriri Joa ivaotisatanti? ¿Iriompa Tasorentsi tiancaqueriri? Terica, ¿iriompa tianquiriri atiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai, Pablo Areopagonum jegau asa, nuwi ejapeen wajantá chichaak: “Atenasnumia aidauh, atum apajimjum duka dekas pujawapi tusajum anentaimtin ainajum nunak wainjime. \t Anta icatiaca Pavoro nianqui, icantiri: --Atenashisati. Niotacotaquempi avirori, pashi poiro piquemisantayeveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tajua diikmá, nunú aentsuk jega japimká shiig iwajamuama imanun wainak ukuak, \t Ariorica impiaje, irineapaajero pancotsi, opishitaca. Vetsicayetaca irisavicantapeempari aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tuidau asag nui batsataidauk kuashat aents Jisusnak dekaskeapi tiajui. \t Oshequi quemisantajeitavaqueriri Jesoshi anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina aentsug pegkejam atinme tusa Apajuí anempas etegtamjau asamtai, dekaskenum wait anenkagtin, shiig anentaimkau, kakagchauch, ememachu, utugchat akuish katsunjajum pujakjum, \t Pamene, tempa icoyeajeitaquempi Tasorentsi. Icoaque pincameetsatasanotanaque, aisati inintajeitaquempi. Icoacaajeitaquempi pashi poyero pincavintsante, pineshinoncatante. Eiro pishemetitsi, eiro pishema, eiro piquisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni antutaiji ajamuk antuktinme, —tiuwai. \t Otimirica piyempita piquemantari, pinquemavaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Apajuí chichamen antukag umiina, nunú ainawai mina dukug, mina yatsug aidauk, —tiuwai. \t Iro cantaincha yacanaqueri: --Nonirontacaro maaroni quemisantasanojeitiriri Tasorentsi, maaroni antasanotiniriri icoacaaquerori. Aisati nirentijeitacari maaroni quemisantiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents nui ijunas dii ijuntuidaushkam Jisus nunik jakamtai wainkag, wake besemag dekapenak waketuinak, detsepenak awatkiag weedau. \t Aisati yora amenajeitiriri, iquenqueshirejeitanaca maaroni. Ipiajeitanaja nampitsiqui, yoashirejeitanaca catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu ajuma duwi Jisus, jega Apajuí ememattainum waikmá, ni aents etsagagbaujin wainkau, dutika chichajak: —Nijah, yamaik tsagajam pegkeg wajasume, ankauwaitkum awagkimek tudauk takasaipa, jamayum nuní nagkaemasam jata jujutmamkim, —tiuwai. \t Impoiji ineajiri aisati anta ivancoqui Tasorentsi. Icantiri: --Pineaquero, avisacotajimpi meeca. Eiro pantajirotsi aisati caari cameetsatatsi. Apiitajimpicari, omatasanoticari catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja jau aidaunashkam ainká tepetaijijai jiikiag jintanum batsaidau, Pedro nagkaematai makichkinakesh niina wakaní wakanman wajantati, dutikam tsagagtinme tusag. \t Yoapiniyetaqueri atiri mantsiaripee anta avotsiqui: yoiponaayetiri shitashintsiqui, oncanteata ariorica iravisanaque Petero, intsimancayetanaqueri iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamash Jisusak machikish aikchauwai. Nunitai ni jintintaiji aidau jegaantag: —Iina ukujin minis untsú untsumkawa minajama, wakitkita tita, —tuidau. \t Iro cantaincha imajeretanaque, te iranqueroji. Nocantajeivetari narori: --Pincantajero ojatajeta, oshequi ashereajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush wake besemag pekaamainkaih nu, nuwenu ditajai pujaigkish? Anmamtuk mina jintintaig aidaush wi ditajai pujaigkik, yujumkanak ijagmamain ainatsui. Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui, —tiuwai. \t Ari yacanaqueri: --Piojeitaque yamejeitari yora iroaquera aatsi ijina: icajemajeitaqueri ishaninca, yoacaajeitacari, iveshireimentajeitacari iriori. ¿Paita iroashiretacanteariri icajemacantiri? Iro cantaincha, ariorica irijatanaque arejiqui, impoijiquea iroashirejeitanaquea, intijeitanaquea. Aisati narori, coajica nojataje, impoijiquea iroashirejeitanaquea, intijeitanaquea noamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash antsagkeap batsamtatua tatsujime, Jisukristu ataktú aannak idaimitkagmak, duwik batsabaijum nuninuk etabiagtaiyap, Apajuí atumin tsanugmaju aidaunak suwimkan susattawa, tajai. \t Noshiretacari Tasorentsi, niotaque inquenqueshiretacaajempi, pinquempejeitantajenari. Te nioteji janicarica ashereaquempiri, iro cantaincha coajica iroasanqueteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Apajuinak segatjime, ni ashí pegkeg aidau ajá nuna amastinme, dutijamawagmatai Wakaní Pegkejiya nunú yaimpasagmatai, atumesh ichichmamjatajum tusan. \t Icameetsatasanotaque catsini Apa, itasorentsitasanotaque catsini, irootaque nocantantacariri incantero Ishire ontasoncaventempi, impoiji ontimasanotanaque piotanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Apu Jisukristui sujumankau aidautigmek pegkeg takamain ainagme, Apajuí aentsji aidaush wajuk pujumainaita nunisjumek pujakjum. \t Tempa peerani pishiretacari Avincatsarite Jesoquirishito, irootaque yoavisacotantaquempiri. Irosati pincanteani: pishireteari maaroni quitaiteriqui, paitapeerica panteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Suntag aidaushkam dutiksag: —¿Jutiish wajukmainaitji? —tuidau. Tiagtai: —Atumek aents uwakajum atanjum duka dutikawaigpa, tikitchakam wainkagmek tsanumjujaigpajum, atumí apujum akigmaina nujaig shiig aneasjum juwaktajum, —tau. \t Aisati ijatashijeitaqueri soraro, isampitaqueri: --¿Paita nanteri narori? Ari icantavaqueri: --Eiro piquishiritsi atiri paapitsatanteariri iirequite, aisati eiro picantacotashitaritsi paitanteariri iirequite. Moncarataca ipinataquempiri pivincatsarite, eiro picoitsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita wajukawajua numamtuk yaakat Sodomanmaya, Gomorranmayajai, nuigtú tikich yaakat nui tikiju aidaunmayash betekmas shiig pegkegchau aina nuna takainak, mai aishmagkuk pempeentunikiag dutiknayá batsamiagtai, Apajuí jii ajumaish kajinkashtina nunú jiiyai apek utsagkui. Nunú yaakat apekbauwa duwi dekamainai, aents tudaun takaidau suwimkan juwak tuke waitú pujutnujig awapita tusa. \t Aisati iquempejeitaca yora soromasatini aisati comorasatini, aisati maaroni ishanincapeeni iriori: oshequi yantajeitaquero caari cameetsatatsi. Yantajeitaquero iashianepee, itsinampaavacaajeitaca, maaroni. Ari yoasanquetaajeitaqueri Tasorentsi, maaroni; irootaque ayojeitantacari otimi Sharincaveni, iroasanquetaajeitanteariri maaroni antapinitirori caari cameetsatatsi: incantaitatiyempani inquematsicatearo paamari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asa, Jisusash wajukukita tusa wainkatatus wakegau, nuniayatak kuashat aents tuwagkagmatai wainmainchau dekapjau sutajuch asa. \t Icoaveta Saqueo irineerime Jesoshi, iro cantaincha te iranteariteji, icaajaniquitiji. Icarati oshequi atiri, yojocaajeitavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika nagkamak, aents diez mil kuichkin diwimkagtaun juki awayawajui. \t Icajemaqueri aparoni, irevitiriri oshequi quirequi catsini. Icantavetari: \"Pimpinatajena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Sauloshkam nugká tepau nantakí niimtakamá wainmamainchau wajasú. Nunikmatai aents aidau uwegnum egkesag Damasco ejegawaju. \t Iriori Saoro, icatianaja. Yoquireavetanaja, te irimatajeaji iramenaje, irootaque yacatsatantanajariri, yareetacaacari Tamashicoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag wajatjag Jisusan achiká jukiag yaaktan ukumtikiag mujanum iwakaju, betsag tajaekaunum ajuami tusag. \t Ari icatiajeitanaca, yaajeitaqueri, shepi. Yaanaqueri anta otsapitapaa nampitsi, otiminta imperita. Impishoncajeiterime, iroariyerime,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam inak aidaushkam shiyakag, ashí aents dita wainbaunak ipaawajui, aents pegkeg, pegkegchau aidaujai. Imatikamu asa jeganmag shiig piyakajui. \t Ari ijajeitanaque, yapatojeitaqueri maaroni ineajeitaqueri: cameetsayetatsiri, caari cameetsayetatsi, maaroni. Ijaajeitapaacaro pancotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amek wiyakchaitjai tumame, tau asam, makichkish atsumamuk atsugtawai tame. Tujash amek, Apajuí diismak wainak wekayin, shiig aneas pujuchu, ujunauch, wainmachu, wisú pujam duka dekaamatsme. \t Picantajeiveta: \"Naro ashitaarantajeitachari, oshequi nomayetaque, tecatsi coiteimotajenane\". Picomitaca: te pioteji pashinoncaaca; pashinoncaasanotaca, tecatsi timimotempine, piquempetaca picaaratsempequitaque. Te piotasanoteriji Tasorentsi: oquempevetaca te pameneji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nui jintinkagtutai, judío apuji aidauk puyatjusag diinak: —Imaanik papiin ausachua annaitkush, ¿utusaya imatikash dekawa? —tiajui. \t Yoajeitanaque cavaco joriopee. Icanti: --¿Jaoca icantari iotantarori paitapeerica? Tecatsi oameterine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika ukukí jegauwai apú nawanji jajukbauwa nuna jeen. Nunikmá wainkau nunú nuwauch jakaun ukusagtatus ditá nunitaiji asamtai, pigkuí aidaun umpuinak pampantú batsataidaun. \t Ari novaajeitanaja, nareejeitapaaca ivancoqui pincatsari, noneapaaqueri shiovitacoventirori camaintsiri, aisati oshequi ashaninca, icajemajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik senchi untsumak chichaamujig, león shinak wajukeama imatmayi. Nu untsumak nagkanaig sieteya imania ipamat wajukea imatuk nunú untsumkamunak imatiksag betek dakumkagmayi. \t Antearojenca icajemapaaque, iquempetacari maniti icajemi, jan, jan. Impoiji itireanaque, icarataque 7, tiiriririri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú makichik aentskesh jujú papiinum wají nagkaemagtin agagbauwa juwiyan emegkatunak, Apajuishkam yujag pujutan sukagtina nuna ayujashtinai. Tuja yaakat yamajam jujú papiinum pachisa agagbauwa nuwishkam awayashtinai. \t Aisati oquempetaca, pipeajirocari sanquenarentsica. Ariorica pimpeajero paitapeerica, eiro ishinetimpirotsi Tasorentsi oitsoqui inchato oaneantatsiri; aisati eiro pineirotsi inampi Tasorentsi, oca oquenquetsatacotirica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam bicha muun cuarenta kilo tumainun nagkaesau aentsnak kaketiagmayi. Nu suwimak imá ishamain asamtai, Apajuin pegkegchaun chichajiagmayi. \t Jero aisati opariaque iriniqui, iro cantaincha antearo onasanotaque catsini. Otenataque apaitsoquironi 40 quiro. Oponeaca inquitequi, opariaque atiriqui, oshequi otsoncajeitaqueri. Oshequi itsaroacaajeitacaro iriori, irosati iquisatsajeitantacariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Jisusan ayampattsag: —Jisusah, minash ame apu wajasam inamjattam nuniakmesh kajimatjukipa, —tiuwai. \t Aisati icantiri: --Jesoshi, ariorica pareetea anta pimpincatsaritenta, pinquenqueshiretapeena narori, poavisacotena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika wekaebaunum makichik judío Apolos daagtin, yaakat Alejandrianmaya Efesonum jegauwai. Nunú aentsuk Apajuí chichame agagbaunashkam shiig dekau asa, imatiksag shiig chichagkagtin aajakuí. \t Yareetaca Ejesoqui jorio pajitachari Aporo, arejantiriasati ini. Cameetsa iquenquetsatapiniti, iotasanotiro Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atumek Apajuí Isaac akiinatnai tima akiinauwa numamtuk akiinau asajum, Apajuí uchijí ainagme. \t Meeca, noyemisantaririnte, aquempejeitacari ainti Isaca. Ainiro icashiacaaqueriri Tasorentsi Isaca, aisati ainiro icashiacaajeitaqueeri arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika umikagmatai Jisus pagkan juki Apajuin see tusa, ni jintintaiji aidaun tinabiuwai, dutikawajam dita aents aidaunak ashí imatiksag tinabiajui. Dutiksag namaknashkam aents wakegainamujinak imatiksag tinamkajui. \t Irosati yaantacaro Jesoshi tanta. Ipasonquitacotaquero. Ipajeitaqueri savicajeitaintsiri. Aisati iquempetaqueri shivajaniqui, ipajeitaqueri. Aitaque ocarati icoajeitaqueri aitaque ocarati ipaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Atumnak Apajuí ni aentsnum inamjatnuji dekajakchamun, Apajuí aentsnum inama nuna pachisan wi yamai etsejag nunash shiig dekamtijamatatus wakejutpagme. Tujash tikich aidaunak ayatak augmatbaun pachisan ujaajai, dutikamu asag ditak wainkujash wainmachu wajukmaina nuninawai, antakush antuchu wajukmaina nuninawai, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Icoacaaquempi Apa Tasorentsi piojeitero caari iojeiti itsipapee atiri. Avintiquea niotacaaquempi jaoca icanta Apa ipincatsariventajeitaquempi. Irio noshiacantajeitiniri yoranqui: iramenajeivetea, iro cantaincha eiro ineasanotitsi; inquemajeivetea, iro cantaincha eiro iojeitavaquerotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú kuchi jinae tusa etsegbaun antukag, ashí yaaktanmaya aidauk Jisusan wainkagtatus wejiajui. Nunik jegajiag: Wait aneasam ju ii nugkega juwig pujutsuk yajá weta, tiajui. \t Ari ijatashijeitaqueri maaroni savicajeitatsiri, icantapaaqueri Jesoshi: --Tsame pijataje: eiro pipocajitsi aca nonampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Apajuí nemajuinatsu nunak suwimak susatajum tumaitsujime. Untsu Jisusa nemajin aidautik, tikich pegkegchaun takainakuig pempeentunikiaja suwimkak sudaimainaitji. \t Pamene, nocamantajeitaquempi: \"Icamaque Quirishito, itinaanaja aisati\". Piquemisantajeitavaquena. ¿Paitasa picantaarantantacari te intinaayeji camayetaintsiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ni mina nemagtukbaunak nunisag pujusá nagkanbaunum jegaa nu uwemjatnai, nunik ajumaish pujut nagkanchauwa nui pujustinai. \t Iro cantaincha noavisacojeiteri maaroni quearioventanarori nocantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anentainkachuh, makichik aents Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa nu pegkejan takaachkug, ni Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa duka wainkayai. \t Tempa, noshaninca, ontime piotantari. Tempa pincoyeji piote. Eirorica antaveetiniri Tasorentsi icoacaaqueeri, atsipetashitacaro aquemisantamempeaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pilatushkam: —Achigtajum, —tusag ditai sujua idaisauwai, dutikamtai dita Jisusan jukiajui. \t Irosati ipajacotacantantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Ashí najankamu ataktú yamagmitkamu jegatna nunú tsawantin, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mina senchigjai inamkun ekeemsamtai, atum mina nemagtuku aidautigmeshkam doce ekeemtai awa nui ekeemsajum, Israelan uchijí aidau doce aajakaju aina nunú wegantu inagtin ainagme. \t Icantajeitana Jesoshi: --Queario oca noncamantajeitempiri, tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque: coajica ontime quipatsi iroaquerari. Narori, nosavique anta novincatsarimentoqui, nompincatsatasanotaque. Aisati avirorijei, pincarajeitena pimpincatsarijeitanaque, ontime 12 pivincatsarimentopee pisavicajeitanteari aviroripee. Pimpincatsariventajeiteri maaroni joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni jintintaiji aidaun ayampattsag diyak Pedron jiyaak: —¡Wetá iwanchih, minai tantá wajatsuk! Amek dekatsme Apajuí dutikatjai tabaujiya duka, aentsú anentaimtaig anentaimam duwi, —tiuwai. \t Ari ipitsocashijeitacari Jesoshi iroamerepee, yamenajeitanaqueri. Irosati ishintsitsatantacariri Petero: --Piquempetacari Satanashi. Pijate, te pincameetsateji. Piquempejeitacari atiri, te pinquenqueshireempa. Te pioteroji icoacaaquenari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chicham umiktajum tiuwa duka: “Tsanijinawaigpa, magkagtuawaigpa, kasamkaigpa, tikichdauk wakejukaigpa”, tawai. Nuigtushkam kuashat tikich aidau umimain awai. “Amek anenmamsam tikich aidaushkam aneeta”, tawa nunú imatiksaik umiamunum, ashí chicham umiktinum tawa duka uminui. \t Icantini: \"Eiro paimentarotsi pijina, eiro paimentaritsi pijime, eiro poantitsi, eiro picoshititsi, eiro pinevetarotsi yashiyetari pishaninca\". Oshequi aisati icantiniri. Impoiji aisati icantini: \"Oquempetaca picavintsaaja avisati, pincavintsaajeiteri itsipapee, pinintajeiteri\". Ariorica amajeitaquero oca, tempa amoncarataquero maaroni icantiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak atumin ditash juna wainkaja jutiksag takastinme tusan iwaintakun aikajime. \t Naro onijaaquempirori. Aitaque meeca pinquempejeitavacayea avirori, pinquivavacaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikiagtai sumo sacerdote, saduceo aidaujai wainkag senchi kajegkaju. \t Ari ocantimoneentanacari ivincatsarite saserote, jeri itsipapee: iriojeitaque saroseotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aajan wika wekaesan takasjai, tuwí Kristu pachis etsegkachaje nuwi, wagki tikich etsegkamunum wisha nuwig pataká chichagkagtutnak dakitau asan. \t Nocoasanotaque nonquenquetsatacaajeiteri yora caari iojeitiri Quirishito. Te noncoyeji nimpoitapeeri narori jivatatsiri iquenquetsatacairi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Jujuwai dekas mina chichamjun etsegtugkatnun mina aneetaijun wi etegkauwaitag duka, nuniau asamtai niiní shiig anentaibau ajutui. Niina susatnaitjai mina wakanjun, dutikam ni etsegkatnai chicham pegkeja nuna ashí aents aidaunum. \t \"Jeri yoca Quirishito nocoacaaqueri irantenaro maaroni nocoacaaqueriri. Oshequi nonintaqueri, oshequi noneacameetsataqueri. Nontianqueneri noshire, quiso oanaqueri, amitacotapiniteri. Incamantajeiteri itsipapee atiri jaoca noncanteari noameetsatanteariri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni ayaak: —¿Wajupa pag ajutjamainawa? wejum diistajum. Tima wegag: —Cinco pag nuigtú jimagchik namak amae, —tuidau. \t Yacanajiri: --¿Jaoca ocaratiri pitantane timatsiri? Pijate, pamenaitero. Ari ineaitiro, icantaqueri: --Apapacoroni ocarati tanta, aisati apite shima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak makichkish nunimaitsui, Apajuik ni tibaujinak dekas imatiksag betek uminai, aentstí waitjin ainajinkishkam. Nunin asamtai Apajuí pachisa agagbauwa nu: “Ame tibaugmek betek umin asamin betek uminai tama atatme, iman asam pegkegchaun aikawai tujamainakuish, bakumamainkesh atsugtamu asamtai, tuke depetmaktinaitme”, tawai. \t Teve, eiro yamatavitiritsi. Ariorica iramatavitantajeite maaroni atiri, iro cantaincha tecatsi incantea Tasorentsi iramatavijeitee irinti. Tempa peerani isanquenatini Iravirini, icanti: \"Otampaticatasanotaque, Tasorentsi, pineane: te pintseeyaji. Tecatsi incantea atiri impiatsajeitempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí ameshkam, yaki ainme nunin akugmesh, jutiik pegkeg ainaji, tikich aidau pegkegchaun takainawai tusa ayamjumamainuk atsugtamjume. Tikich pegkegchaun takainawai takugmesh atumshakam bakumajume, dita takaina nujai betekak takau asajum. \t Naamaaca itimi jorio cantatsiri: \"Ineashiitetacarove irintipee, te incameetsajeiteji\". Iro cantaincha noncamantempi; queariompia, ariorica pincantacoteri itsipapee atiri: \"Ainiro yantane\", ainiro pantane avirori, piquempejeitacari yora picantacovetacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nugká najanauwa nui nagkamas yamaya juwish imanika waitchatain, atakea duwish imanika waittsashtin tikima senchi waitiamu atinai. \t Aisati icanti: --Aitaque oshequi iroashinoncaajeitempi. Pashinoncaasanojeitanaquea, panaacojeiteri maaroni peeraniniri aisati maaroni timajantsineri coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash kuashat aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai. Untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkauk agtinai. \t Ainiro pincatsarivetachari meeca, iro cantaincha coajica eiro ipincatsaritajitsi; ainiro meeca yora caari pincatsariyetatsi, iro cantaincha coajica impincatsarite irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus wait anenmain diis chichajak: —Makichik umimain ajutjame: Wetá nunikam ashí amina ajutjamaina duka sujukam ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum waitiakmesh atsanjam nemagtukta, —tiuwai. \t Yora Jesoshi, yamenanaqueri, inintaqueri. Icantaqueri: --Ainiro apanivani caari pimati. Pijate meeca pimpimantayetero maaroni pashiyetari. Pimpashijeiteari caari ashitaarantachane, pashini paapaaje pivaararo inquitequi. Impoiji, tsame, poijatanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai: —Wi augbau antukujum juka yamai uminkae, —tiuwai. \t Icantajeitiri: --Queario meeca nomoncarataquero oca noneanataquempiri, oquenquetsatacotana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam nugká iyaaju, nunikmá: “Saulo, Saulo ¿Wagka minash waitkajame?”, tabaun antukui. \t Iparianaque quipatsiqui, tiricn, iquematiiro irineane Jesoshi: --Saoro, Saoro: ¿paita piquisantanari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum Kristuig kajintsá anentaimsa pujakjum, pegkeja duke takastajum. Ashí pegkeg dutikmain aig, dutikatsjum nu takaakjum pegkeg wajasminjum. \t Pinquearioventero icoacaimpiri Tasorentsi. Piveshireacaajeiteari piyemisantaririnte oashirejeivetachari inquemisantasanojeitanteari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag Apajuí chichamen agagbauwa nui jutiin pachipas: “Apajuiyah, jutiik aminu asaja, tuké puyatjumainnum pujuinaji mantamata tuidau asagmatai; uwig mautainum jukí ematiama numamtuk awajtamainawai”, tawai. \t Onquempetajea isanquenataqueroni peerani: \"Noquemisantaquempi, Tasorentsi, irootaque isareantapiniyeetaquenari iroyeetena. Inquempetacaantena ovisha yoapiniyetiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiakbau waketug kaunkag, Jisusan: —Nuní takasmaji, aaja jintinkagtuamji, tusag —ujaidau. \t Ipiajeitanaja itiancane Jesoshi. Icamantajeitapaajiri maaroni yantayetaqueri. Aisati icamantacoyetapairo maaroni yoametantayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash wika yamaikish ame Apajuí segamunak imatiksagkeap amamainaita tajai, —tiuwai. \t Niotaque meeca paitarica pincanteriri Tasorentsi aitaque inquemisantaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pataag Herodiogshakam kumpamjutuatajum, Narciso jeenia Apu Jisukristun nemajuina dushakam. \t Novetsatari noshaninca Erorio. Novetsajeitari ishaninca Narishiso, yora quemisantiriri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Jisusan wainkag emematuidau, tujash dita utujimushkam asaju. \t Noneajeitapaajiri, nopincatsajeitapaajiri. Iro cantaincha aparopee tseencavetapaincha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwikik atumek minak eme anenjusjumek mina Apajuk segachuitjume. Tujash yamaik segatajum, mina Apag yaimpakui shiig aneasminjum. \t Peerani te pishirejeitenani, te pinquenquetsatacaajeiterini Apa. Meecaquea pinquenquetsatacaapiniteri. Paitarica pincanteriri, aitaque inquemisantaquempi, pinquimoshirejeitasanotantanaqueari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dutikawagmatai inagnamun niina uchijí makichkiuch aneetaiji ajamun, takaak batsatbaunum awemauwai: ‘Mina uchignak ajantusampap diimain ainawa’ tusa. \t Apanivaniquea itimanaque itomi iriori, inintasanotiri. Icantashiretanaque iriori: \"Irioricampa irinti notomi irio impincatsatavaqueri\". Itiancavetacari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidau tusa ditan ujak, nayaim waketjamtai, uwijan kuitamin aidau pempentunisajag: —Belén uchi akiinae tusa Apajuí tujama nunú wegaja wainkagmita, —tuidau. \t Ari ipiajeitanaja inquitequi, impoiji icantajeiti shentajeitiriri irovishate: --Icamantaquee Avincatsarite timaque Verequi oavisacojeiteeneri. Tsamete amenaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaikik Jisukristuk nayaimpinmag pujuttawai, ashí wají aidau yamagmitkamu tsawan jegatnun, Apajuí etsegtin aajakaju etsegkaju aina nu jegatí tusa. \t Incantaitatiyempani intimapaaje anta jenoqui, irosati iroameetsatantayetaquearori maaroni, paitapeerica. Tempa irootaque icantiniri peerani yora camantantatsiniri, yora yoameetsajeitiri Tasorentsi: iriotaque neanatacaajeitiriniri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Olivosan mujajin waka, jega Apajuí emematku ijuntaijai niinis awa nui ekeemsau. Nunikmatai Pedro, Santiago, Juan, Andrés aatus jegantun niinak iniidau: \t Impoiji isavicanaque Jesoshi toncaariqui, opajita Orivomashi. Imontetapaaro ivanco Tasorentsi. Imananaca Petero, Santiaco, Joa, jeri aisati Antirishi: ijatashijeitaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai ni mina chichamjun dekaskeapi tusa shiig puyatjus antaunak aan nagkaemasan jintintuattajai, tuja ni mina chichamjun puyatjus antachuk machik antamujish kajimitkam atinai. \t Itimirica iovetachari, ari niotacaasanoteri. Iro cantaincha itsipapee, te incoyeji iriote, irootaque caari iotanta irinti; eiro noametiritsi irinti, aisati nompeapitsataqueri iotantavetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegai Canaagnumia nuwa Jisusan untsukmaikia minis: —¡Apu David wegantu uchijiyah! ¡Wait anenjujia minash! ¡Mina nawanjun wakan pegkegchau egkemtug, senchi waitkagta nu!, —tau. \t Ojatashitaqueri cananasato, caari oni jorio. Ocantiri: --Novincatsarite, tempa aviro ishanincani pincatsari Iravirini. Nocoaque pincavintsayena, aisati noshinto. Yataanaquero iroori camaari, catsiqueti yoanaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajasá niimtai torre tutai yakí jiikbau Siloé tutaya nu iyaak, dieciocho aentsun kajegkua dusha, Jerusalegnum batsamajakaju aina nuna nagkaesau tudau asajampap, suwimkan juwak jinauwaita ¿tajumek? \t Aisati peerani otireanaji antearo mapipanco anta Shiroequi, otsinacapaaqueri 18 shirampari, icamajeitaque. ¿Paita icamajeitantacari? ¿Iriompa antasanotirori caari cameetsatatsi icamantacari? Te. Iquempejeitacari maaroni ishiramparirinte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai aents Samarianmaya niishkam nu jintanmag nagkaemakmá wainak, wait anenmain diisuí. \t Impoiji, ari iquenapaaque iriori aparoni samariasati. Inashita irinti, te irishanincateariji jorio. Iro cantaincha ineantapaacariri yora ashinoncaincari, ineshinoncatapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii Apajuí etejamu aidautinak, makichik aentskesh suwimkan jukitnume tujamainuk shiig atsawai, wagki Kristu Jisus jutiiní mantamdau asamtai. Tujash nuna nagkaesau Jisukristuk Apajuí inankim aneantu asa, yamaik Apajuí untsujiin dekas eme anentsá diitainum pujusá, Apajuin aujtugmaji. \t ¿Janicampa oashinoncaajeiteeneri? Tecatsi: tempa icamimentajeitaquee Jesoquirishito yoavisacojeitajee. Aisati itinaanaja, isaviquimotiri Iriri, icaratiri ipincatsariventajeitaquee, aisati icantacoventajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nunik nagkaemakiu ai, Pablo: —Macedonianmaya aidaun, Acayanmaya aidaujai ijagsatjai, nunikan Jerusalén jegatjai, —tiuwai. Nuigtushkam: —Jerusalén jeganuk Roma wemainaitjai, —tiuwai. \t Impoiji ishiretaca Pavoro irijate Jerosarequi, irosati ijatantanaca. Iquenanaque Maseroniaqui, jero anta Acayaqui. Icantitaca: --Nintanaquearo nojate Jerosarequi, impoiji nojatanaque Oromaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tutai capitán chichaak: —Apuh, wika amea ibaunak, mina jegajuig wayaata tumain dekapeatsjai, nuigtushkam judiuchu asan. Nuniau asamtai ayatak juajuig pujusmekesh inakjuk tsagagti tujutta, tusa ame tamak tsagagtatui. \t Iro cantaincha icantiri: --Oshequi nopincatsataquempi: te noncameetsateji, eiro pintsipatapaanatsi anta novancoqui. Ariorica pincante iravisacotanaje, niotaque ari iravisacotanaje: patsipetarocari pijate novancoqui. Oshequi pipincatsariti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wají egkesá jutaigkesh, ushujutaigkesh, sapatkesh, nugkutaish yachiagmek jukigpajum. Wagki aents taká duka yuwatnujig suwam auwai. \t pitsarate, otsipa piitsaare, pisapatote, piotiquiro, tecatsi catsini. Tempa ocameetsati incavintsaajeitempi maaroni yora pincavintsaajeiteri avirori: ocameetsati impashijeitempi maaroni coiteimojeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii dekas antukbaiji, ni chichaak: ‘Jisus Nazaretnumiaya nunú ju jega Apajuí ememattaiya junak tsaiká idayak, Moisés ju jutikatajum tujabauwa nunashkam yapagkattawai’ timayi, —tuidau. \t Noquemaqueri, icanti: \"Yora Jesoshi, nasaretesati, intireajero oca pancotsica. Impashinitero oca ameyetacari, aisati impashiniyetajero yoameyetaqueeniri Moishishi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá iniam dita aiinak: —Apuh, iik wainmaktasa wakegaji, —tuidau. \t Icantiri: --Novincatsarite, nocoaque namenaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuanuiya makichik Agabo daagtin wajakí, Wakaní Pegkeji chichamtikam: “Senchi yapajut ashí nugkanum tepeattawai”, tusa etseju, duka Apu Claudio inamak pujai jegauwai. \t Icarataqueri aparoni, pajitachari Acavo. Icatiapaaca anta yapatojeitanta, oametaqueri Ishire Tasorentsi, icantantari: --Coajica intasheajeitanaque atiripee anta Joreaqui. Ainironi ipincatsariventanti Caraorio, omoncarataja icantitaniri Acavo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna wainkan, tikich nayaimpinmaya aents dekas senchigtin, niina tsaaptinjinig nugkanak tsawan awajus akagun wainkabiajai. \t Impoiji noneavaqueri ipocapaaque itsipa inampire Tasorentsi, iponeanaca inquitequi. Oshequi ipincatsaritapaaque, ishipaquireapaaque, iquitaitetasanotapaaquero quipatsi, yatsioquintapaaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asa niiyai yamajam chichaman apakuk, ni mantamnak aents yaunchuk chicham apakbaunum batsamas tunamaku aidaunash agkanmitkak, Apajuí tuke atinun anagkagtuauwa nunash jukitnume tujabiuwai. \t Ari peerani apatiro ayojeitaquero isanquenare Moishishi, aisati antapinijeitaquero caari cameetsatatsi, ajajeitanteameri Sharincaveniqui; iro cantaincha icamimentajeitaquee Quirishito, yoavisacojeitantajeeri. Meeca onashita icantajeitaqueeri Tasorentsi: \"Ocameetsaiteti maaroni nocashiacaajeitaqueriri quemisantajeitanari nocoyeajeitaqueri. Incantaitatiyempani iroveshireimentajeitearo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk agagbaunmashkam: “Aishmag nuwenkug niina apajinak dukujinash ukumainai, nunikag nuwajai ijunak makichik iyash wegawai”, tawai. \t Ocanti Sanquenarentsi: \"Ariorica iraaque shirampari ijina, irojocanaqueri iriri, aisati iriniro, quiso iroanaquero ijina. Yora shirampari aisati ijina ishiaquero apaniro ivatsa iriori: quiso iroavacayea, te oncameetsateji irojocavacayea\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikich jigkai nugka dekas pegkegnum kakekauwai, nunikajuk tsapaidiag muun wajas makí makichik ajak aidau cien jigkain nejeawajui.” Nuna ti inagnak senchi jiiká chichaak: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai. \t Iro pashini pariitapaintsiri cameetsariqui quipatsi: oshiocanaque, otimasanotanaque oitsoqui oshequi. Irootaque ishiacantajeitiniriri, impoiji antearojenca icantajeitiri: --Otimirica piquemantari, pinquemasanotavaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tibauwa nuna apu Etiopianmaya Felipen iniak: —Wait aneasam minash ujatkata, ¿juna Apajuí etsegtin tiuwa nunash yana pachis takua tiuwaita? ¿Nigkik tumamiuwait, atsa tikichin takug tawa? \t Isampitiri: --Pincamantenate. ¿Janicampa iquenquetsatacotiri yora camantantatsiniri? ¿Irisatimpa quenquetsatacotashitacha? ¿Pashinimpa iquenquetsatacotiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya aents chichaman ujak wakitkimtai, Cornelio jimag ni inaken, makichik suntajan dekas Apajuinak anentaimtus wekayin kajittsá diitaijijai untsuká, \t Ari ipianaja inampire Tasorentsi, yora neanaitiriri. Icajemaqueri Coronerio inampire apite, aisati soraro aparo. Quemisantasanotatsiri ini soraro. Icarajeitiri amitacojeitiriri Coronerio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Andresak Simogkan juki Jisus pujamunum ejegamtai, Jisus wainak chichajak: —Amek Simón Jonasa uchijiyaitme, tujash yamaik amina daagmik Cefas atatui, —tiuwai, (nunak ‘Pedro’ taku tawai.) \t Icantiri: --Tsame, poijatanaquena, pineapeeri. --Tsame. Ari yareetacaacari Jesoshiqui. Yamenavaqueri, icantavaqueri: --Tempa aviro Shimo, itomi Jonashi. Coajica impajiyeetajempi: Sejashi. Acantajeitiri Sejashi aneanequi arori: Petero, mapitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas ame wajuk anentaime nunú chichaktá, ashí tikich nugkanmaya aidaush, ju ame yamajam chicham etsejam juna dakituinak, kuashat augmatus chichaidau antuidau asaja taji, —tuidau. \t Iro cantaincha nocoajeitaque pincamantena paitarica piquenqueshireyetiri. Onashitaca oca piquemisantiri: niotaque oshequi iquishimentajeitacaro anta maaroni nampitsipeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina nemagtin ainayatkujum tikich aidau emtin: Wika Kristunak nemagchauwaitjai, tujutiu aidautigminak, wishakam aikasnuk mina Apag nayaimpinum puja nunashkam: Ditak minak nemagtuchu ainawai, titinaitjime. \t Iro cantaincha pincanteririca ashaninca: \"Te nompincatsateriji Jesoshi\", ari anta inquitequi noncanteri Apa: \"Te impincatsatenaji yora, te nioteriji narori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai, vidrio saawi nayantsa imannum jii keegama numamtin atatman. Nui ijudiagmayi Apajuí arpa susamun takuinaku, kuntin muun dakumkamu emematchaju aidau, kuntinu daaji numerowai agatjata tamash dakitjaju aina nunú. \t Noneaquero aisati incajare, oshiaquero amenarontsi, oconoaro paamari. Noneajeitaqueri anta otsapijaqui icatiajeitaca caari pincatsajeitiri yora covencatatsiri, jero aisati ishiacantaro; iriojeitaque maaroni caari satoncaatacha ivajiro aisati inomerote. Ari yajiricajeitaquero shiavetarori ijavioqui Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui Publio apají numpa shiip achikam tsuweak pegaknum tepeeyi. Nunittaman Pablo wejí Apajuin aujus, uwejen antig etsagajabi. \t Ainiro iponaaca iriri iriori imaamentoqui. Icatsirincataque, ishijataca. Iquivantaqueri Pavoro, iquenquetsatacaaqueri Tasorentsi, aisati yajiriquiri, yoavisacotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uziasa uchijiyai Jotam, Jotama uchijiyai Acaz, Acaza uchijiyai Ezequías. \t Iri itomi Oshiashi: Joatama. Iri itomi Joatama: Acasa. Iri itomi Acasa: Eshequiashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukuak botenum egkemag, ataktú amain katigkuí. \t Ari ijatanaji Jesoshi, itetanaja aisati pitotsiqui. Ijatanaji, imonteanaja intatiquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik tsawak eke suwe aig nantakí, yaaktan ukukí atushat aents atsamunum weu Apajin ausatatus. \t Oquitaitetanaque, tsiteniquera itinaamanaja Jesoshi. Ijatamanaque anta tecatsi timatsine, iquenquetsatacairi iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Apajuí chichame etsegbaushkam nuní senchi wegau, nunisag Jisusa nemajuidaushkam nuní senchi Jerusalegkak kawegkaju; sacerdote aidaushkam kuashat Jisusa nemajuidau. \t Oshequi icarati quemajeitaquerori irineane Tasorentsi. Aiquero ijatatii yoshequiti quemisantatsiri anta Jerosarequi. Aisati oshequi catsini icarati saserote shiretacarori oca aquemisantiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash juwig atsawai, nigka nantakne ni timaya nunisag. Juwi tantajum Apú ukusagma nunú diistajum. \t Te aneajeriji meeca, tinaanaja ini. Tempa icamantitaquempini. Caatanaque, pamenero aca yoyeevetacarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡pachiachmau imanika wiyakchameamujiya duka esagkae!” tiagtinai. Nuigtushkam ashí lanchá anuntin aidau, nui chimpimag yujau aidau, nui takau aidaush, ashí aents nayantsanum takau aina nujai ikaag ijunas, \t Meeca imapocaquempi Tasorentsi, itsonquitaquempiro maaroni, poyere. Aisati maaroni marinero aisati ashiyetarori pitotsi aapinitirori vaararontsi icatiacojeitaca ivitoqui, arejiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus dita anentaibaujin shiig dekaju asa: —¿Wagka minash tsanujatasagmesh wakejutagme? \t Ari iotaqueri Jesoshi icoajeiveta iramataviterime. Icantiri: --¿Paitaquea picoantari pincomitacayenaro noneane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam aceiten sumaktatus weenai, ukunum aents nuwenushkam tau, nunikmatai nuwa umintsag daká batsataidauk, nuwenku jistabaunum utsanawaju, nunikmatai waitin epediuwai. \t Ari ojatanaque amanantavetapainta. Jentsipaite yareetapaaca ojimetsori, iqueanaque anta yoajeitanta, icarajeitaquero ora vetsicajeitainchari, yashitacojeitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikiagtatman tikich yatsut Jisusa nemajuidau nuna antukag, Saulon jukiag Cesareanum ejegawag nui inagkeakiag Tarsonum awemajui. \t iro cantaincha iotacotaqueri iyemisantaririnte, irosati yaantanajari Saoro anta Sesareaqui. Impoiji itiancajeitaqueri Tarisoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Belén, Judea nugkanum awa juuwai yaakat imá piipichik, tujash nui akiinatnai makichik Apu, tikich apu aidaun nagkaesau Israel aentsu Apuji atina nu’ tawai, —tuidau. \t \"Otimi Vere anta Joreaqui. Eiro itseencajeitirotsi ora nampitsi. Tempa imponeaquea anta Pincatsarisanori. Impincatsariventajeiteri maaroni joriopee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Wi tsawan ayamtai aig, aentsun etsagagmag nuaduí anentai jegatsjume. \t Yacanaqueri: --Jero aparo notasoncantaque saavaroqui, meeca poajeitanaquena cavaco maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tudau takaina duka, mina dekas Apajuí Uchijimpapita tujutuinatsu nu ainawai. \t Te inquemisantajeitenaji, irootaque iroasanquetimentanteariri caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash uwemkaju aidau jakau nantajag, tuke pujustin aina nuwig makichkish nuwenbauk atsutnai, \t Ari irointinaajeitajeri Tasorentsi maaroni atiri ineacameetsatiri, iro cantaincha anta inquitequi eiro yaajitsi ijina. Aisati tsinane, eiro aajitsi ojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii uwejenig takai takainakua pimpikiagji, pegkegchau chichagtamainakuish pegkegnumak chichajuinaji, waitkagmainakuish katsuntuinaji. \t Tempa picoajeitaque omatacaajeitempi Ishire Tasorentsi, ari pincoasanotaque meeca omatacayempi poametasanoteri piyemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "David mina Apug tawa nuniaish: ¿Wajuk asaya David wegantush amainaita? —tau. Tutai nui aents tuwakú aidauk shiig aneasag antujuidau. \t Tempa iquenquetsatacotitarini Iravirini Quirishito, icantiri: \"Novincatsarite\". ¿Jaoca incanteari Iravirini impincatsatajeri ishaninca impoitajantsiri itimi? Ari iquemajeitavaqueri, iquimoshirejeitanaque oshequi apatotimentacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktai tikich aidau chichainak: —Idaisakia, Elías uwemtijatatus minishtimpash, wainkami, —tuidau. \t iro cantaincha icantiri itsipapee: --Eiro pantiritsi: tsame amenavaquerita, impocashiteririca Iriashi iroavisacoteri. Iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi tajime: Duka dutikmaitsui. Amina pegkegchau takagtamkuishkam iikatasam wakeyipa. Makichik aentskesh yapim untsugmia atú awatamkuishkam, atumesh iikajum awattsuk, juinia yapijuish awatita tusajum ayampatuatajum. \t Iro cantaincha noncantempi nainti: eiro pipiataritsi quisajeitaquempiri, irointi ariorica impasavorotempi acaqueroca, pishineteri aisati otsipa pivoro impasatero aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Nunash wajutiya dutikawagtin ainawa? Ashí nunú aidau uminkatin tsawan jegattak wajataish, ¿wají wantidiagtinaita? nunú ujajatkata, —tuidau. \t Isampitapaaqueri: --Pincamantajeitena. ¿Jaoca oncarate ontireantajeari ivanconta Tasorentsi? Ariorica coajica omoncaratapeempa ontireanteari, ¿jaoca noncanteari niotantajeari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Wajuk anentaimjume? aents cien uwig ajamu makichik megkaetukam, noventa y nueve uwija nunak batsaak ¿megkaekauwa nuna egaak muja aidaunum wemainchaukaih? \t Aisati icantajeitana Jesoshi: --Noshiacantempiro aisati. Ariorica intime ashitariri 100 irovishate. Impeaquearica aparoni, tempa irashitacotanaqueri yora 99 irovishate iramenantajeariri yora peainchari. ¿Paita piquenqueshirejeitiri avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kiyagmatai Jisus ni jintintaiji doce aina nujai mesanum jegantá ekeemsau. \t Ari tsitenijencaiteanaque ipocapaaque Jesoshi, isaviquimojeitapaaquena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu jutii Sumo sacerdotejiya duka, juwiya sacerdote aidaun nagkaesau dekas pegkejan takasuí. Nunin asa ni chichaman apakua duwi, Apajuí jutii jukitnunak dekas pegkeja nuna anagtamui. \t Ocameetsavetaca ora isanquenatiniri peerani Moishishi, isaserotejeitantacari Aaro aisati ishanincani, aisati yamitacojeivetacari ajorioririnte. Iro cantaincha oca icantiri meeca Tasorentsi ocameetsatasanotaque, oshequi anaacotaquero isanquenatiniri Moishishi. Aisati iquempetaca, oshequi imatasanotaqueenero Quirishito, oshequi yanaacotaqueri Aaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujutkui wi iniakun: ‘¿Apu amesh yaitpa?’ tibaijai. Tusan tai ni aijak: ‘Wika Jisus Nazaretnumiayaitjai, ame ya waitkame nuuwaitjai.’ \t Nacanaqueri: \"¿Janicampi Novincatsarite?\" Icantaquena: \"Narotaque nainti Jesoshi, nasaretesati: narotaque piquisaqueri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai kashikmasag jega Apajuí ememattainum aents aidauk kauntsagké aidau, jintinkagtamujin antukagtatus. \t Aisati maaroni quitaiteriqui ijajeitamanaji atiripee ivancoqui Tasorentsi iquemisantapinijeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Fariseo aidau: Jisus aents aidau jintinbau, nuigtú yamiamu aidau imá kawemai Juagdaun nagkaesau, tuinamun antukajui. \t Yora variseopee iquemacotaqueri Jesoshi, icantajeitiri atiri: --Jesoshi yanaacotiri Joa yoametanti. Oshequi iquemisantacaaqueri atiri, oshequi ivaotisatanti. Te iri Jesoshi vaotisaterine atiri, narojeitaque nainti iroamerepee vaotisatantatsiri. Iotaque Avincatsarite icantaqueri variseopee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aents imachik ajamaitkush pegkegnum takauk, kuashat ajamash nunisag dekas pegkeg aidaunak takamainai; nuniai tikichia nu imachik ajamash pegkegnum takaachuk, kuashat ajamash pegkegchaunak takamainai. \t Eirorica picoshititsi capichaji, eiro picoshititsi aisati antearoite. Iro cantaincha pincoshiterica capichaji, picoshiticari aisati antearoite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Mina dekas Apajuin Uchijimpapita tusag umigtuidauk, ditashkam wi takaag juní nagkaemas takasagtin ainawai, wi mina Apag pujamunum wemataishkam. Awi wakan atumin pachisan Apajun segattatjime, ni atumin yaimpaktinme tusan. \t Jero aisati icantajeitana Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Maaroni quemisantanari inquempejeitena, intasoncante iriori. Nompianaje Apaqui, irootaque iranaacojeitantenari intasoncantasanojeite iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika yujasá jimag tumig inagkeakbau ai, makichik kashi nayants Adriático nanamsabiaji, dase umpumpak mai ikatia mai ikatia awá awajtamkui wegamunum, lanchanum takau aidau aehaet ai, nugkan tikiju adijun dekapenak, \t Ocaratanaque meeca 14 quitaiteri, meeca otsitenitanaque. Noquenacotashitanaca incajarequi pajitachari Atiria. Onianquiitetanaque, yaamaaca marinero ari noquempejitanacaro otsapijaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisuschakam uwejen antiak: —Wakegajai, yamaik tsagagta, —tiuwai. Tusa tamawaik leprak megkaekauwai. \t Ari yacotashitaqueri, ipamitiri. Icantiri: --Nocoaque. Pavisacotaje. Irosati opeantanaja ivatsaaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuk Apajuiya nujaig shiig betekai, niishkam Apajuik asa. \t Peerani iquempetaquee Quirishito avatsa arori, iro cantaincha itasorentsitasanotaque catsini, yashi yoiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina Apuji Jisukristu wait anenkagtutaijiya dushakam ashí atumin ajutjamtinme. Aatus atí. \t Ivetsajeitimpi Erashito, yora quempoyeajeitiniriri iirequite savicajeitatsiri aca. Aisati ivetsajeitimpi ayemisantaririnte pajitachari Coarato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí wají aidaunak takamainaitjai, tujash ashí shiig awajtumain ainatsui, ashí wají aidaunak takamainaitjai, tujash nunú depetukti tusanush idaimamaitsujai. \t Aisati nocantavetacari ayemisantaririnte, Aporo. Nocantasanovetacari irijateme irineempime, intsipatearime itsipapee quemisantatsiri. Te incoyeji irijate meeca. Ariorica coajica irijatanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaji chicham umiktina duka Apajuinu asa nayaimpinmayaya nunú. Untsu wika ju nugkanmaya asan kakakchauwaitjai. Nunin asan inak apujin umijama numamtuk, pegkegchau wakegamujun umijag nunak dutiktsukek idaimainchau dekapeajai. \t Ocameetsataque irointi, tempa irio sanquenatacaantirori Tasorentsi; narori, te noncameetsateji nainti, catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Aents aidau dutikmainchauwa nunak Apajuí dutikmainai, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Oca caari imatapiniti atiri, imataquero Tasorentsi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tuinamun Herodes antuk: —Auk Juan wi buuké tsupigkatajum tima tsupijuk maawajamia nunú nantakne, —tiuwai. \t Ari iquemacotaqueri Eroreshi, icanti: --Iriotaqueteemi Joa. Nopesacantavetacari itsanoqui iro cantaincha itinaanaja aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nudiagtai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa doce etegjamu aina nu, nui batsataidau asag, ashí Jisusa nemagkau aidaun ijumjag chichainak: —Apajuí chichame etsegmaina nu idaiku, yujumkan wajuk yuwawagtatua nu uyumaka wekaetuta duka shiigchauwai. \t Ari yora iroamereni Jesoshi yapatojeitaqueri maaroni quemisantatsiri. Icantiri: --Te oncameetsateji nojocajero noquenquetsatapinitiro irineane Tasorentsi, nompantayetempirori poyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek utugchat ajutjamainakuish pempeentunikjum yainiktajum, aaja dutikdayakjum Kristu timawa nu umiktatjume. \t Pincavintsaavacaajeitea. Ariorica pincavintsante, pimataquero yoamejeiteeri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jujú aina juka waitut yamá nagkamnak imanitnai. \t iro cantaincha eirotsita iquematsicaatasanotarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantin Moiseschakam akiinauwai, nunikmatai Apajuishkam aneas diisuí, tuja apají ditá jeen kampatum nantu uukag apusajui; \t Irosati itimantanaca Moishishi. Aitaque icanta Tasorentsi, ineacameetsatiri. Icarati mava cashiri iqueveanaque anta ivancoqui iriri, imanapitsataqueri ejipitosati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa iniam Jisus ayaak: —Elías niiyá eemak taa tikich takastinun umiktinai tibauwa duka dekaske. \t Yacanaquena: --Queario icantaqueri: \"Ironijantapaajea Iriashini, irovetsicajeitaqueri maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai dekawagmi Abraham iina muunji aajakua nudau. \t Piojeitaque jaoca icantaniri ashanincasanorini Avaramani. Meeca noncamantempi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Felipe Samarianmaya aidau yaaktajin jegaa, Kristun pachis etsegtai, \t Yora Jeripi yareetapaaca nampitsiqui, onta Samariaquiniri. Icamantacotapaaqueri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wikishkam niinak wainchauwaitkun yumí yamijatmajai, Israel aents aidauk ni wantintai, shiig dekaatnume tau asan, tiuwai.” \t Te niovetearini narori, iro cantaincha meeca icoaque Tasorentsi iriojeiteri maaroni ajorioririnte. Irootaque nopocantacari narori novaotisatantayeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Asianmaya apu aidau, wajumak Pablo kumpají aidaushkam nigka auna aanina awig pachinkaigka, tusag chichaman akupjukajui. \t Ainiro itimi aisati aparopee pincatsaritatsiri, poneachari Ashiaqui, nintiriri Pavoro. Itianquiri ishaninca, camantapaaqueriri: --Eiro catsini poijatiritsi anta: yoimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktina dusha, nuwenbaujaish wajukuita nu apatka dekawagmi: Nuwa nemakua duka aishi pujaigkik tikichnumag nemamaitsui tawai chicham umiktina duka. Untsu aishi jakamtaig chicham umiktin tawa nunak, nuwak agkan juwawai tawai. \t Noshiacantempiro oca. Ocanti Sanquenarentsi: \"Ariorica aye tsinane ojime, quiso oanaqueri, irosati incamanteari. Te oncameetsateji ojocashitajeari\". Iro cantaincha ariorica incamaque, te aneajeriji ojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna tusa ukuak, ashí niina jintintaiji aidaujai Judea nugkanum wegajui, nui yamijatiagtai dukap tsawan pujusuí. \t Irosati ijatantanaja Jesoshi Joreaqui, nocarajeitanaqueri itsipapee iroamerepee, noijajeitanaqueri. Nosavicajeitapaaji anta, novaotisatantapaaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tikima paan wainkabiajai, caballonum entsatkau aidauk, maaniaku nugkutai detsepeen jiiya iman kapaaku, zafirowa nunin wigka, tuja azufreya nunin yagkú ajiagmayi. Caballo buuké aidauk ikamyawa buukega nunin agmayi, tuja weninia jiniagmayi jii, bukuitamu, azufre aatus. \t Aisati noneajeitaqueri iyavayote. Ipashicanejitaro quijacotariri quiraatatsiri, oshiaquero paamari, ora morecasanotatsiri. Iito cavayopee oshiaquero iitopee maniti. Oponeaca ivantequi oshequi paamari, jero cachaajenca oshequi, jero morecasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tima Jisuschakam botenum egkemag ataktú niina yaaktajin katigkuí. \t Ari itetanaja aisati Jesoshi pitotsiqui, icarajeitiri iroamerepee. Ipiajeitanaja inampisanoriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí mina aneetaig yatsug aidauh, ubag aidauh, wi atumjai pujatsaigkish tuke umigtin agmaujum nunisjumek, yamai wi atushat pujag juwi aan nagkaemasjum umigtuktajum. Makí makichik aidautijum Apajuí ajantusa diiyamunum niinig sumimkajum, ashí uwemkau aidau takamaina duke takastasajum kakanmamsatajum. \t Ari, noshaninca, picantani piquemisantapinijeitaquenani. Notsipatantimpiniri piquemisantajeitaquenani. Meeca te nontsipajeitempiji, iro cantaincha nocoaque pinquemisantasanojeitena aisati. Tempa yoavisacojeitaquempi Tasorentsi: meeca pimpincatsatasanojeiteri, panteneri maaroni icoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusa iyashig kaugchawai, Apajuí inankimu asa. \t Irompa irinti Jesoshi itinaajiri Tasorentsi, te impatsayeji irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam etegkeg pegkegchau aidaunak jii tuke kajinchau awa nui utsawagtinai. Dutikam nui batsamsag senchi waituinak nain takegtuinak buutú batsamtin ainawai”, tiuwai. \t Irojocajeiteri caari cameetsajeitatsi anta paamariqui. Oshequi irashinoncaajeitanaquea, inquematsicatasanojeitearo paamari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantinig wajumak Apajuí etsegtin Jerusalegnumia Antioquía wegaju, \t Irosati yareejeitantapaaca Antioquiaqui pashini camantantatsiri, iponeanaca iriori Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunin asamtai wi awetittajime Apajuí etsegtuktin aidaun, aents yacha aidaunash, jintinkagtuatin aidaunashkam. Tujash atum nunú aina nuwiya achigjum maattagme, dutikakjum tikich aina duka jega atumi ijuntaijum aina nui awayajum asutiattagme, dutikakjum yaaktanum wekaetusjum waitká yujagtin ainagme. \t Aisati icantajeitaqueri Jesoshi: --Nontianquempiri coajica itsipapee quenquetsatacoterineri Tasorentsi, iotasanotiriri, oametanteroneri irineane. Niotaque povaaranteri, pashinipee pimpajacotaaranteri, itsipapee pimpasanataaranteri anta papatojeitanta, itsipapee aisati pinquisaaranteri jaocarica irijayetanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik dekaji amek ashí dekame, nunin asam jutii anentaibaushkam shiig dekame, nuniau asam atsumatsme dita anentaibaujin tujuttinme tusamek. Nuaduí jutiik dekas Apajuiyap awemauwaita tuinaji, —tuidau. \t Meeca niojeitaque pitsotencajeitiro piojeitiro maaroni, irootaque noquemisantantacari piponeaca Tasorentsiqui. Tecatsi meeca nosampitajempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai aents aidau iniinak: —¿Tujash wajukmainaitji? —tuidau. \t Ari isampijeitiri: --¿Paita picoiri nantajeiteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Apajuí juna dutikatjai tibaunak ashí dutikauwa duwi, iina Apuji Jisukristun Apajiya nunak tikishmatjan emematjai, \t Oshequi ioti Tasorentsi, oshequi imataqueeneri, irootaque nopincatsatantacariri, aisati noquenquetsatacaapinitantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui yuwamunum Jisus chichaak: —Dekas tajime: Atum ainajum juwiyag makichik minak sujutkattawai, —tau. \t noajeitanaca. Impoiji icantajeitaquena: --Queario oca noncamantajeitempiri: meeca, aca picarajeitica, timatsi aacantenaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Wagka atumek dekas pegkeja duke egatmamtsugme? \t ¿Paita caari picoanta piojeitero queariosanotatsiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman Wakaní Pegkeji Felipen chichajak: “Au aents carronum wega au adijkata”, tiuwai. \t Iro Ishire Tasorentsi cantaqueriri Jeripi: --Pijate anta, pintonquiotavaquearo shiacomentotsinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Yamaik ashí amina pataimijai uwemkaugme, Abraham dekaskeapi tiuwa nunisjumek dekaskeapi tujutium nuaduí, dekas Abraham wegantu wajasugme. \t Ari icantiri Jesoshi: --Meeca quitaiteri pavisacotaji, aisati iravisacotaje pishaninca aca pivancoqui. Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque: nocoaque namenacaajeitajeri ashinoncaajeitachari, nocoaque noavisacojeitempi maaroni. Tempa aviro ishanincani Avaramani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama apu inaken chichajak: ‘Wetá nunikam yaakat pegmagbau agaajin, jintaagkesh aents wekagu wainkamek: Wegajai awi yujumak yuwami, tusa dakimakuish kakantsá jukim ikaunmata, ashí mina jegajuí ekeemtai agkan awa nu piyakti. \t Ari icantiri aisati: \"Ari pijate anta aisati, pinquenayetanaque avotsipeequi, pincantajeiteri itsipapee impoque, nocoaque irijaasanojeitapeemparo novanco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai awentsag nayaimpinmaya chichaak: “Apajuí pegkeg emakmauwa duka amek yuchaujai tiipa”, tiuwai. \t Yapiitajiri: --Tempa narotaque Tasorentsi, nocamantimpi nainti: \"Cameetsari ini, poyeari\". Eiro picantashitaritsi avirori: \"Te incameetsateji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk, atum ainajum anuiya ashí niinu aidaun idaitan dakitauk, mina jintintaijuk amaitsui. \t Aisati pinquempetea avirorijei: ariorica pincoaque poijatena, pijivate pinquenqueshirete jaoca ocantajeitari maaroni timimojeitimpiri. Piotasanojeitero: impoiji pojocajeitajero, poijatasanojeitanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents megkaejatin aina duka, Kristu numinum achinag mantamdauwa nu pachisa etsegbaunash wainak diinawai; tujash jutii uwemkaju ainag nunutinak, chichama duka Apajuí senchijiyai. \t Nojivate noncamantempiro oca. Icamanteetana ariorica papatojeita piquemisantantapinitari, picantavacaajeita. Naamaavetaca queario icamanteetana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum tu jeganma wayattagme, nunikjumek nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum. \t Jaocarica pareetapaaqueari, ari pisavicapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aaja segatajum tusa jintintua idayak: —Atum ainajum anuiyatigmesh kumpajum dekas shiig anendaitaijum ajutjamu asamtai, niina jeen aehaet jegantam: ‘Kumpajuh, minash kampatum pag tsagkatjukta, \t Aisati icantaqueri Jesoshi: --Pamene, noshiacantempiro aisati. Oquempetaca ariorica pijatashiteri pishaninca nianquiite pamanapeeri itantane. Pincantapaaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú diez kachují ajamu wainkaum duka, diez apu aina nuuwai. Nunú apu aidau kuntin muun kapantua nujai, aents nu yaaktanum batsatunak kajegkag, yaaktan tsainak ashí wajiijinak yajutkag wainak ukukiagtinai. Nunú yaaktanmaya aidauk, apajimtai aina nu ememattajum tusa jintinkagtujakajui. \t Aisati itseequipee oshiacantaqueri atiripee quisajeitaquerori tsinane: ora antapinitiriri caari ai. Aisati inquempejeiteri yora covencatatsiri, inquisaquero iriori. Iroashinoncayero, irisapoquero, iroyearo ovatsa, intayero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ya Apajuí chichaamun antukaju ainayatkush intimjukiaju ainawa? Duka ashí aents Egipto batsatun Moisés jiijá agkanmitkakua nunú nunikajui. \t Peerani yora ejipitosati oshequi yoashinoncaajeitaqueri maaroni intacantajeitaqueeri. Ari icantajeitiri Moishishi: \"Tsame, naajeitanajempi pashiniqui quipatsi, cameetsaquea asavicajeitantajeari\". Icantajeiti: \"Cameetsa, tsame ajajeite maaroni\". Iro cantaincha tempa iriojeitaque piajeitacariri Moishishi aisati Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Yaita inak apuji tibaunak imatiksag umin, shiig anentaimkau asamtai, apuji kajitus niina jeen batsatun yutain diyaku susati tibauwa nuninush? \t Pinquempejeiteari nampirentsi cameetsari, yora iotasanotatsiri. Icantiri nampitariri: \"Aviro vetsicapiniteroneri iroajeiteari notomi, pimpapiniteri cameetsa\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Sauloshkam tikich daaji Pablo tutaya nu; Wakaní Pegkeji ajamu asa shiig emetug diis iwishnun chichajak: \t Ari iotacotaqueri Saoro, pajitachari aisati Pavoro. Oametasanotiri Ishire Tasorentsi, yamenasanotanaqueri sheripiari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aents mina chichamjun antugtukag, wi tabaun imatiksag umigtuidauk, aents jega jegamtan dekau nugkan initak tai kayanum dekanmitkak ajia jegamama numamtinai. \t Pamene, ariorica pinquenqueshiretero maaroni nocantaquempiri, aisati ariorica pantenaro maaroni nocoacaaquempiri, ocameetsati. Ontime piotanteari, pinquempeteari vetsiquirori ivanco mapiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ajugkú. Dutikkamá shiig kuashat namakan achikú, imatikamu asa rednak ichiau. \t Ari iquitsataji: yaasanotaque shima, oshequi catsini: monquire, monquire. Jaaca inaca, irotaintsi ompeshe quitsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak: —¿Wagka chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, dekatkauk Eliasá taatnai tuinawa? \t Isampijeitaqueri: --¿Paita icantantari oametantirori sanquenarentsi: \"Tequeratarica impoque Quirishito, irijivatapaaque Iriashini\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí najanamu aina nuwiyag niina uumjumainuk makichkish atsawai. Apajuí emtinig ashí wají aina duka shiig paan ainawai, nunin asamtai Apajuik ii takasbaujin diisá tujamtinai. \t Tecatsi materone irimanapitsateari: ineasanojeitaquee maaroni; jaocarica asavicajeitiri, ineajeitaquee. Itsoteayetiro quipatsi, maaroni; iquenqueshirejeitaquee maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí wi tajim nuna anentaimsa diisan tajai: Apajuí jutiin ayamjutpak, nuigtú yaimpau asamtai pachiatsji iina shiwaji kuashat ainakuishkam, wagki dekas pegkegchau awajtamkatatus wakegaina duka, jutiinak ayatak pegkegnumap yaimpainawa, tau asan. \t Tempa ocameetsajeitaque oca. Pineaquero, itasoncaventasanojeitaquee Tasorentsi: ¿janica meeca oashinoncaajeitajeene? Tecatsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tamawaik nunú aentschakam tsagajui. Nunik ainká tepetaijinak juki weuwai, duka tsawan ayamtai aig nunikui. Nunik wetatman tsawanchakam ayamtai tsawaju asamtai, \t Irosati yavisacotantanaja. Yajiricanajiro inariantaveitaniri, irosati yaniitantanaja. Irootaque saavaro, quitaiteri imaoreanteetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika pujusá Apajuí aujtainum wegajin, nuwa inak wakan pegkegchau dekamtikam etsejin igkumpaktatus jiintugmakmayi. Nunú nuwa dutika takatai niina apuji aidauk kuashat kuichkin juwidau. \t Ari nojajeitanaque anta iquenquetsatacaapiniyeetirinta Tasorentsi. Otonquiotavaquena nampirentsi, iotacairo camaari. Iotashita, oquenquetsatacotitaro paitarica tequeratsita oneeroji. Irootaque yaantayetacari oshequi quirequi yora nampitarori. Icantapinitiri atiri: --Pincoaquerica pinquemero, pimpinatena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja makichkish uva yumiji yamá ijugbaunak, vino yajatai duwap apagbau ajutnumag yajachu ainawai, dutikamak uva yumiji yamá ijugbau kajiak, duwap apagbaun ipatmainai, nunik vinuk ukagag duwap apagbaujai ajapnamainai. \t Tempa apeantantaro iroaquerajari pearentsi imeshinaqui iroaquerari, impoiji antsitacotaquero eiro aparajatantatsi. Ariorica oshimoretanaque, aravoncajatanaque, otapiasanotaqueri imeshina. Iroaquera ini, eiro ipesacotitsi, aisati eiro aparajatatsi oja. Irooricame ampeantantajearome pearentsi iroaquerajari peesatitatsiri imeshina, tempa iraravoncanaque, intoncanaque: ton. Aitaque intsereanaque, aisati amparajatanaquea iroaquerajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaig wajumak aents aidau chichainak: “Juka Beelzebú, wakan pegkegchau aidau apujiya nuna senchijin wakan pegkegchaunak jiyaawai”, tuidau. \t Iro cantaincha icantayeti aparopee: --Ishanincatacari Jesoshi Satanashi: yora ivincatsarite camaari, irootaque imatantarori yoavisacotiri neiriri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikiagtai Jisusa jintintaiji aina nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote inake kuwishin asankauwai. \t Irosati yaantacaro itsipa iroamere ivesamento iriori, ipesavetacari inampire ivincatsarite saserote. Ipeshitaqueri iyempita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jista pag levadurajai pachimtsuk inajua yutai Pascua tutai jegattak wajai, \t Irotaintsi quitaiteri yoapinijeitantarori tanta caari iconoyeeti tapiacairori. Yapiitapinijeitiro joriopee maaroni osarintsi iquenqueshireantarori peerani anta Ejipitoqui yavisajeitanajiro oantatsiri ivancopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuke duti dutikakua jimag mijanan inagkeakiuwai. Nunik Félix jiintai, Porcio Festo yapajinauwai. Nuniak judío aidaujai shiig juwakta tau asa Pablonak achikbautak Felisak ukukiuwai. \t Apitetaque avisanaque osarintsi. Ipoyeetajari Virishi yora Porishio Jeshito. Icoaque inquimoshiretacayempari joriopee, irootaque caari ishinetantajari Pavoro irisoquijanaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Juna ataktú akiinmainai’, takui wajukaik nunikaishni tusamek utujimsam anentaimipa, ashí betek ataktú akiinmainai. \t Ariorica noncantempi: \"Pampiitajea pintimaje\", eiro poanatsi cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents dekas Apajuí wakegamun takastatus wakega nunú minak: Dekas Apajuin chichamen jintinjamji, nigka niinunak jintinjamtsuji, tusa dekamain ainawai. \t Pincoasanoterica panteneri inintacaaquempiri, aitaque piotanaque. Piotanaque itiancaquenarica Tasorentsi. Piotanaque noneaveetashitarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ataktú achikag jukiagta tuidau, imatikainam Jisus jiinki wegak uwemjauwai. \t Icoasanojeivetanaja aisati irayerime, iro cantaincha ipeimotanacari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, makichik aentskesh shiig pegkegnumak pujuwaitak, nu pujutan idayak Jisukristun tupankuig, atum aidautijum yaimainaitjume, nuna nunitsuk shiig pujustí tusajum. \t Pamene, noyemisantaririnte: ariorica pincarajeiteri jocavetajearoneri oca queariotasanotatsiri iquemisantavetari, pinquenqueshiretacaajeri, pinquemisantacaasanotajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí wakag ni jintintaiji aidaun chichajak: —Juwi pujusjum Apajuí aujú pujutajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum. \t Ari yareejeitapaaca, icantajeitaqueri: --Meeca pincantajeiteri Tasorentsi iramitacojeitantempiri: pantirocari caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash pegkegchau takaajum nu tumain ajutui: Atumiin nuwa Jezabel daagtin puja nu, Apajuí etsegtinaitjai tusa, mina inakeg aidaun tsanuak, apajimtai yutai anagkuamush yumainai, tuja nuwash tsanijimainai tusa jintinkagtakuish idaijume. \t Iro cantaincha ainiro pantiro caari noninti: pishinetaquero ora Jesavere oamejeitaqueri quemisantanari yantayetantacarori caari yai aisati iquemisantantacarori yovetsicayetiri atiri. Ocantaveta: \"Noquenquetsatacotapinitiri Tasorentsi\", iro cantaincha amatavitapinijeitaqueri quemisantajeitanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikasmek Apeles, Kristu dekas takagtusti tibauwa nu, tuja Aristóbulo jeenia aidaush kumpamjutuatajum. \t Aisati novetsatari Apereshi; yora Quirishito, oshequi ineacameetsataqueri. Novetsatari Arishitovoro, aisati ishaninca, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichaja nuna antuktinme.” \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantajeitaquempiri'\". Irootaque isanquenatacaaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí jega jegamkamu aina nunak aents jegamainawai, aantsag ashí wají aina dushakam Apajuí najankamu ainawai. \t Timatsi vetsiquirori maaroni pancotsipee, iro cantaincha yovetsicajeitaqueri Tasorentsi maaroni timajeitatsiri, catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna chichá chichaakua ashimak ni jintintaiji aidaun chichajak: \t Impoiji icamantajeitaquena Jesoshi, narori aisati itsipapee iroamere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjamaitak wait anentsuk achiká juki, aents achiká egketainum egkea ukukiuwai, juwi pujus diwijin akikmakti tusa. \t Iro cantaincha te incavintsayeriji irinti. Yoiminqueacantaqueri, icantiri: \"Ariorica pimpinatajena maaroni, noncanteri iroimisoquijajempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna taig yujagkim ijikuí. Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina uchig anetaijuk, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui. \t Otsimancajeitapaaqueri mencori. Omapocanaca irineane Tasorentsi mencoriqui, icantajeitaqueri: --Iriotaque notomi nonintasanotiri, pinquemisanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu juwi ataktú tataik, kiyag au tsawauwama numamtuk wajaktinai. Nuaduí pegkegchau aidau takaakjum suwenum wekaemaina numamtuk wajainajum duka idaisatajum. Suntag aidau tsawai maaniatatus wegak maanitaiji aidaun juki maania depetmaktatus uminama numamtuk umintsatajum, Apajuí wakega duke takaakjum. \t Ariorica antapinitiro caari cameetsatatsi, oquempetaca ariorica atimaque tsiteniriqui, amanantarori antayetiri. Ariorica atimi cameetsa, oquempetaca atimaque quitaiteriqui, te ampashiventacayearoji antayetiri. Ari meeca oshiavetacaro irootajantsi quitaiteri, tempa irotaintsirica impocaje Avincatsarite iriori. Eiro antapinitirotsi meeca caari cameetsayetatsi, irointi tsame antimajeite cameetsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Intashishkam nuwan intashijai betekmamtinuyi, untsu nai leogka naiya iman agmayi. \t Iviti oquempetacaro oishi tsinane, oquishipeti. Iraji oquempetacaro iraji maniti, antearoquiaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jista Pascua tutain inagkeaktatus Jerusalén jegaa pujus, makichik aentsush dutikmainchaun iwainag takatai, kuashat aents aidau, dekas Apajuí Uchijimpapita, tiajui. \t Areetapaaja aisati yavisantaniri, iquimoshirejeitantari. Itimapaaji Jesoshi Jerosarequi, oshequi itasoncantayetapaaque. Ineayetaqueri atiri, irootaque iquemisantantajeitacariri oshequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa shiig anentaimas timatai, Jisus chichajak: —Apajuí inatjati tusam idaimamtak namput wajatsme, —tiuwai. Nuna timatai makichik aentskesh iniimainchau dekapjaju. \t Iquemaqueri Jesoshi, cameetsa icantaqueri, icantiri: --Irotaintsi pimpincatsateri Tasorentsi, impincatsariventantempiri iriori. Impoiji itsaroacaajeitacari atiripee irisampitajerime aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Tito wijai wekagush, griego aents aig pakamakti tichajui. \t Pamene, notsipatacari iriori Tito. Caari ini jorio, iro cantaincha te incantajeiteriji: \"Pintoyeantea\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju anentaimtusagmi, Apajuí etsegtin Elías aajakua duka, jutiiya juninuk aajakuí. Nunú Apajuin aujsauwai kampatum mijan, nuigtú seis nantu yututsuk asati tusa. Nu segamujig imanisag yututsuk asauwai. \t Atiri inaveitani peerani Iriashini, iquempetaquee arori. Icantasanotiri Tasorentsi: \"Eiro poariajirotsi meeca incani. Pinquenqueshiretacayeri noshaninca\". Ari avisanaque mava osarintsi, te ompariajeji incani quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí imá senchi aujtugsatajum mina pachittsajum, wishakam ataktú atumiin taan wainkatjime. \t Aisati pincanteri oncanteataquea nareetitantajempiri aisati, aneavacantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi duwik papiin agajan awetibiajim duwishkam, tsanijimtan idayinatsu nujaig ijunjaigpajum tibaijime. \t Itiancaquena, iro cantaincha te nonquempeteariji itsipapee itiancane, te noncameetsateji: tempa noquisaveitarini maaroni quemisantiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Wagka kajiish batsatjume? Nantakjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchaun takastinme tusa dekapjamsainum, —tiuwai. \t Icantajeitapairi: --¿Paita pimaajeitantacari? Pintinaajeitanaje. Pincantajeiteri Tasorentsi eiroquea pantantarotsi caari cameeetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú wiyakchameatin ajutjamaina nuanuig anentaimsajum pujustajum. \t Ariorica ontime pivaararo aca quipatsiqui, pinquenqueshiretapinitero timajeitatsiri aca quipatsiqui; iro cantaincha ontimerica pivaararo inquitequi, pinquenqueshiretapiniteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentsnakesh pegkegchau chichagtsuk, maanitsuk batsamas dekas anejatin atinme, ashí tikich aidaujaish ditá kakagchaujin iwainaktinme. \t Pincantajeiteri eiro icantimatiritsi itsipapee, eiro iquisatsatavacaajeitatsi, eiro iquisatsi, irointi cameetsa incavintsaajeiteri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichajak: —Mina awetiu wakejamu umiamua nu, nuigtú ni takatji ashimjamua nuuwai mina yutaijuk. \t Icantanaquena: --Nantiniri tiancaquenari inintacaanari: oquempetimotaquena noaca, te meeca nonquemeroji notashe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí Apajuí etsegtin aajakú aina duka, Jisusan pachisag etsejuinak niina dekaskeapi tuidauk tudaujinish tsagkujam agtinai tiajui, tiuwai. \t Tempa peerani iquenquetsatacotirini Quirishito yora camantantatsiniri, icantajeitini: \"Ainiro yantajeitaquero maaroni atiri caari cameetsatatsi; iro cantaincha ariorica inquemisanteri Quirishito, incavintsaajeiteri irinti, eiro iquishimentiritsi yantajeitiri, eiro iquenqueshireacotiritsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich kajegsá anentaimtut, tikich kajejut, kajeká shinut, tikich pegkegchau chichajut, nuigtú ashí pegkegchau aina dushakam idaisatajum. \t Meeca eiro piquisatsi, eiro pitsimaajencatatsi, eiro picatsimatantitsi, eiro piquisatsatantitsi, eiro picantimatantitsi. Eiro catsini piquishiritsi itsipapee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusak senchi untsumak jakauwai. \t Antearojenca icajemanaque Jesoshi, icamanaque, toren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag ashí yaaktanmayan shimutkag jau aidaunak pegakjin pataidiag Jisus nui pujawai tabaun antuinakug nui emaidau. \t Ishiashijeitapaacari. Yamacojeitaqueri mantsiayetatsiri inareantariqui. Jaocarica itimapairi Jesoshi, aitaque anta yaacotanaqueneriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam ditak pegkegchaujish atsugbau, waitjuamujish atsugbau asag, Apajuí emtin ijudiagmayi. \t Te intseeyajeiteaji, aisati icameetsajeitaque, te irantajeitajeroji caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam we Jisusjai yujajakú aidau, wake besemag dekapenak buutú batsatun jegajua ujak: \t Irosatiquea ojatantanaca iroori ocamantapaaqueri yora itsipajeiveitaniri Jesoshi. Irosatiquera yoashiretacojeivetari, iraacojeivetari aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Shiig aneasan amesh antugtamin, mina apug Agripah chichaajai, mina pataag judío aidau mina pachittsag etsegtujuina nuna pachisan wishakam etsegtumaktasan. \t --Pineaquena, pincatsari Aquiripa. Meeca noncamantempi paita iquishimentantaquenari nojorioririnte. Noquimoshireventaquempi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkitigmekesh wijai ijutkau achakjumek, numí kanawe nejeachu asamtai tsupika ajapamu kukagmatai apetiama numamtuk awajam atinaitjume. \t Yora caari quiso oana, inquempetacaanteeteri ojempequi ova, impesheetero, peti. Impoiji ompirijatanaque, irampatoyeetajero coajicani, irojoqueetero paamariqui, ontayea, pomein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusag tuinaig, tikich aidau Jisusan, dekas Apajuí Uchijimpashit, tusag dekapsagtatus: Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, tuidau. \t Itimi pashini tseenquiriri Jesoshi, icantiri: --Intsite, pintasoncante, niotantempiri queariorica piponeaca inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jimag magkagtin achijam deta nuwiya makichik Jisusan pegkegchau chichajak: —Ame dekas Kristuitkumek, aaní nematsuk amea akaikim, jutiishkam uwemtikagtujia, —tau. \t Aisati yora coshitantatsiri ipajacoyeetaqueri, ishirontimentacari iriori. --Avirorica Quirishito, poavisacotajea avisati, aisati poavisacotena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkeji senchijin aents dutikmainchaunash iwainajan takaakun, Jerusalén nagkamsan etse etsegkawan Iliria nugkanmash Kristu pachisnuk ashí etsejajai. \t Otasoncacaaquena Ishire Tasorentsi, nomayetantarori paitapeerica caari ineapiniti atiripee. Ari noquenquetsatacaajeitaqueri atiripee anta Jerosarequi, osamani anta Iririaqui, maaroni nampitsipeequi. Nocamantajeitaqueri jaoca icanta Quirishito yoavisacotanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniau asamtai amina jintintaijum aidaun itaantamjai etsaentujati tusan, tujash etsagagchagmae, —tau. \t Naavetanacanari poamere, nocantavetari: \"Poavisacotajenari\", iro cantaincha te irimateriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuinam ajagtin ayaak: ‘Kumpag aidauh, wika tunatukesh akiatsjime. ¿Wi yama nagkamchakun makichik tsawan takagtustajum dutikawagmin akiktajime, tama ayú tichamkujum? \t Ari icantiri: \"Noshaninca, te namatavijeitempiji. Tempa nocantimpi oquitaitetamani: 'Nompinatempi aparoni tenario'; picantajeivetana: 'Ari, cameetsa'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amek dekame chicham umiktin agagbaunum: ‘Tsanijinawaipa, magkagtuawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa, amina apa dukujai eme anentsam diiyaakum yaigtá’, tawa nunú. \t Piojeitiro maaroni icantiri Tasorentsi: \"Eiro paimentarotsi pijina, eiro paimentaritsi pijime, eiro picoshititsi, eiro pitseeyacotaritsi pishaninca, pimpincatsateri piri, aisati pimpincatsatero piniro\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikainak jiin epetkag chichajuinak: —¿Dekakia ya awatamni? —tuidau. \t Impoiji ipashicajaquitaqueri aisati ipasavorotaqueri, icantaqueri: --Pincamantenate janica pasavorotaquempiri. Iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Betanianum Simón lepra achimaku etsagagbau aajakua nuna jeen pujai, \t Impoiji yovaanaja Jesoshi Vetaniaqui, noijajeitanaqueri. Nojajeitanaque maaroni, irosati ivancoqui Shimo, yora patsaaveitachaniri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Jerusalegnumia aidauwah atumek Apajuí etsegtin aidaush main ainagme, nuigtushkam Apajuí chichagkagtukti tusa awetugmamtaish, kayai tukuí tukuinakuajum main ainagme! ¡Wika shiig wakeesan, atash uchuchiji aidaun nanapen awayag ijumag kuitamama numamtuk, atumnash ijumjan kuitamkata tamash, atumek dakitjamugme! \t Aisati icantiri Jesoshi: --Yora jerosaresati oshequi yoayetaqueri quenquetsatirori irineane Tasorentsi. Ipichaapinitaqueri itiancane Tasorentsi. Oquempetaca teapa osaramonquitiri orijanipee, oshequi nocoaveta nampatojeiterime jerosaresati: nonquemisantacayerime, iro cantaincha te incoajeiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents Jisusan saetusag ashinaidau, imaniagtai Jisus ayampatua chichajak: \t Ari iquenanaque Jesoshi avotsiqui aisati, yoijajeitanaqueri oshequi atiri. Ipitsocashijeitanacari, icantajeitiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekas tajime: Atum juwi ijunjum juwiyatijum eke jatsuk, Apajuí inamaujiya nu wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai. \t Iro cantaincha queario oca noncamantempiri, eiro namatavitimpitsi: eirotsitarica picamajeiti, pineajeitavaquero jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ataktú takushkam: “Wi ame wakegam nuna umiktasan minajai” tiuwai. Nunak yaunchuk kuntin maajakbauwa duka emegkakum, yamagmauchia nu apusata taku tiuwai. \t Impoiji icantiri: \"Pamene, Apa, pocaquena nantantempirori maaroni picoacaaquenari\". Icantantarori oca, icanti: \"Ontimaite maaroni yantayevetaniri ishanincani Irevi. Ontime iroaqueratajantsineri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuniai tikich mil kuichkin jukiuwa dushakam jegantun chichajak: ‘Apuh, wika ame waitkagkagtinaitam nuna dekagjame. Amek ajak ame ajakmachbau aig juukam yajumnaitme aminuchu aig, \t Impoitapaaque yora aavetariri S .40,000, icantapaaqueri: \"Niotaquempi avirori, te pincavintsante, oshequi notsaroacaimpi. Nojiti ariorica noshequiaquerime piirequite, ari paapitsatenarime maaroni, irootaque caari niomparitanta. Notijaqueri piirequite, maaroni. Jerica, noipiajimpiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantaik Jisus jegá pujau jiinki kuchanum jegaa uwetus ekeemsamtai, \t Irosati isoquijantanaja Jesoshi, ijatanaque otsapijaqui incajare. Noijajeitanaqueri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik dekas judío ainaji, nunin asaja chicham umiktina dushakam shiig jintintuamu ainaji, judiuchu aidau chicham umiktinnash dekachu aina nuninuk ainatsji. \t Arojeitaque jorio, ashi airo ajoriojeiti. Te anquempeteariji itsipapee atiri: te iriojeiterini peerani irinti Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ditan iniak: —¿Wají pachisjumea ditajaish tudaijume? —tau. \t Isampitapaaqueri: --¿Paita pineanatacojeitiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika yaunchuk anentaimas midau atinme tibau aina nuna etegjauwai. Ni midau atajum tama ayú tiaju aina nuna atumek pegkeg ainagme tiuwai. Nunú pegkeg ainagme tibauwa nuna Apajuí pegkeg emakui, wijai pujuinak pegkegnak iwainmamtinme wi pegkejaitag imannak tusa. \t Peerani icantitani: \"Nontomintajeiteari\", impoiji itomintasanotaquee; impoiji aisati yoameetsataquee, iquempetacaantajee te anteroji caari cameetsatatsi. Aisati icanti: \"Coajica cameetsa irisaviquimojeitena aca inquitequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Jisus chichajak: “¿Wajina pachisan takunua antumtikmainaitjime? \t Icanti Jesoshi aisati: --¿Paitaquea? ¿Jaoca icantari yocapee? ¿Paitaniquea caari iquemisantantana yoca? Te inquenqueshiretimateaji. ¿Paita noshiacanteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegá wayamunum tikich aidaunak awayachajui. Ayatak Pedro, Jacobo, Juan, nuwa jakau apají dukují aina duke utsanawajui. \t Ari yareejeitapaaca pancotsiqui. Icanti Jesoshi: --Eiro avinti piqueajeitapaitsi: irintiquea queapaintsine Petero, Joa, Santiaco, iri, aisati iniro, aitapaaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "José Jisusa iyashin juki, sábana yamagmai pempeag, \t Ari ijataque, yaanaqueri, yampinaicacotaqueri tocoyaqui caari pitsitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich tsawantai Jisus Apajuin aujak pujuttaman wainkaju. Nunik ashimkamtai makichik ni jintintaiji jegantun: —Apuh, Apajuish wajuk aujmainaita nunú jutiish jintinkagtuata, Juan ni jintintaijin jintintujakua dutiksamek, —tau. \t Pashini quitaiteri iquenquetsatacairi Jesoshi iriri. Ari ivecaratantacarori, icantiri iroamere: --Novincatsarite, yora Joani yoamejeitaqueri iroamereni iquenquetsatacaajeitaqueri Tasorentsi. Nocoaque meeca pinquempetajeari avirori: poamejeitena nonquenquetsatacayeri narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaikik Jerusalén wegajai, Kristu nemajuidau waituidau yaigtin awa juna ejetuatasan. \t Iro cantaincha nintapaintearota nojatapainte Jerosarequi, naajeitajeneri ayemisantaririnte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Wagka mina chichameg umigtachiatkugmesh: ‘Apujuh, Apujuh’ tujutjume? \t ¿Paita picantashitantavetanari: \"Novincatsarite\"? Te pinquemisantenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama yachin suwima nu Moisesan shitakiu, dutika: ‘¿Ya aminash apu chichaman epegkin atí tusash adaitamkame? \t Ari itatsincavaqueri yora quisasanotainchari, icantiri: \"¿Janicampa peaquempiri meeca novincatsarite? ¿Picoaquempa pimperanajeitena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¡Jisus Nazaretnumiayah! ¿Wagka amesh jutii pujamunmash miname, ijijatuatasamek minam? Wika dekagme amek dekas pegkegmaitme, Apajuinmaya midau asam, —tiuwai. \t Icajemacotavaqueri Jesoshi, icantavaqueri: --Niotaquempi: aviro nasaretesati, aisati aviro itomi cameetsari Tasorentsi. ¿Paita pipocashitantanari? ¿Arimpa pintsoncajeitapaaquena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dekas tajime: Wika Abragkash akiintsaig tuke pujuwaitjai, —tau. \t Icantanajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Tequeratsitani intimeni iriori Avaramani, notimitani nainti. Je, noneiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nuwig: “Abragkak Apajuiyai kajinas anentaimajakuí, nuniau asamtai Apajuí Abragkan pegkeg diisuí”, tawai. \t ¿Paita ocantiri Sanquenarentsi? Tempa ocanti: \"Iquemisantaqueri Avaramani Tasorentsi, irootaque ineacameetsatantariniri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaskenmag Apajuik aents jega jegamkamunmag pujumaitsui. Juna pachis Apajuí etsegtin chichaak: \t Te irisavicantearoji Tasorentsi oca pancotsi yovetsicayetiri atiri. Tempa irio savicasanotatsiri inquitequinta jenoqui. Tempa aitaque icantita camantantatsiniri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú jii ekemamukesh, nuwediagtai jistamainak pampainamukesh tuke antuekashtinai. Amina wajiigmin sujutjamajakajua duka, nugkanmag dita imá senchigtin aajakú asamtai, ame tunchigminig ashí nugkanmaya aents aidauk tsanujú asam. \t Eiro otsiotajatsi aisati itsiomento; eiro itimajitsi aisati aajantsine ijina. Peerani iotacojeitaqueri yora pimantayetatsiri anta Vavironiaqui, oshequi ivioncaqueri iirequite. Yora savicajeitatsiri yamatavijeitaqueri itsipapee atiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus nagkaemakmayi ukukuí nagkamak “ae” tibauwa duka. Tujash eke juwakmayi ukukuí jimaja juna ishamain nagkaemaktatui tusa “ae” tibauwa nu uminkatin. \t Aitaque icantari yora intacarori oashinoncaajeitiriri quipatsisati. Timatsiquera apite aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik Kristu pachisa etsegtakuish, ashí aents aidauk shiig pujustajum tusa chichagji, jintinkagtakuish ashí pegkeg aina duke jintinkagtuinaji, Kristu emtinish shiig pegkeg iwainakta tuidau asaja. \t Iriotaque Quirishito noquenquetsatacotiri. Nocantajeitiri atiri: \"Pantirocari caari cameetsatatsi\". Aisati noametasanojeitiri iriotasanotanteariri Quirishito, irishiretasanotanteariri. Impoiji iriotacojeiteri atiripee, icameetsatasanoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú cuatro nayaimpinmaya aents aidau, makí makichik kanajag nugka najatamu aina nui ijuntatman wainkabiajai, dase nugkan, nayantsan, makichik numinakesh umpugkái tusag kuitamainak. \t Impoiji noneaqueri inampirepee Tasorentsi, caratatsiri itsipasati, icatiajeitaca anta otsapitapaa quipatsi; ipeavaquero tampea, maaroni. Ipeasanotavaquero maaroni, caari otimanta tampea quipatsiqui, incajarequi, inchatoqui, jaocarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Sardisnum pujautijum tikich pegkegchau takainakuish, atum pegkegchau takaschau aidautigmek, aents jaanchjin tsuwapachujai betekak ainagme. Nu aidauk jaanch pujun nugkujag wijai yujasagtinai, Apajuí wakegamun takasaju asag. \t Oshequi pitseencantajeiti, iro cantaincha ainiro timaarantaintsiri quemisantaquenari: cameetsa isavicajeiti irinti. Pantajeitaquero caari cameetsatatsi noshiacantaquempiro piquipatsitiro piitsaare; irintiquea quemisantanari, te inquipatsiteroji iitsaare; noneaquero oquitetaque, oquitamarotasanotaque. Queario icameetsataque noneacameetsatantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai jutiik Apajuí aujut, chichame etsegta nujai uyumakagmi. \t Irompa nainti, apatiroti nonquenquetsatacoteri Tasorentsi, aisati noncanteani nonquenquetsatero irineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijuawagmatai pegkegchaun chichagtuinak dushí dushiktuinakuag, asututan asutu, usuktutnash usuktu awa awajtuinakua mantuawagtatui, tujash dutijuawagmataish kampatum tsawanta juwi ataktú nantaktatjai”, tau. \t Irishirontimentajeitaquena, inquitiojena, impasanatena, iroyena. Omavatapaaque quitaiteri, irosati nontinaantanajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek judiuchu asajum ikamia numi kanawe tsupika jukí, dekas ajaknum ikashtai aig ikamaina numamtuk Apajuí awajtamkaje, niina aentsji aina nui ijumjamak. Aan nagkaemas Apajuí mina pataag judío aidau ajak pegkejan kanawega iman aina nuna, ataktú niina aentsji aidaujai ijumjatnai. Numí kanawe tsupikbau aajakú ataktú niina numijinig ikamaina numamtuk awajkatnai Apajuí mina pataag judío aidaunak. \t Peerani te piojeiveitearini, iro cantaincha meeca yaacameetsajeitaquempi. Ariorica inquemisante yora iojeivetariri, tempa aisati iraacameetsajeitajeri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag jega Apajuí ememattainum kashí kashinig tuke ijuntsagké aidau Apajuin emematuinak. Aatus atí. \t Ijatapinitaque anta ivancoqui Tasorentsi icantapinijeitaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi. Ari ocarati. Narotaque sanquenatirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich tsawantai Jisus Galileanmaya jiinki namak Jordagnum weuwai, Juan yamiijati tusa. \t Impoiji ijataque Jesoshi Joriraniqui, iponeanaca Carireaqui. Ijatashitaqueri Joa, irivaotisatantavaqueariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika nuanuiyan doce tuke niijai ijunja wekaesatin aidaun, nuigtushkam niina chichamen etsegkati tusa ishiaktinji aidaunash etegjauwai. \t Icoyeasanotaqueri 12 shirampari, intsipatasanojeitanteariri. Impoiji intiancajeiteri inquenquetsatacaajeiteri ishaninca irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Cesarea jegawag papí agagbaun apun suwinak, Pablonashkam ejegawagmayi. \t Yareejeitantapaacari Sesareaqui, ipapaaqueri pincatsari sanquenarentsi. Aisati iriori Pavoro, yonijaapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Abragkak emamkemas dakasu asa, Apajuí niina anagkuauwa nunak imatiksag jukiuwai. \t Ari yoyeasanotaqueri Avarama, impoiji ineasanotaquero maaroni icashiacairiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanik senchi waituinak mujá pagkajiag: ‘¡Mujah, yumpunkum ijijatuakia!’ awajiagtinai. \t Incoajeivetea atiri ontijerime imperita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuishkam segatajum, imatjamak amastatjume; egatash egaktajum, egakjumek, igkugtatjume; untsuktajum, imatjamak waitin ujatjamtatjume. \t Aisati icantiri Jesoshi: --Ariorica pincanteri Tasorentsi, irimatempiro paitarica pincanteriri. Pincoayetajero paitarica, impoiji pineajero. Ariorica pareetea pancotsiqui, pincantapaaqueri savicatsiri: \"Pashitareenaro\", ari irashitareaquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anmamtuk atumshakam yamaikik buuttatjume, nuniagmin ataktú wi wantinkamtai waitkajum, atumi anentaiminish shiig aneasjum dakujustatjume, nu dakujutnak makichkish emegkatjamain ainatsui. \t Aitaque pinquempejeitaqueari meeca avirori, poashirejeivetanaquea. Iro cantaincha aitaque noneajeitajempi aisati. Pinquimoshirejeitanaque, tecatsi oashiretacaajempine aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Ju ibau ekenjá jegamkamu aidau wainam juka, makichik kayakesh ekenjamu aina nuwiyag juwakchatnai, ashí tsaikbau atinai, imanisagkek asashtinai, makichik kaya tsaikchamukesh tikich kayanum ekeemi juwakukesh atsustinai, ashí tsainkatnai, —tiuwai. \t Icantiri Jesoshi: --Pineaquero jaoca ocantari oca mapipanco. Antearo onaveta, iro cantaincha coajica intireetajero, ojocayetanaquea nijanteaji mapi. Ompoyereajea pancotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag Lot pujusmataish, yutan yuwinak, umuinak, sumainak, sujuinak, ajakmainak, nuigtú jegá jegam wajainak batsamajakú aina numamtuk wajagtinai, wi juwi minittaku wajataish. \t Aisati iquempejeitacani ishaninca Oroti, savicajeitatsiniri Soromaqui: yoapinijeita, irapinijeiti, iquenayetanaque iyompariyetanaca, ipanquiyetiro yoari, yovetsicanontayeta ivancopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Kuashat tsawan nagkaemakiu ai, apushkam ni inake batsatbaunum wakitki tauwai. Nunik, wajupak kuichkinash ikaugkaje tusa dekajuawagtatus nagkamau, \t Impoiji ipiaja yora ivatorote, icantapairi: \"Pimpajeitena meeca noirequite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan achijagmatai, suntag aidau jaanchjin jukiag: Yana kayajig jinkit, nu jaanchnak jukiti tusag, wasugkamaidau. Nuní uminkauwai Apajuí etsegtin chichaak: “Mina jaanchjunak akandaikag jukiaje, kayají jintukbau aidau” timawa nunú. \t Ari ipajacojeitaqueri soraropee coroshiqui, impoiji ineatsajeitaca iriojeitanteari janica aajeroneri iitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juuwai atum takasbaugmin jumainaitjum duka. Pai, ju jukijum wetajum. Juna atumin amaag jutiksanuk inagnamunum takasaju aidaunashkam susatasan wakegajai. \t Paanajeri meeca piirequite, pijajeitaje pivancoqui. Nopinatashitacari yora impoitatsiri itsameeti aparo tenario imoncaratantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Betaniak Jerusalén jegattak kampatum kilómetro jegaantu. \t Ora Vetania oquempejitaro Jerosare, ocarati 3 quirometero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Apajuí suwimak sukagtamu tsawan jegatna duwik, yaakat Tironmaya aents aidau, Sidognumia aidaujai suwimkan jukiagtin aina nuní nagkaemasjum atumek suwimkak jukiagtin ainagme. \t Queariotaque iroasanquejeiteri Tasorentsi coajica tirosatini aisati shirosatini, iroashinoncaajeiteri, iro cantaincha iroashinoncaasanojeiteri catsini corasesati aisati vetsairasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Itugsamek ame imá pegkegchau takaayatkumesh, yatsum imanchau takau diigsamesh nunikaipa titagme? Nunú nuniakjumek amina jiimin tsetse muun egketukesh wainkam jiikí ajaptsuk, yatsumi jiin tsetse piipich egketu wainkam: Jasta jiigkitjame, tumaina numamtuk wajajume. \t ¿Ocameetsatimpa pincanteri: \"Jentsite, naajempiro pitijaquiro\"? Eiro pineirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timoteowa juuwai dekas wijai betek atumin uyumatjamuk. \t Te noncarateriji itsipa quempetearine iriori: oshequi icoaque incavintsaajeitempi cameetsa pisavicajeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jimag nayaimpinmaya aents pujun nugkuaju chaiknum makichik eketai, tikich dawenmanini ekeemtatman wainkauwai. \t Oneaqueri apite inampire Tasorentsi, iquitsaataro quitamarori. Isavicaque yoavetacarinta Jesoshini. Isavicaque aparoni iitoyeevetacari Jesoshini, irio itsipa iitiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag achiká jukiag ajá ukumtikiag maawajui. “¿Nunash ajagtina dusha itugmainaita? \t Ari yaajeitavaqueri, shepi. Yaajeitanaqueri anta ocaratapaaque iipatsite, yoajeitaqueri, shemi. Irootaque iquenquetsatacaajeitaqueriri Jesoshi. Impoiji isampijeitiri: --Aamaaca, ¿jaoca incanteriri yora ashitarori iipatsite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Saduceo aidau tiagtai Jisus shiig aikmatai, chicham umiktinun jintinkagtin antuku asa, jegantun iniak: —Chicham umiktin aina nuwiyash ¿tuwaita dekas puyatjusa umimaina dusha? —tau. \t Iquempejitapaaque aparoni oametantirori sanquenarentsi. Iquemapaaqueri icantavacaanaca. Iotacotapaaqueri Jesoshi, cameetsa yoametavaqueri saroseo. Ari isampitapaaqueri: --¿Paita icoacaasanoteeri Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nunú yaaktanum aents Eneas daagtin wekaechau asa, ocho mijadai imá pegajinig tepenun wainkauwai. \t Ineapaaqueri shirampari pajitachari Eneashi. Ocarati osarintsi 8, inareaca imaamentoqui, ichoritaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina tujutiu asa mina antugtin aina dutijamsag, aminash antugtabiagti tusa ashí minaig idaisauwai. Tujutiu asamtai mina antugtuinachuk, Apag mina awetiuwa nunashkam antujuinatsui. \t Icoaque Apa impincatsajeiteri maaroni atiri. Aisati icoacaaquena narori, impincatsajeitena maaroni. Yora caari pincatsatana narori, te impincatsateriji aisati Apa, yora tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai yutaiya numamtin dekas pujut tuke atinun sukagtinnuk. \t Jero oca icantajeitiri aisati: --Narotaque oanarontsi aneacaantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai tikich chichaidau: “Auk Eliasai” tuinai, tikich chichaidau: “Apajuí etsegtinai nuniachkush Apajuí etsegtin aajakú aina dutsukaitai”, tuidau. \t Timatsi pashini cantayevetachari: --Irioyeata Iriashini: itinaanaja. Pashini cantayetatsiri aisati: --Iriotaque camantantatsiri. Ishiajiri camantantaveitachaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ayatak yumí yamijatjai tudaujin idayinak etsegtumainakui, tujash mina ukujui dekas minittawai mina nagkaetasu. Nunú yamigmagtatjume Wakaní Pegkejiya nujai, nuigtushkam nigki jiiyai suwimkan sukagtustinuk. Wika niina sapatjinakesh ukuitmaitsujai, nigka mina nagkaetasu senchigtin asamtai. \t Ariorica niotaque yojocajeitiro atiripee caari cameetsatatsi yantajeitaqueri, novaotisajeitaqueri nijaqui. Iro cantaincha timatsi impoitapeenaneri: intiancajeiteneri iriori quemisantajeiterineri Ishire Tasorentsi, irinti tseencantatsiri iroasanquejeiteri. Oshequi ipincatsaritaque irinti impoitenaneri. Oshequi nopincatsataqueri; notseencaja narori catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik kiyagmatai, ni inake takatá diinun chichajak: ‘Weme ashí takau aidau untsukam ijumjam, takat nagkantanak wajai wayau aidaunum nagkamsam, akia akiakuam yama nagkamchak wayaunum inagnakta’, tiuwai. \t Ari otsimancaiteanaji, yora ashitarori icantiri quempoyeiniriri iirequite: \"Pincajemajeiteri maaroni tsameetacotanarori novamashite, pimpinajeiteri. Pijivateri pimpinajeiteri yora impoitatsiri itsameejeiti. Impoiji pimpinajeiteri jivajeitatsiri itsameejeiti oquitaitetamani\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wika ame dutika yaimpakti tusam tujuttsuminkik dutikmaitsujai, ame waketagminig dutikmainaitam nuna, wi segam dutikamua nunin ai tau asan. \t Iro cantaincha te nioteji paitarica picoiri avirori. Te noninteji noncantasanotempi pintacotena: aviro avinti cantatsine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiaju ai Jisus chichaak: —Wika atumjaig wajumchik tsawanchik pujusan, nuaduí mina awetiu pujamunum wetatjai. \t Irosati icantantanacari Jesoshi atiri: --Capichanivaniji nontsipajeitanajempi. Irotanaintsi nompianaje tiancanariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau aentsun buuknum achikag, Apajuí aujtutai Wakaní Pegkeji egkemtaun Simón wainak: \t Ineacotaqueri Shimo. Iotanaque ariorica yajiricainatapaaqueri, yaashirejeitaquero iriori Ishire Tasorentsi, irosati icantantacari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanik abaunum Jisus senchi untsumak: “Elí, Elí, ¿lama sabactani?” tiu. (Nunak: “Mina Apajuijuh, mina Apajuijuh, ¿wagka minash idaitusume?” taku tiuwai.) \t Ari ishaaviniji antearojenca icanti Jesoshi: --Eri, Eri, arama savacatani. Iro acantiri aneanequi: \"Apa Tasorentsi, ¿paita pojocantanari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna dutikamtai niina jintintaiji aidau agkan niinak iniinak: —¿Wagka jutiish jiiktakamaish tujinkamji? —tuidau. \t Impoiji nomanacaacari nosampijeitiri: --¿Paitaquea caari nomatantaro noavisacojeiteri narori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaske Apawah, amek aajam wakegame.” \t Pineshinoncajeitaqueri irinti, picoacaajeitaqueri iriote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik wainak Antioquía jukiuwai. Nuwi Apu Jisusa nemajin aidaujai makichik mijan pujusuí, kuashat aents aidaun jintintak. Nunik Antioquianum nagkamas, Jisus mina chichameg etsegtugkatajum tusa etegjamu aina nuna, “Kristunu” ainawai, tiuwai. \t Anta yapatotapinitirinta quemisantatsiri. Icantani, ocarati aparoni osarintsi. Yoametapaaqueri oshequi catsini atiri. Aitaque anta intanacaro ipajiyeetiri quemisantatsiri: \"Quirishitianotatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú bukuita nuwiya manchi jiiniagmayi, duka titig ijujatbau najamama iman senchimtikamu agmayi. \t Impoiji noneaqueri tsinari, iquenantapaacaro cachaa, itsoteapaaquero quipatsi, imatacaaqueri Tasorentsi yoantaque, iquempetacari quitoniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí wi Apajuí takaju asan eme anenmamainuk ajutui, Kristu Jisusan pachisan chichagkagtag duwi. \t Irootaque noveshireimentantaquempiri: icoyeaquena Jesoquirishito nocamantajeitaquempi jaoca icanta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ju wakania juka, Apajuí aujku yujumak ijagmaka pujachkuik kakajus jiimaitsui. \t Iro cantaincha pincoaquerica pojoqueri camaari quempetariri yoca, ocameetsati pinquenquetsatacaasanoteri Tasorentsi aisati pintitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nugkanmaya apu aidau neje, suntajá apuji neje, aents kakagman neje, caballo neje, nui entsamin aidaun neje, ashí aents inascham agkan batsamin, inaku waitkatai, eme anenchatai, eme anentai aina juna neje aidau amuktajum”, timayi. \t Poyeari ivatsa pincatsari, ivatsa capitanotatsiri, ivatsa savicacaantatsiri, ivatsa cavayo aisati yora quijacovetariri. Poyeari ivatsa maaroni atiri: pimantaari aisati amanantavetajariri, pincatsaritatsiri aisati caari pincatsaritatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Abragshakam maania depetmak waketak, ashí ni wají yajuakbaujinian diezmon susauwai. Melquisedec tawa nunak: “Apu pegkejan takau” taku tawai, nuigtú yaakat Salema Apuji aajakuí tawa nunashkam: “Shiig agkan anentaimsa pujutan apuji” taku tawai. \t Impoiji yaarantaji Avarama vaararontsi, ipaarantaqueri, icantiri: \"Jeroca irashi Tasorentsi\". Otimirica 10, ari ipaqueri aparoni. Ari ipajita iriori Merequiserequi. Acantiri aneanequi: \"Cameetsatatsiri\". Ipincatsariventajeitiri saremisati. Ocantiri Saremi aneanequi: \"Cameetsa asavicajeiti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Yamá mainuk pata patakag maak pujumaitsui tsuwatjin ajapau asa, ayatak naweeg nijatam amainai, anmamtuk atumek tsuwatchau ainagme, tujash ashí tsuwatchauk ainatsjume, —tiuwai. \t Icantanajiri Jesoshi: --Eiro yapiitajatsi inquivajea caajeitaintsiri. Quitejeivetaquempi avinti, iro cantaincha te pinquitejeiteji maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Aents aidau uchi mina anentaimjutuina imanis anentaimjutuinachuk Apajuí inamak amain ainatsui. \t Queariotaque oca nocamantasanotimpiri, irinti jananequi ipincatsatiri Tasorentsi. Irompa irinti yora caari shiiri jananequi, yora caari pincatsatiri Tasorentsi, eiro ijatitsi irinti anta ipincatsaritinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna tusa wetatman Zebedeo nuwe, uchijí aidaujai jegantun tikishmatjau segatatus. \t Impoiji ojatashitiri Jesoshi ijina Severeo, otsipatari otomipee: yora Santiaco aisati Joa. Otiyeroashitapaacari, ocantapaaqueri: --Nocoaque pincavintsayena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ujakam Pedroshkam jegá awayawajui, dutikam nui kajigkaju. Nunik tsawajag Pedroshkam aents kaunkaujai wetai, wajumak Jopenmaya Jisusa nemajuidaushkam uyudiaju. \t --Pinqueapee. Ari ineshinoncatavaqueri. Ari oquitaitamanaji yoijatanaqueri, itsipajeitanacari iyemisantaririnte aparopee, yora jopesati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka atumek Wakaní Pegkeji ichachtabauwa nu chichaktatjume. \t Eiro piotashitatsi avirori pinquenquetsatacayeri, irointi Ishire Tasorentsi oametasanotempineri pinquenquetsatacayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dutikawagmatai inagnamun niina uchuchijin: ‘Mina uchignak ajantusampap diimain ainawa’, tusa awemauwai. \t Impoiji iquenqueshiretaque yora ashitarori: \"Meeca nontianqueri notomi. Iriitatsi impincatsatavaque irinti\". Ari itiancavetacari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai nui Nicodemo niishkam fariseowaitak Jisusan ausatatus kashi jegajiuwa nunú chichaak: \t Itimaiti ara Nicoremo, ananincashitanaqueriri Jesoshi chapinqui. Itsipatavacaajeita ivariseoririnte, icantanaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak Apajuí chichame agagbaunum: Jisusak maamash ataktú nantaktinai tibauwa nunak aneenachu, nunidau nuna wainkag shiig dekaawajui. \t Tequerata nonquenqueshiretajeroji Sanquenarentsi cantatsiri: \"Incamavetaquearica Quirishito, aitaque intinaanaje\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ni jintintaiji doce aina nuna ijumag wakan pegkegchau aidau jiimainun, jau aidau etsagaumainnash niina senchijin susauwai. \t Impoiji yapatojeitiri Jesoshi iroamere, imatacaajeitaqueri itasoncacaaqueri itsipapee, icantajeitiri: --Nocoaque pojocacoventajeiteri atiripee camaari, pimateri maaroni camaaripee, aisati poavisacojeiteri maaroni mantsiayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Capernaum jegaa, chichagkagtutan nagkabau. Nuniak: “Tudau takatak idaikujum Apajuí nemagkatajum, ni aentsnum inamjatnuk tsawantak ashí jegae”, tiuwai. \t Ari intanacarori Jesoshi iquenquetsatacaajeitaqueri atiri anta, icantajeitaqueri: --Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro piquempetajatsi peerani. Irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag waujus wegag jegakmag, Marían Josejai, nuigtú uchi tagku ayugtainum egkemtatman wainkaju. \t Ari ishiajeitanaca, ineajeitapaaqueri Jose, jero Maria, jeri iriori otomi, iponaaca ara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jushakam dekamainaitjume, makichik aentskesh tikich aents pegkegchaunak wekaetaun yaigká, ataktú pujut pegkegnum awaitaik, Apajuí nu aentsun tudaujinak ashí tsagkujug, ni wakanin megkaemainnashkam uwemtijatnai. Juka kajimatkigpajum. \t Piojeitero oca: yantavetacaro caari cameetsatatsi, iquenashiveetaca, irijateme Sharincaveniqui, iro cantaincha poavisacotajeri eiro ijatantatsi. Otimimotasanovetajari yantayetiri oshequi, iro cantaincha inquemisantajerica aisati, incavintsayeri Tasorentsi, eiro iquenqueshiretajirotsi aisati yantavetacari. Narotaque sanquenatimpirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Wika ju uva yumijiya junak yamai nagkamsanuk awenanuk uwagchattajai, atak tsawan uminkui mina Apajú inamtain ataktú atumjai ijunkun uwagtinaitjai. \t Eiro meeca nirajirotsi aisati ovaja. Ariorica nirajero aisati, noncarajeitempi irajeitero anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai aents aidauk: “¿Zacariasash wagkag jega Apajuí ememattainum wayaash imanikash megkaekae?” tusag daká batsatu. \t Ainiro anta saiteriqui apatojeitainchari yamenaajeivetacari Sacariashi, icantajeitaque: --Osamanitanaqueteemi ipeaca. ¿Paita caari isoquijantaja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Pablo hebreo chichamai chichattaman antujuk chichatsuk takamtak asagmayi. Nunikagmatai Pablo chichaak: \t Iquemantavacariri ineanatantaro evereo, aiquero catsini imajeretasanojeitanaque. Ari icantanaque:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidautigmesh diiyaku atajum, atum Jisukristu chichame jintinkagtamu antukuitjum nuna yapajiawag jintinjamainakui kanakaijum, nunin aidaujaig atumek ijunjaigpa. \t Meeca noncantempi, noyemisantaririnte: piojeiteri yora oamejeitiriri ayemisantaririnte icantavacaajeita, aisati piojeiteri antacairiri caari cameetsatatsi, jeri aisati cantimpiri: \"Te oncameetsateji pinquemisantero oca yoamejeitaquempiri\". Eiro pitsipajeitaritsi, eiro poijajeitiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi mantamnashtaish, ¿utusag Apajuí chichamen agagbauwa dusha uminkati? —tiuwai. \t Iro cantaincha inquisacoventenaricame, iroavisacotenaricame, eiro nomoncaratirome ocamantacotitananiri Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ataktú senchi wake besemag dekapjau, nunik waa muun taimunum ukusá kaya aputukbaun jegantun: \t Icantashiretasanotanaji Jesoshi aisati. Iquempejitapaacaro omoro, ora imorotashiyeetaqueriri imperitaqui. Yashitacoyeetantacari mapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuijai najankauwai ashí ii wainainag nunak, nunin asa ashí wají najankamu aina duka, makichkish shiig atsawai ditak najaneaku tumainuk. \t Iriotaque vetsicajeitirori maaroni, paitaricapee. Tecatsi timashiyetachane: eirome itimime eiro ovetsicayetame timayetaintsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai ashí aents aidauk puyatkag Apajuin emematuinak: —¡Yamai dekas wainkaji Apajuí senchijiya duka! —tuidau. \t Ari yoajeitanaqueri atiripee cavaco, icantajeiti: --Tempa icameetsatasanoti Tasorentsi, ipincatsaritasanoti. Te aneapiniteroji oca aneaqueri meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai wakan pegkegchaun jigkiuwai, dutikam aents chichachushkam shiig chichakuí. Nunikmatai aents aidauk senchi puyatjukag: —¡Israel aents aidautik makichkish aika etsagamuk wainchataiyai! —tuidau. \t Ari itianquiri Jesoshi yora masontitacaaveitariniri, ineanatacaajiri. Ari yoajeitanaqueri cavaco maaroni amenajeitaqueriri, icantajeiti: --Peerani, te aneapiniteriji quempetearine yoca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu aina duka aents pegkejan takaidau ishamkati tusaik adaikashbau ainawai, untsu pegkegchau takaina nu apunak ishamainawai. Apu ishamkats pujustasam wakegakmek, shiig pujustá. Nuniamin apu aidaushkam eme anenjamas chichagtabiagtatui. \t Yora savicatsiri cameetsa te intsaroacayeariji pincatsari, irintiquea yora antapinitirori caari cameetsatatsi. Ari, eirorica picoitsi pintsaroacayeari pincatsari, pintime cameetsa; impoiji irineacameetsatempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí dutikamua nuwi kajinas anentaimaidaun, Apajuí pegkeg diiyá nuna pachis agakug tawai: “Makichkitigmekesh wainkajum: ‘Yanak aents nayaimpinum wamainun wakata’, tiag tusagmek tiigpajum” tawai. Nunú aaja anentaimainakuik, “Iina uwemtijamjatin Kristu yakí pujau wajuká nugká itawagmi”, tumaina nunin asamtai. Tujash Kristuk nugká tauwai. \t Iro cantaincha ariorica aquemisantaji irootaque acameetsatantajari, eiro acantitsi: \"Pomerentsitaca avavisacotajea. Tsame ajatashiteri Quirishito anta jenoqui, ameri aca iroavisacojeitajeeta\". Teve, eiro acantashitatsi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwi pujus Jisus Jerusalén weuwai, judío aidau jistamiagtai pachinkatatus. \t Irosati iquimoshirejeitantanaja aisati joriopee. Itoncaanaji Jesoshi Jerosarequi, tonca, tonca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nuniamunum, siete yachigbau aajakajui, nuanuiya nagkamchak iwai nuwedauwai, tujash uchinak akiitsuk jakauwai. \t Ariorica itimi shirampari irirenti 6. Yaavetaro ijina, impoiji icamaque. Te intimeji itomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak jau aidau etsagagtinun, nuigtú wakan pegkegchau egkemtugbau aidau jiiktinnashkam senchijin susauwai. \t Aisati imatacaaqueri itasoncantajeitaque irojocanteariri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Abragkak Apajuiyai kajinas anentaimu asamtai, Apajuishkam pegkeg diisuí.” \t Tempa aisati piquempetacari Avaramani. Ishiretacaroni peerani maaroni icantaqueriri Tasorentsi, irootaque ineacameetsatantacariri, oquempevetaca te iranteroji caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá uchijí tama, apají ni inake aidaun untsuká: ‘Wamkesjum jaanch dekas pegkeg agma iman jiikjum anugtujatajum, dutikajum tsajam uwejen anillo patakuakjum, sapatchakam wegagtuktajum. \t Iro cantaincha icajemiri iriri inampirepee, icantajeitiri: \"Pishintsijeite, paitero quitsaarentsi cameetsari, pinquitsaateri notomi. Aisati paiteneri aniyo, pisatevacoteneri iracotsapaquiqui. Paiteneri aisati sapato, irisapatotapaajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ya aidauna Apajuish chicham yapajimainchauwaish, wi ayamsatajum taja nuwig wayashtatjume tiuwaita? Nunak aents chichaman intimkiajua nuna tiuwai. \t Te inquemisantajeiteriji, irootaque icantasanotantariri: \"Eiro pareejeitatsi anta ocameetsaiteti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugkumain atsugtakuish atum sujusbaijume; jaakun tepakuishkam taajum ijagtusbaijume; achigkagmatai egketaish waitkatasajum tajutbaijume’, titinaitjai. \t Te ontimaveiteani noitsaare, ari pipajeitaquenaro. Nojoquiiveitani, ari pijatashijeitana pineajeitana. Yoiminqueetaquenani caravosoqui, ari pijatashijeitana, picavintsaajeitaquena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekaskea nu dekauwaitjum duke kuitamkatajum, nuniagmin taatjai. \t irointi incanteani inquemisantena irosati nareetantapaajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ekeemtaiya nunak, veinticuatro ekeemtai aidau tentea amayi, nuanuí veinticuatro apu aidau jaanch dekas pujun nugkuinaju, atsejutai aidaunash ayatak oronak atsejaku pekabiagmayi. \t Aisati oshoncacaro isavicantari oshequi pashini savicamentotsi, ocarataque 24. Anta isavicajeitaque 24 savicacantantatsiri, pincatsarijeitatsiri. Iquitsaajeitaro iitsaare quitamaromaori, yamatseejeitaca. Iro yovetsiqueetiri iramatseere oro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus aatus timatai ni jintintaiji aidau: —Dekas nu aatsayaitkuig, nuwentash nuwenmaitsujama, —tuidau. \t Impoiji, nocarataqueri pashini iroamere, nocantaqueri Jesoshi: --Ariompa, jaata eirota naitame nojina narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtasa pampandayamushkam, imaniakuish puyatkatin aigpajum. Duka aatus nagkaemaktinai, tujash nu achatnai nagkanbauk. \t Ariorica pinquemacoteri imanatavacaaca atiri, aisati pinquemeri pashini cantatsine: \"Irimanatavacaajeitea atiri\". Iro cantaincha eiro pitsaroanaquetsi. Aitaque oncanteari coajicani, irimanatavacaapinitea, iro cantaincha tequerata omoncarateaji nompincatsaritantapaajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek aents tudaugtin aidau mantamatasag waitkagmamainnumak eke jegatsjume. \t Ari picantayevetari antirori caari cameetsajeitatsi: \"Pojocajero pantayetiri\", iro cantaincha tequera inquishimentajeitempiro. Tequera iroimentempiro, tequera iroashinoncaimentempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk kasamajakú akush, yamaik kasamkaigka, dekas takastí pegkeg aina nunak, nuniak tikich atsumaidaunash yaigta tau asa. \t Ariorica picoshiveitani, eiro papiitajirotsi pincoshitaje, irointi pintsameete. Pantaveetanontea avisati, aisati pincavintsayeri ashinoncaincari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents jakauwa duka tudaunak taká pujuchui agkanmagau asa. \t Pineaquero, ariorica incamaque atiri, eiro itimitsi omperanajeitajearineri. Meeca avirori, eiro pantajirotsi meeca caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aaja tiajam anentai jegagchaju, nunikag waketuinak ukukiaju. \t Iquemajeitavaqueri, irosati yoajeitantanacari cavaco. Ari ijajeitanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents yayan wainak kaunkaju waketjamtai, Josenashkam nayaimpinmaya aents kajanum wantintuk: “José nantaktá, nunikam nuwem uchijai jukim Egipto nugkanum waamak wetá. Apu Herodes suntajin ishiaktatui uchin kajegtí tusa. Awi pujamin tsawan uminkamtai, wakitkita tusan ujaktajame”, tiu. \t Ari ipiajeitanaja yora iovetariri impoquiropee. Impoiji aisati yora Jose ineamainetaqueri inampire Avincatsarite. Icantapaaqueri: --Meeca pijajeite: avirori, yora jananequi, aisati iriniro. Pishiajeitanaque Ejipitoqui. Pisavicajeitapaaque anta irosati noncantantempiri. Irotaintsi incoayeteri Eroreshi yora jananequi. Icoaque iroyeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Wakaní Pegkeji egkemtujam Jordagnumia jiinki wakettai, Wakaní Pegkeji uwegshunum emauwai. \t Ari ijatanaji Jesoshi, iponeanaja Joriraniqui. Quiso oanaqueri Ishire Tasorentsi, aanaqueri caaraiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wajumak aents fariseo aidaun jegajuawag, Jisus dutikamun pachis ujakajui. \t itsipapee ijatashitaqueri variseopee, icamantacotapaaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asa dekamtikau aajakuí: Apajuí awemamu waintsukek jakashtinaitme, tusa. \t Ocamantaqueri Ishire Tasorentsi: \"Eirotsitarica picami, pineavaqueri Quirishito: yora intianqueri Avincatsarite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ni ajajin takamain aidaun igkug: ‘Makichik tsawan takagtustajum akiktajime’, tusa ajají uva ajakbaunum awemauwai. \t Ineapaaqueri coatsiri intsameeteneri, icantiri: \"Ariorica pintsameetena meeca, irosati ishaaviniji, nompinajeitempi aparoni quirequi: yora pajitachari tenario\". Icantajeiti: \"Ari cameetsa\". Ari icantiri: \"Meeca pijajeite, pintsameejeite\". Ijajeitanaque, itsameejeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikau asa uva tsamat uminkau asamtai niina inake aidaun ishiakui, aents nui takaak batsata nui jegawagmatai, uva neje susam jukiag itagtuatnume tusa. \t Peeranitanaque omoncarataca otimanaque oitsoqui. Itiancavetacari iratiritepee: \"Pijajeite pincanteri yora amenirori novamashite impacantena nashitari narori\". Ari ijajeivetanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman iwishin griego chichamaik Elimas tutaya nu, Apu Sergion utugchatan aputau: Chichaman antuk dekaskeapi ti tau asa. \t Iro cantaincha itsaneavetacari yora sheripiari: te irinintacaaveteariji inquemisante yora pincatsaritatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik yatsutkesh, nuniachkush makichik umaakesh nugkumainji atsuju, tuja yuwá pujumainjish atsujaig, \t Ariorica piotaque ocoiteimotacari piyemisantaririnte iitsaare aisati iroyeari, pincavintsayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai Jisus antuk ayaak: —Nuigtú makichik umimain ajutjamui: Ashí amina ajutjamaina duka sujukam ujunauch aina nu susata. Nu dutikawamin nayaimpinum wajigmik ajutjamtinai. Nu dutika ukuakum mina nemagtukta, —tiuwai. \t Iquemantacarori oca, icantiri Jesoshi: --Apanivaniji pimatero aisati: pimpimantajeitero maaroni timimojeitimpiri, pimpajeiteri ashinoncaincari ovinaro. Ariorica pimatero oca ontime oshequi timimojeitajempineri anta inquitequi. Ariorica pimpimantero pivaararo, pimpoque, poijatasanotanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai lanchanum takau aidau, umkag wegagtatus bote yaijuch lanchanum pataimun ajuinak, lancha nujinchin ancla awa nunas ajuinatai tumain wajakiag ajugkajabi. \t Icoasanovetanaca yora marinero iravisacotanaque, iroviinquerome pitotsijaniqui inquenacotanteameri otsapijaqui. Icoaveta irijocajeitename narori. Icoajeivetaca iramatavijeitename, icantajeivetana: --Noviinquerota otsatacotantari pitotsi, onta otsoviquiniri. Iro naantajearori pitotsijaniqui, noviinquero ara, onquisotanteari antearo pitotsi. Ja, icoajeiveta irijocajeitename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak, Apajuí nugkan amastajame tima, tuwí jegattawa nunak dekatsuk, Apajuin umijak tikich nugkanum weuwai. \t Aisati iriorini Avaramani, iquemisantirini Tasorentsi. Icantirini iriori: \"Nocoaque pijate pashiniqui quipatsi, anta arejiqui: aitaque pisavicapeeri. Nompempiro pashitasanoteari avirori; aisati nomperi pitomi, picharine, maaroni. Tsame pijate, nocoi nonijayempiro\". Ari ijatanaque, iro cantaincha te irioteji jaocarica irijateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu shiig agkan anentaimsa pujutan amaamu atumnash ajutjamtinme, Apajuik nuna aatus dutijamata tau asa, makichik iyashik etamkauwai, nuaduí atumek see titajum. \t Nocoaque piveshireimentajeiteari yora Quirishito. Irootaque icoyeajeitantaquempiri, icoaque piveshireajeitanajea, maaroni. Icoaque anquempetavacaajeitea, maaroni quemisantatsiri. Aisati icoaque ampasonquijeiteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi Jisus Galilea wekamá Felipen wainkauwai, dutika: —Wegajai, mina jintintaig aminum, —tiuwai. \t Otsipaniqui quitaiteri ijataque Jesoshi pashiniqui quipatsi. Opajita quipatsi Carirea. Ari ineapaaqueri Jeripi, icantapaaqueri: --Poijatanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash kuitamamkatajum, pegkegchau chichagdayakjum, nuigtú pegkegchau takagdayakjum pempeentuniki anenita nunú atumek megkaekaijum. \t Iro cantaincha piquisavacaajeitaca, oshequi picatsimajeitaque: oquempetaca patsicavacaajeitaca, aisati oquempetaca pipatsareavacaajeitaca, patsare. Ariorica pincatsimajeite, aitaque pimpoyereavacaajeitajea; eiro pimajeitirotsi pinquemisantajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nuwak, dekajuagapi tusa puyatuk kujaukmaikia Jisusan jegantun tikishmatug, ashí aents antuinamunum, wajuk asaya antigke nuna pachis, nuigtú ni Jisus antiamuik tsagagbaujinashkam ujakú. \t Iotaque tsinane tecatsi oncantea omanapitsateri antitaqueri iitsaare. Opioncanaque, ojatashitiri, otiyeroashitacari, ocantiri: --Narotaque antitaquempirori piitsaare, irootaque navisacotantajari nirajaveitani. Iquemajeitavaquero maaroni atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nayaimpinmaya chichaak: “Pedro, ju kuntin aina aanú maam yuwata”, tiu. \t Iquemavaqueri Tasorentsi, icantiri: --Petero. Jeri yoca, poyeri, impoiji poyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamai atum wají sujin aidautigmin titajime. Atum chichaakjumek: “Yamai, nuniachkunush kashinkesh tikich yaaktanum wetatjai, nui makichik mijan pujusan wajiin sujukan kuashat kuichkin ikaugkatasan”, tajume. \t Pamene, picantayeveta: \"Meeca nojate nampitsiquinta: terica meeca, ari osaitequera nojatasanote. Anta noavisaite aparoni osarintsi: niomparitea, oshequi naye paitapeerica\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shintaagjum pujusjum Apajuí ausatajum, iwanch pegkegchau takastinme tusa dekapjamsainum. Wakanik dekaskenmag pegkeja nuna wakegawai, tujash iyashik kakakchau ainawai. \t Pisaaquite, pincanteri Tasorentsi iramitacotantempiri eiro pantantarotsi caari cameetsatatsi. Picoavetaca pimatasanoterome maaroni nocoacaaquempiri, iro cantaincha te pimateroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash machikiuch umigtau asamin, dakitjan idaisattajame. \t Te noncoyeji nirero saavajatatsiri: noquishocajataquero, ontimaite. Aisati avirori, te noneacameetsatempiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Jisus: —Tikichkesh ujakaigpajum —tusa idayak: —Yutái susatajum yuwati, —tiuwai. \t Icantasanotiri: --Eiroya picamantayetiritsi atiri. Meeca pimpero oyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam ni Jisusan: —¿Apuh, dusha yaita? —tusa iniau. \t Irosati notiinatasanotantanacariri aisati inejiqui Jesoshi. Nosampitaqueri: --Novincatsarite, ¿janicampa aacantempine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina Apuji Jisukristun Apají dekas senchigtina nunú dekatan amasagmatai, atumesh Jisukristush shiig paan dekaatajum tusan. \t Noquenquetsatacaapinitiri yora iriri Avincatsarite Jesoquirishito: tempa icameetsatasanotaque. Nocantiri: \"Piotacaajeiteri ejesosati, piotacaajeiteri jaoca picanta avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag nuwa akiká takatai Rahab daagtin aajakua dushakam, aents dekamatatus yujaidaun ni jeen yajuak ikanag, tikich jintanum ishiakua duwi Apajuí pegkeja iman diyaam asauwai. \t Aisati oquempetaca Arava: ora neavintsatapinivetariri pashinipee shirampari anta Jericoqui. Ocavintsaajeitavaqueri maaroni yora itiancanepee Josoe. Onijavaqueri pashini avotsi inquenantanaqueari irishiapitsatantanaqueariri yora quisaqueriri. Oca antaqueneri Tasorentsi, irootaque ineacameetsatantacarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama, Juan aiimak: —Wika yumí yamijatjai, tujash tikich atum ainajum anuí makichik pujawai, yamaikik duka Apajuí awemamuapita tusagmek dekatsjume. \t Yacanaqueri Joa: --Iro novaotisatantariri nija. Timatsi meeca pashini shirampari caari piojeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai nuwa Jisusa jaanchjin antig tsagajuk, senchi puyatuk kujaukmaikia Jisusan jegantun, tikishmatug pujus dekaskenum ashí ni waitiamujinak ujakú. \t Iroori tsinane, oshequi otsaroanaque, opioncanaque, pio, pio. Iotanaque avisacotaji. Otiyeroashitapaacari, opincatsataqueri. Otsoteaquero ocamantasanotaqueri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju nugkanmaya pegkegchau takat aina nuna, wakan pegkegchau apuji iwanch, aents Apajuin anentaimtuchu aidaun takamtika, nunuke takajakuitjume. \t Piquempejeiveitarini yora itsipapee tseencantatsiri, piquemisantaveitarini Satanashi, yora pincatsariventiriri iamaaririnte tasoncantavetachari. Iriotaque pincatsariventajeitiriri maaroni piatsajeitariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam ditashkam jegawag Apajuin aujtusaju, Wakaní Pegkejin jukitnume tusa, \t Ijajeitanaque anta. Icantiri Tasorentsi: \"Pintasoncacoventajeiteri samariasatipee, quiso oajeitanteariri Pishire\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu iina uwemtikagtujua nunuwai, atsejutai suntajan buuken ejata numamtuk atumin ejapauk. Apajuin chichamen, Wakaní Pegkeji sujamsauwa nuuwai iina tuke nagkijig. \t Aisati, oquempetaca soraro ipashicainatacaro ashiro yavisacotantari, paventeari avirori Tasorentsi pavisacotantajeari: impoiji eiro imatimpitsi camaari. Ainiro aisati ivesamento soraro imatantariri iisane: oshiaquero irineane Tasorentsi oamejeitaquee Ishire amatanteariri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak yutain yuwinak, umutan umuinak, nuwentan nuween, aishintan aishin, nawanjin suju wajá batsatai tsawan jegamtai, Noé arcanum egkemá waitin epenmatai, nujag abauji ashí nugkan amuak, tikich aents aidaunak ashí tajak utsagkui. \t Yoapinijeita peerani, irapinijeiti, yaapinijeitiro ijinapee, yaacaayetiro irishintopee, paitapeerica. Icantajeitani, irosati itetantanaca Noe ivitoqui. Impoiji opoqui antearo incani, incajaretanaque maaroni. Icamajeitanaque maaroni tseencajeitantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika etsagamun wainkag: Dekas Apajuin senchijiniap aikawa tusag, puyatjusag diidau. Ashí aents aidauk Jisus uchi etsagagbaun pachis puyatjusag augmatiagtai, niina jintintaiji aidaun chichajak: \t Yoajeitanaqueri cavaco maaroni atiripee icantavacaajeitanaca: --Tempa itasorentsitasanoti catsini Tasorentsi. Ainiroquera icantavacaajeitaca, icantiri Jesoshi iroamere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pablo ayaak: —Yatsug aidauh, wika sumo sacerdotenak dekachu asan tajai. Apajuí chichame agagbauwa nu chichaakshakam: ‘Atumin apujum aidauk pegkegchau chichajigpajum’, tawai. \t Yacanaqueri: --Te nioteji iriorica ivincatsarite saserote. Ocanti Sanquenarentsi: \"Eiro picantimatiritsi pincatsariventiriri pishaninca\". Niotaqueme, eiro nocantirime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú pachisa tumainuk kuashat ajutjamji, tujash juní tawai tusaik shiig tumaitsui, atumek waamak antumainchau asagmin. \t Nocoavetaca nontsoteajeitempirome maaroni oca, noametasanojeitempirome. Otimaveta piotantavetari, iro cantaincha te pinquemisantavaquenaji, irootaque caari piquemantavacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí aentsnum inama duka nuwa pagkan najanatatus kuashat harinan juki, nui levadura piipich ajuntuamu, ashí jegajug kajiak wampushmitkama numamtinai”, tiuwai. \t Oquempetacaro tsinane, airo tapiacairori tanta capichaji. Oconoiro oshequi tiricopane otapiantanacari. Otapiaquero maaroni, ometsotantacari. Aisati iquempetaca ashaninca. Intimerica aparoni antirori caari cameetsatatsi, irantacaajeiteri ishaninca, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu atiagmin makichik aentskesh: Wagka atiame tujamkujaish: Apu atsumau asamtai juwaji titajum, —tiu. \t Ariorica irisampiyeetempi: \"¿Paita pitsatacoreantariri?\" Ari pincanteri: \"Icoaqueri Avincatsarite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa nunú, ni Apají imanjiya nujai imanisag ni aentsji nayaimpinmaya aidaujai nugkanum taak, makí makichik aentsnak dita takasbaujiya dutiksag akiktinai. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica nompiaje aisati aca, nontsipatapaaqueari nonampirepee, nompincatsaritapaaque, nonquempeteari Apa. Nompinajeiteri maaroni quearioventanarori nocoacairiri. Irinti maaroni caari quemisantana, noashinoncaajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pablo ayaak: —Juagkak ayatak aents aidau tudau takatan idayagtai yamiijakuí, nuniakush mina ukujui minitta nunú dekaskeapi titajum, —tiuwai Jisusan pachis. \t Ari icantiri: --Ariorica iquenqueshiretanaca atiri, ivaotisatiri Joa iriotanteariri atiri te incoyeji irampiitapinitero caari cameetsatatsi, irointi icoaque inquemisanteri Tasorentsi. Tempa icantitarini: \"Pinquemisantajeiteri yora impoitapeenane, iriotaque Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "iniinak: —¿Jukaih atumi uchijum wainmachu akiinauwai tuina nunú? ¿Nunin akiinaush yamaish utugsaya wainmawa? —tuidau. \t isampitavaqueri: --¿Iriotaquempa yoca pitomi picantiriranqui: \"Itimapaaque quitapoajari\"? ¿Jaoca icantajari yamenantajari meeca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aatus tujutiu asamtai, Apu Agripah, mina nayaimpinmaya tujutunak intimjutsuk betek umigkabiajai. \t Irootaque noneaqueri aisati irootaque icantaquenari Jesoshi. Te nompiateariji, irointi notsoteaqueneri icantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kampatuma juwi untsu ashí jutii aidautik lanchanum wají chimpiamuk juki utsaibiaji nayantsanum. \t Omavatapaaque quitaiteri yoviincashitacaro aisati ovaararo pitotsi, soocatsa, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat tsawan megkaekabiaji, yumi tepeau asa nayantsanum wetak ishamain asamtai, Pablo aents nui chimpijun chichajak: \t Meeca operaniitanaque, avisanaque meeca quitaiteri ititantapiniyeetari. Ari ocovencatasanotanaque noquenacotanaque: irotaintsi oshequi tampea, oshequi omotoncane. Icamantavetacari Pavoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja mina waituina duka, mina awetiuwa nunashkam wainainawai. \t Maaroni neaquenari, irinti ineaque aisati tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa iniinam: ‘Iinak makichik aentskesh, nu takagtusta tusagkesh egapainatsui.’ Tiagtai: ‘Atumshakam dekas mina ajajuí takastajum, nuniakjumin atum takastatjum dutiksanuk akiktajime’, tusa ishiaku. \t Yacajeitanaqueri: \"Tecatsi tsameetacaajeitenane\". Icantiri: \"Pintsameejeite novamashitequi, pincarajeiteri yora jivajeitanaintsiri incaranqui\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna etegjag jukiag Jisus chicham etsegtugkata tusa etegjamu aidau batsatbaunum ejegawaju, dutikawagmatai ditashkam buuknum achikag Apajuin aujtusaju. \t Irosati yonijaantapaacari. Icantajeitiri Tasorentsi: \"Pamitacojeiteri yocapee irintacotantea\", aisati yajiricainataqueri iitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apú inake aidau aehaet wajasmataish, kajiitsuk batsamas tsawampainak, apuji minaun igkugku aidauk shiig aneemain ainawai. \t Iro cantaincha te iriojeiteji jaocarica oncarate impocantajeari: ariorica iroaquera imaajeiti, ariorica nianquiite. Iro cantaincha ariorica irineapaaqueri inampire yovetsicajeitaca, ari inquimoshirejeitanaque, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Jisuschakam nui jegak pagkai diyak: —Zaqueoh, wamkesam akaikita, amina jeemin minajai, —tiu. \t Ari yareetantapaacari Jesoshi, yamenapaaque jenoqui, ineapaaqueri, icantiri: --Saqueo, pishintsite paniireapaaje. Nocoaque meeca nosavique pivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Wagka amina jintintaijum aidaush iina muunji umiktajum tibauwa nuna umitskesh ikigmatskesh yuwinawa? —tuidau. \t --Tempa arojeitaque jorio. Amejeivetacaro tequeratsitarica avajeitea, ajivati aquivacotasanota. Irootaque yoamejeitaqueeri yora peeraniniri. ¿Paita caari iquempejeitanta poamerepee? Yoashinirotaca, te inquivacoteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yatsug aidauh, shiig dekaji jutii aidautik iina muunji David aajakua nu jakamtai ukusbauwa duka. Nu ukusbauk yamaikishkam awai. \t Ari yovaajiro aisati Petero: --Meeca, noshaninca, noncamantasanotempi. Icamaque intacantaqueeri Iravirini, itijaca. Timatsiquera meeca itijacanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh ipapainakuishkam, amek yama wayamunmag ekeemtai imanchaunmagkesh ekeemsata. Nuniamin ni ipapau minak: ‘Kumpajuh, emkam au ekeemtai dekas pegkeg aina awi ekeemsata’, tusa aentsun emtin ekepasmatai, ameshkam shiig aneasam datsamkas ekeemsamnum. \t Irointiquea ocameetsati pisavicapaaque anta nijantiaji. Impoiji ariorica irineajempi yora cajemacantimpiri, incantempi: \"Caatanaque, noshaninca, pisaviquimoteri aca pincatsari\". Irineajeitempi maaroni oajeitainchari ishanincataquempi pincatsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus takasbauwa duka shiig kuashtai, nunú makí makichik pachisa agamak, ju nugka juwig ayatak papikes piyakaintai. Aatus atí. \t Timatsi oshequi pashini yantayetaqueri Jesoshi. Ariorica nontsoteaquerome nosanquenatacotaquerome maaroni, eiro onarome quipatsiquica sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá iniam: —Makichik aentskesh nuwen idayas tikich nuwajai nuwenkug, jeteken ekajeak nunimainai, \t Icantiri: --Janicarica joquerone ijina, ariorica iraaje otsipa tsinane, tempa iraimentearo ijinasanori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Jisus: —Wajakim wetá, amek minai kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiuwai. \t Impoiji icantiri tiyeroashitacariri: --Meeca pincatiaje, ocameetsati pijataje. Pishiretacari Tasorentsi, irootaque pavisacotantajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika ai, Nicodemo Jisusan kashi ausatatus jegajiuwa dushakam, treinta kilos kugkuin mirra, áloe tutaijai pachimjamun takus tauwai. \t Ijatanaque iriori Nicoremo. Iriotaque jatashitiriniri peerani Jesoshi tsiteniriqui. Yaacotanaqueneri intiritanteariri. Iconoaquero oyashi inchato pajitachari mira, ovane inchato pajitachari aroeshi. Aamaaca otenati 45 quiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyaig sumitkau atajum. Iwanch tsanugmainakuish antugkaipajum, nuniagminig wegak ukugmaktatjume. \t Irootaque nocantantimpiri: pishinetacotea, paitarica irinintacaaquempiri Tasorentsi. Irintiquea camaari, pimpiateari, impoiji ari irojocanajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui kampatum nantu pujus: “Siria nugkanmag lanchanum wetajai”, tusa pujukmá dekauwai, judío aidau Pablo maami tusag uminas dakainamun: —Nunik dekas kukag Macedoniaya atú nagkaemaktajai, —tiuwai. \t Icarati mava cashiri isavicapaaque. Irovetaincha intetearome pitotsi irijatanteameri Shiriaqui. Irosati iotacotantacariri jorio, yaimanavetacari iroyerime. Irosati iquenqueshiretantanaca: --Nompianajeta anta Maseroniaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nuwig Jisus mina chichameg etsegtugkata tusa etejamu aina nunak tikichnakesh wainkashbaijai, imá Jacobo Apu Jisusa yachiya nunak wainkabiajai. \t Aisati noneaqueri Santiaco, yora irirenti Avincatsarite. Te noneeriji itsipapee iroamereni Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisus chichaak: —Iniastajime: ¿Tsawan ayamtai aish pegkeja duká takamainait, atsa pegkegchauk dutikmainait? ¿Tsawan ayamtai tsawaje tusaik, aentsuk etsagautsuk jakati tusa idaimainait? —tau. \t Icantajeitiri Jesoshi: --Meeca nosampijeitempi. ¿Paita cameetsatatsiri antajeiteri saavaroqui? ¿Cameetsampa ancavintsayeri ashaninca? Terica, ¿picoaquempa avashinoncayeri? ¿Cameetsampa avavisacoteri ashaninca? Terica, ¿picoaquempa ayeri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Atum chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek nuwa wajé jee atankijum, aents aidau: Pegkegnap takainawa, tujuttinme tusajum Apajuí au aujuinakuajum ukú yujau ainagme, nunin asajum imá senchi suwimak jukitin ainagme. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Picoshitaquero camajimentaaro ovanco; pishiacantavetaca piquenquetsatacairi Tasorentsi, pisamaninirotashitacaro, vero, vero, vero. Aitaque iroasanquetasanojeitempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawagmatai, ashí sacerdote apuji aidau chichaman inagnau aidaujai, Jisusak dekas mantamnati tusag shiig chichaman umigkajui. \t Ari iroaquera oquitaitetamani, yoametavacaajeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati savicacaajeitantatsiri: --¿Jaoca ancanteriri meeca Jesoshi avacantanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag burron jukiag Jisusan itaantaju, dutikawag burro tuntupen awantak nugkuagbauji jukiag aitkajui, dutikawagmatai Jisus ekeemiu. \t Ari yacatsatacotanaqueneri Jesoshi. Yoanquetaqueneri imititsaqui iitsaarepee, impoiji iquijacotacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi jeennun waitin epenmataig atum agaa ijunutijum: ‘Apujuh, Apujuh waiti ujatjita’, tusajum untsugkugminish, wi chichagkun: ‘Wika atumnak wainchau ainajime, tuwiyants ainajum titinaitjime.’ \t Aisati oquempetacaro yantiri ashitarori ivanco. Itimi tsompoina iriori, yashitacotaca, iyavitiro ashitacorontsi. Impoiji pimpocajeivetea avirorijei, pincantavetapaaqueari: \"Novincatsarite, pashitareenaro, nonqueanaque\". Iro cantaincha incantavaquempi: \"Te niojeitempiji jaocarica piponeari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak wika atumek wijai ijutkau batsatkujum, shiig agkan anentaimsajum pujusminjum tusan tajime. Ju nugka juwi pujusjumek kuashat waitiamu igkugtinaitjume, tujash nuniakjumesh minai kajintsá anentaimsatajum, ju nugka juwi iwanch pegkegchaun takamtikagtina nunak wi depetkajai. \t Iro nocamantantimpirori oca piveshireanteari. Aitaque piveshireimentajena. Aca quipatsiquica iroashinonqueetempi, iro cantaincha piveshireajeitanaquea. Nanaacojeitaqueri maaroni timajeitatsiri quipatsiquica, nopincatsaritasanoti nainti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak dekas tajime: Amina apu achigmak egkepamtaig kakajus jiinmaitsume, ayatak amina kuichkijum ashí akikmakam, shiig ashimkam jiinmainaitme. \t Impoiji eirorica pipinatasanotiri maaroni pirevitiriri, eiro yoimisoquijacantajimpitsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum makichik aents: —Apuh ¿wajumchikek uwemkagtin aina? —tau. \t Isampiyeetiri: --¿Jaoca incarajeiteri oavisacojeitajanchane? ¿Arimpa incarate aparopee? Yacanaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum aidautijum, untsu judío aents atak wainkampapi, pakamamush wainkampapi tujutmainaitjume. \t Naamaaca picantaque: \"¿Natsipetashitampa nojoriotaque? ¿Natsipetashitampa notoyeanta?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika nunak dekas wainkau asan etsegjai, wainkachbaugnak etsegtsujai. Wi wainai dutikawaju asagmatai, atumshakam shiig dekaatajum, nunikjum dekaskeap nunikuita timinjum tusan ujajime. \t Naro neacotaqueriri, meeca narotaque camantacotaqueriri. Nioti queario oni nocamantimpiri, pinquemisantantajeari avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Corneliok puyatuk wajas dii wajatu, nunik ishamayatak: “¿Apuh, wagka tujutme?” Tama nayaimpinmaya aents ayaak: “Apajuí, ame aujam nunak antugtamak, ame aents atsumaidau yayamunash ashí waitjamkae. \t Yamenasanotavaqueri, sorerere. Itsaroasanotanaque catsini. Icantavaqueri: --¿Paita, Novincatsarite? Icantiri: --Iquemaquempi Tasorentsi piquenquetsatacaapinitaqueri, aisati ineaquempi pintacotapinijeitacari atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Abraham ayaak: ‘Uchijuh adeagta, ame nugká pujusam shiig aneasam waitkas pujubium nu. Nuniamin Lazarok senchi waitmayi, imanijakú asa yamaik nigka juwig ayamak shiig pujawai, nuniai ame waitiame. \t Iro cantaincha icantaqueri Avarama: \"Notiomi, pinquenqueshiretea jaoca ocantani peerani pitimaveitani quipatsiqui. Cameetsa pisaviquini catsini, irintiquea Irasaroca oshequi yashinoncaaveitani. Meeca cameetsa isavicapaaque irinti, irompa avinti oshequi pashinoncaaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham inagnatainum aents ijunag batsatuk ashí wajajag, Jisusan jukiag Romanmaya apu Pilato pujamunum ejegawaju. \t Ari ijajeitanaque, yaajeitanaqueri Jesoshi anta Piratoqui. Oromasati ini iriori, ipincatsariventajeitiri joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú inak apuji inaja ukukbau ashí ni tibaunak betek umiká pujakug, apuji minitaish shiig aneemainai. \t Ariorica irineaqueri cameetsa yovetsicapinitiro yoari, ari incanteri: \"Cameetsa pantayetaquero nocoacayetaquempiri. Meeca aviro quempoyeajenarone maaroni timimojeitanari. Cameetsa nompinatempi, nioti eiro pamatavitanatsi\". Tempa ari inquimoshiretanaque inampire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunú aents aidauk, dita wainchamujinak pegkegchaun chichajuinawai. Ditak kuntin anentaimainachu asag dita wakegamunum pujuina numamtuk, dita pegkegchau wakegamujiya nunak wejuinak, iyashin pegkegchau weenawai. \t Noshaninca, yora amatavijeitimpiri te iriojeiteji irisavique cameetsa, iro cantaincha icantimajeitaquee arori ariorica atimi cameetsa. Te aneeroji iotantari, iquempejeitacari avira: yantashijeitaro paitarica icoiri. Irootaque iroasanquejeitanteariri Tasorentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekas nunimainaitag duka, jutii dekauwaitag dutiksaik umiaku pujumainaitag nuuwai. \t Iro cantaincha pinquearioventero pimatasanotero maaroni icoacaaquempiri. Tempa aitaque iotacaaquempiro maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nayaimpinmaya aents chichaak: —Wakaní Pegkeji, Apajuí senchijiya nujai aminak tajutjamamtai ejapjuktatme. Nuaduí uchi akiinatta duka, pegkejam ‘Apajuí Uchijí’ tama atinai. \t Yacanaquero: --Iro timacayempine Ishire Tasorentsi. Aisati intasoncaventaquempi Tasorentsi, savicatsiri inquitequi jenoqui. Coajica incantacojeiteri pitomi: \"Icameetsatasanoti, te aneeroji irantane. Iriotaque Itomi Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Ashí tikich aidau kajimatjamainakuish, wika aminak tuke kajimatkishtinaitjame, —tau. \t Ari icantiri Petero: --Arioricampa irojocajeitanaquempi irinti yocapee, iro cantaincha nainti, eiro nojoquimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich tsawantai Judeanmaya apu, Juagkan aents achiká egketainum egkeau, nunikmatai Jisus nuna antuk Galilea nugkanum wakitkiuwai. \t Impoiji iquemaque Jesoshi yoyeetaqueri Joa caravosoqui, irosati ipiantanaja Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asag: “Yaunchkek jutiin aintamak yamajam chicham etsegbaunash emegkaktatus wakeyin aaya nunú, yamaik niishkam Kristu chichamen etsegtawai”, tujutuinamun antugtuinak, \t irointi iquemacotashitaquena noquemisantaji. Icantajeitaque: \"Iquisajeiveiteeni maaroni, icoaveitani impoyereajeiteeme, iro cantaincha meeca icamantajeitaqueri atiri: 'Pinquemisantajeiteri Quirishito'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakaju. \t ari yoajeitanaca. Iquemajeitanaca, te intsonqueroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nigka Nazaretak pujutsuk nagkaemaki, yaakat Capernaum Galilea kuchajin uwetus awa nui weuwai. Nunú nugkanum yaunchuk muun Zabulón, Neftalí aajakajua nuna uchijí wegantu aidau batsatu. \t Iro cantaincha te irisavicapeeji Nasaretequi, ainti ijataque Caperenaoqui, isavicapaaque anta. Otimi Caperenao anta otsapijaqui antearoja incajare. Otimi quempeji Savorono aisati Nejatari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisusan dekas aneetaijiya nunú Pedron chichajak: —¡Auk Apu Jisusai! —tiuwai. Tabaun Pedro antamuik kutugjin nugkujá namaká tseke iyagkuí. \t Naro iroamere inintasanotiri Jesoshi. Nocantiri Petero: --Ja, iriotaqueyeatsi Avincatsarite. Ari isapocaquero Shimo iitsaare incaranqui, irointi itorosate. Iquemantaquenari, irosati iquitsaatantanajaro iitsaare. Ishiticatsaquitanaja. Ipiincacotanaquero iitsaare, pocn; yamaatashitanajiri, yaatapaaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichaja nuna antuktinme. \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantaquempiri'\". Irootaque isanquenatacaaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantinig atumek Kristu dekachu asajum, Israel aents aidaujaish ijunmainchau aajakuitjume. Apajuí ditajai chichaman apaak anagkuauwa dushakam dekachu asajum, nuní uwemainapita tusa dakamukesh atsugtamaidau asagmatai, Apajuigtuchu ju nugka juwig pujujakuitjume. \t Pinquenqueshirejeitero jaoca picantajeitani peerani: te pinquemisantajeiveitearini Quirishito, te pishanincajeiteariji joriopee, te piojeiveitearoni icantayetiri Tasorentsi, aisati te piojeiveitearoni icashiacaajeitaqueeri. Te pioveitearini Tasorentsi, aisati te pioveiteani icoaqueni irineshinoncajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú tabaun antukag ashí aents aidau, nuigtú apunu atinun kuichki yajumin aidaushkam, Apajuí nuniktajum tibaun umiinak yamimakajui Juan yamijatbaunum. \t Ari iquemajeitaqueri oshequi atiri icantaqueriri Jesoshi. Iquemantacariri, icantajeiti: --Queario, icameetsataque Tasorentsi. Aisati icarajeitaqueri quemajeitaqueriri yora ivaotisayetiri Joa, aisati apatoyetiniriri oromasati quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa, nui sujak batsatun sumau aidaujaí ashí agaa jiijú, dutikak aents kuichki yapajiin aidau mesajinashkam shitaki akaketuk, paumá sujin aidau ekeemtaiji aidaunash dutiksag akaketkau, \t Ari ijataque Jesoshi ivancoqui Tasorentsi, iquisajeitapaaqueri maaroni amanantatsiri aisati pimantatsiri, yojocajeitapaaqueri. Aisati iquempejeitaqueri yora pinaavacaariri iirequite, aisati yora pimantiriri paroma: itatsinquitapaaqueri imesatepee aisati isavicamentopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘¡Nijah! Juna nunú aents jegamkatjai tusa yamaikik nagkamau ayatak, ashimkachmin dekapeak idaisabi’, tumain ainawai. \t Incantajeite: \"Pineaqueri, irovetsicacanterome pancotsi, iro cantaincha te intsoncacanteroji. Te intimeji iirequite, iji, iji, iji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Abragkak pakamakui ayatak Apajuí kajintsá anentaimtamunum pakamakchau aigkish, Apajuí pegkeg diijata nuna dekaatnume tau asa. Nuniku asa pakamakchau ainayatak, Apajuiyai kajinas anentaimaina nuna muunji wajasuí, ashí nunin aidaunak Apajuik betekmas pegkeg diyawai. \t Pineaquero, tequerani intoyeanteani ishiretarini Tasorentsi, yoameetsatantariri. Impoijiquea itoyeantaca, iojeitantacari ishaninca ijivataque iquemisantaque. Meeca ayojeitaque aitaque inquempejeiteari iriori itsipapee atiri: eiro ijititsi ariorica intoyeantea irineacameetsatanteariri Tasorentsi, irointiquea inquemisante. Tempa yora Avaramani iriotaque intasanotacarori iquemisanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Mina Apajuk anentui, wika mina aentsug aidau uwija numamtin aina nuna ayamjakun, mantamnan ataktú nantaktin asamtai. \t Aisati icanti Jesoshi: --Noncamimenteri novishate, irosati naneantajeari. Irootaque inintacaanari Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú wait anenjá etegjamu aidautik, jutii pegkeg takasbaujinig etegjamu ainatsji, wagki aents pegkeg takasbaujin diigsá etegtaiyaitkuig, Apajuí wait anenkagtutaijig atsumainai. \t Pineaquero, ineshinoncajeitaqueri, te incanteriji irantero paitapeerica. Incanterime irantayeterome paitapeerica, te irineshinoncateriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nu augmatbaun ashimak aents aidaunak ukuak, \t Ari ivecarataquero Jesoshi ishiacantajeitaquenaro, impoiji ijatanaque,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek duwikik pegkegchau takaakjum, suwenum pujumaina numamtuk pujujakuitjume. Tujash yamaik Apu Kristujai ijutkau pujakjum, ni pegkejan wakeja duke takaakjum, tsaaptinnum pujumaina numamtuk wajagme. Nuniau asajum Kristu aentsji aidaush, wajuk pujumainaita nunisjumek pujustajum. \t Peerani oquempetani pitimini tsiteniriqui: pantapinitironi caari cameetsatatsi. Iro cantaincha yoameetsataquempi Quirishito, oquempetaca itimacaajimpi quitaiteriqui. Meeca cameetsa pisavicaje, onquempetanteari pintime quitaiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kiyagmatai Jisus niina jintintaiji doce aina nujai jeganum utsanawaju. \t Ari ishaavijiiteanaque catsirincaiteri. Yareetapaaca iriori Jesoshi, itsipajeitapaacari iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaku Apajuinu dekaskea duke chichainaku, tikich aidaujaish pempeentunisaik aneeniagmi. Nunú aaja nuninaku, jutiishkam Kristu iina Apujiya imanuk wajasagmi. Kristu nemajin aidautinak niiyai jutii buukega numamtinuk. \t Icoasanotaque ancavintsaasanojeiteri itsipapee, cameetsa ancamantajeiteri irineane: tempa queariotasanotaque. Icoaque aiquero ajatatiye anquempetasanojeitanaqueari Quirishito: yora Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ejentuntam diisá: —¿Yana niimé dakumkaya daajish agagbauwaita? —tau. Tama dita aiinak: —Anka Roma apuji dakumkamui, —tiaju. \t Ari aparo yamaqueneri. Isampijeitiri: --¿Janicampa shiacantachari ivoroqui? ¿Janicampa ashitarori ivajiro? Yacajeitanaqueri iriori, icantiri: --Irio ashitaro Shisari, yora ivincatsarite oromasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumi apa, yatsum, pataim, kumpajum aina duke sujupakagtinai, dutijamawagmatai dita maamuk maam agtinai. \t Noncamantempi: iraacantempi piripee, piniropee, pirentipee, pitsiropee, pishanincapee, maaroni. Iroaarantempi aparopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek dekaskenum Kristu pachisa etsegbau antukuitjume, nunikjum ni wajuk pujusti tusaya wakejutpawa nunisjumek pujakjum, niiniya unuimajuitjume dekaskea dushakam. \t Tempa piquemacotaqueri Jesoshi, queario noamejeitaquempi jaoca icantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja dekas ameshkam ame shiig pujamujum iwaintukta, amina waipainak ditashkam unuimajagtinme. Jintinkagtakmesh pegkeja duke puyatjusam jintinkagtuata. \t Aisati avirori, cameetsa pisavicanaque, iriojeitanteari atiri jaoca incantajeiteari incavintsante iriori. Cameetsa poametante, tempa piotasanoti yamenacotimpi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu tikich jujai betekmamtina duka: ‘Amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta’ tawai. Tikich chicham umiktin juna nagkaesauk atsawai. \t Aisati isanquenatini: \"Oquempetaca avisati nintajancha, aisati pinquempejeiteri maaroni picarajeitiri, pinintajeiteri\". Irootaque inintacaasanojeitaqueeri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik mai tupikainayatak, tikich Pedro nagkaesau tupikau asa, niiyá eemak Jisus ukusbaunum jegantuí. \t Noshianaca apite, nanaacotaqueri nainti Petero. Naro anaacotaqueriri nareetapaaca anta yoavetacarinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ditashkam: —Ayú, —tusa apajinak ashí tikich takataiji aidaujai botenum ukuinak, Jisusjai wegajui. \t irosati yoijajeitantanacari. Yojocajeitanaqueri iriri apaniro anta ivitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, mina aentsug nayaimpinmaya aidaun ishiaktinaitjai, pegkegchau takau aidaun, tikichin pegkegchaun takamtikin aina nujai Apajuí emtin akanjati tusan. \t Nontiancajeiteri oshequi nonampirepee, nampatotacantajeiteri maaroni caari cameetsajeitatsi; te nonintacayeriji incarajeiteri maaroni pincatsajeitanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash wají tsawantinig, wají horatinig taatnaitja nunak makichkish dekainatsui, nayaimpinmaya aents aidaukesh dekainatsui, imá mina Apajuk dekawai. \t Pashini aisati icantajeitaquena Jesoshi: --Iro cantaincha tecatsi iotatsine jaocarica oncarate: te irioteji inampirepee Apa, aisati te nioteji narori. Irinti Apa apaniro ioti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju anentaimtusjum diistajum, aents jeentin kasa kasagkatasa utuam atinjin dekakug, kanutsuk iwá pujauk, jeenig utuam amaitsui. \t Oquempetaca yora ashitarori ivanco icoshiyeetiri: irioteme irotaintsi impoque coshiterineri, irisaaquiteme, eiro ishinetirime incoshiteri, irointi iroimpiavajerime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aentstiyaitag nuninuk wajasú asa, Apajuí umigbaunum mantuatnume tusa idaimamsauwai, nunik numi yapajiamunum achijam jakauwai. \t iquempejeitapaaquee arori. Te impincatsarivetapeempaji, irointi ipincatsataqueri iriri. Irisati coaintsi ipajacoyeetaqueri coroshiqui, icamimentajeitaquee arori. Irootaque inintacaaqueriri iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Jutii ni tabauk antugkabiaji: Wi ju jega Apajuí ememattai uwejái takasbauwa nunak, yumpuan kampatumchik tsawantai tikichin jegamkattajai uwejai takaschamun timayi, —tuidau. \t --Noquemajeitaqueri Jesoshi, icanti: \"Coajica noshoveajero ivanco Tasorentsi, oca yovetsicane atiri. Ari oncarate mava quitaiteri novetsicajeneri nainti pashini ivanco, caari yovetsiqui iriori atiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi amijai ijutkau asamtai, ameshkam minai ijutkam nunisag, ditashkam pempentunisag ijutkau atinme, nuninak jutiijaish ijutkau asag makichik agtinme. Nuniagtai aents amina dekaskeapi tujamchau aidaush, ame mina awetiuwaitam nunash dekajuatnume, tusan segajame. \t Nocoaque inquempeavacaajeitanajea maaroni. Tempa aquempeavacaaca, Apa, arori. Aisati nocoaque inquempejeitajee iriori quemisantajeitanari, irosati inquemisantanteari atiri pitiancasanotaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Dusha amek anentaimsamek inintam, atsa tikich mina pachitus tujabiagmataig tujutam? —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --¿Piovetaquenampa? ¿Paita pisampitantanari? ¿Timatsimpa pashini camantaquempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkish Apajuí pegkejan wakeja nuna takaukesh atsawai, aantsag Apajuiyai anentaimush atsawai. \t Te intimeji coatsine irioteri Tasorentsi, aisati te intimeji coatsine iriotero icoacaaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uwig tikich wenuknumiaya numamtin, tikich mina nemagtuidaush ajutui, nunashkam yajuakan makichik wenuknumak chimpiaku utugmaina numamtuk ijumjattajai, dutika ai ijunjag batsamsag, mina chichamjun antugtuinakui wiki ditanak kuitamkattajai. \t Ainiro aisati pashini, tequerata noviratajeari aca. Iriojeitaque nampatojeitajeri. Ariorica noneanateri iriotsatavaquena, inquempeavacantajeitajeari novishatepee maaroni. Apaniro nashijeitajeari maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sauloshkam: Estebagkak dekas mantamnati, tusa chichamnak ijutkau aajakuí. Nunú tsawan wegamunum Jisusa nemajin Jerusalén batsatun waitkatan nagkamawajui. Imatikainam ashí pisajag pampagkaju Judea nugkanum, Samarianmashkam. Nuniagtaish Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidauk nuwig batsatu. \t Irosatiquea intantanacari iquisajeitiri quemisantatsiri anta Jerosarequi. Itsoncajeitanaca maaroni, ishiajeitanaca Joreaqui, aisati Samariaqui. Irinti timajeitanaintsi yora iroamerepeeni Jesoshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak idatsagtasankesh agattsujime, atumnak mina uchig aneetaig anentsan ichichjatasan agatjime. \t Ariorica noneanatantari Tasorentsi neantsi caari noneanatapiniti, noquenquetsatacaavetacari noshirequi, iro cantaincha te nioteroji noncantayeterimeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sieteya nu trompetajin umpuagmatai, nayaimpinmaya senchi pampajag: “Ashí nugkanmaya inamaina duka yamaik iina Apajuijinu, niina uchijí Kristua nudau wajasé. Nuniku asamtai nigki tuke inamtinai ajumaiya duwish”, wajagmayi. \t Impoiji itiotaque yora itsipa inampire Tasorentsi, yora sietetapaintsiri: tii, tii, tii. Noquemajeitaqueri savicajeitatsiri inquitequi, antearojenca icantajeiti: Meecaquea impincatsariventajeiteri Avincatsarite maaroni quipatsisati, incarateri Quirishito impincatsariventantajeite, incantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek pempeentunikjum pegkegchau awagdaikau akugmesh, tsagkugdaijami tusajum seganiakjum, pempentunisjumek Apajuí aujtunistajum. Aents pegkeja nunú Apajuí augbaujiya nunak dutiksag Apajuishkam antujui. \t Irootaque noncantantempiri: ariorica pantero caari cameetsatatsi, pincamantavacaajea aisati pincantajeiteri Tasorentsi: \"Pincavintsaajeitena, navisacojeitantajeari\". Yora shirampari yoameetsantiri Tasorentsi, ariorica icantiri, oshequi imatasanotaqueneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Anentainkachu, wainmachu aidauwah! ¿Dekas imanush tuwaita orokaih, nuniachkush jega Apajuí ememattai oron pegkeemtika duchaukaih? \t ¿Paitasa picantantari? Te pionirojeiteji catsini. Oshequi pineaveetashita. ¿Paita cameetsatasanotatsiri? ¿Irompa oro cameetsatasanotatsiri? ¿Irompa ivanco Tasorentsi cameetsatasanotatsiri? Tempa irootaque ocameetsatantari oro otimi ivancoqui Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, peem pachiachmau peeti wamkes nayaimpin tsaaptin emak, tikich yantamnumash tsaapmitkama numamtuk wajaktinaitjai. \t Ariorica omoncaratasanotaquea nompocanteari, ari piotasanotavaquena. Iquempetaca te irimaneaji itirei, aisati iporequi; aisati nonquempetajea narori, nompocajerica. Eiro nomanapaatsi, eiro picomitavaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka aentsuk anentainish dekaskeapi tichamin utugchatan anentaimaidau asag, antuinakushkam wainak antuinawai. Jiinchakam epetkamua numamtin ainawai. Nuninchau ainakug mina chichamjun antukag pujutjin yapajinakuig, wi ditanak uwemtikmainaitjai.’ \t Te pincoajeiteji piojeitanaque, irootaque caari piquenqueshireajeitanta. Te pincoyeji pinquemajeite, irootaque povitantacarori piyempita. Te pincoajeiteji pamenasanojeite, irootaque pimatsiocantacari. Te pincoyeji catsini noavisacojeitempi\". Irootaque iquenquetsatacotiriniri peerani Isayashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik atumesh, ashí tikich aidautigmijai comandante segatajum, atum pachimasjum jutii batsatbaunmash itatajum, jutiishkam shiig kuitamsa chicham dekajuami tusajum, dutik unupiajagmin atumiin eke taachuk jutii maawagmi, iik umintsá atatji, —tiagmayi. \t Pincarajeiteri maaroni oametavacainchari, pincantaiteri yora comantanti: \"Pamaquenari Pavoro, nocoaque niotacotasanoteri, paitarica yantiri\". Irootaque pincanteriri. Naroquea nainti, novetsicajeititaquea noantavaqueariri nianqui, tequeratsita irareetea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Aents nugkan tsayaak, nugka tsaitaijiya nuna bakajin nenaa tsayaak wekaetayatak, ukujin ayampatua dii wajauk shiig tutupit emamaitsui. Numamtuk Apajuí chichamen etsegkatatus wakegayatak patayin ukukchamin dekapeauk, Apajuí chichamen etsegkati tusaik atsumaitsui, —tiuwai. \t Iro cantaincha icantiri Jesoshi: --Ariorica pitsapatiro piquiiro quipatsi pimpanquitantearori pivanquire, te pamenamenayetero paitapeerica, caari otipitantayeta piquiaqueri. Aisati oquempetaca: pincoaquerica impincatsariventempi Tasorentsi, poijatasanotena, eiro piquenqueshiretirotsi pantajero aisati pantapiniveitaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atak nantajagtin aina duwik makichkish nuwenachagtinai. Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina nuninuk agtinai. \t Ariorica antinaajeitanaje, tecatsi aajantsineri. Maaroni tinaajantsineri inquempejeitajeari inampirepee Tasorentsi: eiro yaajeitapaajitsi ijina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Davidchakam Jisusan pachis agajui: ‘Wainbaijai mina Apujuk tuke wijai pujaun, mina untsujuinini, makichkish ishamain ajiní tujutu asa. \t Tempa isanquenatitacaroni peerani Iravirini irineane Jesoshi: \"Niotaque quiso yoaquena Novincatsarite, isavicaque nacosanoriqui yamitacotapinitantanari, caari noashiretanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nu aentsuk jiikí ajapeakjum iwanch idaitustajum, dutikam ni nuna iyashin suwimak susam waitiak, pujutjin yapajia Jisukristu minitaish uwemjati. \t Inijaacari Sejashi, aisati inijaajeitajari yora iroamereni, icarataque 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwik shiig pujubiujum nunash, ¿ya chicham dekaskea duka umikaigpa tujabiaje? \t Peerani cameetsa piquemisantajeiveitani. Pishiretasanojeivetacaroni quearioyetatsiri. ¿Janicampa jocacaaquempirori piquemisanti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum wake besemag pujakjum, buutú pujautigmek, shiig aneasjum pujustajum, Apajuí ichichmamtan amasagtin asamtai. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni oashirejeivetainchari, iroimoshirencajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "yaunchuk chichainak: “Tsawan nagkankattak wajataik, aents aidauk, ashí pegkeg aina nuna dushikis chichajuinak shiig aneediagtinai, nuninak dita pegkegchau wakegamujinak taká batsabiagtinai”, tiajua nu adeagtajum. \t Tempa icamantajeitaquempini: \"Coajica pineasanojeitavaqueri tseencantasanotatsiri, irantashijeitearo paitapeerica icoaqueri iriori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí iina Apajiya nu imá nigki tuke ememattai atí. Aatus atí. \t Tsame ampincatsatasanojeiteri Apa Tasorentsi, ancantaitatiyempani. Aitaque ancantasanojeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam ameshkam wi Jisusaig kajintsan anentaimag junismek anentaimu asam, mina itugtumainaitam dutiksamek jukita. \t Pamene, tempa aquempeavacaaca arori. Ari meeca noninti pineshinoncatavaqueri, pinquempetacantename pineshinoncatavaquename naroricame areetapainchaneme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai jega Apajuí ememattainmaya makichik nayaimpinmaya aents jiinki, nunú yujagminum eketa nuna senchi untsuká: “Pai, yamaik tsawantak jegae, nugkanmaya ajak aidau uminag tsamakaja au juuktá”, timayi. \t Impoiniji noneaqueri itsipa nampirentsi, iponeaca ivancoqui Tasorentsi. Antearojenca icajemacotaqueri yora savicatsiri mencoriqui: --Moncarataca meeca pimpesacotero panquirentsi, sampataque meeca maaroni quipatsiquiniri. Pijate meeca pimpesacotero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "imanikmatai nigki anentaimas: ‘¿Utugkatjaki juuká ijumainush jega atsugta jama?’ tau. \t Yaayetajiro oitsoquipee, inquempoyeantearori ovancopeequi iroori, iro cantaincha opiojeitaca pancotsiqui. Te onajeitearoji maaroni. Iquenqueshiretaca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí jutii imá Jisusaig kajintsá anentaimtanum emetmamjau aidautik, nunisaik anentaimain ainaji. Tuja atum ainajum anuiya yajupias anentaimu ataishkam, Apajuiya duke shiig paan iwaintugmaktinme. \t Nocoaque pinquempejeitena, maaroni quemisantasanotatsiri. Terica pinquempejeitenaji, iriotacaajeitempi Tasorentsi tequerata omoncarateaji pinquemisantasanojeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijamainakui atumshakam yama nagkamawaik tuke wijaig batsamsau asajum, mina pachittsajum tikich aidaush ujaktatjume. \t Aisati avirori, pincamantacojeitajena narori. Tempa avirojeitaque tsipatapinijeitaquenari peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Suntag aidaushkam dutiksag dushikinak vino chujuinun jukiag aagtatus jegantag, \t Aisati iriori soraropee, ishirontimentajeitacari. Ijatashitaqueri, imperime ovaja, quepishijari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna Jisus ashí tusa inagnakmatai, ni jintintaiji Pedro: —Apu ame augmatbau pachisam tame dusha imá jutikek tukagtam, atsa ¿ashí tikich aents aidaush antuktinme tusamek tame? —tau. \t Ari isampitiri Petero: --Novincatsarite, ¿apanirompa poamejeitena naroripee? Irompa tericampa, ¿picoaquempa iriojeitanaque maaroni atiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai iwaijin aishmagkun uchigmaku, dutika uchi pempetaiyai pempeag tagku ayugtainum egkeauwai, ijagka kajiitainig dita ayamainuk agkantak atsusú asamtai. \t Icoayevetapaaca pancotsi irimaanteari, iro cantaincha ijaajeitacaro pancotsipee irisavicantapeempameri: irointi timatsi ivanco virantsi. Aitaque otimaqueriri otomi, jivatatsiri itimi. Oponataqueri, oaqueri ora iquempoyeanteetanariri virantsi yoari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai fariseo aidau chichajak: —Ame imanaitjai tusam etsegtumam duka tikima pegkegchauwai, —tuidau. \t Irosati icantantanacari variseopee: --Avisati camantacotashitacha. Irootaque caari otampaticatanta picantayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja machikiuchi aents jinta tsejegkuch, waiti menaku pujut nagkanchaunum ekagta nuní waidauk. \t Iro cantaincha timatsi ora orijani avotsi, aisati orijani omoro. Oshequi opomerentsitaca irointi, itimi aparopee quenantarori. Iro cantaincha irareetea irinti Tasorentsiqui, incantaitatiyempani intime irioriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Jutii chicham umiktinji chichaak: ‘Aents chichaamuji antugtsukek suwimak susami tumaitsui, dekatkauk chichamujiyá antugka, nuaduí shiig ni dutikamujish dekajua dutikmainai’ tujamji, —tiuwai. \t --¿Paita ocantiri Sanquenarentsi? ¿Oshinetantampa ancantashitea: \"Te incameetsateji Jesoshi\"? Tempa ocameetsati ajivatavaqueri anquemisanteri incantaqueeri. Tempa ocameetsati aisati ajivataque ayote paitarica yantayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Felipe Andresan jegajua ujakú, nunik niijai atuegak Jisusan jegajuawag, tujamainawai tusag ujakajui. \t Jeripi ijatashitanaqueri icamantaitiri Antirishi. Irosati ijatantanaja apite, icamantiri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Pabloitjai, minak Apajuí Kristu Jisusan etsegtukti tusa wakegau asa etegtua awetiuwai, yatsug Sóstenesjai pujusan, \t Pimoncarajeitaquena, noquempetaca narori nomoncaratacari Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai wainak tsanumjugti tibau aina nu chichajuinak: —Ju aentsuk jega Apajuí ememattai pegkegma nuna pachis, chicham umiktina nunashkam pegkegchau chichajú wekaewai. \t Yaanajiri aisati iriori yora tseeyachari, icantanirotapaaqueri: --Aitaque icantani Ishiteva, icantapiniti: \"Te oncameetsateji ivanco Tasorentsi\". Aisati iquempetiro isanquenare Moishishi, itseencapinitiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aents aidauk senchi untsumkag: “¡Shiig aentschauwai, Apajuí chichau wajawai!” awajuidau. \t Irosati iquimoshirejeitantanaca pocajeitaintsiri, icantajeitaque: --Te irio atiri aquemajeitaqueri, irinti Tasorentsi. Cameetsa ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "niina jeenish shiig aneas jukagtin, pegkeg aidau takatnak wakeyin, pegkejan anentaimkau, aents pegkeg, pegkejam, shiig kuitamamak pujú, \t Irointiquea ocameetsati irintacoteari itsipapee, irinintero maaroni cameetsayetatsiri, inquenqueshiretanaquea, inquemisantasanotanaque, incameetsatasanotaque, iriote iraamaaventea irisati eiro yantantarotsi caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Apajuí Abragkan chichajak: ‘Amina uchigmiin akiinak wegagtina duka, tikich nugkanum pachinawag nugkenchau, inaku waitkam cuatrocientos mijan batsamsagtinai’, tiuwai. \t Aisati icantaqueri Tasorentsi: \"Coajica intimaje poyeetajempineri iipatsitequi pashinisati atiri. Peerani catsini iromperanatasanoteari, oncarate osarintsi 400 iroashinoncaasanoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash wi umigmain tikich minai ajuta nunash dekajai, duka wi pegkeg wakegamujua nuna umigkata taig, pegkegchauwa nu dakitmitkajak, pegkegchaun takamtijak achigkauwa nunin eti ajuta nuuwai. \t Oshequi noashiretasanovetaca catsini. Oshequi noquenqueshirevetacari Tasorentsi, nocoavetaca nanterome icoacaaquenari. Iro cantaincha tecatsi noncantea nantero, irointi omapocaquena nantaquero caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisuschakam augmatbaun nagkama ujaak: —Jerusalegnumia aents imá nigki, yaakat Jericonum wekamá kasanum egkemkauwai. Nunikmatai kasa aidau achikag, senchi suwi suwimainakua, ipu ipujú ashí maawag, ni takakbaujinak ashí yajutuk wegak ukukiajui. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Noshiacantempiro. Iquenanaque jorio avotsiqui. Iponeaca Jerosarequi, irijateme nampitsiqui pajitachari Jerico. Nianqui avotsiqui imapocaqueri coshitantatsiri, yaavajiri, tapi. Isapocajiri, yaitaqueri iitsaare, oshequi ipasanataqueri, tac, tac, tac. Impoiji yojoquitsempequitaqueri avotsiqui, irotaintsi incame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aents wi takaag nujai shiig aneas juwachuk mina shiwagmatui, nunisag Apajuí chichame etsegbaunash yainchagtaik, kuashat aents uweemainun megkagainawai. \t Iquisajeitaquena maaroni caari oijajeitana, itseencajeitaquena maaroni caari amitacotana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —¿Atumesh tikich shiig antuinatsu antsagmekek antuinatsjum? Ashí agaaya wayaa duka aentsnak pegkegchauk emamaitsui, \t Icantiri: --Aisatimpa avirori, ¿tempa pinquemavaquena? Paitapeerica iroyeari ashaninca, ocameetsati, eiro otimitsi irantane. Tempa piotavaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemjashtin ainawai. Untsu ashí aents mina nemagtuk pujus nunisag jaa nu uwemjatin ainawai. \t Yora coavetachari incavintsayea irisati irashinoncayea; irintiquea yora caari cavintsaachane irisati irineeri Tasorentsi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusak Martan niina kaijai, nuigtushkam umayí Lazaronashkam senchi aneejakuí. \t Jesoshi inintiro iroori Marita, ireento, jeri ojariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika Pedrok Jopenum Simón duwapé apijin tutaiya nuna jeen kuashat tsawan pujusuí. \t Oshequi quitaiteri isaviqui Petero Jopequi. Isaviqui ivancoqui Shimo, yora vetsicapinitiriri meshinantsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus tawai: “¡Shiig aneasagtinai aentsú pegkegchauji tsagkujamu aidauk, tuja tudau yaunchuk takasbaujish tuke idaiku pachitsuk idaitusbau aidaushkam! \t \"Iquimoshirejeitaque maaroni atiri yora icavintsairi Avincatsarite. Eiro iquenqueshiretajirotsi aisati caari cameetsatatsi yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugka yaignum batsamin aidau tikich nuninum batsatujai maadiagtinai, tuja nuninai nugka muunnum batsamin aidaushkam mai imanumiajaig maadiagtinai. Ashí tikich nugkanmash ugtinai, yapagtash tepeatnai, kuashat pampandayamush atinai. Jujú aina juka waitut yamá nagkamnak imanitnai. \t Yora atiri inquisapinitanaqueri itsipapee. Oshequi irimanatavacaajeitea itsipasatipee atiri. Onicapiniyetanaquea quipatsi, aisati intasheapinijeitanaque atiripee. Aiquero ojatatiye, inquematsicajeitearo paitapeerica, irashinoncaasanojeitanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju aatsa tau asajum, Apajuí chicham umiktajum timawa duka imanchauch emajum idaikujum, atumi muunjum umiktajum tibauwa duke wejakjum tikich jumamtuk aina dushakam takaagme, —tiuwai. \t Picoacaaqueri inquemisantero poametapinitiriri, aisati poametaqueri intseenquero icantiri Tasorentsi. Aitaque picantanirotapinitari: pojocacaayetiri ashaninca iquemisanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa junashkam tiuwai: “Makichik aentskesh jaanch yamagman tsupikag jaanch mamujunmag adujtuchu ainawai, yamajam asa jaanch mamujun nuní nagkaemas ichiimain asamtai. \t Aisati, otimirica piitsaare iroaquerari, te pintsereeroji pimpataquero peesatotaintsiri pimaatsara. Ariorica poavitajero, eiro omoncaratavacaatsi. Aisati ariorica pinquivajero oshirincamaotanaque iroaquerari, antsivianaquea peesatotaintsiri, ontsereanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tima kashinia duwi jintá eke Jopenum jegattak weenai, Pedroshkam etsa tajiastatak wajasú ai, jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum wakauwai, nui pujus Apajuin ausatatus. \t Oquitaitetamanaji, itampaticatapaaque catsirincaiteri. Iquenapaaque, irosati iquempejitantapaacaro nampitsi. Iriori Petero, yataitanaque jenoqui, iquenquetsatacairi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkitigmekesh pegkegchau takatnumag idaimamsaigpa, pegkegchauwa duka dekas pegkeg takaakjum depetkatajum. \t Eiro pishinetaritsi caari cameetsayetatsi irantacayempiro paitapeerica, irointiquea pincavintsayeri, ponijayeri cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniai achikbau kuitamin kanag tepaushkam shintaak diistakamá, ashí waitig ujanag aun wainak, aents achigbau aidauk shiyakeapi tusa, espadajin ukuini juwakug maamata tau. \t Itinaanaca shentiriri. Ineaquero ashitacorontsi, ashitareajeitanaca. Ijitashivetaca shiajeitanaca yora yoiminqueajeitiri, irosati yaantanacaro isavirite, irovetanaincha iroashitanajeame irisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna wi tajim juka anentai jegagchamin anentaimtigpajum. Tsawan jegatnai ukusbau aidau wi untsubaun antukag, \t Eiro poajeititsi cavaco. Coajica inquemajeitena noneanate maaroni yora tijajeivetainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Apajuin aujak pujus niina niimenig yapajinauwai, jaanchjish puju winchamtin wajasuí. \t Ari iquenquetsatacaapaaqueri iriri, imapocanaca ipashinivorotanaque, aisati oshipaquireasanotaque iitsaare, atsioquintaqueri yora amenajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "imaninakush pegkegchau takainamujin idayas pujutjin yapajitsuk, ayatak pegkegchaunak Apajuinak chichajiagmayi, kuchapjin najaimainak, nuigtú etsa apeam esamujinash senchi najaimaidau asag. \t Oshequi iquisatsajeitaqueri Tasorentsi, iquishimentaro isompopee aisati maaroni iquemaatsicayetacari. Iro cantaincha te inquenqueshiretempaji, te incoajeiteji irojocajero caari cameetsatatsi yantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash kuashat chicham etsegbaun antukaju dekaskeapi tuidauk, imá aishmagkuk dekapam cinco mil aents wajasajui. \t Iro cantaincha iquemisantaque oshequi quemajeitavaqueriri Petero, aamaaca icarajeiti 5,000 shirampari, quemisantajeitaintsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtasa pampandayamushkam, imaniakuish puyatkaigpajum. Duka aatus nagkaemaktinai tujash nu achatnai nagkanbauk. \t Pinquemapiniteri incante: \"Imanatavacaajeita atiripee anta\". Incante itsipa: \"Coajica irimanatavacaajeitea anta\". Iro cantaincha eiro piquenqueshirejeitatsi. Aitaque oncanteari irimanatavacaajeitea, iro cantaincha tequeratsita omoncarateaji maaroni nocantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag iwanchia dushakam pempeentuniki jiniakug, niina senchijinak megkaemainai. \t Aisati iquempetaca, ariorica Satanashi inquisherime iamaaririnte, irojocavacayeame, eirome itimime: aitaque impoyereavacayeame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai doce aina nuwiya, Judas Iscariote daagtin jiinki sacerdote apuji aidaujai chichastatus weuwai. \t Impoiji ijatanaque itsipa iroamere, yora pajitachari Jorashi Ishicariote. Ijatashijeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujai betekak, Apu Kristun nemajushkam makichik iyashkea nunin wegag, nunú wakannak juwinawai. \t Noveshireimentavacari yora areejeitachari: yora Eshitejana, Jorotonato, aisati Acaico. Ainirojeitatsi aca, oquempetimotaquena avirojeitaquerica tsipajeitaquenari aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —¿Wagka atumesh atumi muunjum chicham umiktajum timawa nu umiakjumesh, Apajuí chicham umiktajum timawa nu umitskesh idaijume? \t Yacanaqueri: --Oshequi pimoncaratashiyetacaro icantashiyetacaniri peeraniniri, irootaque caari pimatantaro yoamejeivetimpiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui yamaik pujawai, “ni shiwaji aidaunak ashí Apajuí depetuk ikaunmakti” tusa dakak. \t yoyeaqueri irimatantearori icantaqueriniri: \"Coajica nontsoncajeiteri maaroni quisajeitaquempiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina chichamjum dekaskea nunak umigtamkatnume ditash pegkeemtikata. \t Piotacaajeiteri queariotasanotatsiri, inquearioventantempirori maaroni picoacairiri. Ora pineane, irootaque queariotasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nunika pagku pagkuní ukunikiaja lanchanum egkemjin ditashkam jeen waketjajabi. \t Notetanajaro pitotsi, ari ipiajeitanaja iriori ivancopeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu agagbaunmag, Abragkak jimag uchi ajujakuí tawai, makichik uchijiya nu ni inakenia aajakuí, tuja tikich uchijiya duka dekas niina nuwe inakchauwa nuwiya ajakuí. \t Ocanti itimini itomi Avarama apite. Aparo ashi inampire yamanantiri. Irio pashini ashi ijinasanori, te iramananteroji irointi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Aents achiká chimpitaig shiig epenjamuwe, suntag nuna kuitamaidaushkam waitinum ijunmae. Tujash ujai wayaa diikmá wainkashmaji, atsuagmae, —tuidau. \t --Te aneajeriji. Noneapaaquero pancotsi, ashitasanovetaca ashitacorontsi, oyavivetaca. Ainiro icatiavetaca shentavetarori omoropee. Iro cantaincha nashitareavetapaacaro omoro, noquea vetapaaca; tecatsi noneapaaje tsompoina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin achataik niishkam yama nagkamchaku nugka najandauwa duwi nagkamnas, yamaishkam tuke mantamná pujumainai, tujash yamaik tsawan nagkanbau jegau asamtai Jisusak tauwai. Nunik tudaun depetkatatus ajumaish jakashtinun makichkia mantamdauwai. \t Arioricame iraapiniterome iriraja Tasorentsiqui, oncameetsateme incamapiniteme, peerani catsini: yovetsicantarori quipatsi, irintearome incamapiniteme, irosati meecame. Iro cantaincha moncarataca peerani icamantacari: aparoni icamaque, yoavisacojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ni jintintaiji doce aina nuna akanak juki: “Jerusalén jegattag duwi, Apajuí etsegtin aidau, Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauk nuniktinai tusa agajajua duka uminkattawai. \t Impoiji icajemaqueri Jesoshi iroamerepee, icantaqueri: --Tsame ajajeite meeca Jerosarequi. Timatsi isanquenatacotaquenaniri peerani yora quenquetsatacantantatsiniri. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Meeca anta Jerosarequi omoncarataquea maaroni isanquenatacotaquenaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Cinco nuwa aina nunú shiig anentaimsag umintsajui; nuninai tikich nuwa cinco aina duka anentaimtugchajui nunak, \t Ari ocarataque evancaro iotasanotaintsiri apapacoroni, aisati ocarataque caari iotatsi iroori apapacoroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Junashkam tajime, atumek: ¿Wajina yuwanuk, wajina uwagnuk, wajina nugkugnuk pujustaja? tusagmek uyumá pujuigpajum. Yutái nagkaesauwa duka dekas atumi pujutjumia nuuwai, tuja jaanchin nagkaesauwa duka, atumi iyashmia nuuwai. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Meeca noncamantajeitempi: eiro piquenqueshiretapinitirotsi paitapeerica poayeteari, pirayeteri, pinquitsaatapiniteari, paitapeerica. ¿Irompa pitimantari poapinitearo poari? Te iro pintimantea, tempa iro pitimantari pinquenqueshireteri vetsicanaquempiri. ¿Irompa otimantari pivatsa pinquitsaatero, poaneenquero? Te iro ontimantea. Irointi pitimajeitanta piojeiteri Tasorentsi, aisati panteneri icoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum aaja pempeentunikjum aneediagtaik, dekas Jisusa jintintaijimpap ainawa tujabiagtin ainawai, —tiuwai. \t Ariorica pinintavacaajeitaquea, aitaque iriojeitaquempi maaroni atiri: avirojeitaque noamere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wagka atumesh ayatak jiyanitak batsamtakjumesh tutit chichamash batsamtajume? Duka pegkegchau anentaimat ajutjamu asamtai nuniagme. \t ¿Paita piquisavacantajeitacari? Tempa pineveyetaro vaararontsi, irootaque piquisavacaajeitantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai, Apajuí jutiin Apu Jisukristu dekaskeapi tusa nemagjin, Wakaní Pegkejin amasajua dutiksag ditanash susaja nunash, ¿wisha yaitja Apajuí dutikaun, dutikawaipa titinnush? \t Peerani aquemisantajeitantariri Avincatsarite Jesoquirishito, itiancaqueero Tasorentsi Ishire. Meeca imoncaratajiniri iriori itsipapee atiri. ¿Arimpa nontsaneaqueari? Tempa irio Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Pedro Jerusalén wakitki jegamtai, chichaman patatuidau wajumak judío Jisusa nemajin aina nu: \t Itoncantanajari Petero Jerosarequi, iquishimentajeitavaqueri ijorioririnte: quemisantatsiri inaveta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash judío dekaskeapi tuinatsu nu kajeenak, aents pegkegchau, nuigtú daki aidaun ipaa ditajai ijunjag aentsun dapampainak ashí yaaktanmayanak ekaajaju; nunikag Jasogkan jeen jetekaju, Pablo Silasjai pujatsuash, pujakuig japikí jukiaja aents dekas tuwakbaunum ejegami tusag. \t Ari oshequi iquisanaca joriopee, yapatojeitaqueri caari cameetsajeitatsi, aisati perayetachari. Iquisacaajeitacari timajeitatsiri nampitsiqui. Ijajeitanaque ivancoqui Jaso, icoajeivetapaacari Pavoro, jeri Shirashi. Icoavetaca iraanaquerime anta yapatojeitacanta atiri, inquisajeiterime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak Apajuí uchijí wajasajua nunak, Apajuiya nu niina uchijí emakbau asag, ashí akiinaidautik, aentstí wakegamunum akiinainag nunin ainatsui. \t Iriotaque Tasorentsi tomintajeitaqueeri arori, aisati maaroni quemisantajeitiriri iriori. Te inquempeteariji ashijeitaqueeri aca quipatsiquica, itimacaajeitiro irinti ijina itomi. Aisati tecatsi ancantajeite arori: \"Nompeajeata nainti itomi Tasorentsi\", eiro amatirotsi. Tempa icoashita irinti, irootaque itomintajeitantaqueeri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iyashig jijua iman anugjamuyi. Nanamkushkam kuashat carro caballo tupikaku japitai maaniamunum shimak tutugtuwama imatmayi. \t Inejitonqui oshiaquero ashiro, ariorica yaranaque, antearojenca yaranaque, ishiaquero itirei, tiriririri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai tikich aidauk botenum minidau, retnum namak chimpimkaun japisag, anumkatnuk cien metros au asamtai. \t Nimpoitacojeitapaaji narori, nonoshicacojeitiri shima. Quempejitapaaji otsapija, aamaaca ocarati 100 metero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna jii aidauk, jii kegak wajukeama imanibi. Untsu ni buuken kuashat atsejutaiji ajibi. Tikich daaji agatjamush ajibi, tujash nunak imá nigki dekabi. \t Iroqui oquempetacaro paamari amorequi, yamatseetacaro oshequi amatseerentsi. Isatoncaataca ivancainaqui ivajiro, iro cantaincha tecatsi ioterone; apaniro iotiro irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin anentaimtaknuk tuke see tusanké ajai mina Apajuijun. \t Ariorica noquenqueshirejeitaquempi, nopasonquitapinitiri Tasorentsi. Avirojeitaque nopasonquitimentiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents Apajuí inamu dekas wagaaku atinuk, aents pujutjin yapajiau, jujú uchi anentaimaina jumamtuk weena nu imanuk agtinai. \t Te irishemeteji yoca: maaroni quempetearine impincatsaritasanotanaque anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Shiig agkan anentaimsa pujutan ukugjime. Wi shiig agkan anentaimsan pujutaijua nuna amajime, wika ju nugkanmaya shiig aneetan sukagtina nujai beteknak amatsjime. Nu uyumakjum anentaimkujum ishamá pujuigpajum. \t Aisati icantajeitana Jesoshi: --Noquimoshiretanaque narori, te noncantashireteji. Noninti pinquempetena, pinquimoshirejeitanaque avirori. Eiro imatirotsi atiri iroimoshirenquempi. Eiro meeca picantashiretitsi, irointi piveshireajeitanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Ame weme au aents aidau ujaktá: Chicham etsegbaun kuashat antiagtinai, tujash dekachagtinai, kuashat pegkeg takaamunashkam wainiagtinai, nuninakjash dekaskeapi tichagtinai. \t Icantini: \"Pijate anta joriopeequi, pincamantapeeri: 'Otimaveta piyempita pinquemanteameri, iro cantaincha te piotavaqueroji. Poquireavetanaja, pamenavetanaja, iro cantaincha te pamenasanoteji'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "María atumin senchi yaimpakua dushakam kumpamjutuatajum, \t Novetsataro Maria, tempa oshequi intacojeitaquempi iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna niina iyashin anentag Apajuin susauwa duwi, tuke atinun pegkemtijabiuwai, Apajuinu atinme tusa. \t Aparo icamimentajeitaquee maaroni: tempa icoyeajeitaquee Tasorentsi, yoameetsatasanojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkajum anentaimigpajum. Apajuinak makichkish tsanumain ainatsui. Aents ni ajakmamujin juu aina numamtuk, makí makichik dita takasbaujin dutiksag jukiagtinai. \t Queariompiya, eiro pamatavijeitajatsi avisati, te incoacayeeji Tasorentsi antseencajeiteri. Paitapeerica apanquiyetiri, aayetajero oitsoquipee oshanincasanori iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Antukbaijai nayaimpinmaya untsujuk: “Agagta: Shiig aneasagtatui Apu Jisusan umijus jakau aidauk, tuja yamaya juwi nagkamas jakau aidaushkam.” Nuna tutai, Wakaní Pegkeji chichaak: “Dekaske, dita takaak waituina nunak ayamsagtatui, nuninak shiig aneasagtatui dita takasbaujin akiinam.” \t Impoiji noquemaquero aisati Ishire Tasorentsi anta inquitequi, ocantaquena: --Jero oca pisanquenateri: \"Inquimoshiretacayeari Tasorentsi maaroni camajeitatsiri, iquemisantirinirica Ivincatsarite. Queario, inquimoshiretacaasanoteari Tasorentsi, tempa iotiro maaroni yantajeitaqueniri quipatsiqui; irisavicacaajeitaqueri cameetsa, irimaoreacaasanojeitajeri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisjumek atumshakam, ashí wi tajim nunú imanisag uminag wegau wainkugmek, yamaik Apajuí Uchijí Aentsmaga Akiinauwa nu taatnuk ashí jegaegapi titin atajum. \t Aisati oquempetaca: ariorica pineajeitavaquero oca nocantaquempiri, piojeitanaque irotajantsi nompocaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame, amek anentaimtumasam: Wika dekas tudau asanuap Apajuí diismak tikima wainkayaitja, tutaik dekas aents iman etamtatui. \t Pincanteri Avincatsarite: \"Te noncameetsateji, te nomatimateroji cameetsayetatsiri. Nocoaque pincavintsayena\". Ari incavintsaaquempi, iroameetsatajempi, iramitacotempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitaishkam ayatak iniidau, imatjam Jisus pagkai chichaak: —Atum ainajum anuiyash yaita machikish tudaun takachush, nu iman dekatkauk kayai tukutí. \t Yapiivetajari: --¿Paita picantiri? Icatianaja Jesoshi. Icantajeitiri: --Timatsirica picarajeitica meeca caari antiro caari cameetsatatsi, irijivaterota impicheero; impoiji ari pimpichaajeitero maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus shiwagmagamu asamtai atumi pataim aidaujaig pempeentunikjum shiwagmagatnaitjume. \t inquisanteariri shirampari ishanincasanori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tabaun nui aents ijunu antukag: —Ipamtai, —tiajui. Tuinai tikich chichaidau: —Nayaimpinmaya aents chichaké, —tuidau. \t Ari iquemajeivetavacari catiajeivetainchari, iro cantaincha te iriotasanotavaqueroji. Icantashijeitanaca: --Otirei. Pashini cantayetanaintsi: --Ineanatiri inampire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniak Jisus: —Senchi wake besemag dekapeakun, ane anentaimkawan jamain dekapeajai, atumek juwi batsamsajum wijai betekak iwá batsamtajum, —tiu. \t Impoiji icantiri: --Oshequi catsini noashiretanaca. Pisavicajeitavaqueta aca, pisaaquiteyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja María Magdalanmaya tikich María aatus, Jisus ukusbaunum jegantag eketaidau. \t Ainiro osavicaque anta Maria maquitarasato aisati otsipa Maria. Oneacotaqueri yoiminqueaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag sacerdote apuji aidaushkam, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dushikinak: —Tikichnak yajau uwemtikchauwe, nuninaitak nigka uwemtsui. \t Irosati icantaqueriri iriori yora jivatacaajeitiriri saserotepee, aisati oametantirori sanquenarentsi. Ishirontimentajeitacari, icantavacaajeitanaca: --Irintiquea itsipa yoavisacoti. Jaaquea iriori te iroavisacotajeaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu chichaamun antai: “Witjai nagkamsan ashí wají aidaun najankaunuk, tuja wikitjai nu wají aidauk nagkanjati titinaitag nunashkam. Ame wainam nu, Jisusa nemajin aidau siete yaakat Asia nugkanum: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, Laodicea aina nu papiinum agajam ishitkata”, tujutmayi. \t icantaquena: --Pisanquenatero maaroni nonijaayetempiri, impoiji pimpacanteri quemisantajeitatsiri anta Ejesoqui, Eshimirinaqui, Perecamoqui, Tiatiraqui, Sarireshiqui, Jirarerejiaqui, jero Araoriseaqui. Ocarataque inampipee 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai mina emtijui, ashí aents nugkanum batsataidauk tuwakagtinai. Imanikagmatai aents uwijá kuitamin, uwigjin chiwujai akanama numamtuk makí makichik akanjatnaitjai, \t Nampatojeiteri maaroni atiri, jaocarica isavicajeitiri. Nonquempeteari yora ashitariri ivira inashitacaari: irovishate aisati yora iyavarate; aisati narori nonashitacayeari quemisantajeitanari aisati tseencajeitanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo dutikamun wainkag aents aidauk, Licaonia chichamai senchi untsumkag: —¡Apajuí aidau aentsmaga jutiin akaetugmakiaje! \t Oshequi catsini icarati neaquerori oca imataqueri Pavoro. Ari ineanatantajeitaro irineane iricaoniasati, antearojenca icantajeitanaque: --Yaniireashitapaaquee tasorentsitatsiri, iquempetapaacari shirampari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Etsa akaiki kiyaju ai, kuashat aents jau aidaun, wakan pegkegchau aidau egkemtuamu aidaunashkam Jisusan ikautkaju. \t Iqueanaji catsirincaiteri, irotanaintsi ontsitenijencaiteanaje, yamayetaqueneri Jesoshi maaroni mantsiayetatsiri, aisati maaroni yatajeaoncayetiri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan chichajak: —Dekas tajime: Wi waittsan jakattag imanisjumek waittsatin ainagme; tujash mina untsujuí, tikich mina menajuí ekeemsatin atajum tusanuk tumaitsujime. Nunak mina Apag ya aidau ekeemsatnujinak umigkauwaita nuna ekentsagtinai, —tiuwai. \t Ari icantiri: --Queario pinquematsicajeitearo. Iro cantaincha te naro cantatsine janicarica saviquimotenaneri coajica: irio cantatsine Apa, irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Jisus: —Apajuí etsegtin niina nugken pujusá etsegtaik, niina patayí aidaush, niina jeeniagkesh eme anentus antugchau ainawai, tujash tikich nugkanum wekagas etsegtaik shiig aneas antujin ainawai, —tiuwai. \t Icanti Jesoshi: --Ari ineacameetsajeivetacari atiripee camantantatsiri. Iro cantaincha iriorica camantantatsiri ishanincasanori, ari intseenqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui pujusá, Filipos Macedonianmaya yaakat dekas iman, Romanmaya aidau batsamtainum jegawabiaji. Nunika nui machik tsawan pujusabiaji. \t Novaanaja aisati Jiriposhiqui. Irootaque intapaarori nampitsi Maseroniaquiniri. Inampitapaaro meeca poneachari Oromaqui. Ari notimajeitapai aparopee quitaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Suntag aidau Jerusalegkan tentea au wainkugmek, yaaktanak wamkeap tsaikagtatua titin atajum. \t Aisati icanti Jesoshi: --Ariorica pineajeitavaqueri soraro irishoncajeitaquearo Jerosare, ari piojeitanaque irotaintsi intsoncajeitajero pinampi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa junashkam: “¿Wajina pachisnua Apajuik jumamtinun inamui tusanush ujamainaitjime? \t Yapiitajiro, icanti: --¿Jaoca noncanterori noshiacaaventantempirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nuna shiig dekamtijamata tau asa, niina chichamen etsejuidaunash yaigkuí. Dutikam aents dutikmainchau aidaun iwainag takaajakajui. Dutiksag Wakaní Pegkejiya nunashkam, ni wakejamua dutiksag makí makichik jutiinak amasajui. \t Janicarica icoacaapiniyetiri Tasorentsi itasoncantayeti, imatacaaqueri; aisati omatacaajeitiri Ishire paitapeerica, caari amati arori. Ari aneajeitaqueri, ayojeitantacari queariotaque icantiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik waikmá Jisus wainkau aents iyashin iyag tepettaman. \t Itimi anta aparoni mantsiari, yeereyetanaque, yenoncayetanaque maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pilato ayaak: —Wika judiuchuitjai, ame pataim judío aina nunú, sacerdote apuji aidaujai achigmakag jujamkiag minai itagmawaje. ¿Wají pegkegchauwa takasmaume juna jutijamawagtatkuish? —tau. \t Yacanaqueri Pirato: --¿Narompa meeca jorio? Iriotaque pishaninca amajeitaquempiri aca, jeri jivatacaajeitiriri saserotepee iriori. ¿Paita pantaqueri iquisajeitantaquempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asamtai, Apajuí jutiinak wait anenjamag Jisusan pachis etsegtukti tusa etegtamjauwai, ashí nugkanmaya aents aina nunú niiní kajinas anentaimaidau asag, imá niinak umijuinak shiig anemtiksatnume tau asa. \t Aquemisantaqueri, irootaque icavintsaajeitantaqueeri Tasorentsi, aisati itiancajeitantaqueeri anquemisantacaajeiteri maaroni itsipapee atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Kristush imaní kuashtak aajakuit? ¿Pablok atumin ayamjutpaktatus numinum achinag mantamdauwait? ¿Nuniachkugmesh Pablo daaji adaisagmek yamimaju ainajum? \t ¿Paita piquenqueshiretiri avirori? Ariorica onquenquetsatacayeri tsinane Tasorentsi, ¿cameetsampa ompashicainareajea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "pegkegchau chichagtamaidaush pegkegnum chichagkatajum, wainak tsanumjutpainakuish Apajuí aujtustajum. \t Pincanteri Tasorentsi iramitacojeiteri maaroni cantimajeitimpiri, aisati maaroni quisajeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam ditashkam, cinco pag cebada najanamu puujá tinamkamua nuna yuwinak, ampigbau aidaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui. \t Iquemajeitacaro oca tanta apapacoroni. Yaajeitajiro timaarantapaajantsiri. Itetajiro cantiriqui. Ijaajeitajiro ocarati 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu inak pegkegchau asa: ‘Mina apujuk waamak taashtatui’, tusa anentaimas \t Iro cantaincha intimerica itsipa inampire, caari quemisanterine yora nampitariri. Incante irinti: \"Meeca jataque ini nampitanari, eirotsita ipiajatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikainai Pedroshkam jií anamak wajattaman: —¿Amesh juna aentsun achikaja auna jintintaijichukaitam? —tuidau. Tama Pedro chichaak: —Atsa wichauwaitjai, —tiuwai. \t Ainiroquera Shimo Petero yaquitsiantaca. Irosati icantanteetacariri: --Tempa aviro iroamere Jesoshi. Irisati manacotanaincha, icantanaque: --Caarina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin aish ¿wagka atumesh dusha Apajuí ekajmainush, iina muunji aidaukesh umikchaju, yamaikish jutiish umimainchauwa dusha, Jisusa nemajin aidau umiktinme tusagmesh wakegagme? \t Meeca, ¿picoaquempa pincanteri Tasorentsi: \"Te pioteji\"? Jero oca picoaque pimpomerentsitacaasanoteari ayemisantaririnte. Arojeitaque jorio, amejeivetaro, iro cantaincha te amateroji antsoteajeitero, aisati maaroni ashanincani, te irimajeiteroji. ¿Jaoca incanteari itsipapee atiri irimatantearori? Oshequi opomerentsitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwik timajim nunak awentsanuk tajime: Makichik aentskesh, yamajam chicham antukuitjum nuna yapajia jintinjabiagtaik Apajuí suwimkan sumainai. \t Aitaque nocamantitaquempi, meeca nampiitajempiro: intimerica pashiniteroneri nocamantitaquempiri, aitaque iroasanquetaqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Israela uchijí doce aajakajua nunú wegantuk imanisajag Apajuí anagkagtuamua nunú umintai wainkagtatus dakaidau asag, tuke kashish tsawaijai Apajuinak emematuinak umijuinawai. Nuna apu Agripah, amina ujaajam nuaduik mina pataag judío aidauk yamaish chichaman aputujuinawai. \t Peerani itimini Jacovoni itomini 12, ijoriojeitini. Meeca icoajeitaque maaroni ishanincani irineeri yora Quirishitotatsiri iquenquetsatacotiniri Tasorentsi. Coajicani irointinaajeitajeri maaroni camajeitatsiri. Icantatiani yaamaajeivetacari: quitaiteriqui, tsiteniriqui. Meeca nocantaque ipocasanotaque, irootaque icantacotantanari meeca noshaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai kuashat aents niina ijuntú yujajuidauk tuke tupantuinak ukukiajui. \t Irosati yojocaarantantanajari oshequi yora yoamejeivetacari. Te meeca iroijajeitanajeriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo Bernabejai yaakat Iconio jegawag tuke nunin asag, jega judío aidau ijuntaijin wayawaju, nunikag Jisusan pachisag etsejiagtai antukag kuashat judío aidau, judiuchu aidaushkam dekaskeapi tusag Jisusan nemagkajui. \t Anta Iconioqui iqueapaaque Pavoro, jeri Verenave, anta pancotsiqui yapatojeitantari jorio, iquenquetsatapaaque. Iquemisantavaque oshequi catsini jorio, aisati caari joriotatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablok kampatum nantua imajin jega ijuntainmag wesag pujau, nui jegaa chichagkagtakush ishamkagtutsuk chichau, nuniak aents aidaunash Apajuí inabaujin pachis shiig dekamtikau. \t Ari ijatapiniti Pavoro pancotsiqui yapatotantari, icarati mava cashiri iquenquetsatacantayetaque. Te aneeriji tsaneacotearine. Oshequi icamantacotaqueri Tasorentsi, jaoca icanta ipincatsariventanti. Impoiji oshequi yoametavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés Apajuiyai kajintsá anentaibaunum Apajuí nagkamak: Uwig maam yuwakjum Pascua jistamata tima jistamauwai. Dutikak uwijá numpeen ditá waitijin numpeajajui. Dutikamu asamtai nayaimpinmaya aents magkagtaushkam, makichkish Israela uchijí iwai aidaunak mautsuk ukukiuwai. \t Aisati iquemisantiri Tasorentsi, yora cantiriri: \"Meeca tsiteniri nontianqueri nonampire iroyeri itomipee tseencajeitanari, yora jivatatsiri itimi. Iro cantaincha ariorica poyeri ovisha, pisaitero pivanco iriraja, iravisanteari yora oantatsiri, tecatsiquea incanteri pitomipee\". Ari iquemisantaqueri Moishishi, aisati iquemisantacaajeitaqueri ijorioririnte, caari icamajeitanta itomipee. Iro apajitantarori quitaiteri: \"Yavisantaniri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Levadura pagkan itugmaina numamtuk, atumin aanú emestamaina duka jiikjum ajapatajum. Atumek jista Pascuatin pag levaduragtuchu yutaya numamtin tudaugtuchu atajum tusa tajime, wagki iina Pascuaji Kristuk jutiiní mantamdau asamtai. \t Impoiji inijaajari Santiaco, aisati inijaajari maaroni itiancanepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asa, Pedro Juagjai jega Apajuí ememattainum wayattak minittaman wainak: —Wait aneasam kuichik sujustá, —tusa segau. \t Yora Petero, jeri Joa irovetaincha inqueajeitapeeme pancotsiqui, iro cantaincha ineavaqueri, icantavetavacari: --Pincavintsayena noshaninca, pimpena quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaaktak doce kaya batsatua nui ekeni peegjamuyi, nunú kaya aina nuwig Uwig chicham etsegtugkata tusa ishiakbau doce aajakajua nuna daaji agatkamuyi. \t Otimi ishaaviji antearo mapi caratatsiri 12, yoanquetantarori oshanincapee mapi. Osanquenataca antearoqui mapi ivajiropee yora 12 itiancanepee Ovisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun aents antukaju chichainak: —Juka dekas Apajuí etsegtin taatnai timawa nu taajamah, —tuidau. \t Apatojeitainchari ara iquemajeitavaqueri icantaqueriri Jesoshi, irosati icantayetantanaca aparopee: --Iriotasanotaque yoca camantantatsiri aamaajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna pachis yaunchuk Apajuí tiuwa nuna, Apajuí etsegtin Oseas agagbaunum: “Yaunchkesh mina aentsjuchu aajakú aidaunash: ‘Mina aentsjuitme’ titinaitjai, duwikish aneeshtaijua nuna: ‘Mina anetaijú’ titinaitjai”, tawai. \t Tempa peerani isanquenatacojeitaqueeni yora Oseashi: \"Icanti Tasorentsi: 'Caari inaveitani noshaninca, iro cantaincha meeca noshanincatacari. Caari inaveitani nonintasanotiri, iro cantaincha meeca nonintasanotajiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag, aents Epicuro daagtin jintinkagtuamun aujin aidau Epicúreos tutai, tikich aents Zenón daagtin jintiamun aujin aidau Estoicos tutai aidaujai kautkag, Pablojai tudayinau. Nuniagtai tikich aidau: —¿Au aentsush wajina pachisaya imá chichawa? —tuidau. Tiagtai tikich chichaidau: —Auk tikich nugkanmaya apajuijimtain pachis etsejin aina numamtinai, —tuidau. Nunak Pablo Jisusan pachis yamajam chichaman etsejak ni mantamna nantakbaujai etseju asamtai, tiajui. \t Yoametapaaqueri coapinitatsiri iriote paitaricapee, icarajeitiri iroamereni Epecoreo. Aisati icarajeitiri caari intacotacha irisati: yora icanteetiri eshitoico. Yora Pavoro icamantacotiri Jesoshi, aisati icanti: --Intinaaje camajeitatsiri. Icanti aparopee quemavaqueriri: --¿Paita icantaqueri yoca neaveetashitachari? Icanti pashini: --Icamantacotiri pashinisati tasorentsitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus wantintugkamu kampatum mijan nagkaemai, Jerusalén Pedro wainkatasan jegaan, niijai quince tsawan pujusuitjai. \t Ari mava osarintsi nosavicanaque, impoiji nojatanaque Jerosarequi, irosati noneantapaacari Sejashi. Ocarataque quitaiteri 15 nosaviquimotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ukukiag fariseo aentsji aidaun, Herodesan aentsji aidaujai pachiachmau Jisus iniastajum, tamash wajintig timatai duwi tsanumjujagmi tusag ishiakaju. \t Itianqueetiri variseopee aisati oijatiriri Eroreshi. Icoavetaca incomitacayearime irineane Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama Jisus ayaak: —Apajuí chichame agagbauwa nui: ‘Aentsuk imá yujumkajaigkik pujumaitsui, Apajuí chichamega nujaishkam pujumainai’ tawai, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te apaniro oncoiteimotee atantane, irointi acoaque anquemisantero maaroni icantaqueeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wajuk etsegkatnumki Kristu pachisa etsegkata tusa awemachbau aidaush? Apajuí chichame agagbaunum: “Tikima shiig pegkejai, chicham pegkeja nuna pachis etsejak taa duka”, tawai. \t Eirorica itimitsi tianquerine camantantatsineri, ¿jaoca incanteari irijatanteari? Tempa ocantini Sanquenarentsi: \"Tempa oshequi aveshireimentacari yora camantajeiteerori irineane Tasorentsi, tempa aneacameetsajeitiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Barrabasan jiikiu, dutikak Jisusnak asutia achigtinme tusa sujukui. \t Ari yoisoquijajiri Pirato Varavashi. Icantiri soraro: --Paanajeri Jesoshica, pimpasateri, impoiji pimpajacoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni etsegbaunum kuashat Israelan uchijí wegantu aidauk, pegkegchau takatan idayinak, ditá Apuji Apajuiya nuna umijiagtatui. \t Oshequi inquemisantacaajeiteri pijorioririnte, impincatsajeitanteariri Tasorentsi, tempa irio Avincatsarite maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Davidchakam aikasag Salmosnum agak: ‘Apu mina Apujun chichajak, ekeemsata mina untsujuí; \t Tempa peerani ipampoyeaventirini Iravirini Tasorentsi, isanquenataquero oca: \"Yora Tasorentsi, icantaqueri novincatsarite: 'Notomi, pisavique aca nacosanoriqui, pincaratena ampicatsarijeite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna imatjuinai, Apajuí ni aentsji nayaimpinmayan makichik awetim jatan susauwai, Apajuin emematchau asamtai; dutikam dukap atsuk Herodesak aka amukam jakauwai. \t Ari oshequi ishemetaque Eroreshi, iveshireimentacaro icantajeitaqueriri atiri. Iro cantaincha ishemacari Avincatsarite, itiancaqueri inampire: --Te impincatsatenaji Eroreshi. Pijate pojoquiitacayeari. Ari ijataque, yojoquitacaacari, impoiji icamanaque, torein, irosati yoantacari quenitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai: Dekas Jisusapita tusag dekaawaju, nuninai ditajai eketu megkaekau. \t Irosati iquenqueshireantanaja, iojeitavajiri. Impoiji imapocanaja Jesoshi, ipeanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna etsegkun pujau asan, atumin wainkatasan minitá takunush minimain dekapjachmaijai. \t Ari oshequi noquenquetsatacaajeitaqueri caari iotatsi, irootaque caari nareetanta aviroriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawantash wainka megkayigpa, wagki yamai tsawan batsatag juwik, pegkegchau takaamu ayau asamtai. \t Ariorica ompomerentsitimojeitempi, iro cantaincha pinquearioventero pantero cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Jisusan iniinak: —¿Aminash ya jintinkagtuata tusash awetamae? ¿Yana chichamenia jusha juniame? —tuidau. \t Icantajeitapaaqueri: --Pincamantajeitena janica peaquempiri pincatsari: ¿janica tiancaquempiri pantayetantarori oca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai etsashkam akagu asamtai, niina jintintaiji doce aina nunú jegaantag: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui wegag, aja tikiju aina nui yumainjin sumak yuwinak kajigtinme, —tuidau. \t Ari ishaavijiiteanaque, ipocashitiri iroamerepee, icantajeitiri: --Pamenerote, caaraiteitaque aca. Pintiancajeiteri meeca nampitsipeequi: otiminta irimaajeitanteari aisati iroajeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantinig Judío Apajuinun puyatjus umin aidau, tikich nugkanum batsamin aidaushkam Jerusalén jista asamtai ijunjajui. \t Ari isaviqui anta Jerosarequi joriopee, quemisantasanotatsiri, iponeayetaca pashinipeequi quipatsi, jaocaricapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam yamimagtasag kaunawag iniinak: —¿Jintinkagtinuh, jutiish wajukmainaitji? —tuidau. \t Aisati ijatashitaqueri Joa aayetiriri quirequi: yainiri yora oromasati, oshequi yamatavitiri aisati ishaninca. Ijatashijeitiri, icoaque irivaotisajeitavaqueri, isampitapaaqueri: --¿Paita nanteri piotantenari queario noquemisantaque?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Wagka dekas trescientos tsawan takasá kuichik jumaina imaan akik sujuka, nunú kuichkik ujunauch aidaun yaimainnash aikawa? —tau. \t --¿Paitampa caari pipimantantaro casancajarica? Opinaveta 300 tenario, ampayetajerimeri iriori ashinoncaincari. Paparajatashitacaro maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki Jisusa nemajuidaun diin aidauk, Apajuinun kuitamjin asag pegkegchauji diigsá jiyashtai amainai, ememachu, kajemtin wajaknuchu, nampetan wekaetuchu, maanitnash wakeechau, takat pegkegchau aina nujai kuichkijinatatus wakejuchu, \t Pineaquero, ariorica incoaque irantaveeteneri Tasorentsi, acoajeitaque arori incameetsatasanote. Te oncameetsateji impiatsatantea, inquishempa, irishinquitempa, irantanayeteri itsipapee, iramataviteri itsipapee iraitanteariri iirequite aisati iroaararo. Te oncameetsateji maaroni oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu mina anenchau wi taja nunak umigtukchattawai. Atumin wi tajim duka mina chichamjuchui, Apag mina awetiuwa nuna chichamegai. \t Irintiquea caari nintana, eiro iquemisantirotsi noneane. Oca nocantaquempirica, caari nashi noneane, irointi irineane Apa tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikiagtai fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan pachisag: —Auk aents katsek aidaun kumpamak tuke ditajai ijuuntug yu wekaenuwe, —tusag wakenmag imatjuidau. \t Ari icantajeiti yora variseopee aisati yora oametantirori Sanquenarentsi: --Te oncameetsateji oca yantapinitiri Jesoshi: icarajeitapinitiri caari cameetsayetatsi, itsipajeitacari yoajeita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu numi yapajiamunum achinag mantamnak judío aidautin judiuchu aidaujai ijupajui, Apajuijai epegtuniatnume tusa, dutijama Kristu makichik iyashia nunin etamkauwai. \t acatsimareavacaajeitaja maaroni. Iro acatsimareavacantajeitajari, ashanincajeitajari yora pajacotimentajeitaqueeri coroshiqui. Meeca eiro atsipetashitarotsi anquemisantero isanquenareni Moishishi avavisacotantajeari. Meeca aneacameetsajeitiri Tasorentsi maaroni: noshaninca aisati pishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash mina pataag Israel aents aina duka, chicham umiktin aina nuna ausajui umiktatus wakegaidau asag, nu nuniamunmas Apajuí pegkeg diigmasajainta tuidau asag. Aatus kakanmamainakush chicham umiktina nuwiyanak egaidau asag, nunú chicham umiktina nu yaijatmainjig atsuju asamtai, Apajuí emtinig pegkeg diyamak asachajui. \t Irinti yora joriopee icoajeiveta iriori irimayeterome icantayetiriniri Moishishini incameetsatanteameri, iro cantaincha te irimajeiteroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Apajuí aents anentaibaujin shiig dekaju asa, Wakaní Pegkejish wajina tawa nunak Apajuik shiig dekajui, wagki Apajuí wakega dutiksag niina aentsji aidaunak segatu asamtai. \t Iotasanotaquee Tasorentsi, aisati iotaquero paitarica ocantiriri Ishire. Ariorica ocantacoventaquee, iotaque maaroni icoacaaqueeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik ashí aentsun dekamtikauwai, aentsú tudaujin tsagkujata tau asa, Jisusan mantamnati tusa etegkauwa nunak. Nunak niina numpe ukaejamunum imá niinig kajinas anentaimainak aentsú tudaujish tsagkugnagtinme tusa dutikauwai. Yaunchuk tudau takasbaunak Apajuik pachitsuk idaitugmasui, tujash yamai Kristu jutii tudaujin juki mantamnamunum, Apajuí dekaskenum tudaun suwimkan suwa nunak iwainmamkae. \t Itiancaqueri itomi, icamimentaquee, aparajatimentajeitaquee iriraja. Meeca, ariorica aquemisantaqueri, moncarataca, eiro iquenqueshiretajirotsi aisati antajeitaqueri. Aisati peerani, tequeratani impoqueni aca quipatsiqui Jesoshi, te iroasanquejeiterini Tasorentsi yora quemisantatsiniri. Iotitani coajica incamimentajeiteri iriori Jesoshi. Irootaque ayojeitantacari icameetsatasanotaque Tasorentsi aisati ineacameetsajeitaqueri maaroni quemisantajeitiriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni aentsji aidau uwemjatnuji, tudauji tsagkugnagtinchakam pachisam ujaktatme. \t Poamejeiteri ashanincapee iriojeitanteari jaoca incanteari iravisacotantajeari. Pincamantajeiteri icavintsaasanojeitaqueri Tasorentsi, eiro iquenqueshiretajirotsi yantayetiri caari cameetsatatsi. Ariorica icontetapaaque catsirincaiteri, te ontsitenitanajeji, irointi oquitaitetanaji. Aisati oquempetaca, ariorica imponeaquea Avincatsarite jenoqui, ayotasanojeitanaque cameetsa asavicajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Apajuí Uchijiya nuuwai, jutii Sumo sacerdoteji dekas iman nayaimpinum wayauwa duka. Nuaduí niiní kajintsá anentaimaidautik emetmamjaja nunisaik pujumainaitji. \t Ari ijataji Jesoshi anta inquitequi, itsipatapaajari iriri, yora Tasorentsi. Ainiro meeca icantiri Iriri: \"Pincavintsaajeiteri quemisantajeitanari\", iquempevetacari yora ivincatsarite saserotepee, irootaque ocameetsatantari ancantaitatiyempani anquemisantajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan iniinak: —Jintinkagtinuh, ju nuwa ekagmaku jukí itanji. \t icantapaaqueri: --Oametantatsiri, ineetaquero oca aimentacari ojime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Jisus yaunchuk chichaak, dutik mantuatin ainawai tibau uminu asamtai tiajui. \t Irootaque icantaqueri omoncaratantacari icantitacari Jesoshi. Tempa icantitani: \"Impajacoyeetena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tamawaik jakaushkam nantakí chichau, nunikmatai dukujin susauwai. \t Irosati itinaantanaja, isavicaji; ineanatanaji. Impoiji icantiro Jesoshi: --Jerica pitomi, aneanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus Jisus chichagkagtak pujai, tajiuwai makichik judío aidau apuji, nunik Jisusan tikishmatug chichajak: —Mina nawantug yamá jakaun ukukjai, tujash apuh ame minim uwegmin antinjukta, dutikamak nawanjuk aneantatui, —tau. \t Irosati ipocashitantacari pincatsaritatsiri, itiyeroashitapaacari Jesoshi, ipincatsatapaaqueri; icantapaaqueri: --Camaque nishintio, iro cantaincha nocoaque pijate novancoqui pimpamitapeero aneantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nunú akikmamainji atsuju asamtai apu chichaak: ‘Dekas juka, niina nuwe, uchijí nuigtú ashí wajiiji aina nujai sujuktajum, dutikam nuní diwik uminkati’, tiuwai. \t Yacanaqueri: \"Tecatsi noncantea nompinatajempi\". Ari icantiri pincatsari itsipapee: \"Payeri yoca. Pimpimanteri, pimpimantero ijina, itomipee, irovaararo, maaroni, naantajeari quirequi irevitanari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Makichik aentskesh ujakaipa, tutupit sacerdote pujamunum jegaata, nuniakum ame tsagaja pegkeg webaujum iwainmamkum, Moisés tibauwa dutiksamek jukim ejegata, ditash waipakag dekaskeap tsagaje tujabiagtinme, —tiuwai. \t --Noncantempi: eiro picamantayetiritsi itsipapee, irinti pijatashiteri saserote. Pinijaapaajeri pavisacotaji. Pimoncaratero icantiniri Moishishini: poyeneri Tasorentsi pivira iriotanteari pishaninca pavisacotaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai Jisus chichajak: —Makichik aentskesh mina pachittsagmek ujakaigpajum —tusa idayak: \t Iro cantaincha icantasanojeitiri: --Eiroyea picamantitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus mijamtsuk Apajuinash ausatnume tusa jintinkagtak nagkama augmatu: \t Pashiniqui quitaiteri iquenquetsatacaajeitiri aisati Jesoshi iroamere. Icoaque iroameteri inquenquetsatacaapiniteri Tasorentsi, inquearioventajeitero, eiro yoipacaajirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Roma apujinua duka nigki susatajum, Apajuinua dushakam imá Apajuik susatajum, —tiuwai. Nuna timatai anentai jegagchajui. \t Icantiri: --Panteneri pincatsari icoacaimpiri, aisati panteneri Tasorentsi icoacaimpiri iriori. Yoajeitanaqueri cavaco yora sampijeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus aents aidaun jintintak augmatbau nagkama tau: “Makichik aents ajajin uvan ajakmakui, dutika wajumak aentsun: ‘Atum ju takastajum, dutikakjum minash sujustajum’, tusa susa ukuak weuwai dukap asan taamig tusa. \t Impoiji aisati iquenquetsatacaajeitiri Jesoshi atiri, jero oca ishiacantiniri: --Itimini panquitirori ova anta iipatsitequi. Impoiji icantaqueri iratirite: \"Pamenenarorica, coajica ariorica oitsoquitanaque, paaqueyea avirori cashetani oitsoqui, cashetani pimpena narori\". Icantajeiti: \"Ari cameetsa\". Impoiji ijatanaque pashiniqui quipatsi, peerani ipeaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus wakitki jegamtai kuashat aents tuwakajuk shiig aneas jukiaju, ashí aentsuk niina dakaidau asag. \t Impoiji ipianaja Jesoshi, imonteanajaro incajare. Yoyeajeitaqueri oshequi atiri, yaacameetsajeitavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Zaqueo apú kuichkiji atinun yajumin aidaun apuji shiig wiyakuch, nunú yaaktanmak pujau. \t Itimi anta ashitaarantincari pajitachari Saqueo. Iriotaque iriori jivatacaajeitiriri yora apatotapinitiniriri oromasati iirequite jorio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuaduí wika aents judiuchuitak, Apajuin nemagkaja duka ju dutikatajum tusaik waitkaschagmi tajai. \t Irootaque nocantantacari nainti te oncameetsateji ampomerentsitacayeari yora pashinisatipee atiri. Iquemisantiririca Tasorentsi, moncarataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú kashia duwik, uwijá kuitamin aidaushkam nu nugkanmag uwigjin kashi kuitamainak batsatu. \t Ari otsitenitanaji, ainiro anta queshiiqui isavicajeiti shentajeitiriri irovishate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —Dekas wika dekajai, aents mina antintuk mina senchijuí jaamujin tsagaja nunak, —tiuwai. \t Iro cantaincha yacanaqueri iriori: --Ainiro antitaquenarori. Ocamantaquena notasorenca: timatsi notasoncacoventajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti nuigtushkam: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai. \t Piquemavaquerorica oca nocantaquempiri, piotavaquero, pinquenqueshiretavaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat nuna pachisag chichá chichamjamunum, Pedro wajakí chichaak: —Yatsug aidauh, atumek shiig dekagme, Apajuí atum ainajum anuiyatigmin mina etegtuauwa duka, aents judiuchu aidaunash yamajam chicham uwemta nuna pachis etsegtai antukag, ditashkam Jisusan dekaskeapi titinme tujutu asa. \t Oshequi yoametavacaajeitaca. Impoiji icatianaca Petero, icantajeitiri: --Noyemisantaririnte. Peerani icoyeaquena Tasorentsi, piojeitaquero: tempa pineacojeitaquena. Aitaque icoyeaquena noncamantajeiteri pashinisati atiri jaoca incanteari inquemisantantajeari, iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum wi ju nugka juwiya pachisan tamash dekaskeapi tachautigmesh, ¿Itusagmek dekaskeapi titagme nayaimpinmaya pachisa chichaakuish? \t Jero noquenquetsavetimpiro ineeyetiri aca quipatsiquica, iro cantaincha te pinquemisantenaji. Nonquenquetsatempirome timayetatsiri inquitequi, ¿arimpa pinquemisantaquename?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak aents niijai takau aidaujai, nuigtú tikich ditajai betekmamtuk takau aidaunash ipaa ijunjag chichainak: “Muun aidauh, atumek dekagme, iik jujú jutika sujaku shiig pujú ainaji. \t Ari yapatojeitiri maaroni iratiritepee, icantajeitiri: --Antapinijeitiro oca shiacaantsi aajeitantari airequite oshequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí makichik aents José, Leví wegantu ajuntai Chiprenmaya nuna Jisus etejamu aina nu Bernabé adaikamua nunú, nui pachitkau. (Bernabé tawa duka “ichichkagtin” taku tawai.) \t Icarajeitiri quemisantatsiri ishanincani Irevi, pajitachari Jose. Pashini ipajitiri yora itianqueetiri: Verenave. Ocanti ivajiro aneanequi arori: \"Veshireacaantachari\". Iriotaque poneachari Tsipirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikagmatai ataktú tikich inake aidaun awemak: ‘Ujaktajum ipak aidau dita yumainnak ashí umikjai, mina bakag aidaun, kuntin uduekbau aidaunashkam maatajum tijai. Ashí uminkae, ipak aidaushkam nuwenbaunum kaunkatnume, tusajum titajum.’ \t Itiancavetaja aisati, icantiri: \"Pincamanteri yora nocajemacantaqueri: 'Vetsicayetaca maaroni. Yoayetaqueri vaca aisati vacajaniqui. Caate piveshireimenteari itomi aatsineri ijina'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus eke Nazaret pujai, Juan Yamijatin chichagkagtú wekagu Judea nugka uwejush wegakunum. \t Ari impoiji ijataque Joa, yora vaotisatantatsiri ora caaraiteriqui: ora carireaquiniri. Iquenquetsatacaapinitiri ishaninca,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Jisus aatsa jintinkagtuamua duka, yaunchuk Apajuí etsegtin aidau againak: “Apajuí nugkan najanaigkish dekaachbaun jintinkagtakug, tuke augmatbaun pachis jintinkagtitnai”, tibauwa nu uminkauwai. \t Imoncarataquero isanquenatiniri peerani yora quenquetsatacantatsiniri: \"Icanti Tasorentsi: 'Oshequi noshiacanteneri atiripee; noncamanteri caari iojeitini peerani'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amek jutii takainag jutikamkesh takamaitsume, amek Apajuí diismak shiig anentaimtsume. \t Tecatsi pincantea pinquempetena: ioti Tasorentsi te pincameetsashireteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag dukap tsawan asag judío aidau, itusaik Saulo maawag, tusag chichaman umijuidau. \t Ari avisanaque oshequi quitaiteri, irosati isareantajeivetacari iroyerime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aaja nunikaja Apajuí Uchijí yaita nuanuig kajintsá anentaimainaku, nuigtú niijaig ijutkau pujuidau asa muun anentai jukiaja, Kristujai betek agmi iina anentaimtajinish, aents aidaujai shiig awagdayinaku. \t Ari incanteani irimatacaajeitee, irosati amoncaratavacanteari anquemisantasanojeite, aisati ayotasanojeitanteariri iriori. Icoaque ayotasanojeiteri anquempetasanojeitanteariri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash judío aidauk Pablonak shiwagmaidau, nuninak pegkegchaun chichajuidau. Imatjuinamu asa Pabloshkam niina nugkutaijin pegajá wajantá chichaak: —Atumek bakumajum megkaekatin ainagme, wika nunak uyumamaitsujai. Yamaya juwi nagkamsanuk wika tikich aents judiuchu aidaunum wetatjai, —tiuwai. \t Ipiatsajeitavacari aisati icantimajeitaqueri, irootaque itequimotantanajariri iitsaare iriojeitanteari irotajatsi irijataje. Icantanaqueri: --Avisati jatacantajanchane anta Sharincaveniqui: te aneeroji nantane nainti, tempa nocamantavetaquempi. Meecaquea nojatashiteri irinti pashinisati atiri, nonquenquetsatacaajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, aents wakanin megkaejau aidaun uwemtikatasan tauwaitjai. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Nopocashitaqueri jatatsinemeri Sharincaveniqui, noavisacotantajeariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik nugkanash najantsuk jutiinak etegtamjauwai. Dutika: Mina Uchijun Kristun awematjai, dutikam aentsun ayamjak mantamnamtai, wi ditan tudaugtuchu emaktajai, dutikam mina emtijuish imanisag wantintinme tujamu asa. \t Peerani, tequerani irovetsiqueroni quipatsi, icoyeajeititaqueeni, iotitacani iroavisacojeitee Quirishito. Iquenqueshiretitacani: \"Noameetsatasanojeiteri maaroni quemisantajeiterineri notomi\". Meeca ineacameetsajeitaquee, iquempetacantajeitaquee te anteroji caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka jintinkagtuauwai aents chichame antugtai aidaun nagkaesau, chicham umiktin aidaun jintinkagtin aidaujaishkam betekchaun. \t Yora atiripee, yoajeitanaque cavaco, icantajeiti: --Pineaqueri, cameetsa yoametantasanotaque, iotasanoti irinti. Te inquempeteariji yora oametapinijeiveteerori sanquenarentsi: te iriotasanoteji irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai, wakan pegkegchau ayaak: “Wika Jisusnak wainnujai, tuja Pablosh yaita nunak shiig dekajai; tujash atumesh ¿ya ainagme?” \t Yacanaqueri camaari: --Noneiri Jesoshi. Noneiri Pavoro. Irompa avinti, te noneanirotempiji. ¿Paita nonquemisantantempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag pekaamsag dii batsamtuidau. \t Impoiji isavicajeitaque, yamenajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugken waketak carrojí caballo wegaku japitaijiya nui egkemas Apajuí etsegtin Isaías agagbaun au aujkawa wegau. \t Meeca ipiaja, isavicaque ishiacomentoqui, ineanatiro isanquenareni Isayashini, camantantaveitachaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk Apajuí chichamen agagbaunum: “Ashí pegkegchau ainagme”, tawa nunak, jutii judío aidautin Apajuí chicham umiktinun sujamsau asa tujama duka dekainaji. Nunú chicham umikchamunum, chichamjumaka ayamjumamainchau juwakuitji. Nunin asamtai jutii judío aidautish, nuigtú judiuchu aidaushkam wi bakumamainuk atsugtawai tumainuk atsustinai, wagki Apajuí diismak ashí aentstí bakumamainuk ajutjamaidau asagmatai. \t Ayojeitaque meeca irashinoncaasanotea maaroni iojeivetarori isanquenareni Moishishi. Iojeiveta paita icoacaaqueriri Tasorentsi, tecatsi incantajeite: \"Te nioteji\". Tempa iroashinoncaajeiteri maaroni atiri antirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikaju ai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya nuwa aidaun chichajak: —Ishamkaigpajum, wika dekajai atum Jisusan achijag maawagma nunú egajum nunak. \t Ari icantiro tsinane: --Eiro pitsaroitsi avinti. Niotaque irio pipocashiveta Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi tajime: Atumshakam tudau takat idaikujum pujutjum yapajiachkugmek, dita jinawajua antsagmek jinatnaitjume.” \t Pinquenqueshireajeitea avirori, pojocajero caari cameetsatatsi pantapinijeitiri. Eirorica piquenqueshirejeitatsi, aisati pincamajeite avirorijei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú tikich agagbaunmashkam: “Ashí aents judiuchu aidautigmeshkam Apajuí emematkujum, ni imanjiya duke pachisjum chichastajum”, tawai. \t Pashini aisati osanquenataca, ocanti: \"Maaroni caari joriotatsi incantajeite: 'Tempa icameetsati Tasorentsi'. Irineacameetsajeiteri maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam Pablon juki, suntag aidau ditá batsamtain awayatasag, papajá iwakbaunum jegantag yanakiag jukiajui, aents aidauk Pablon achiktatus imatikaidau asagmatai. \t Yareetapaacaro ataimentotsinta, oshequi itatsincajeitanaqueri. Irosati yoancacaantapaacari soraro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi imanchawaitag nunin aish, ¿wagka mina Apujú dukujimesh waitkatasamesh miname? \t Aviro ashitearine Avincatsarite. ¿Paita piquenqueshiretantanari pineana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainmachu imatbaun antuk Jisus wajantá: —Jukijum juwi itagtuatajum, —timatai jukí ejentuntam, \t Ari icatiapaaca Jesoshi, icantanaque: --Pamaqueri aca. Ari yameetaqueri. Impoiji isampitiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tusá anentaimainamun dekaju asa, uchin juki niiní ayaunas awajus, \t Iotashitacari Jesoshi iquenqueshirejeitiri. Icajemiri jananequi: --Caatanaque aca nonampinaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas ayatak papí agatjagmi: Ashí apajimtai aidau anagkuamu aina duka yuwawaigpajum, tsanijimtash tsanijinawaigpajum, kuntin ayatak pempeaja maamu aina nuna nejesh, kuntin ayatak jakau aina nuna nejeshkam, numpashkam yuwawaigpajum, tusa duke tiagmi. \t Iro cantaincha, tsame ampacanteri sanquenarentsi. Ancamanteri oca: \"Paamaventearo yovetsicane atiri ijitasorentsitashitari: amatavitashijeitimpicari. Eiro pineavintsatirotsi tsinane caari pai. Eiro poaritsi ampitsiitachari, poacotarocari ivatsa iriraja\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaaktanum jegawag jega yakí tesamunum wakaju nui batsataidau asag, nuna daajig ju ainawai: Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo Alfeo uchijiya nunú, Simón Zelote tutai, Judas Jacobo uchijiya nunú. \t Ari yareejeitapaaja, yataijeitapaaji oshitamencotanta jenoqui. Anta imaapinijeitinta yora Petero, jeri Joa, Santiaco, Antirishi, Jeripi, Tomashi, Varitorome, Mateyo, Santiaco itomi Arijeo, Shimo yora Shintsitatsiri. Aisati imaapinitinta Jorashi, yora itomi Santiaco, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa, Apajuí chichamen agagbauwa nuna, Moisés agagbauwa nui nagkamas, ashí Apajuí etsegtin aidau agajajua nuna ujakaju. \t Ari yoametasanojeitanaqueri Sanquenarentsi, itsoteaquero maaroni quenquetsatacotiriri iriori. Ijivataqueneri isanquenare Moishishini, impoiji yoamejeitiri isanquenare itsipapee quenquetsatacantajeitatsiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá segainam Jisus senchi mayati wajan chichaak: —¿Wagka atum wegantutigmesh wainchatai iwainkagtukia tusagmesh tuké tajume? Dekas tajime: Atumnak makichik iwainamunakesh iwaintukchattajime. \t Oshequi catsini ocantimoneentacari Jesoshi. Icanti: --¿Paita icoajeitantari maaroni atiri nonijayeri nontasoncante? Queariotaque oca noncamantasanotempiri, eiro ineanatsi nontasoncantayete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus imatjiagtai cuatro iwaaku niimtin aina nu aiinak: “Aatus atí”, tiagmayi. Tiagtai veinticuatro apu aina nu tikishmag batsamsag, emematiagmayi ajumaish tuke pujutna nuna. \t Irosati icantantacari yora 4 virantsi: --Aitaque ancantajeiteari, ampincatsatasanojeiteri. Aisati itiyeroashijeitacari savicacantajeitatsiri, ipincatsajeitaqueri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam ekesag tiuwai: —Atum mina dekaskeapi tujutuinachu asagmin, makichik aentstigmekesh mina Apag wakemitkagmachkuig, minaig tamaitsugme timajime. \t Icantanaqueri: --Niotaque te pinquemisantajeitenaji maaroni, irootaque nocantantaquempiri incaranqui: \"Eirome inintacairime Apa, tecatsi pocashitenaneme narori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa taig, Festo judío aidaujai shiig juwakta tau asa, Pablon iniak: —¿Amesh Jerusalén wetasamesh wakegatsmek? Jerusalén jegawamin wisha awi taan chichaman dekajuatjame, —tau. \t Iro cantaincha Jeshito icoaque inquimoshiretacaajeiteri joriopee. Icantiri Pavoro: --Piquemaque meeca icantacojeitimpiri yocapee. ¿Picoimpa pijate Jerosarequi? Anta ari noncantacoventajempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukuak machik kuwaesag nugká tikishmag pujus Apajuí aujak: “Apawah, nunimainaitkuig wi waitmainaitag duka nagkaetukchati”, tau. \t Ari yovaanaca capichaji ara. Itiyeroanaca quipatsiqui, iquenquetsatacairi iriri. Icantiri: --Apa, aviro avinti mayetirori maaroni, paitapeerica. Nocoavetaca poavisacotename oca nonquematsicateari, iro cantaincha eiro pantirotsi nocoavetari narori, pantenaro picoacaaquenari avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Juka ni tudaujinig junikchauwai, tuja apají dukují tudaujinkish ankachui. Ju junin akiinauwa juka, Apajuí ni senchijin iwainaktatus wakegau asamtai aanin akiinauwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Tecatsi irante, iquitapoajatashitaca. Aisati ashitariri, tecatsi irante. Iro iquitapoajatantacari yoca intasoncacoventantajeariri Tasorentsi. Icoacaajeitaqueri atiri iriojeitanaque queario itasorentsitaque. Ainiroquera meeca oquitaiteti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna yaaktan ukukiag ashinbaunum, makichik nuwiya Jisusan: —Apuh, wisha ame tuwig wekaetam nuniakminish tuke aminak nemagkiní wajatin atajai tusan wakegajai, —tau. \t Ari iquenajeitanaque avotsiqui, itonquiotavacari shirampari, icantavaqueri Jesoshi: --Novincatsarite, nocoaque noijatasanotanaquempi, jaocarica pijateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui jegantan diikman caballo kapantun wainkabiajai. Nui entsatka nuna espada esagman susabi, ashí aents aidaun maanimitkati, dutikainam pempé pempeentunikiag maanidau asagmatai nugkanum agkan batsatbauk atsutí tau asa. \t Jeri iquenapaaque itsipa cavayo, quitioncatasanotatsiri. Icanteetiri: --Meeca poamejeiteri atiri irimanatavacaajeitea, iroavacaajeitea. Ari ipeetavaqueri antearo ivesamento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja ashí aents aidauk nuwauch jakaun pachis buutuidau. Nuniagtai chichajak: —Buutigpajum, jakache ayatak kanaje, —tau. \t Ainiro iraacojeitacaro oshanincani, yoashiretacojeitacaro. Icantajeitaqueri Jesoshi: --Eiro piraacojeitarotsi: te oncamasanoteji, irointi omai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich tsawantai Jisus Apajuin ausatatus mujanum weu, nunik nui kashi pujus Apajuí au aujkawa tsawampajui. \t Pashini quitaiteri ijataque Jesoshi toncaariqui, iquenquetsatacairi iriri, iquitaitetacotapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tusá iniam Jisus ditan ayaak: “Wetajum, nunikjum atum ashí wainkamu, antukbauwa nu Juan ujaktajum: \t Ari yareejeitapaacari Jesoshi, isampitapairi. Ari yacavaqueri: --Pimpiajeitanaje, pincamantapeeri Joa maaroni piquemaquenari aisati maaroni pineacotaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek waittsattajume, tujash ishamkaigpajum. Atumnak iwanch wakejamun takau aidau achigmakag egkepattajume. Dutik iwanchik waitkagmastatjume dekaskenmash Kristuig kajinas anentaimaina tusa dekapjamak. Dutijamawagmatai wajumak tsawantai waittsattagme. Mantamainakuish minai kajintsá anentaimtak mijakaigpa. Jakagminchakam wi pujut tuke atina nuna amastinaitjime. \t Queario, oshequi pinquematsicatearo, iro cantaincha eiro pitsaroashiretitsi. Yora camaari iroiminqueaarantacantempi caravosoqui, icoaque iriotantempiri queariorica piquemisantasanotaquena. Oncarate 10 quitaiteri oshequi pineacatsiyetearo paitapeerica. Pinquearioventenaro maaroni nocamantaquempiri, irosati pincamanteari; impoiji nompinatasanotempi, aisati pincantaitatiyempani panee anta nonampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abraham, Apajuí nugka anagkuamua nuwi, tuke ikayajai betek duwapen aakmak pujusuí. Nunisag nunikajui Isaac, tuja Jacobshakam, ditan Apajuí anagkuauwa nuwi batsamsag. \t Yareetantacari, ineapaaqueri pashini atiri savicajeitatsiri. Oquempevetaca caari iipatsite, te irisavicasanoteji, irointi iquenayetaque; iro cantaincha icantani iquemisantiri Tasorentsi. Aisati iquempejeitaca Isaca aisati Jacovo: te irisavicasanoteji, te irivetsicajeiteji cameetsari ivanco,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum makichik datsauch Eutico daagtin, ventananum eketu. Pablo chichá chichagkagtakua ayatak emau asamtai kaja achikuí, dutikam shiig initjau kanag yakí kampatum jega ekenbaunmaya juwaki nugká iyawabi. Nunikmatai inankamag jakaun inankiajui. \t Isavicaque omoroqui yora evancari pajitachari Eotico. Osamani iquenquetsataque Pavoro, irootaque aantapaacariri ivochoquine. Irosati ipariantanaca: iquenaitanaque, sheroo, tirin, anta quipatsiqui. Ari naniireashijeitanaqueri, itinayeevetapaacari; camaque ini, torein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku ai nuwa aceiten sumainak wegajushkam kaunkag: ‘¡Apu waiti ujatjikia! ¡Apu waiti ujatjikia!’ wajaidau. \t Impoiji opiavetaja caari quenqueshireacha, ocantavetapaacari: \"Pashitareajenaro narori, noneapaajempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika akikbau asa, ni yupichu sujumainjin egatu. \t Irosati ipiantaja Jorashi, yamenasanotiri Jesoshi iriotanteari jaoca iraacanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "(Nunak Jisus: Wakan pegkegchauwah aents jiinkim ukuktá tibau asa tiuwai. Nu aentsuk kuashat tsawantai wakan pegkegchau egkemtuamu asa, jiju ikagmauwai uwegnumash, dawenum jigkagmashkam tsujiag utsag, wakan pegkegchau aents atsamunum emam nuwi pujú.) \t Iro icajemantacari, itsaroacaavacari Jesoshi, iotaque camaari intianqueri. Yora shirampari ineapinitiri camaari, iquenacaapinitiri. Yoisotapiniyeevetari iracoqui aisati iitiqui carenatsa, iro cantaincha ishintsitacairi camaari, ipesantarori carenatsa yoisotanteevetacariri. Ariorica ipesanaquero, ishiacaanacari camaari caaraiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichajak: —Idaisatajum ¿wagka nuwauchish kajejagme? Nigka junak pegkejan jutijawai. \t iro cantaincha icantiri Jesoshi: --Eiro piquishimentirotsi. ¿Paita pashereantarori? Ocameetsatasanoti osaitaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nuwanak nugka ayamjukmayi, nugka ujani kuntin muun kajen yumi awemamunak uwag emegkakmayi. \t Iro cantaincha ocavintsaaquero quipatsi tsinane, otencareanaque, oquiajatanaque maaroni nija quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamun tikich apú inake aidaushkam wainkag wake besemag diisaju, nunikag apujin jegajiag ashí dita wainkamunak imatiksag ujakajui. \t Ari ineantacariri itsipapee, yoashirejeitanaca. Ijatashitaqueri ivatorote, icamantaqueri: \"Noneaqueri yoranqui picavintsairi, te incavintsanteji irinti. Yoiminqueacantaqueri irevivetariri irinti capichaji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikawagmatai, José yaakat Arimateanmaya, niishkam Jisusa jintintaiji asa, judío aidaun ishamau asa wakenmataik Pilatun jegají: Jisusa iyashin wi jukin ukustajai, tusa segauwai. Tama Pilatushkam: Jukita, tima José wejí Jisusa iyashin jukiuwai. \t Itimi anta Jose arimateasati. Iroamere Jesoshi inaveta, iro cantaincha imanaquero. Iro imanantacarori, itsaroacaacari ivincatsaritepee jorio. Ijatashitaqueri meeca Pirato, icantapairi: --Pishinetajenari Jesoshini, naanajerita. Icantiri: --Paanajeri. Irosati ijatantanaca, yaanajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mantamdauwaitak aneantu tabaun antukag tikich aidauk ayatak dushikinai, tikich chichainak: —Dekas imá pegkeg ju tame duka tikich tsawantin antakuish antukagmi, duwi etsegkata, —tiaju. \t Ari iquemantajeitavacariri icanti: \"Itinaanaja camavetainchari\", ainiro shirontimentaarantacariri; iro cantaincha icantanaqueri pashinipee: --Coajica pashini pampiitajenaro oca aisati. Irosati ijatantanaja Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, atumesh ju shiig dekaatajum: Jisusai tudau tsagkugnamuk awai, tusa etsejuinag nu, \t Meeca, noshaninca, piojeitavaquero oca. Ainiro pantajeitaqueri caari cameetsatatsi, iro cantaincha aneatsi meeca irinti Jesoshi, icavintsaajeitaquempi. Te incoacayempiji pijajeite Sharincaveniqui, irointi icoaque iroameetsajeitempi, iroavisacojeitempi. Ocari meeca isanquenare Moishishi, tecatsi oncantea oameetsajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Atumjaig ataktuk jutikanuk Pascuanak yuwashtinaitjai; atak Apajuí inabauji jegatna duwi yuwatin asan, —tiuwai. \t Noncamantempi, eiro napiitajirotsi noajearo aisati aca quipatsiqui. Aintiquea noapaajearo anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Agagbaunum chichaak: “Minitna duka, megkaetsuk waamak minittawai. \t Tempa ocantini sanquenarentsi: \"Irotajantsi ipocaje Avincatsarite, eiro osamanititsi, tempa icanti: 'Nompocaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikainak Herodesak Pilatojaig kumpamdayawajui shiwag pujuwaitak. \t Ari peerani iquisavacaapinita Eroreshi aisati Pirato, iro cantaincha meeca intanacaro yaacameetsatavacaaja. Yojocajiro iquisavacaaveitani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni mina dekas Apajuí Uchijimpapita tusa anentaimtujuidaunak, agagbau chichaa nunisag, niina anentainig yumi pujutan sukagtina nunú pukuni jiintitnai, —tiuwai. \t ontimanteari ishirequi quemisantanari nija oaneantatsiri, oncontejatapaaqueri. Aitaque oquenquetsatacotiro Sanquenarentsi nija nocantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna augmatus tutai antukag: “Jutiinak tujamak tawai”, tusag sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai achikta tuidau. Nuninayatak aents aidaun ishamainak dutikainachu. \t Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, aisati yora oametantirori Sanquenarentsi icoajeiveta irayerime meeca Jesoshi, tempa iojeitaque ishiacaventiri iriori. Irayerime, iro cantaincha itsaroacaajeitacari atiripee, icanti: \"Eiro airitsi, iquisacoventaricari ashanincapee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash tikich aents nu caballo weniinia jiina duwi jinachu aidauk, ditá pujutji pegkegchaunak yapajitsuk, wakan pegkegchau aidau ememattanash idaitsuk, dita dakumká najanamu oro, jiju plata, bronce, kaya, numi aina nuna emematiagmayi. Tujash duka wainmatnakesh wainmachu, antutnash antuchu, wekaetanash wekaemainchau aina nunin aig. \t Ari itimaarantaque aparopee atiri, iro cantaincha te inquenqueshirejeitempaji: te incoyeji catsini inquemisanteri Tasorentsi. Icantani yantapinitiro caari cameetsatatsi, ipincatsatapinijeitiri camaari, aisati ipincatsatashijeitaro yovetsicayetiri: oroyetatsiri, peratayetatsiri, otsipa ashiroyetatsiri, mapitatsiri, inchatoyetatsiri, maaroni. Ijitasorentsitashiyetaro, iro cantaincha tecatsi oncantea amene, onqueme, aisati aniite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus chichaak: “Dekas waamak minittajai, nuniakun makí makichik aents takasbaun diigsan akiktinnashkam takuktatjai. \t Icanti Jesoshi: --Eiro osamanitasanotitsi irosati nompocantajeari. Ariorica nareejeitapaaquempi, nompinajeitapeeri maaroni antajeitaquenarori nocoacairiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asajum atum ijutkamukesh, yatsumkesh Apajuí dekaati tusagmek jintintuashtin ainagme. Wagki ashí piipich, ashí muun aidau nagkamas shiig dekajuawagtin ainawai. \t Eiro yatsipetashijeitatsi iroametavacaajeitea, eiro icantavacaajeitatsi: \"Noshaninca, pioteri Novincatsarite\". Aitaque iriotashijeitena maaroni: pincatsaritatsiri, caari pincatsaritatsi, maaroni catsini, iriojeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pedro ayaak: “Apuh, dutikashtatjai, wika ju aidauk yuwawaipajum tibauwa nunak tuke yuchaujai”, tiu. \t Icantanaqueri: --Novincatsarite, eiro noaritsi. Te nameteariji caari yoyeeta, caari icoacayeetana noyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai Jisus taattak minawai tabaun Marta antuk, Jisusan igkugtatus jintai, Maríak jegag juwakui. \t Oquemacotavaqueri Marita quempejitapaaque Jesoshi. Osoquijanaque, ojataque otonquiotavacari. Irointi Maria, ainiro osaviqui pancotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashikmas apu chichaman epegkin aidau, achijatin aidaun awetiaju, aents achikbaun kuitamnun ujaktí Pablon Silasjai jiiktinme tusag. \t Ari oquitaitetamanaji, jeri yora pincatsari itianquiri variria: --Pijate caravosoqui, pincamantaiteri iroimisoquijajeri quemisantatsiri. Ari ijataque, icamantapaaqueri shentiriri: --Pintiancajeitajeri irijatajeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atum Moisés agagbauwa nu dekaskeapita takugmek, minash dekaskeapi tujutmain ainagme, nunak mina pachitus agajui. \t Arime pinquemisantasanojeiterime Moishishini, aitaque pinquemisantajeitavaquename narori. Isanquenatacotaquena iriori peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imanitai niina jegantag ishintainak: —¡Jintinkagtinuh, Jintinkagtinuh iik jakektatji! —tuidau. Tama shintaag dasen jiyak idayak, nayants tsukatunashkam: —¡Mijakta! —tiuwai. Tusá tamawaik dase imaniauk mijak, namakash shiig miyaasu wajas patamsau. \t Icaocaqueri iroamerepee: --Pintinaye, oametanari, irotaintsive antsitiacojeite. Ari itinaanaca, impoiji ipeajiro tampea, ipeajiro omotoncane: opeasanotanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Pilatok chicham epegkatasa ekeemtaijin eketai, niina nuwe aentsun awetak: “Amek aanú aents pegkegma duka niimjusaipa. Wi ishamainun kajamjamjai yamai, aanú imatikamunum”, tiu. \t Aisati incaranqui otianquiniri ijina camantiriri: \"Ocanti pijina: 'Eiro poacantiritsi Jesoshi, icameetsatasanotaque. Nomishitacari incaranqui, oshequi noquenqueshiretacotaqueri'\". Irootaque caari icoantaveta iroacanterime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Nuaduí ashí nayaimpinum batsatutigmek shiig aneastajum! Tujash ¡Wait anentajime nugkanum, nayantsanum batsatainajum nunak! Wagki iwanch tsawanji wajumak juwatka nuna dekau asa, senchi kajeká atum pujamunum akaetugmakiu asamtai”, timayi. \t Meeca aquimoshirejeitaque, acarajeitaqueri maaroni savicajeitatsiri aca inquitequi; ancanteani anquimoshiretasanojeitanaque. Iro cantaincha irashinoncaasanojeitanaquea maaroni quipatsisati. Oshequi iquisa Satanashi, ioti eiro osamanititsi irisavique quipatsiqui, oshequi iroashinoncaajeiteri savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan ayaak: “Kuitamamkatajum makichkish tsanugmajainum. \t Icantiri Jesoshi: --Yamataviyeetimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jutiik Kristu numinum achinag mantamdauwa nu pachisa etsejuinaji, nunak mina pataag judío aidauk pegkegchau diinawai, nuninai judiuchu aina duka, wainak chichama nunin antuinawai. \t Irio Avincatsarite oametanarori oca novaaquempirica. Peerani, tsiteniriqui, ari yaaquero Avincatsarite Jesoshi tanta. Icantiri Iriri: \"Irove, Apa, aviro panarori oca noyeari\", impoiji icarajaquero. Icanti: \"Jero oca tantaca: ariorica poapinitearo, pinquenqueshiretapinijeitena. Tempa narotaque camimentajeitempineri\". Ari yoajeitaca. Impoiji yaaquero aisati iramento. Icantajeitiri: \"Jero oca oja, ariorica pirapinijeitero, pinquenqueshirejeitena, piotasanojeite amparajatimentajeitempi niraja pavisacojeitantajeari. Ariorica noncamimentempi, piotanaque eiro namatavitimpitsi, nomatempiro maaroni nocamantaquempiri\". Irosati yananincantanaja tsiteniriqui, irosati yaanteetacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidauk ju ainawai: Simón, Jisus Pedro atatme timawa nu, \t Ari icoyeaqueri iroamere 12. Icoyeaqueri Shimo, ipajitajiri aisati Petero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Jujú carpintero uchijiya duchaukaih, dukujish Maríayajama? ¿Yachi aidaushkam Jacobo, José, Simón, Judas ainajama? \t Tempa iriotaque itomi vetsiquirori inchato. Tempa irootaque iriniro Maria. Tempa iriotaque irirentipee yora Santiaco, Jose, Shimo, jeri Jorashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak senchijí ajiagmayi nayaim epenmainnum, Apajuí chichame chichagkagtuinak yujasag yumi yutujai tusag kampatum mijan jimaituk epenmainnumash, yumi numpa emamainnumshakam, nuigtú aents aidaun wajupa imania jatan susa waitkastasaya wakegawa, nu dutikmainnumash senchijig ajiagmayi. \t Oshequi irimatacaajeiteri Tasorentsi. Peerani inquenquetsatapinite, iro cantaincha incoaquerica eiro oparii incani, eiro opariitsi, irosati irivecarantearori inquenquetsate. Aisati, incoaquerica, impeajero nija irajantsi. Aisati incoaquerica, iroashinoncaapinijeiteri maaroni savicajeitatsineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu yakiya tauwa duke ashí nayaim aidaunak nagkagag wakauwai, nunik ashí najankamu aina nuanuí inamui. \t Yora aniireatsiri aca quipatsiquica yovancanaja aisati anta inquitequi jenoqui. Anta ipincatsariventajeitaquee aisati itasoncaventajeitaquee maaroni, catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ajak ajakmamujiya nuna yumi yutak nugkan uchupjamtai ajak tsapai pegkejan nejekmatai, nuna ajakú juwaama numamtuk, aents chichaman antukua nu dutiksag pegkejan takagtaik Apajuishkam yaimainai. \t Ariorica cameetsa oparii incani quipatsiqui aisati onintiro panquirentsi, otimaque yoajeitari yora panquitirori. Tempa iriotaque Tasorentsi oameetsantirori quipatsi onintantarori panquirentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "atum ainajum anuiyatijum suwachiatkujum, ayatak chichamaik: “Shiig aneasam jegaam, jaanch nugkujam, yujumak yuwata”, tumainaitjum dusha ¿wajinma pegkejaita? \t Eiro picantashitaritsi: \"Cameetsayea pijate. Cameetsa pinquitsaatea. Cameetsa pinquemaquea\". Eirorica pipavaqueritsi oca coiteimotacariri, ¿picavintsaasanotirimpa? Te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "kunajin dekaapa diikmag treinta y seis metros kunají atatman wainkajabi, dutikawag nuní dukapech ekemsag dekapakmag veintisiete metros atatman wainkag, \t Ineantacaro, osanajatirica. Ocarati 37 metero. Oshamaniji yapiitaquero. Ocarati meeca 28 metero niotantacari quempejitapaaque quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna wainka ai, nayaimpinmaya aents iwaintugkabi makichik namak tsuwatchau pujutan sukagtin, vidrio saawiya iman, Apajuí Uwigjai eketbaunmaya jiintatman. \t Impoiji inijaaquenaro nampirentsi antearoja eni, saancajatatsiri, icanteetiro: nija oaneantatsiri. Oponeaca ivincatsarimentoqui Tasorentsi aisati Ovisha, ocontejatapaaque, chararara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí sumo sacerdote aidauk, aents aidau ditá tudaujin tsagkugnagtatus, kuntinun anentag itaagtai maa apeak Apajuin segattí tusa, aents aina nuwiya etegja adaikamu aajakú ainawai. \t Ari ipeaqueri Tasorentsi atiri ivincatsarite saserote, icoacaapinitiri iramanacoventajeitee arori. Irio vaaqueneriri Tasorentsi paitarica apajeitiriri. Antajeitiro caari cameetsatatsi, irootaque maaroni osarintsi yoantanariri saserote Tasorentsi aparoni virantsi cameetsari, itaaqueneri. Impoiji yaacameetsajeitaquee maaroni quemisantatsiri, iquempetacantajeitaquee te antajeiteroji caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tama augmatbaun pachis augmatak: \t Impoiji, jero oca ishiacantiniriri Jesoshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Mina, dekas Apajuí Uchijimpapi tusa dekaskeapi tujutuk, pujut tuke atina nuna jukiagtinai. \t Queariotaque oca nocantimpiri. Yora quemisantanari incantaitatiyempani iraneajeitanaje inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash agagbaunmag ashí aentsuk tudau achikbauwa nunin ainawai tujamji, ya aidauwa Jisukristui kajinas anentaimiagtatua, nu aidau Apajuí anagkagtuamua nunak jukitnume tujamu asa. \t Oamejeitaquee sanquenarentsi ainiro antanepee maaroni. Te amajeiteroji icoacaaqueeri Tasorentsi. Iro cantaincha timatsi icantajeitaqueeri maaroni arori shirejeitariri: ariorica anquemisanteri Jesoquirishito, aitaque iroavisacojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu nemajin aidaun diin aina nu umigkatajum. Nuniakjum sumimkatajum, atum Apajuí dekaskeapi tusajum umijuinajum nuutigmin kuitamjamaidau asagmatai. Dita atumiin wajuk takasaje nunash Apajuí emtin etsegtugmaktin asamtai. Atum umigmak, ditashkam shiig aneas takasagtatui, tuja atum umigchamak wake besemag dekapiagtatui, nuniau asag shiig yaimpamaitsui. \t Pinquemisantajeiteri yora quenquetsatacaajeitimpirori irineane Tasorentsi, pimpincatsajeiteri. Ocameetsati iroamejeitempi iriori cameetsa, pincameetsashirejeitantajeari. Coajica irisampitavaqueri Tasorentsi: \"¿Paita poametaqueriri yora piquemisantacaajeitaqueri? ¿Cameetsampa iquemisantaquempi?\" Ari incamanteri. Tempa cameetsa iranqueri: \"Je, cameetsa iquemisantajeitaquena\". Iro cantaincha eirorica piquemisantiri, incanteri: \"Teve inquemisantenaji\", impoiji iroasanquetempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik aentsnak juka jushá aentsui, tuja juka tikich aentsui tusash tuchauwai. \t Yora Tasorentsi te irinashitacaajeiteariji itsipasatipee atiri: ioti aquempetavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú jimag nuwa aina juka kuashat anentaimtusa dekamain ajawai, makichik nuwa nu Apajuí Abragjai chichaman apakajua nuna iwainawai. Tikich nuwa nunú Apajuí muja Sinaí tutainum chicham umiktinun Moisesan suwak, niijai chichaman apakua nuna iwainawai. Agarai akiinaidauk inak agtina nunú akiinkauwai. \t Ainiro oshiacantaqueri oca tsinane apite. Opajita nampirentsi Acara. Oshiacantaqueri iroori pomerentsiventirori isanquenare Moishishi. Isanquenataquero iriori icantaqueriri Tasorentsi anta toncaariqui timatsiri anta Araviaqui, pajitachari Shinai. Otomi ora nampirentsi, iquempetajaro iriniro: nampirentsi ini iriori, ainiro peranatariri. Aisati oshiacantaqueri nampirentsi joriopee timayetatsiri meeca Jerosarequi: yatsipetashitacaro ipomerentsiventajeitacaro isanquenare Moishishi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Inak aidauh, atumi apujum inapakuig shiig umigkatajum, tujash dekaskenum ajantusa diyamui dutikatajum, ayatak wantinkata tabauwai dutiktsuk, Kristu takagmainaitjum imatiksajum takagsatajum. \t Intimerica amanantimpiri, pinquemisanteri, pimpincatsateri. Oquempetaca pantiniri Quirishito maaroni icoacaaquempiri, panteneri amanantimpiri maaroni icoacaaquempiri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aentsuk ukumatainum pujú, jiju ikagmauwai jigkajaish emetuatakamá tujinkamu. \t aitaque isaviquiri. Tecatsi aaveerineri iroimajerenteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktatman nui tuke batsamin aidau wainkag pempentunisag chichainak: “Ju aentsua juka dekas magkagtintsukaitai, nunin asamtais nayantsanum jakegchamtai, juwi dapi esai maatatus aikataih”, tuyanume. \t Ineajeitatiiri itsatanacari iracoqui, icantavacaajeitanaca: --Iriitatsi oantatsiri. Ineacarove. Te intsitiaveteaji anta incajarequi, iro cantaincha irineashiitetearota meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iyash wakan atsugbauk, jakau asa nuniawai. Nunisag Apajuiyai kajintsá anentaimjai tuina nunú pegkejan takamtikainachkug, aents jakau takatan takamaitsu numamtinai. \t Eirorica aneencajitsi, tempa camasanotaquee anaque; aisati oquempetaca, eirorica antiniritsi Tasorentsi icoacaaveteeri, te anquemisantasanoteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikauwaitkush: Wi Apajuiyaitag nuna dekajuatnume, tau asa yumin yutumtikawai, ajakshakam shiig tsapaidiag nejeawagmatai, nuna yuwinak shiig dakujustinme tujamu asa. \t Iro cantaincha yovetsicaquempiro Tasorentsi iotacaajeitimpiri. Ineshinoncajeitaquempi. Yoariajeitimpiro incani. Itimacayetiro oitsoquitapinitantari inchatopee. Iquemacaapinitimpiro poari. Yoimoshirencapinijeitimpi. Iriotaque yoca nocoacaaquempiri pimpincatsateri: eiroquea pipincatsatanatsi nainti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek shiig pegkegnum minak yainkaugme, mina utugchatjua nuanuí. \t Iro cantaincha pineshinoncajeitaquena. Piojeitaque nashinoncaavetaca, irootaque picavintsaajeitantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú dutikakjum atumek iwainmamjume, atumí muunjum aajakajua nunú, Apajuí etsegtin aidaun maawajua nunisjumek anentaibaujum. Dekaskenmag dita maawag ukusajui, dutikamunum atumshakam nui ekenjum dakumká najanajum batsamtagme. \t Avirojei oayeri. Pintimitaquearicame peerani avirori, poajeitaquerime aisati yora camantantatsiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai inakeshkam ukuak taa apujin ujakú. Tusá ujaam apushkam kajekú, nunik ni inaken chichajak: ‘Waamak weme yaaktanum jinta aidaunum, ujunauch aidau, uwejen nawenkesh tsujinkau, shutú aidau, wainmachu aidaushkam ipaajum ikaunmakta’, tusa awemauwai. \t Ari ipianaja yora inampire camantavetariri ishaninca. Icamantapaajiri: \"Icantajeiti: 'Eiro nojatitsi noyea'\". Ari iquisanaca yora ivatorote, icantiri inampire: \"Incanteata noshaninca. Meeca pijate anta nampitsiqui, pinquenayetanaque pincoacoayeteri yora caari ashitaarantayetachane, choriyetatsiri, jempayetatsiri, caari amenayetatsi, maaroni\". Ari ijataque, icajemajeitaqueri, ipocajeitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam ashí shiig yuwawag ejemakaju, nunikagmatai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjajui. \t Ari yoajeitaca maaroni, iquemajeitaca. Impoiji yaajeitajiro timaarantapaajantsiri, yapatotajiro. Ocarataque cantiriqui ijaajiri 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wika amek senchi takamtikagtakum waitkagkagtinaitam nuna dekagjame, nuigtush ame susachu ayatkum atantin, aikasmek ame ajak ajakmachbau aig, juukam yajumin asamin, ishamakun kuichkigminak takamtiksachmajai’, tau. \t Oshequi notsaroacaaquempi, niotaque oshequi pipincatsaritaque. Paapitsatiri itsipapee yashiyetari, aisati paayetiro oitsoqui caari pipanquiti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai ciento cuarenta y cuatro mil aents, nijainum Uwijan daaji, tuja Uwijá Apajiya nuna daaji agatkamu, Uwigjai muja Sión tutainum ijunag wajattaman wainkabiajai. \t Impoiji namenanaji aisati, jeri noneaqueri yora Ovishatatsiri, icatiaca toncaariqui pajitachari Sio: otimi Sio Jerosarequi. Icarajeitaqueri maaroni quemisantajeitatsiri, satoncaajeitachari ivancainaqui ivajiro Ovisha aisati iriri. Icarajeitaque 144,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Mina Apajua duke tu tsawantinia dutikatnaita nuna umikua duka, atumek dekamaitsugme. \t --Te incoacayempiji Apa piojeitero jaoca oncarate. Osamanitatsirica, irompa jaocarica oncarate. Irintiquea Apa apaniro cantatsine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents niina imanjin pachis chichauk, aents antugtuidau eme anenjitnume tusa tinu ainawai, untsu aents mina awetiuwa nuna eme anentinme tusa chichauk, waitjusagkesh chichatsuk, nigka dekaskea nunak chichau ainawai. \t Yora neaveetashitachari icoi impincatsayeeyeteri iriori. Intimerica coatsiri impincatsayeeyeteri tiancaqueriri, icameetsati iriori; te irioteji iramatavitante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wainkachag Jerusalén waketjaju egainak. \t iro cantaincha te irineajeriji. Irosati ipiantanaja Jerosarequi, icoacoayevetajari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna ti aents aidaun untsuká chichaak: —Antuktajum, nuniakjum shiig dekaatajum. \t Impoiji icajemajeitiri yora apatotimentajeitariri, icantajeitiri: --Pinquemajeitena, piojeitavaquero oca noncamantempiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wai waitiakua tugkitak anuasa ashí ashinkawa yaakat Lasea tikijunum, Anumtai Pegkeg tutainum jegawabiaji. \t Opomerentsitimotaquena, iro cantaincha noshoncanacaro ora ovoyeja. Impoiji nareetanaca onta ipajiyeetiri: Cameetsajari. Oquempejitacaro nampitsi pajitachari Irasea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anuí Filadelfianum judío ijuntaijin: Wishakam judío aentsuitjai, tusag ijunaina duka iwanchdau ainawai, duka midau ainatsui. Nunú aina nuna atumi emtimin tikishmitkaktatjai, wi atumin aneajim nuna iwaintukan ditan idatsaktasan. \t Ainiro ashaninca quemisantiriri Satanashi, irootaque iquisantaquempiri, iro cantaincha icantashita: \"Noquemisantiri Tasorentsi\". Te inquemisanteriji, itseeyani. Coajica nareetacaajeitajeari aviroriqui intiyeroashitantapeempiri, impincatsatashitantapeempiri: iriojeitanaque oshequi nonintajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniayatkun ju papiin agatjime, dekaskenum atum dekamtikata tabau ajuta nuna, tuke aneakuk atinme tau asan. Apajuí minak wait anenjuju asa, \t Meeca oshequi nosanquenajeitaquempiro, noquenqueshiretacaaquempiro maaroni oca eiro pipeacotantarotsi. Queario, ineshinoncataquena Tasorentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dita achiká juwam amainuk, achiká jukimu agtatui. Tuja dita espadayai maam amainuk, espadayai maam agtatui.” Jujú nuniamunum Apajuí aentsji aidauk, waitiamu katsuntan unuimamain ainawai, nuninak emamkemas pujuinak, Apajuiyai kajinas anentaimain ainawai. \t Icanti Tasorentsi: \"Noiminqueajeiteri coajica maaroni oiminqueajeivetaquempineri. Nompesajeiteri maaroni pesajeivetempineri\". Meeca icoacaajeitaquee Tasorentsi ancantaitatiyempani anquemisantajeiteri, anquearioventero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí wika mina Apag umiktajum tukagtimua duka, pujut tuke atina nunap sukagtawa tajai. Tau asan wi atumin ujaajim, nunashkam mina Apag tujutmawa dutiksanuk ujaajime”, tiuwai. \t Yora quemisantavaquerori irineane Apa, incantaitatiyempani iraneanaje inquitequi. Niotaquero oca. Oca nocantaquempiri, nomoncarataquero icantaquenari Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ajak pegkeja duka pegkegchaunak nejemaitsui, ajak pegkegchaushkam pegkegnak nejemaitsui. \t Jero oca pashini ishiacantiniriri Jesoshi: --Ariorica ocameetsati inchato, ocameetsati oitsoqui iroori. Aisati terica oncameetsateji inchato, te oncameetsateji oitsoqui iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, witjai dekas yama akiinan ocho tsawan wegai pakaji ajapjuamunuk, nuigtushkam Israel wegantuitjai, Benjamigka uchijí aajakua nu wegantunum akiinau asan hebreo aentsuitjai. Tuja judío chicham umiktin aajakua nunú pachisa tabaunmag fariseowaitjai. Nunin asan ashí tikichin nagkaesau chicham umiktin ajakua nunak uwaetsuk betek umikuitjai. \t Iroaquera notimapaaqueni, 7 nomaacotapaaque, ari itoyeanteetaquena. Narotaque ishanincani Ishiraerini. Aisati noshanincatacari Vejamini. Narotaque joriosanori, nashi noiro. Nomoncaratasanotaquero isanquenare Moishishi, tempa naro variseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tudau takainak, suwenum batsamas wajukmaina numamtuk wajainak, jaak megkaemainnum batsatunash tsaaptinun iwaintuktatui. Dutikak jinta agkan pujutnum ekagtina nui wetinme tusa dekamtijamattawai”, tiuwai. \t Iroavisacojeiteri maaroni caari iovetari Tasorentsi, maaroni tsaroayevetachari incame. Iriotacaajeitapaaqueri jaoca incanteari iraacameetsatanteariri Tasorentsi. Irootaque icantaqueri Sacariashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunik Jisus mujanmaya minisá niina jintintaiji aidaun: —Atum wainkaujum nu pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna mantuawagmatai nantatsaigkik, —tiu. \t Impoiji yoirincajeitanaja, icantajeitiri: --Eirota picamantitatsi oca pineaqueri. Arioricaquea noncamaque aisati nontinaanaje, irosatiquea pincamantantayetaqueari itsipapee atiri. Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai nuaduí tikich aidauk taapna, lancha chipajá juwikish patabiag katigtinme, —tiabi. Nuna aatus tiu asamtai ashí jinutsuk jiinjajabi. \t Avirojei caari iotatsi pamaate, jero oca taavera, aisati carajayetaintsiri: irootaque pamaatantanaqueari. Aitaque ocantacari, navisacojeitaji. Naatajeitapaaji anta quipatsiquinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam akaikig wajiijinak jukiigka. \t Ariorica pisavique saiteriqui, eiro pijatapanajantitsi pivancoqui paantapanajantearori pivaararo, irointi pishiasanotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Numi higueran pachisan augmattsan titatjim nu anentaimtustajum. Atumek higuera duke betenkakuig wamkeap esat nagkamnattawa tusajum dekau ainagme. \t Yovaajiniri aisati, icantiri: --Jero oca piotantearori oshiacaaventiri iyera. Iroaquerarica oshiocajempequiyetaje, ariorica ontimanaje oshi, piotaque irotajantsi osarintsitapaaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek dita takainamukesh takasaigpajum. \t Eiro catsini piquempetaritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusa nemajuidaun diin aidauk, nuna nunikchama tusaish augmatchatai amainai, makichik nuwentin, uchijí aidaushkam Apajuí nemajin, chichaman intimkichaju, pegkegchaunum augmatchatai amain ainawai. \t Meeca noncamantempi. Te oncameetsateji irijivatacantashitea; irointi ariorica cameetsa isaviqui, aisati otimirica ijina aparoni, aisati ocameetsatirica iquemisantajeitaque maaroni itomipee, aisati icantacoyeetiririca itomipee: \"Cameetsa iriori, te impiatsatanteaji\", ari iriotaque jivatacaajeiterineri ayemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju anentaimsa diismí: Atum ijunja batsatbaunum, aents tsajam uwejen patakumtai oro najanamun patakumau, jaanch dekas pegkejan nugkuaju wayawaintai, nuniai aents ujunauch jaanch mamusuchin nugkuaju wayamtaig, \t Anta papatotapinijeitanta: ariorica iqueapaaque quitsaatachari cameetsari iitsaare, yaniyotaro pinatasanotachari oro. Irio pineacameetsatavaqueri irinti, picantavaqueri: \"Jeroca savicamentotsi cameetsari, pisavicapee\". Ariorica iqueapaaque caari ashitaarantacha, quitsaatachari maatsaraantsi, pipincashireavaqueri, picantavaqueri irinti: \"Ari ara pincatiapee. Tecatsi pisavicanteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditanash antugchakuig, ashí aents Jisusa nemajin aidau ujaktá. Nunashkam antugchakuig, aents Apajuí anentaimtuchu aina nujai idaisatajum. \t Eirorica iquemisantajeitimpi, ari pincamantajeiteri maaroni piyemisantaririnte, intsarojeiterita iriori. Eirorica iquemisantajeitiri, ari pinquempetacaajeari tseencantatsiri, antirori caari cameetsatatsi; eiro picantajiritsi quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi kashí kashinig jega Apajuí ememattainum atumjai ijunnuweg duwikish jutikagmek achigchau agmaugme. Tujash yamaik atum mina jutijuatnun iwanch atumin inapakui jutijagme, —tiuwai. \t Tempa nocaratapinijeitaquempi anta ivancoqui Tasorentsi, iro cantaincha te payenaji. Ja, moncarataca meeca paantaquenari: meeca ipincatsaritanti camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki ¡Apajuik jakau aina nuna Apajuijinchui, nigka iwaaku aidaun Apajuijiyai! Apajuí diismak jakau aidaush iwaaku batsatainawai. \t Pineaquero, te incanteji: \"Iquemisantaveitarini Avaramani\". Yaneanaji Avarama aisati itsipapee, irootaque icantantacari: \"Iquemisantiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki atumek dekagme Apajuí ni anagtamamujinak amastina duka, Apu Kristua nudau takagsau asagmin. \t Piotasanotaque pantapinitaqueneri Avincatsarite Quirishito, iriotaque pinatempineri coajica, iroaneasanotajempi anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek aajagmek chichamaitsugme, wagki kashinish wajukattagmeki duka dekachu asajum. Iina pujutjiya duka, kashikmas yujagkim utsaana, machik asa megkagama numamtin asamtai. \t Iro cantaincha te piotacoteaji osaitequera, paitarica oyempineri. Aneavetatsimpi meeca, iro cantaincha piquempetacaro mencorijenca. Te osamaniteji omencoriitete, impoiji jentsipaite opeanaja. Aisati avirori, eiro osamanititsi irosati pincamanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik uva juut jegamtai, makichik inaken awemauwai, aents ajanum takaina nui jegamtai, uva neje susam jukí itagtuati tusa, dutikam jegattaman achikag suwi suwimainakua sutsuk wainak awagkiajui. \t Impoiji omoncarataca irayetero oitsoqui. Yora ashitarori irovate itiancaque yora inampire: \"Pijataite anta otiminta novate, picoacotaiteri yora amenanarori impaarantena cashetani\". Ari ijavetaca, iro cantaincha iquisajeitavaqueri, ipasanatavaqueri, yoipiavajiri. Tecatsi impavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Anentainkachu, wainmachu aidauwah! ¿Tuwiya dekas imanush, Apajuinu atin kuntin anentag itaamua dukaih, atsa altar nunú itaamun pegkeemtika duchaukaih? \t ¿Paitasa picantantari? Te pionirojeiteji catsini. ¿Paita cameetsatasanotatsiri? ¿Iriompa pivira? ¿Irompa pitaantanariri Tasorentsi pivira? Tempa irootaque icameetsatantari pivira pitaaqueneri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Camellok aujá jiinish waigká nagkaemamainai. Tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai. \t Tempa opomerentsitaca inqueero cameyo omoroqui quitsapi. Iroquea irointi pomerentsitasanotachari irijate ashitaarantachari anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Wakaní Pegkeji iwaintugkamtai, nayaimpinmaya aents uwegshunum jujukmayi. Nui wainkabiajai kuntin muun kapantu, siete buuktin, diez kachují ajamu, ashí iyashin Apajuí pegkegchau chichagbau agatkamunum makichik nuwa ekeemtatman. \t Impoiji yaanaquena anta caaraiteriqui, otimi anta onijaquenari Ishire Tasorentsi. Noneaquero tsinane, oquijacotacari covencatatsiri, quitioncatatsiri: otimi 7 iito, jero itseequi 10. Isatoncaayetaca ivatsapeequi: ocantimatiri Tasorentsi isatoncaaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna minittakun wajataik, Noé pujai wajukejakú aina numamtuk wajagtinai. \t Oquempetaca peerani itimantacari Noeni itseencajeitaqueri Tasorentsi, aisati inquempejeitea ariorica nompiaje narori, intseencajeite atiri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni nigki eme anenmamuk wainak juwaktinai; untsu aents eme anenmamchauwa nunú dekas wagaakuk atinai. \t Ariorica pincantajeiteri: \"Nompincatsariventempi\", ari pishemetaque catsini, iro cantaincha iroashinoncayempi Tasorentsi. Impeajeri pincatsaritajantsine maaroni caari shemejeitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus Kristu dutikau asamtai, jutii judío aidauti, atum judiuchu aidautigmeshkam, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai Apajuí adigmainaitji. \t Oshequi imataqueeneri Quirishito, irootaque amajeitantacarori aquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi. Aisati Ishire Tasorentsi oamejeitaquee aquenquetsatacaajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag chichasag nunú kuichkia duwik, nugka ichinak najanku batsamtain sumakajui, aents tikich nugkanmaya jaidaun ukustinun. \t Ari yoametavacaajeitaca: --¿Jaoca ancantajeriri quirequica? Icanti: --Tsame amanantero quipatsi antijanteariri camatsiri caari aneapinijeiti. Iro yamanantaqueri quipatsi ora yaapiniyeetiri quipatsi yovetsiqueetiri coviti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik achiká jukiag aents achiká egketainum egkeawag ukukiaju etsa akagu asamtai, kashin dekajuami tusag. \t Ari ishaaviniji catsirincaiteri, irosati yaantacari, tapi. Yaajeitanaqueri, yoiminqueajeitapaaqueri, ari iquitaitacojeitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiishkam Kristujai ijuntsa takainautik, yama nagkamchaku niiní kajintsá anentaimajakuitag nunisaik jaakuish jamainaitji. \t Ariorica ancantaitatiyempani ashireteari Quirishito, ayojeitanaque ancarajeiteri ajajeitanaque inquitequi: eiro yamataviteetsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aaní nematsuk akaikim uwemjakia, —awajuidau. \t ¿Arimpa pitasoncantashiyeta? Jentsite, pintasoncacoventajea avisati: poavisacotajea avisati, paniireanaje coroshiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai nui ijutkau batsataidau, niina patayí aidaujai Apajuí wait anenjam uchigmakbaun antukaju asag shiig aneasajui. \t Iquemacojeitaquero oshanincapee, iquimoshireventaquero. Icantajeitaque: --Tempa ineshinoncatasanotaquero Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash amina chichagtamainak, auk nigka ashí iina patayí judío aidaun, nuigtú judiuchu aidau batsataina nunash jintintak: ‘Moisés chicham umiktajum timawa duka umigmaitsugme, uchi aishmagkuch akiinkuish, pakagkagmek ajapjumaitsugme, iina muunji takajakua dushakam atumek idaisatajum’, tusa tawai tujamaina nunash, \t Oshequi iquemacojeitaquero picantiriri ajorioririnte, saviquimotiriri pashinisati atiri: \"Pojoquero isanquenare Moishishi. Eiro pitoyeantajeitiritsi pitomi. Pojocajeitajero oca amejeiveitaniri arori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Jisusak jega Apajuí emematku ijuntainum jintinkagtak tiuwai, Apajuinu kuichik anentag suwaku chimpitai puja nui pujus. Ni achinkatnujig tsawantak eke jegachu asamtai, makichik aentskeshkam achikajag jukichu ainawai. \t Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi. Icatianaja anta ipapinijeitirinta Tasorentsi quirequi. Tequera omoncarateaji incamanteari Jesoshi, irootaque caari imatanteetari irayeeteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuaduí Apajuí ni yachajin atumin pachipas: ‘Wi chichamjun etsejin aidaun ishitkattajai, chicham yamagman etsegkatin aidaunashkam, dutikamtaish dita maamunak mainak, tikich aidaunak yaaktanum yujajus waitká yujajiagtin ainawai’, tiuwai. \t Iotacojeitaquempi Tasorentsi, icanti: \"Nontianqueneri atiri quenquetsatacayerineri, iro cantaincha iroayetavaqueri aparopee, irio itsipapee inquisavaqueri, intiancaarantajeri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Tujash mina etsaentuju chichagtak, amina ainká tepetaigmek jukim wetá tujutmajamah, —tau. \t Yacanaqueri: --Yora oavisacotajanari irio cantanari: \"Paanajero pinariantaitari, paniitanaje\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan jukiag, nuigtú jimag aents magkagtin aidaunashkam achijagtatus jukiag emaidau. \t Aisati anta yaayeetanajiri apite coshitantatsiri, intsipajeiteari iriori Jesoshi, impajacojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Atum ju nugka juwi aaja yayashmak nayaimpinmashkam tsagkugnagchatnai. Untsu atum ju nugka juwi tsagkujamuk, nayaimpinmashkam aantsag tsagkugnagtinai. \t Paitarica pincantajeiteriri incanteri aisati iriori Tasorentsi. Pincantajeiteririca ainiro irantane, aisati incanteri iriori Tasorentsi. Pincantajeiteririca te aneroji irantane, aisati inquempetea iriori Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa nu aents aidaun chichajak: —¿Wagka kasa achiktasa utugtaya imanikjumesh espada, numi aidau takusjum achigkatasagmesh minitjagme? wi atumin jintinkun kashí kashinig jega Apajuí ememattainum pujuweg nuaduik jutikajum achigchau agmaugme. \t Impoiji icantajeitiri yora pocashijeitaqueriri: --¿Paita pamashitantanari pivesamento aisati pivasamento? ¿Narompa coshinti piquisantanari? Pineapinitana maaroni quitaiteriqui anta ivancoqui Tasorentsi, noametanti; ja, payenaniqueti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú yaaktanmag aents pegkegchau dakitmain aina nuna takau aidauk, wait aina dushakam wayachagtinai. Imá Uwijá papijin pujutan jukitin aidau daaji agatkamu aina duke wayawagtinai. \t Iro cantaincha eiro otimitsi anta caari cameetsayetatsi, paitapeerica. Aisati eiro yareetatsi antayetirori caari cameetsayetatsi, jaocarica ocantayetari; aisati eiro yareetatsi amatavitantatsiri. Irintiquea areejeitachane sanquenatacojeitachari anta isanquenarentsitequi Ovisha. Iriojeitaque savicatsineri Tasorentsiqui, incantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichaak: —Aents jistamatatus, yutain kuashat umikuí, dutika kuashat aents aidaun ipauwai. \t Icantaqueri Jesoshi: --Oquempetaca aparoni shirampari. Yovetsicacantaquero oshequi yoari, impoiji icajemacantaqueri ishaninca iriori iroyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum nuwa nuna anentaimtugchaju aidauk, pachiakats pujuidau asag, tikich nuwa shiig anentaimas uminkaju aina nuna: ‘Minash aceitijum machik yajatjuata, jutii lamparajig kajinainawai’, tuidau. \t Ocantavetaro caari iotatsi: \"Pimpena narori oja, irotaintsi ontsivaque notsioro\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtatman Jisus chichajak: —Atumek jinjatajum, nuwauchik jakache ayatak kanaje, —tiu. Tutai dushikidau. \t Ari icantajeitiri Jesoshi: --Pijajeitanaque. Te oncameji oca piraacojeitiri, irointi omai. Ari ishirontimentajeitacari, iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja ashí aents aidauk, Apajuí awematnaitjai tibauwa nuna daká batsataidau asag: ¿Juagchauwashit Kristu? tusag anentaimtuidau. \t Ari yaamaajeitari Quirishito, ijitashijeiveta irotaintsi irareetea. Iquenqueshirejeitiri: \"Iriorica Joa Quirishito\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jutiik machikish ditak antugkashbaiji, yamajam chicham dekaskea nu jutii etsegbau antukuitjum duka, atuminish nunisag atí tuidau asaja. \t Te nonquemisantimateriji yora amatavitenanemeri. Nocoasanotaque piotasanotero jaoca acantajeitajari avavisacotantajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí tsawantai atumjai ijunja pujusan, Apu Jisusan umigkunchakam emematsuk pujusan, kuashat negayai Apajuí augbaijai, tuja mina pataag judío aidaushkam imanik pegkegchau aidaun egatjuinak waitkajianume. \t Anta oshequi nantaveetapinitiniri Avincatsarite, teyea iro noshemete. Niraacotapinitaquempi. Aisati ocantimoneentaquena anta yaimanavetaquena joriopee iroyename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ocho tsawan asag ashí Jisusa jintintaiji aidauk ijunjajui, nuwig Tomaschakam pujau. Waitinak shiig epenag batsataig ataktú Jisus ejapeen wajantá kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai. \t Avisanaque 8 quitaiteri, ari napatojeitanaja aisati pancotsiqui, itsipajeitajana iriori Tomashi. Oshequi catsini notsaroacaajeitacari quisajeitanari, irootaque noyavitantacarori ashitacorontsi. Imapocapaajana aisati Jesoshi, icatiashitapaajana nianqui. Icantajeitapaajana: --Piveshireajeitanajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Adán tudau takasbauwa duka Apajuí anenjauch sujamsauwa nujaig apatkaish tumaitsui. Adán tudaun takasua duwi ashí aentstik Apajuí emtinish bakumamain wajasuitji. Tujash kuashat aents tunamaku aigkish, Apajuí kuashat aentsun anenjauch pegkeg ainagme tawai, nunimainchau aigkish. Aaja dekainaji Apajuí jutii wait anenkagtamu shiig muunta duka. \t Oca yantaqueri Aran oamaajeitaqueri oshequi atiri, irointi oca yantaqueri Quirishito oaneajeitajiri oshequi atiri. Meeca icavintsaasanojeitiri Tasorentsi oshequi atiri, te inquenqueshiretacotajeriji yantajeitaqueri, irointi ineacameetsajeitaqueri maaroni quemisantiriri Quirishito. Yoaneajeitaqueri maaroni, incantaitatiyempani irisavique inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuna dutikawagmatai ataktushkam tikichin awemauwai, dutikam jegattaman maawajui. Dutikamtai nuní kuashat ishiakui. Dutikawajam jegattaman, tikich aidaunak suwimawag ayatak awa awatuinakua awakenak, tikichnak maawajui. \t Itiancavetaca pashini aisati. Yoavaqueri, shemi. Aisati itiancavetacari oshequi itsipapee: aparopee ipasanatavaqueri, irio itsipapee yoavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Kristuk juwi taa waitkasa maam atinai, nunikash aents jakaush nantashtainum ni nagkamchak nantaktinai, nunik chicham dekas tsaaptin uwemtikagtina nuna ashí judío aidaunash, judiuchu aidaujai ujaktinai’ ”, tiuwai tuuyi. \t Tempa irootaque icantitaniri: \"Irineacatsitearo Quirishito, incamaque. Impoiji irijivajeiteri maaroni camajeitaintsiri, intinaanaje. Incamantajeiteri jorio, jeri pashinisati atiri: 'Meeca piotasanojeiteri Tasorentsi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai kuntin muun kajena nu nuwan amaimainchau dekapeak, weninian yumin jiikí namak muuntan najanabi, nuwan tajak jukiti tusa. \t Impoiji yora maranque yaparajataquero oshequi nija catsini, oponeanaca ivantequi, chararara; icoaveta irooncajerome quipatsi, icoaveta areetapeemparome tsinane, ompiincanaqueme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Machik asa mina umigtuinatsu duka waitkachagtatui, tujash atumek waitkattajume mantuawagmatai aneantatag duwi. Witjai pujutan sukagtinnuk, nunin asamtai atumshakam tuke wijaig batsamtin ainagme. \t Irotaintsi nojataje. Eiro ineajeitajanatsi tseencantatsiri, avintiquea neajeitajenane. Nashi noiro nanei, irootaque paneantajeitanajeari avirori: pincantaitatiyempani inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nuna pachis augmatiagtai tikich aidau Jisusan dekaskeapi tiinum tau asa: ‘Yamai nagkamsagmek Jisus pachisjumek makichik aentskesh ujakaigpajum, nu idaichakjuminig suwimkan amastatjime’ timí, —tuidau. \t Te oncameetsateji inquenquetsatacaajeitajeri pashini atiri. Tsame ancantasanoterita: \"Eiroyea meeca piquenquetsatacotajiritsi yora Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Lot yaakat Sodoma pujau jiinki wematai, nayaimpinmaya jii azufrejai pachimjamu, yumi yutak wajukeama imaanik iyaajui, nuniak aents aidaunak ashí apekag ijinawajui. \t Iro cantaincha ijatantanacari Oroti, itiancaquero Tasorentsi oshequi paamari, itaajeitaqueri maaroni soromasatini. Itseencajeitini, irootaque ipoyereajeitantacariri Tasorentsi maaroni, poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwi juwi pujusnush shiig emetmamjan, mina inastumaina nunak takatsuk pujusta tusan wakegajai, wi aaja pujamun waituinak, tikich aents aidaush minaiyan unuimajag Kristu imanjiya nunash shiig dekaatnume, mina iwaaku jigkiagmataish, nuniachkush mantuawagmataishkam tusan. \t Te noncoyeji nompashiventea, irointi nocoasanotaque narori cameetsa nonquemisantasanoteri Quirishito; nocoaque nonquempetajea peerani, te nontsaroyeji. Arioricampa iroyeetaquena meeca, irompa eirorica yoyeetanatsi, iro cantaincha paitapeerica nanteneriri, nocoasanotaque incantajeite atiri: \"Tempa icameetsatasanoti Quirishito\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai suntag aidauk aents achigbau aidaunak ayatak kajegta tuyanume, yukuak jiinak pisajainum tusa. \t Icoajeiveta soraro iroajeiterime maaroni yora yoiminqueajeitaqueri. Iquenqueshiretanaca: --Yamaatanaquecari, ishiapitsatanaqueecari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam nantakí niina Apají inamtaijin untsujin ekeemsauwai. Nunik Apajuí Wakaní Pegkejin amastinaitjime tusa anagkagtuauwa nuna awetugmamu minamu antukugme, waintash yamai wainjum nuuwai. \t Impoiji yoancajiri anta iracosanoriqui, icaratantapaajariri ipincatsariventanti. Irosati quiso oantacariri Jesoshi Ishire Tasorentsi, ora icashiacaaqueriri Iriri. Meecaquea, itiancajeitaquenaro narori aca: irootaque pineantajeitaquenari aisati piquemajeitantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk atumshakam aneaku pujustajum, wi Apajuin Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, tsawan imatiksa anentaimtachbau ai minitnaitjai”, tiuwai. \t Aisati noquempevetari coshinti, te noncamantempiji jaocarica oncarate nompocantajeari. Peerani noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica nompiaje. Pinquenqueshirejeitena, paamaajeitajena: nomapocapaimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka ju aajakajui: María Magdalanmaya, Juana, tikich María Jacobo dukujiya nunú, nuigtú tikich nuwa aidaujai, Jisusa jintintaiji aidaunak ujakajui. \t Opajita oca tsinanepee Maria ora maquitarasato, Joana, Maria iriniro Santiaco; aisati otimi otsipapee tsinane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí etsegtin niina pachis agajua duka: ‘Wi mina chichamjun etsegnun amina emtimin awemajai, ni jintanak umigtamkattawai’, tawai. \t Iquenquetsatacotaquerini peerani Tasorentsi, icantitanani: \"Notiomi, nontianqueri coajica jivatempineri, inquenquetsatacaapaaqueri ishaninca, incanteri: 'Pinquenqueshirejeitea, paamaajeiteari Avincatsarite'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atumnak shiig dekajime, Apajuí aneatsjum nunashkam. \t Niojeitimpi nainti, te pininteriji Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asa dekas Sumo Sacerdote ii atsumajakuitag duka Jisusai. Nigka pegkegmai, pegkegchaunash antiakchau, tudaugtin aidaujaish ijutkachu, iman asamtai Apajuí niinak dekas nayaimpia nuna yakiin iwakuí. \t Queario, ocameetsatasanoti isaseroteventajeitaquee; tempa Tasorentsi ini, te aneroji irantane, te iranteroji caari cameetsatatsi; te inquempejeiteariji yora caari cameetsajeitatsi isaviquimojeivetapaintaniri. Meeca isaviqui cameetsa anta inquitequi jenoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi junika achinká egketbaun waitkag, kuashat yatsug aidau, ishamkagtutsuk imá Jisukristuig kajintsá anentaimsa chicham etsegta nuna wakekaje. \t Ineapaaquena ayemisantaririnte jaoca nocantari aca, irootaque iveshireimentajeitantacariri Avincatsarite. Meeca te intsaroajeiteji, irointi icoasanojeitanaque incamantajeiteri maaroni atiri irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "comandante Lisias suntajin utsanjama, senchi kakantus juki, \t Iro cantaincha yareetapaaca Irishiashi, yora comantanti. Itatsinquimentayetapaaquenari, yaapitsatapaaquenari. Itiancaquena nopocantacari aca, noncantacoventanteariri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuwa pegkegchau takaamua dutiksag, ashí nugkanmaya aidauk nujai pegkegchaun takainak, ditá apajimtaiji aidaun emematuinak nampejaje. Nunisag nugkanmaya apu aidaushkam niijai pegkegchaun takasaje. Wají sujin aidaushkam nunú nuwa senchi wakejamujiya nuna suwinak wiyakchameawaje”, timayi. \t Te oncameetsaveiteani osavique, aisati oamejeitaqueri maaroni itsipapee atiri iquempejeitantacarori iriori. Yantajeitaqueroni pincatsaripee; oshequi yaarantaque yora pimantirori ovetsicane, caari cameetsayetatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditá apujig nayaimpinmaya aents waa muun ishamain akagaunum puja nuuyi. Nuna daajig hebreo chichamnumag “Abadón” tutai, untsu griego chichamnum “Apolión” tutaiyai. \t Ainiro ivincatsarite tsinaripee: iriotaque ivincatsarite maaroni camaari. Ipajita irineanequi jorio Avaroni; iro irineanequi quireshiasati ipajita Aporioni. Iro acantiri aneanequi arori: Poyereantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutaish ditak nuna takumpap tawa tusajag dekamainchau dekapedau, eke Apajuí shiig dekamtikchamu asag. Nunidau asag iniaschajui ajaantuinak. \t Iro cantaincha te inquemajeitavaqueroji icantavetacariri. Te irishineteriji Tasorentsi inquemajeitavaquero. Itsaroacaajeitacari irisampiterime: \"¿Paita picantaqueri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag jaanch yamakaitkaun anugjag, atsejutain jagkí najatuawag atsemitkakag, \t Itseencajeitanaqueri, ishirontimentajeitacari, icantiri: --¿Avirotaquempa ivincatsarite jorio? Jentsite, narori, nompincatsajeitempi. Tsame pinquitsaatearo quitioncanirori, aisati pamatseetearo amatseerentsi pinquempetanteariri pincatsari, impoiji nompincatsajeitantempiri. Iji, iji, iji. Ari iquitsaataqueri, aisati yantaqueneri totseequi, yamatseetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tuja yamaik Apajuí aentsun wait anentawai tusam etsegkata” tibauwa nuna. \t Aisati noncamantajeiteri atiri irotaintsi nontasoncacoventeri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, jushakam anentaimsatajum: Yumi pukuni jiinbaunmag yumi yumiimitu, yumi yapaujaig jiinmaitsui. \t Noshiacantempiro: anta osoquijatiro omoronaja nija, ariorica opochajati, ariorica ocachojati. ¿Arimpa omataquero pochajari aisati cachojari, apite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuinash ajantus diinachu asag, umigtanash dakituinawai”, tawai. \t Te impincatsajeiteriji Tasorentsi\". Irootaque isanquenatacaaqueriniri Tasorentsi peeraniniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Dusha wajuk anentaimtagme? ¿Apajuí senchi wait anenjamjati tusaik tudauk taká batsaamainait? \t ¿Paita antajeiteri meeca? ¿Antapinijeitajerompa caari cameetsatatsi incavintsantapinijeiteeri Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asa Pilatun jegají, Jisusa iyashin segauwai. \t Ari ijataque iriori, yameniri Pirato, icantaqueri: --Nocoaque pishinetenari Jesoshini, naanajeri. Icantiri: --Ari, pijatequeti, paanajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikitchakam anentaimtustajum. Bataega duka kamanchá nejeenak nejemaitsui. Nuigtushkam wee pajanbaunmag, yumi umumainuk jiinmaitsui. Nunisag aents pegkegchau aidau chichaina duka, chicham pegkegchaun chichayatkug pegkegjaig chichamaitsui. \t ¿Arimpa omataquero naranca ontimantearo manco oitsoqui? ¿Arimpa omataquero ova ontimantearo oitsoqui iyera? Aisati eiro omatirotsi cachojari ompeajea pochajari. Aisati aquempejeitacaro: terica ancameetsashirete, eiro amatirotsi aneanatapinitero cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Juan: —Jintinkagtinuh, aents wainkamji amina daagmin wakan pegkegchaun jiyau, tujash jutiijai minitan dakitakui amek aikawaipa timaji, —tau. \t Impoiji yora Joa icantanaqueri: --Oametanari, noneajeitaqueri shirampari, icanti: \"Noquemisantaqueri Jesoshi, irootaque nojocantacariri camaari\". Te meeca ancarajeiteriji iriori aca, irootaque notsaneacotantariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dekatkauk amijai kajegdaikamua nunuwá wejim: Yamaik tsagkugdaijami, tusam epegtuniata. Nunikam agkan wajasam Apajuí ememattasam wegakmesh ni anentag susata tibaush jukim wetá. \t aritsita icantavacatsita pivira, pijatashiteri yora quisaquempiri. Pincamanteri: \"Eiro napiitajirotsi caari cameetsatatsi. Pincavintsayena aacameetsatavacaajeitantajeari\". Ariorica cameetsa paacameetsatavacaajea, ari pimpianaje ivancoqui Tasorentsi, irosati pimpantapeempariri pivira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Wakaní Pegkejiya nuna pachis pegkegchaun chichagkau aidauk, atakea duwish tuke tsagkujam achagtinai, nuniau asag nuna tiajuk suwimak ajumaish tuke atina nuna jukiagtinai.” \t Iro cantaincha, eiro icavintsaajeitiritsi irinti cantimatirori Ishire: incantaitatiyempani intime iriori Sharincaveniqui. Eiro catsini yavisacotajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalén jegawag jega Apajuí ememattainum Jisus wayaa, nui sujak batsatun sumau aidaujaí agaa jiijú, dutikak aents kuichki yapajiin aidau mesajinashkam shitatki akaketuk, paumá sujin aidau ekeemtaiji aidaunash dutiksag ashí akaketkau. \t Ari yareejeitaja aisati Jerosarequi. Iqueapaaji ivancoqui Tasorentsi. Yojocajeitapaaqueri maaroni pimantajeivetachari aisati maaroni amanantajeivetachari. Itatsinquitayetapaaqueri imesatepee yora pinavacaavetariri iirequite. Aisati itatsinquitayetapaaqueri isavicamentopee pimantajeivetariri sampaquiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas senchigtin Uwemtikagtinun awetugmaji, ni inake David aajakua nu wegantun. \t Peerani Iravirini yantiniri Tasorentsi icoacairiri. Meeca itiancaqueri Tasorentsi ishanincani Iravirini, itasorentsitaque, yoavisacotantaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwi Jisus wayaunak, Tomás Jimagmamu tutaya duka atsau asa wainkachui. \t Ipocashijeitantaquenari, te aneriji irinti Tomashi, yora ipajiyeetiri Tsipari; aparoni peaincha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja capitán, tikich niijai ijunas Jisusan diyak ijunaidauk, ugbau imanikmatai, nuigtú kuashat ishamain nagkaemajun wainkag, senchi ishamkag chichainak: —Dekaskenum juka Apajuí Uchijiyai, —tuidau. \t Ari yora capitano aisati yora soraropee ineajeitaquero onicanaca quipatsi, aisati ineajeitaqueri yora tinaajeitajanchari, ineaquero otsiteniitanaque, maaroni. Impoiji yoajeitanaque cavaco, aisati icantajeiti: --Queariotaque: iriotaque Itomi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pag levaduragtuchu yutai nagkamak tsawaagmatai, ni jintintaiji aidau Jisusan jegaantag: —¿Tuwí umiktatji Pascuatin yuwatnush? —tusa iniidau. \t Ari moncarataca noajeitantarori tanta caari tapiacha. Nojatashijeitaqueri Jesoshi, nosampijeitiri: --¿Jaoca picoaqueri nojajeiteri novetsicantempirori poyeari pinquenqueshiretantearori Yavisantaniri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents Apu Apajuin segauk uwemjagtinai’, tawai. \t Iroavisacojeitea maaroni aventajeitearine'\". Irootaque isanquenatiniri Joirini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditá wajiiji oro, jiju plata tutai, kaya pegkeg akik aidau, perla aidau, jaanch puju dekas pegkeg, jaanch yamakaitkau, seda, ashí numi kugkuin aidau, ashí wají elefante naijai najanamun, ashí wají numi pegkeg aidaujai najankamu, cobre, jiju katsujam, kaya mármol tutai, \t Tecatsi incantea impimantempiro oro, perata, shipaquireatsiri mapi, quitamaroquiri mapi, tsivitamaori, quitioncaniromaori, quiripemaori, quiraamaori, inchato casancacotari, itseequi quitamarotseequiri isheronqueetiri, pinatachari inchato yovetsiqueetiri, ashiroyetatsiri, pinatachari mapi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama dita: ‘Apuh, ¿iish wajutiya ame yapagkim, kitaajam, jeenchau, jaanchjinchau wekaekuminish, nuigtú jaakum tepaminish, achinkam egketkuminish pachitskesh idaisabiagme?’ tiagtinai. \t Impoiji irancajeitena: \"Novincatsarite, ¿jaocampa ocaratiri noneantavetaquempiri pashinoncaaca, iro cantaincha te noncavintsayempiji?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui ejentag achijag, nuigtushkam jimag magkagtinun achijag, Jisusan ejapeawag awajawajui. \t Aitaque ipajacoyeetaqueriri coroshiqui. Itsipatacari apite shirampari. Ipajacoyeetaqueri iriori coroshiqui pashini. Yoyeetaqueri Jesoshi nianqui. Aparo yoyeetaque iracosanoriqui Jesoshi, irio itsipa irampatequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jista tsawagmatai Apajuin emematiagtatus Jerusalén wegamunum, wajumak griego aents aidaush pachiinkajui. \t Itoncaajeitanaque Jerosarequi oshequi atiri inquimoshirejeite, inquemisantajeite. Icarajeitiri pashinisatipee atiri, iroaquera peajancha jorio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Pilato chichajak: —¿Amina kuashat imatjutpaina duka antatsmek? \t Isampitiri Pirato: --¿Tempa pinquemeri icantacotaquempiri? ¿Paita caari pineanatanta avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka, diez nuwa muntsujut lámpara jukiag nuweenun uyuntsagtatus wejiajua nujai betekmamtin atinai. \t Pashini aisati icamantaquena Jesoshi: --Meeca noshiacantempiro aisati jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Otimi 10 evancaro, coatsiri amenavaqueri ojimetsori impoque. Otsitenitanaque, irosati aantayetacaro otsioro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —Awiyayai, —tuidau, Apu Herodesa inamtaijinia asamtai. Nuna tiagtai dekaa, Pilato Jisusan Herodesai awemauwai, niishkam nu tsawantin Jerusalén taa pujau asamtai. \t Yacanaqueri: --Je, iriotaque. Icantiri: --Ari, paanajeri anta Eroreshiqui. Iriotaque pincatsariventajeitiriri carireasati. Savicatsi meeca aca Jerosarequi. Ipoqui chapinqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristuke Apajuí wainmainchauwa nuna iwaidauk, nigka uchi iwaiya numamtin asa, ashí najankamu aina duka atsaig Apají inamtaijin tuke pujujakuí. \t Te inconijateji Tasorentsi, iro cantaincha iconijataque itomi, iquempetasanotacari. Peerani, irio jivatatsiri itimi irinti, tequerata ontimayete oca aneayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi atumin aneajime tajim nunak, Apajuí shiig dekagtawai, Kristu Jisusa anenkajiya nunú sujusbauwai aneajim nuna. \t Iotaque iriori oshequi nocoiteajeitaquempi. Oshequi inintasanojeitaquee Jesoquirishito, aisati noquempetaca narori, oshequi nonintasanojeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Lazaroshkam ukuaku uwejé nawejai jaanchi shiig pempeaja, nuigtú yapiin jaanch aputusa ukusbauk imanisag jiinkiuwai. Nunikmatai Jisus chichaak: —Atiatajum wetí, —tiuwai. \t Irosati isoquijantanaja camavetainchari. Ora chapinqui yoisotanteetavacariri tocoyatsa: iracoqui, iitiqui, maaroni. Ipashicavorotanteetavacariri paanio. Icantiri Jesoshi: --Poisoreajeri, pishineteri irijataje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaskenmag jamayi, jatanak namput wajaschami, tujash Apajuí niina wait anenja nunak, imá niinakek dutikache, minashkam wait anenjuje, wake besemag pujag nuna, nuní nagkaemas wake besemag pujusai tujutu asa. \t Queario, yojoquiitasanovetaca, irovetaincha incameme, iro cantaincha ineshinoncatajiri Tasorentsi, yoavisacotajiri. Aisati narori, ineshinoncatajana, te incoacayenaji incamimotena. Ioti nashinoncaavetaca, te incoacayenaji noashiretacoteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apu Apajuí yamagman anagkagtak: Wi atumin chicham umiktajum tiuwaitjim nuna shiig dekamtikatnaitjim nunú tsawan jegatnai. Wi mina chichamjunak shiig machikish kajimatkishtinun aneemtijattajime. \t 'Tempa narotaque Ivincatsarite jorio, irootaque noncantajeitanteariri: Te pimajeiteroji nocantaqueriri Moishishi, iro cantaincha coajica nonquenqueshiretacaajeitempiro maaroni nocoacaajeitaquempiri, pintsoteajeitajero, piotasanojeitajero, maaroni'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik weenak ashí Jisus dutikamun pachisag augmatuidau. \t Ari iquenanaque, iquenquetsatavacaajeitaca. Iquenquetsatacotaqueri jaoca icanteetiri Jesoshi, aisati maaroni yantayetiri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek: Ni apajin, dukujinakesh: ‘Ashí midau ajuta junak Apajuin anentag anagkuamjai, nuniku asan yaimaitsugme’ tusa \t Iro cantaincha aviroripee, picantajeitiri pishaninca: \"Pincanteri ashitimpiri 'Nompempime quirequi, noncavintsayempime, iro cantaincha nojivataque nocantaqueri Tasorentsi nomperiri iriori'\". Poamenirojeitiri eiro icavintsairitsi ashitariri, eiro ipincatsatiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí senchi kajeká suwimkan suwak, niina aentsji nayaimpinmaya aidaush ijunas dii ijunaig, Uwijash wajaig jii azufrejai pachimjamua nui utsaatnai. \t Ariorica pimpincatsateri covencatatsiri aisati pishinetearirica irisatoncaatempi, ari inquisaquempi Tasorentsi; inquisasanotempi, eiro icavintsaimatimpitsi. Pinquematsicatasanotaquearo paamari, irineajeitempi maaroni inampire Tasorentsi aisati yora Ovisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Cinco apua duka megkaejaje. Nunikmatai makichik apuk inamui tuja makichik eke inamtsui, tujash nu inamkug dukap pujus inamjashtatui. \t Aisati oshiacaventiri 7 pincatsaripee. Icamanaque apapacoroni, itimi meeca aparo, coajica intime yora caratapaintsineri. Eiro osamanititsi impincatsariventante yora caratapaintsineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikag makichik iyash wemainai. Nunin asag jimaja nuninchauwai makichkia numamtinai. \t Ari icarati shirampari, aisati tsinane: apite inavetaca. Iro cantaincha, ariorica irayero ijina, inquempetaquea apaniro irinaque: quiso iroavacaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jista ashimnamua nunú tsawan dekas imá puyatjusa anentaimtutai asamtai, nunú tsawantin Jisus wajantá senchi jiiká chichaak: —Aents kitabauk, minai tanta uwagti. \t Irootaque quitaiteri ivecaratantarori iquimoshirejeitanaque. Irosati icatiantanaca Jesoshi. Icajemanaque: --Maaroni miretatsiri impocashitenata irirapeeta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktajum tibauwa nu umiktasa waitú batsatutin, Kristu agkanmitkagmamtai, niiní kajintsá anentaibaunum Apajuí uchijí waigtinme tujamu asa. \t Ayojeitaque opomerentsitaca amajeitero ocantayetiri isanquenare Moishishi. Aquempeveitarini pimantaari, iro cantaincha yoavisacojeitajee, irootaque itomintasanojeitantajeeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí ajak nejechu aidauk, jachai ajaka tsupija apetiama numamtuk, aents tudaunak taká batsatun, Apajuí suwimak susatnuk uminas awai.” \t Piquempejeitacaro aisati inchato. Iro cantaincha irotaintsi inchaquitero Tasorentsi inchato, imponquitireajero aisati. Terica oncameetsateji oitsoqui, inchaquitero, intaasanotajero, pomein. Piquempetarocari inchato caari cameetsatatsi oitsoqui: yojoquimpicari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nunikun wainak: “¿Wagkanuk aunash aik wainkaja?” tusa anentaimtú pujai, Cornelio aentsji aidau: Simogkan jee tuwí pujawa, tusag inii iniimainakua waitinum tantag, \t Te iriotacoteroji Petero oca ineaqueri. Irosati yareetantapaaca pancotsiqui itiancane Coronerio. Isampitacotapaaqueri: --¿Jaoca ivanco Shimo, yora vetsicapinitiriri meshinantsi? Icamanteetiri: --Irootaque oca ivanco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí Jisusa nemajin aidau diin, nuigtú ashí Apajuí nemajin aidaushkam kumpamjutuatajum. Yatsug Italianmaya aidau atumnash kumpamjamainawai. \t Novetsajeitacari maaroni quenquetsatacantatsiri aisati maaroni ayemisantaririnte. Ivetsajeitaquempi maaroni itariasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya suntag aidauk jaanch dekas pegkeg puju tsuwatchau aidaun nugkuinasua, caballo puju aidaunum entsatkau midiagmayi. \t Impoijeitapaaqueri oshequi soraro jenoquiniri, iquijacojeitacari cavayo; iquitsaajeitaro quiripemaori, oquitamarotasanotaque, te ompitsiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sacerdote aidauk kuashat aajakajui tuke pujuchu asag. \t Ari icarajeiveitani oshequi saserotevetachaniri, iro cantaincha icamapinijeitaque, yojocapinijeitaquero isaserotetantaniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagmatai Apajuin aujuinak: “Apuh, amek ashí aentsú anentaimtajig dekauwaitam ibau asam, ju jimaja juiyash yaita ame etegkamush, nunú iwainakta juuwai tusam, \t Impoiji iquenquetsatacairi Tasorentsi, icantiri: --Novincatsarite, aviro avinti iotirori jaoca icantajeitari maaroni atiri. Jeri yoca apite. Piotacayenari janicarica picoasanotaqueri avinti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikawag Jisusan jegantun diikmag, jaka nematai, kupigtsuk idaisajui. \t Yovaashivetapaacari iriori Jesoshi, incarajiterime iriori; iro cantaincha ineapaaqueri camaque irinti, irootaque caari icarajitantari irinti ivori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki atum ainajum anuiyatijum, tuwakbaunum pegkegchau chichagku waitkasbautigmesh ainagme, nuniagmin tikich aidauk aents dutika waitkamu aina, nujai ijuntsan waittsatjai tusa anentaimsaush ainawai. \t ishirontimentajeitaquempi, yoashinoncaajeitaquempi. Aisati pineajeitaqueri yoashinoncaajeitaqueri itsipapee piyemisantaririnte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Atumek aents wainmachuitak jintan inakmastatus wajukmaina numamtuk wajagme tikich jintinkujum; atumek uwagtinjumin wiyunch egkemamtai kujajaig tusa jiikí ajapeayatkujum, dekas wenunmash camello waimainchauwa imanun kujamaina numamtuk wajagme! \t --Te pioteji catsini, iro cantaincha picoajeiveta poamejeiterime itsipapee. Oshequi piquearioventavetacaro pipomerentsiventasanovetacaro caari icoacaasanotimpi Tasorentsi; iro cantaincha te pinquenqueshiretimateroji capichaji oca icoacaasanovetimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash atumek kuitamamkatajum, atumnak achigmakag apu chicham dekaatasa ijuntainum ejetamawagtinai, dutijamawagmatai jega ditá ijuntaiji aidaunum awaintamawag asutamawagtinai. Dutijamainak tikich apu aidaunmash ejetamawag, nui jujamkiag dekas apu nugkanum inamin aidaunmash ejetamawagtinai, mina nemagtin asagmin mina pachitus titinme tusag. Dutijamawagmatai ditá emtinish mina pachittsajum ujaktinaitjume. \t Aisati icantaqueri Jesoshi: --Paamaventea. Icantacoventimpicari, yaimpicari yora oametavacainchari. Ariorica pijate anta yapatojeitantari aitaque impasanayeetavaquempiri, tac, tac. Iraanaquempi anta itiminta savicacaantatsiri, aisati anta itiminta pincatsari. Ariorica irayempi, irosati pinquemisantacayeri, iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Makichik aentskesh: Pegkegchau takagtusume tusa apunum chichaman egketjamamtai, niijai apu chichama epegnunum wegakmek, jintaag shiig chichasam epegtuniata, nunikchaminig apu chichaman epegnunum jegaa amin dekagtama, ni jujamki achijatin aidaunum sujupakmatai, achijatin jujamki aents katsek aidau achiká chimpitainum egkepawai. \t Ariorica intime quishempineri aanaquempineri anta joeshiqui. Ari pishintsite pincantajeri: \"Eiro piquisajanatsi, tsame aacameetsatavacaajea aisati\". Ariorica irareetacaapaaquempi joeshiqui, incanteri variria: \"Paanaqueri yoca\", impoiji iroiminqueaquempi anta caravosoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika jukiag Gólgota tutainum ejentajui, (“Gólgota” tawa duka “buuk sakajua nunin” taku tawai.) \t Ari yaajeitanaqueri Jesoshi anta opajitanta Coricota. Iro ipajitantarori otishi oshiaquero iitonaroqui atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju dekas uminkatnun tawa nu chichaak: “Wika dekas waamak minittajai”, tawai. Aatus atí. Takui wishakam: “Apu Jisusah, dekas waamak minitá”, tibaijai. \t Yora oametaquenarori oca icanti: --Queario, eiro osamanititsi nompiantajeari. Aitaque incanteari. Caate Novincatsarite Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu kuntin wi wainkag duka, ikamyawajai betekmamtinuyi, naweg chayú nawega nuninuyi, untsu wenig leogka weniya imanuyi. Nu imana nuna tikich kuntin muun kajena nu, niina senchijin, ni inamtaijijai susabi apumea takastí tusa. \t Ari ishiapaaqueri maniti. Iiti oshiaquero iiti meeni; irointi ivante oshiaquero ivante maniti. Icantavaqueri maranque: --Meeca nocoaque nomatacayempi, pinquempetantenari: oshequi pimayetaque, oshequi pimpincatsaritanaque, oshequi pincantacantayete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai ataktuk iniaschajui. \t Ari itsaroacaajeitacari irisampitajerime aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtush juna tusa idayak: —Ashí aents Apajuí chichamen antukag umijuidaushkam mina yatsug, mina ubag, mina dukug ainawai, —tau. \t Iriotaque noshanincatasanojeitacari maaroni antiniriri Apa Jenoquiniri icoacaajeitaqueriri: nocantajeitaqueri iye, tsio, jero ina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai kuashat jiya jiyanituinakua mai kanakaju. Nunik Bernabek Marcosan juki Chiprenum weuwai. \t Ari ipiatsatasanotavacaaca, irosati inijantareavacantanaca. Yora Verenave, yaanaqueri Maricoshi. Itetanaca pitotsiqui, ijataque Tsipirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nui chichaak: ‘Kristuk David wegantunum akiinu asa, Davitash Belegnum akiinauwa nunisag niishkam Belegnumak akiinatnai’, tawa aniaish —tuidau. \t Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Quirishito irio irishanincatajeari Iravirini. Imponeaquea Verequi, anta isavicaveitani Iravirini peerani\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tusá chichaamun judío aidau antukag, ditak pempeentunikiag pampandayidau. \t Aitaque ocantari icantaqueriri Jesoshi. Irosati icantavacaimentajeitanacari joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú Apajuí yaunchuk anentaimsamu dekaachbau aajakua duka, niiní kajintsá anentaimaidautik Kristujaig makichik iyashkea nunin weenag nuuwai. \t Opomerentsivetaca anquemero oca, iro cantaincha oshiaqueri Quirishito aisati maaroni quemisantajeitiriri, apaniro anajeitaque: iotaca ashanincatavacaajeitaca, aquempeavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusai jutii Sacerdoteji dekas senchigtin Apajuí jeen puja duka. \t Isaserotetasanotaque, ipincatsariventasanojeitaquee arori, aisati maaroni itsipapee quemisantajeitiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ataktú tanta diikmá, ditak kaji senchi mainam kajigkag batsatun wainkauwai. \t Ipianaja aisati, ineajeitaqueri iroamerepee, imaajeitaque: oshequi aajeitaqueri ivochoquine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai yaaktan chichajuinak: “¡Ame wají dekas pegkeg aidau imá wakejuyum duka, yamaik atsugtamsae! Ashí amina wajiijum shiig pegkeg aidau ajutjama duka tuke igkugchatnaitme”, awajiagmayi. \t Incante: --Eiro poajarotsi aisati chochoqui pinintaveitaniri; eiro otimimotajimpitsi aisati pivaararopee aisati poanencayetajeari: ontsoncaquea coajicani, poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum Apajuí atumin anempaina duke anentaimtakjum, ii Apuji Jisukristu ni wait anenjabaujiya nuna iwaintugmaktatus wantinkatna nu dakastajum. Nuwi nagkamsaik ajumaish niijai kanakchatin tuke pujutnaitji. \t Pincoasanojeite irinintajeitempi Tasorentsi. Piojeitaque incavintsaajeitempi Avincatsarite Jesoquirishito, iraajeitanaquempi anta inquitequi, pincantaitatiyempani pisaviquimojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wajumak aents aidau, tikich wajiin pachisag untsumainai, tikich aidaushkam dutiksag tikichin tuidau, imatuidau asagmatai comandanteshkam shiig dekamainchau dekapeau asa: —Suntajá batsamtain jukitajum, —tiuwai. \t Ipashiniyetanaquero icantayetanaqueri. Icajemajeitanaque, tecatsi incantea comantanti iriotacoteri, irootaque yaacantantanacariri anta ivancoqui soraro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imataidau asag ashí yaaktanmayag shiig dekashmin wajasag wainak pachimdaekaju. Nunikag jimag aents Macedonianmaya Pablon uyunaidaun, Gayo daagtin, Aristarcojai pujuttaman achikag jukiag, japí japinakua dekas jega shiig muun aents aidau tuwatain ejegawaju. \t Icajemajeitanaque savicajeitatsiri nampitsiqui. Ishiajeitanaca maaroni anta yantaveetapinijeitinta. Inoshicajeitanaqueri Cayo, jeri Arishitaraco, sorororo. Maseroniasati ini apite, tsipatapinitariri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú najankamujum aina duka megkaejatnai jaanch mamujá megkagama numamtuk, tujash amek tuke pujutnaitme. \t Coajica ompeajeitanajea, irompa avinti pincantaitatiyempani pintime. Oquempeta maatsaraantsi yojoqueetiro irantajeari iroaquerari, aisati pinquempetacantajero iroori quipatsi: pojocajero povetsicantajeari pashini. Irompa avinti, eiro pipashinitatsi, eiro pipeatsi catsini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja apuk jistatinig aents achikbau aina nuwiyan makichik jiisagké au, aents aidau nu jinkiti tusa mamikiamua nuna. \t Ari maaroni osarintsi, ariorica omoncarataca Yavisantaniri, yora Pirato isampitapinijeitaqueri savicajeitatsiri: \"Timatsi oshequi pishaninca anta caravosoqui. ¿Picoaquempa noisoquijajempiri aparoni?\" Aitaque icantapinita maaroni quitaiteri Yavisantaniri, yoimisoquijapinitiri aparoni, janicarica icoiri joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ni nantakbaujin wainainak kuashat judío aidau Jisusan: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tusag nemajuidau asagmatai. \t Oshequi joriopee neacojeitaqueriri Jesoshi yoitinaajiri Irasaro, irootaque yojocajeitantanajarori iquemisantavetari saserotepee, iquemisantajeitantajariri Jesoshi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik tsawantai, Jisus kanaká Apajuí aujak pujamunum ni jintintaiji aidaush, niijai pujuidau asamtai iniak: —¿Aents aidaush minash yaayai tujutuinawa? —tau. \t Pashini quitaiteri ijatanaque apaniro Jesoshi iquenquetsatacairi iriri. Iotanajiri yaanajiri iroameresanori. Impoiji isampitiri: --¿Janica ijitaquenari ashaninca? ¿Paita icantajeitiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik makichkish nayaimpinmaya aents aina nunak: “Ekeemsata mina untsujuí, nunikamin wi amina shiwajum aidaunak ashí depetuktajame, dutikan ikaunmamtai duwi ame diisminum”, tichauwai. \t ¿Icantirimpa Tasorentsi inampire: \"Pisavique nacosanoriqui irosati impincatsarijeitantempiri quisajeivetimpiri\"? Te incanteriji, irinti icanti itomi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai kuchí kuitamin aidauk pisajag yaaktanum jegawag etsejuinak, ajanum batsataidaunash dutiksag ujakajui. \t Ari ineantavacariri, ishiajeitanaca shentajeivetariri chancho, icamantajeitaqueri ishaninca anta nampitsiqui aisati oantsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, junashkam tajime: Atumek imá Apu Kristujaig ijuntsajum pujakjum, niina senchijí dekas imana nunú jukitasajum wakejitajum. \t Apanivaniji noncamantempi: pincanteri Avincatsarite impincatsariventajeitempi, aisati intasoncacoventajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nuwa ayaak: —Duka apu dekaske. Tujash yawashkam mesa wapken pujusá tsaisá akakeamun yuwamajama, —tau. \t Acanaqueri: --Queario, novincatsarite, oca picantiri. Iro cantaincha, tempa yoaro otsiti iroaritsopequi yora ashitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tikich Juana, Chuza Herodesa kuichkijin kuitamnun nuwe, nuigtú Susana, tikich nuwa aidaujai kuichkin ijumag sumakag, Jisusan ni etegjamuji aina nujai atsumiagtaish yaidau. \t Iro oijatiriri pashini, opajita Joana, ijina Cosa. Yora Cosa, iriotaque amitacotiriri pincatsari Eroreshi. Aisati iroori oijatiri Sosana, aisati otsipapee tsinanepee. Oca tsinanepee amitacotapinijeitiri Jesoshi, opapinijeitiri coiteimotacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Agagta ame wají wainkaum nunú, yamai awa nu, jujú nagkaemagmatai atak atina dushakam. \t Meeca pisanquenatero oca pineaqueri, aisati pisanquenatacotero nantayeteri coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ajakjintin tutai inak ayaak: ‘Apuh, dekas makichik mijan dakasmi nejeashtimpash, wi wajauti tentean pukujan, tikich nugka dekas pegkeg aina nuna yajutkan ijutjatjai; \t Yacanaqueri tsameetiniriri ivatorote: \"Ari onavaquetsita meeca osarintsiquica. Nonquiayetero quipatsi ometsoitetanteari, aisati noapinitenero itia pivira, cameetsa ontimanteari oitsoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa paan etsegtai, Pedro akanak juki kakaakan chichajak: —¿Wagka amesh annush anentaime? —tiuwai. \t Aitaque icantasanojeivetacari. Yora Petero yaanaqueri quempequetiji ara, icantaqueri: --¿Paita picantantarori oca? Te oncameetsateji poamaimatea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tabaun tikich aidaushkam antukag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tuidau. \t Ari isampitiri yora quemavaqueriri: --¿Ariompa? Pomerentsitaca. ¿Janicampa meeca avisacotajantsineri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi nayaimpinmayan ju nugka juwi taag nunak, wi wakegamugnak takastasanuk junikchamjai. Wika mina Apag awetiuwa nunú wakejamun takastasan tauwaitjai. \t Te iro naniireantapeempa nantapeero nonintiri narori, irointi nante inintacaanari tiancanari. Irootaque naniireantapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig juka: Atumesh Jisusak, Kristu, Apajuí Uchijimpapita, tusajum dekaskeapita takujum, pujut tuke atina nu jukimnujum, tusan agatjime. \t Nosanquenajeitaquero oca pinquemisantantajeiteariri Jesoshi iriotaque Quirishito, yora Itomi Tasorentsi. Ariorica pinquemisantajeitaqueri, aitaque iraneacaajeitajempi anta inquitequi, pincantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nagkaemattaman wainak: —Diistajum, auwai dekas Apajuí Uwigjig, —tiuwai. \t Ipampoyeaqueri Jesoshi yaniiti anta avotsiqui. Icanti: --Jeri yonta ovishatatsiri itiancaqueeri Tasorentsi, iriotaque camimentajeiteeneri oameetsajeitajeeneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwishkam daseg senchi dasentu asamtai, lanchanum wají chimpiamunak jiig utsaidiagmayi. \t Oquitaitetamanaque, aiquero catsini otiancacotasanojeitaquena tampea. Ari yoviincajeitaquero vaararontsi, pocn, pocn, pocn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents aidau wainak tsanumjuidau, tujash dita tuinamuk betek jegaachu. \t Ipocapaaque oshequi tseeyacotacariri, te omoncarateaji icantayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Amek jeemin wakitkita, nunikam shiig kuashat Apajuí wajuk amina wait anenjamjae nunú etsegkata, —tiuwai. Tima we Jisus niina kuashat wait anenja nuna pachis ashí yaaktanum etsegkau. \t --Eiro poijatanatsi, ainti pijataje pivacoqui. Pincamantajeitapeeri pishaninca oshequi icavintsaaquempi Tasorentsi. Ari ijatanaque, iquenaquenayetanaque nampitsiqui, icamantajeitiri ishaninca: --Pineaquena: oshequi icavintsaajana Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham dekaskea duka Kristui, nunú nugkanum akiinauwai. Nuigtushkam Kristuk najankauwai ashí najankamu nugkanmaya ii wainainag junak. Iman juwi taamtaishkam, juwapita Apajuí awemamuk tusajag dekaachaju ainawai. \t Ari itimapaaque quipatsiqui, oca yovetsicaqueri peerani, iro cantaincha te iriojeitavaqueriji atiri, yora yovetsicajeivetacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek wi yapajakuish ajamjuschabiugme, kitamakuish umutaig sujuschabiugme; \t Peerani aaquena notashe, iro cantaincha te pimpenaji noyeari. Aaquena nomire, iro cantaincha te pimpenaji nireri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "idaisabiaji, dutika ajin lancha muunta nuna shiig jigkajagmayi wewe ema idaisatatus dase ebesjai tuidau asag. Nuna dutikawag Sirtenum pajagkim awa nui patamig tuidau asag, jaanch ejaamunash kuwajag idaisagmayi, ayatak daseg umpug emati tusa. \t Impoiji yoancaquero marinero. Ari yaamaacaro ari ontsipareanaquea taaverapee yovetsicantarori antearo pitotsi, irosati yoisotantacarori. Aisati itsaroajeitanaque ojocacojeitename quipatsiqui, anta Shiritequi, irootaque yaajeitantajarori maaroni tocoyatatsiri. Ishinetaquero pitotsi, icanti: --Aanaquerota tampea, tecatsi ancantero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuinak tagkanai buuknum awatuidau, usuktanash usukidau, nuninak emematji tusag tikishmatuidau. \t Ipasanatiri iitoqui, iro ipasatantacariri savoroqui. Iquitiojaqueri. Itiyeroashinirotacari, ineapincatsatamempeacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich jigkai kayá awanken nugka machik aunum kakekauwai timag duka, aents chichaman antuk dekaskeapi tusa wakegas nemajuidau, utugchatnum jegaak idayina nuna takun timajai. \t Orari mapitaintsiri opariantavetapaacari oitsoqui, oshiacaaventiri veshireimentavetarori irineane Tasorentsi, ineacameetsavetacaro. Iquemisantaveta, iro cantaincha te inquearioventeroji: ariorica opomerentsitimotacari iquemisantaveta, ari yojocanajiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegamunum wajumak Jisusa nemajuidau batsatu: —Wait aneasam juwi jutiijai makichik tumig pujusam wetá, —tusa ipapainakui: —Ayú, —tusaja nui batsamsá, nu tsawan tibau jegakui nuwiyati Romanum jegatasa jiinkiabiaji. \t Noneapaaqueri ayemisantaririnte. Icoaque nosaviquimotanaqueri 7 quitaiteri. Novaanaja, irosati nareetantanaca Oromaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai Pedro ayaak: —Ashí tikich aidau kajimatjamainakuish, wika nunikchattajai, —tau. \t Icantiri Petero: --Ariorica irojocajeitempi maaroni irinti yoca, irompa nainti, eiro nojoquimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus niijai wegau, nunitai kuashat aents saetuidau asag Jisusan chanuidau. \t Ari yoijatanaqueri, aisati yoijajeitanaqueri oshequi catsini apatotimentariri, yovetacajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamun yaakat Lidanum nuigtú yaakat Sarognum batsamin aidau aents etsagamun wainkag Apu Jisusan nemagkajui. \t Ineajeitaqueri irirasati, jeri saronasati; irosati iquemisantajeitantanajari Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ju nugka juwi tsagkujashbauk, nayaimpinmashkam tsagkugnagchatnai. Untsu atum ju nugka juwish tsagkujamuk nayaimpinmashkam tsagkugnagtinai, —tiuwai. \t Ariorica pineaqueri ashaninca iquemisantasanotaquena, irosati pincantanteariri: \"Incavintsayempi Tasorentsi avirori, eiro iquishimentimpirotsi pantayetiri\". Irootaque pincanteriri: tempa aitaque incavintsaasanoteri Apa yora pincanteri. Pincanteririca itsipapee: \"Te pinquemisanteji, irootaque inquishimentantempirori Tasorentsi pantayetiri\", aitaque inquishimentaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú Moisesak Israel aents aidaun chichajak: ‘Wiiya jumamtinun tikichin Apajuí atum wegantunmayan makichik aentsun, mina etsegtujin atí tusa etegjatnai’, tiuwai. \t --Iriotaque yoca Moishishi cantiriri ajorioririnteni: \"Oquempetaca narori itimacaaquena Tasorentsi, aisati inquempeteri pashini ashaninca intimacayeri: camantantapaatsineri iriori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna tiuwa nunak, niina jintintaiji aidaushkam ni mantamna nantakmatai, dekas niina iyashin takumpap tiuwaita tusag adeajajui. Nuninak Apajuí chichamen agagbauwa nuna, tuja Jisus tibauwa nunashkam dekaskeapi tiajui. \t Icamanaque, ocarataque mava quitaiteri itinaantanajari aisati. Impoiji, aitaque noquenqueshireajeitanajiro oca ishiacantaqueri. Aisati niotanaquero oquenquetsatacotaqueniri peerani sanquenarentsi, moncarataca meeca maaroni oquenquetsatacotaqueriniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus dutikamtai, ni dukují, niina yachi, ashí jintintaiji aidaujai ijunjag Capernaum jegawajui, nunik nui wajumak tsawantai batsamsajui. \t Irosati noirincantajeitanaca Caperenaoqui. Itsipatanacaro Jesoshi iriniro, irirentipee, narori, itsipapee iroamerepee aisati. Nomaajeitanaque anta aparopee quitaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai niina jintintaiji aidau aiinak: —¿Tuwiya jutiish aents atsamunum pujag juniautish jusha ajamsagtatji? \t Yacanaqueri iroamere: --¿Jaoca ancanteari anquemacaajeitanteariri tanta? Aca caaraiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aaja kajintsá anentaibaunum Apajuik Abragnak pegkeg diisuí. \t Irootaque icantantacari Tasorentsi: \"Ishiretaquena Avarama, irootaque noneacameetsatantariri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judas Jisusan sujuktinchakam nunak shiig dekau, nui Jisus ditajai kuashtá ijunin asamtai. \t Aitaque anta ijatacaapinijeitanari Jesoshi, irootaque iotantarori iriori Jorashi, yora aacanterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus uwegnum antigkui, dutikam tsuweamunak bichatug pegkeg wajas nantakí yujumkan inajuk, Jisusan ashí ni ijunja yujainamujijai ayugkauwai. \t Ipamitapairo acoqui, irosati avisacotantaja. Otinaanaja, irosati opantavacariri iroapeempari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asan wi dutikag nunak, dakitamujua nuna takau asan, chicham umiktina duka dekas pegkejapita tajai. \t Niotaque te oncameetsateji oca nantayetaqueri, niotaque ocameetsati oca oametantiri Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niimkaman wainkabiajai yujagkim pujunum, Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinau aajakua numamtin, atsejutai oro najanamun atsejaku, ajak juutai hoz tutain shiig etsa etsaké awajsamun takus ekeemtatman. \t Impoiniji namenanaji aisati, jero noneaquero mencori, oquitamarotasanotaque. Aisati noneaqueri shiaqueriri Atiritapaintsiri, isavicaque mencoriqui. Yamatseetacaro iramatseere, vetsicachari oro. Aisati yajiricaquero shiavetarori saviri, otsampitasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai pag mamayakjai ampinkaunak yajuakag doce chagkinnum aimjaju. \t Yaayetajiro timaarantapaajantsiri, ijaayetajiro cantiriqui ocarati 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wainmakmatai nu wainmachujai ijutkau batsamin aidau, tuja tikich niina wainin aidaushkam: —¿Juchaukaih jintá ekeemas wainkauch sujustajum tusa sumá ekeemnuwe nunú? —tusag iniimaidau. \t Itimi ara inampiquiniri, aisati yora neapinitiriri yamanantapiniti quirequi. Icantajeitanaque: --¿Caarimpa yoca yoranqui savicapinitatsiri amanantapinitatsiri quirequi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalegnumia fariseo aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai kaunkaju Jisusan jegantajui, nunikag: \t Impoiji ipocashijeitiri Jesoshi variseopee aisati oametantirori Sanquenarentsi. Iponeajeitaca iriorijei Jerosarequi. Isampitapaaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika jiijá juki ni eemak, uwijan ukuunum saak weegame, nunitai uwigshakam nuna chichamenak shiig antuju asag saetinai. \t irijivatanaqueri. Ari iotsajeititiri irineane, irootaque yoijajeitantariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents inashtai agkan aidaun, inaku waitkatai aidaunashkam, dita wají pegkeg takasbauwa dutiksag, pegkegnum Apu Kristu betek akiktina nunú adeagtajum. \t Piojeite ariorica pantapinitero cameetsatatsiri, impinatempi. Impinateri pimantaari, caari pimantacha, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii pegkegchau takaamuji, Apajuí pegkeg takaamujin nuní paan iwainaish ¿wagka Apajuish suwimkanash sukagtumainaita, pegkegchau takau asag nunimainait? (Junak tikich aents aidau wajuk chichainawa nuna dutiksanuk tajai.) \t Naamaaca itimi cantashitachari: \"Ariorica nantero caari cameetsatatsi, impoiji iriojeite noshaninca icameetsatasanotaque Tasorentsi, te inquempetenaji narori. Impoiji ariorica impincatsajeiteri. ¿Paita meeca inquishimentantenarori Tasorentsi caari cameetsatatsi nantayetiri? Tempa irootaque irineacameetsatanteariri noshaninca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijamainak atumnak ashí amupainak jeemnash ashí tsaikagtinai, imatikamu asa makichik kayakesh tikich kayanum patamiukesh juwakchatnai. Atumek Apajuí atumin tajutjabau aigkish: Iina uwemtijamjatasampap tae, tusagmek dekaachu asagmin.” \t intireajeitajero pivancopee, intireasanojeitajero catsini. Irovaaranteri savicajeitatsiri. Nopocashijeivetaquempi, nompincatsariventajeitempime, iro cantaincha te pimpincatsajeitavaquenaji, irointi pitseencajeitavaquena. Irootaque inquisajeitantempiri coajica soraropee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus imatika aents jau aidau etsagamun antuinak, kuashat aents Galileanmaya, Decapolisnumia, Jerusalegnumia, Judeanmaya nuigtú Jordagkan amain batsataidaushkam shimutuidau, Jisus yamajam chicham etsegbaun antukagtatus. \t Yoijajeitaqueri oshequi carireasati, tecaporishisati, jerosaresati, joreasati, poneayetachari Joriraniqui intatiquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amesh wajintu anentaime kampatum aents aajakua nuwiyash, ¿ya aajakuita dekas nigki anenmamas aents kasa suwimaam tepaun wait anenjaush? \t Ari itimi mava neaqueriri ashinoncaincari avotsiqui. ¿Jaoca itimiri ishaninca nintasanotiriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisjumek atumshakam ashí wi taja nunú imanisag uminag wegau wainkugmek: Apajuí ju nugka juwi inamjatnuk namput wajatsuapi, titin atajum. \t Aisati oquempetaca, ariorica pineaquero omoncarataquea maaroni nocamantitanaquempiri, piojeitaque irotaintsi impincatsariventasanojeitempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Atumesh uchijum yujumkan segapaig, kaya sumainkaitjum? ¿Dutikachkugmesh uchijum namakan segapaig, dapi sumainkaitjum? \t Pamene, incoacotempirica pitomi tanta iroyeari, ¿arimpa pimpaqueri mapi? Incoacotempirica shima iroyeari, ¿arimpa pimpaqueri maranque?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Apajuí chicham umiktajum tujabauwa duka imanchauch emakjum, atum chicham najanamua nu umiagme. \t Aitaque pitseencaquero icantiri Tasorentsi, irointi picoaque pimoncaratajero yoametantapinitiri intacantaroniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi dekas imanun titasan tajim duka juuwai: Jutii Sumo sacerdotejig, Jisus nayaimpinum Apajuí inamtaijin untsujin eketa nuuwai. \t Piotavaquero oca noncamantempiri: iriotaque Quirishito saserotetimentajeitaqueeri. Isaviquimotiri Tasorentsi anta inquitequi jenoqui, anta iracosanoriqui; icaratiri ipincatsarijeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikainak aents eemak weedau, ukunum minidaushkam senchi untsumkag: —¡Apu David wegantunum akiinau, Apajuí awemam mina jujú emematiagmi, jujuwai iina agkanmitkagmatnuk! ¡Nayaimpinmayanash nigki agkanmitkattawai! —wajaidau. \t Ari ijivajeitanaqueri oshequi atiri anta avotsiqui, aisati impoijeitanaqueri oshequi pashini. Icajemajeitanaque: --Jeriqueti ishanincani Iravirini, tsame ampincatsajeitavaqueri. Itiancaqueri Avincatsarite, tsame aneacameetsajeiteri. Tempa ineacameetsatiri iriori Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "aents juna chichaman tuina juka dekas au apu puja awi wetinme, tujamaji. Nunin asamtai imá ameketme ju ashí jutii pachisa etsegtuinag nu dekamainmek. \t Meeca, pisampiteri, piotanteari queariorica oca nocantacotaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai mina juwi itajuawaja nunak, Apajuí iina muunji aajakajua nuna anagkuauwa nuna wishakam dakau asamtai, nuna dekagtuawagtatus itajuawaje. \t Nocoasanotaque noneeri icashiacaacariri Tasorentsi noshanincani, irootaque meeca picantacoventimentaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Timoteo wajuk pujusuita duka atumek shiig wainjume, nigka yamajam chicham etsegbaunmash, uchi apají inam yaiyama imatijusag yaintui. \t Iro cantaincha piojeitaque icameetsataque Timoteo, iquearioventiro yamitacotaquena noquenquetsatacaaqueri atiri: nocamantajeitiri jaoca incanteari iravisacotanteari. Oshequi yamitacotaquena, iquempetacantaquena narorica iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek muja Sión Apajuí tuke pujuwa nuna yaaktaji nayaimpinmaya Jerusalegka nu adijkaugme, nuwig nayaimpinmaya aents aidau shiig kuashat Apajuin emematuinak ijunag ainawai. \t Avintipee, te pijajeiteji Shinaiqui, irootaque caari pitsaroajeitanta. Irointi oquempetaca pijajeitaque anta pashiniqui toncaari, pajitachari Sio, ora timatsiri anta Jerosarequi: shiaquerori inampi Tasorentsi. Pineaquero, oquempetaca pijatasanotaque pashiniqui Jerosare, ora inquitequiniri: pareejeitacari Tasorentsi, icavintsaasanojeitaquempi, irootaque caari pitsaroajeitanta. Ainiro anta oshequi catsini inampire, yapatotimentajeitacari, ipampoyeaventajeitaqueri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek mina: Dekas juwapita Apajuí Uchijig, tujuttsujum duwi jaakjumesh atumin tudaugminig jakatnaitjume timajime, —tiuwai. \t Irootaque nocantantaquempiri incaranqui: \"Irosati pincanteani pantapinijeitero caari cameetsatatsi irosati pincamanteari\". Eirorica piquemisantirotsi nocantaquempiri, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum pegkeg takaajum nunú aentsnum iwainmamkata tabaunum dutikawaigpa, kuitamamkatajum. Atum ayatak aentsnumak iwainmamkatasa nuniagtaik, iina Apají Apajuí nayaimpinum pujuwa duka wají shiig pegkeja nunak amaschagtinai. \t Aisati icantajeitaqueri Jesoshi: --Eiro pishiacantanirotatsi piquemisanti, eiro piquemisantamempeatsi pamatavitantearirime atiripee. Ariorica irineaquempi Apa Tasorentsi pishiacantaca, eiro ineacameetsatimpitsi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents nunak anentaimtutsuk ayatak nagkama, kuichkijin ashimak idaisamtaig, aents aidau nuna wainkag dushikinak: \t Eirorica ijivati iriote irimoncaratearica, icomitarocari. Ariorica irimoncaratearo ominca, ari ocarati. Impoiji tecatsi pashini iranteneri yora vetsicavetanariri. Impoiji irishirontimenteari ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusnak etsa dukap takunai achijaju ainawai. \t Ari ijenoquitapaaque catsirincaiteri, irosati ipajacotantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents anentaimtaji pegkeg aina duka, ashí ni takaamujishkam pegkejak ainawai. Untsu aents pegkegchau Apajuiyaish kajinas anentaimchau aina duka, pegkeg anentaimtak atsujuinawai. Nunin asag anentaimtajinish pegkegchauk ainawai. \t Ariorica acameetsati arori, aneacameetsajeiteri maaroni ashanincapee, eiro aamaajeitaritsi. Iro cantaincha irinti, te incameetsateji, aisati itseencanti, irootaque caari ineacameetsatantari ishanincapee; irointi yaamaashijeitari. Queario, eiro imatirotsi inquenqueshireyetero cameetsayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Bereanmaya aidauk Tesalonicanmaya aidaun nagkagas shiig anentaimkau asag, wakegas chicham etsegbaunash antujuidau, nuninak kashí kashinig Apajuí chichamen shiig kuitamas aujuidau, nu tawa dusha dekas ajampashit tusag dekawagtatus. \t Irio irinti cameetsatasanotaintsiri, te irishiyeriji yora tesaronicasati. Icoasanotaque inquemisantero Sanquenarentsi. Ineanatapinitiro maaroni quitaiteriqui iriotanteari queariosanorica oca icantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judío aidau jistamtaiji, Pascua jegattak wajasmatai, Jisusak Jerusalén weuwai. \t Irotimataintsi quitaiteri iquimoshirejeitantapinitari joriopee, ipajiyeetiro: yavisantaniri. Iro iquenqueshiretiri quitaiteri peerani yavisantaniri inampire Tasorentsi anta Ejipitoqui: te iroyeriji itomipee jorio, irinti yoaque itomipee ejipitosati. Ari itoncaanaque Jesoshi Jerosarequi. Nocarajeitanaqueri itsipapee iroamerepee, noijajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita aiinak: —Moisesak papí idaidaiku najantai umikjum nuwemek idaimainaitjume, tujabiuwai. \t Yacajeitanaqueri iriori: --Icantini Moishishi: \"Pisanquenatajenero pijina, pincamantajero: 'Nojocajempi'. Impoijiquea oshinetantajea irosati pojocantajearori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham dekaskea duka Kristui, nunú nugkash najannatsaig Apajuijai aajakuí, nunin asa niishkam Apajuike, nigki Apajuí wajukuita nunash shiig dekamtijamauwai. \t Iriotaque Quirishito intasanotarori itimi: irio Ashitarori Irineane oamejeitaqueeri. Itsipatarini Tasorentsi, tempa Tasorentsi ini iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Jisusa nemajin aidau makí makichik yaakat batsata nui, nuna diin agtinun adaitug, yujumkan ijagmawag batsamsag, ashí Jisusai sujumankau aidaunak: Ni kuitamkati, tusag Apajuin aujtusag ukukiaju. \t Jaocarica anta yapatotapinijeitari quemisantatsiri, icoyeaqueneri jivatacaajeiterineri. Impoiji iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi, aisati itijeita. Impoiji aisati icantajeitiri Avincatsarite: --Jerica quemisantajeitimpiri. Pojocacoventajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus, Pedron Juagjai awemak: —Wetajum, nunikjum Pascuatin yuwatin umiktajum, —tiuwai. \t Ari Jesoshi itiancaqueri Petero aisati Joa, icantavaqueri: --Pijate povetsicajeitapee avajeiteari, anquenqueshirejeiterota yavisantanacari peerani oamaantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum Apajuí iina Apajiya nunú, ashí pachisjum tuke see tusagmeké atajum, iina Apuji Jisukristui kajintsá anentaimaidau asajum. \t Pipincatsataqueri Avincatsarite Jesoquirishito, irootaque itasoncacoventantaquempiri Apa Tasorentsi. Meeca pimpasonquitapiniteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí nugkanmaya aidaushkam ditanu dekas wají pegkeg aidaun etegkawag suwagtinai. \t Queario, ipocajeitaque maaroni atiripee ipincatsajeitaqueri Tasorentsi, icantajeiti: \"Tempa icameetsataque Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Camellok aujá jiinish waigká nagkaemamainai, tujash wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai, —tiuwai. \t Tempa opomerentsitimotari cameyo inqueero omoro quitsapi, iravisantanajeari. Irioquea ompomerentsitimotasanoteari catsini irijate ashitaarantincari anta Tasorentsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu kashi wegauk tukuumain ainawai, tsaaptinum wainmak wegachu asa. \t Iro cantaincha itsitincajeita aniitatsiri tsiteniriqui. Iro itsitincantacari, tecatsi quitaitetacoterine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai Jisus ditan untsuká: —Atumek shiig dekagme, tikich nugka aina nuna apuji aidau judiuchu aina duka, aentsnak ditanua nunin emak inainawai. Untsu nunú apu aina nuna aentsji aidau, aents aina nuna dita wakegamun inau ainawai. \t Icantajeitiri Jesoshi: --Caate, pimpocajeite. Pioti itimi ivincatsaritepee pashinipee atiri. Iperanayetacari ishaninca iriori. Aisati yora savicacaajeitiriri iriori, iperanajeitacari ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nuuwai’ tujamainawai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’ tujamainai, tikich tuidau: ‘Yaunchuk Apajuin etsegtujakú aina dutsu nantakitai’ tujamainawai, —tuidau. \t Yacanaqueri: --Icantayeti aparopee: \"Irioitatsi Joani vaotisatantaveitachaniri, itinaanaja\". Irio pashini icanti: \"Irioitatsi Iriashi, yonijaantaja aisati\". Irio pashini icanti: \"Irioitatsi camantantatsiniri, itinaanaja\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai cuatro achiamua nuna Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya cuatrowa nu untsujuk: “¡Juwi tantá diistá!”, tujutmayi. \t Impoiji itsinecareajiro otsipa, ocaratapaaque meeca 4, irosati noquemantacari itsipa virantsi, icantiri: --Caatanaque, pimpoque aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai apushkam, Apajuí chichame etsegbaunash puyatjus antuku asa, nuna wainak wajak dekaskeapi tiuwai. \t Ari ineavaqueri yora pincatsaritatsiri, aisati iquemiro irineane Avincatsarite, irosati iquemisantantanaca. Icanti: --Cameetsave oca icamantacotiriri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú jega Apajuí ememattaiya nuna waitiji daajig Shiijam tutai aajakuí, nunú waitinum aents shutú akiinkush nuninuk akiinau asamtai, kashí kashinig waitinum itan apujin asa apukiuwai, aents wainiagtai kuichkin segamtí tusag. \t Ainiro isavicaque anta aparoni shirampari, choriveetatsiri iitiqui. Aitaque icantitapaa peerani, iroaquera itimapaaque. Ari maaroni quitaiteri yameetapinitiri omoroqui pancotsi ipajiyeetiri: \"Cameetsari omoro\". Aitaque yoyeetapinitiriri omoroqui iramananteariri iirequite queayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "juna papiin agatug awetiuwai: \t Impoiji isanquenatiniri sanquenarentsi, iquempetaquero oca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan ayamtaiya duka aents pimpiak ayamjatnume tusa aikamui. Aentsuk tsawan ayamtai tsawautai nuna umigkatin atinme tichamui. \t Pamene, yovetsiquiniri Tasorentsi atiri quitaiteri imaoreajeitantari. Te iro irovetsicanteanari atiri irineapincatsatearo quitaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagmatai Pilato ataktú jega niina pujusá inamtaijin wakitki wayaa, Jisusa iniak: —¿Amekaitam judío aidau Apujim? —tau. \t Irosati ipiantanaja Pirato ivancoqui. Icajemacantajiri Jesoshi aisati. Icantiri: --¿Avirompa ivincatsarite joriopee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju inakak atsumnatsui, jukijum agaa suwea awi jiiktajum, nui pujusá buutak daik takegtú pujutnujiya nuanuí’, tiuwai. \t Meeca paanajeri yoca anta otsiteniitetinta: te incameetsateji. Nocoaque incarajeiteri maaroni yora oashirejeitachari aisati ashinoncaajeitachari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii nunú pachisa chichainag duka, aents jintinjamamu unuimagbauk chichatsji, Wakaní Pegkeji jintinjamamu chichainaji. Nunidau asaja Apajuinu pachisaja jintinkagtuinag duka, Wakaní Pegkeji jintinjabauwa duke jintinkagtaji. \t Apaniro onaveta Ishire Tasorentsi. Otasoncacoventajeitaquee, irootaque ashanincatavacaajeitantacari, oquempetacaajeitaquee apaniro anajeiti. Acarajeitiri jorio, itsipapee caari joriotatsi; itsipapee pimantaari inaveta, pashinipee te impimanteeteriji. Quiso oajeitaquee Ishire Tasorentsi: apaniro oni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna nunik Jisusak kuashat yaakat aidaunum, nuigtú yaakta ukukiag aents batsataidaunmash wekagas, yamajam chichaman Apajuí nuní inapaji tusa chichagkagtau, nunitai chicham etsegkata tusa ishiaktinji doce etegjamu aidau uyunaidau. \t Pashini quitaiteri iquenaquenayetanaque nampitsipeequi Jesoshi. Iquenquetsatacaajeitiri atiri, icamantajeitiri: --Irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi. Quiso yoanajiri iroamerepee, yora carajeitatsiri 12,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatika Jisus etsagautai, tikich aents aidaushkam kuashat minituidau minash etsaentugti tusag. Aents aidau imaniagtai Jisus wait anenmain diyau, uwig kuitamain atsugbau wajukmaina numamtuk wajaidau asagmatai. \t Ari ineaqueri oshequi catsini atiri yapatotimentajeitacari, oshequi icavintsaajeitaqueri. Icanti: --Oshequi yashinoncaajeitaca, tecatsi intacotearine. Iquempejeivetacari ovisha yora caari ishenteeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "(Nuninaitak Jisusan sujak kuichik jukimui nugkan sumaku ainawai, tujash nigka kajeemag tsujimak achapai iyaak pujaká ampujin jiijá jakauwai. \t impoiji yaacantanirotaqueri Avincatsarite, ipinatashiyeevetacari quirequi. Yaavetacari, impoiji yoipiajiniri, iriotaque quirequi yamanantanteetajarori quipatsi. Impoiji irisati shiticajancha, shiti; itsatanaca. Impoiji ipesacotanaque, peti; iquenaitaque tirin; ipitiancapaaca; irosati itsirajantapaaca imotijaqui, tsira, osoquijanaque iramporetsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tuja wi awi juwakchau asan shiig aneajai, atumek wi au inanbau wainkajum dekaskeapi tiagtin asagmin. Tujash jegaa diisagmi, —tiuwai. \t Te nontsipatavaqueariji narori. Meeca pinquemisantajeitanaquena, irootaque noquimoshiretantanacari. Tsame amenajeitaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —¿Nu aentsush tuwí pujawa? Tusá iniinam: —Achah, dekatsjai, —tiuwai. \t Irosati icantantanajari: --¿Jaocariqueame iriori? Yacanajiri: --Jaocarica, te nioteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tsanijinbau, kasabau aidau, sujimamu, pegkegchau ata, tsanubau, nuwajai shiig senchi takanistasa wakegat, tikichdau diigsá kajejut, yumigmamu, ememamushkam, anentainkas takamat aina dushakam. \t Yaimentaro ijina, aimentari ojime. Inevetaro yashiyetari pashini atiri. Icamaaritanti, yamatavitanti, imayempitantapiniti, imashitsati, icantimatanti, ishemeti. Te ontimeji iojeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai iwanchik pegkegchau takamtiksatatus anentaimtusbaunak ashí dekapes ukukiuwai, tikich tsawantinish dekapsatjai tusa. \t Ari iotaque camaari tecatsi incanteri Jesoshi, ijatanaji. Iro cantaincha ari irampiitajeri coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Moisés muun wajasash: Faraogka nawanjin uchijiyaitjai, tumamtanak dakitujakuí. \t Ari impoiji oneaqueri Moishishi irishinto pincatsari. Oquenqueshireti: \"Eiro noiritsi, irointi nonquempetacantajeri notomi, intime novancoqui\". Impoiji yantearitanaque. Iquemisantaqueri Tasorentsi, irootaque icantantari: \"Te noncoyeji noshanincateari ejipitosati, naro jorio\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa wegak Pedron, nuigtú Zebedeo uchijin mai juki wesa, shiig senchi wake besemag dekapeau asa, wake besekú. \t Ari yaanaqueri Petero, jeri itomipee Severeo apite. Oshequi yoashiretanaca, iquenqueshiretanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktai Jisus: —Maake, aikatsuk idaisatajum. Tusa kuwishí asankamun juki ataktú anujtuk pegkeg awajtusui. \t Icantiri Jesoshi: --Ari inaji, eiro pantiritsi. Impoiji yoipiajiniri iyempita, yoavisacotajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juagkak camello uje najanamun nugkujakuí, akachumtaijish duwap aajakuí, manchin dapá yumijijai yuujakuí. \t Irio iquitsaatari Joa tijachari iviti cameyo. Irio ishiticatsaquitari meshinantsitsa. Yoapinitari quentori aisati irapinitiri ija pitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nagkamchaku chicham apakbauwa nu pegkeg aajakú ataik, ataktú chicham apakmí tabauk atsusú amainai. \t Oncameetsatasanotaqueme isanquenatiniri peerani Moishishi, eirome icantirime pashini Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikainai Jisus chichaak: —Namak achikujum aanú wajumak itatajum, —tiuwai. \t Icantajeitavaquena Jesoshi: --Pamaquenari meeca shima piquitsataqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nuniamun Pablo Bernabejai wainkag, jaanchjin tujit ichigkag aents tuwaká ijunbaunmak ditashkam eteena wajan senchi untsumkag: \t Iquemantavaitiari iriori, itsereanaquero iitsaare. Ishiashijeitanacari apatotimentariri. Icajemanaque,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Atum wainmachu ainakjumek atumin tudaugminish bakumamainchau amainaitjume, tujash atum wainbauwaitji tajum awi dekas bakumatin ainagme, —tiuwai. \t Yacanajiri Jesoshi: --Pinquitapoajateme, eiro otimime pantane; iro cantaincha picantajeiveta: \"Namenajeiti\", irosati picantani pantapinijeitiro caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame jintinkagtam duka jutii antushtai jintinkagtame, nuniau asamin jutiish nunash wajina takug tawa tusa dekatasa wakegainaji, —tuidau. \t Te nonquemapiniteroji oca picantaqueri. Nocoajeiti niotero jaoca ocantacotari oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nuwi duwap etsentsjamu atatman juki chapikmag, jiyaká iwiyag, jega Apajuí ememattainum batsatunak uwig aidaun, baka aidaujaí ashí jiig ishimak, kuichkin yapajidaunashkam nagkimjuk nugká akaketuk, mesajinashkam shitaki ajuntug idayak, \t Ari yampitsataquero Jesoshi iviritsa impasatanteariri vaca. Irosati yoimisoquijacantajeitacariri ovisha, vaca, maaroni. Ipitamonquitaqueri imesatepee pinavacaariri iirequite, itequitaqueri iirequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna aatus Jisus jintinkagtua ashimkamtai, aents aidauk puyatjusag antugkajui, \t Irootaque icantajeitaqueriri apatotimentajeitariri anta toncaariqui, ari yoajeitanaqueri cavaco maaroni. Icantajeiti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Herodes Judea apuji wajas pujamunum, nu tsawantinig pujujakuí sacerdote Zacarías, Abías wegantu. Niina nuweg Elisabet aajakuí Aarón wegantu. \t Peerani, ipincatsaritantari Eroreshi anta Joreaqui, itimini saserote pajitachari Sacariashi. Iriotaque ishanincani Aviashi: ariorica yantaveetiniri Tasorentsi anta ivancoqui, icarajeitiri ishanincasanori iriori. Opajita ijina Sacariashi Isavere, irootaque ishanincani Aaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik jutii Israel aents aidautinak yaunchuk, juka midau atinme tusa etegtamjau asa, ni aentsji aidautinak idaitamsachui. ¿Atumek eke dekatsjumek Apajuí chichame agagbaunum, Elías Apajuí etsegtin aajakua nu, Israel aents aidau pegkegchau dutikamujin Apajuin ujaak: \t Narojeitaque jorio. Tempa peerani icoyeajeitaquena Tasorentsi, irosati meeca yaacameetsajeitantajanari. Tempa piojeiti ocantini Sanquenarentsi. Oquenquetsatacotaquerini Iriashi peerani, iquenquetsatacairi Tasorentsi, icantiri: \"Novincatsarite, teve incameetsajeiteji yoca nojorioririnte. Yoapiniyetiri yora quenquetsatacotimpiri. Yojocacaayetajiri ishaninca iquemisantajeivetimpi. Meeca icoajeitaque iroyena narori. Apaniro noquemisantimpi nainti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantai yaakat Nazaret Galilea nugkanum awa nuwiya Jisus jiinki, Juan pujamunum jegauwai, nunikmatai namak Jordagnum yamijuí. \t Ari pashini quitaiteri yareetapaaca Jesoshi. Iponeaca Nasaretequi, timatsiri Carireaqui. Ivaotisatavaqueri Joa Joriraniqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat Antioquianum Jisusa nemajin aidau batsatbaunum Apajuí etsegtin aidau, jintinkagtin aidaushkam batsataidau. Nunuka ju ainawai: Bernabé, Simón (Shuwin tutai), Lucio Cirenenmaya nu, Manaén (Herodes Tetrarcajai ijunas tsakajua nu) nuigtú Saulo aatus. \t Icarajeitiri quemisantatsiri anta Antioquiaqui camantantatsiri, aisati oametantatsiri: jeri Verenave, aisati Shimo Nijeri. Iroshio shirenesati, Manaemi ishaninca pincatsari Eroreshi, Saoro, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatsa tai aents pegkejan takasú aidau: ‘Apuh, ¿wajutiya ame yapajú wekaeminish ayujabiajame? ¿Wajutiya kitamá wekaeminish umutaish amasbaiji? \t Impoiji incantajeitena yora cameetsajeitatsiri: \"¿Arimpa novincatsarite? ¿Jaocampa ocaratiri aantavetaquempiri pitashe nopantaquempiri poari? Te nonquenqueshiretajeroji. ¿Jaocampa ocaratiri aantavetaquempiri pimire nopantaquempiri piraqueri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Jisukristu chichamenashkam niina ujaak ashí niina patayijai ujakuí. \t Icamantasanotiri irineane Tasorentsi. Aisati ishanincapee iriori, icamantajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh: “Juka yuwawaipa, jusha uwajaipa, judío jistamtaiji jistamatajum, nantu taa taakui jistamtajum, tsawan ayamtai tsawaakui ayamtajum, tudau weejum”, tujamainakuish antugkaipajum. \t Te oncameetsateji inquishimentempiro pishaninca poapinitari aisati piraapinitiri. Ainiro quitaiteripee inashitacaari joriopee, aisati imaoreajeitantari. Irosati yantironi: maaroni osarintsi, maaroni cashiri, aisati maaroni saavaro. Terica pimoncarateari avirori, eiro pishinetiritsi inquishimentempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Judasak dekas ujunauch aidaun puyatjakug tichauwai. Nigka kasa asa kuichik egketai kuitamkata tusa susam wekagas, aents aidau nu egketainum kuichik chimpiamun, wakenmag kasamá wekagu asa dutikatatus tiuwai. \t Icantashita: te irineshinoncateriji ashinoncaincari. Iquempoyeajeivetanari noirequite maaroni, iro cantaincha coshinti ini. Ari icoshitaarantitavajanari, irootaque iquishimentantarori te omperiji ovinaro casancajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Nu tajumin ni inaktugmastatui yakí tesamu muun shiig umikbaun, nuanuí ashí jutii yuwatnuk umiktajum, —tiu. \t Irosati ironijantavaquempirori anta jenoqui oshitamencotanta: antearo oni. Timatsi ovetsicajeitaca maaroni avantayetearori: apanivaniji povetsicajeitapaaquero ayeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja atum Apajuí aukujum dekas sujustatuapita tusa segakjumek jukittagme, —tiuwai. \t Ariorica pishiretasanoteari, irimatacaaquempiro paitapeerica pincoacoteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik: —Wegajai wi jintintuatjime, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan, —tau. \t Icantapaaqueri Jesoshi: --Poijatanaquena, nocoaque pinquemisantacaapiniteri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí yamajam chicham apakbaun pachis tawa nunak, nagkamku chicham apakbauwa duka muuntuch wajasú asamtai tawai, muuntuch wajasú asamtai atsumnatsu duka megkaekatin asa nuniawai. \t Pineaquero, icantini: \"Ontime pashini noncamantajeiteriri atiri, eiro oquempetajarotsi nocantiniri peerani\". Ari oca icantiri meeca, irootaque poyeetajarori icantiniri peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí Apajuí etsegtin agajaju aina nunú chicham umiktin aina dushakam Juan tauwa imanuiya atin etsegkamui. \t Peerani maaroni yora camantantatsiniri iquenquetsatacotiri Quirishito, aisati iquempetani Moishishini. Aisati icantajeiti: \"Irotaintsirica impoque Quirishito, irijivatapaaqueri Iriashi\". Impoiniji meeca ipocaque iriori Joa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Jisus wayaak: —¿Wagka pampakjumesh buutush batsatjume? nuwauchik jakache kanag tepawai, —tiuwai. \t Iqueapaaque, icantapaaqueri: --¿Paita picajemacojeitantarori? ¿Paita piraacojeitantarori? Te oncamasanoteji evancaro, irointi omai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya wají aidau diisá dutiksaik dakumká najanamu aajakua duka, Apajuinu atí tusa dutikamui. Untsu nayaimpinmaya wají aina duka, kuntinu numpen dutikajakbauwa nuna nagkaesau dekas pegkejan atsumawai. \t Ari otimi oshiacantiri oca pancotsi aisati maaroni timajeitatsiri tsompoina. Ocameetsati isaijeitaquero yoameetsatantacarori. Iro cantaincha otimi inquitequi oca ishiacantajeitaqueri, itimi aisati anaacotirori iriraja virantsi, oameetsatasanotirori maaroni timajeitatsiri inquitequi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik maanimainchau dekapeakug, eke nagkamtsuk: Maanitak atsustí tusa epegtunimainai. \t Ariorica incantajeite ishaninca: \"Yanaacojeitaquee, ishequitasanotaque. Tecatsi ancantea aimpiavajeri\". Ari incanteri: \"Tequera irareejeitea, tsame antianqueri aparopee ashaninca irisampiteri paitarica incoacojeitaqueeri eiroquea imanatantapeetsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik nugkanmag batsatiatak pempeentunikiag maaní batsatkujag megkaemain ainawai. \t Oquempetaca ariorica inquisavacaajeitea savicatsiri nampitsiqui, irojocavacaajeitea, ¿arimpa irisavicajeitanaje cameetsa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu jutiiní mantamna ni numpen ukajua duwi agkanmitkagma, iina tudaujinash tsagkugtamjauwai. \t Icamimentajeitaquee arori, avavisacojeitantajari. Icavintsaasanojeitaquee, meeca eiro iquenqueshireacotajeerotsi caari cameetsatatsi antajeitiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: “Tutsuk wetá. Aunak wika mina pachitus ashí judiuchu tikich nugka aidaunmash, apu aidaunash, Israel aents aidaunashkam ujaktí tusan etegkajai. \t Iro cantaincha icantiri: --Pijate. Tempa iriotaque nocoyeaqueri. Iriotaque quenquetsatacotajenaneri. Inquenquetsatacaajeiteri joriopee, pashinisatipee atiri, pincatsaripee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú aatus asamtai, atum aents atsumak waitiau yayakjumesh, wi aajan yaimjai tusagmek ame shiig chichataigmikesh ujakaigpajum. \t Ariorica pincavintsayeri ashinoncaincari, pimanaquero: eiro piotacaajeitiritsi itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú yaakat peegjamua nuna dupantinak sesenta y cinco metros dekaapabi, aentstí dekaapau ainag dutiksag. \t Imoncarataquero otontapatsati, ocarataque 64 metero. Ari nosanquenataquempiro icantaquenari yora nampirentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniai dekatkau cinco mil kuichik susamua nu, nuigtú cinco mil juki ejentun chichajak: ‘Apuh, cinco mil kuichik sujusmayum nunak juwi itajuajame, nunú kuichkia nuna takamtiksan, nuigtú cinco mil kuichkin ikaugkamua nunashkam itajuajame’, tau. \t Ari ipocaque yora aaqueriri S .200,000, yamaqueri aisati itsipapee S .200,000. Icantiri: \"Jeri quirequi pipaquenari. Oshequi niomparitaca, noshequiasanotaqueri. Jeri itsipa quirequi, icarati aisati S .200,000\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus paan iwainak: —Lazarok dekas jakae, \t Irosati icamantasanotantajanari: --Camanaque Irasaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa timatai awentsag iniinak: —¿Dekas tujash yaitpa? ¿Apajuí etsegtin Elías aajakua dukaitam? —tuidau. Tama Juan chichaak: —Wika Eliaschauwaitjai, —tau. Timataishkam awentsag iniinak: —¿Apajuí etsegtin taatna dukaitam? Nu tamashkam: —Atsa, duchauwaitjai, —tau. \t Yapiitajiri: --¿Queariompa? ¿Avirompa Iriashini? --Caarina. --¿Avirompa camantantatsineri naamaajeitacari? --Caarina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Abragkak tikich chichamjutkati tusag atsumjachui, imá Apajuik niina igkuas dutikatnaitjai tusa anagkuauwai. \t Irintiquea Avarama iriotasanotaque neanatasanotaqueriri Tasorentsi, tecatsi ovayenerine irineane. Apaniro icamantaqueri, apaniro ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumek Apajuí chichame agagbaunum: “Apajuí chichaak: Wi susauwaitjai mina wakanjun ditai pujustí tusan, dutikau asan ditan aneakun akasmattsan kuitamjai”, tusa tu agagbauwa duka puyatjusjumek antugtsugmek? \t Jero oca ocantiri sanquenarentsi: \"Itiancajeiteero Tasorentsi Ishire iriori, iro cantaincha meeca icavintsaasanotaquero: te incoyeji antseenquero\". Te oncantashiteaji sanquenarentsi, te antsipetashiteaji osanquenataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tima takau aidaun untsuká kaunkamtai, inagnak wayau aidaun makichik tsawan takasbauwa dutiksag akikaju. \t Ari ipocajeiti yora impoitatsiri itsameejeiti: capichaji itsameejeiti iriori, iro cantaincha ipinajeitaqueri aparoni tenario. Aisati imoncaratavacaajeitaca ipinajeitaqueri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat Capernaum batsamin aidauwah, atum anentaimsagmek: Jutiik jainakuish nayaimpinum juwam agtinaitji, tajume. Tujash dutikamak achatnaitjume, ¡atumek tikich aents pegkegchau aidau jinawaju waitú batsata nui batsamsatnaitjume! \t Aisati icoajeiveta caperenaosati irijajeiteme anta inquitequi, iro cantaincha ainti irijajeite Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka ditai uminui yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías timawa nu, duka aatus tiuwai: ‘Chicham etsegbaun kuashat antiagtinai tujash dekaachagtinai, kuashat pegkeg takaamunashkam wainiagtinai nuninakjash dekaskeapi tichagtinai. \t Aitaque iquenquetsatacotitarini peerani Isayashi, icantini: \"Pinquemajeivetea, iro cantaincha eiro piojeitavaquerotsi. Pamenajeivetea, iro cantaincha eiro pineasanojeitirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika wantintukam ditashkam tikich batsatun jegajiag ujakaju. Tuinamash ditanash dekaskeapi tichaju. \t Ari ipianaja yoca neaqueriri, icamantapaaqueri itsipapee. Aisati iquempetavaqueri, te inquemisantavaqueriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Agar inak aajakua nui uchi akiinauwa nunak, Abraham Sarajai wakegau asamtai akiinauwai. Untsu Sarai akiinauwa duka, Apajuí anagkuauwa nu uminbaunum akiinauwai. \t Yora otomi inampire iquempetasanojeitacari itsipapee jananequipee. Iro cantaincha inashita irinti otomi ijina. Icantitacaroni Tasorentsi: \"Intime pitomi\". Impoiji omoncarataca icantaquerori, itimaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ataktú iniinak: —¿Utugtamkame? ¿Niimtijamtatkush wajina dutikame? —tuidau \t Icantanajiri aisati: --¿Jaoca icantajimpiri yamenacantajimpiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina utugtukagtig nuna dekagmaman niinak awetittajime. \t Irootaque nocoantacari nontianquempiri. Ariorica niotasanotaque iroyeetena, irompa eirorica, ari intsipaite nontianqueri Timoteo incamantapeempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai ii yaunchuk pegkegchau takajakuitag nunisaik pujusá Kristu ememattsuk, pag levaduragtuchu Pascuatin yujakbauwa numamtuk, dekaskenum emematiagmi. \t Impoitajana narori, inijaajana. Oquempevetaca impoiji notimaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja atumin ejetamawagmataish, wajuk chichaktajaki tusagmek uyumaktin aigpajum. Nuna tujamainakui chichaktinnak Apajuí tujamtinai. \t Ariorica iraajeitanaquempi, eiro piquenqueshireatsi, eiro picantitsi: \"¿Paitampa noncanteriri?\" Narotsitaquea nainti oamejeitempineri paitarica pincanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu dekas Apajuinuitkuig atumek depetmaitsujume, Apajuí takatji aig Apajuijai maaniaku aaní batsattsujiash, —tiuwai. \t Iriorica tianquiriri Tasorentsi, tecatsi pincanteri poimajerenteri. Piquishimatiricari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tusa idaisa pujusá, chimpiima umintsá Jerusalén ashinkabiaji. \t Impoiji novetsajeitanajari sesareasati, novaanaja Jerosarequi: noquenanaji avotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti uchijinashkam: “Amek Apajuí etsegtinai tama atatme; amek Apu takastina nu emtikam umigkattame. \t Meeca notiomi, noncamantempi: iriojeitempi atiri aviro quenquetsatacoterine Tasorentsi jenoquiniri. Pincamantajeiteri incameetsatanaque, iraamaajeiteari Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nunisag aents aidaushkam makichkia jakatin ainawai, nunikmatai Apajuí ii takasbaujin diisá tujamtina nu atinai. \t Ayojeitaque aparo acamajeitaque, toren, ari acarati; te ampiitapiniteroji ancame. Ariorica ancamaque, impoiji incantacoventajeitaquee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —¿Wagka minash egatjume? ¿Atumek dekatsjumek mina Apag wakegamun takaakun pujumainaitag duka? —tau. \t Yacanaquero: --¿Paita picoacoayetantanari? Tempa piote nocoasanotaque nosavique ivancoqui Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "iwanch yunumtugmak pegkegchaun takamtijamsainum. \t oncanteataquea eiro catsini imatimatantimpitsi camaari irantacayempiro caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum: Apajuí atumnash yaimpakti titajum. Tajumin dita shiig aneas jujabiagtaik, Apajuí ditanash yaigtatui. Tuja dita atumin dakitjabiagtaik, Apajuishkam ditanak yaigchagtatui. \t Ariorica irineacameetsajeitavaquempi iriori, pincanteri Tasorentsi incavintsaasanoteri. Iro cantaincha terica irineacameetsatempi, eiro picantiritsi incavintsayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik Kristu Jisusai ijutkau aidau suwimak jumainuk shiig atsujuinawai. \t Ariorica anquemisantajeiteri Jesoquirishito, aisati antapinitero icoacaaqueeri Tasorentsi, eiro yoasanquetaajeiteetsi. Eiro meeca antapinijeitirotsi caari cameetsatatsi acoiri arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna antukag ashí yaakat Judea nugkanmaya aidauk, ashí Jerusalegnumia aidaushkam kautuidau. Nunikag ditá tudaujin etsegtumagtai Juagshakam Jordagnum yamiau. \t Ari ijatashijeitaqueri maaroni joreasati, aisati maaroni jerosaresati, icamantajeitapairi: --Ainiro nantayetiri caari cameetsatatsi. Nocoaque navisacotaje. Ari ivaotisajeitavaqueri Joa Joriraniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuaduí Apajuí segatajum tikich ni chichame etsegmain aidaun ishiakti tusajum, —tiuwai. \t Pincantajeiteri Pivincatsarite intiancajeitanteariri oshequi quenquetsatacaajeiterineri ashaninca, quemisantacaajeiterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja jujú chicham umiktin aina juwiyan imanchau diinak, tikichnash dutiksag jintintuk, Apajuí eme anentsá inam achagtinai. Untsu nunú chicham umiktajum tibauwa nuna betek umiak tikichnashkam dutiksag jintintuau aidauk, Apajuí eme anentsá inam agtinai. \t Eirorica piquemisantasanotiro isanquenatiniri, aisati ariorica poameteri pishaninca eiro iquemisantasanotiro, eiro ineacameetsatasanotimpitsi Tasorentsi anta ipincatsaritinta. Iro cantaincha ariorica pinquemisantasanotaquero maaroni isanquenajeitiniri, aisati ariorica poamejeiteri pishaninca inquemisantasanojeitero, ari pimpincatsariventasanotantapaaje anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegakmag wainkaju kaya muuntai epenbauk ekemak atatman. \t Ari yoyeetaqueri chapinqui omoroqui antearo mapi, itsinacacoyeetanaqueri omoroqui. Iro cantaincha areevetapaacaro oneapaatiiro tivironcaja oni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yamaik shiig kuashat anentaimkun waitiajai. ¿Wajintajaki: ‘Apawah, mina mantuawagtata nunak idaitustinme’, titajash? Tujash wika ni tabaun umiktasan tauwaitjai.” \t Aisati impinateri Apa. Meeca noquenqueshiretanaca. ¿Paita noncanteriri meeca Apa? ¿Noncanterimpa: \"Apa, irotaintsi iroashinonqueetena, poavisacotena\"? Eiro nocantiritsi. Irootaque nopocantacari quipatsiqui nonquematsicatearo meeca. Irosati iquenquetsatacantacariri iriri: --Apa, nocoaque impincatsajeitempita atiripee, irineacameetsajeitempita. Irosati noquemajeitantacariri Apa anta inquitequi, icanti: --Aitanaque niotacaajeitiri nopincatsaritasanotaque. Coajica niotacaajeitajeri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Apu Kristun shiig awagma nu takastasajum kakanmamsatajum. \t Piojeitero icoacaaquempiri Avincatsarite, impoiji pimamatero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat judío aidau Jisus Betanianum pujawai tuinamun antukag wegajui, niina wainainak Lazaronashkam jakau aig Jisus inankiu asamtai, wainkata tuidau asag. \t Oshequi jorio quemacojeitajiriri Jesoshi itimapaaji anta, ijatashijeitanaqueri. Aisati ijatashijeitanaqueri irineeri Irasaro, yora camavetainchari yoitinaajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum wainkabiajai siete nayaimpinmaya aents aidau, Apajuí eketbaunum ayaumas wajaidaun, nuna siete trompetan tinamkagmayi. \t Impoiji aisati noneaqueri 7 inampirepee Tasorentsi, icatiajeitaca Tasorentsiqui. Ipeetaqueri 7 tiorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak jintintuatnume nuwa muntsujut yama nemaku aidau aishi aneetan, uchijí aidau aneetan, \t Aisati cameetsa oametero evancaropee onintasanoteri ojime aisati otomipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu Felisak, Pablonak kuichkin sujusmatai akupkatjai tau asa, tuke untsusagké au, niijai chichastatus. \t Ari oshequitaque icajemacantapinitaqueri, ijitashitaca Virishi ari impashitanajearime quirequi irishinetantearirime irijatantajeari. Ari iquenquetsatacaapinitaqueri, iro cantaincha te imperiji quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aents senchigtin niina jeen kuitamak waitinum akajun takus wajataig, niina wajiiji nui awa duka ashí betek amainai. \t --Pamene, oquempetaca oca: ontimerica shintsitatsiri shirampari ivesamento, ichacopite, maaroni, tempa irishentasanotero ivanco. Eiro ishinetiritsi incoshiyeeteri irovaararo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik tunamakaju asajin iina iyashig jakatin ainawai. Tujash Kristu jutiiní pujau asamtai, Wakaní Pegkejiya nu dekas pujuta nuna sujamsajui, wagki Apajuí pegkeg ainawai tujabiaju asamtai. \t Oshequi pantaquero caari cameetsatatsi, irootaque pincamajeitanteari, iro cantaincha pishanincatacaririca Quirishito, yoameetsataquempi Tasorentsi, pincantaitatiyempani pisaviquimoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak datsamas dekapsatnume tusan tajime ¿Atum Apajuí nemajin ainajum anuiyag, yatsut chicham epegtan yachak makichkish atsau asamtaig, \t Coajica nojate noneajeitempi, iro cantaincha nocoaque nojatapainte Maseroniaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yatsug Epafrodito, atum mina takatan yainkati tusajum awetujiu ainajum nunak, ataktú awagtusnuk awetajime. Nigka yamajam chicham antutan dakituina nui etsegbaunmash shiig senchi yainkae. \t Chapinqui pitiancaquenari ayemisantaririnte Epajororito, oshequi intacotaquena. Icarataquena, nantaveejeitiniri Avincatsarite. Oquempetaca soraropee iquearioventiniri iyapitanote paitapeerica yantiniriri, nocarataqueri Epajororito noquearioventiniri Avincatsarite maaroni nantiniriri; te nomperaventearoji icoacaaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tikich chichainak: “Elías wantinkae” tuinai, tikich tuidau: “Yaunchuk Apajuí etsegtin aajakajua nuwiya nantakne”, tuidau asagmatai. \t Icantayeti itsipapee: \"Yonijaantaja aisati Iriashi\". Pashini cantayetatsi: \"Itinaanaja camantantatsiniri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak kajintsan agatjame amek umin asamin, nuigtushkam dekajai wi segajam nu inagkeasmesh dutikattam nunak. \t Niotaque ari pinquemisantena, irootaque nosanquenatantimpirori oca. Aitaque niotaque ari pimatenaro maaroni nocantaquempiri, aitaque povanaashitavaqueanari maaroni nocantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan diis chichajak: —Aents diismak juka utugchatai, tujash Apajuik ashí dutikmainai, —tiuwai. \t Yamenaquena, icantaquena: --Eiro imatirotsi atiri, iro cantaincha irinti Tasorentsi irimataquero maaroni. Tecatsi ompomerentsitimoteari irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti ni jintintaiji batsakbaunum wakitkiu, nunik kajigká batsatun wainak Pedron chichajak: —¿Atumek wijai betekak makichik horakesh iwamainchauk dekapeajum? \t Impoiji ipiashitacari iroamere, ineajeitapaaqueri imaajeitaque. Icantiri Petero: --Tempa pamavetimatero pivochoquine, te pimateroji pisaaquitimate capichaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apawah, ame sujusbau aina nunak mina pujutaijui ditash pujusag, nugkash najannatsaig ame mina anentujakú asam, amina imanjum ashí mina sujusum nunash wainkatin atinme tusan wakegajai. \t Tequerani ontimeni quipatsi, tempa pinintitanani, irootaque pipeantaquenari pincatsari. Meeca, Apa, nocoaque intsipajeitena iriori irineantenari nompincatsaritasanotanaque. Tempa picantana: \"Pinquempoyeajeitenari\", aitaque nomataquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nui batsamas mina egatkatnume nuninak dekajuatnume tusa. Tujash dekaskenmag jutiijaig atushtak atsui. \t Itimacaajeitaquee ancoanteari ayojeiteri, aisati aneantajeariri coajica. Iro cantaincha, te irarejiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí wamkesan awetajime, atumshakam ni wainkajum shiig aneastajum, nuniakjumin wishakam wake besemjak pujushtajai. \t Meeca nocoasanotaque nontiancajempiri. Ariorica pineajeitavajeri, pinquimoshireventajeitavajeri, impoiji eiro noashiretacotimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ditashkam, Jisus titá tibaunak, dutiksag ujak ukukiajui. \t Yacanaqueri, icantiri oca icantavaqueriri Jesoshi. Ari ishinetavaqueri yaanaqueri voro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés Israel aents aidau chicham umiktinun agatjauwai dutika susauwai Leví wegantu sacerdote aina nuna, aents aidaun chicham umitnum yaigtinme tusa. Tuja nunú sacerdote aidauk Apajuí emtin aents aidaunak pegkeja imanuk iwainamainchau aajakajui. Nuaduí atsumnajui tikich sacerdote Melquisedec aajakua ibauk, Aarón wegantua nuwiyachu. \t Ari itimajeiveta yora ishanincani Irevi: yora Aaro aisati maaroni ishanincani iriori, isaserotejeitaque; aisati otimaveta isanquenajeitiniri Moishishi, oamejeitiri paitapeerica antajeitiri. Iro cantaincha tecatsi incantee iriorijei iroameetsajeitee, iroavisacojeitee; irootaque itiancantacariri Tasorentsi pashini saserotetajantsiri, quempetajariri yora Merequiserequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Yana wi pagkan uchutuan susattaja nunú atatui. Tusa pagkan puuk juki uchutua Judas Iscariote Simogkan uchijiya nuna susauwai. \t Yacanaquena: --Ariorica novincaquero tantaca, yoca nompaqueri, iriotaque aacantenaneri. Irosati yovincantanacaro tanta, ipaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Jisus nuwa aidaun ayampatua: —Jerusalegnumia nuwa aidauh, minak eganjaigpajum, atumek egaamakjum uchijum anentaimtusjumesh buuttajum. \t Iro cantaincha yamenanaquero Jesoshi, icantajeitanaquero: --Eiro piracojeitanatsi, avisati iracojeitajanchane, aisati piracojeiteri pitomipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anentaimsa diistajum, atumin Apajuí chichamen jintinjamajakú aidau wajuk pujusajua ainawa nunú. Nuniakjum dita Apajuiyai kajintsá anentaibauwai, Jisusan nemajujakajua nunisjumek nemagkatajum. \t Pinquenqueshiretasanoteri jaoca icantari yora quemisantacaajeitimpiri: yora oamejeitimpirori irineane Tasorentsi. Pinquenqueshiretasanotero maaroni imajeitaqueri, impoiji pinquempejeiteari iriori, pinquemisantasanojeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag Apajuí chichame yaunchuk agagbauwa nuwishkam dekamtijamji. Nu agagbaunum Apajuí Egipto apujin chichajak: “Wi aminak apu emamjame, atum dutikashminun atumi nugkemin iwainakun, wi shiig senchigtinaitag nunak aents aidaun iwaintukta tau asan. Nuna dutikattag nunak ashí aents nugkanmaya aidaush mina dekajuatnume tabaunum dutikattajai”, tibau awai. \t Tempa peerani osanquenatacani icantiriri yora ivincatsarite ejipitosati: \"Nompeajempi pincatsaritajantsine, iriojeitanteari atiri oshequi notasorentsitaque, aisati oshequi impincatsajeitantenari maaroni savicajeitatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam niishkam kuchin ayujak pujus senchi yapajak, kuchi yuwinamun yumain dekapeau, tujash makichik aentskesh yutainak suwinachu. \t Ari yamenavetacanari ichanchote, ipapinitiri yoari: ora shiavetarori otaqui intsipa. Iro cantaincha tecatsi oacayearine yora evancari, icoavetanaca iroacotearime yoari chancho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Jimag tsawan asa Pascua atata duka dekagme, nuanuí wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, achijá maatnume tusag sujutkagtatui, —tiuwai. \t --Piojeiti ocarati apitenivani quitaiteri omoncaratantajeari quitaiteri apajitiri Yavisantaniri. Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha coajica impajacotacanteetaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima nayaimpinmaya aents hozan takusá wajaushkam, nugká uva tsamakun tsupig yajuak, uva dajaja ijutainum chimpiabi ijunjati tusa, duka Apajuí suwimkaji ishamaina nuna iwainabi. \t Irosati ipesantarori maaroni ovapee anta quipatsiqui, yaayetajiro, yoajiro anta intsinacaitantearori Tasorentsi: ishiacantaquero inquisasanojeiteri coajicani Tasorentsi maaroni tseencajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui: “Apuh, ame dekam jama” tibaijai. Tai ni chichagtak: “Juka shiig senchi waitkasbau aina nunú, Uwijá numpeen jaanchjin nijakag ibau puju emakaje. \t Nocantaqueri: --Teve nioteji. Pincamantena: tempa pioti avinti. Icantaquena: --Iriojeitaque neajeitaqueriri yashinoncaajeitaca oshequi atiri; oshequi ineacatsitacaro iriori. Iquivantajeitaro iitsaare iriraja Ovisha, irootaque oquitamarotasanotantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki ni anentaimtamujiya nunak anentaimtutsuk, yamai tikichin anentaimtug, kashinia duwi tikichin anentaimtu wajau asag. \t Yora tseencapinitatsiri, iperaventajeitacaro maaroni yantayevetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ajuntai Cretanmayaya nuwiya makichik Apajuí etsegtin aajakua nu tiuwai: Cretanmaya aidauk tuke waitjin ainawai, kuntin ikamiajai betek, ayatak yu batsamin, daki ainawai, tusa. \t Ainiro aparo, yora quenquetsatacairiri ishaninca, icanti iriori: \"Yashi yoiro queretasati yamatavitanti, icatsimatanti. Oashenti ini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegantun atittaman burrugtin wainak: —¿Wagka burrush atiagme? —tau. \t Ari itsatacoreapaaqueri. Irosati isampitantacari ashitariri: --¿Paita pitsatacoreantariri novorote?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Witjai jinta numamtinnuk, tuja dekasketnash wikitjai, nuigtushkam wikitjai pujutnash sukagtinnuk. Imá minaig kajinas anentaimaina duke mina Apajuig jegamain ainawai. \t Icantanajiri Jesoshi: --Tempa narotaque nijaanajempironeri pinquenantanajeari, aisati narotaque oametapinijeitaquempirori queariotasanotatsiri, aneacaajeitaquempiri. Tecatsi pincantea pijatashiteri Apa, narotaque aajeitanajempine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum anentaimsagmek aents Apajuí chichamen dekainachush jintintin ainaji, dutikaku imaanis anentaimainchaush unuidau ainaji, chicham umiktina nu ajutjamu asamtai wajuk shiijash pujumainaita, nuigtú dekaskea dushakam ashí dekainaji, tajume. \t Piotacaajeiterime maaroni caari iojeitatsi, oquempevetaca poamejeiterime jananequipee. Queario piojeivetaro Sanquenarentsi, tempa cameetsa oamevetaquempi, te amatavitanteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag nuwentin aidaushkam niina nuwenak aneemain ainawai, niina iyashí anentus. Ni nuwen aneauk niina iyashinash dutiksag aneawai. \t Aisati, shirampari, pinintasanojeitero pijina. Oquempetaca picavintsaaja avisati, pincavintsayero pijina. Yora cavintsairori ijina, icavintsaaja irisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pilato ditan chichajak: —¿Wakegagmek dekas atumi apugmia nuna akupkati tusagmesh? —tau. \t Yacavaqueri Pirato: --¿Iriompa picoaqueri noimisoquijajempiri yora pivincatsarite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam kampatum tsawan, machikish niimtsuk, yujumkanash yutsuk, umutnashkam umutsuk pujau. \t Ocarati isavicashitaca mava quitaiteri. Te irineajeji, te iroajeaji, te irirajeji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam Pedro niina kumpají aidaujai chichainak: —Dekas dekatkauk, aentsuk umigtsuk Apajuí umigkata tabauwa nuuwai jutiinuk. \t Yacanaqueri Petero: --Eiro noquemisantiritsi atiri, irintiquea nonquemisantasanoteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuwa aidaunum nuwa Lidia daagtin Tiatiranmaya, jaanch yamakaitkau dekas pegkeg aidaun sujin, Apajuinash emematin asa ekeemas antú ekeemayi. Nunittaman Apajuí anentaimtijabi Pablo etsegbaunash shiig antukti tusa. \t Otimaiti aparo quemavaquenari pajitachari Iriria. Oponeanaca peerani nampitsiqui anta Tiatiraqui. Irootaque quemisantiriri Tasorentsi. Opimantapiniyetiro tocoya quisaaripee. Iotacaaquero Avincatsarite oquemisantavaquero icantayetiri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ajakan jigkayí kayagnunum kakekaju aidau, timag nunak: Aents Apajuí chichame etsegbaun yamaikik shiig aneas antuku ainayatak, \t Aisati itsipapee iquemavetavacaro nocantavetacariri, iveshireimentavetacaro, irootaque iquisantacariri ishaninca. Iro cantaincha te iriotasanoteji, te inquemisantasanoteji, irootaque yojocantajarori iquemisantaveta. Ari ishiaquero iriori oitsoqui pariapaintsiri mapiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Esteban nuna aatus tutai, senchi kajegkag, nainak taket emenawag katetmitkaidau. \t Ari iquemajeitavaquero oca icantaqueriri, irosati iquisajeitantanaca. Oshequi iquisajeitanaqueri, yatsicanajitimentajeitanacari irajiqui, taquiririri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Juajuí dekanattawai yaki yachaita, yaki shiijash antawa nunú: Siete buukega duka, siete mujanum nuwa eketa nuna iwainawai, duka siete apu ainawai. \t Pinquenqueshiretasanotero oca noshiacantempiri piotantearori: ora iitopee caratatsiri 7 oshiacaventiro 7 toncaaripee osaviquinta tsinane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka nunitsuk, Apu Jisukristu nemagkaju aidaush wajuk pujumaina ainawa nunisaik pujuinaku, iina iyashí pegkegchau takamtikta dushakam idaikuja, Apajuí wakeja duke umijuinaku pujusagmi. \t eiro antayetirotsi caari cameetsatatsi acoayetiri aisati aquenqueshireyetiri. Irointiquea tsame ancanteri Avincatsarite Jesoquirishito intasoncaventajeitanteeri cameetsa asavicajeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Jairo daagtin, jega ijuntaiya nuna apuji tajuntun Jisusan tikishmatug: —Jintinkagtinuh, mina jegajuí wemí, \t Itonquiotavacari shirampari pajitachari Jairo: iriotaque jivatacaantatsiri anta pancotsiqui yapatojeitantari. Itiyeroashitapaacari iitiqui Jesoshi, icantapaaqueri: --Tsame novancoqui, irotaintsi oncame nishintio. Apaniro oni irishinto, ocarataque osarintsite 12. Ari yoijatanaqueri, itsitacajeitanacari oijajeitanaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiya makichik aentskesh: Apajuin umignaitjai, tumamiatak wainak chichaaku akug nigki tsanuumawai, nunin asa ni Apajuin umignaitjai tumama duka wainkayai. \t Ariorica ajitashitaquea queario aquemisanti, iro cantaincha ariorica aquisatsatapinitiri itsipapee, amatavitaja arosati: tequera anquemisantasanoteji, irointi atsipetashitaca aquemisantamempeaca. Pineaquero, icoaque Apa Tasorentsi ayojeite eiro ashintsitsatiritsi ashanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum: “Wika Pablon nemagnaitjai” tajumin, tikich chichau: “Wika Apolosan nemagnaitjai” tuinajum duka, eke Kristu nemagchau wajukmaina tu yujagme. \t Ariorica anintasanojeiteri itsipapee, eiro ashintsititsi anquisheri, irointi aneshinoncateri, eiro aquishimentiritsi imayetaqueri iriori, eiro ashemetitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Atum dita yuwatnuk susatajum, —tau. Tuinam dita aiinak: —Imaan aents ayugmainuk atsugtamji, ayatak cinco pag, nuigtú jimagchik namak awai, ashí ju aents ayugkata takuik jutii wemainchawa dita yuwatin sumagkatasa, —tuidau. \t Iro cantaincha icantavaqueri: --Pimpajeiteri avinti iroajeiteari. Icanti: --Tecatsi nompajeiteriri. Pamene, ocarataque tantajaniqui apapacoroni. Jeri apite shima. ¿Picoaquempa nojajeite namananteneri iroajeiteari maaroni yocapee? Oshequi ini catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú wainmachu etsagagbau jinki weenaig, aents wakan pegkegchau egkemtuamu asa chichachun, Jisusan itajuawajui. \t Ari impoiji, jeri ipocapaaque neiriri camaari, te irimateroji irineanate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalén pujusan Siria nugkanum nagkaemakiuwaitjai, Sirianmayan weuwaitjai Cilicia nugkanmashkam. \t Impoiji aisati noquenayetanaque anta Shiriaqui aisati Shirishiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuishkam Pablon yayau dutikam kuashat aents dutikmainchau aidaun iwaidau. \t Itasoncantayeti Pavoro, imatantarori caari aneapiniti. Irio matacairiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama Jisus ni jintintaijin chichajak: —¡Aents pegkegchau minai kajinas anentaimchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿Wajupá dukapek dakastajime minak dekaskeapi tujuttinme tusanush? —Nuna ti idayak: —Juwi itantá, —tiuwai. \t Ari icantajeitana Jesoshi: --Te pinquemisantajeiteji, te pincameetsajeiteji. ¿Jaoca oncarate nontsipajeitempi piotanteari? Oshequi pitseencajeitaquena. Impoiji icantiri ashitariri itomi: --Jentsite, pamaquenari pitomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "uwemtijamjauwai, jutii pegkeg takagsashbauwaitak nigki wait anenjamu asa. Dutijama ni chichame tawa dutiksag tudaun tsagkugtamag pegkeg etamak Wakaní Pegkejin sujamsauwai. Dutikamu asaja yamajam pujut jukiu ainaji. \t Yoavisacojeitaquee. Te antajeivetearoji cameetsatatsiri iroavisacojeitanteeri, iro cantaincha icavintsaashijeitaquee. Avaotisajeitaca, yoaneasanojeitaquee, opashinishirejeitaquee Ishire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame: Imá Apajuikeapi najankagtinuk, tusam dekaskeapi tame, nunisag wakan pegkegchau aidaushkam dekaskeapi tuinak kujainawai. \t Pishirevetaro apaniro ini Tasorentsi, ari cameetsa. Aisati ishirenirojeivetaro iriori camaaripee, irootaque itsaroanirotantacari, ipioncanirotantacari; iro cantaincha eiro yavisacotajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama wiyakuch ayaak: ‘Apawah Abragka, dekas aents jakau nantakí chicham ujaam antugkag tudau takatan idayinak Apajuin nemagmain ainawai’, tau. \t Ari yacanaqueri: \"Je, ainiro onaveta. Iro cantaincha ariorica irineajeri camaintsiri intinaanaje, aitaque inquenqueshirejeitanajea, irojocajero caari cameetsatatsi yantajeitiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai kuchí kuitamin aidaushkam pisajag yaaktanum jegawag etsejuinak, ajanum batsataidaunash dutiksag ujakaju. Dutikawajam, wagkag ankae tusag diisagtatus shimutkaju. \t Itsaroajeitanaque shentajeivetariri, ishiajeitanaca, icamantapairi savicajeitatsiri nampitsiqui, aisati oantsipeequi. Otsoteanaca neantsi. Ipocajeitanaque atiri irameneri jaocarica icantacari chancho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniktatman etsa jiinak kagkapé initak akaejachu asamtai apeká ijinauwai. \t Iro cantaincha te ontimasanoteji ovaritsa. Ijenoquitapaaque catsirincaiteri, oshimpetanaque, impoiji ocamanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalén pujai sacerdote apuji aidau, judío apuji aidaushkam niina pachis dekas mantamnati tita tusag segatiagmayi. \t Nojatantacari Jerosarequi, icantacotaqueri joriopee: yora jivatacaajeitiriri saserote, savicacaajeitantatsiri, maaroni. Icoacotaquena noncantacoventashiteari Pavoro: \"Ainiro yantane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai aents aidauk shiig ishamainun esagmayi. Imaninakush pegkegchaujin idaisag Apajuin ememattsuk, Apajuí senchigtin asa nuna imatikaunash ayatak pegkegchaunak chichajiagmayi. \t Ari itaajeitaqueri, irosati iquisatsajeitantacariri Tasorentsi: yora tianquiriri oashinoncaajeitiriri. Te inquenqueshirejeiteaji. Te incoajeiteji irojocajero caari cameetsatatsi yantayetiri, aisati te incoajeiteji impincatsajeiteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Timoteo mina uchijua iman aneetaig, Apajuin shiig umigna nuna awetajime, wi Jisusa nemajin asanush wajuk pujuwaitja, nuigtush wajuk jintinkagtinaitja ashí yantamnum wekaesan Apajuí nemajin aidau batsatbaunmash, nunashkam ujapaktinme tusan. \t Ariorica pimpasonquitasanoteri Tasorentsi, iro cantaincha terica onconijateji, tecatsi pincantea poameteri itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents ju nugka juwi pujutan wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemtijashtin ainawai. Untsu dita pujutin uyumachuk uwemjatin ainawai. \t Picoicari poavisacotajea avisati, impoiji pijaticari Sharincaveniqui. Iro cantaincha ariorica pincamimentena narori, pincantaitatiyempani pisaviquimotena inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jakau aidau atak nantainakui, wisha nantakmig tau asan. \t Impoiji ariorica intinaajeitanaje maaroni camaintsiri, nocoasanotaque nontinaanaje narori, nontsipatanteariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Senchi ugbaush ashí nugkanum atinai, yapagtash tepeatnai, nuigtú jata aentsun nagkaematug ijinbaush atinai. Nayaimpinmayashkam shiig ishamain wantinjatnai. \t Aisati oshequi onicasanotanaquea quipatsi. Aajeiteri atiripee itashe, oshequi incamajeitanaque; aisati irojoquiijeitea itsipapee atiri, incamaarantayetanaque iriori. Aisati, anta inquitequi pineaquero caari pineapinijeiti, oshequi pintsaroacayearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wegamunum entsa aunum jegaak: —¿Ju entsa awa juwi wi yamimagta tamash wají utugchata amainaita? —tusa iniau. \t Aiquero ijatacairiri avotsiqui, irosati ineantapaacaro nija. Icantaqueri: --Jero oca nija. ¿Cameetsanimpa novaotisatea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujainamash, aents aidauk nunú toro maa apeaku dita ememattanak kakajus idaimainchau dekapedau. \t Oshequi icamantanavetacari, iro cantaincha irovetanaincha iroashiteanarime toro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik ii wainkamu antukbau aina duka tutsukek idaimaitsuji, —tuidau. \t Tecatsi noncantea meeca nojocajero noquenquetsatacotiro oca noneasanotaqueri, aisati oca noquemasanotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich pujamujinak diigtsuk, makí makichik ditá pujutjinak diimainai, nuniau asag pegkejan takainakjag shiig aneemain ainawai. \t Pinquenqueshireempa: piote ocameetsatirica pantayetiri. Ariorica ocameetsati pantayetiri, pinquimoshiretanaque. Eiro pishemetitsi, eiro pitseenquiritsi itsipapee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ujanmatai siete nayaimpinmaya aents, suwimak sukagtustinun makí makichik takuinaku aidau jiinjagmayi, duka jaanch puju dekas pegkeg tsuwatchau winchamtin wajaknun nugkuaju aidau, akachumtai oro najanamun detsepega aatus akachumau agmayi. \t Itimi pancotsiqui yora 7 inampire, yora oashinoncaajeiterineri atiri. Noneaqueri isoquijanaque. Iquitsaajeitaro quitsaarentsi tsivitamaori, oquitamaromaotasanotaque. Ainiro inejiqui shiirori ishiticatsaquiro, yovetsiqueetiro oro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Crispo, jega ijuntaiya nuna apuji ashí niina patayijai Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju. Tikich Corintonmayashkam kuashat aents nunú chichaman antukag dekaskeapi tusag yamimakaju. \t Yora Quirishipo iriotaque quenquetsatacaantatsiri anta pancotsiqui yapatotantari. Cameetsa iquemisantaqueri Avincatsarite. Aisati iquempejeitaca maaroni savicajeitatsiri ivancoqui, iquemisantajeiti. Aisati iquempetaarantaca oshequi corintosati. Iquemavaquero irineane Tasorentsi, iquemisantavaquero, irosati ivaotisatantajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich aidaujaish dekaskenum pempeentunikjum aneenitajum, dekas aneeniachiatkujum aneeninau wajukmaina nunitsuk. Pegkegchauwa duka shiig dakitakjum, pegkeja duke wakejusjum takau atajum. \t Pinintasanojeiteri pishaninca, eiro picantashitaritsi: \"Nonintaquempi\", irointi pinintasanoteri. Eiro catsini picoirotsi caari cameetsayetatsi, irointi pincoasanotaque pantayetero cameetsatasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumin ujamainjuk juní kuashat ajutui, tujash atumek yamaikik ashí dekamain ainatsjume. \t Ainiroquera oshequi noncamantajeitempimeri, iro cantaincha eiro pimajeitirotsi piojeitavaquero meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Abraham ayaak: ‘Ditak Moisés agagbau, nuigtú Apajuí etsegtin aidau agagbauwa nuna aujus imatiksag umiinak waittanmag minimainchau ainawai’, tiu. \t Iro cantaincha icantiri Avarama: \"Otimi isanquenare Moishishi aisati isanquenare itsipapee quenquetsatacantantatsiniri. Irootaque inquemisantajeiteri irointi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumnak jega jegamkatasa shugku ajitiama numamtuk awajtamkajui, Jisus chicham etsegtugkata tusa ishiakbau aidau, nuigtú Apajuí etsegtin aajakajua dushakam Kristu pachis jintinjamawajua nuaduí. Tuja Jisukristuke kaya dekas ashí jegan ichichia numamtina dushakam. \t Meeca noshiacantempiro. Ariorica avetsiquero avanco, tempa ajivataque amenero cameetsari quipatsi, impoiji amenero otincamipee cameetsatatsiri, quisotatsiri. Impoiji atancotashitaquero maaroni inchaquipee, ashiticaquero oshipee, maaroni. Ariorica antsonquero pancotsi, asavicaque. Aisati aquempejeitacaro, ariorica aquemisantaque. Ijivataque yora itiancanepee Tasorentsi aisati yora camantantatsiniri icamantajeitaquee jaoca icantari Jesoquirishito: icameetsataque, imataquero yoavisacojeitaquee. Tempa iriotaque meeca Avincatsarite. Impoiji ashequiajeitaque maaroni quemisantatsiri, aisati otasoncaventajeitaquee Ishire Tasorentsi aquempetavacaajeitantajari: tempa ashanincajeitacari Quirishito, maaroni. Meeca yashijeitaquee Tasorentsi, quiso yoajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai, ashí dita dutikatajum tujamaina duka imatiksagmek umiktajum, tujash ju umimainai tuinayatak pegkegchau takaina duka atumek takasaigpajum. \t Ocameetsaveta pantayetero paitapeerica icantayetimpiri, iro cantaincha eiro pantirotsi yantashiyetari iriori. Icantajeivetimpi: \"Cameetsa pintime\", iro cantaincha te intimeji iriori cameetsa. Te irimateroji iriori icantajeivetimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Jintinkagtinuh, Moisés chichaak: ‘Aents nuwan juki uchin akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’, tiuwai. \t --Oametanari, icantini peerani Moishishi: \"Ontimerica shirampari ijina, iro cantaincha te intimacayeroji itomipee. Impoiji incamaquerica, ocameetsati iraajero irirentini ijinani, intimacayero otomi, iro cantaincha irishiacanteri itomini irirentini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Nunú suwimkak ashí atum ainajum anutijum jukitnaitjume. \t Aitaque iroasanquetimentajeitaquempiri Tasorentsi maaroni picoacaajeitaqueri incame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Witjai, amina muunjum Abraham, Isaac, Jacob aajakajua nuna Apajuijinuk’, tiu. Nuna tutai Moisesak senchi ishamak kujau, diitnash diimainchau dekapeau. \t icantiri: \"Narotaque Tasorentsi, icantani ipincatsajeitaquena pishanincani: yora Avarama, Isaca, jeri yora Jacovo, maaroni\". Jaa iriori Moishishi itsaroasanotanaque, te iramenanajeroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jintá jigkai kakekaun pishak amukú timag nunak: Aents Apajuí chichamen etsegbaun antakush dekaskeapi tachau asamtai, iwanch chicham antukbaujin sakapitka nuna takun timajai. \t Aparopee jocaiyetapaincha avotsiqui oshiaqueri quemisantavetavacarori irineane Tasorentsi, iro cantaincha yora Satanashi yojocapitsatajiri iquenqueshireantavetacari: te inquemisantanajeji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Noeshkam, Apajuí chichajak: Dekas ishamain atatui tusa ujakam, nigka wainchayatak Apajuí chichamen umijak arcan najanauwai ni patayí aidaujai uwemjatnun. Nunú Apajuiyai kajintsá anentaibauwa duwi uwemai, ashí aents Apajuiyai kajinas anentaimainachuk bakumajui. Tujash nigka bakumachui. \t Aisati iquemisantini Noeni. Icantirini Tasorentsi: \"Coajica ompoque antearo incani catsini, incajaretanaque maaroni. Pivetsiquero antearo pitotsi pavisacotantajeari\". Ari iquemisantaqueri. Osarintsitasanovetani, iro cantaincha yantaque pitotsi, yavisacotantajari, aisati yavisacojeitantajari maaroni saviquimojeitiriri. Te inquemisantajeiteji itsipapee ishaninca, irootaque yoasanquejeitantacariri Tasorentsi. Irintiquea Noeni yoameetsantiri: tempa iquemisantiri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui nagkaemakmá Leví Alfeo uchijin wainkauwai, kuichik apunu atinun akikmagtai yajumak ekeemtatman. Nunik: —Wegajai, mina jintintaig aminum, —tiuwai. Tama Levishkam wajakí Jisusjai weuwai. \t Impoiji yovaanaja aisati. Ineapaaqueri Irevi, yora itomi Arijeo, isavicaiti pancotsiqui yapatotapinitiri quirequi: yapatotapinijeitiniri oromasati. Icantapaaqueri: --Tsame, poijatanaquena. --Ja, tsamequeti. Ari icatianaca, yoijatanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika wainkagmek shiig anentsajum midaakí ju ainagme. \t Ariorica pineapaajeri, tempa oshequi pinquimoshireventajeari. Tempa pinquijajeri, paanajeri, poajateri anta itimajeitinta ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja ashí tsawan ayamtai tsawautaik, jega ijuntainum jegaa, judío aidaun, griego aidaunashkam, Kristun dekaskeapi tumamtikiagtatus tuke ujasagké au. \t Maaroni saavaroqui yoametavacaajeitaca anta pancotsiqui yapatojeitantari. Iquemisantacaasanojeitaqueri joriotatsiri, caari joriotatsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusa nemajuinachuk eme anentus diinayatak ditajai ijuntanak dakituidau. \t Oshequi ipincatsajeitaqueri atiripee, irootaque itsaroacantajeitacariri intsipajeitajearime. Iro cantaincha icantajeiti atiripee: --Icameetsatasanojeiti quemisantajeitiriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayatak segajime, atumi pujutjuminish yamajam chicham Kristunu tawa nujai betek pujustasajum kakanmamsatajum tusan. Nuniakjumin wi atumiin taaknush, tuja atushat pujaknush, ditak makichik anentaiyaik shiig ijuntsag Kristu uwemtikagtamun pachisag etsejuinawai tabaun antuktasan wakegajai. \t Jero oca pinquenqueshiretasanoteri: piquemisantaqueri Quirishito pavisacotantajari, meeca icoaque cameetsa pisavicajeite, pantapinijeitero maaroni icoacaaquempiri. Ariorica nojatashijeitempi nocoaque noneajeitapeempi piquearioventajeitaquero piquemisantajeiti maaroni. Eiroricampa nojatashijeitimpitsi, iro cantaincha nocoaque nonquemacojeitempi pincaratavacaajeitea, pimpomerentsiventearo pincamantajeiteri atiri: \"Ariorica pinquemisanteri Quirishito, iroavisacotempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai yaakat Jopenum aents awemata, Simón, Pedro tutaya nuna utitnume. \t Icoaque meeca pintianque aparopee shirampari anta Jopequi. Pincajemacanteri yora Shimo, ipajiyeetiri aisati Petero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niiyai nayaimpinmaya aents aina nuna wagagkauk, nigki dekas Apu wagaaku ashí nayaimpinmaya aents aina nuna nagkaesau eme anentsá adaitaiya dushakam. \t Irisati aisati anaacojeitiriri inampirepee Tasorentsi, ipincatsaritasanoti, tempa icantiri Tasorentsi: \"Notomi\". Ishanincatasanotacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik niina nugkeen jegakmá José dekau, Herodesa uchijí Arquelao, apají jakamtai ni apu wajas inamak pujau tabaun, nunik ajankauwai Judeanum wetan. Nunittaman kajanum ujakuí: “Judeanum wetsuk Galilea nugkanum wetá”, tusa. \t Iro cantaincha yareetantajari Jose, icamanteetiri: --Irio pincatsariventajeitiriri meeca joreasati yora Arequerao. Ipoyeetajari iririni: yora Eroreshini. Ari aisati itsaroacaapaacari Jose yora pincatsaritajantsiri, aisati ineamainetaqueri Tasorentsi, icantiri: --Paamayeariyea yora Arequerao. Irosati yovaantanaja Jose anta Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai antukag nuní nagkaemas puyatkag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tusag ditak iniinidau. \t Yoajeitanaqueri cavaco catsini iriori. Icantavacaanaca: --¿Janicampa meeca avisacotajantsine? Opomerentsitasanotaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yama nagkamchakug judiuchu aidaujai ijunag yu pujayatak, Jerusalegnumia aidau Jacobo awemamu kaunkamtai, ditak pakamaku asagmatai, nuna ishamak tupaag wekagas, ijunja yutanash idayas wekagu asamtai. \t Yareetantapaacari yoacotapinivetacari caari joriotatsi. Ocameetsataque oca, iro cantaincha impoiji yareejeitapaaca itiancane Santiaco. Yora Sejashi itsaroacaavacari yora cantatsiri ocameetsati amoncarajeitero isanquenareni Moishishi avavisacotantajeari, irootaque itentareantanacariri yora yoacojeivetacari. Irointiquea oca, te oncameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atum takaajum nunak wainjai, atumek senchi takaakjum utugchat igkuakjumesh emamkesjum inagkeagme. Atumek pegkegchau aina duka dakitajume, nuigtush dekagjime ‘Jisukristu awemamuitjai’ tuidaush dekapsajum waitjamu dekagjum nunashkam. \t Icantimpi: 'Niotaquero pantayetaqueri, niotaquero pipomerentsiventaquenaro nocoacaimpiri, te pishemearoji. Niotaquempi te pishinetimateriji piyemisantaririnte irantapinitero caari cameetsatatsi. Ainiro jatashivetimpiri cantashitachari: \"Narotaque itiancane Quirishito\", iro cantaincha piotaqueri iramataviterime quemisantatsiri: niotaque te pishineteriji inquenquetsatacayempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juajuí atumek dekagme, Apajuí aentsun pegkeja iman diyaa nunak, ayatak niiní kajinas anentaima duwikik dutiktsuk pegkeg takasbaujinish dutikawai. \t Pineaquero. Ariorica apatiro onavetea inquemisantamempeempa atiri, tecatsi incantea Tasorentsi irineacameetsateri. Irompa ariorica inquemisantasanoteri aisati irantaveeteneri icoacairiri, ari irineacameetsataqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuniku ai Egipto, Canaán nugkanmash ashí yapajut tepeauwai, nunikmatai ii muunji aajakajua dushakam yumainji atsujuinam senchi waituidau. \t Impoiji otashentsiiteanaque maaroni Ejipitoqui, aisati Cananaqui. Oshequi yashinoncaajeitaca, tecatsi iraanajero intacantaqueeri iroajeitajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai fariseo aidau pempentunisag tudayinak: —¡Diisjuah, ashí aents igkugtatus ashintuinana! Ii chicham umikmag duka dutikmainchau emaji, —tiajui. \t Icantavacaajeitanaca variseo: --Pineaquero, tecatsi ancantanirojeiteri. Yoijajeitaqueri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaig Jisus aents uwejen chuwijun chichajak: —Wajakim ejapeen wajantá, —tiuwai. \t Yora Jesoshi icantiri quisoporoquitatsiri: --Pincatiaje, caate aca nianqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikasnuk ame mina chicham etsegtugkata tusam tujutbaunak imatiksanuk ujakagmajai, dutikam ditashkam wakejus antukagmae nuninak: Dekas Apajuí awemamuap tauwaita, tusag dekaskeapi tujutuinawai. \t Maaroni poametaquenari, novaaqueneri noamerepee, noametasanojeitaqueri maaroni. Iojeitavaquero. Iotasanotavaque aviro tiancaquenari. Ainiro ishire iriori iquemisantantarori aviro tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek tikichi pujutí diigsajum kajejagme, nuniakjum maanitash maaniakjum, tupandaikajum batsatjume. Ju nuniakjum aents nayaimpinum wechatin aina nujai betekak pujutjum yapajitsuk batsatjume. \t Ariorica ampashiyeteari ashinoncaincari maaroni timimojeiteeri, ariorica anquearioventeneri Tasorentsi anquenquetsatacoteri, irootaque inquisanteeri atiri, intaimenteetanteerori; iro cantaincha eirorica anintasanotiri itsipapee, antsipetashijeitearo maaroni, tecatsi amatimateneri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ame minak ashí nugkanmaya aina nunak, nigki diistí tusam idaitugsaume, dutikakum senchigmishkam sujusmaume, mina nemagtin aidau ame sujusmauwa nunash pujut nagkanchaun susati tusam. \t Tempa aitaque pitiancaquena nompincatsariventajeiteri maaroni atiri, irootaque nomatantarori naneacaajeitajiri maaroni picoyeaquenari. Iro picoyeantacariri incantaitatiyempani iraneajeitanaje iriori aviroriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pascuatin, pag levaduragtuchu yuaku uwig aishmag tsakat maa yutai jegau asamtai; \t Ari moncarataca meeca vieshita. Meeca yoacaajeitacari atiripee ovisha, iquempetacari ishaninca peerani anta Ejipitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikiagtai nui aents ijunaidau: —¿Utugkatagsagmea burrush atiagme? —tuidau. \t Ainiro isaviqui atiri, isampitavaqueri: --¿Paita pantiri? ¿Paita pitsatacoreantariri voro?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Agatjata Filadelfianum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: ‘Pegkejam’ ‘Dekaskenak chichauwa’ nunú, David inamajakua imana nunú, ni ajumaish tuke inamtina nui pujusagtinun, ya aidauna wayaati titatua, nunak makichkish yajuptumainchau aina nu, tuja ya aidauna wayaashti titatua, nunashkam makichkish yajuptumainchau aina nunú chichaak aatus tawai: \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Jero oca pisanquenateneriri jivatacaajeitiriri quemisantajeitatsiri anta Jirarerejiaqui: \"Meeca noncamantempiro icamantaquenari yora cameetsatasanotatsiri, yora Quirishitosanori. Iriotaque ishanincani Iravirini, impincatsariventasanotee. Incanterica: 'Intsipatena yoca', eiro itimitsi tsaneemparine. Incanterica: 'Eiro itsipatanatsi yora', tecatsi areetacayearine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá ujaam Jisus chichaak: —Wi Aentsmaga Akiinaun nayaimpinum wakitkittag duka yamaik tsawan umiintugkae. \t Icantavaqueri: --Noponeanaca inquitequi, natiritapaaque; irotaintsi meeca impincatsayeetena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukuak nigka kanakí machik kuwaesag tikishmag pujus Apajuin aujak: \t Impoiji ari ijataque Jesoshi apaniro aiquetiji ara. Itiyeroapaaca, iquenquetsatacairi Iriri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumesh pishak anentaimsajum diistajum. Ditak ajakmakagkesh juuchu ainawai, jeganakesh jegamkag yutaijinak ijumainatsui. Nuniaunak Apajuí suwawai dita yuwatnunak. Tujash atumetjume dekas pishak nagkaesau aidautigmek. Iman ainagminish ¿wagkag Apajuish atum atsumamunash amaschagtinme? \t Pinquenqueshireteri jaoca icantari tsimerepee: te impanquitanonteaji aisati te inquempoyeanonteaji iroyeari pancotsiqui, iro cantaincha ipapinitiri Tasorentsi yoari. Pamene, iquempoyeaventajeitiri Tasorentsi tsimeripee iriori, tempa aisati avirori iquempoyeaventasanojeitimpi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki jutii judío aidauti chicham umiktajum tibauwa nunú umiaku jumainaitkuig, Apajuiyai kajintsá anentaibauk ni anagkagtuamua nujaí wainak juwamainai. \t Irioricame incanteme yora coavetachari irimoncaraterome isanquenare Moishishi, iramataviterime Avaramani. Tecatsime incanterime shiretariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, atum ainajum anuiya pegkegchaun takau dekagkugmek, atum Wakaní Pegkeji wakega nunú takautijum yaigtajum esemamati. Tujash aneasjum dutikatajum, nuniakjumesh atumesh kuitamamkatajum, dita pegkegchaun takaina dutiksagmek takasaijum. \t Noyemisantaririnte, ariorica pineeri pishaninca yantiro caari cameetsatatsi, pincantero Ishire Tasorentsi oametempi pincavintsayeri. Queariya, piquishiricari, jentsiquero pineanateri. Queariompiya pantirocari avirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitsuk dekas Israel aents aidau uwig megkaejauwa numamtin aidau batsata nui wetajum. \t Irintiquea pijatashijeite maaroni ajorioririnte. Noshiacantajeitaqueri ovisha yora caari ishenteeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi Pablo: Jacobo ijagsami takui, niijai ashinkabiaji. Nui jegakmá ashí Jisusa nemajin aidaun diin batsatbaunum jegawabiaji. \t Oquitaitetamani iquivantajantiri Pavoro Santiaco, noijatanaqueri narori. Anta yapatojeitacanta maaroni quenquetsatacaantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna ashí jintinkagtua ashimak: “Dita antutaiji ajamuk antuktinme”, tiuwai. \t Otimirica piyempita piquemantari, pinquemavaquero oca nocantajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantin ciento veinte ijunjajui Jisusa nemajin aidau, nunikbaunum Pedro wajakí chichaak: \t Ari pashini quitaiteri yora Petero icatiimojeitanacari iyemisantaririntepee. Aamaaca icarajeiti 120. Icanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa akateamuik yakí takuniuwai. Nunik nayaimpinum wakitkimtai, \t Irosati yovancantanaja inquitequi, ipeanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaninaig Esteban Wakaní Pegkeji ajamu asa, nayaimpin pagkaji diikmá Apajuí tsawan wajasbaunum, Jisuschakam Apajuí untsujinini wajattaman wainak: \t Irompa irinti Ishiteva, iveshireimentashiretasanotacaro Ishire Tasorentsi. Yamenasanotanaque inquitequi, ineaquero ishipaquireane Tasorentsi. Jeri ineaqueri Jesoshi aisati, icatiaca iracosanoriqui Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wega wegakua sumo sacerdote jeen jegantú, \t Impoiji yaasanotaqueri Jesoshi, shepi. Yaajeitanaqueri anta ivancoqui ivincatsarite saserote. Osamanitanaque Petero, yoijatacoventavetanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek aents dutikamujiya nu shiig dekagtsukek pegkegchauwai tiigpajum, shiig dekaajum duwi nuninai takugmesh titajum, —tiuwai. \t Ariorica pamenavoroteri pishaninca, eiro picantashitatsi: \"Cameetsari ini. Yora pashini te incameetsateji\". Pijivateta piotasanoteri, impoijiquea piotanaque paitarica pinquenquetsatacoteriri. Aisati onquempetea, pinquenqueshiretasanotero nocantimpiri piotasanotantenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju nugka juwi yamai waituinag duka imanchauwai, Apajuí pujut pegkeg tuke atinun sujamsatna nujai apattsa anentaimtamak. \t Coajica cameetsa catsini irisavicacaajeitee anta inampiqui, impoiji eiro aquenqueshiretajirotsi paitapeerica aquematsicavetacari meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunú Jisus tsaaptina nuna pachis etsegtai, ashí aents aidaush dekaskeapi titinme tusa. \t Iquenayetanaque, icamantacoyetapaaqueri yora quitaitetacojeitaqueeri, iquemisantajeitantariri maaroni atiri. Yora Joa caari ini quitaitetacotantatsi, irointiquea ineaqueri aisati iquenquetsatacotaqueri. Irootaque itiancantacariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai idaisajam makichik hora tumain ekeemtatman tikitchakam aikasag: —Dekaskenum jushakam Jisusa jintintaiya jama, Galileanmaya asa, —tuidau. \t Ari osamanitapainti aisati, icantiri pashini: --Queario yoijavetacari yoca shirampari, tempa aisati iponeaca iriori Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak ni wajuk maam atinaita nuna aentsun dekamtikak tiuwai. \t Irootaque icantaqueriri Jesoshi. Icamantitacari jaoca incanteari incamanteari coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka makichik aentskesh emesjata tamak, ditá weninia, jii jiinak ashí shiwaji aidaunak apeká ijinmayi. Nunisag jinawagtatui tikich nuna emesjatatus wakegaushkam. \t Intimerica coavetachaneri iroashinoncayerime yora apitetatsineri, omponeaquea ivantequi iriori paamari, ontsoncasanojeiteri, ontaajeiteri, pomein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Jerusalén wegak, yaakat aidaunum wayaa nagkaemak, nuigtú yaakta ukukiag aents batsatunmash jintí jintinkagtakua wegau. \t Ari iquenaquenayeti Jesoshi nampitsipeequi, yoametantayeti. Icoaque irijate Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuja wají tsawantinig, wají horatinig taatnaitja nunak makichkish dekainatsui, nayaimpinmaya aents aidaukesh dekainatsui, tuja wikish dekatsjai, imá mina Apajuk dekawai. \t Jeroca aisati icantiri: --Jaocarica oncarate quitaiteri, jaocarica incarate catsirincaiteri, tecatsi iotatsine. Aisati te irioteji yora inampire Tasorentsi jenoquiniri. Pamene, narotaque itomi Tasorentsi, iro cantaincha te nioteji. Irintiquea iotatsi apaniro Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Atumek makichik kuichik iman akikchaush juwakjum jimag pishak sujuchuk agmaujum? Nunú aina duka, Apajuí jakati tachamak makichkish jamaitsui. \t Pamene, te impinateaji tsimeripee, iro cantaincha terica incoacayeri Apa incame, eiro icamitsi aparoni, catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Kristu achinag mantamdauwa duwi, jutiinak Apajuí emtinish bakumamainchau etabiuwai. Nigka makichkish pegkegchaujig atsugmaitak, Wakaní Pegkeji tuke pujuwa nunú yayasam, nigki tsagkamankauwai mantamnatatus, ni jaak numpeen ukajua duwi aents aidau tudaujish tsagkugnagtinme, dutikamu asag Apajuí tuke pujuwa nuna ememattinme tusa. \t Irintiquea Quirishito, icameetsatasanotaque irinti, ocantani otimi ishire. Icantiri Tasorentsi: \"Apa, nocoasanotaque noncamimentajeiteri atiripee, noavisacojeitanteariri\". Ari aparajatimentajeitaquee irirajasanori irinti, te iro iriraja virantsi: icamimentajeitaquee, meeca eiro atsipetajarotsi anquenqueshiretero caari cameetsatatsi, ora jatacaajeiteenemeri Sharincaveniqui, irointi anteneri Tasorentsi maaroni icoacaajeitaqueeri. Impoiji ancantaitatiyempani asaviquimojeiteri anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii ii wakegamua duke taká yujakuik, tuke waittsatin ainaji; untsu ii wakegamu takata nu, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai idayutik Apajuijai tuke pujustinaitji. \t Ariorica pantapinitero aisati, pijate Sharincaveniqui. Iro cantaincha ariorica pinquemisantero Ishire Tasorentsi, eiro pantajirotsi aisati caari cameetsatatsi, impoijiquea pisavique inquitequi, pincantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jista Pascua atin asamtai, kuashat aents Jerusalén wegajui. Nunik kintamag tsawaukmag, Jisus taattak minawai tuinamun antukag, \t Oquitaitetamanaji aisati. Oshequi catsini pocaintsiri inquimoshirejeite. Iquemacojeitajiri Jesoshi impoque Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii niina yachi aidautin yaimpakta tau asa jutiijai betek wajasuí. Nunik ni dekas Sumo Sacerdote wajasú asa Apajuin betek umijak, jutiinash wait anenjamas Apajuinash segatjamui, jutii waitmaina nuna ni waitus mantamdauwa duwi, Apajuí aentsú tudaujinash tsagkujati tujamu asa. \t Ari yatiritapaaque, irirentijeitapaaquee; iquempejeitapaaquee arori, irootaque iotantacari ineshinoncajeitaquee aisati icantaqueri Tasorentsi irineshinoncajeitee iriori. Aisati imajeitaquero maaroni icoacaajeitaqueriri Tasorentsi, icamaque yoameetsajeitantacariri maaroni antirori caari cameetsatatsi, meeca yaacameetsajeitaquee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai Apajuí aentsji nayaimpinmaya awemamu wantintuku. Nunikmatai jega aents achiká chimpitaig tsawan wajasuí. Nunik nayaimpinmaya aents wayaa Pedro kanag tepettaman bijagnum antig ishintaak: “Wamkesam nantaktá”, tiuwai. Nuna taig Pedro jiju ikagmauwai jigkagbauk tsujinag kakekauwai. \t Ari imapocapaaqueri anta inampire Avincatsarite. Oconijaiteashitimotanacari. Itincapaaqueri imerequiqui, icaocapaaqueri. Icantaqueri: --Pishintsite pintinaanaje. Irosati oisoreashitantanaja carenatsa iracoquiniri, yoisotantavetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsut anendaisa pempeentuniki aneenita duka idaisaigpajum. \t Ari, pinintavacaasanojeitea: pinquempetacanteri itsipapee irio pirenti pinintasanotiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna timatai wakitkiag Jerusalén kaunawajui. Nunik jega Apajuí ememattainum Jisus wekaetatman sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidau nuigtú tikich apu aidaujai jegaantag, \t Ari yareejeitanaja aisati Jerosarequi, yaniitamanaji anta ivancoqui Tasorentsi. Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, oametantirori sanquenarentsi, aisati savicacaantatsiri ipocashijeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Apajuin segag, José kayajin, Matiasa kayajijai egkea pegajajui, dutikamunum Matiasan kayají jiinkiuwai; nunikmatai, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa ishiaktinji etegjamu once juwakua nuanuí Matiasan pachiawajui. \t Impoiji ipishoncajeitiro mapijaniqui iriotanteari janicarica icoacaaqueri Tasorentsi, irio icoyeaque Matiashi. Ari icaraveita itiancane Jesoshi 11. Meeca icarajeitajiri aisati Matiashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak ashí mijantin jista Pascua inagkeamunum, aents achikam egketaina nuwiya makichik jiikí idaitai asamtai tiuwai. \t Ari maaroni osarintsi ariorica omoncarataca oca vieshita iquenqueshiretantarori yavisantaniri peerani inampire Tasorentsi, yora oantatsiri, yora Pirato yoipacajiri aparoni shirampari yoiminqueetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —¿Tujash wajukamea wainmakume? —tusag iniidau. \t Icantaqueri: --¿Jaoca icanteetajimpiri pamenantajari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Epafras iina aneetaiji jutiijai takauwa nu, Kristu aneau asa imatikas umigna dushakam junak jintinjamawajui. \t Tempa irio Epajarashi quenquetsatacaimpiniri peerani. Iquempetaquena, icantani yantaveetiniri Quirishito. Cameetsa yantaveetiniri, irootaque notiancantacariri peerani iquenquetsatacaimpi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak sacerdote apuji aidau tuke aneas kajejuinak, maatnume tusa sujukajun dekau asa tiuwai. \t Iotaque Pirato oshequi ipincatsajeitiri atiri Jesoshi, irootaque iquisajeitantacariri saserotepee, yaacantantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkitigmekesh utugchatnum jeganjum pegkegchau takastasa wakegamu ajutjamkujaig, Apajuiyap pegkegchau takatan wakemitkajua tiigpajum. Apajuik wají pegkegchau takastasa anentaibaujig atsugnai, nunin asa nigka pegkegchaun takamtiksatasag aentsnak anentaimtikchauwai. \t Ariorica pinquenqueshiretea pantero caari cameetsatatsi, eiro picantashitatsi: \"Icoacaaquenaro Tasorentsi\". Pamene, te incoyeji Tasorentsi irantero irinti caari cameetsatatsi, aisati te incoacayeriji itsipapee irantero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja wi dakitamujua nuna takaaknuk, wi takaakun nuniatsjai, minai pegkegchau wakegamu ajuta nu takamtijawai. \t ¿Paita nantashitantarori caari nocoaveta nantero? Aitaque nashi noiro te noncameetsateji, irootaque nantashitantarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui pujus chichatai niina chichamen antuinak, nuní kuashat dekaskeapi tiaju ainawai. \t iquenquetsatacaanaqueri. Iquemisantasanojeitanaqueri oshequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa jiinki wega wegakua apají pujamunum tikiju jegattak minittaman, apajishkam ikaag uchijin wainkauwai. “Dutika uchijin wait anentug tupikatki igkug, kajut pagkuk kugkuas shiig anentus ni jeen jukiuwai. \t Impoiji ipianaja, iquenanaji avotsiqui. Icaantanaja, irotapaajantsi ivanco iriri. Ari iniitavajari iriri anta paricoti, iquenapaaji. Oshequi iquimoshiretanaque, icavintsaasanotavajiri. Ishiashitavajari iquempejitavajari, yavitsanotavajiri, inintavorotavajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa: —Wika Jisusaitjai, mina uweg dawegjai achikjum diigtustajum, wakanik nejesh ukunchish atsugnai. \t Pamenajeitero naco aisati noiti oqueanaquena quiravo. Narotaque pocajantsiri. Jentsite, pimpamijeitena piojeitantenari. Pineaquena, otimi novatsa aisati notonqui, te nonquempeteariji camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pascua jegatin tikiju wajasú ai, Jisus ni Apajin wegaku ju nugka ukuktinjin dekau asa, ni jintintaiji aidaun nagkamsa aneejakbaujin iwaintukui, wetatak pujusash imatiksaik aneamujin. \t Tequeratsita inquimoshireventajeitajearo Yavisantaniri. Aitaque iotaque Jesoshi omoncarataca irojocantanajearori quipatsica, impiantanajeari iririqui. Icantatiani inintajeitaqueri yashijeitacari quipatsiquiniri. Meeca inintasanojeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagmatai Jisusan usukidaush ainai, yapiin ejatkag ijuinak: —Dekakia, ¿ya awatamni? —awajuidau. Jega Apajuí ememattain kuitamnushkam Jisusnak yapinum awatuidau. \t Ainiro aparopee quitiojayetaqueriri. Impoiji ipashicavorotaqueri, aisati ipasanatiri. Icantiri: --Pincamantenate janica pasavorotaquempiri. Aisati iriori nampirentsipee, ipasanajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umikbauwaikish pegkeg ainagme tamak makichkish achagtinai umikchaju asag, chicham umiktina duka ayatak jutii tudauwaitag nunak dekamtijamui. \t Tecatsi incante atiri: \"Nomajeitaquero maaroni ocantiri isanquenareni Moishishi, meeca irineacameetsatena Tasorentsi\". Teve, te irimateroji. Tempa irootaque Sanquenarentsi oamejeiteeri ainiro antane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam: —Idaikagtusta ame pataká nugkuajam nuna nagkattsamujigkesh antigkagmi, —tusag segaidau. Tuja ashí aents niina jaanchjin antigkuk pegkeg waigkaju ainawai. \t Ari yantitapaaqueri iitsaare ocaratapai. Yavisacojeitanaji maaroni antitajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo tusa chichatai antú antujuinakua ashimtai, aents aidauk senchi pampajag: “Ju aentsua juka ayatak mantamnati, mautskek idainaschati”, tusa imatuinak, \t Iquemisantajeivetacari joriopee, iro cantaincha iquemajeitantavacarori oca, icajemajeitanaque. Icantajeiti: --Pojocanirotanajeri. Te oncameetsateji iranee: poyeri, incameta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tujutiu asamtai wamkesan utugtitajum tusan awetimjame, dutikamu asam ameshkam taume. Yamai Apajuí waipamunum juwi ijunjaji, nunidau asaja wakegainaji, amina Apajuí tujabau iishkam ame etsegkumin antukagtasa. \t Intsipaite nocajemacantaquempi, irosati pipocantacari. Meeca nocarajeitaqueri iriori Tasorentsi aca. Nocoajeitaque nonquemajeitero oca inintacaaquempiri Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh, pegkegchau takagtusume tusa apunum chichaman egketjamamtai, niijai apu chichaman epegnunum wegakmek, eke jegatsuk jintaag shiig chichasam epegtuniata. Nunikchaminig jegaa amin chichaman dekagtama, ni jujamki achijatin aidaunum sujupakmatai, achijatin jujamki aents katsek aidau achiká chimpitainum egkepawai. \t Ariorica inquishimentempiri pishaninca quirequi pireviteriri, incoaquerica iraanajempi joeshiqui. Ari tequeratsitarica irareetacayempi, pincantanaqueri: \"Eiro piquisanatsi, coajica nompinatajempi\". Yoiminqueimpicari caravosoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —¿Wajuk antuktajaki, nuna taku tawai tusa ujachbaunush? —tiuwai. Nuna tusa Felipen: —Juwi wakam, ekeemsam ujatkata, —tusa segam niishkam wakauwai. \t Yacanaqueri: --Teve nioteroji. ¿Jaoca noncanteari niotantearori? Tecatsi oametenarone. Pintetapeempa, pisaviquimotapeena aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum dekas pegkeja duke, tikichjaish wait anendayakjum, kajegdaikamu akuish pempeentunikjum tsagkugdaijatajum, Apajuí atumin Kristu nemajin aidautigmin tsagkugtamjauwa dutiksagmek. \t irointi pincavintsaajeiteri, pineshinoncajeiteri. Piquemisantaqueri Quirishito, meeca te inquishimentempiroji Tasorentsi pantayetaqueri, irointi icavintsaajeitaquempi: aisati pinquempejeiteri pishaninca iriori, eiro piquishimentiritsi yantayetaqueri, irointi pincavintsayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus jintinkagtua ashimkamtai ni jintintaiji aidau jegaantag: —Apuh, ¿wagka augmatbau pachismesh shiig antukchamnush jintinkagtuaume? —tusa iniidau. \t Impoiji notsipajeitanacari pashinipee iroamere, nocantajeitaqueri Jesoshi: --¿Paita pishiacantantanariri yora itsipapee? Te inquemajeiteroji picantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí Abragkan niiní kajinas anentaimu asamtai pegkeg diisua duka, imá Abragdauk pachisa agagchamui. \t Irootaque icantaqueriniri Avaramani, irosati meeca icantajeitaqueeri arori; ayojeitaque ariorica ashiretari Tasorentsi, ineacameetsajeitaquee, iquempetacaantajeitaquee te anteroji caari cameetsatatsi. Tempa iriotaque oitinaajiriri Avincatsarite Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika junak wijai pujustí tusan emetmainaitjai. Ame mina yamajam chicham etsegbaunum yainmainaitam dutiksag yainkati tusan. \t Nocoasanovetaca quiso iroyename aca, iramitacotasanotename aca caravosoquica: onquempeteame arime pintimeme aca, pamitacotename avirori. Noquenquetsatiro irineane Tasorentsi, irootaque notimantacari meeca aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmag mina Apag pujamunmag kuashat agkan awai atum pujumainuk. Nu achakuig ujamaitsujime. Nu iman au asamtai, wi atum pujustinnak umigkatjime tusan wegajai. \t Anta inampiqui Apa otimi oshequi pancotsipee. Eiro oshequitime, aitaque noncamantaquempime te oshequiteji. Nojate anta novetsicanontapeempi pisavicantajeiteari avirori coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuinam Jisusan pachis pegkegchaun chichajak, Apajuí adayas: —¡Atum tajum nunak wika wainchaujai! —tau. \t Icantasanotiri: --Te nioteriji yora shirampari picantaqueri. Ioti Tasorentsi queario nocantaque: notseeyanirica, nocoaque iroasanquetayenata Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak dekaskeapi tuinachu asamtai puyatjuk anentai jegagchauwai. Nunik tikiju yaakat ayaunum wekagas jintinkagtau. \t Iro cantaincha te inquemisantajeiteriji ishaninca, irootaque yoantanacari cavaco: --¿Paita caari iquemisantajeitantana? Iquenaquenayetanaque Jesoshi nampitsipeequi, yoametantayetanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuna dutikatasan yaakat Damasco webaijai, sacerdote apuji aidau dutikata tusa awetuinakui. \t Irootaque nojatashitantavetacariri tamashicosati, itiancana jivatacaajeitiriri saserote nayerime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "senchi untsumkag: —¿Ju jega juwi Simón daagtin, tikich daaji Pedro tutaya nu pujatsuak? —tusa iniimu. \t Ari isampitajiri: --¿Ariompa isaviquimotimpiri yora Shimo Petero? Icanteetiri: --Je, aitaque isaviquiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwiya jiinki Galilea wegamun makichik aentskesh dekawainum tusa Jisus dakitau, \t Ari yovaanaja Jesoshi anta, iquenanaji Carireaqui. Ari icoaque iroameteri iroamerepee apaniro, irootaque imanantanajari ijajeitanaji. Icantanaqueri: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque: coajica iraacaanteetena. Irayena atiri, iroyena. Ari noncamasanovetaquea, impoiji, omavatapaaque quitaiteri, ari nontinaanaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ukuak Jisus Pedro jeen weuwai, nui jegakmá Pedro tsatsají senchi tsuweak pegajin tepettaman wainkau. \t Ari ijatanaque Jesoshi ivancoqui Petero. Ineapaaquero irairo, ojoquiitaca, aaquero catsiirentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tusa ujaam Natanael chichaak: —¿Nazaretnumiash makichik pegkejash jiinmainkaih? —tiuwai. Tusa tama Felipe chichaak: —Dekas wemí amesh wainkamnum, —tiuwai. \t Icantanaqueri Natanaeri: --Te incameetsajeiteji nasaretesati. ¿Icameetsatimpa iriori? Yacanajiri Jeripi: --Tsame, pamenaiteri, piotanteariri icameetsatirica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi atumjai ijunja pujachkunush wakannumag ijutkajai, nunin asan wi anuí pujusan aents nunikun tumainaitag nuna tajai: \t Nojivati novaaquempiro oca icamantiteetaquenari: ainiro antajeitaqueri caari cameetsatatsi, irootaque icamimentantajeitaqueeri Quirishito. Imoncarataquero ocamantacotitariniri Sanquenarentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pedro ayaak: —Wika wainchaujai, ame tujutam nunak dekatsjai, —tiuwai. Tusa ukuak wayamunmanini jinkiuwai, nuniai atash shinukuí. \t Itsaroanaque iriori, icantanaque: --Jm, te nioteji paitarica picantiri. Te nonquemempiji aisati. Isoquijanaji saiteriqui, ijatanaque anta otsapiqui. Ineanaque teapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "comandante suntajin: —Anuí atum batsatbaunum awayajum asutiatajum, wajuk asamtaig aents aidaush imatjuinawa nuna etsegkati, —tusa awemabi. \t Ineantajeitacariri comantanti iquisajeitaca, irosati icantantacari soraro: --Paanaqueri, pinqueacaanaqueri anta; pimpasanateri incamantantempiri paitarica yantaqueri iquisajeitantacariri ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmataish ditá iyashí aidaunak jukiag Siquem ejegawag, Abraham yaunchuk ukumatain Hamora uchijinun akikmak sumakua nui ukusajui. \t Impoiji yaatonquijeitanajiro itonquini Jacovoni, itijapaajiro anta Shiquemiqui, ari opajitari quipatsi yamanantiniri Avarama. Irio pimantirori quipatsi itomipee Emori. Ipinataqueri quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii aidautik aents aidaujaig maaniatsji. Jutiik dekas wakan pegkegchau aidau agkajunum batsamin, nu wakan aina nuna apuji senchigtin aidau, ju nugka suwea juwi pegkegchaun inamin aina nujai maaniaji. \t Te irio ampiatea atiri aneayetiri, irinti apiataca caari conijayetatsi: yora pincatsariventiriri camaari, jivajeitiriri camaari, pincatsariventiriri maaroni tseencantatsiri, antirori caari cameetsatatsi, maaroni camaari catsini. Iquisajeitaquee iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Kristuk chicham yapajimainchauwai chichagká tibauwa nunú agagbaunum tawai: “Apu Apajuí nigki adaimas, mina chichamjunak yapajiashtatjai, ametme Sacerdote tuke atinmek”, tiuwai. \t Te inquempeteariji irinti ishanincajeini Aaro. Iro cantaincha icantiri Quirishito irinti: \"Queario oca noncamantempiri, tempa naro Tasorentsi. Te noncantashiteaji, eiro namatavitimpitsi. Avirotaque saserote, pincantaitatiyempani\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa imatjú pujugmash yaitnak dakitú pujau asa nigki anentaimas: ‘Apajuinash ishamsanush anentaimtuchuitjai, aents aidaunashkam ajantusnush diichuitjai; \t Te incoaveteaji yoranqui iramitacotero, iro cantaincha iquenqueshiretanaca: \"Te nompincatsateriji Tasorentsi, aisati te noninteji noncavintsayeri itsipapee noshaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro waitin ijuau ujatjitnume tusa, nunitai nuwauch Rode daagtin yakita tus diistatus jegantú. \t Iposanavetapaaro Petero ashitacorontsi, ora otsapiquiniri: toc, toc. Ari ocatiashivetanacari nampirentsi pajitachari Irore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí niina senchijin, Estebagkan senchi yayau, dutikamu asa aents dutikmainchaun aents aidaun iwaintau. \t Catsini icameetsashiretaque Ishiteva. Oshequi itasoncacairi Tasorentsi. Imatasanoyetiniri atiri caari ineapinijeiti. Imataqueneri paitapeerica iojeitantacari Tasorentsi ini Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam kampatumak nuwa aidau ikaag ijunas diidau. Nuanuí María Magdalanmaya tikich María Jacobo José aina nuna dukují, Salomé aatus ijunu. \t Otimaiti paricoti aparopee tsinane, amenajeitiri. Ocarajeitaiti Maria Maquitarasato, jero aisati pashini Maria, irootaque iriniro Santiaco, jeri aisati Jose. Yora Santiaco impoitatsiri itimi. Aisati ocarajeitiri Sarome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich jigkai kayagnunum nugka imanik atsamunum kakekauwai, nunikuk wamkes tsapaidiajui, \t Pashini pariapaintsi oitsoqui mapiqui. Te ontimasanoteji oshequi quipatsi, jentsipaite oshiocavetanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Apajuí niinak sumo sacerdote atí tusa adaikauwai, Melquisedec aajakua nujai betek. \t Iriotaque ishiacantaqueri Tasorentsi ivincatsarite saserote, icanti: \"Irio iquempetaca notomi Merequiserequi iriori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai suntag aidau bote yaigchia nuna anagken tsupijuk nayants ajejajui. \t Irosati ipesantacaro soraro socatsa: oca otsatacotantaveitaniri pitotsijaniqui. Yoviincaquero, pocn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ditashkam: —Iish jintá wesá Jisus wainkamji, nunika jegá jegaa ajin, pagkan puuk amasmatai, dekas Jisusapi tusa dekaamji, —tusag etsejuidau. \t Irosati icamantantapaacari: --Aisati narori, noneajeitaqueri anta avotsiqui, cameetsa catsini yoametaquena, iro cantaincha te nioveteariji. Impoiji anta novancoqui icarajaquero tanta, ipaquenaro, irosati niotantajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nu aents iniak. —¿Wagka buutme? ¿Ya egame? —tiuwai. Tama ni anentaimsag, ajak ajakbaun kuitamnuskaitai tau asa: —Ame Jisusa iyashí jukiuwaitkumek tuwí ukusmaume nu ujatkata, wi jukitjai, —tiuwai. \t Icantiro: --Tsinane, ¿paita piraantari? ¿Janica picoiri? Ojitavaqueri irio tsameetacoyetirori panquirentsipee. Ocantiri: --¿Avirompa aanajiriri novincatsariteni? Pincamantajenate jaocarica poajiriri. Aitaque naajanteri narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Jisusa jintintaiji once aina duka Galilea wegajui, Jisus nunú mujanum minitnume tibaunum. \t Ari nojatanaque Carireaqui, notsipajeitacari itsipapee iroamere. Aparoni peaincha, yora Jorashi. Nojajeitanaque toncaariqui icantaquenari chapinqui Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatika tuwajam Jisus wainak wakau nainnum, nunik nui ekeemsamtai ni jintinbau aidau kautuawaju. \t Ineajeitaqueri Jesoshi icarajeitaque oshequi apatotimentajeitariri, ari ijataque toncaariqui, isavicapaaque anta. Yora iroamerepee yapatojeitaqueri atiri, maaroni. Icantajeitaqueri ishoncajeitapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag judío aidau, judiuchu aina nujai, apu aidaujai chichaman umigkaju, Jisusa chichamen etsejuidaun waitkasag kayai tukuí tukuinakua kajegmí tusag. \t Jeri yora jorio, caari joriotatsi, pincatsaritatsiri: icoajeivetaca iroatsinayerime, impichaanaterime Pavoro, jeri Verenave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman makichik nuwa, apú inake tanta diikmá wainak dii wajatu, nunik: —Jushakam Jisusjai wekaemajama, —tau. \t Impoiji aisati, opoqui aparoni inampire saserote. Ocatiapaaca, amenapaaqueri Petero, sorerere. Impoiji ocanti: --Jeri yoca oijatiriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaig Bernabé Saulon juki, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau batsatbaunum ejegau. Dutika Saulo jintaa wesa Apu Jisus wainkamujin, Jisus Saulo ausamun, Saulo Damasconum jegaa ajankas Jisus pachisa chichasbaujai etsegtau. \t Impoiji yaanaqueri Verenave, ijivatanaqueri anta itiminta iroamereni Jesoshi. Icamantapaaqueri: --Queario, iraajeiterime Saoroca ayemisantaririnte anta Tamashicoqui, iro cantaincha anta avotsiqui ineaqueri Avincatsarite, iquenquetsatacaaqueri. Iquemisantaque, impoiji anta Tamashicoqui iquenquetsatacotapinitiri Jesoshi, te intsaroacayeariji tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwa duka, dekaskenmap jukittaja tusa kajintsá dakamua nuuwai. Pegkeg aina nuna pachis chichainakuish wainkachu ayatku dekas nuninapi tusa anentaimtuta nuuwai. \t Piquemisantiri Tasorentsi piotasanotantacari irimatasanotempiro maaroni icantaquempiri. Ainirotatsi oshequi caariquera aneajeiti, iro cantaincha aquemisantajeiti, irootaque ayojeitantacari aneajeitajero coajicani maaroni icashiacaajeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi dekas pegkegchau takasú asan maam amainaitkunuk, mantuawaipajum tumamaitsujai, tujash mina pachitus wainak tujutuina aniaigkik, makichik aentskesh ditaig sujutmain ainatsui. Wika dekas Roma apujiya duke chichaman dekagtuati tusan segajame, —timayi apun. \t Nantaquerorica caari cameetsatatsi, ainirorica nantane iroyeetantenari, ari. Cameetsataque iroyeetenata. Iro cantaincha ariorica icantacotashijeitana, tecatsi pincantea pishinetacoventena. Nocoaque pintianquena meeca Sesariqui, incantacoventena irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniau asajumin tajime, pipichikesh yuwatajum. Duka dekas atsumnawai nu ichichmamsa iwaaku jegatasaja, makichkish jakashtatjume, imagnisjumek jegattajume. \t Meeca nocantasanotaquempi, poajeitea. Oshintsitacaajempi. Piotasanotanaque: tecatsi oyempine catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Simón, Jonasa uchijiyah amek shiig aneasta, aents tibaukesh tatsume, aminak mina Apag nayaimpinum puja nunú dekamtijamae. \t Icantiri: --Queario picantaque, Shimo itomi Jonashi. Te irio oamejeitempirone atiri, irinti Apa jenoquiniri oametimpirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Jerusalegnumia aidauwah, atumek Apajuí etsegtin aidaush main ainagme, nuigtushkam Apajuí chichagkagtukti tusa awetugmagmataish, kayai tukuí tukuinakuajum main ainagme! ¡Wika shiig kuashat wakeesan, atash uchuchiji aidaun nanapen awayag ijumag kuitamama numamtuk, atumnash ijumjan kuitamkata tamash atumek dakitjamugme! \t Jo, aviro jerosaresati. Oshequi poapinitiri quenquetsatacotiriri Tasorentsi, pipichaavaqueri maaroni itiancayevetimpiri. Oquempeta teapa osaramonquitari orijanipee, ocavintsairi, nocoaveta nonquempetearome narori, noncavintsaajeitempime. Iro cantaincha te pincoajeiteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisusa jintintaiji aidaushkam jiinjajui, ashí yantamnum chichaman etsegkagtatus. Nuniagtai Apu Jisus chicham etsegbaunash aents aidaush dekaskeapi titinme tusa, wainchatai aidau iwainamunmash yaigkuí. Aatus atí. \t Ari ijajeitanaque iroamerepeeni. Iquenaquenayetanaque, icamantantayetanaque jaocarica iquenanaqueri. Quiso yoiri Avincatsarite, yamitacojeitiri. Aisati itasoncantayetaque, iojeitantacari atiripee queariosanotaque icamantajeitapairiri. Aitaque ocanta. Ari ocarati. Narotaque sanquenatirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niina pachis Apajuí: “Ametme Sacerdote tuke pujutnumek, sacerdote Melquisedecjai betek”, tiuwai. \t Tempa icantirini Tasorentsi peerani: \"Pincantaitatiyempani pisaserotetanaque, pinquempeteari iriori Merequiserequi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí niina ekeemtaijin eketu chichaak: “Witjai ashí wají aidaun yamajam emaunuk”, timayi. Nuna ti: “Agagta, ju chicham aina juka, dekaskea duke asa betek uminkatin ainawai”, tujutmayi. \t Impoiji icanti Tasorentsi: --Pamene, noaqueratacaajeitero maaroni. Aisati icantaquena: --Pisanquenatero oca: queario nocantaquempiri, te namatavitempiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash judío aidau ditá muunji uwegshunum aakmaja yujajakbau anentaimtusa jistamtaiji tsawan jegattak wajai, \t Irotimataintsi inquimoshirejeitanteari joriopee. Irotaintsi irovetsicajeitero pancotsijaniqui inquenqueshirejeitantearori iquenajeitanaque ishanincani caaraiteriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita aiinak: —Apuh, juwi jimag espada ajutjamui, —tiajui. Tiagtai Jisuschakam: —Maake idaisatajum, —tiuwai. \t Impoiji icantajeitiri: --Jero oca, Novincatsarite: apite ocarati avesamento. Yacanaqueri: --Ari, moncarataca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash atumek shiig aneastajum, waintash wainu, antutash antajum nuaduí. \t Iro cantaincha pamenajeitanaji avinti, piquemisantajeitajana, irootaque pinquimoshiretasanojeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jakamtai Jerusalegnumia aents aidau antukag, nunú nugkan Acéldama adaikajui ditá chichamen. Junak “nugka numpeagbau” taku tiajui.) \t Iojeitaqueri maaroni jerosaresati. Irootaque ipajitanteetarori quipatsi yamananteetiri Asererama. Acantiri aneanequi arori: \"Ivinaroni Jesoshi yoanteevetacariniri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik mina awetiuwa nujai pujustasan wegajai, makichkitigmekesh tuwí wegame tusagmekesh inintsachugme, \t Aisati icantana Jesoshi: --Meeca nojatanaje tiancaquenariqui. Iro cantaincha te pisampijeitenaji: \"¿Jaoca pijatajeri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikam mina yatsug cinco batsaama nuna shiig Apajuí chichamen ujatjuktinme, dutikam ditak jujú imag waitta juwig minishtinme’, tau. \t Aneatsiquera anta iyepee, icarati apapacoroni. Nocoaque inquemisantacaapaajeri, ipoquicari aca. Pamene meeca narori, oshequi noquematsicatacaro catsini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ni wakegamua nunak wakegas takaa pujauk, nigki jatan egatmamui; tujash Wakaní Pegkeji wakega nunak umiak puja nunú Apajuijaig tuke pujustinai. Nuigtushkam Apajuijaish epegtumau asa, ashí aents aidaujaish nunisag shiig agkan pujawai. \t Ariorica anquenqueshiretero acoashiyetari arori, ajate Sharincaveniqui. Ariorica anquenqueshiretero Ishire Tasorentsi, ari cameetsa ancantaitatiyempani asaviquimojeiteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ashí aents Apajuin nemajuina nujai apatkamak imanchauchitjai. Tujash nunin aig Apajuí mina etegtua, judiuchu aidaunash yamajam chichaman ujaktí, dutikak Kristu wiyakchaji nagkanmainchauwa nuna pachisash etsegkati tusa, awetiuwai. \t Pamene, noquemisantaveta; iro cantaincha te nonquempeteariji itsipapee quemisantatsiri: tecatsi nomataque narori. Iro cantaincha ineshinoncatashitaquena Tasorentsi, itiancaquena nocamantajeitaqueri itsipapee atiri jaoca icantari Quirishito icavintsaasanojeitaquee catsini. Te ayotacotashiteariji, irointi oamejeitaquee Ishire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti idayak Wakaní Pegkeji shiig anemtikam: “Apawah, amek ashí nayaimpinum batsamin aidau, nugkaya aidaushkam apuji asamin emematjame, iman asam aents yacha aidauk iwaintutsuk, aents imanchauch aidau etegjamujum, tikima uchi itugmaina imatiksam iwaintukum nuaduí. Dekaske Apawah, amek aajam wakegame”, tiu. \t Impoiji oquimoshiretacaasanotaqueri Ishire Tasorentsi, icantiri iriri: --Oshequi, apa, picameetsati. Pipincatsariventajeitiri maaroni inquitesati aisati maaroni quipatsisati. Itimaveta atiri iovetachari, ioyevetaro paitapeerica, iro cantaincha pimanapitsataqueri pineane: te iriojeiteroji jaoca incanteari iravisacotantajeari. Irintiquea poametasanojeitaqueri caari iotasanovetacha: itseencajeivetacari ishaninca, iro cantaincha picoacaaqueri iriote iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai tikich nayaimpinmaya aents, jii ekemamainnum senchijí ajamu altarnumia jiinkibi. Nunik hoz etsakamun takaka nuna senchi untsuká: “¡Hoz etsakamu takakam duwi uva tsamakaja aanú tsupijam juuktá!”, timayi. \t Jeri ipocaque pashini aisati, iponeaca anta itaapinitironta casancapatsari. Iriotaque taarantirori paitapeerica. Antearojenca icajemacotaqueri ishaninca ajiriquirori isavirite: --Iracaque ovapee: pimpesajeitero maaroni timajeitatsiri quipatsiqui, paayetajero maaroni, pampatotero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna taja juka Apajuí chichamen agagbauwai: “¿Ya dekagmainaita Apu anentaibaujinash, nuniachkush, ya ju jutikata tusash jintinmainaita? \t Tempa irootaque ocantiri Sanquenarentsi: \"¿Timatsimpa iotirori iquenqueshiretiri Avincatsarite? ¿Timatsimpa oametiriri yantayetantarori paitaricapee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iman aina nuna, cuatro iwaaku aina nuwiya makichkia nu, siete aents nayaimpinmaya aina nuna, makí makichik copa ayatak orok najanamunum, Apajuí tuke pujuwa nu suwimak ishamain sukagtustinji aimjamun tinamkabi. \t Aisati ainiro iriori aparoni virantsi, ipacojeitavaqueri nampirentsi aparopee pajo. Ojaaca pajoqui oja, oashinoncaajeiterineri atiri. Oshiacantaqueri inquisheri Tasorentsi coajicani tseencajeitiriri. Icantatiani yanei Tasorentsi, eiro icamitsi irinti catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik dukap tsawan asa Herodes jakamtai, Apajuí aentsji nayaimpinmaya José Egipto pujuttaman kajanum wantintuk: \t Ari impoiji icamaque Eroreshi, ainiroquera isaviqui Jose iriori anta Ejipitoqui. Impoiji ineamainetajiri aisati inampire Avincatsarite, icantaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek kuitamamkatajum, ashí juna pachisnuk yaunchuk emtikan tibaijime. \t Paamaventea. Nojivatitaquempiro nocamantasanojeititaquempiro maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaku uchi kakajus tsanumaina nuninuk achagmi. Nunidau asaja tikich aidau aentsun tsanuinak waitan jintiina dushakam kakajus tsanumainchau agmi. \t Peerani aquempeveitarini jananequi, te amatasanojeiveitearoni antajeivetaniri. Aquemisantashijeivetacarini amatavijeitaqueerini, te ayoveiteani. Iro cantaincha te incoyeji Tasorentsi anquempetajeari jananequi, irointi icoaque anquempeteari antearipee, icoaque ontimasanote ayojeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "María chichatai, Elisabetan wakeenia uchi kakaaju, nuniaig Wakaní Pegkeji egkemtuju, \t Oquemantavacarori Maria ocajemapaaque, oquematiiri ishevatanaca orijani, moyec. Aisati oametasanotaquero Ishire Tasorentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekaskeap tujutua tatsum duwi, yamai nagkamsamek chichatsuk pujusam, tsawan wi tajam nu ejetatme, —tau. \t Aitaque omoncarataquea oca nocamantaquempiri, iro cantaincha te pishiretearoji, irointi pitseencaquena. Meeca pimasontite, eiro pineanatajitsi irosati intimanteari pitomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai wainkag puyatkaju. Nunikag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha yaita? ¿Jintiamujish yamagmajama, wajuku asaya chichamesh senchigtinaita wakan pegkegchaunash chichamenig jiyá dusha? —tudayinau. \t Aisati yoajeitanaque cavaco ishaninca, maaroni. isampitavacaanaca: --¿Pineaquerompa imataqueri? Iroaquera aquemaquero oca yoametaqueeri. Aisati imataqueri camaari, itiancaqueri: itsaroacaitacariteemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus jega Apajuí ememattainum wayaa, yamajam chichama nuna aents aidaun jintintak pujujai, sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin, tikich judío apuji aidaujai utsanawajui. \t Ari pashini quitaiteri itimi Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi yoamejeitaqueri atiripee, icamantaqueri jaoca incantajeiteari iroavisacotantajeari. Ari ipocajeitaque yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori sanquenarentsi, yora jivatacaajeitantatsiri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki yaunchuk Apajuí chichame agagbauwa nui agakbauwa duka, jutiin jintinjamatin asamtai agakbauwai. Nunú chichama nujai ichichmamku, emetmamsa pujamunum Apajuí dakamuk ajutkagtawai. \t Itimacaaqueero Tasorentsi maaroni isanquenareni peeraniniri ayojeitantearori cameetsayetatsiri antayeteri, amavetantearori anquematsicayetearo paitapeerica, aveshireimentanteariri Tasorentsi, aisati ayotasanotanteari coajica antime cameetsa anta inampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag uwijá kuitamin aidau waketuinak, Apajuin emematuinak see tuidau, ashí nayaimpinmaya aents tibaunak imatiksag wainkaju asag. \t Ari ipiajeitanaja ashitariri irovishate anta queshiiqui. Icantajeitanaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi. Ocameetsataque maaroni inijaaqueeri aisati maaroni icamantaqueeri. Cameetsa ini Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai fariseo aidau pegkegchaunum dekapsatasag jegaantag iniasaju, nuwennush nuwenash idaimainashit tusag. \t Ipocashitapaaqueri variseo. Icoaveta incomitacayearime Jesoshi, irootaque isampijeitantapaacariri: --¿Oshinetantampa irojocajero shirampari ijina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniayatku aents yaunchuk Apajuin nemajuk imagnis pujus Jisukristun umijuidauk, jutiishkam kuashat jintiaja ujaaji. Tujash duka jujú nugkanmaya aents aina nuwiya unuimagchamui. Apu inamaina nudaukesh atsui, duka waamak megkaejatin ainawai. \t Onashiyetaca antajeitaqueneriri, iro cantaincha apaniro ini irinti Tasorentsi. Tempa iriotaque matacaajeiteerori maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Juan tutai Jisusan nemajuinak, Juagnak ukukiajui. \t Iquemantavacariri iroamere apite, yoijajeitanaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni takataijinak ashí ukuak Jisusjai weuwai. \t Ari yoipacanaquero isanquenatacoyetiri quirequi, icatianaca, yoijatanaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash kuashat aents tuwakú asa waimainchau asamtai, jegá tuntupen wakag chigkaidiag, wekaechauwa nuna ainká tepetaijijai nenawag akakiaju, dutikawag Jisusa emtin aepsaju. \t Tecatsi incantea inqueapee, irootaque yataitacantacariri otataroquinta pancotsi. Imorontaquero, impoiji yoaniitacotaqueri anta inaquenta Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai aents aidau iniinak: —¿Wají dutikmainaita Apajuí wakejamu umigkatasaish? —tuidau. \t Isampitiri jorio: --¿Jaoca noncanteari nantanteanariri inintacaanari Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu Davitak Apajuí wait anenjamu asa, Jacob wegantu Apajuijiya nudaun jegan jegamkatatus wakejukui. \t Yora Tasorentsi ineacameetsatiri Iravirini. Icantavetarini iriori: \"Apa, tempa aviro Tasorentsi, ipincatsatimpini Jacovoni. Nocoaque pishinetena meeca novetsiquempiro pinampitanteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiinak Apajuí uwemtijamjauwa duka dekainaji. Tujash ni nuna dutijabauwa nuaduí ni anagtabauwa dutiksag sujamsatna nu dakainaku kajintsá pujuinaji. Apajuí anagtamamua nunú jukiu akuik, atakeap jukitnaitji tusaik kajintsaik daká pujumaitsuji, wagki ni dakamujiya nuna jukiu asa jukittajapi tusag kajinas daká pujumaitsui. \t Ariorica ayotaque irimatero Tasorentsi icantaqueeri, aquemisantaqueri avavisacotantajari. Iro cantaincha tequera irimateroji, tequera irimoncarajeiteroji maaroni icantaqueeri arori. Omoncarataquearica, ¿arimpa ayeacotajero irimateero icantaqueeri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni iniak: —¿Tu ainawa dusha? Tutai Jisus ayaak: —Magkagtuawaipa, tsanijinawaipa, kasamkaipa, wainkamek tsanumkagtujaipa, \t Icantiri: --Otimi oshequi icantayetiniri: ¿paita picoaqueri nanteri? Yacanaqueri: --Eiro poantitsi, eiro pantirotsi caari pai, eiro picoshititsi, eiro pitseeyacotaritsi pishaninca,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki jutiik iík shiig awagmamkatasaik pujatsji, jaakuishkam shiig awagmamkatasaik jainatsji. \t Te antimashijeiteaji, eiro apincatsatajatsi arosati. Eiro acantitsi paitarica antayeteri meeca, aisati jaocarica oncarate ancame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaan mijadai yututsuk aun, Elías ataktú Apajuin aujsauwai yumin yutumtijati tusa. Tima Apajuí yutumtijamtai ajak aidaushkam nagkamdauwai nejetan. \t Icantajiri aisati: \"Meeca nocoaque poariajero aisati incani\", impoiji opariaji, aisati oshiocanaji ivanquirepee joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Wegajai, awi wainkatajum, —tau. Tima niijai ijunag Jisus pujamunum, etsa ashí akagu asamtai, nuwig kajigkaju. \t Ari icantiri: --Poijatanaquena, nonijayempiro. Irosati yoijajeitantanacari, ineapaaquero ivanco isavicantari. Ari ishavijiiteanaque catsirincaiteri, irosati isaviquimojeitantapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik yaunchuk anentaimas dutikatjai tibauji dekaachbau aajakua nunak, yamai niina aentsji aina nuna dekamtikawai shiig dekaatnume tau asa. \t Ari meeca noamejeitempiro caari iojeiveitani inampirepee Tasorentsi, aisati caari iojeiveitani atiripee. Meeca iotacaajeiteero Tasorentsi, aisati iriori maaroni itsipapee quemisantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja aents takagtusmatai pujustajai tusag atsumchauwai. Niiyai pujutnash, mayainash ashí wají aina nuna sukagtinuk. \t Aroquea ainti, tecatsi ancanteri intacojeiteari. ¿Ariompa incoanaque intacotearine? Tempa iriotaque oaneajeiteeri, intacojeiteeri irinti. Tempa iriotaque paqueerori maaroni, paitaricapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaig Maríak juwak Jisus ukusbau agaajin ayaumas buutú wajau. Buutkabaikia Jisus ukusbaun tekenas diikmá, \t Irointi Maria catianaincha saiteriqui, iraacotaqueri. Oivotanaca, amenanaque tsompoina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninai tikich aents Jisusan achiká jukiagtatus wakejuidaushkam achikchajui. \t Timatsi aparopee coayevetachari irayerime, iro cantaincha te irimateroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum chicham umiktajum tibauwa nuwiya umiayatkujum, makichik umiachkugmek ashí umikchauwa nunin wegagme. \t Pimoncarataqueroricame maaroni ocantiri isanquenatiniri Moishishini, iro cantaincha otimirica aparo caari pimoncarati, ainiro pantane: oquempetaca tecatsi meeca pimoncaratea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú waitut nagkaemaig etsag suwe wajastinai, nantushkam etsanjashtinai, nayaimpinmaya yaya punjau aidaushkam nugkanum kakeyagtinai, imanidau asagmatai nayaimpinmaya machikish umushmainchau aidaush buchitjatnai. \t Aisati icanti Jesoshi: --Ari oshequi ompomerentsitimojeiteri atiri, maaroni: irashinoncaajeitanaquea. Impoiji intsipaite intsivacanaque catsirincaiteri, aisati yora cashiri; impariajeitanaque impoquiropee, irishevajeitanaquea maaroni inquitesati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju aaja agagbauwa nui: “Wi yacha aidaunak yachachu emaktatjai, dutikakun dekataijinash emegkatjattajai”, tawai. \t Picantavacaajeitaca piojeitantacariri janicarica quearioventasanotirori iquemisanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina anentu asajum waitiakjumesh, kuashat utugchat igkuakjumesh, emamkesjum mijamtsuk takasugme. \t Niotaque oshequi pineacatsitimentaquena, iro cantaincha te pishemearoji, te pojocajeroji pantayetaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu agkanmitkagmau asamtai, Apajuí Wakaní Pegkejiya nuna awetugmauwa nu ichashtamkui: “Mina Apag” tuinaji. \t Tempa meeca arojeitaque itomipee, irootaque itiancantajeitaqueerori Ishire Itomi, quiso oajeitaquee. Irootaque meeca acantajeitantajariri: \"Apa Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik dita aina nuwiya makichik ni tsagagbaujin wainmamak, senchi jiiká Apajuin eme emematak waketak, \t Ari iojeitaque yavisacojeitaji, iro cantaincha ipianaja aparoni anta Jesoshiqui. Antearojenca icantaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi, yoavisacotaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam kuashat aents iwanchin papijin aujus takajakú aidaushkam, papijin ikaunmak, ashí aents wainainamunum apekaju. Nunú papí aina nuna akikeg cincuenta mil kuichik tumain aajakuí. \t Oshequi sheripiaritatsiri yamayetaquero sanquenarentsi yashiyetari: irootaque oamejeitiriri isheripiaritantari. Yapatojeitaquero, irosati itaimotantacari maaroni atiri. Icantajeiti: --Te noncoyeji namatavijeitajeri aisati noshaninca. Imoncarajeitaquero ovinaro sanquenarentsi, opinajeitaca S .50,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusak ataktú senchi untsumak, jakauwai. \t Ari icajemanaji aisati Jesoshi, impoiji icamanaque, torein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anuí apu Agripa eketa dushakam junak shiig dekawai, nuniau asamtai ni antaish shiig kajintsan wishakam chichaajai, niish junak ashí dekawapita tusan, juka uuká takatsuk ashí iwainaja takasbau asamtai. \t Yoca Aquiripa iojeitiro oca nocantaqueri, irootaque cameetsa noquenquetsatacaasanotantacariri. Tecatsi nomaneri, niotasanotaque itsoteaquero, iotavaquero; te omaneaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina jiim tudaun takamtijamkuish, ukuinkam ajapmaina numamtuk wajaktá tudau idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asam, Apajuí inamtaijin makichik jiiyaik niimsá waimainaitam numamtuk wajamuk, jimá jiintin asam, \t Aisati ariorica antacayempi poqui caari cameetsatatsi, pinquitsoreero. Ari ocameetsatiri pijanaroquitanaje anta ipincatsaritinta Tasorentsi. Te oncameetsate ontime apite poqui: eirorica piquitsoreirotsi, irootaque irojocanteetempiri Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk nagkamas Apajuí etsegtin pegkejam aajakaju etsegkajua dutiksag, \t Tempa peerani icantirini Tasorentsi quenquetsatacotiriniri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tusa idayak, Pablo ashí tikich aidaujai tikishmajag ditajai ijunas Apajuin aujsajui. \t Irootaque icantajeitaqueriri Pavoro ejesosati. Impoiji itiyeroanaca, icarajeitiri ejesosati maaroni, iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Wakaní Pegkeji awemam yaakat Seleucia jegaa, botenum egkemag katigkaju nayantsa ajuntaijin Chipre tutainum. \t --Pijate pantero icoacaimpiri Tasorentsi, naroquea canterineri Tasorentsi iramitacotempi. Ari otiancaqueri Ishire Tasorentsi, irosati ijatantacari anta Sereoshiaqui. Yoijatanaqueri Joa Maricoshi iramitacotanteariri. Ari itetapaaca pitotsiqui. Otiancacotiri tampea, iquenacotanaque Tsipirequi. Otimi anta nampitsiqui pajitachari Saramina: yareejeitantapaacari anta, iquenquetsatapaaquero irineane Tasorentsi anta pancotsiqui yapatotapinijeitantari joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikawag aents aidaun, judío apuji aidaun, chicham umiktinun jintinkagtin aidaunashkam inajaju. Dutikawajam Estebagkan achikag jukiag, chicham dekaku ijuntainum ejegawaju. \t Iquemantacariri atiripee, iquisajeitanaca: savicacantantatsiri, oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Jentsipaite ijatashijeitaqueri Ishiteva, yaapaintiri, tapi; yaajeitanaqueri anta yoametavacaapinijeitanta pincatsaripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikasag Apajuí chichame agagbauwa nui: “Ashí aents niiní kajinas anentaimaidauk dita kajintsá anentaimtusbaujinak makichkish wainkag juwakchatnai” tawai. \t Tempa ocantini Sanquenarentsi: \"Eiro ipashiventatsi yora quemisantatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashtá aents aidaun suwibaijai, dita umijuinamujin idaimitkastasan. Nunak wika ashí jega judiuti ijuntaiji aidaunum wekaesan dutikiajai, imatikau asan, ditanak senchi kajejakun, tikich yaakat aidaunum batsatunash imatiksanuk wekaetusan egasan yajubiajai. \t Aitaque oshequi noashinoncaapiniveitarini anta maaroni pancotsipeequi yapatojeitantari. Nocoacaavetari incantimaterime Tasorentsi. Nocaantirive, noijajeitanaqueri pashinipeequi nampitsi, nonquisanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú siete ipamat nuna dakumkag itatkagmatai, agagtasan uminai, nayaimpinmaya chichagtak: “Siete ipamat tiaja duka agatsuk imá amek aneaku atá”, tujutmayi. \t Noquemantacariri itireanaque, irotaintsi nosanquenateme, iro cantaincha noquemaqueri icantaquena inquitesati: --Eiro pisanquenatirotsi icantiri tireatsiri, pimanero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika wainak: —Eneasah, Jisukristu etsaentamui. Nantaktá nunikam ainká tepetaijum jukita, —tiu. Tamawaik Eneasak pegkeg wajas wajakiuwai. \t Icantapaaqueri: --Eneashi, iriotaque Jesoquirishito oavisacotajempine. Pincatianaje, povetsicajero pimaamento. Jentsipaite itinaanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegauk uwemjashtin ainawai. Untsu aents pujutin uyumachuk uwemjatin ainawai. \t Timatsi atiri quempoyeavetachari irisati, te incoyeji irashinoncayea, yatsipetashitaca iquempoyeaca irisati; eiro yaneasanotajitsi inquitequi iriori. Irintiquea caari quempoyeacha irisati meeca, incantaitatiyempani iraneanaje irinti inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Herodes Juagkan eke achiatsaig nunikajui. \t Tequeratsita iroiminqueeteriji Joa. Yora iroamere, ipiatsatacari aparoni jorio. Iro ipiatsatavacaimentari jaoca ancantajeitajeari ancameetsajeitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik pujusmatai, Samuelan segau ainawai: Iina apujish ajutjamti, tusag. Tiagtai Apajuí Saulan Cisa uchijin, Benjamín wegantun: Ju atumin apugmik atí, tusa susauwai, dutikam cuarenta mijan inamjauwai. \t Impoiji icantaqueri ashanincani Tasorentsi: \"Nocoajeitaque pincatsariventasanojeitenaneri\". Ari icoyeaqueneri Saoro, ipincatsariventantariniri ashanincani. Irio iriri iriori Saoro ipajita Shishi. Iriojeitaque ishanincapeeni Vejami. Ocarati 40 osarintsi ipincatsariventantaque Saoro,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegakmá lancha Fenicia wegau wainká, nui egkemjá weyaji. \t Noneapaaquero anta pitotsi monteachaneri Jenishiaqui. Notetapaaca, noquenacotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, ashí nayaimpinmaya aents aina duka wakan Apajuin takajin ainawai, aents uwemjatin aina nuna yaigtí tusa ishimtai ditak ainawai. \t Tempa irio inampirepee antayetiniriri icoacaajeitaqueriri: yamenacoventajeitaqueri maaroni yora oavisacotajanchaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjam ni ayaak: ‘Wika atumnak wainchaujime, atumesh yatsu ainajum’, ” tiuwai. \t Iro cantaincha yacanaquero: \"Te niotempiji, janicampirica. Te noncoyeji pimpocashitena aca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Makichik iwanchkesh minak atsugtawai. Wi takaag nunak Apajun ememattasan aikajai, dutikaig atumek minak emematjuinatsjume. \t Yacanajiri: --Te nontsaviateji. Nopincatsatiri Apa. Irompa avinti te pimpicatsajeiteriji; pitseencajeitiri avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí suwe aidaunak Jisus tsaaptina nunú tsawan emauwai, imatikamu asa suwea dushakam tsaaptina nunak depetmainchau dekapjauwai. \t Peerani te ayojeiveitearini, oquempetimoveiteeni atimini tsiteniriqui; impoiji ipocapaaque, iotacaajeitapaaquee, meeca oquempetimotaquee iquitaitetacojeitaquee. Meeca eiro atimajitsi aisati tsiteniriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajuidaun chichaja nuna antuktinme.” \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantajeitaquempiri'\". Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi sarireshisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita yapajuinamunak shiig yuwawag nuaduí trigonak nayantsanum utsagkajabi, lancha wampumniti tusag. \t Iquemajeitanaca, ari yoviincajeitaquero maaroni tirico, irosati opijoncatantanaja pitotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaskenum jutii ainaji Apajuí aentsji aidautik, Wakaní Pegkeji yaimpasmatai, Apajuí emematuinaku Kristu Jisusdau asaja shiig aneenaji, nunin asaja jutiik yaunchuk dutikajakbauwa duka puyatjuinatsji. \t Atsipetashita atotiro ameshina, eiro oameetsateetsi, eiro oavisacoteetsi. Iro cantaincha Ishire Tasorentsi oamejeitaquee apincatsatasanojeitiri Tasorentsi, irootaque yoameetsajeitanteeri, yoavisacojeitanteeri. Aveshireimentajeitacari Jesoquirishito, ayojeitaque tecatsi ancantajeitea avavisacotajea arosati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisés chicham umiktinun agajua nunak dekas nayaimpinum atina nuna iwainak dutikauwai. Nuaduí chicham umiktina nuna umiinak, mija mijantin kuntinun maawag apejakú aina duka, makichkish aentsnak pegkejak emachui. \t Pamene, maaroni isanquenatacotaquerini peerani Moishishi oshiacantaqueri yora pocapaintatsiniri, cameetsatasanotatsiri. Yareetapainta, oshequi itasoncaventajeitaquee. Icantiri Moishishi Aaro: \"Poapiniteneri Tasorentsi virantsi maaroni osarintsiqui\". Ari icantani ishanincani yoapinijeivetari, iro cantaincha tecatsi oncanteri oavisacojeiteri yora quemisantirori isanquenatiniri Moishishini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ni ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush, nu nuwenu ditajai pujaigkish, yujumkan ijagmak pekamainkaih? \t Ari yacanaqueri: --Oquempetaca ariorica iraye shirampari ijina, incajemajeiteri ishanincapee inquimoshireventajeitanteariri. Ariorica irareejeitaquea, ¿arimpa intijeitapeempa? Eiro. Aisati narori, nocarajeitiri meeca noamerepee: ¿paita nontitacanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijabau asa jutiinash apu etamak, Apajuí niina Apajiya nuna takajin atinme tusa sacerdote etamkajui. Nuaduí imá nigki senchigtin asamtai, ajumaish nigki ememattai atí. Aatus atí. \t Icantajeitaquee: \"Pincarajeitena ampincatsarijeitaje, aisati pinquenquetsatacaapiniteri Apa: pincanteri iramitacojeiteri piyemisantaririnte\". Tsame ampincatsatasanojeiteri maaroni, ancantaitatiyempani. Aitaque ancantajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidau, Felipe yaakat Betsaidanmaya Galilea nugkanum pujuwa nuna jegaantag: —Apu Jisus wainkatasa wakegaji, —tiajui. \t Ijatashijeitapaaqueri iriori Jeripi, yora vetsairasati. Otimi Vetsaira Carireaqui. Icantapaaqueri: --Apa, nocoi noneeri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai niina jintintaiji aina nuwiya, makichik Jisusa aneetaijiya nunú yujumak yuwamunum Jisusai ayaumas yuwak eketu. \t Narotaque iroamere inintasanotiri Jesoshi, ainirona narori, notiinatacari inejiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag anentai ichichkagtin atí tusa Apajuí yupichu dutikatin susamuk, nunisag ichichkagtugti. Aents atsubaun yaigtí tusa Apajuí wakegat susamushkam, wakegas dutikati. Kristu nemagnun apuji aidaushkam shiig puyatjus takastinme, aents waitiaun wait anentauskam aneas dutikati. \t Ariorica irimatacaaquempi piveshireacaayeari itsipapee, ari cameetsa piveshireacaajeiteari. Aisati ariorica incantempi pimpashiyeteari ashinoncaincari paitapeerica, pimpasanoteri: eiro pimashitsatitsi. Ariorica pamitacoteri itsipapee, eiro piperataritsi. Ariorica pincavintsayeri, ari pinquimoshiretasanotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusak Lázaro jakamtai taunak, ditak ayatak kanagmatais tawatai tusag tiajui. \t Iro cantaincha, irointi iquenquetsatacovetacari Irasaro, icamaque. Narori, nojitashivetaca iro icantaquenari: \"Imaashita, irimaoreanteari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich Apajuí etsegtin agagbauwa nuwishkam: “Ijumu wainkagtinaitjume”, tawai. \t Timatsi pashini isanquenayeetiniri: \"Aitaque irameneeteri Quirishito, yora irisatayeeteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nudiagtai Pablo capitanin suntag aidaujai chichajak: —Ju aents aidau lanchanmak juwainashkuig atumek jiinjashtatjume, —timayi. \t Yora Pavoro icantaqueri capitano, jeri soraropee: --Eirorica quiso yoiro marinero pitotsi, tecatsi pincantea avirori pavisacojeitaje. Eiro pishinetiritsi irijocajeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Abragkak ni takasbauji diigsá aents pegkejai tibau akug, nigki emematmamain aajakuí, tujash Apajuiyaig ememamain ajakchauwai. \t te iroavisacotajeaji irisati. Iroavisacoteame irisati, irimaterome irishemeteme, incanteme: \"Oshequi nocameetsataque, navisacotantajari\". Iro cantaincha tempa iotaque Tasorentsi te incameetsateji Avaramani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Auk idaisata, aents wakanin jakaujai betekak batsata nu, apa jakamtaish ukustin atinme, amek yamai nagkamsamek mina chichameg yamagma nu etsegkum, Apajuí aentsnum inama nu pachismesh etsejata, —tiu. \t Ipiatacari Jesoshi: --Ainiro itseencaririnte, iriotaque tijerine ariorica incamaque. Aviroquea avinti, pincamantajeiteri atiri jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents ju nugka juwi pujutan imá senchi wakegak, mina nemagtuk waittan dakitauk uwemjashtin ainawai. Untsu ashí aents mina nemagtuk pujus, nuigtú yamajam chichaman etsejak pujus jaina nu uwemjagtin ainawai. \t Terica pincoyeji pincamimentena, patsipetashita pitimi, ainti pijate Sharincaveniqui. Iro cantaincha ariorica pincamimentena, aisati ariorica pinquemisantacayeteri atiri, eiro patsipetashitarotsi: pincantaitatiyempani panee anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkish uyumá pujuigpajum, nu uyumá pujutsuk Apajuí aukujum segatajum, nuniakjum see titajum. \t Eiro picantashirejeititsi. Pincantaitatiyempani pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, pincanteri paitarica picoiri. Paitapeerica pincoajeiteriri, ari pincamanteri. Aisati pimpasonquitapinijeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkejiya nunú iiní pujau asa iina anentain dekamtijamji, Apajuí uchijí ainagme tusa. \t Ariorica ayotaque quiso oajeitaquee Ishire Tasorentsi, aisati oamejeitaquee, irootaque ayojeitantacari itomintajeitaquee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai veinticuatro apu aidau cuatro iwaaku aidaujai, Apajuí niina ekeemtaijin eketun tikishmatjag tsuntsumawag nijayin nugkan antig pujusag emematuinak: “¡Yajautsui! Aatus atí”, tiagmayi. \t Ari isavicaque Tasorentsi anta ivincatsarimentoqui. Itiyeroashijeitacari yora 24 savicacaantatsiri aisati yora apitesati virantsi, oshequi ipincatsajeitaqueri. Icantajeiti: --Aitaque ancantajeiteari ampincatsajeiteri Tasorentsi, tempa icameetsataque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ukuak waitinum wetatman, tikich nuwa wainak aents nui ijunun ujaak: —Jushakam Jisus Nazaretnumiaya nujai wekaenuwejama, —tusa etsegtau. \t Ari ijavetanaca anta iqueavetapaaca, otimi pashini nampirentsi, oneavaqueri iroori, ocanti: --Jeri yoca oijatiriri Jesoshi, yora nasaretesati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaatiknaitak jaawai tabaun antukashkam wetsuk, ni pujamunmag jimajá kanajui, \t Ari iquemacotitacari yojoquiitaca, iro cantaincha apite quitaiteri isavicanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna niimeg peemjai betek, jaanchjish puju nieve tutaya iman aajakuí. \t Oshequi ishipaquireapaaque, iquempetacaro iporequi. Oquitamarotasanotaque iitsaare, oquempetacaro sharaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusak tuke jakashtin asa, tikichnakesh ni takaa nunak inagkeatkishtinai. \t Irinti Quirishito, icantani itimi: irootaque imatantarori isaseroteti, icantani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika nunak atumin anentaiminish ichichmamjajum tikich aidaujaish pempentunisjumek aneení pujakjum, Apajuí yaunchuk Kristun pachis tiuwa nunú dekaachbau aajakua nunash shiig dekaatnume tusan wakegau asan imaniajai. \t piveshireajeitantajeari, pinintavacaajeitantajeari. Aisati nocoaque ontimimotasanotempi piotanteari, nocoaque piotasanoteri yora imanaqueniri Tasorentsi. Meeca iotacaajeitimpi: piojeitiri, iriotaque Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Pilato ataktú iniak: —¿Amek nuna imatjutpainakuish machikish aimtsumek? diisia wajupa imatjupainatsua, —tau. \t Yapiitajiri Pirato, isampitajiri: --¿Paitampa caari pacanta? Piquemavaqueri oshequi icantacotashijeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja jega Apajuí ememattai nayaimpinum awa nunú ujanmayi. Nunikmatai kajun arca tutai chicham apakbau aajakua nu, jega Apajuí ememattain auk paan wainnabi. Nuniamunum amayi peem aidau, chaajip, ipamat aidau, ugbau, senchi bicha kakegainamujai. \t Impoiji ashitareanaca ivanco Tasorentsi anta inquitequi, noneaquero tsompoina cajo, ora onantari isanquenare Tasorentsi peerani. Aisati noneaquero yamatsequi, matsec, matsec; aisati antearojenca itirei, tiiriririri; aisati onicanaca quipatsi, shique, shique, shique; jero aisati opariitasanotaque iriniqui, sacorororo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tumigtin kashikmas nantakí dekatkauk María Magdalanmaya wantintukui, ni siete wakan pegkegchau aidau chimpimtuamun jiijamu aajakua nuna. \t Irootaque itinaantajari Jesoshi tominco. Iro intasanotajari yonijaajaro Maria Maquitarasato. Irootaque peerani yatajeaoncaveitaniri 7 camaari, iro cantaincha yoavisacotaqueroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nuigtushkam Pablo, pegkeja duke takatan pachis, iik kuitamamtan, tsawan dekas nagkanbaunum Apajuí aentsun etegjatna jujai pachis etseju. Imattai Apu Félix ishamak: —Yamaik wetá, wi tikich tsawantin, agkan ajutkui duwi taan untsuktajame, —timayi. \t Aisati iquenquetsatacotiro jaoca ancanteari ancameetsashiretanaje, aisati antime cameetsa. Aisati iquenquetsatacotiri Tasorentsi, jaoca incanteari coajicani incantacoventanteariri maaroni atiri. Ari itsaroanaque Virishi. Icanti: --Meeca pijataje. Coajica, tecatsirica nante, ari noncajemacantajempi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai aents yamai eme anentujakchamu aina nu, dekas eme anentam agtinai, tuja aents yamai eme anentam aina juka wainak juwagtinai. \t Irareetasanotaquea yora pitseencajeitaqueri. Eiro yareetatsi irinti pipincatsajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna tiuwa nunak, niina dekaskeapi tusa nemajuidauk Wakaní Pegkejin jukiagtinun pachis taku tiuwai. Nu tsawantaik Wakaní Pegkejig eke taachu, Jisus eke mantamna anean nayaimpinum waachu asamtai. \t Iro ishiacantaqueri nijatatsiri Ishire Tasorentsi, quiso oajeiterine quemisantajeiterine corajicani. Iro cantaincha tequeratsita iroancajeaji Jesoshi jenoqui, irootaque caariquera opocashitantari quemisantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikaja Troasnum egkemjá tutupnik wega wegakua ajuntai Samotracianum jegaa, kashinia duwi Neapolisnum jegabiaji. \t Anta Toroarequi notejeitanaca pitotsiqui. Aacotanaquena tampea Samotorashiaqui. Oquitaitetamanaque aisati novaamanaja Neaporishiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam segajai, nunú Kristu imaanika anejatbau ashí dekamaitsu nuna dekamtijamatnume, dutijamawagmatai Apajuí anentaima imanuk atumesh anentaimkau aminjum tusan. \t Nocoaque piojeite inintasanojeitaquee, iro cantaincha te ayojeiteji paita inintantajeiteeri. Ariorica piojeitaque inintasanojeitaquee, nocoaque aisati pishiretasanojeiteari Tasorentsi aisati nocoaque irimatacaasanojeitempiro catsini maaroni icoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja makichik tsawantinig sieteya imagnia pegkegchaun takagtamas, sieteya imania tsagkugtugta tusa segapakuish tsagkujata”, tiuwai. \t Ariorica inquishempi pishaninca, incoshitempi, incantimatempi, paitarica. Iro cantaincha ariorica incantempi: \"Te oncameetsateji nantitaquempiri, pincavintsayena\", ari nocoaque pincavintsayeri. Ariorica oshequi irampiitajero irantitajempiro, aisati oshequi incantempi: \"Pincavintsayena\". Ari nocoaque oshequi pincavintsayeri aisati, eiro piquishimentiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ni dutikatnujin anagdayinakug, ditá nagkaesauwa nuna adaisag anagdayin ainawai. Nunú iman antamunum tiu asag dekaskenmap dutikattawa tusag ukú ainawai. \t Tempa ariorica ancoaque ayotacaasanoteri itsipapee ashaninca queario oni acantaqueriri, acantiri: \"Ioti Tasorentsi queario oni oca nocantimpiri. Yanaacojeitaquee irinti ipincatsaritasanoti. Irimatacayena nontsoteaquempiro maaroni nocantimpiri. Ariorica namatavitempi, iroasanquetaquena iriori\". Ariorica ayotaque ipincatsatasanotaque Tasorentsi, ari ashiretasanotearo icantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa waje aidau jeenash atankiag, aents aidau pegkegnap takainawa tujuttinme tusag, Apajuin au aujuinakua ukú yujau aina nunin aigpajum. Nunú aidau imá senchi suwimkan jukiagtin ainawai.” \t Yaapitsanirotaquero maaroni timimovetarori camajimentaaro. Osamani ineanatashimempeavetacari Tasorentsi, vero, vero. Oshequi yamatavitantaveta, iro cantaincha coajicani iroasanquetasanotaqueri catsini Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yuwinak pekagbaunum, Jisus pagkan juki Apajin see ti, puuká, ni jintintaiji aidaun suwak: —Ju jukijum yuwatajum, juka mina iyashjua numamtinai. \t Ari tequera nontsoncajeitero noyea, ari yaaquero Jesoshi tanta, yajiricaquero, ipasonquitiri Tasorentsi. Impoiji icarajaquero, ipajeitaquena, icantajeitaquena: --Paajeitavaquero, poajeitearo. Tempa narotaque camimentajeitempineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Wakaní Pegkeji shiig dekamtijamui. Dekatkau tesamunum sacerdote takainaigkish, tikich ukunum tesamu Shiig Pegkejam tujakbauwa nuwig, tikich aents wayati tusaik tichamu aajakuí. \t Pineaquero, otimi oticaashiro, ticaajeitaqueriri itsipapee saserote aisati maaroni joriopee. Tecatsi incantajeitea irijajeite anta isavicantasanotariqui Tasorentsi. Irootaque oshiacantajeitaqueeri Ishire Tasorentsi, ayojeitantacari yora ishanincani Irevi tecatsi incantajeitee irareetacaajeitee anta Tasorentsiquinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Zaqueok niina jeen ejega wajakí, Jisusan: —Apuh, yamai nagkamsanuk aents ujunauch aina auna jimaituk wajiijun akantukan tinamtajai, dutikakun wi kasagkamug aidaunash ipaksumta imajin susatjai, —tau. \t Ari iquempejitasanotapaacari Saqueo Jesoshi, icantiri: --Novincatsarite, meeca nompaarantajeitajeri ashinoncaincari cashetani timimojeitanari. Itimirica atiri namatavitiri nocoshitantacariri, noimpiajeneri maaroni, aisati nompajeri aisati. Ocaratirica aparo nocoshitaqueri, nompajeri 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik kuichkin jukiag nuwejai chichasag, kuichkin akanak ukuinak, tikich akankamun jukiag Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidaun susauwai. \t yaarantavaji ovinaro nianqui. Irointi cashetani aisati yaanaque, ipapaaqueri iroamereni Jesoshi. Icantapairi: --Jeri yoca quirequi, iriotaque maaroni ovinaro noipatsiteni nopimantaqueri. Iotaque aisati ijina iroori iramataviterime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam: —Wika tikich yaakat aina nuwish yamajam chicham Apajuí aentsnum wajuk inamua nunak etsegkattajai, nuna nunikti tusa awemamuitjai, —tiuwai. \t Iro cantaincha icanti Jesoshi: --Eiro nosaviquitsi. Nocoaque noncamanteri itsipapee atiri ipincatsariventajeitiri Tasorentsi, tempa cameetsa iriojeitero iriori. Irootaque itiancantanari Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí pegkeg aina duka Apajuinumia minawai, nigki nayaimpinmaya etsantin aina nunash najankauwai. Nigka yapajinbaujig atsuuwai, tuke imanisag auwai. \t Iriotaque Tasorentsi cavintsaajeiteeri, pasanojeiteeri maaroni cameetsatasanotatsiri. Iriotaque vetsiquiriri catsirincaiteri, cashiri, impoquiropee, maaroni timayetatsiri. Te impashinitapiniteji Tasorentsi, irosati icantani icavintsaasanojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Jasón tikich Jisusa nemajin aidaujai apu aidaun chichajuinak: —Jasta, dekas jutii yajá wetajum tusa awemanti, nu tau asá kuichik ukuaji, iina yaaktajin jiinjagmataig ataktú awagtugkitajum, untsu jiinjashmataig kuichkik tuke jukitajum, —tiaju. Nuna tiagmatai apu aidau Jasogkan, tikich Jisusa nemajin aidaunash akupkajui. \t Icantanaque Jaso, aisati itsipapee: --Jerica quirequi: pinquempoyeajenari piotantenari eiro noshiapitsatimpitsi, tecatsi nante. Ontimerica nantane, ari paasanoterita noirequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai aents jakau aidau, eme anentsá diitai, eme anentsá diishtai aidaujai Apajuí emtin ijuntatman. Nunikmatai Apajuí: “Papí ujaktajum aents iwaaku pujusá takasbauji agatkamua nunú, tuja tikich papí tuke batsamsatin aidaun daaji agatkamua dushakam ujaktajum” tusa, Apajuik, nunú papinumian diis dita takasbaujin waituk, duti dutiksag suwimkanak suwagmayi. \t Aisati noneaqueri maaroni piincajeivetachari incajarequi. Itinaajeitanaja tijajeivetachari aisati maaroni jajeitatsiri Sharincaveniqui. Queario, noneajeitaqueri: pincatsariveitachaniri aisati caari pincatsaveitachani, icatiimojeitacaro ivincatsarimento Tasorentsi. Impoiji ipenareetaquero oshequi sanquenarentsi. Osanquenajeitaca sanquenarentsipeequi maaroni yantajeitiniri atiripee. Ariorica ocameetsati yantajeitiniri, icanti Tasorentsi: \"Nompinateri, cameetsa nosavicacayeri\". Terica oncameetsateji yantajeitiniri, icanti: \"Noasanquetayeri yora\". Otimi otsipa sanquenarentsi aisati, ipenareetaquero. Osanquenataca irointi ivajiropee maaroni savicatsineri inquitequi. Yora caari sanquenatacotacha yojoqueetaqueri anta antearoqui paamari: anta yojoqueetiri maaroni tseencantatsiri aisati maaroni camaari. Ipajiyeetiro paamari Inampi Ashinoncaasanotachari: yora caari neajeitajerine Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig Elías, Moisesjai Jisusan aujuinak ijuntatman wainkajui. \t Imapocaqueri Moishishini, jeri Iriashini: iquenquetsatacaapaaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaan dekaidau asag, junak wainkayai tumain ainatsui. Dekas bitat asatajum, wainkajum shiig anentaimtsuk pegkegchauk dutikawaigpajum. \t tecatsi tseenquerone oca nocantaqueri. Cameetsa meeca pimajerejeitanaque. Eiro pishintsititsi panteri yoca shiramparipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai nayaimpinmaya aents kampatuma ju copanum aimkamua nuna, namak aidaunum, yumí pukuni jiintaiji aidaunum ukagmayi, dutikam numpa wajasagmayi. \t Impoiji ijataque mavatapaintsiri nampirentsi, isacotiro pajoquiniri anta enipeequi aisati nijatenipeequi. Opeajeitanaca irajantsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti idayak: —Nijah, atumek kuitamamkatajum, itugsag wají shiig kuashat ajutia tusagmek anentaimtú pujuigpajum. Aentsuk wají imá kuashat ajamu asa imá shiig dakunkut pujumaitsui, —tiuwai. \t Icantajeitiri maaroni apatotimentajeitariri: --Queariompia: pinevetarocari yashiyetari itsipapee, eiro oveshireacaasanotimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú kashia duwik, Herodes: Kashin jiiktajai ashí aents wainkatnume, tusa tibauk tsawaatsaig, Pedrok jimag suntag ejapeam, jimag jiju ikagmauwai jigkajam kanú tepau, nuniai tikich aidauk waitin kuitamainak ijunaidau. \t Ari otsitenitanaque, iro osaitequera iroisoquijerime Eroreshi, iroacaantantearirime. Icoaveta iramenajeiterime atiri incamaque. Ainiro inaveta Petero caravosoqui, imaanaque; isatecaqueri apite soraro. Yoisotantacari apite carenatsa. Ishentavetaro ashitacorontsi itsipapee soraro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus timatai dekawajui levadura pag najanatasa pachimtaiya nuna tatsuapita; fariseo, saduceo jintinkagtutaiji aidaunap tawa tusag. \t Impoiji niojeitanaque te inquenqueshireteroji tapiacaasanotarori tanta, irointi ishiacaventiro maaroni yoametantayetiri variseopee aisati saroseopee. Te irininteji Jesoshi iramatavijeitee yora variseo aisati saroseo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tibaun Jisus dekagmama shiig wantinka wekaemainchau asamtai, Judea nugkanak ukuak, makichik yaakat yaijuch Efraín tutai uwejush tikiju anem aunum weuwai. Nui jegaa ashí niina jintintaiji aidaujai ijunag pujusuí. \t Irootaque caari meeca iquenapinitantaja Jesoshi anta yoshequitinta joriopee, te ironijaapeempariji. Ijatanaji quipatsiqui pajitachari Ejerai, otsapitapaacanta caaraiteri. Aitaque isavicapaajiri, icarajeitana, aisati maaroni itsipapee iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iman aidau Jerusalén jegawag iniimaidau: —¿Tuwí pujawa judío aidaun apuji atin uchi yamá akiina dusha? Ii nugken etsá jintain pujusá yaya wainkamji, Apu akiintai wantinkatnai timawa nunú. Nunika wainkaja minaji ni ememattasa, —tuidau. \t Isampitapaaqueri jerosaresati: --¿Jaoca yora ivincatsarite joriopee, yora iroaquera timaintsiri? Noneaqueri anta nonampiqui impoquiro iotacaanari itimaque. Meeca nopoqui nompincatsateri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus ashí Galilea nugkanum wekagas, jega ijuntai aidaunum wayaa jintinkagtau yamajam chichaman Apajuí nuní inapawai tusa, nuniak ashí aents jau aidaunashkam etsagau. \t Iquenaquenayetanaque Jesoshi anta Carireaqui. Maaroni nampitsiqui iquenquetsatacaajeitaqueri atiri anta pancotsiqui yapatotapinijeitantari. Icantiri atiri jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventajeitaquee. Yoavisaacojeitaqueri oshequi mantsiaripee: onashiyetaca aayetiriri imantsiare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichaak: “Witjai suwimkan sukagtinnuk, nunin asan wi pegkegchau aidaunak suwimkan susattajai”, tawa duka dekaji. Tikich agagbaunmashkam: “Apajuí niina aentsji aidaunak pegkeg ainawai titinai”, tawai. \t Tempa ayojeitiri, ayojeiti icanti: \"Aitaque nompiajeiteari, noasanquetaajeiteri nainti\". Aisati icanti: \"Queario noncantacoventajeiteri maaroni atiri, tempa naro pincatsariventacojeitiriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Pablok nunak ayamainchau dekapeau, wagki Marcosak Panfilianum ditan ukuak, ijunas takatnum wechau asamtai. \t Iro cantaincha Pavoro, icantaqueri: --Peerani anta ajatantacari Pampiriaqui, yojocanaquee. Te intsipatanaqueeji anta aquenquetsatinta. Eiro meeca aanajiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tuinaig aents jau aidaun, tikich jatai waituidaunash, wakan pegkegchau egkemtuamu aidaun, nuigtú wainmachu aidaunashkam etsagaku. \t Tecatsi incantea Jesoshi iranqueri, irointita yanti yoavisacoyetiri oshequi mantsiayetatsiri, aisati yoavisacoyetiri oshequi yatajeaoncayetiri camaari. Aisati yamenacaayetajiri oshequi caari amenayetatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja judío aents aidaushkam dita dekaskeapi tuchataijiya nuna idayagtaik, numí kanawe tsupika ajapamu jukí duwik aajakbaunmag ikamaina numamtuk awajkagtinai. Apajuik nunak dutikmainai, wagki shiig senchigtina ibau asa. \t Aisati iriorijei: ariorica inquemisantajeite, iraacameetsajeiteri Tasorentsi, tempa iriotaque Pincatsarisanori. Iriotaque cantacoventerineri jaocarica incantajeiteriri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niina uwejé untsujin siete yayan takakuyi, weninia makichik espada mai yantamejai etsakamua iman jiinmayi. Yapig etsa shiig senchi etsantak etsantama imanik etsanmayi. \t Yajiricaqueri iracosanoriqui 7 impoquiro; ocontetapaaque ivantequi ivesamento, otsaampiti apite omititsaqui; oshipaquireasanotaque ivoro, oquempetacari catsirincaiteri, ishipaquireasanotaque, shipaquirerere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum aidautigmek ju nugka juwiyag: ‘Apawá’ tumainuk atsawai, imá makichik: Apawá tumainuk Apajuí nayaimpinum puja nunuwai. \t Aca quipatsiqui eiro picantashitaritsi itsipapee: \"Apa\". Itimi Piri apaniro anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima namak Jordagnum tikiju batsataidaunum ashí wekagas chichagkagtau, tudau takatan idayinak yamimag tsagkugnagtinme tusa. \t Ari iquenaquenayetanaque Joa Joriraniqui, icantajeitiri ishaninca: --Pinquenqueshirejeitea, eiro piquempetajatsi peerani, impoiji incavintsaajeitempi Tasorentsi: eiro iquenqueshireacotajimpirotsi pantajeiveitaniri. Impoijiquea novaotisajeitempi iriotanteari pishaninca pavisacotaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, mina senchigjai nayaimpinmaya aents aidaujai minaknuk, wi ekeemsa inamjatin tsawan wajas abaunum ekeemsatnaitjai. \t Impoiji icantajeitana Jesoshi: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica nojatanaje, impoiji nompiaje aisati; oshequi nompincatsaritapaaque, noncarajeitapaaqueri oshequi nonampirepee. Nompincatsaritasanotapaaque, impincatsatasanojeitavaquena maaroni savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Pedroshkam: “Dekaskeap mina Herodes achijuk mantuata tau asamtai, Apajuí ni aentsjin awetuji jutijawa, mina pataag judío aidau mina waitkagmain aina nuna agkanmitkajuatatus”, tusa anentaimjau. \t Iotacotaja Petero, icanti: --Meeca niotasanotaque itiancaquenari Novincatsarite inampire. Yojocaacoventaquena iroyename Eroreshi. Aisati iquempetacoventaquena, yojocaacoventaquena jaocarica incantenameri noshanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek wi jintintuamjim nu umiau asajum, ajak jeeshji asanjamua numamtin ainagme. \t Oca noamejeitaquempiri, aitaque oameetsashirejeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "niishkam ame chichamjum etsejuinag juna uyumakti, Judas ni tudau takaamujin waittsatnujiya nuwi wegak ukukí nuna takastí tusam”, tiajui. \t poyeetajearine Jorashini. Tecatsi incantea meeca iriori inquenquetsataje aisati irintacotantajea: tempa camaque ini, janirotaque anta Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai sumo sacerdote Jisusan jegantun, niina jintintaiji aidaun pachis, nuigtú wají jintinkagtinume tusa iniau. \t Yora ivincatsarite saserote isampitaqueri Jesoshi: --¿Janica poametapinitiri? ¿Paita poametapinijeitiriri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita aiinak: —Jutiik ame pegkeg iwainajam takaamunmag kayaik tukumaitsujime, amek dekas shiig aentsuitkum Apajuí pegkegchau chichagkum, Apajuiya imanuk jumamam duwi kayaik tukunjattame. \t Icantanajiri: --Te iro nompitseimentempi pantiri cameetsatatsiri. Aviro shirampari, iro cantaincha pijitasorentsitashitaca, irootaque nompitseimentempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Samarianum jimajá kanag Jisus jiinki Galilea weuwai. \t Ari apite imaaque Jesoshi anta, irosati ijatantanajari. Ijatanaji aisati Carireaqui. Narori, noijajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu imatbaunmaya jiiya numamtin, ashí aents nui ijununak makí makichik buuken pekaamtujui. \t Aisati oconijatimotashitapaacari shiavetacarori paamari, ovaraapaaca; opomencajeitapaaqueri iitopeequi maaroni savicajeitaintsiri, pomein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka jutiin yaimpakta tau asa, Apajuí takastá tibaunak imatiksag betek umikuí, Moisés aents aidaun yaigtatus Apajuí tibaunak betek takagsauwa dutiksag. \t Peerani yora Tasorentsi icantaqueri Moishishi: \"Cameetsa poamejeiteri pishanincapee, piotacaajeiteri maaroni nocoacaajeitaqueriri\". Ari iquearioventaqueneri Moishishi maaroni icantaqueriri Tasorentsi. Yora Jesoshi yanaacotasanotaqueri Moishishi, iquearioventasanotaqueneri Tasorentsi maaroni icantaqueriri, catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichaak: ‘Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag junak, achijuk aents tudaugtin aidaunum sujutkagmatai mantuawagmataish, kampatumchik tsawantai nantaktinaitjai’, —tiuwa nunú. \t Tempa icamantitaquempi: \"Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica irayena caari quemisantatsi, impajacotena coroshiqui. Oncarate mava quitaiteri ari nontinaanaje aisati\". Meeca omoncarataca icamantitaquempiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag wegamunum nigka kanaju. Nuniku ai dase shiig senchi dasentak kuchan umpuau, dutikam yumik botenum yajanu, imaniau asa ishamain wajau. \t Ari ijatacojeivetanaca, aacotanaqueri tampea. Ari ijatacotaque nianquijaqui, imaanaque Jesoshi. Impoiji omapocajeitaqueri antearo tampea, otejatapaacaro nija pitotsiqui, irotaintsi intsitiacojeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag aents tuwakbaunum jegainai, makichik aents tajuntun niina tikishmatug chichajak: \t Ari nareejeitapaaca anta itiminta oshequi atiri yapatojeitaca. Irosati ipocashitantacari Jesoshi shirampari. Itiyeroashitapaacari, icantapaaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jacopa uchijiyai José, María aishi aajakua nunú; tuja Maríayai akiinauwai Jisus, Apajuí awemamu taku Kristu tujakbauwa nu. \t Iri itomi Jacovo: Jose. Iri Jose ojimetsori Maria, ora iriniro Jesoshi. Ipajitiri aisati Quirishito. Ari icarajeiti maaroni iriori shirampari 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Makichkitigmekesh utujimsa anentaimtsuk, dekaskeap nuniktatua tusajum ju muja chichagkujum: ‘¡Juwi atsuk nayantsanum wajaata!’ tamak nunisag nunimainai. \t Queariotaque oca noncamantajeitempiri. Ariorica pincanteri Tasorentsi: \"Povaajero otishinta, poviincajero anta incajarequi\". Eirorica pitseencashiretitsi, aisati ariorica pioshiretasanotaque ovaanaquea, ari irimataquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik pegkeg takasbaunum uwemkachu asaja, makichkish ii emematmamainuk atsugtamji. \t Arosatime oavisacotajanchaneme, tempa ashemejeiteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka, tikich aents aidau, juka aentsuk nuní anentaimainawai tusa ujatkati tichauwai, ni aentsun anentaimtajinak shiig dekaju asa. \t Iojeitaqueri atiri jaoca ocantajeitari iquenqueshirejeitiri. Iotashitaca, tecatsi camanterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus: —Ditak mina Apag nayaimpinum puja nudauchu asag, ajak tegai ajaptayama numamtuk awajam agtinai. \t Yacanaquena: --Coajica intsocajero Apa jenoquiniri maaroni caari ipanquiti iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai carrujum awantata tima awantamtai, mai akaikiag entsanum jegaa Felipeshkam nunú aentsun yamijuí. \t Yoatiaquero shiacomentotsi. Ari yaniireajeitanaque, itsipatavacaanaca apite, yaniijatanaquero nija, ivaotisataqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aentsú wenin agaaya wayaa duka makichkish aentsnak pegkegchau emamainuk atsawai; untsu anentainmaya jiina nuuwai aentsun pegkegchau emauk. \t Ocameetsati avajeitearo paitapeerica, eiro otimitsi antane: tecatsi oncantero avari ashire. Piquenqueshiretiro caari cameetsatatsi, irootaque pantapinitantarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi dekas tajime: Aishmag nuwe ekagmachunak idayas, tikich nuwajai nuwenkug ekagmawai, nunisag nuwa idaisamujai nuwenushkam ekagmawai, —tiuwai. \t Nocantimpi narori, ariorica pojocajero pijina impoiji paaje pashini, aitaque paimentaquearo pijinasanori. Apatiroti ariorica ojivate aimentempi, ocameetsaveta pojocajero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablon itawagmatai Tértulo wajakí apu Felisan aujak: —See tajame apuh amina, ame inamu asamin agkan batsatainaji, nuigtushkam amina yachagminig kuashat wají iina nugkeenish iwagnaka duwi. \t Icajemeetaqueri, impoiji iquenquetsati Teretoro. Iquenquetsatacaapaaqueri Virishi, ineshinoncatamempeacari, aisati icantacotashitacari Pavoro, icanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Elisabet ejapjuk seis nantu pujai, Apajuí Gabrielan yaakat Nazaret tutai, Galilea nugkanum awa nui awemauwai, \t Impoiji icarataque 6 cashiri otsomotetantacari Isavere. Ari itiancajiri aisati Tasorentsi Caviriyeri: --Pijate Nasaretequi: ora carireaquiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nuniku ai, tikich kuntin muun nugkanmaya jiinun wainkabiajai. Duka jimag kachují uwigdaujai betekak ajibi, tujash chichaakug kuntin muun kajena nujai betek chichabi. \t Impoiji noneaqueri itsipa covencatatsiri, iponeaca irinti quipatsiqui tsompoina. Iquempevetacari ovisha, otimi itseequi apite; icovencati ineanati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wi imanchauch aigkish niina inake asamtai mina etegtua duwi. Yamai nagkamsag ashí aents mina pachitus chichainakug: Maríak Apajuí etegkamu asa shiig aneas pujusuí, tusag tuké tujutiagtin ainawai. \t ¿Paita icavintsantanari narori? Nashinoncaavetaca, tecatsi niote narori. Iro cantaincha iriojeitanaque maaroni atiri noquimoshireventaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa nuwan diis Simogkan chichajak: —¿Ju nuwa wainmek? Wi jeemin wayamtaish daweg nijamainkesh yumik sujuschamume; tujash jujú dawejun negaikiag ni intashinig ujugtujae. \t Impoiji yamenaquero Jesoshi tsinane, icantiri Shimo: --Pamene, incaranqui noqueapaaque aca pivancoquica, iro cantaincha te paacameetsatavaquenaji: te pimpavaquenaji nija nonquivantapeemparomeri noiti. Pineaquero irointi oca tsinaneca. Oquivantapaaquenaro ojaqui noiti, aisati oshetantaquenaro oishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí jutii niiní kajintsá anentaimsagtin aidautinak yaunchuk emtika waipakui, nunú aidautin etegtamjauwai mina Uchig Kristua imanuk atinme tusa. Dutijamau asa niina Uchijinak, niina yachi, umayí kuashat aina nuwig ni iwai atí tiuwai. \t Peerani catsini iotiteeni anquemisanteri, irootaque icantitantaniri: \"Incameetsatanaque quemisantenaneri, inquempejeiteari Notomi\". Tempa iriotaque Itomi Tasorentsi yora Jesoquirishito. Iriotaque itomisanori peerani catsini, itimitani; impoijeitajee itomintajeitajee arori, ashanincatavacaajeitantajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Jintinkagtinuh, Moisés papí agag ukugtamkiuwa nui: ‘Aents nuwan juki uchin akiitsuk jakamtaig, ni yachintin nuwan juki uchin akiimainai, dutika yachí uchijiya nunin emamainai’, tawai. \t --Oametanari, peerani isanquenataqueroni Moishishi. Icanti ariorica iraavetearo shirampari ijina, impoiji incamaque. Eirorica itimacairo ijananequite, cameetsataque iraajero irirentini. Impoiji intimerica otomi irishiacantajeri itomini irirentini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan Yamijatna nunú yutai aidaunash yuwachu, vinunash umachu asamtai chichagkujum: Wakan pegkegchau egkemtuamu asa aniawai, tajume. \t Pineaquero, picoajeiveta irantajeiterome pishaninca paitarica picoacaajeivetacariri. Pineavetari Joa, itivetaca aisati te irireroji cachojari, ari picantashijeitari: \"Oo, ineaqueri Joa camaari, ititantacari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik tsawantin Pedro, Juagjai jega Apajuí ememattainum wegajui etsa dukap tegau ai, Apajuí aujku ijuntai jegau asamtai. \t Pashini quitaiteri, jenoquiquera catsirincaiteri, irotaintsi omoncaratea iquenquetsatacaantapinitariri jorio Tasorentsi. Itoncaanaque Petero, jeri Joa anta ivancoqui Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ame ju aents aidau etegjam sujusuitam nunak, wishakam amina pachisnuk shiig jintintuawagjai. Duka aminuk sujusuitme, dutikamu asag ditashkam chichamjumnak betek umigtamainawai. \t Ari yovaajiro aisati, icantiri Iriri: --Jeri yoca atiripee quipatsiquiniri pashijeitacari. Picantaquena: \"Pinquempoyeajenari\". Ari niotacaajeitaqueri jaoca picantari. Iquemisantajeitavaquero pineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Nazaret ni pujusá tsakagbaunum wakitki jegaa, tsawan ayamtai tsawagmatai jega ijuntainum wayau tuke nunin asa. Nunik wajainiu Apajuí chichamen ausatatus, \t Impoiji ijatanaji Jesoshi Nasaretequi, aitaque yantearitaqueri inampisanoriqui. Ari saavaroqui ijatanaque anta yapatotapinijeitantari, icantani ijatapiniti saavaroqui. Tsompoina icatiapaaca, irineanateneri ishanincapee irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Eke tsawaiya juwik, mina awetau dutikata tujutmawa nunak takastajai, kiyagtatui, nunikmataig makichkish takamainchau agtatui. \t Ocameetsatimotana nanteneri meeca tiancanari inintacaanari. Ariorica ontsitenitanaje, tecatsi matajerone irantaveetaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Fariseo aidautigminak wait anentajime! Atumek jega ijuntainum wayakjumesh, dekas apú ekeemtai shiig iwajamu aidau etegkajum ekeemin ainagme, nuigtushkam aents kuashat ayamunum igkuntuinakush, shiig ajantujus kumpamjuatnume tusajum wakejin ainajum nuaduí. \t Pashinoncaajeitea avirojei. Ariorica irampatojeitea ashaninca inquemisantanteariri Tasorentsi, picoanirojeiti impincatsajeitempi avinti. Ariorica pinquenayetanaque nampitsiqui, picoaque cameetsa iraacameetsajeitempi atiripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama wakanchakam senchi untsumak uchin kujamtikak waamak jiinkiuwai, nunikmatai uchik jaka iyaantu. Nunitai kuashat aents chichainak: —Uchik jakae, —tuidau. \t Icajemanaque camaari, yampitsitacaanacari jananequi, yojocanajiri. Yora jananequi iquempevetanacari camatsiri. Oshequi cantayetanaintsi: --Camanaque inaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Pablo ditá buuken achikmatai, Wakaní Pegkejishkam ditanash egkemtujajui. Dutikawajam ditashkam tikich chichaman chichaidau, nuninak Apajuí tabaunash etsejuidau. \t Yajiricainataqueri Pavoro iitoqui, irosati opocashitantacari Ishire Tasorentsi, ineaveetantajeitanacaro pashinipee neantsi, icamantantajeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ejetim Herodes Jisusan wainak shiig aneasu, kuashat tsawantai: Itugsanuk wisha aents dutikmainchau ni iwainag takaamunash wainkag, tusa wakegá pujú asa, \t Ari yaajeitanajiri anta. Ineantavacariri Eroreshi Jesoshi, iquimoshiretanaque. Oshequi iquemacotapinitaqueri, itasoncantayetaque, irootaque icoantavetacaniri irineeri. Icoaveta irineerime intasoncantayeteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam Pablonak jigkagbautak awasag asutiata tama, nui capitán wajau asamtai chichajak: —¿Atumesh Romanmaya aentsush shiig chichame dekagtsuk asuttanmash inagbaukaitjum? timayi. \t Ari yoisovetacari impasatantearirime. Ari itimi anta capitanotatsiri, icantiri Pavoro: --Narotaque shanincatariri oromasati. Tequera piotacojeitena otimirica nantane, ¿arimpa pimpasatashitena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujashkam kuashat aents aidau, nuigtú apu aidaushkam Jisusnak dekaskeapi tiajui. Nuninakjash fariseon ishamainak iwainmamainachu, ditá ijuntaijin tuke jiyaku jiyaam aig tusag. \t Aisati oshequi jivatacaajeitiriri joriopee, iquemisantajeivetanacari Jesoshi. Iro cantaincha itsaroacaajeitacari variseopee, irootaque caari icamantantari ishaninca: \"Noquemisantiri Jesoshi\". Iquenqueshireti: \"Iquishimentanaricari noquemisantiri Jesoshi, eiro ishinetanatsi nampatojeiteari noshaninca nonquemisantajeite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Juna wi tajim nunak wijai betekak shiig aneasag dakujus pujustinme tusan tajime. \t Noquimoshiretanaque narori. Iro nocamantantimpirori oca pinquempetantenari, pinquimoshirejeitanteari avirori. Nocoaque pinquimoshiretasanojeitanaque maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam inak jegawagmatai ajanum takaina nunú, achikag makichik ayatak suwimawajui, tikichnak maawajui, tikichnashkam aikasag kayai tukuí tukuinakua maawajui. \t Ineajeitavaqueri yora amenirori ovamashi: ipasatavaqueri aparo, tac, tac; pashini yoavaqueri, shemi; irio itsipa ipichavaqueri, pitse, pitse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tuinamun Pablo Bernabejai dekagmamawag, nugka Licaonia tutaya nui yaakat Listra, tikich Derbe, tutaya nui, nuigtú tikich yaakat tikijumamtin aidaunum jegawag, \t Ari iotanaque, irosati ishiajeitantanaca anta Irishitaraqui. Impoiji yovaanaja Terevequi. Irootaque oca nampitsi Iricaoniaquiniri. Aisati ijati otsapiyetapaa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktina nu umiamunum, tudau tsagkugnajag Apajuí emtin bakumamainchau dekapenakug, kuntin mautnak idaisau amain aajakajui. \t Arime oavisacojeiterime yoca yoapinitiri, tempa iroimpacayerome yoapinitiniri. Aisatime iroavisacotajeame yora, eiro iquenqueshirejeitajirome aisati yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna taig uchí apajishkam senchi untsumak: —¡Dekaskeapi tajai! ¡Wi dekaskeapi tumain dekapeachkuish yainkata! —tiu. \t Antearojenca icanti iriri jananequi: --Noquemisantaveta. Tericampa nonquemisantasanote, pinquemisantacaasanotena avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak tujamtsuk sujustá tusa segamu asa, nantamainchau ayatak amina kumpajum asa, nantakí ame atsumaku segamunak ashí amamainai. \t Pishaninca inaveta, iro cantaincha eirorica icoitsi intinaye impantempiri itantane. Iro cantaincha te incoyeji aisati pampiitapiniteri, irootaque intinaantajeari, tinare, impaquempiro picoacotaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí yamaya juwik titasan wakejajime, minak atumiin bakumamainuk makichkish atsugtawai. \t Irootaque meeca nocamantantimpirori oca. Ariorica iroasanquetaarantempi Tasorentsi, te naro oasanquetacantempine: tempa nocamantitaquempini peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai amesh tikich pegkegchau takainakui augmatkum, dita takaina nunismek pegkegchau takau asam, Apajuik minak suwimkanak sujuschatnapi tusamek anentaimaitsume, duka makichkish nunikchatnai. \t Iro cantaincha avirori, picanti: \"Ainiro irantanejei irinti\", aisati piquempejeitacari, pantapinijeitiro avirori caari cameetsatatsi. ¿Pijitashitampa eiro yoasanquejeitimpitsi avirori Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpik nugkajaig megkaejatnai, tujash mina chichamjuk umintsukek juwakchatnai. \t Coajica, peerani, ompeanaquea quipatsi aisati impeajeitanajea maaroni inquitequiniri: cashiri, catsirincaiteri, impoquiropee, maaroni. Iro cantaincha eiro opeimatatsi irointi noneane catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro Jisusan: —Shiig ujajatkata nunú augmatbau pachisam tame dusha wají takumea tame, —tiu. \t Icantiri Petero: --Te nonquemempiji, poametenaro oca pishiacantiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikichnashkam tiuwai: “Nuwa diez tsawantai takasá kuichik jumaina ibau takakbaun, kashi makichik ajuag emegkak, jii ekematuk kuitamas japimak ¿wainmainchaukaih? \t Jero pashini icantiriri Jesoshi: --Pashini aisati noshiacaventempiro: otimi tsinane oirequite, icarati iitsoqui 10. Ariorica impeaquea aparoni, oncoacoayetajeri. Ariorica ontsitenitanaque, ontsiotero otsiomento, oneanteariri, aisati ompishitasanotero pancotsi amenayetajeri otijaqueririca quipatsi. Ari oncoacoayetajeri irosati oneantajeariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wegamunum nuwa doce mijadai numpan senchi puwak jaa pujú, Jisusan wainak ukunum juwatki adijkauwai. Nunik Jisus jaanch pataká nugkuagbaujin antigkui, \t Ari anta nianqui avotsi oneavaquena tsinane, ocarataque 12 osarintsi ashinoncaaca: ocantani irajataquenive. Oquenqueshiretaca: \"Ariorica nantitaqueri iitsaare Jesoshi, ari navisacotanaje\". Ari oquenapaaque itapiiqui, antitaqueri ovarashiqui iitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuigtú canela, kugkuin aidau, incienso, mirra, puwag aidau, vino, aceite, harina dekas pegkeg aidau, trigo, kuntin takamtiktai aidau, uwig aidau, carro tutai caballo japitai aidau, aents inak agtin aidaunashkam ashí sumajakuí. \t pochapaneri, conoavanetachari yoari, casancapatsari, casancajayetatsiri, ovaja, quejitsi, tirico, ovane tirico, vaca, ovisha, cavayo, shiacomentotsi, atiri; queario, ipimantaniroyetiri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum aidautigminiash ¿ya wi tudau takasbaugnash dekagtuinawa? ¿Wagka wi dekaskea nuna etsegkuish, dekaskeapi tujuttsugme? \t ¿Timatsimpa aca neaquenari narori nantiro caari cameetsatatsi? Tempa otampaticati nocantajeitaquempiri. ¿Paitampa caari piquemisantantana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu ai sacerdote nunú jintanum nagkaemakmá wainak, ikaag diis ukukiuwai. \t Ari impoiji iquenanaque avotsiqui saserote; jorio ini aisati. Ineavetapaacari ishaninca yoashinonqueetaqueri, iro cantaincha yanampitanaqueri, te irineshinoncateriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna ti ashí aents aidaun chichajak: —Mina nemagtuktasajum wakegautigmek, atum wakegamuk idaikujum, kashí kashinig waitiakjumesh atsanjajum nemagtuktajum. \t Impoiji icantajeitiri Jesoshi: --¿Picoajeitaquempa poijatasanojeitaquena? Ari eiro picavintsaajatsi avisati, eiro pantanontatsi avisati. Maaroni quitaiteri pimpomerentsiventenaro nocoacaaquempiri: ariorica iroimenteetempiro, ariorica inquishimenteetempiro. Iro cantaincha quiso poyena, poijatasanojeitanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí ausatajum, atum pisamua nu tsetsek tepeamunum, nuniachkush tsawan ayamtai aigkish ajutjaminum. \t Aitaque coajica pishiajeitanaque, iro cantaincha pincanteri Tasorentsi eiro pishiantatsi incaniniqui aisati quitaiteriqui pimaoreajeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "shiig aneasaja dakujuinaku nigki emematiagmi, wagki Uwig nuwenbau tsawan jegau asamtai, niina nuweg yamaik uminkae, \t Tsame aveshireimentajeiteari, anquimoshireimentajeiteari maaroni. Tsame ampincatsajeiteri maaroni. Meeca omoncarataca irayero Ovisha ijina; vetsicaca ijinatsori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Mina jegajuí wemí, mina nawantug ashí mayai ashinak tepaun ukukjai. Wait aneasam ame minim uwegmin antinjukta, dutikam nawanjush tsagag pujugtusti, —tusa segau. \t Icantasanotapaaqueri: --Irotaintsi oncame noshinto. Pimpoque pimpamitapeero avisacotantajeari iroori, eiro ocamantatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak, Apajuí emematuinak yujumkan ijagmakag batsatai, Wakaní Pegkeji chichaak: “Bernabek Saulojai awematajum, wi dita takastinun mamiktuawaitag nui wegag takastinme”, tiuwai. \t Ari pashini quitaiteri yapatojeita iquemisantajeitiri Avincatsarite, tecatsi iroajeiteari. Irosati icantantacari Ishire Tasorentsi: --Pincantajeiteri Verenave aisati Saoro: \"Pimateneri Tasorentsi paitarica incoacayempiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan dutikawajua nunak, duwik Apajuí etsegtin aidau: ‘Uwemtikagtin atí tusa etegkamua nunak maawagtin ainawai’, timawa nunú imatiksagmek umikugme. \t Imataquero Tasorentsi oca icantitaniri peerani: \"Coajica oshequi inquematsicatearo Quirishito, incamimentajeiteri atiri iroavisacotantajeariri\". Tempa iquenquetsatacotitarini Quirishito maaroni yora camantantatsiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash wajuk wainmake duka iik dekagtsuji, tuja yaki niimtikme dushakam dekatsji. Ni iniastajum, nigka uchuchichua aanin asa, nigki ujapamainai ni wajuk wainmake nunak, —tiuwai. \t Jaocarica icantajari yamenantajari, te nioteji narori. Te nioteji aisati janicarica amenacaajiriri. Te irijananequitajeji meeca. Pisampiteri iriori. Irisati camantacotajanchane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai nui aents chimpijaidauk puyatjukag ditak pempeentunikiag: —¿Jusha wají aents asamtaiya dasesh, kuchash ni chichamenash antujuinawa? —tudayinau. \t Ari yoajeitanaqueri cavaco, icantavacaanaca: --¿Jaoca icantari yoca? Pineaquero ipeajiro tampea, aisati ipeajiro omotoncane, maa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikawag sumakaje nugka ichinak najanku batsamtain, Apu dutikawagtinai tujutiuwa dutiksajag”, tibauwa nu nuní uminkauwai. \t Iriotaque iramanantantearori quipatsi anta yaapiniyeetiri quipatsi yovetsiqueetiri coviti. Iriotaque Avincatsarite canterineri iramanantero quipatsi\". Irootaque isanquenataqueniri Jeremiashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusag aents aidauk Jisusan pampankiag ditak kanajajui. \t Impoiji icantavacaimentajeitacari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwenatna nu tachatai, dakai dakainakua kaji pujajuinam ashí kajigkajui. \t Ari osamanitanaque, tequera impoque. Impoiji aajeitaquero ovochoquine, omaajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Atumek aents Apajuí nemagkata tuinaig shiig jintinchau asajum, waiti epetmaina numamtuk awagmajum duwi. Tujash atumkesh uwemainnum pujatsjume, nuniau asajum tikich aidau uwemjati tusagmesh idaitsugme. \t Icantiri Jesoshi yora oametantirori Sanquenarentsi aisati variseopee: --Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Eiro pijatitsi anta ipincatsaritinta Tasorentsi, aisati te pincoacayeriji itsipapee irijate iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai Juagkan buuken platunum egkejag itaantajui, dutika nuwauchin susajui. Ni juki dukujin susauwai. \t Impoiji yameetaquenero matitaqui iito Joani. Aavaquero, aanaquenero iniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Takakuyi papí piipichin ujaká, nawe untsujiya nunak nayantsanum najama, menajiya nunak nugká najama wajabi. \t Yajiriquiro sanquenarentsi, pinaicareachari. Iitisanori aaticajatapairori incajare, irointi irampate aaticapairori quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nuna nagkaesau, aents Kristun dakituidau imá senchi suwimak ishamainun jukiagtinai. Apajuí Uchijí jutiiní mantamnak numpeen ukajua duwi, chicham apakbaunum uwemtijamag Apajuinu atinme tujabiuwa nuna dakituidauk, Wakaní Pegkeji jutiin wait anenjama nunash, pegkegchaun chichagmaina numamtuk awagmainawai. \t Ariorica intseenqueri atiri Itomi Tasorentsi, aisati incanterica: \"Yatsipetashita icamaque Quirishito, yatsipetashita yaparajataquero iriraja, eiro yoavisacoteetsi\"; aisati incantimaterorica Ishire Tasorentsi, ora cavintsaajeiteeri: ¿pijitimpa eiro yoasanquetiritsi Tasorentsi? Aitaque iroasanquetasanotaqueri, catsini: irineashiitetearotave, ironea caari iquemisantantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum Jisukristu yaimpasagmatai pegkeg takaamu iwainagtai, nuna wainainak tikich aidaush Apajuin eme anentus ememattinme tusan. \t Tempa yoameetsatasanojeitimpi, meeca nocoaque cameetsa pisavicajeite, iramitacojeitempi iriori. Impoiji maaroni atiri impincatsajeiteri Tasorentsi, incantajeite: \"Tempa icameetsatasanoti Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Beelzebú niina senchijin mina sujaish, atumi jintintaijum aidaunash ¿ya senchijinash suwawa, wakan pegkegchau aidaun jiiktinme tusash? Jutii jintintaiji aidauk Apajuí senchijiin jiyaawai tujutkugmek, atum wainka dewakjum tu yujagme. \t Aisati picantayeti: \"Irio Satanashi amitacotiriri Jesoshi yoavisacotiri neiriri camaari\". Iriome amitacotenaneme noavisacotantariri, ¿janica amitacotiriri pishanicajei yoavisacotantariri neiriri camaari? ¿Irisatimpa camaari pishaninca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam ditashkam kuichkin jukiag, dita titajum tusa akatjamunak imatiksag tuidau. Jujú tibauwa nunak yamaikishkam judío aidauk dutiksag tinu ainawai. \t Ari yaajeitaqueri quirequi, icamantajeitaqueri atiri: \"Nomaajeitaque, impoiji yaajeitajiri iroamereni Jesoshi\". Ainirotatsi meeca icantajeiti joriopee meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui ni wajamunum tikishmagbaijai niina ememattasan, nuniai: “Ankaipa wika Apajuí inakegaitjai. Ame, amina yatsum aidaujai Jisus chichakbau betek umijin ainajum wisha annuketjai. Dekas Apajuí emematta.” Jisus chicham jintinkagtuamua nunuwai aents aidaun, ditash dutiksag etsegkatnume tusa wakemitka duka tujutmayi. \t Ari notiyeroashivetacari nampirentsi, nompincatsaterime, iro cantaincha icantaquena: --Eiro pipincatsatanatsi. Tempa aquempetavacaajeitaca: narori, aisati avirori, jeri maaroni piyemisantaririnte quenquetsatacotapinitiriri Jesoshi. Aitaque aquempetavacaajeitaca antajeitiniri icoacaajeitaqueeri. Eiro pipincatsatanatsi, irintiquea Tasorentsi pimpincatsate. Yora quenquetsatacotiriri Tasorentsi, iriojeitaque quenquetsatacotiriri aisati Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Wagka pegkejá tujutme? Makichkish pegkejak atsawai, imá makichik Apajuiya duke pegkejak. \t Icantiri: --¿Paita picantantanari: \"Cameetsari pini\"? Tecatsi cameetsatatsine, irinti apaniro Tasorentsi icameetsati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag nuwa wakan pegkegchau aidau egkemtuamu, nuigtú jau aidau etsagagbau aidaushkam uyunaidau. Nuanuí pachitkau María Magdalanmaya, siete wakan pegkegchau egkemtuamu jiijamua nunú, \t aisati oijajeitiri tsinanepee. Peerani yoitsaviantaveitaroni camaari, aisati ojoquiiveitani, iro cantaincha yoavisacojeitajiro Jesoshi. Opajita aparoni tsinane Maria Maquitarasato. Icaraveitani camaari oitsaviantaveitaroniri 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Nuigtush dekatsjumek, makichik aentskesh nuwa akiká takatai aina nujai nuwenainakug, makichik iyashkea nunin wega duka? Apajuí chichame agagbaunmash aikasag: “Aents nuwenkujag makichik iyashia nunin wegawai”, tawai. \t Ipomerentsitaca yamitacotasanojeitimpi, paitapeerica yantayetimpiri. Nocoaque pinquemisantajeitavaqueri iriori, aisati pinquemisantajeitavaqueri maaroni quempejeitacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig senchi shiig aneajai, dukap tsawan asajum, Kristu nemajin aidautijum, ataktú mina yainkujum kuichik awetujiujum nuaduí. Wika kajimatjukiuwap ainawa tatsujime, ayatak yupichu dutikmainjimpap atsugsaje tajime. \t Peerani piquenqueshirejeivetaquena, impoiji pipeacovetajana; iro cantaincha meeca piquenqueshirejeitajana aisati, picavintsaajeitaquena, irootaque noquimoshiretasanotantacari. Tempa icameetsataque Avincatsarite. Te pimpeacotasanotenaji, iro cantaincha te pimaveitearoni pincavintsaajeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu imatjuinam Jisus chichaak: “Dekas tajime: Wika Apajuí Uchijí asan wi wakegamunak takamaitsujai, ashí mina Apag takaamun wainag nunak takamainaitjai, nunuwai mina Apag wakegamuk. \t Yacanajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Naro itomi Tasorentsi. Te nantaveetashiteaji, irointiquea nomoncarayetaquero paitarica noneacotiriri yantiri Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Wi ju nugka juwi tauwaitag nunak, aents aidau: Wika pegkegchau asan wainmachua nuninaitjai, nunin asan Apajuinak dekatsjai tumamainak, Apajuin tsagkugtugta tama, ditá pegkegchauji tsagkujam, wainbaujai betek wetinme; nuniai tikich aidau: Wika pegkegchaunak takachujai, nunin asan wainmaujai betekaitjai tumamaidau asamtai, Apajuí ditá pegkegchauji tsagkujacham, Apajuinak dekatsuk wainmachujai betek juwakagtin asamtai, tauwaitjai, —tiuwai. \t Icantiri Jesoshi: --Irootaque nopocantacari quipatsiqui noncantajeitanteariri atiri jaoca incantajeiteari. Namenacaajeitajeri quitapoajavetachari. Yora amenajeivetachari nonquempetacantajeri quitapoajatatsiri. Pineaquero, niotacaajeiteri caari iojeitatsi; irinti iovetachari nompeapitsatajeri iotantavetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich aidaun juna ujak idayak, dekas ni jintintaiji ijuntatman ayampatua: “Atumek shiig aneastajum wi takaamush wainu asajum. \t Ari ipitsocashitanacari iriori iroamere, apaniro yoamejeitaqueri: --Pineajeitaquena avinti nomataquero caari ineapinijeiti itsipapee atiri. Ocameetsati pinquimoshireventena, aisati inquimoshireventena pashini neenaneri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Israel aents aidaujai uwegshunum batsatbaunmash Moisesan muja Sinaí tutainum, Apajuí aentsji nayaimpinmaya ausam, chicham pujutan sukagtina nuna jukiuwai, iina muunji aidau ujaktinun, dutikamun jutiinash ujapakajui. \t Peerani iquenaquenajeitantaniri ashanincani anta caaraiteriqui, ijivajeitaqueri yora Moishishini. Anta toncaariqui pajitachari Shinai iquenquetsatacairi inampire Tasorentsi. Iquemavaquero Moishishi irineane Tasorentsi, irosati yovaajeitantacanariri intacantaqueeri, iotantacariri Tasorentsi. Irosati yovaajeitantaqueero meeca arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Jisus senchi untsumak chichaak: —Apawah, amina uwegmin mina wakanjunak idaijai, —tusa jakauwai. \t --Apa, meeca noncame. Aviro quempoyeajenaneri. Irosati icamantanaca, toren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik aents aidau dakituinamu asa, pegkegchau anentaimta nui idaisauwai. Dutikam pegkegchau dutikmainchau aina nunak takastinme tusa. \t Ari te incoajeiteji impincatsajeiteri Tasorentsi, irootaque icantantari Tasorentsi: \"Incanteata. Inquenqueshireterota caari cameetsatatsi, aisati eiro itimitsi cameetsa\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai Jisus chichajak: —Espadajum jukim awajata, ashí aents espadayai maanidauk, espadajai maam agtinai. \t Icantiri Jesoshi: --Poajero pivesamento, ipiatimpicari. Tempa impesheetajeri iriori pesantapinitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Maaninawai tuinamu antitnaitjume, nuigtú maaniawagtatus pampandayamushkam, imaninakuish ishamkatin aigpajum, dekatkauk jujú aidauwá nagkaemagtinai, tujash nagkanmauk waamak achatnai.” \t Pinquemapiniteri atiri incante irimanatavacaajeitea atiripee, aisati irojocajeiteri ivincatsarite. Iro cantaincha eiro pitsaroajeititsi. Aitaque incanteari inquisavacaapinijeitea, iro cantaincha tequera omoncarateaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mantamainakuish ishamkaigpajum, wakanminak maumainchau ainawai. Dekas Apajuí ishamkatajum, iyashmijaí, wakanmijaí suwimkan sujamak jii ajumaish kajinchaunum egkepamaina nunú. \t Irimajeivetearo iriori iroajeitaquempi, iro cantaincha eiro pitsaroacaaritsi: tecatsi incantempi intianquempi Sharincaveniqui. Irinti pimpincatsatasanoteri Tasorentsi: incoaquerica iriori irimatajero iroajempi aisati intianquempi Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum aaja tikich jintintin ainayatkugmesh ¿wagka atumek jintinmamtsugme? Tikich chichagkujum: Kasamchatia, tayatkugmesh ¿wagka kasamjume? \t Pamene, poamejeiterime itsipapee, iro cantaincha ¿paita caari piotanta avirori? Tempa oncameetsateme poametavacaajeiteame avirori. Jero picantajeitaqueri itsipapee: \"Eiro picoshititsi\". Tempa picoshiti avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ni jintintaiji aidau iniinak: —¿Apuh, yamaikik jutii apuji wajasam, yaunchuk agkan batsamiag nuninuk ekagtittam? —tuidau. \t Yora apatotimentacariri, isampijeitiri: --Novincatsarite. Arojeitaque ishanincani yora intacaroniri Ishiraeri. Peerani itimaveitani pincatsariventaveitariniri ashanincani; meecampa, tecatsi. ¿Ariompa meeca pincanteri pashini impincatsariventajeitajena? Oshequi nocoajeitaque. Yacanaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik aatus emamkemas aentsun dakak, niina imanji anentai jegagmainchauwa nunak iwainmamui. Nunak ni aents wait anenjatasa wakejukbau aina nunú wait anentamunum dutikawai. Nunú aidaun Apajuí wijai pujustinme tusa wakegau asa, niina imanji tuke atina nui pujustinme tusa emtikak etegjauwai. \t Irio icavintsaasanotaqueri yora jatatsineri inquitequi; icoacaaqueri iriojeite oshequi icavintsanti, aisati oshequi ipincatsariti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh: Chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag, nuna umiktatus batsamtuina nunitsuk, Apajuí wait anenjabaunum pujau asayap tudau takamainaita tusa anentaimainai. ¡Tujash duka makichkish nunimaitsui! \t ¿Paita anteri meeca? Ayojeitaque te ontimeji peranajeiteene aisati ayojeitaque icavintsaapinijeitaquee Tasorentsi. ¿Ocameetsatimpa antashitapinitearo caari cameetsatatsi? Teve, te oncameetsateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jega Apajuí ememattainum wayaa, pag imá sacerdotek yuwati tibau aajakua nuna juki yuwak, aents niijai yujaunash ayugkauwa duka? \t Ari iqueapaaque ivancoqui Tasorentsi, icantapaaqueri yora saserote: \"Aajeitaquena notashe\". Ari otimaveta anta tanta yoashiyeetanariri Tasorentsi. Te oshinetanteaji iroajeitearo ashanincapee, apaniro irinti yoaro saserote. Iro cantaincha icavintsaajeitavaqueri, te incoyeji iroashinoncayeri, irootaque ipajeitantacariri Iravirini, aisati itsipajeitari. Yoajeitaca. Meeca te pincanteji: \"Te oncameetsateji yantiniri Iravirini\", ari ¿paita picantantari meeca: \"Te oncameetsateji yantiri yoca\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtatman Jisus antuk, uchin untsuká: —Tutsuk idaisatajum, ashí uchi aidauk minai kauntatnume, utugkajum awagkigpajum. Jujú uchi anentaimaina jumamtin aidaunum Apajuik inamjata tawai. \t Iro cantaincha icajemiri Jesoshi jananequipee, icantiri iroamere: --Eiro pitsaneacotanaritsi, aitaque nocoaque impocashijeitena. Pineajeitaqueri iriorijei: te intseencajeitenaji, irointi ishirejeitaquena. Maaroni quempejeitacariri irineajeiteri Tasorentsi impincatsariventajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú dutika wainmachu tsagaju jiikí awemamun Jisus dekaa wekamá wainak: —¿Amesh Apajuí Uchijinish dekaskeapi tamek? tiuwai. \t Iquemacotajiri Jesoshi yojocajeitaqueri quitapoajaveitachaniri. Impoiji ineapaajiri aisati, icantapaajiri: --¿Piquemisantirimpa Atiritapaintsiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Wi timajim duka pampantsuk idaisatajum. \t Icantanaqueri iriori Jesoshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asa yujumak yuwaku pekagbaunum Jisus wajakí, awantak pataká nugkuagbaujin awimak toalla juki akachuma wajantuí, \t Ari yoacaajeitaquena Jesoshi, impoiji icatianaca. Yojoquireaquero yoicoro. Ishiticatsaquitanacaro ishevorotantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú aents pegkegchau aidau Apajuí chichamenash umigchau aina nu, dekas Apajuí Uchijimpashit tusag dekapjustatus wainchatai iwainakta tujutuinawai. Tujash dita tuina nunak iwaintukchattajai, ayatak Jonás wajukauwa nunisnuk ditanak iwaintuktatjai”, tusa ukuak weuwai. \t Te pincameetsajeiteji, oshequi pitseencajeitaqueri Tasorentsi: picoajeiveta pineena nontasoncante, iro cantaincha eiro nonijaimpirotsi. Apatiro pineaquero coajicani oca ishiacantiri Jonashi. Irootaque icantaqueriri Jesoshi, irosati ijatantanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash tibau aig, makichik tumig nagkaemakmatai jiinjabiaji. Nunika wegajin ashí Jisusa nemajin aidauk, ditá nuwe uchijí aidaujai uyuntamas miniyanume yaaktan ukukiag, nunikagmatai nui kaamatkanum utsanawaja ashí tikishmakaja Apajuí ausabiaji. \t Ari omoncarataja notetantanajari aisati, nojajeitanaji. Itsipajeitanaquena quemisantajeitatsiri irosati otsapitapaa nampitsi, icarajeitanaquero ijina, jeri itomipee. Notiyeroajeitanaca anta otsapijaqui, noquenquetsatacaajeitaqueri Tasorentsi. Impoiji novetsatavacaajeitanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents ni kumpajin ayamjuktatus mantamna nu iwainawai senchi anejata nunak, nu anejata nuna nagkaesau anejatmainuk atsawai. \t Yora intacotariri ishaninca, incamimentaqueririca, iriotaque nintasanotiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai senchi suwí suwimainakua, achikbau chimpitainum egkeawag, achikbaun kuitamin aidaun: —Wejum shiig kuitamkatajum, —tusa awemajui. \t Oshequi ipasanataqueri, impoiji yoiminqueaqueri caravosoqui. Icantasanotiri catsini yora shentiriri: --Cameetsayea pishentasanoteri, ishiacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu dutikamu judío aidaun shiig awajkagmatai: Pedroshkam achiktajum, tima achikajui. Duka tsawan pag levaduragtuchu yutaiya nu jegamunum nunikui. \t Ionirotaque Eroreshi onimojeitaqueri joriotatsiri, irootaque yaacantantavetacariri Petero aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amek dekas chicham pegkeg unuimagbaugmia duke jintinkagtuata. \t Aviroquea, avinti, cameetsa pinquenquetsatero queariotasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wejá wejakua, sumo sacerdote jeen agaajin jegaa, achijatin aidaujai jiin anamak eketu. \t Iriori Petero yoijatacoventavetanacari Jesoshi, iro cantaincha nijanteaji, irosati yareetantapaaca anta ivancoqui saserote. Isaviquimotapaaqueri yora nampirentsipee, itatapaaquero paamari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki Kristu diismak pakamaku akush, pakamakchau akushkam wainkayai. Dekas imana duka Wakaní Pegkeji yamajam pujutan sukagta nuuwai. \t Eiro yavisacotashitatsi maaroni toyeantachari, aisati eiro yavisacotashitatsi caari toyeantacha. Iro cantaincha ariorica impashinitacaajee Tasorentsi, ari avavisacotajea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David niijai yujaamujai yapajuinak, \t Ari yacanaqueri Jesoshi: --¿Tempa pinquenqueshireeroji sanquenarentsi quenquetsatacotiriri peerani Iravirini? Te ontimeji iroyeari, aaqueri itashe, aisati itsipajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai: —Juka Jisusai, Apajuí etsegtin Galileanmaya, Nazaret pujuwe nuuwai, —tuidau. \t Yacajeitaqueri itsipapee: --Iriotaque Jesoshi, poneachari Nasaretequi, ora timatsiri Carireaqui. Oshequi iquenquetsatacotiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat peegmaku doce kaya batsatuamua duka, makí makichik kaya dekas pegkeg aina duwi iwajamuyi: Nagkamchak kaya nu diamante tutayai iwajamuyi, jimaja ju zafirowai, kampatuma ju kaya ágata tutaiyai, cuatroa ju esmeraldayai, \t Ara tantorentsiqui ainiro antearo mapi ishaavijiniri nocamantacotaqueri incaranqui. Oaneencayetacaro marereayetatsiri mapi, pinatasanoyetachari: otimi camaranirori, quisaari, quitamaronirori, quenashiri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Aentsú tsanú aidauwah, Apajuin etsegtin Isaías atumin pachis agak: ‘Ju aents aina juka, minak dekas ditá anentain eme anenjuinak adaituinatsui, ayatak wenin adaituinawai. \t Icantavaqueri Jesoshi: --Oshequi pamatavitantayeti. Aitaque icamantacotitaquempini peerani Isayashini. Isanquenatini: \"Icantashivetana yoca atiri: 'Picameetsati', iro cantaincha te inquenqueshiretenaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai nayaimpinum tikich wainchatai anentai jegagchamnun: Siete nayaimpinmaya aents aidau, Apajuí suwimak ishamain sukagtustin aimjamun makí makichik takuinakun. Nunú suwimak aina nujai, Apajuik ni kajekbaujinak inagnaktinuyi. \t Impoiji noneaquero anta inquitequi itsipapee, ishiacantiro aisati timayetatsineri coajica. Oshequi noquenqueshiretaquero, oshequi noanaquero cavaco. Noneaqueri 7 inampire Tasorentsi, oashinoncaajeiterineri atiri. Iriojeitaque vecarayeroneri maaroni oashinoncayerineri atiri; omoncaratapaaquea inquisanaquea Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich tsawantai Jisus ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimjaju. Nunik: Kuchá amain katigkagmi, tusag weedau. \t Pashini quitaiteri itetajaro Jesoshi pitotsi, icarajeitaqueri iroamerepee. Icantiri: --Tsame amonteajeitanaje intatiquero incajare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí etsegtin niina pachis agajua duka juuwai: ‘Wi mina chichamjun etsegnun amina emtimin awemajai, ni jintanak umigtamkattawai’, tawai. \t Tempa piojeitiro sanquenarentsi cantatsiri: \"Notiomi, nontianqueri jivatempineri, inquenquetsatacotempi. Incamantajeiteri atiri incameetsashirejeitanaque, inquemisantajeitempi\". Queario, oca sanquenarentsi oquenquetsatacotiri Joa Vaotisatantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtatman Jisus dekajua: —¿Wi tajim duka atumnak shiig awajtamkachajek? \t Iotashitaca Jesoshi icantimentavacaajeitacaro yora yoamejeivetacari. Icantanajiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuigtushkam Moisés aents aidau yaunchuk agatjamunum tawa nu dekagme, duka: ‘Ame Apajuí pachisam dutikatjai tibauk umitskek idaisaipa’, tawai. \t Aisati icantaqueri Jesoshi: --Piojeitaque ocantini Sanquenarentsi. Oametaquerini ashanincani: \"Pintseeyarica, eiro picantashitatsi: 'Ioti Avincatsarite nomoncaratempiro maaroni nocantaquempiri. Ariorica namatavitimpi, iroyenata'. Ariorica pincante: 'Ioti Avincatsarite nomoncaratero maaroni nocantaqueri', ari pimoncaratero, maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag nui chichainak: —Ju aentsua juka ni pegkegchau takasbaunum mantamnamainjig atsujui, junin aigkik achikbautkek egkeemaitsui, —tusa, \t Ijajeitanaque, icantavacaajeitanaca: --Tecatsi irante Pavoro incamanteari. Tecatsi irantavetea, yoiminqueashiyeetacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas aikatsuk shiig akik sujuka ujunauch aidau sumainajama, —tuidau. \t Ompimanterome casancajari, ayeme oshequi quirequi, impoiji oncavintsayerime oshequi ashinoncaajeitachari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi juna agatjim junak, Apajuí emtinish waitjutsuk dekaskea nunak agatjime. \t Ineaquena Tasorentsi, iotaque te nontseeyaji. Queariotaque oca nosanquenataquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Apu Jisus chichajak: “Jinta Untsug tutaya nui wetá. Nunikam Judasa jeen jegaam iniimsata Saulo daagtin Tarsonmaya pachisam, nui Apajuí aujak pujau wainkattame. \t --Meeca pijate anta avotsiqui ipajiyeetirinta: \"Tampaticari\". Pincoapaaqueri shirampari pajitachari Saoro, yora tarisosati. Pincoapaaqueri anta ivancoqui Jorashi. Ainiro iriori, iquenquetsatacaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David niijai yujaamujai yapajuinak, \t Yacanaqueri Jesoshi: --Tempa pineanatiro isanquenatacotiriniri Iravirini. Aaqueri itasheni aisati itsipajeitari. Otimi anta ivancoqui Tasorentsi tanta yovetsiqueetiniriri Tasorentsi. Apaniro yoajeitaro saserotepee, te irishineteriji itsipapee iroyearo. Iro cantaincha yashinoncaaca Iraviri, irootaque ipantacariri tanta yora ivincatsarite saserote, aisati ipajeitaqueri maaroni oijajeitiriri. Pineaquero, te irininteji iroashinoncayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chichai chichainakua dekas Italianum awemami tusag, Pablon ashí tikich achigbau aidaujai yajuak makichik capitán Julio daagtin apu Augusto suntajin diina nuna: Ame jukim ejegata, tima yajupakmatai, \t Ainiro anta iyapitanote oshequi soraro, pajitachari Jorio. Ipajiyeeyetiri soraropee Aocoshita. Icanteetiri: --Ainiro meeca antearo pitotsi, paanajeri Pavoro Itariaqui, jeri yonta pashini yoisoyeetiri. Aisati icanteetana: --Pincoaquerica poijatanaqueri Pavoro, pintetearo onta pitotsinta inquenanteari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asaja juka judiuwai, griegowai, inataiyai, inashtaiyai, aishmagkui, nuwai tabauk atsawai, wagki Kristu Jisusai ijutkau ainag nuwig ashí atum aidautigmek makichkia nunin ainagme. \t Meeca acarajeitaqueri jorio, caari joriotatsi, aisati acarajeitaqueri pimantaari, caari pimantacha, shirampari, tsinane, maaroni: amoncaratavacaajeitaca aquemisantajeitaque. Iro cantaincha jaocarica acantajeitari, eiro aquenqueshiretirotsi. Pineaquero, ariorica ashanincatacari Jesoquirishito, ashanincatavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa Sabá nugkanmaya aentsun apuji surnumia Salomogkan tajiuwai, Apajuí yachamtikamun antujuk dekajuatatus. Nunú atumnak bakugmagtinai, atak suwimak atina duwik, wi Salomogkan nagkaesaun dekaun imatika chichagmash antukchaju asagmin. \t Aisati ora ivincatsaroteni savasati, oponeaca arejiqui catsini, pashiniqui quipatsi. Oponeaca paricoti oquemisantantariri Saromoni, peerani. Ocoaque iriotacaasanotero. Pamene, nanaacotiri Saromoni nioti, iro cantaincha pitseencajeitaquena. Coajica, ariorica irampatojeiteri Tasorentsi maaroni camajeitatsiri, incantajeitempi: \"Ainiro pantane: pitseencaqueri notiancane. Irompa irointi oca ivincatsarote savasati te aneeroji antane: tempa oquemisantiri Saromoni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Tomasah, yamai mina waitkaum duwi dekaskeapi tujutme. ¡Mina waittsuk dekaskeapi tujutuina nu imá shiig aneasagtinai! —tiuwai. \t Icantanaqueri Jesoshi: --Meeca pineajana, irootaque piquemisantantajanari. Timatsi caari neenane, iro cantaincha inquemisantajeitena; inquimoshiretasanojeitanaque irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents Apajuiyai kajinas anentaimu utugchat ajamash, nunisag emetmamag pujus utugchatan depeteauk shiig aneasagtinai. Nuna ashí depetkauk, Apajuí niina aneedaun pujut tuke atinun susatatus anagkuauwa nuna jukiagtinai. \t Ariorica pincoajeivetea pantero caari cameetsatatsi, iro cantaincha eirorica pantiro, pinquimoshiretasanotanaque, aisati impinatasanotempi Tasorentsi: irisavicacaasanotempi anta inampiqui iriori, pincantaitatiyempani panee anta. Aitaque icantitarini: \"Nosavicacaajeiteri anta inquitequi maaroni nintasanojeitanari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Iwanchi uchijí aidauwah! ¿Itugsagmea pegkejash chichamainaitjume ibau pegkegchau aidautigmesh? Aentsuk ni wajukuna anentaimua, nunak chichaak iwainawai. \t Pishiajeitaqueri camaari, te pincameetsajeiteji: tecatsi pincantea poametante cameetsa. Te oncameetsateji piquenqueshirejeitiri, irootaque caari ocameetsatanta picantajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak makichkia nunak dutikawagtatus anentaimtuidau asag, ashí ditá inamtaijiya nunak, nunú kuntin muun kapantua nu inamjati tusag idaitusagtinuyi. \t Inquempetavacaajeitea pincatsaripee, incantajeiteri covencatatsiri: \"Nompincatsajeitempi avirori, nantajeitempiro paitarica pincoacaajeitenari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duwikik toro aidau, chivo aidau numpen jukiag, nuigtú baka tsakat apeamu yukujinashkam jukiag, aents pegkegchau waigkú aidaun yukujakú ainawai, Apajuí ememattasa uminbaunmag pegkeg atinme tusag. \t Ari peerani ariorica yantironi ashaninca caari cameetsatatsi, yoaqueri saserote vaca, iriorica chivo, iriorica vacajaniqui. Impoiji yaaquero iriraja, ipantaqueri yora antirori caari cameetsatatsi. Aisati itaaqueri ivatsa, impoiji ipantaqueri shirampari itsimenquitore virantsi. Impoiji icantajeitiri ishaninca: \"Icameetsataji aisati yoca. Ocameetsati incarajeitajeri aisati quemisantatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Jacob jakattak tepes, José uchijí aidaun makí makichik ditanu atinun anagkuauwai, nunik ushujutaijin ichichmamas wajas Apajuin emematiuwai. \t Aisati iquempetani Jacovoni, iquemisantini. Irotaintsi incame, iro cantaincha ititacaro iotiquiiro; yoivotashitacari Tasorentsi, icantiri: \"Pintasoncacoventajeiteri itomipee Jose\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju wenua juwik Apu iina Apajiya dushakam emematin ainaji. Nu wenua duwik Apajuí aentsun niiya numamtinun najanauwa dusha pegkegchau chichajin ainaji. \t Acantapinitaque: \"Icameetsatasanoti yora Apa Avincatsarite\". Iro cantaincha aisati acantimanirotiri atiri: tempa ishiavetari iriori Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai kuashat aents aidau tuwagkaju; nuninak shutú, uwejé chuwijú, wainmachu, chichachu aidaun, nuigtú kuashat jau aidaunashkam ni eketbaunum ikautuidau. Nunikmatai Jisuschakam etsagaakui. \t Ijatashijeitaqueri oshequi atiripee, yaajeitanaqueneri oshequi mantsiayetatsiri: choritatsiri, caari shevatacha, caari amenatsi, caari neanatatsi, maaroni. Ari yoavisacojeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ni takaamun iwainagtatus wakegauk uukag takachu ainawai. Ju ame takaam imag takaakmek, ashí tikich aents aidaush wainainamunum takastá, —tiajui. \t Pincoaquerica iriojeitempi maaroni atiripee pinquenaquenayetanaque irineajeitantempiri. Eiro pimanirotsi paitarica pantayeteri. Ariorica pintasoncantayete, pinijaayeteri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneasjum pujustajum atum jukitin dakakjum pujau asajum. Waitiakjumesh Apajuiyaig emetmamjajum pujustajum. Apajuishkam tuke aujsagmeké atajum. \t Piojeitaque irimataquempiro Tasorentsi maaroni icantaquempiri: meeca piveshireimentearo. Ariorica ompomerentsitimotempi paitapeerica, eiro pishemarotsi. Pincanteani pincanteri Tasorentsi: \"Pamitacotena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai niina jintintaiji aidau: —Kuashat aents tuwakaju asag chanumpaina nu wainiatkumek, ¿ya antinkae tusamesh tame? \t Yacanaqueri iroamere: --Tempa pineeriji yoshequitaque oijajeitimpiri. Yovetacayetaquempi. Aiquero picanti: \"¿Janicampa antitaquenarori noitsaare?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aents imá nigki anenmamin aina nunak Apajuí kajejuk suwimkan susatnai, wagki pegkeg takatan dakituinak pegkegchauwa nunak wakejus taká batsatu asagmatai. \t Iro cantaincha ainiro irinti caari cameetsatatsi, caari coatsi iriotero icoacaavetariri Tasorentsi: icoashijeita irantapinitero caari cameetsatatsi. Ari inquisasanojeiteri Tasorentsi, iroasanquetasanojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus nunikua nunak, yaunchuk Apajuí etsegtin Isaías agajua nunú imanisag uminkauwai. Nunú agagbaunmag: \t Aisati isanquenatacotaqueroni oca yora Isayashini peerani:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo ni ayamjumak nuna tutai, Festo senchi chichaká: —¡Pabloh, imaanjachumek! Imanikam papí au aujkawam imaanjaume, —timayi. \t Aitaque ocantari icantaqueriri Pavoro. Antearojenca icajemanaque Jeshito: --Pitsaviataqueteemi, piomempeavetaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Uchi pagkan yuwau atankí yawá suwamuk pegkegchauwai, —tau. \t Icantiro: --Te oncameetsateji aapitsateri atomi yoari ampanteariri otsiti. Te aviro jorio, ¿paita noncavintsaantempiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú wajiin sujin aidauk, nuna suwinak wiyakuch waigkú aina nunú, yaakat suwimak suwamu ishamain wajatai, ikaa wajantag anentain idajuk buutuinak: \t Yora pimantapiniveitaroniri maaroni oca vaararontsi yaantapiniveitariniri oshequi quireequi; iro cantaincha meeca incatiajeitanaque arejiqui, intsaroajeitanaque, iraamayea aisati iroashinoncaajeiteri Tasorentsi iriori. Iriraanaquea aisati irishencatanaquea, jii, jii, jii. Incante:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum nampejaje tukagtajum duka nuninchauwai, kashikiajamah. \t Pijitashijeivetacari ishinquijeitaca yocapee. Ja, te irishinquijeiteaji. Tempa ashinquitapinijeita tsiteniriqui, iro cantaincha oquitaitetamani meeca, tequera irijenoquitapeeji catsirincaiteri. Tequera omoncarateaji ishinquitapiniyeeta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amek jutiishkam inajatjata. Amina aentsjum nayaimpinmaya ame wakegamun umigtamin aina dutiksag nugkanmayashkam umigtukti tusam. \t Pimpincatsariventajeitena narori. Nocoajeitaque aca quipatsiqui nomajeitempiro maaroni pincoacaajeitenari, nonquempeteari pinampirepee anta jenoqui: tempa imajeitaquempiro iriori maaroni picoacaajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna ashí wainkan niimkaman, nayaimpinmaya makichik waiti ujani atatman wainkabiajai. Nuanuiya, yama nagkamchaku chicham trompeta umpuamu shinuwama imatu antukbauwa nu chichagtak: “Juwi wakata, nunikamin ju nagkaemagmatai atak uminkatna nuna iwaintuktajame”, tujutmayi. \t Impoiji namenanaji aisati, noneasanotaquero inquite, tsompoina; oquempetaca ashitareaca ashitacorontsi. Impoiji noquemajiri aisati yora noquemaqueri incaranqui, ariorica ineanati ishiavetacari tiorentsi. Icantaquena: --Caatanaque aca jenoquica. Noncamantempiro nantayeteri coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú aents aidau mina chichaman tujutiagtatus kaunawaja juka, dekas wi nunikbaugnak aminak nuna nunikmae tusagkesh ujapamain ainatsui. \t Tecatsi incantea meeca iriotacaasanotempi oca icantacotashitaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak imá ditakek waituinatsui, jutii atak Apajuí amastina nu jukitin asaja emtika Wakaní Pegkeji jukiu aidautishkam waituinaji, iina iyashin yapagtugma ni uchijí etamak jujamkitna nu wakeesa dakainaku batsamsaja. \t Aisati arorijei quemisantatsiri, ashinoncaajeivetaca, ainiro aquemaatsicajeitacari. Timatsi Ishire Tasorentsi, quiso oajeitaquee, amitacojeitaquee; iro cantaincha acoajeitaque inquempetacaantasanojeitee Tasorentsi itomi. Impoiji eiro aquematsicatajarotsi paitapeerica, eiro acamajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú nuniamunum ditá yachiuchijinash maatnume tusag sujiagtinai, aantsag uchigtin aidaushkam uchijinak sujiagtinai, nunisag uchi aidaush apajin maatnume tusag inamiagtinai. \t Coajica oshequi inquisavacaimentajeitaquena atiripee. Aparo iroacanteri irirenti, pashini iroacanteri itomi, aisati itsipapee iroacantayeteri ashiyetariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka ju nugka juwi pujakush sacerdotek amaitsui, juwig kuashat sacerdote ayau asamtai. Nunin asag Moisés Apajuí anentag susatajum tibauwa dutiksag takaidau asagmatai. \t Intimeme meeca aca quipatsiquica, eirome isaserotetime; pineaquero, te irishanincateariji Aaro: iriojeitaque ishanincani Aaro tsoteaquerori isanquenatiniri Moishishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú Rufo, Apu Jisus etegkamua nu, tuja niina dukují minashkam tikima dukujua imana dushakam kumpamjutuatajum. \t Novetsatari Irojo, yora quemisantasanotiriri Avincatsarite. Aisati novetsataro iriniro, oshequi intacotaquena noquempetacaantaquero iro ina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja suntag aidauk apu nuniktajum tibaunak imatiksajag Pablon caballonum ekeni jukiag, kashi we weenakua Antipatrisnum jegawajui. \t Ari iquemisantaqueri soraro, yaanaqueri Pavoro. Tsiteniriqui yareetacaacari Antipatirishiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniktatman José dekaa, nigka aishmag pegkeg asa: Wakenmataik tikichish dekainatsaig idaisatjai, tiuwai. \t Iro iotantacari Jose otsomontetaque, iquenqueshireaca iriori: \"Te oncameetsateji tsinane. Timatsiata oneayetiri. Eiro nairotsi\". Iro cantaincha icameetsataque, icoaque incavintsayero Maria, te irininteji iroashiventayero; iquenqueshiretanaca: \"Eiro nocamantajeitiritsi oshanincapee, ishirontimentarocari. Apaniro noncantero irointi: 'Eiro meeca naimpitsi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama Jisus ditan chichajak: —Ju jega Apajuí ememattaiya jujú tegaktatjume, dutikawagmin wi kampatumchik tsawantaik ataktú jegamkattajai, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Pintireajerorica oca ivancoca Tasorentsi, ari oncarate mava quitaiteri novetsicajero aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam akaiki jegá wayaag wajiijinak jutsuk wemainai. \t Ariorica pisavique pancotsiqui saiteriqui, eiro piqueapanajantitsi paantapanajantearori paitapeerica, irointi pishianaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tusá segam nuwa Jisusan ayaak: —¿Wagka minash ame judiuwaitkumesh, yumi ajamjusta tusamesh segatme, wi Samarianmaya aish? Judío aidauk Samarianmaya aidaujaig makichkish augdaichau ainawai, —tau. \t Ocantiri: --¿Caarimpimpa jorio? ¿Paita pamanantanari nija? Samariasato noni. Te iraacameetsajeiteriji jorio samariasati, irootaque ocantantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí duwik tibau agagbauwa nuanuí tawai: ‘Apajuí tsagkugtugti tusajum kuntin maajum apeajum nunak dakitajai, dekas tikich aidaunash wait anenjatnume tusan wakegajai’ tawa nunú shiig dekakjumek, tikich aidaush pegkegchaun takaachukek wainkagmek augmatmaitsugme. \t Pineaquero, isanquenatini peerani: \"Icanti Tasorentsi: 'Te noncoyeji poapinitenari ovisha, pintaapinitenari; irointiquea nocoasanotaque pincavintsaajeiteri pishaninca'\". Pinquemasanoterome oca icantiri Tasorentsi, eiro picantimentirime yoca aviitirori tirico, te aneeroji irantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "suntag aidaun ijumag, ashí tikich suntajá apuji aidaunash yajuak pisajag aents tuwaká abaunum kautkagmayi. Nuna wainkag Pablon suwimaidaushkam idaisagmayi. \t Ishintsiti yaanajiri soraro, jeri capitanotatsiri, ishiashijeitanacari. Ineantajeitavacariri atiri, yoipacaajeitanaquero ipasajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tima Felipeshkam weu, nunikmá Etiopianmaya aents Jerusalén Apajuin ememattatus weu wakettatman igkugku, Etiopía apuji nuwa Candace daagtina nuna kuichkijin kuitamin. \t Ari ijatanaque, iquenanaque avotsiqui. Itonquiotavacari shirampari poneachari Etiopiaqui. Aitsoquireari ini. Irisati ovincatsaririnte Cantasheshi, yora quempoyeinirori maaroni oirequite. Irootaque iroori ivincatsarote etiopiasati. Ari ijaiti anta Jerosarequi, iquemisantaitiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita aiinak: —Imaanik atsugtamui ayatak cinco pag, nuigtú jimagchik namak ajutjamui. \t Nocantajeitaqueri: --Te ontimeji nompajeiteriri. Jero oca ocarataque tanta apapacoroni. Jerica aisati apite shima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Iish wajutiya ame achinká pujaminish tajuawabiajime? ¿Wajutiya ame jaakum tepaminish taawabiaji?’ tujuttinaitjume. \t ¿Jaocampa ocaratiri nojatashitantimpiri noquivantantimpiri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuniaig antuekau nayaimpinmaya chicham: “Juuwai dekas mina Uchig anetaijuk, niiní shiig aneajai”, tabau. \t Impoiji iquemajeitaqueri Tasorentsi anta inquitequi, icanti: --Iriotaque yoca notomi nonintasanotaqueri. Oshequi noveshireimentacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents dekas Apajuí awemamap tae tuidau asag: —¿Kristu taatnai tibauwa nu taash, ju aents jutii wainchataijin iwainag takaa juní nagkaemasampash takastinait? —tuidau. \t Oshequi apatojeitainchari quemisantajeitaqueriri. Icantayeti: --¿Ariorica impocapaaque Quirishito, iranaacotapeerimpa Jesoshi intasoncantayetapee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "itawagmataish, chichaman tsanumjuidaushkam, ni pegkegchau takasbaujin tuinatsuash tusa anentaimtusmayag nuninnakesh tichagmayi. \t Ari nojivetaca incantajeite yantasanotiro caari cameetsatatsi. Iro cantaincha, tecatsi incantacotasanojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaiya juwi iwaintugmake, chicham umiktina nu umiatsjinkish dekaskenmash Apajuish wajuk dutijamua nuna. Juna pachisag chicham umiktina nuwish, Apajuí etsegtin aidaushkam etsegkaju ainawai. \t Meeca noncamantempi: yora Moishishini aisati yora camantantatsiniri icamantajeitaquee jaoca ancanteari irineacameetsatanteeri Tasorentsi. Te incamanteeji amoncaratero Sanquenarentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí ditanak ayatak augmatbaun pachisan jintinjai, wagki ditak wi wají pegkeg takaamun wainainakushkam wainmachu wajukmaina nuninak, antuinakush nunap tawa tusag dekainatsui wainak antuinawai. Nuaduí ayatak, junak taku tawai tutsuk jintinkagtajai. \t Irootaque noshiacantantanariri irioripee, te incoyeji iriojeite. Yamenajeiveta, iro cantaincha tecatsi irinee. Iquemajeivetavacaro iro cantaincha te inquemavaqueroji, te iriotavaqueroji nocantavetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apuh, yamaik ame chicham tujutbauwa duka uminkau asamtai, shiig anentaimsan jaaknush jakatjai. \t noneaqueri oavisacotenaneri, yora picantaquenari. Meeca moncarataca, tecatsi noncoyeri aisati. Noquimoshiretaque, vetsicaquena noncame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents Nicodemo daagtin fariseo aajakuí, ashí judío aina nui eme anentsá diitai. \t Itimini aparoni shirampari pincatsariventiriri joriopee, ipajita Nicoremo. Variseo ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisus nui ijunun ayampá ashí diis ni jintintaiji aidaun chichajak: —Wiyakuch aidauk Apajuí minai inamjati tusag kakajus idaimamainchau ainawai. \t Ari ipitsocashitanacari Jesoshi iroamere, icantiri: --Yora ashitaarantachari opomerentsitimotari irijate anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Pedro wajuk maam atinaita nuna ujaak tiuwai. Nuna ti: —¡Nemagtukta! —tiuwai. \t Aitaque icantaqueriri. Yoametaqueri jaoca incanteari incamanteari Petero iriori. Ariorica irineeteri incamaque, irioyeetanaque ipincatsaritasanoti Tasorentsi. Irosati icantantanajari: --Tsame, poijatanaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anentaimtusjum diistajum, Melquisedecak Abragkan nagkaesau aajakuí. Iman asamtai Abragkak apu aidaujai maania depetmaka, wají yajuakbaujin diezmo susauwai. \t Pineaquero, oshequi ipincatsaritini Merequiserequi. Intacantajeitaqueeniri peerani Avaramani, iro cantaincha ipincatsatiri, aisati ipaarantaqueri ivaararoni imanatiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas Apajuí umigku, pegkegchau aidaush takatsuk pujusá, Apajuí iina Apajiya nuna emtinish dutikmaina duka: Bitaik aidau, waje aidau waituinakui yayamu, nuigtú ju nugkanmaya pegkegchau aina dushakam takatsuk pujamu aina nuuwai. \t Icanti ariorica anquemisantasanotanaque, ancavintsayeri yora ashinoncaincari: yora jananequi camatsiri iriri, iriniro. Aisati ancavintsayero camajimentaaro, eiro antayetirotsi yantayetiri tseencantatsiri. Irootaque icoacaasanojeiteeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tuwakbaunmaya makichik: —Jintinkagtinuh, mina apag jaak yatsumjai wají akaantunikjum jukitajum tujabauwa nunú, ame wait aneasam mina yatsug: Dutiksagmek akaantunikam jukitajum, tusam tujutta, —tiu. \t Impoiji icantiri aparoni shirampari: --Oametanari, ipanaquerini apani iyeca maaroni timimojeiveitariniri. Tecatsi impena nainti. Pincanteri iye impaarantajena narori irovaararo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegawagmatai: —Dekas Jisusak nantakne, nunik Simogkan wantintuke, —tusag ujaidau. \t Icantajeitavaqueri yora savicajeitatsiri: --Quearioteemi: itinaasanotanaja Avincatsarite. Ineaqueri Shimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekatkauk mina Apajuijun see tajai ashí atumin pachisan, Jisukristu jakamunum Apajuijai agkan chichamain ajutu asamtai, nuigtú atum Jisukristui kajintsá anentaimjum nunash tikich nugkanmayash dekaidau asagmatai. \t Meeca noncamantempi: jaocarica nojayetaqueri noquemacotapinitaquempi piquemisantasanojeitaque. Iquemacojeitaquempi maaroni atiripee, savicayetatsiri jaocaricapee, irootaque nopasonquitantacariri Tasorentsi, tempa narosati narori quemisantiriri Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Herodes kajejuk maatatus wakejayatak, aents aidau Juagkak dekas Apajuinun etsegtawai tuidau asagmatai, ditá ishamak idaisauwai. \t Ari icoavetaca iroacantitearime, iro cantaincha oshequi ipincatsajeitaqueri atiri Joa, iojeitiri iquenquetsatacotiri Tasorentsi. Ijivetaca Eroreshi: \"Ariorica noacanteri, inquisacojeitanaqueari atiripee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wi atumnak uwig ikamyawa batsatbaunum ishimaina numamtuk aents pegkegchau batsatbaunum ishimjime. Nuaduí atumek shiig kuitamamkajum shiig anentaimsajum yujastajum. Nuniau asajum tikichish pegkegchau awajkaigpajum. \t Meeca nontiancajeitempi, iro cantaincha oquempetaca notianquiri ovisha anta itiminta covencari: oshequi iroashinoncaajeitempi tseencantatsiri. Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro catsini poashinoncairitsi pishaninca. Irootaque icantajeitavaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makí makichik yaakta yantame aina nuwig, kampá kampatum waiti ajiagmayi. \t Otimi mava omoropee anta iquenapai catsirincaiteri, otimi aisati mava omoropee anta iqueanajinta, aisati otimi omoropee omerequipeequi aisati: jero mava acaqueroca, jero mava antaqueronta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Apajuí chichame agagbauwa nui: “¡Makichkish aents pegkejak atsawai, shiig makichkiuchikesh atsawai! \t Tempa aitaque ocanti Sanquenarentsi: \"Te intimeji cameetsatatsineri, tecatsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pabloshkam wajakí, uwejen takuinu bitat asatnume tusa, nunik: —Israel aents aidauh, ikaya aidautijum Apajuí puyatjusjum umijin aidautigmeshkam antugtuktajum. \t Ari icatianaca Pavoro, yacotashitaqueri yoimajerentajeitaqueri. Icanti: --Noshaninca, ariorica pipincatsataqueri Tasorentsi, pinquemisantajeitavaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu akiinatnai tibauk aatus aajakuí. José anagbauwai Marían Jisukristu dukují atinun, tujash Maríak eke nematsuk pujayatak Wakaní Pegkejin ejapjukui. \t Meeca noncamantempi jaoca ocantari itimantacari peerani Jesoshi. Ainiro yora Jose ijinatsori, opajita Maria. Isareacaro irayero, iro cantaincha tequera irineero. Iro cantaincha otsomontetaque: iro otsomontetantacari otasoncaquero Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "niina jintintaiji aidau jegantag ishintainak: —¡Apuh, uwemtikagtugta jakektatji! —tuidau. \t Ari ijatashitaqueri, yoisaaquireaqueri, icantaqueri: --Novincatsarite, jentsinocanti ampiinquenive: poavisacojeitena, aisati poavisacotajea avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinau asan, ju nugka juwish tudau aidaunash tsagkugkagtumainaitag nu dekaatajum. Tusa wekaechaun chichajak: \t Aca quipatsiquica nocavintsaajeitiri caari cameetsatatsi, aisati noavisacojeitaqueri. Nocoaque piojeite ainiro notasorenca noavisacotanteariri. Ari icantaqueri choritatsiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yaunchuk Abraham Sarajai wakegau asamtai, Agarai uchi akiinauwai. Tuja Apajuí akiinati tibau asa Isaac Sarai akiinauwa nuna, Agarai akiinauwa nu kajejujakua numamtuk, yamaishkam chicham umiktajum tibaun umiina nu, Jisukristui kajinas anentaimaina nuna kajejuinawai. \t Peerani, yora Ishimairi, yora otomi nampirentsi, iquisapinitaqueri irirenti: yora Isaca. Aisati oquempetaca, yora coatsiri amoncarajeitero isanquenare Moishishi iquisapinijeitaquee arori: tempa arojeitaque quiso oajeitaquerori Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwiyati juwaki anuasa ashí ashinkawa Regio jegawabiaji. Nunika kashinia duwi wegamunum dase surnumia senchi umpumpakui, jimagchik tsawantaik Puteolinum jegawabiaji. \t Novaanaja aisati, noshoncanajaro anta otsapijaqui, irosati Irequio. Oquitaitetamanaque oponeanaca tampea irampatequi catsirincaiteri. Irosati oquitaitetamanaque nareetantacari Posoriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aantsag ajanum takaak pujaushkam, pataká nugkugtinun jukitjai tusag waketjumaitsui. \t Aisati pisaviquerica oantsiqui, eiro pipiapanajantatsi paantapanajantearori piitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamashkam Pedro ayaak: —Amijai apaatuk mantuinakuish, wika nunak tichattajai, —tau. Nuna tutai ashí niina jintintaiji aidauk ditashkam dutiksag tiajui. \t Icantiri: --Ariorica nontsipatempi ancamajeite, iro cantaincha eiro nocantitsi: \"Te nioteriji Jesoshi\". Aisati nocantajeivetacari narorijei, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, shiig senchi waitkagsag judío aidau apuji, sacerdote apuji aidaush, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai dakitjuinak mantuawagtatui, dutijuawagmataish kampatumchik tsawan asan nantaktatjai, —tiuwai. \t Queario, noponeaca inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha oshequi nonquematsicateari. Intseencajeitena savicacantajeitatsiri, jivatacaajeitiriri saserotepee, oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Incantajeite: \"Caari ini Quirishito\". Iroyeetena, oncarataque quitaiteri mava, nontinaanaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Adramitionum anumtainum, lancha Asianum wetatus uminas aunum chimpimjá ajin, Aristarco nugka Macedonianum yaakat Tesalónica awa nuwiyashkam nui egkemjau asamtai, ditajai ijunja ashí ashinkawa, \t Ari notejeitanacaro pitotsi poneachari Ataramishiaqui, irovetaincha ojate nampitsipeequi anta otsapijaqui Ashia: anta oatapinitanta pitotsi. Ari noquenacoyetanaque, notsipatanacari Arishitaraco. Iponeanaca iriori Tesaronicaqui, ora maseroniaquiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui. \t Aisati, ariorica irojocajeitanajeri ishaninca aatsiri ijina, impoijiniquea intijeitanaquea. Aisati coajica, nojocanajeririca noamerepee, iroashiretacojeitanaquena, irosati intijeitantanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiya eme anentai atatus wakegauk, ashí tikich aidaun inake amainai. \t Aisati ariorica pincoaque pisavicacante, ari pintacojeiteari maaroni pitsipajeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisuschakam: —Ayú, wi tajuan etsagagtajai, —tiuwai. \t Ari yacanaqueri: --Aitaque nojataque noavisacotajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa idayak: “Mina Apag ashí nugkanmayag ame diistá tusa idaitugsauwai, nunin aig wi Apajuí Uchijiyaitag nunak makichkish dekajuinatsui, imá mina Apajuk shiig dekajui, aikasag mina Apagnash wainainatsui imá wiki shiig wainjai. Tuja wi iwaintamu aidau Apagnak wainmain ainawai.” \t Impoiniji icantajeitaqueri apatotimentajeitacariri: --Iriotaque Apa matacaaquenarori maaroni catsini. Apaniro iotasanotana Apa, tecatsi pashini iotasanotenane. Aisati noquempeta narori, apaniro niotasanotiri, te intimeji pashini iotasanoterineri: irintiquea yora noamejeitiri, iojeitiri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tabaun ni jintintaiji aidau antukag senchi puyatkaju nunikag: —¿Yaki tujash uwemjaush amainaita? —tudayinau. \t Noquemajeitantarori oca noajeitanaqueri cavaco. Nosampitiri: --¿Ariompa? ¿Janica meeca materone iravisacotaje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Minak Apajuí wait anenjug yamajam chicham etsegkata tusa awetiuwai, dutijuau asa niina senchijinash sujusuí. \t Irootaque oca noquenquetsatacotapinitaqueri. Ineshinoncataquena Tasorentsi, aisati itasoncaventaquena, nomatantacarori noquenquetsati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ashí inaktus: —Ashí junak amina amastajame, tikishmatjujam emematjita, —tau. \t Ariorica pimpincatsatena narori, noncamantajeiteri maaroni impincatsajeitempi avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Muun aidauh, ju ii wegag duka dekas tikima ishamain atin dekapeajai, lanchashkam wají aidaujai utsagtatji, tuja jutii aidautishkam jinakuik jinumainaitji, —timayi. \t --Noshaninca, niotaque ompomerentsitimotaquee anquenacojeitanaque meeca. Ayeecari antearo tampea. Otsitiicari pitotsi, otsoncacari vaararontsi, aisati atsitiajeiticari arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wishakam duwikik Jisus Nazaretnumian pachis chichaidaunak senchi kajejakun kuashat waitkabiajai. \t Nojitashiveitani narori peerani cameetsa nonquisheri yora quemisantajeitiriri Jesoshi nasaretesati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtaig, ¿Jisukristu kajintsá anentaimtamunum chicham umiktina duka imanchau juwaka? ¡Makichkish nuninchauwai! Nunisag awai, ayatak nuní nagkaemas paan awajsaji, chicham umiktinush wajinma yaijatua duka. \t Ariorica aquemisantaqueri Jesoshi, ¿ocameetsatimpa ajocajero Sanquenarentsi? Teve, eiro ajocajirotsi. Ariorica aquemisantaque, irootaque amatantearori ocamantajeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti idayas Jisus tikich aidaunashkam etegjauwai, setenta y dos aentsun. Dutika: “Ashí yaaktanum wejum chichagkagtuktajum”, tusa ni wetin aidaunum jimá jimajan ishiakajui. \t Impoiji itiancajeitaqueri oshequi iroamere irijivajeitanaqueri, icarajeiti 70. Icantavaqueri: --Pijajeite, apitepee pincantayetanaquea. Pijivajeite nampitsipeequi nocamantajeitaquempiri, nimpoitanaje narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuidau asagmatai Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, Jisusa nemajuidaun diin aidaujai ijunjaju: Dusha dekas wajuk amainkita, tusag dekawagtatus. \t Ari impoiji yapatojeitanaja aisati iroamereni Quirishito, quenquetsatacaantatsiri, maaroni. Icoajeitaque iriotanaque paitarica incanteriri antioquiasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayatak maata tiagtai, wamkes Romanmaya suntaja comandantejin, ashí aents Jerusalegnumia aidauk senchi maaninawai, tusa ujakam, \t Irovetaincha iroyerime, iro cantaincha iquemacotaqueri yora iyomantantite soraropee, carajeitaintsiri 600. Icamanteetiri: --Iquisajeitanaca maaroni jerosaresati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents mina umigtuktatus wakegauk nemagtuktinme, mina umigtin aidauk wijai pujusagtinai, tuja mina umigtin aina nunak mina Apagshakam eme anentinai. \t Maaroni coatsiri irantayetenaro nocoacairiri, iroijatenata; incarajeitenaya jaocarica nontimeri narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai puyatjusag antujuidau ni jintiamunak, nigka aents chichame antugtai aidaun nagkaesau jintinkagtau asamtai. \t Yoajeitanaqueri cavaco, icantajeiti: --Tempa ocameetsati oca yoametaqueeri. Ipincatsariti: iotasanotaquero oca yoametaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents chicham uminkatin aidau jujú papiinum agagbaun antuina nuna tajai: Makichik aentskesh, jujú papiinum wají pachisa agagbau aina nu ai, tikichin ekek agaunak, Apajuishkam suwimak ju papiinum pachisa agagbauwa dutiksag susatnai. \t Jeroca noncamantajeiteriri maaroni neanateroneri oca sanquenarentsica. Moncarataca, ari ocarati. Tecatsiya pisanquenataje aisati. Ariorica povaajero, iroasanquetasanotempi Tasorentsi: iroashinoncaasanotempi onquempetea yoashinoncaasanojeitaqueri maaroni oquenquetsatacotaqueri oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Waiti menakua nuní wayatajum. Kuashat aents aidau jinta untsujin, waiti wegkajam megkaetanum ekagta nuní imá weenawai. \t Jero aisati ishiacantiniri Jesoshi: --Pincoaquerica pinqueapaaquero ivanco Tasorentsi, pinqueapaaquero orijani omoro. Ainiro pashini avotsi, antearo irointi, te ompomerentsiteaji anquenantearo, aisati anta ocaratapainta otimi omoro antearo. Iro cantaincha maaroni quenayetanaintsine anta irashinoncaajeitea anta Sharincaveniqui. Icarajeiti iriori oshequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus tiuwai: “Makichik aents ajujakuí jimag uchijí. \t Pashini aisati ishiacantiniri Jesoshi: --Itimi shirampari itomi apite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wiyakuch aina duke Apu Jisus eme anentsá chichagtaiya nunash pegkegchaun chichajuina duka. \t Tempa iriojeitaque cantimatiriri Jesoshi. Ja, irinti, icameetsatasanoti, iriotaque cavintsaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niishkam iwanch pegkegchau takamtiksatasa dekapeam asau asa, iwanch dekapeam waituidaunak senchigtina ibau asa yaigtatui. \t Oshequi iquematsicatacaro iriori; aisati ineantavetacari camaari, irantacayerime caari cameetsatatsi. Meeca aroripee, ariorica anquematsicayetearo paitapeerica, aisati ariorica irineantavetaquee camaari, ioti irinti Jesoshi aitaque ocantari. Irootaque iotantacarori intacojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki chichajak: —Tsawan jegatnai, wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna wakitkimtai, atum utusaik makichik tsawantaikish wainkag tusajum wakeyagtinaitjum nunú, tujash takugmeshkam minak waitkashtin ainagme. \t Aisati icantajeitiri iroamerepee: --Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha eiro nocantani quiso noajempi. Coajica pincoajeivetanaquea pineajename aisati, iro cantaincha eiro pineajanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja ame pataim Elisabetchakam muumpatnum uchin ejapjuke, nunik seis nantu wegawai, kagai tinu agma nunú. \t Aisati noncamantempi: anteashipatasanovetaca iroori pishaninca Isavere, aisati icanteetiro shiravaro oni, iro cantaincha icarataque meeca 6 cashiri otsomontetantacari. Coajica ontimeri otomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, jutii Apajuijai agkan chichamain atsugtamajakua nunak, Kristu jaak numpeen ukajua duwi, Apajuí pujamunum shiig agkan waimainuk ajutjamsauwai. \t Peerani otimini pancotsiqui oticaashiro, ora caari ijatapinijeitantani atiri onta inantarinta Tasorentsi: tempa oticaajeitaqueri. Iro cantaincha icamimentajeitaquee Quirishito, caari otimantaja meeca ticaajeeneri. Yaneanaji aisati, irootaque ocameetsatantari meeca anquenquetsatacaapiniteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek shiig dekagtagme, wi atumesh ashí antuinagmin paan iwainakan, wika Kristuchuitjai, wika niina pachis etsegtukti tusa emtika awemamuitjai, tusan timayag duka. \t Piquemajeitaquena nocantaqueri chapinqui: \"Caarina noni Quirishito. Itiancaquena Tasorentsi nojivataqueri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ayatak jintintuabiajime shiig yupichuchin, uchi kuwijuch katsugman yumainchau asamtai muntsu amutiama numamtuk. Wagki atumek yutai katsugmak yumainchauwa nunin asagmin, yamaikishkam nuninuk ainagme. \t Ariorica ayotitayetearo caariquera ineeti, ariorica ayotitayetearo maaroni imanayevetacari Tasorentsi, ariorica amayetero maaroni ioyetiri atiri, ariorica anquearioventero anquemisantasanoteri Tasorentsi, irootaque amatantearori avaayetajero toncaaripee: iro cantaincha eirorica anintasanotiri itsipapee, antsipetashijeitearo ayotashivetearo maaroni, eiro acameetsatitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ni ayaak: —Jimag nugkumainji ajamuk atsugbaun susati, yumainji ajamushkam dutiksag dutikati, —tau. \t Icantiri: --Otimirica apite piitsaare, pimpaaranteri ashinoncaincari aparo. Otimirica oshequi poari, pimpaaranteri aisati ashinoncaincari. Pincavintsaantapinite. Irootaque icantapinitiriri Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek nuna aatus tauk apajinak, dukujinakesh yaimaitsui, tajume. \t Aitaque meeca te pishineteriji pishaninca irintacoteari iriri, iriniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ataktú chichaak: “Wika Jisusaitjai, wi mina aentsug nayaimpinmayan atum mina nemagtin aidautigmin ujapakti tusan awetimjime. Wika, David wegantunum akiinauwaitjai, nuigtushkam yaya tsawak etsantama numamtinaitjai”, timayi. \t Narotaque Jesoshi. Notiancaquempiri nonampire, icamantaquempiro noneane povaajeitanteanariri quemisantajeitanari. Narotaque vetsiquiriri Iravirini, aisati narotaque ishanincani. Noshiacantaqueri impoquiro yora arimampoquitatsiri oquitaitetamani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí jutiin inajata nunak, ayatak chichamaikik inajattsui, niina Wakaní wakega dutiksag takastinme tusa senchijijai inajatui. \t Meeca, noyemisantaririnte, eiro pishiiritsi jananequi: pinquenqueshiretasanotanaquea. Eiro catsini piquenqueshiretirotsi caari cameetsatatsi: pinquempetajeari iroaquera timatsi, te inquenqueshireteroji iriori. Iro cantaincha ariorica pinquenqueshiretasanotanaquea, cameetsa pinquempeteari antearipee, timatsiri iotantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima wegak Decápolis jegaa, Jisus niina kuashat wait anenja nuna pachis etseju. Nunitai ashí puyatjukag diidau. \t Ari ijatanaque neaveitariniri camaari Tecaporishiqui. Icamantajeitapairi maaroni atiri: --Yoavisacotajana Jesoshi. Yoajeitavaqueri atiri cavaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ayampakmá aents wajattaman wainkauwai, dutikash Jisusapi tusag tachau. \t Irosati opitsocantanaja. Oneaqueri Jesoshi icatiapaaca, iro cantaincha te iotavaqueriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak ni jintintaiji aidaun emtikak awemauwai. Dutikam ditashkam nugka Samarianum wegajui, nui aents batsatbaunum jegawag kanumainun egakagtatus. \t Itiancaqueri iroamere: --Pijivatanaque anta Samariaqui, pamenapeero asavicantajeitapeempari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa idayak, duwi ni aneetaiji wajattaman: —Anuwai amina dukuk, —tiuwai. Nunú tima niina dekas aneetaijig Jisusa dukujinak juki jegá emauwai. \t Icantanaquena: --Jero ora, pinirontajearo. Irosati naantanajaro novancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pablo niina ayaak: —Wika dekas Roma apuji inabaunum pujau asamtai, awi minak chichamnash dekagtumain ainawai. Amek minak shiig dekagtame, wika makichkish mina pataag judío aidaunak pegkegchaunak takagsachmajai. \t Yacanaqueri Pavoro: --Noshanincatacari nainti oromasati, aivetacanea aca pincantacoventenameri. Piotasanotaque tecatsi noncanteri joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwa yaaktanum wematai, Jisusa jintintaiji aidau: —Jintinkagtinuh, amesh yuwata, —tuidau. \t Irosatiquera nonajeitaque iiyanareniqui, nocantavetari Jesoshi: --Oametanari, poyea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajame: Wakaní Pegkejiya nu egkemtuja pujutí yapagtuachbauk, Apajuí inamtaijinig wayashtinai. \t Yacanajiri: --Queariotaque oca noncamantempiri. Maaroni caari vaotisatajachane nijaqui, aisati maaroni caari ontimaje Ishire Tasorentsi, tecatsi incantea irareetea anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai tikich inaken awemauwai, dutikam jegattaman, nunashkam suwimawag pegkegchau chicha chichajuinakua sutsuk wainak awagkiajui. \t Impoiji itiancavetacari pashini inampire, iro cantaincha ishirontimentavacari, ipasanatavaqueri, yoipiavajiri. Tecatsi impavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus chichagkagtutai antugkagtatus kuashat aents apú kuichkiji atinun yajumin aidau, tikich aents pegkegchau aidaujai ijuuntuidau. \t Itimi anta oshequi jorio aitiriri iirequite ishaninca impanteariri yora oromasati, aisati icoshitaqueri ishaninca. Iro cantaincha yamejeitaca iriori yapatotimentapinitari Jesoshi, icarajeitaqueri itsipapee antapinitirori caari cameetsatatsi. Iquemisantapinijeitaqueri Jesoshi iquenquetsati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikaju ataktú sumaktatus jegamunum, José ni yachin wainak: ‘Wika atumin yatsumitjai’, tusa ujakajui, nunikmatai Faraogshakam Josek Jacopa uchijimpapi tusa dekauwai. \t Impoiji otsoncaja, itiancajiri aisati: \"Pijajeite pamanantajante aisati\". Ari ijajeitanaji aisati, jeri ineajeitapaajiri pincatsari. Icantavaqueri: \"Narotaque Jose pipimantaqueri peerani\". Aisati icantiri Jarao: \"Jeri yoca iyentisanoripee narori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi tajime: Apajuí daajiya nu adaikajum, Apajuish dekas waitui wi taja nunú umiktinak, tusagmek tiigpajum. Tuja nayaimpia aushkam Apajuí pujutai asamtai, au pachisjumshakam tigpajum. \t Irootaque isanquenatiniri peerani. Iro cantaincha nocantimpi nainti: ¿paita pincoanteari pincante: \"Ioti Avincatsarite queario oca nocantaqueri\"? Ocameetsataque pimoncaratasanotaquero maaroni picantaqueri. Eiro aisati picantitsi: \"Tempa ocantani otimi inquite, aisati noquempeta narori, nocantani tampatica noneanati\". Noncantempi nainti: iro inquite isavicantari Tasorentsi; iotimpi, ioti queariorica picantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag waketjusag duwik wainmachu wekayin tsagajun jegaantag: —Amesh aents amina etsaentamjaush ¿ya tame? Tusa iniam ni chichaak: —Wika Apajuin etsegtinai tajai, —tiuwai. \t Yapiitajiri isampitajiri: --¿Paita pijitiri avirori yora amenacaajimpiri? Icantanaqueri: --Nojitiri itiancane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jega Apajuí ememattaiya nunak, bukuiti akijuabi. Nu bukuitamua duka Apajuí imanjiya nuna, nuigtú Apajuí senchijiya nuna iwainabi. Imaaniku asamtai siete nayaimpinmaya aents aidau, makí makichik suwimak sukagtustin aimjamun takuinaka nuna ashimtsaigkik, makichkish waimainchau agmayi. \t Oshequi ishipaquirei, oshequi itasorenca; ainiro oyachaare, ojaacaro pancotsi. Tecatsi incanteetero inqueajeitero pancotsi, irosati irimatantearori nampirentsi icantaqueriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumek mina yatsug aidauh, ubag aidauh, Jisukristu minitnujiya duka waugtutsuk dakastajum. Ju shiig anentaimtusjum diistajum: Aents ajakan ajakbauk waugtutsuk dakauwai, yumi yutug nugkan iminkati tusa. Nunikmatai ajakan ajaká, shiig tsapai nejekmatai juukta tau asa. \t Noyemisantaririnte, paamayempari Avincatsarite, irosati impocantajeari. Pinquenqueshireteri yora panquiveetatsiri, yoyeaquero ivanquire oitsoquitantajeari. Oparii incani, yoyeaquero. Osamani aisati, ari opariaji aisati. Coajica, ariorica ontimanaje oitsoqui, oshequi ontimanaque ovinaro, impoiji iroveshireimentearo panquitirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí wichauwaitjai dekaskenum pegkegchaun takaunuk; minai pegkegchau wakegamu ajuta nu takamtijakui nuniajai. \t Te noncoaveteaji nantero paitapeerica, iro cantaincha nashi noiro te noncameetsateji, irootaque nantashitantarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika mina Apag iwaintugkamun wainkau asan chichaajai, atumshakam nunisjumek atumin apa tabauwa nu dutiksagmek takau ainagme, —tau. \t Ora icamantaquenari Apa, irootaque nocamantajeitimpiri. Ora icantimpiri pirintajeitari irootaque pantapinijeitiri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash wika aents aidau mina eme anenjus chichagtitnume tusanuk wakegatsjai. \t Te oncantimoneentenaji pineacameetsajeitanarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú yaaktanum niiniasuk apajuí Júpiter tutai ememattai jega au, nuna sacerdoteji toro aidaun jukiag, nuigtushkam iwagmamak yagkug aidaujai yajuak, kuashat aents aidaujai kaunkauwai. Nunikag nunú toron maa apeenak, Pablon Bernabejai emematta tuidau. \t Anta oquempejitaro nampitsi ovanco Seoshi. Jeri yora saserotetimentarori Seoshi, yamajeitaqueri toropee, aisati inchateaqui. Yamayetaqueneri anta iqueapinitiro nampitsi, icarajeitaqueri oshequi ishanincapee. Icoajeivetaca iroyenerime toropee; imperime Verenave, jeri Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumesh nujai betekak aigpajum, Apajuik dekawai atum atsumamunak eke segatsjuminig. \t Queariyea, piquempejeitaricari avirori. Iotasanotiro Tasorentsi maaroni coiteimojeitaquempiri. Tequerata pincanteri, iotitacaro coiteimotaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama inakeshkam: ‘Amina apa yatsum taamtai, uchig jatsuk iwaaku tajutmatai waipakjai tusa, toro tsakat dekas duwejam diisjum maatajum, dutikawagmin nuna uchin ayugkui jistamawagmi tiajam, ditashkam imatiksag umikagmatai nuna yuwinak jistamainak imatuinawai’, tiuwai. \t Yacanaqueri: \"Areetapaaja pirenti. Yoacantaqueri piri vacajaniqui, yoacaajeitacari maaroni. Oshequi iquimoshireventavajiri pirenti ipocaji, cameetsa yareetaja, tecatsi oyerine\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka dekaske, atumek Moisés timawa nuna uwaekaig tusajum, tsawan ayamtai tsawaju aigkishkam uchi aishmag akiinamtaig pakaji ajapjin ainagme. Nunin ainayatkugmesh ¿wagka wi tsawan ayamtai tsawaju aig, aents jaun etsagagmag duwish kajeagme? \t Tempa pitoyeantapinita saavaroqui, pimoncaratantarori isanquenatiniri. Irosati saavaroqui noavisacotantariri yora shirampari. Aiquero piquisanaitiana. ¿Paitaquea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Inakem ame tibaunak imatiksag umigtamkamtai yuwagmesh: See ame umikbaun yuwag duwi, tusagmesh ¿tukamujum? Dekas tajime: Duka tuke tuchau ainagme. \t Aisati eiro icantavetaritsi: \"Ariove, pimataquenaro\"; tempa yametacaro yantaveetapinitiniri ivatorote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina pachittsajum dekatasajum, aents aidau Juan pujamunum awemauwaitjume, dutikam ni atum awemamun ujakua duka dekaske, wainkag tichauwai. \t Pitiancayetaqueri pishaninca, pisampitacantaqueri. Ari icamantacotasanotaquero queariotasanotatsiri, icamantaquempi: \"Iriotaque Jesoshi Quirishitotatsiri, Itomi Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash makichik ajuntainum jegainaku patamtatji, —tuuyi. \t Ario coajica ojocacotaquee tampea ovoyejaqui, eiro acamajeititsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atsumamun segapainakuig sujittsuk susata; tuja atumin wajiigmin segapatsuk jujutjamkuishkam, awagtugkita tutsuk idaisatajum. \t Ariorica iramanempiro paitapeerica, ari pimperi. Ariorica iraapitsatempiro pivaararo, eiro picoacotiritsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna tusa: —Nuaduí atumek aneaku batsamtajum. Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinaun taatnaitag duka tsawantak, nuigtú horash wajukeaig taatnaitja dushakam dekatsjume, —tiuwai. \t Pinquenqueshiretero oca noshiacantimpiri: paamayena, te piojeiteji jaocarica oncarate nompocantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika Jisus jegá wayamtai, ni jintintaiji aidau agkan niinak iniinak: —¿Wagka jutiish jiiktakamaish tujinkamji? —tuidau. \t Impoiji iqueajeitapaaji pancotsiqui. Iojeitaca iroamere, isampijeitiri: --¿Paitaquea caari nomatantaro narori noavisacoteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash chicham agagbauwa nuanuig: “Apajuik niina aneena nudaun umigkauwai, makichik aentskesh wainkachbaun, antutkesh antukchamun, anentaimtutkesh anentaimtuschamun”, tawai. \t Irosati matacaayetiriri itsipapee ishirejeitacaro icantayetiri Tasorentsi; itsipapee omatacaaqueri yoavisacoyetiri mantsiaripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, Kristu Jisusjai ijutkau asaja Kristujai betek nantakiu ainaji, nunikaja niijai betek nayaimpinum inamjatasaja. \t Icamaque Quirishito, impoiji yoitinaajiri Tasorentsi. Aisati arori aquempevetacari, ipashinitacaaquee Tasorentsi arori, aveshireimentajeitacari meeca Quirishito; aisati ayojeiti ancarajeiteri coajica anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú inak apuji wakegamun shiig dekayatak, umitsuk takatnash takatsuk puja nunú imá senchi suwimkan jumainai. \t Pineaquero, iovetacaro icoacaavetacariri ivatorote, iro cantaincha te incoyeji irimatero. Irootaque impasatacantanteariri, aiquero catsini impasatacantasanoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum imannum eketjumin tikich ipak atumin nagkaetamsau taamtai, atumin ipapau tajuntugman: ‘Amek wajaktá jujú aents ekeemsati’, tusa tujamkui, datsá datsanjai wajakjum ukunum ekeemtai imanchaunum ekeemsaijum. \t impoiji ipoquicari yora cajemacantimpiri, icantimpicari: \"Eiro pisaviquimotiritsi pincatsarica. Irisaviqueta aca irinti ivincatsaririnte\". Isavicacaimpicari anta nijantiaji, impoiji pimpashiventanaquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunak puyatjatsjai, dekaskenum pegkeg anentaiyai etsejuinakush, imá Kristunak pachis etsejuina duwi shiig aneajai. Nuní nagkaemas shiig aneamuk ajuttatui, \t Ari, oncanteata inquishenata. Aparopee iquisaneentaquena, yora pashini icavintsaaquena, iro cantaincha iquenquetsatacojeitaqueri Quirishito, irootaque noquimoshiretantacari narori. Noncanteani nonquimoshiretasanotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yamaik dekas atumnash tajime, wi atum aidautigmin Apajuí nuní inapaji tusan ujakjim anuiyatigmekesh minak waitkashtin ainagme. \t Niotaque meeca eiro aneavacaajatsi aisati. Nocarajeivetaquempi, nocamantajeitaquempiro jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauwah, wi atumin Apajuinun pachisan ujaktasan tauwaitag nunak, aents yacha shiig jintiag chichaman chichaaku aina imanun iwainmamkatasanuk taachbaijai. \t Meeca, noyemisantaririnte, noamejeitempiro maaroni omatacaajeitaquempiri Ishire Tasorentsi. Te noncoyeji pincomijeitearo, irointi nocoaque piojeitavaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika Jisus ditan ayaak: —Wetajum, nunikjum atum wainkaujum ju, nuigtú antukujum dushakam Juan ujaktajum: Wainmachush wainmainawai, shutushkam wekagainawai, lepragtin aidaush tsagainawai, empekush antuinawai, jakaush nantainawai, tuja ujunauch aidaunash yamajam chichaman jintinmae tusajum. \t Impoiji icantiri: --Meeca pijajeitaje, pincamantapeeri Joa aitaquenea pineacojeitaquenari aisati piquemacojeitaquenari. Pincamantapaajeri amenanaji yora caari amenaveitachani, aniitanaji yora caari aniiveitachani, avisacojeitanaji patsaayeveitachaniri, iquemayetanaji yora caari quemaveitachani, itinaayetanaja camayevetainchari. Aisati nocamantajeitiri ashinoncaajeivetachari jaoca incanteari irijate inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat kuichkigtin atasagmek puyatjú pujuigpa, atumin ajutjamaina nujaig shiig aneasjum pujustajum. Wagki Apajuí chichagtamak: “Makichkish idaisashtinaitjame”, tujabiu asamtai. \t Eiro picoitsi poshequiyeri piirequite, irointi piveshireimentearo timimojeitimpiri. Tempa icanti Tasorentsi: \"Eiro noshinetimpitsi pashinoncayea, quiso noajeitempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai iwanch chichajak: —Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, ju kaya aina jujú pag emakam yuwakia, —tau. \t Impoiji yora camaari ijatashitaqueri Jesoshi, irineantapeempariri. Icantavetapaacari: --Avirosanotaquerica Itomi Tasorentsi, jentsite, pimpeero mapica pitantane, poantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu Herodes Jisus pachisa augmatuinamun antuku, Jisusa daajig ashí yantamnum wantinjau asamtai nuna antuk: “Duka Juan Yamijatin maamua nu nantakiu asa, senchigtin wajas imaniawai”, tau. \t Oshequi quemacojeitiriri Jesoshi, irootaque iquemacotantacariri aisati pincatsari pajitachari Eroreshi. Icantayeti atiripee: --Iriotaque Joa vaotisatantatsiri, camavetainchari: itinaanaja. Iro itinaantajari itasorentsiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí jegawag Jisusa nemajuidaun anentai ichichtuinak: —Atum Jisusai dekaskeapi tiuwaitjum nuwig anentaimsajum pujustajum, dekaskenum Apajuí inamtaijin wayata takuik, dekatkauk kuashat waitmainaitji, —tiaju. \t Aiquero ijatatiini iquemisantasanotacairi quemisantatsiri. Icantasanotiri: --Eiro pojoquirotsi oca piquemisantaqueri. Oshequi anquematsicataquearo paitaricapee, irosatiquea ajatantanaqueari anta ipincatsaritinta Tasorentsi; iro cantaincha eiro ashemarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuijai ijutkau atajum, nuniagmin niishkam atumjai ijutkau atatui. Atum tudaugtin aidautigmeshkam tudaujum idaisatajum, atum Apajuí umigkatasa wakegayatkujum, ju nugka juwiya waji wejuidautigmek, duka idaikujum imá Apajuik nemagkatajum. \t Pinquenqueshireteri Tasorentsi, quiso iroantempiri irinti. Pantapiniveitaroni caari cameetsatatsi: meeca pojocajero maaroni oca pintimantajeari cameetsa. Oshequi pitseenquirini Tasorentsi; pincanteri meeca: \"Poameetsashiretajena, pinquenqueshiretacayenaro cameetsatatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaskenmag duka David pachisa tichamui, nigka ni wegantu aina nuwig Apajuí dutikata tibaunak ashí imatiksag umik jakauwai, nunikmatai niina muunji ukumataijinig ukusam kaujuí. \t Pinquenqueshireteri peerani Iravirini, imoncarataqueneri Tasorentsi maaroni icoacairiri. Impoiji icamaque iriori, torein. Itijeetaqueri, itsipayeetaqueri ishanincapeeni, irosati ipatsaasanotantanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisus eke jintinkagtutan nagkamtsaig, Juan ashí Israel aents aidaunak: ‘Tudau takat idaikujum yamimagtajum’, tusa chichajú wekagu. \t Ijivataqueri Joa iquenquetsatacaajeitaquerini maaroni ashaninca: \"Pinquenqueshirejeitajea, eiro piquempejeitajatsi peerani, impoiji novaotisajeitempi, aisati iroavisacojeitempi Tasorentsi\". Impoijiquea iquenquetsatapaaque Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuishkam makichkiuchi, ashí aents aidaun Apajiya nunú, nunin asa ashí Apajuí nemajuina nui inamui. \t Itimi aparo Tasorentsi: yora Apasanori arori. Ipincatsariventajeitaquee maaroni arori, itasoncaventajeitaquee, quiso yoajeitaquee maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tuidaun Pilato chichajak: —Wi agagmag duka nunisag atatui, —tiuwai. \t Yacanaqueri Pirato: --Aitanaque, nomataquero: nosanquenatacantaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aajan dekajai chicham umiktina duka Apajuiyap tibauwaita tusan. Tuja Apajuí ashí aents aidaun umiktajum tawa nunak, ayatak dita dutikmainjin diijus tiuwai. Ashí dutikatajum tibauwa duka pegkejai. \t Pineaquero, ocameetsataque isanquenareni Moishishi: irootaque irineane Tasorentsi, ocameetsatasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak ashí nugkanmaya aents aidauk shiig aneas dakujuinak, pempeentunikiag anenjauch wajichin sudayagtinuyi. Wagki nu jimag Apajuí etsegtin aina nunú chichagkagtiagtai, tutitag dekapejakú asag. \t Inquimoshirejeitanaque maaroni savicajeitatsineri, iro inquimoshiretanteari incamaque yora apite quenquetsatacaajeivetearineri: impashitavacaajeitea paitapeerica. Incantajeite: --Tsame anquimoshirejeite. Camanirotaque yora quenquetsatacotiriniri Tasorentsi: eiro imatajirotsi iroashinoncaajeitajee aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiagtai ni ayaak: —Junak ashí aentsuk betekak nunin amain ainatsui, Apajuí nunikti tibau nunimain ainawai. \t Icantaquena: --Eiro pimajeitirotsi pinquemajeitero oca nocantaquempiri. Apaniro inquemero yora yoametasanotiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ukukí, ni jintintaiji aidaujai botenum chimpimag Dalmanuta nugkanum weuwai. \t Itsipajeitanajari iroamere, itejeitanaja pitotsiqui. Ijajeitanaji anta Tarimanotaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin aig Apajuí ni wakegamujin uchin etegkauwa nunak nunisag atí tau asa, Apajuí tiuwai: “Iwaiya nunú ekeuwa nuna umigkatnai”, tusa. Nuna Apajuí tiuwa nunak, uchik eke akiinainatsaig, nuigtú pegkejan pegkegchauwa nunash takainatsaig tiuwai. Aatus Apajuí etegkeamua duka uminui, ni wajuk wakegawa nunisag, uchi takainamujin diijus dutikachui. \t Ainiroquera iriori otsomontequi iriniro, tequera iranteroji cameetsatatsiri aisati tequera iranteroji caari cameetsatatsi, iro cantaincha otimi icoacaitacariri Tasorentsi. Ari icantitaro Tasorentsi: \"Yora jivatatsineri intime impincatsateri yora oijatapeerine\". Tempa irootaque oquenquetsatacotaqueniri Sanquenarentsi: \"Icanti Tasorentsi: 'Nonintasanoteri Jacovo, irinti Esao eiro nonintasanotiritsi'\". Pineaquero, iotitani Tasorentsi icoacaitacariniri: impoiji imatacaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí etsegtujakú aina nu agagbaunum: ‘Apajuí taa ashí jintinkagtitnai’, tabau awai. Nuaduí ashí mina Apajun antujuidauk niiniyan unuimajag, minai kaunainawai. \t Isanquenatacotitacarini peerani camantantatsiniri: \"Tasorentsi iroamejeitajeri maaroni\". Maaroni quemavaquerori icantiri Apa, iriotavaquerorica, impocashitena noavisacotanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik Kristu aneaku, ni pachisa etsegtamunum anentainkachua nunin diyaam ainaji, tujash atumek Kristu nemajuidau asajum, shiig anentaimkau ainagme. Jutii kakakchau ainajin, atumek chicham antugtai ainagme, jutiinak wainkauch diigmainak, atumin eme anenjamas diigmainawai. \t Aca quipatsiqui ainiro oshequi neantsipee. Onashiyetanaca, iro cantaincha te incomijencatearoji yora ashitarori irineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Amesh apu Agripah, Apajuin etsegtin tiajua dusha dekaskeap tiuwaita tamek? Wika ame dekaskeapi tame nunak dekagjame. \t Pincatsari Aquiripa: tempa piquemisantiro isanquenajeitaqueniri camantantatsiniri. Niotaque piquemisantaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi tajime: ‘Ni kuashat ajá duka nuní dukap uwaetuka suwam atinai; untsu piipich ajá duka, nu piipich ajamua duke atantam atinai’, tiu. \t Yacanaqueri: \"Noncamantempi, intimerica ashitaarantayetachari, nompajeri aisati. Irinti yora caari ashitaarantacha, naapitsatajeri ora capichaji timimovetariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna wi tau asamtai, jega Apajuí ememattain pujai, mina pataag judío aidau achigkag mantuata tiagmae. \t Ari noquenquetsatacotaqueri Jesoshi, irootaque yaajeitantaquenari joriopee anta ivancoqui Tasorentsi, iroyename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna antukag Jisusa patayí aidau jukitasag kautuawaju, anentainkachu wajas wekaetsuash tusag. \t Iquemacotaqueri Jesoshi ishanincasanori, ijatashivetajari iraanajerime ivancosanoriqui. Icantavacaanaca: --Te irineacoteaji Jesoshi, tsame aanajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna antukag ashí nu yaaktanmayag pampaidau. Nuninak pisajag kautuawag, Pablonak achikag jega Apajuí ememattainum wajaun japikí agaa jiyamuik, wamkesag waitinak epetiagmayi. \t Ari iquisajeitanaca maaroni nampitsiquiniri, yapatojeitanaca anta. Yaaqueri Pavoro shepi, inoshicanaqueri saiteriqui, sorororo. Irosati yashitantanacaro ivanco Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nuninamun Jisusa nemajuidau Jerusalegnum batsatu antukag, Bernaben Antioquianum awemajui. \t Ari anta Jerosarequi iquemacojeitaqueri quemisantatsiri. Itiancaqueri Verenave anta Antioquiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí nuna dutikajakajua nunak, yamai tsawanta juwi nuniktinun iwainak dutikawajui. Nuniau asag nunú jeganum batsamsag, kuntin Apajuí anentag anagkuamun maa apeenak Apajuin emematuinakush, dita bakumamainjinig tuke agkanmagak agkanmagauwa nuninuk anentaimajakchajui. \t Ocameetsati anquenqueshirejeitero meeca ayojeitanteari: maaroni ipapinijeitaqueri Tasorentsi, aisati maaroni yoapinitiniri aisati itaapinitiniri, te oameetsajeiteriji yora papinivetariri aisati taapinivetanariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik pegkegchau takasbaunum dekaskenum waitiaji; tujash juka pegkegchau takasbaujig shiig atsujui, —tau. \t Ainiro antanepee arori ancamajeitanteari, irintiquea yoca, tecatsi irante incamanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinamun Jisus jega Apajuí ememattainum jintinkagtak pujau antuk, senchi jiiká chichaak: —Dekas atumek dekagjume, wi tuwiyanua minaja duka. Tujash wika. wi wakegamun takastasanuk minichuitjai, wika atumin wainchataigmia nunú awetimtai tauwaitjai. \t Yoametanti Jesoshi ivancoqui Tasorentsi, icanti: --¿Piojeitanampa? ¿Piotimpa jaoca noponeacari? Te nompocashiteaji, timatsi tiancaquenari: icameetsatasanotaque catsini. Te pioteriji avinti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum takaajum duka Apajuinak shiig awagmatsui. Kanajujai betek ainagme. shintaagtajum, nunikjum kakanmamsatajum pegkeg takastasajum. Wakaní Pegkeji takaamua nu tikima emegkautsuk. \t Queariompia, pitseencasanotajicari, pijaticari Sharincaveniqui. Te onimoteariji Tasorentsi pantayetaqueri. Piquemisantaveta: pinquenqueshirejeitea meeca pinquemisantasanotanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa apu kajeká achijatin aidaun: ‘Jusha achikjum jukijum egkea ukutajum, niishkam awi pujus ashí mina diwimja nunak akikmakti’, tusa inamjauwai.” \t Ari iquisaqueri, yoiminqueacantaqueri, icantiri: \"Meecaquea aviroriniro, ariorica pimpinatasanotajena maaroni, ari noimisoquijajempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajinmak imatjuinawa tusan dekajuatasan wakegau asan, judío apuji aidau ijunbaunmash ejegamjai. \t Nocoanaque niote paita incantacoteriri, naanaqueri anta yoametavacaajeitanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumnak Apajuí atumin wait anenjamu asa, mina: Ame jujú shiig ujaktá, tujutiuwa duka machikish utujimtsuk dekamainaitjume. \t Tempa ineshinoncataquena Tasorentsi, irootaque nomatantarori noquenquetsatacaajeitimpi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash kuashat aents dekatkau atatus wakegaina nu ukunum juwakagtinai. Untsu iman atan anentaimtumachu aina nu dekatkauk agtinai. \t Itimajeiti meeca oshequi pincatsarijeitatsiri aca quipatsiqui, iro cantaincha eiro ipincatsarijeitajitsi inquitequi: ariorica aparopee pincatsaritanajantsine. Aisati itimajeiti meeca oshequi ashinoncaajeitachari, iro cantaincha coajica anta inquitequi impincatsaritaarantapaaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí emematiagmi, iina Apuji Jisukristun Apajiya nunú, nigki ashí pegkeg nayaimpinmaya aina nunak sujamsauwai Jisukristu nemagkaju asajin. \t Tsame ancamantajeiteri atiri icameetsatasanoti catsini Tasorentsi: yora iriri Avincatsarite Jesoquirishito. Aquemisantaqueri Quirishito, meeca icantajeitaquee Tasorentsi: \"Pisaviquimojeitena coajica anta inquitequi jenoqui\". Tempa aisati meeca oshequi icavintsaajeitaquee, aveshireimentasanotacari catsini, oquempetaca asaviquimojeitaqueri inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Jimag aents Apajuin ausatatus jega Apajuí ememattainum wegajui, makichik fariseo, tikich apú kuichkiji atinun yajumnujai. \t --Ijataque apite shirampari ivancoqui Tasorentsi, inquenquetsatacayeri Tasorentsi. Variseo ini aparo, irinti itsipa yapatotiniri oromasati iirequite joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai tikich inaken awemauwai, dutikam jegattaman, nunashkam kayai tukuí tukuinakua upu upujukiag, pegkegchau chicha chichajuinakuag awagkiajui. \t Ari itiancavetaca aisati itsipa inampire. Iposainatavaqueri iitoqui, toc, toc, yoashinoncaavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu nunikmatai ashí Israel aidaunak Apajuí uwemtijatnai, nunú pachisa agagbaunum: “Agkanmitkagtinuk Sión yaaktanum taa, Jacopa uchijí wegantu aidau pegkegchaujinak utsankatnai” tawai. \t Queario iravisacojeitaje coajica, maaroni. Tempa peerani ocantini Sanquenarentsi: \"Icanti Tasorentsi: 'Irijoriotaque yora oavisacojeiterineri, inquemisantacaajeiteri ishaninca, irojocacaajeiteri itseencanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamashkam Pedrok ataktush aikasag: —Jisusnak wainchaujai, —tau. Nuniai machik asag nuwi batsatu ataktú Pedron chichajuinak: —Amek dekas auna jintintaiyaitme Galileanmaya asam, chichaakmesh dita chichau agma nunismek chichame, —tuidau. \t Aisati icantaji Petero. Ari osamanitapainti capichaji. Yapiitajiri yocapee, icantiri: --Queariosanotaque. Aitaque pitsipatarini iriori, avirotaque carireasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik kauntamtai, nuwak yumi shikitaijinak ukuak yaaktanum weuwai. Nunik jegaa aents aidaun ujaak: \t Irosati ojocantanacaro ochomone, ojatanaque nampitsiqui. Ocamantapairi onampiquiniri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag kuashat pegkegchaun chichajuinak waitkaidau. \t Icantani, oshequi yoashinoncaaqueri, ishirontimentacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro Juagjai buuknum achikag Apajuí aujtuinam, Wakaní Pegkeji egkemtujajui. \t Ari yajiricainatapaaqueri iitopeequi, irosati yaashirejeitantacaro Ishire Tasorentsi, otasoncacaajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí dekatkauk Apajuí pegkegnum inapa nunuwá umigkatajum. Nuniakjumek ashí nunú aina dushakam aan kuashat jukitnaitjume. \t Irioquea pijivate pimpincatsateri, aisati pincanteri iroameetsashiretempi, impoijiquea impapinijeitempiro coiteimojeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak dekatkauk jutii judío aidautin Kristui kajinas anentaimainakui uwemtijatjai, dutikam minak emematjitnume tujamu asa dutikauwai. \t Narojeitaque jorio jivajeitatsiri noquemisantajeitaqueri Quirishito, irootaque icoantacari Tasorentsi nompincatsajeiteri, aisati noncamantajeiteri atiri: \"Icameetsatasanotaque Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugka yamajam atak atin pachisa chichainag nunak, Apajuik nayaimpinmaya aents aina nunú diistí tusag idaituschauwai. \t Ari meeca nonquenquetsatacotero pashini quipatsi onta inquitequiniri: ora asavicajeitantapaajeari coajica. Eiro anta ipincatsariventajeitajeetsi inampirepee Tasorentsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ajaka nuna kanawe aidau wajumak tsupija utsagka, ikamia numí kanawe jukí dekas ajaknum ikakmau asa, nuna kagkapenian puwajin juwa numamtuk, Apajuí awajtamkaje atum judiuchu ainajum nuna jutii judío ainag nujai. Apajuí wajumak mina pataag aidaun idayak atum judiuchu ajuminig wait anenjamjaja duwi. Dutikamu asajum Apajuí duwik ashí pegkeg aidaun Abragkan ashí ni wegantun anagkuauwa dushakam ditajai betekak jukiagtin ainagme. \t Meeca noshiacantempiro inchato pajitachari orivo. Ocameetsataque ovaritsa, iro cantaincha te ontimeji oitsoqui ojempequiqui. Irootaque ipesanteetarori, yojoqueetajiro. Yaaque pashini ojempequi, irointi orivoniro. Ipatacaaquero, irointiricampa timatsine oitsoqui. Iro ovaritsa shiocacayeroneri. Ora ojempequini oshiacantiri jorio; ora iroaquera ipatacaaqueri oshiacantaquempi avirorijei, tempa avirotaque pashinisati atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asamtai nuwi arpa awatbau, pigkuí umpuamu, trompeta umpuamu, aents nui pujus takau, yutain dekedaukesh tuke antuekashtinai. \t Ainiro aquemapinivetari meeca javioquivetachari, pampoyeajeivetachari, shiovivetachari, voorerovetachari; iro cantaincha coajica tecatsi quemajerine. Ainiro inaveta meeca vetsicayevetarori paitapeerica, iro cantaincha coajica eiro itimajitsi. Ainiro aquemaqueri meeca tononquirori yoyeetari, tonon, tonon, tonon; iro cantaincha coajica tecatsi quemajerine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikich uchijiya nunashkam dutiksag tiuwai. Tama nu ayaak: ‘Ayú apawah, wetajai’, tusa tiu ayatak wechauwai. \t Aisati icantiri itsipa itomi: \"Notiomi, pijate meeca pintsameete anta ovamashiqui\". Ari icantiri: \"Ari, apa, nojataque\". Iro cantaincha te irijateji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Depetmakaju aidaunak ashí wajiin susatnaitjai. Wi ditá Apajuiji atatjai, tuja dita mina uchig agtatui. \t Ariorica irantajeitenaro maaroni nocoacaajeitiriri, nompasanojeiteri maaroni coiteimojeitacariri. Nontasoncacoventapinijeiteri, aisati nontomintasanojeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunak imatiksag umikag, ditá yaaktajin Nazaret waketjaju Galilea nugkanum awa nui. \t Ari imataquero Jose aisati Maria maaroni isanquenataqueri Moishishi: tempa isanquenatacairi Avincatsarite. Impoiji ipiajeitanaja Nasaretequi: timatsiri Carireaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nigka: Jisusap etsaentugmae, tusagkesh dekachu, Jisusak weu asamtai, nuigtushkam kuashat aents asamtai dekaachui. \t Te irioteji iriori janicarica oavisacotajiriri. Itimaiti ara oshequi atiri, ipeimotanacari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ainajum anuiya emebaush ainawai, mina auk atumnak tajutjamashtinai tujutu asag. \t Nanaacojeitaquempi noneanatashitaro neantsi caari ioyeeti, irootaque nopasonquitantariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuk aentsnak, ju uwemjati, tuja juka uwemjashti tusag etejashtinai. Nunak ashí mina idaitugsauwai, ame duka dutikata tusa. \t Eiro icantacoventiritsi Apa atiri, eiro catsini; irootaque itiancantaquenari nainti noncantacoventanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pataag judío aidaunak Apajuí idayak, nigki ashí aents judiuchu aidaujaish epegtuniauwai. Nuna aatus dutikauwa nuniau asa, makichkish anentaimtusaish tumainchaun ashí aentsdaun pegkejan dutikatnai, Apajuí ataktú mina pataag aidaun niina aentsji emaktina duwi. Dutikamu asa jakau ataktú nantamaina numamtuk wajakagtinai. \t Itseencajeitaque meeca, irootaque caari yaacameetsajeitantari Tasorentsi; avintiquea yaacameetsajeitaquempi. Iro cantaincha coajica iraacameetsajeitajeri iriori, tempa oncameetsatasanotanaque. Irijajeiteme anta Sharincaveniqui oshequi, iro cantaincha coajica irijajeite oshequi anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Atumek dekas Apajuí chicham umiktajum tibaujiya duka umigtsuk, aents tibauwa nu umiajume. Umutai yajá ekentai, vaso nijakjum nuigtushkam tikich kuashat jumamtin aidau taká yujajume. \t Aisati icantiri Jesoshi: --Pojocashitacaro icantavetimpiri Tasorentsi, irointi piquemisantashitacaro yoametantapinitiri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "anentainum waitsuk, ampugnumag egkemag letrinanum ajapnau asa. Junak ashí yutaig pegkeg ainawai tusa tiuwai. Nuigtushkam: \t Eiro omatirotsi ishire, ainti ojataque isheitoqui, impoiji ishitajiro. Irootaque yoamejeitiriri ocameetsataque paitarica yoyeeyetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Atum Apajuí aujkugmek aatsajum titajum: ‘Apawah, amek nayaimpinum pujuwaitme. Pegkegmaitam ibau asamin ashí tikich aidaush imá aminak emematjabiagtinme. Amek jutiishkam inajatjata, amina aentsjum nayaimpinmaya ame wakegamun umigtamin aina dutiksag, nugkanmayashkam umigtuktinme tusam. \t Icantaqueri: --Ariorica pinquenquetsatacayeri, jero oca, pinquempeterori: Apa jenoquisati, oshequi picameetsati catsini, nocoajeitaque pimpincatsariventajeitena, maaroni. Ocameetsati nomajeitempiro maaroni picoacaajeitaquenari, nonquempeteari iriori inquitesati yantajeitimpiro iriori maaroni picoacaajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents waitkagmainakuish, Apajuí yaigtí tusajum segattajum. Pegkegchau chichagtsuk ayatak Apajuí yaigtí tusajum segattajum. \t Pincanteri Tasorentsi incavintsaajeiteri quisajeitaquempiri, eiro pipiataritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu pachisa etsegkamua duka, jega jegamkatasa nagkamku ajitiama numamtuk awajkamu asamtai, patakaik tikichik ajimaitsu numamtinai. \t Peerani ajananequiveitani, aquempeveitani jananequi aneaveetashita, ayotashiveta capichaji, aquenqueshireaveta capichaji. Antearitantapaacari, ajocanaquero ajananequiveitani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents pegkegchau takatnak batsamtuidauk, waituinak senchi anentaimainak waittsagtin ainawai. Dekatkauk mina pataag judío aidaunmaya pegkegchaun takaidauwá nunikagmatai, duwi judiuchu aidaushkam nunikagtinai. \t Irimoncaratavacaajeitea jorio aisati itsipapee atiri: ariorica incanteani irantero caari cameetsatatsi, ari irashinoncaajeitea, iroasanquejeiteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú imaniamunum wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nuna, yujagminum pachitkau tsawan wajasan mina senchigjai minamun waitkagtinai. \t Impoiji pineajeitavaquena, nompiaje aisati. Tempa noponeaca peerani inquitequi, natiritapaaque. Ariorica nompiaje aisati, nonquenapaaje mencoriqui, nontasorentsitasanotapaaque, nompincatsaritasanotapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai comandante jegantun, Pablon achiká juki jimag jiju ikagmauwai, jigkagtajum tusa sujuk idayas ajuma duwi jegantun: ¿Amesh dekas yaitpa? ¿Wají chichamaiya aikagmainawa? tusa iniibi. \t Ari ipocapaaque comantanti, yaapaaqueri Pavoro. Yoisotacantaqueri. Iro yoisotantapaacariri apite carenatsa. Isampitacotiri: --¿Janicampa yoca? ¿Paita yantaqueri piquisajeitantacariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus jiyaak: —¡Itatkata, takamtak jiinkim wegakum aanú aentsuk ukuktá! Tama wakan pegkegchaushkam aentsun nugká ajiaju tikich aidau emtin, nunik jiinkiu, dutikashkam aentsnak machikish pegkegchauk emachui. \t Ishintsitsataqueri Jesoshi, icantiri: --Pimajerete. Pinijantareanajeri yoca shirampari. Ari ipishoncanaqueri shirampari quipatsiqui, tiricn, irosati ijanirotantanajari. Tecatsi oajerine shirampari, tecatsitanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asajum wi Tesalónica pujaish awetugbaijume, tuja awentsagmeshkam awetugbaijume mina atsumamug dekagtau asajum. \t Aisati, nosavicantacari anta Tesaronicaqui, pitiancajeitaquenaro coiteimotaquenari. Impoiji pashini pipacantajana aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuja yaaktanum jegaakjumesh nuniachkugmesh aents yaaktan ukukí batsatbaunum jegakjumshakam, egaktajum yaita aents kajintsá diimainush, nunikjum nuwig pujusjum wegakjum ukuktajum. \t Ariorica pareetea nampitsiqui, pincoapeeri quemisantasanotatsiri; pisaviquimoteri iriori irosati povaantanajeari otsipapeequi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikjum jeen wayaakui: ‘Jintinkagtin chichagtamak: Agkantash awash wi mina jintintaig aidaujai Pascuatin yumainush’ tujamae titajum —tiu. \t Jaocarica anta inqueapaajeri, aitaque iniri ashitarori ivanco; iriotaque pineanatapeeri. Pincantapaaqueri: \"Icanti oametantatsiri: '¿Jaocame nosavicantapeempari, noacantapeempariri noamere?'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak dekas tajai: Apajuí etsegtin Elías pujujakua nunú tsawantinig, Israel nugkanum batsamajakajui kuashat nuwa waje aidau, nuniamunum ashí Israel nugkanum nujantai waitiamu tepeauwai, kampatum mijan jimaituk yumi yutachu asamtai. \t Queario oca noncamantempiri: peerani itimantacari Iriashini, piojeiti te ompariyeji incani. Peerani osarintsitaqueni. Ocarati mava osarintsi aisati 6 cashiri, te ompariimateji incani catsini. Itasheajeitanaque maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui. Otimini oshequi camajimentaaro aca, iro cantaincha itianquiri Tasorentsi Iriashini pashiniqui quipatsi opajita Shironi. Itianquiri irijatashitero camajimentaaro savicatsiri anta Sarepetaqui. Itasoncapinitiniro oari, ipapinitiro. Irointi savicatsiri aca inampiqui, te intasonqueneroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag imatjutuinakuish wi chichagkun: ‘¡Tuwiyants ainajum! wainchauwaitjime. ¡Pegkegchau takau aidauwah, wetajum!’ titinaitjai. \t Iro cantaincha noncanteri narori: \"Te niotempiji, te noshanincatempiji. Tsame pijate arejiqui, oshequi pantayetiro caari cameetsatatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusak senchi jiyau, dekajuawainum tau asa. \t Icantasanotiri Jesoshi: --¿Paita picantantanari? Pimajerete, eiro picamantacotanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja aents aidau nui batsatushkam ashí waitinmag tuwakaju. \t Maaroni nampitsiquiniri yapatojeitapaaca omoroqui pancotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, waitjuidau asagmin! Aents ukusbau awanke pujuí ukatkamu asa pegkeg wajas au, ujaká diyaam kaujú niina ukunchí aidaujai tsuumain wajas aama imanaitjume. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Piquempejeitacaro yoanteetariri camatsiri, ipotsotiro quitamarori. Ocameetsavetaca saiteriquica, iro cantaincha tsompoina oshititaque, ojaacaro itonqui camatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Iconionmaya aidauk wajumak aents kanakajui; nunikag judío dekaskeapi tuinachujai ijunainai, tikich wajumak Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidaujai ijunaidau. \t Iro cantaincha icantavacaajeitanaca nampitsiquiniri. Itimi aparopee quempeayetanacariri jorio. Irio itsipa quempeayetanacariri quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nigka kanaká nugka agkantunum wegau, nunik Apajuin auju. \t Ari ijatanaque iriori anta caaraiteriqui, iquenquetsatacairi iriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Felipeshkam weuwai Natanaelan ujaktatus, nunik jegají ujaak: —Duwik Moisés chicham umiktin aidaun agak, ‘Makichik aents Apajuí etegkamu nugkanum taatnun’ pachis agajua nunú dekas wainkamji, tikich Apajuí etsegtin aidaushkam dutiksag agakajui. Nunú aentsuk Jisusai, José Nazaretnumiaya nuna uchijí. \t Jeripi ineapaaqueri Natanaeri. Icamantapaaqueri: --Noneaqueriyea yora isanquenatacotitacaniri peerani Moishishini. Aisati camantantatsiniri isanquenatacotitajeitacarini iriori. Iriotaque Jesoshi, itomi Jose nasaretesati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichame agagbauwa nui, siete tsawanta nuna pachis: “Apajuik ashí ni takamainjinak ashimak siete tsawanta juwi ayamjauwai”, tawai. \t Ayojeitaque yovetsicajeivetacaro maaroni, moncarataca. Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Ocarataque 6 quitaiteri yovetsicajeitantacarori Tasorentsi maaroni; moncarataca. Impoiji, quitaiteri 7 yoipacaquero yovetsicantaque, ari ocarati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidau kantabiagmayi Moisés Apajuí inake aajakú kantamamua nuna, nuigtú Uwijá kantamtaijiya nujai, nuninak: “Apu Apajuí ashí senchigtinuh, ashí ame takasbau aina duka shiig muuntai, anentai jegagmaitsui. Ame dutikam duka pegkejai, dekaskenum aikame. Amek ashí nugkanmaya aina nuna Apujiyaitme. \t Ipampoyeajeitaquero ivampoyeane Moishishi, yora antaveetiniriniri Tasorentsi. Aisati ipampoyeajeitaquero ivampoyeane yora Ovisha. Jero oca ipampoyeajeitaqueri: Novincatsarite, tempa aviro Tasorentsi, oshequi pimayetaque. Oshequi pitasoncantayetaque, noanaquero cavaco pantayetaqueri. Ocameetsayetaque pantayetaqueri, te pamatavitanteji. Queario, pipincatsariventajeitaqueri savicajeitatsiri maaroni nampitsipeequi, picantani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nugkanum numi, dupa samekbau aidau ayaa duka ijinawaigpajum, ayatak aents Apajuinuchu aidau nijayin selló awajkashbau aina nu ijutajum. \t Icantiri: --Poajeitearo ivanquirepee maaroni caari quemisantajeitana, yora caari satoncaajeitacha ivancainaqui. Eiro catsini poarotsi otsipayetari saveshi, tojari, inchatoshi, eiro catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus aents dutikmainchau dutikamua nuna antukaju asag, aents aidauk Jisusan igkugkagtatus jintujajui. \t Ari iquemacojeitaqueri atiri itasoncantayeti Jesoshi, irootaque ijatashijeitantacariri itonquiojeitavacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna yuwawajua duka cuatro mil aents tumain aajakajui. Imanun ayujuk akatek ishiakui. \t Icarajeiti oainchari 4,000. Impoiji itiancajeitajiri: --Pijajeitaje pivancopeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Yatsug aidauh Abraham wegantu aidauwah, nuigtú tikich nugkanmaya aidautijum Apajuí puyatjusjum umijin aidautigminash, Apajuí ju chicham etsegbaun antukag uwemjatnume tusa awetugmaje. \t Ari yovaajiniri aisati Pavoro, icantiri: --Noshaninca, tempa ashanincajeitarini Avaramani, tsame anquempetasanojeiteari, ampincatsatasanojeiteri Tasorentsi. Meeca noncamantajeitempi: ariorica ampincatsatasanojeiteri Jesoshi, ari iroavisacojeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Herodes chichaak: —Wi Juagnak inamja ai buuken tsupikagmayajama, tujash ¿jusha ya amainaita iman chichaman antujag dusha? Tusa wainkatatus wakegau. \t Iro cantaincha icanti Eroreshi: --Nopesacantaqueri Joani: camaque inaque. Iro cantaincha, ¿janica yoca aquemacojeitaqueri itasoncacoventajeitaqueri atiripee? Nocoaque noneeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina nemagtuk waittan dakitaushkam, mina jitintaijuk amaitsui. \t Aisati eirorica pipomerentsiventasanotanarotsi nocoacaajeitaquempiri, aisati eirorica poijatasanotanatsi, tecatsi pincantea pimpeajea noamere. Pinquenqueshirejeitea jaocarica oncanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash atum wijaig ijutkau pujakjum, wi ashí jintintuajim dushakam betek umiakjumek atum atsumamu segattajum, nuniakjuminig ashí amastinaitjime. \t Irosatirica quiso poajeitena, aisati ariorica pishiretearo noneane, pincantena paitarica picoayetiri: aitaque nomataquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents duwen takauwa duka, ni wakegamujin diisá najanmainai, nunú duwea duwik amamuk jistatin takastinun najanak, tikichnak ichinak wainka takastinun najanmainai. \t Ora vitseirori, tempa irootaque coatsiri jaoca oncanterori quipatsi. Tempa ocameetsati ovetsicaque aparo cameetsatasanotatsiri, irointi otsipa eiro oameetsantiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Wishakam iniastajime, atum nu aigkagminig ujaktajime yana chichamenia jutikaja nuna. \t Yacanaqueri: --Aisati narori, aparo nosampitempi: ariorica pancaquena, noncamantempi janica tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek pempeentunikjum shiig anendaisajum kumpamdayatajum. Ashí Jisusa nemajin aidau kumpamjamainawai. \t Ariorica pineavacaajeitea, paacameetsatavacaajeitea, pinintavacaajeitea. Ivetsajeitimpi maaroni quemisantajeitiriri Quirishito savicajeitatsiri otsipapeequi nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí inama duka, aents uva ajagtin asa, kashikmas aents takastin aidaun egaak jiinkiuwa nujai betekmamtinai. \t Pashini aisati icanti Jesoshi: --Noshiacantempiro aisati jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Itimi ashitarori irovamashite. Tsiteniquera ijatamani nampitsiqui irameneri tsameetenerine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Jerusalén jegattak wegau asamtai, aents aidau ni chichaamu antugkaju asag, awi jegaa apu wajasá waamak inamjashtimpash tusag anentaimaidau asagmatai augmatbaun nagkabau. \t Ari iquemajeitaquero atiripee icantaqueri Jesoshi. Aisati iojeitaque irotaintsi irareetea Jerosarequi. Ijitashijeitaca irotaintsi meeca impoque Tasorentsi impincatsariventante aca quipatsiqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú jega nuwig pujusjum dita yutain amainamuk yuwakjum, umutain amainakuish uwagtajum. Wagki aents taká duka akiam auwai. Makí makichik jeganum kanagjum nagkaemá yujaigpajum. \t Jaocarica anta pisavicapeeri, aitaque pisavicavaquetsita. Eiro piquenaquenayetitsi pancotsipeequi. Poyearo paitarica impavaquempiri, aisati pirero, maaroni. Ocameetsati impavaquempi paitapeerica coiteimotaquempiri: tempa ocameetsati impinateri shirampari antaveetiniriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi atumin jintintuawaitjim duka ashí dutiksagmek umiktajum, wi chichaamu antukuitjum nunú, nuigtú wi wajuk pujamu waitkauwaitjume dushakam imatiksagmek umiktajum. Atum aajajum nunitai, Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina dushakam atumjai atatui. \t Pantapinijeitero maaroni noamejeitaquempiri, maaroni nocamantajeitaquempiri, maaroni piquemajeitavaquenari. Paitapeerica pineaqueri nantaqueri narori, ari pantajeitero avirori. Impoiji quiso iroajeitempi Tasorentsi: yora veshireacaajeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumek ju nugka juwig shiig agkan anentaimas batsamsati tusas tauwaitai tujutjumek? Nunikchauwaitjai. Wika atum mina nemagtuidau asagmin, tikich mina dakitjuidau utugchatan aputugmasag kajegtamá batsamtin asamtai tauwaitjai. \t ¿Pijitashijeivetampa nopocashijeitiri atiri noimajerentajeiteri, cameetsa iraacameetsatavacanteari? Teve, irointi inquisavacaimentajeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka wakan egkemtamak kujaak, saun kaput apak, nain takegtak, ichichkam patamnuwe. Imatijutin asamtai amina jintintaijum aidaun, jiigtugkitajum timajai, tujash tujinkagmae, —tau. \t Irajiricapaajeririca, ipishoncajiri quipatsiqui, ishimoretacaanacari, yatsicanajitacaanacari, iquisoporoquitacaanacari. Nocantavetari poamere: \"Poavisacotajeri\". Teve, te irimateroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Pedroshkam uwegnum achik awajai, Jisusa nemajin aidaun, nuwa waje aidaujai untsuk ikaunman iwaintukaju. \t Yaavacotiro, yoatiajiro. Icajemajeitiri aisati quemisantajeitatsiri, aisati iroori icajemajeitiro camajimentaaro, maaroni. Icantajeitavaqueri: --Jero, aneanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo Mileto pujus, Efesonmaya Jisusa nemajuidaun diin aidaun untsukabi kautjuktinme tusa. \t Itiancaque Ejesoqui, icajemacantaqueri quenquetsatacaaqueriri quemisantajeitatsiri anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka nuwak mina mantuawag ukujuinak, iyashjun kugkuinai ukatjukag ukugsagtina nuaduí jutijawai. \t Te omayeteroji paitapeerica, irointi omataque osaitaquena. Tempa asaitapinitiri camatsiri, iro cantaincha te iriotacoteaji. Irointi oca tsinane ojivataquena osaitaquena, aneatsiquerana noni. Iotaquena noncamaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamawaik niimiajui. Nunikmatai Jisus ditan chichajak: —Makichik aentskesh ujakaigpa, —tiu. \t Irosati yamenajeitantanaja, iro cantaincha icantasanotaqueri: --Eiroyea picamantiritsi itsipapee: \"Yamenacaajana Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja pegkegchaun takau akuish, jiinum esawai tusa japikí emenaumaina numamtuk, yaigtajum uwemjatnume. Tuja tikich pegkegchaun takasushkam ainawai, dushakam wait anenjajum yaigtajum. Tujash senchi kuitamamkatajum, atumshakam dita pegkegchau takasbau utsumkajum, nunú pegkegchauk takasaijum. \t Poavisacojeiteri pishaninca, itaacari anta Sharincaveniqui. Queariompia, piquempetaricari yora piquemisantacaajeitaqueri. Eiro pantimatirotsi catsini caari cameetsatatsi yantajeitiri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí wajukuita nuna shiig dekainayatak, niinak eme anentus see tutsuk, wainak anentaimaidau asag, ayatak nuninnak ane anentaimainakua pegkeg aina nunak dekamainchau wajasajui. \t Tempa iojeivetari, iro cantaincha te impincatsajeiteriji. Icavintsaapinijeivetari, iro cantaincha te impasonquijeiteriji iriori. Te inquenqueshirejeiteaji: yatsipetashitacaro iquenqueshiretashitacaro paitapeerica; meeca te aneajeiteroji iotantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Saduceo aidauk: “Jakau aidauk tuke nantagchatin ainawai, nayaimpinmaya aentsush atsuinawai, wakanchakam shiig atsawai” tuinai, fariseo aidauk ashí nunak awai tinu asag nunikagmayi. \t Icantapinijeiti saroseo: \"Eiro itinaajatsi camajeitaintsiri. Te aneriji Tasorentsi inampire. Te aneroji ashire arori\". Iro cantaincha icantajeiti variseo: \"Antinaajeitanaje. Timatsi inampire Tasorentsi. Timatsi ashire maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kajimatkigpa, jutii Apajuijiya duka jiijai betek asa, jii tsajaun apek emegkauwama numamtuk awagbauwai ashí pegkegchau aidaunak. \t tempa intsoncasanojeitaqueri maaroni tseecajeitiriri, impoyereajeitajeri, maaroni: poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Judas ni sujuktina nu chichaak: —Jintinkagtinuh ¿wichaukaitag? —tau. Tutai ni ayaak: —Ame tame duka dekaske, —tiuwai. \t Impoiji isampitiri Jorashi: --¿Narompa, oametanari, aacantempineri? Yacanaqueri: --Je, avirotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai kiyaju, boteshkam kuchanum ejapean wegai nigki kukag juwaku. \t Otsitenijencaiteanaji, inianquijatacotanaque iroamere incajarequi. Itimaiti Jesoshi apaniro quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai wainmainaitjume, Abragkak ayatak Apajuiyaig kajintsá anentaimjai tujakchauwai, nigka dekas umigkauwai. Nigka Apajuí dutikata tibauwa nunú betek umiamunum, ni dekaskenum Apajuiyai kajintsá anentaibaujiya duka pegkeg diijam asauwai. \t Pineaquero, te inquemisantashiveteaji, irointi yantaveetiniri Tasorentsi aisati paitapeerica icoacaaqueriri. Yantaveetiniri, irootaque omoncaratantacari iquemisantasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apawah, yamaik ame minash yaunchuk nugkash najannatsaig amijai emematjamin aajabia imanuk etita. \t Peerani, Apa, tequeratani avetsiqueroni quipatsi, notsipatimpini, nopincatsaritaqueni. Meeca pinquempetacaajena aisati, nompincatsaritaje, nontsipatajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai tikich yachi jukishkam, uchinak akiitsuk jakauwai. \t Impoiji yaavetajaro iriori irirentini. Aisati te intimacayeroji ijina itomi, impoiji icamaque iriori, toren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Yaakat wayamunum makichik aishmag yumí aimak waketu wainkattagme, nunú pataetuktajum, \t Yacanaqueri: --Ariorica pareetea nampitsiqui, pineapaaqueri shirampari yaacotanajiro nija. Poijatanaqueri anta pancotsiqui, jaocarica inqueapaajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai ashí itatjag Bernabé, Pablojai Apajuí yayasam aents dutikmainchaun, judiuchu aidaunmash iwainagbaun etsejiagtai, ekeemsag antú pekajuidau. \t Imajerejeitanaque maaroni apatojeitainchari. Iquemisantajeitavaqueri Verenave, aisati Pavoro. Icantaqueri: --Imatacaaquena notasoncacoventiri itsipapee atiri. Imatacaaquena caari ineapinijeiti, irootaque iojeitantacari queario Tasorentsi ini Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anentainmaya jiinui pegkegchau anentaimta dushakam, magkagtuta nu, tsanijinat, kasamat, tikich dekaskechu aig tsanumjut, pegkegchau chichagkagtut, \t Tempa piojeitiro piquenqueshiretiro caari cameetsatatsi, poanti, paimentaro pijina, pantiro caari pai, picoshiti, pitseeya, picantimatiri pishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —¿Atumek ausachukaitjum Apajuí yama nagkamchakug aishmagkun nuwajai najanauwai, \t Yacanaqueri: --Tempa pineanatapinivetaro Sanquenarentsi. Peerani yovetsicaqueri Tasorentsi shirampari aisati tsinane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tuja nuniktin asamtai amina uwejum, nuniachkush dawemkesh tudaun takamtijamkuig, tsupika atushat ajapmaina numamtuk wajaktá, tudau takata nunú idaikum. Dekas pegkejai tudau takat idaisau asá, pujut tuke atina nui uwegtuchu, nuniachkuish shutusá waimaina numamtuk wajamuk, mai uwegtin mai nawentin asá, jii ajumaish kajinchauwa nui ajapeam amaina nu. \t Aisati icanti Jesoshi: --Meeca noshiacantempiro. Ariorica antacayempi paco caari cameetsatatsi, pimpesajero, pojocajero; aisati pinquempetero piiti antacayempirica caari cameetsatatsi. Ocameetsaveta pinqueapontsoquitapaaje anta inquitequi, te oncameetsateji ontime apite paco, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui, aisati te oncameetsateji ontime apite piiti, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui. Ainiro anta paamari caari tsivacanetatsi: quearioya piquemaatsicatarocari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegaa ajin capitán lancha Alejandrianmaya Italianum wegaun jegajua, iinashkam nui egkepagmatai nagkaemaki webaiji. \t Ari ineapaaquero capitano pitotsi poneachari Arejantiriaqui: ojateme Itariaqui, irosati notejeitantanacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Jisuschakam: —¿Ya antinkae? —tau. Tutai aents nui ijunuk: —Achah yatsukait, —tuidau. Tiagtai Pedro chichajak: —Jintinkagtinuh, kuashat aents tuwakaju asag chanumpaina nuniaigkik, ¿ya antinkae tame? —tiu. \t Ari icanti Jesoshi: --¿Janica antitaquenarori noitsaare? Icantajeitanaque: --Te nantitempiro piitsaare. Impoiji icanti Petero: --Oametanari, icarajeiti atiri oshequi ishoncajeitaquempi, itsitacajeitaquempi. Aiquero picantanaitii: \"¿Janica antitaquenarori noitsaare?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu atum: Ju yutai yuwakuish tudauk wemaitsuapi, tayatkugmesh yatsut Apajuin tupanmain wainkugmek idaisatajum, nuna diis tikich aidau pegkegchaun chichagtamkainum. \t Pijijeiveta ocameetsayetaque pantayetaqueri, iro cantaincha queariompia, icantimatimpicari itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai chicham umiktinun jintinkagtin aidau, fariseo aidaujai, nuwa tikich aentsjai takamun wainkag jukiag itajiajui. Dutika itaa aents tuwakag ijunbaunum ejapea awaantag, \t Yamajeitapaaqueneri aparoni tsinane, ineetaquero aimentacari ojime. Irio amirori oametantirori Sanquenarentsi, jeri variseopee. Isatecaquero nianqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents caballonum entsamak wegauk umigtukti tusa wakegakug, caballo wenin makichik jijun apujtin ainawai itajiaktinun. Dutikau asa ashí niina iyashinak depeetuk ni wakegamujin emauwai. \t Atimpatacotapinitiri cavayo ivantequi iquemisantanteeri. Orijaniqui onaveta atimpatacotantariri, iro cantaincha amatantacari aquenacairi anteari cavayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus aents dutikmainchaun iwainag ditash wainainamunum takataish dekaskeapi tichajui. \t Ineajeivetacari oshequi atiri itasoncantayeti Jesoshi, iro cantaincha te inquemisantajeitavaqueriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ju nugkaya wajiin imá senchi puyatjuinak, wiakchameatasag imá senchi anentaimtuina nuna takun timajai. Ashí ju nugkanmaya wají wakegamua nunú chicham pegkeg antukbaunak imanchau emawai. \t Iro cantaincha iquenqueshiretapinitiro timayetatsiri aca quipatsiqui, iquimoshireventajeitiro yashiyetari. Aiquero icoanaitii irashijeitearo paitaricapee, irootaque yojocantajarori iquemisantavetari. Ishiaquero caari timatsi oitsoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: —Jintinkagtinuh, wika nunak uchuch nagkamsanuk ashí umikuitjai, —tiuwai. \t Icantanaqueri iriori: --Pamene, ainironi nevancaritapaini, aitaque notsoteaquero maaroni ocapee, irosati meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "senchi suwimkan susa, tikich aents wait aidaujai betek waittsati tusa idaimainai. Dutikam nui pujus senchi buutak daik takegtú pujumainai. \t Ari yoasanquetapaaqueri, itiancaqueri arejiqui itsipajeitantapeempariri yora amatavitantatsiri. Ari anta yoashiretasanotanaca aisati oshequi icavintsaanaca. Eiro piquempejeitaritsi avinti, irintiquea pinquempejeitea quemisantasanotiriri nampitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Tikichnak yajau uwemtikchauwe nuninaitak nigka uwemtsui. Dekas Israel aidaun apujiyaitkug, akaiki wajanmatai dekaskeapi tumainajama. \t --Ijitashiniroveitani yoavisacojeitirini ashanincapee, iro cantaincha meeca te irimatajeaji iriori iroavisacotajea irisati. Jentsite, amenavaqueritsita: iriorica avincatsarite, iraniireapaaje. Ariorica iraniireapaaje, ari ampincatsatanaqueri arori. Iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tikich wakan niina nagkagas pegkegchau aidaun, sieteya imaan yajuak waketjuki egkemtawai. Dutikam aentsuk duwik pegkegchau aajakbaunak, nuní nagkaemas shiig pegkegchau wegawai”, tiu. \t Impoiji irijataque incajemeri itsipapee iyamaaririnte, incarate oshequi. Eiro icameetsatitsi camaari catsini, yora incajemeri. Pineaquero, oca pancotsi oshiaqueri neiriri camaari. Ariorica iravisacotaje, ocameetsati iraamaventajeari camaari: yapiitajiricari irineajeri aisati. Ariorica irampiitajeri irineajeri, catsiqueti iroasanoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aikasmek datsauch aidaushkam, shiig anentaimkau atajum tusam chichagkata, pegkegchau wakegamua nuna depetuk idaisatnume. \t Aisati poameteri evancaripee inquenqueshiretasanojeitanaquea iriori, cameetsa irisavicajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Pabloitjai, junak wi mina uwejuí agatkun tajame: Wi akikmaktatjai, ameshkam wi chichagkagtamunum pujut jukiu asam minashkam diwimjam nuniaminig. \t Narotaque nainti Pavoro sanquenatimpirori oca. Nompinaventajeri paitapeerica irevitaquempiri. Pinquenqueshiretero oshequi nocavintsaaquempi: pioti eirome notimime, eirome pavisacotajime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí María Magdalanmaya, tikich María Jacobo dukují Josenashkam dukujiya nu, nuigtú Zebedeo nuwe aatus wajaidau. \t Ocarajeitaquero Maria maquitarasato; jero otsipa Maria: ora iriniro Santiaco aisati Jose; jero aisati iriniro itsipa Santiaco aisati Joa. Ari oneajeitaqueri Jesoshi, icamanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima nuwashkam wakitki jeen jegakmá, nawanji wakan pegkegchau egkemtuamunak agkan wajas pegaknum tepettaman wainkauwai. \t Opianaja ovancoqui. Oneapaajiro oshinto, onariaca omaamentoqui, avisacotaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú uchi akiinkui adaikata Jisus, ni aentsú tudaujin tsagkujug uwemtikatin asamtai.” \t Coajica ontimeri otomi, pimpajiteri iriori Jesoshi. Iro pimpajitanteariri Jesoshi iroavisacojeiteri antayetirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak Apajuí aents nuninun takauk suwimkan juinak jakatin atinme tiuwa nunak shiig dekainawai. Nunin aigkish ditak pegkegchauwa nunak takainak, tikich pegkegchaun takaagtaish shiig anentus diinawai. \t Iojeivetaro icantiri Tasorentsi: \"Maaroni antapinijeitirori caari cameetsatatsi irijajeite Sharincaveniqui\", iro cantaincha itsataa yantashijeitacaro aisati yantacaajeitaqueri pashinipee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika jegaantun ampin vinujai juki, ipujamu aidaun ampijua, jaanchi ijijuk, nuaduí ni entsamtaijin ekeni juki, jega ijagkan kajiitaijin ejega kuitamak, \t Ijatashitaqueri, yaavintapaaqueri, aisati ipashicaqueri ora itoyeetaqueri. Ainiro yamaqueri aisati samariasati imorane. Ari yaajiri ashinoncaincari, yoanquetaqueri imoranequi, yaanajiri anta otiminta pancotsi. Anta cameetsa ineshinoncatapaajiri aisati, yaavintapaajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditanbauk dutikawagmatai, tikich aidau dita jukiag, niina chichamen etsegtai dekaskeapi tuinak, shiig wakejus antugkajui. Nu aents nunikaju aidaunak Apajuí uchijí emakui. \t Irintiquea aacameetsatavaqueriri, yora quemisantajeitavaqueriri: itasoncacoventajeitaqueri, ipeajeitajiri itomi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Kumpajuh, ¿wagka miname? —tusa taun kauntuntag Jisusa achikag emetjaju. \t Icantavaqueri Jesoshi: --Noshaninca, ¿paita pipocashitiri aca? Irosati ipocashijeitantapaacariri maaroni, yaajeitapaaqueri, tapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ashí uukbau aina duka wantinkagtinai, aantsag ashí dekaachbau aidaushkam dekaamu agtinai. \t Ijijeivetaca tecatsi iotatsine yamatavijeivetacari, iro cantaincha coajica iriotacojeitanaqueri maaroni atiri yashi yoiro yamatavitanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai awentsag iniak: —¿Atumnash ya yamigmajuitjume? Tusa tama dita aimainak: —Jutiinak Juan yamigmajui, —tuidau. \t --¿Paita pivaotisatimentari? --Novaotisatimentari Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tima cuatro aentsú yajuak we, kashinia duwi ditajai pegkediag, jega Apajuí ememattainum Pablo wayaa, sacerdoten chichajak: —Jutii pegkeemu tsawan umintaik makí makichik kuntinun sumakag, Apajuin anentag susatasag taawagtatui, —tusa ujakajui. \t Ari iquemisantaqueri Pavoro. Oquitaitetamanaque yaanaqueri evancari, icantajeitaqueri iroameetsatanteariri, aisati iqueajeitapaaque ivancoqui. Icamantapaaqueri anta: --Oncarate 7 quitaiteri nomoncaratantaquearori nantajeiteri iroameetsatantenari Tasorentsi, impoiji noajeiteneri virantsi, nompajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai ditash dii ijunaig takuniuwai, nuniaig yujagkim ijikuí. Nunikmatai awenag wainkachajui. \t Irootaque icantanaqueriri Jesoshi. Ari yamenajeitavajiri, irosati yoajenocantanaja jenoqui, ipeanaja mencoriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Moisesa nagkaesau eme anentsá diimaina duka Jisusai, jega jegamkamuk eme anentsá diitsuk, aents jegan jegamkauwa nu eme anentaiya nunisaik. \t Tempa aneacameetsatasanotiri yora vetsiquirori ivanco: te aneacameetsatasanoteroji ivanco irointi. Tempa irio iotatsiri irinti yovetsiqui: te ioteji pancotsi ovetsicajea irosati. Aisati ocameetsati aneacameetsatasanoteri Jesoshi, oshequi ipincatsariti; eiro aneacameetsatasanotiritsi Moishishi irinti, te impincatsaritasanoteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai ame Apajuijai tudaimainuk makichkish atsawai. Ni Apajuí wakegakug aentsun suwimkan suwak niina senchijin iwainakta takug dutikmainai. Apajuí, aents suwimkan juinak megkaejatin aina nuna emamkes dakastatus wakegakush dutikmainai. \t Ariorica incoaque Tasorentsi, tempa ocameetsati iroashinoncaayeteri iisane. Tempa ocameetsati iriotacaajeiteri atiri ainiro itasorenca. Iro cantaincha te iroashinoncaajeiteriji yora caari cameetsajeitatsi, irointi yamavetiro yantayetiri, icavintsaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiajam pachitsuk idaisajui. Nuninayatak, jakau ayatkun nantaktinaitjai, tawa nunash wajukatnunak tawa tusag iniinidau. \t Ari iquemajeivetavacari, irosati isampitavacantanaca paita ojitari oca icantiriri Jesoshi: \"Coajica noncame. Nontinaanaje aisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu uwija nunú, ekeemtainum papiin uwejé untsujin takus eketa nuna jegantun jujukmayi. \t Ari isavicaque Tasorentsi ivincatsarimentoqui, yajiriquiro iracosanoriqui sanquenarentsi, ampinaicapatitachari. Ari ijataque Ovisha iriori, yaapaaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú jeganum pujau aents uwejen chuwijú. Nuniau asamtai fariseo aidaushkam Jisusan kajejuidau asag, wajintig timatai etsegtuka bakumí tusag: —¿Tsawan ayamtai tsawaja aish jaush etsagaumainkaih? —tusa iniasaju. \t Itimi anta tsiricoipacori. Ari yora variseopee isampijeitavaqueri Jesoshi: --¿Ocameetsatimpa poavisacoteri saavaroqui tsiricoipacori? Icoajeitaque iroavisacoteri saavaroqui, irootaque incantajeitanteari: \"Yantaveeniroti Jesoshi saavaroqui, te incameetsateji\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus tutai fariseo aidau antukag, dita imá senchi kuichkinak anentaimtin asag, dushikis chichajuidau. \t Ari iquemajeitaqueri variseopee icantaqueriri Jesoshi, irosati ishirontimentajeitantacari. Icoaque irashitaarantea oshequi, irootaque ishirontimentantariri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum mina nemagtin ainayatkujum, tikich aidau emtin: Wika Kristunak nemagchauwaitjai, tujutiu aidautigminak, wishakam aikasnuk Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nunú antuinai, ditak minak nemagtuchu ainawai, titinaitjime. \t Iro cantaincha ariorica pimpashiventacayena aca quipatsiqui, aisati avirori nompashiventacayempi anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti: “Atumek wi tajim nunú anentaimtakjum wake besemag pujuigpajum. Apajuiyaig dekaskeapi tusajum imá senchi anentaimkujum, minaishkam imanisjumek anentaimtajum. \t Aisati icantajeitana Jesoshi: --Eiro picantashirejeititsi, irointi pishireteari Tasorentsi. Aisati narori, pishiretena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka eme anentai atatui, nuniau asa ‘Apajuí Uchijí’ tama atinai. Apu Apajuiya nu, niina muunji apu David inamajakua iman emattawai. \t Impincatsaritasanote. Iriojeitanaque atiri irio Itomi Tasorentsi, savicatsiri inquitequi. Tempa iriotaque Avincatsarite. Peerani yora Iravirini ipincatsariventaveitarini pijorioririnte. Iro cantaincha incanteri Tasorentsi: \"Notiomi, aviro pincatsariventajeiterineri maaroni, pincantaitatiyempani\". Aitaque incanteari impincatsaritanaque, eiro yoipacaajirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich tsawantai Jisus kucha Genesaretnum uwet wekagai, kuashat aents Apajuí chichamen antukagtatus tuwakag chanuidau. \t Ari pashini quitaiteri iquenquetsati Jesoshi anta otsapijaqui incajare pajitachari Jenesarete. Itsitacajeitapaacari atiripee, icoajeitaque inquemero irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikakush tikich aidauk nunú etsaentugmae tusagmek ujakaigpa, tau. \t impoiji icantajeitaqueri: --Eiroyea picamantitsi: \"Yoavisacojeitaquena Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Abragshakam Caldea nugkanak ukuak, Harán nugkanum pujustatus weuwai. Nuwi pujai apají jakamtai, Apajuí ii yamai batsatag ju nugkanum awemauwai. \t Irosati yojocantanajaro iipatsite careasati, yovaanaja anta Jaraqui. Aitaque icamapaaqueri iriri, irosati yovaacaantajariri Tasorentsi aca aipatsitequica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka wakan iwanchdau wainchatain iwainag takainak, Apajuí ashí senchigtina nu, pegkegchau aidaun suwimkan susatna nu tsawan jegatai maaniatnujin, ashí nugkanmaya apun ijumjatatus wekaetitna nu agmayi. \t Queario, icamaaritasanotaque; itasoncantanirovetaca, imayetaquero caari aneapinijeiti. Ijatashijeitiri maaroni pincatsaripee, icantajeitiri: --Tsame ancarajeitavacayea, amitacotavacaajeitea amanajeiteri maaroni oijajeitiriri Tasorentsi, antsoncajeiteri, maaroni. Ja, ariorica impocapaaje Tasorentsi, yora matirori maaroni, irimanatavacaajeitea irioripee. Inquemacojeitero maaroni atiripee irantayetapaaqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijamawagmatai pegkeja nunú etegket unuimagjum, atumi pujutjuminish imagnisjum shiig pujuinakjum, Kristu taakuish pegkegchaush atsugbau bakumamainchau atajum tusan. \t Nocoaque piojeite pantero cameetsatatsiri, eiroquea pantirotsi caari cameetsatatsi. Nocoaque pincameetsatasanojeitanaque, eiro otimitsi pantane; pincantaitatiyempani, irosati impocantajeari Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nunú Jacopan uchijí aidau iina muunji aajakajua duke ditá yachinak Josen wainak kajejuidau asag, Egipto jukitnume tusag sujukajui. Tujash Apajuí Josejai au asa, \t Ari yovaajiniri Ishiteva, icantiri: --Ari yantearijeitanaque, iquisajeitaqueri irirenti, pajitachari Jose. Ipimantajeitaqueri, impoiji yayeetanaqueri Ejipitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents atumi jeemin minidaush shiig anentsá awaita nunú kajimatkigpajum. Aatus nunidauk dekatsuk nayaimpinmaya aentsun shiig anentus jukiajush ainawai. \t Ariorica irareetempi caari pineapiniti, paacameetsatavaqueri. Ainiro aacameetsatavaqueriri caari ineapiniti, ijivetari ishaninca ini yora yaacameetsatiri: jaa, irinti inampirepee Tasorentsi inajeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ashí idaitusbau asa makichkish Kristu diyachbauk atsawai, tujash eke ashí ni diyakbau amaina nuninuk waintsuji. \t Pincanteri: 'Pincantacantajeitero maaroni. Ari impincatsajeitempi maaroni timajeitajantsineri'\". Irootaque isanquenatiniri Iravirini. Pineaquero, icantiri: \"Pincantacantajeitajero maaroni, impincatsajeitempi maaroni timajeitajantsineri\". Tequera omoncarateaji maaroni, iro cantaincha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikamtai tikich nunú ajuntainum batsamin aidaushkam kaunkamtai, ditanashkam etsagakabi. \t Imatantarori oca, ipocashijeitaqueri maaroni pashini mantsiajeitatsiri. Yoavisacojeitajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegamtai fariseo aidau kautuawag, Jisusjai kuashat tudayinau. Nuninak dekas Apajuí uchijimpashit tusag dekapsatatus: —Nayaimpinmaya wainchatai iwainkagtukia, —tuidau. \t Ari ipocapaaque variseo. Iquisatsatiri, icantiri: --Jentsite, pintasoncantayete niotantempiri avirotaque Tasorentsi, impoijiquea ariorica nonquemisantanirotempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Kristu Jisus atumin ayamjutpak numi yapajiamunum numpen ukajua nuaduí, yaunchkek Apajuijai atushat batsamajakuitkujum, yamaik tikijuch ijutkau wajasugme. \t Queario, peerani te piojeiveitearini Tasorentsi, oquempetaca pitimini arejiqui catsini. Iro cantaincha icamimentajeitaquempi Quirishito, aparajatimentajeitaquempi iriraja. Meeca piquemisantajeitaqueri, pishanincajeitacari. Irootaque piojeitantacariri Tasorentsi, quiso poasanojeitantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nugka Cilicia, Panfilia aina nuna yantamen ijusa wega wegakua, nugka Licianmaya yaakat Mira tutaiya nui jegabiaji. \t Nomonteanajaro incajare oquempejitaro Shirishia, aisati Pampiria. Novaanaja, nareetanaca Miraqui, ora irishiaquiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai aentsuk niina yachajin Apajuin dekatasag wakekachui, Apajuí niina yachajiya nuna iwainak, aentsuk chicham etsegbaun antukag dekaskeapi tuinak uwemjatnume tibau chicham etsegna nunak, ditak wainkaya nunin diinawai. \t Ariorica poapinijeita, paanontajeitanaca poari avirori, poapitsajeitacari itsipapee. Te poyeavacaavaqueaji. Itasheanaque aparopee, ishinquitanaca itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí niiní mijamtsuk dakatan sukagtina nu, atum dekaskeapi tautigminak shiig dakunkut pujutan amaak, shiig agkan anentaimsa pujutnashkam amastinme. Dutijamainak Wakaní Pegkeji senchijiya nujai shiig senchi wakeesa Apajuí dakamaina nunash sujamsatnume. \t Tempa ayojeitaque irimoncarateenero Tasorentsi maaroni icantaqueeri. Piquemisantajeitaqueri, irootaque nocoantacari iroimoshirencajeitempi, cameetsa irisavicacaajeitempi. Impoiji ontasoncaventajeitempi Ishire Tasorentsi piotasanotanteari eiro yamatavitimpitsi Tasorentsi, intsoteaquempiro maaroni icantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik niina Uchijin aneau asa, ni senchijinak susauwai ashí tikich aidaunash nigki diistí tusa. \t Apa jenoquisati inintiri Itomi, itiancaqueeri ipincatsariventajeitee maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas pujuta nuuwai yutai nagkaesauwa duka, iyashmia nuuwai jaanchin nagkaesauwa duka. \t Tempa Tasorentsi oaneaquempiri. ¿Opomerentsitimotarimpa meeca impaquempi poyeari aisati piitsaare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Jisus kuashat aents tikich jatai jau aidaun etsagakui, wakan pegkegchau aidaunashkam imatiksag aentsnumian jiijuí. Wakan pegkegchau aidauk Jisusnak shiig wainu, dutikamu asa chichaktí tusag idaichau. \t Isavicajeitapaaque maaroni mantsiayetatsiri, onashiyetaca imantsiarepee. Yoavisacojeitajiri. Aisati icantaqueri camaari: --Pinijantareajeitanajeri yora patajeaonquiri, aisati pimajerejeite. Yora camaari, iojeitaqueri Tasorentsi ini Jesoshi, irootaque caari icoanta Jesoshi incamanteri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú imaniai wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nuna, nayaimpinmayan ashí mina senchigjai tsawan wajasá minamujun waitkag, ashí aents nugkanmaya aidauk ishamjukag buutiagtinai. \t Impoiji nonconijatapaaje anta inquitequi, irosati iroashirejeitantanaqueari maaroni tseencajeitanari. Irineajeitavaquena maaroni atiri nonquenapaaje mencoriqui: nompincatsaritasanotapaaque, noshipaquireasanotapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents mina iyashjun yuwak, umutnash mina numpajun umauk, pujut tuke atina nuna jukiagtinai; nuniku aidaunak tsawan nagkanbaunmashkam wi inankiagtinaitjai. \t Maaroni oyearoneri novatsa, aisati ireroneri niraja, incantaitatiyempani iraneaje inquitequi iriori. Nontinaajeri coajicani omoncaratapeemparica quitaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa taig, ijuna nuwiya makichik tupikaki esponja juki vino chujuaunum ajugká tagkanai aapi Jisusan uwagti tusa iwagkau. \t Ari ishianaca aparoni, yovincaquero pijoncashincanari ovajaqui quepishijari. Isataaquero inchaquiiqui, ijicotacovetacanari Jesoshi, irantsimicantearorime,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "amina apa dukujai eme anentsam diiyaakum yaigtá, tuja amijai ijutkamushkam amek anenmamsam aneeta, —tiu. \t pimpincatsateri piri aisati piniro; oquempetaca pininta avisati, aisati pinintajeiteri itsipapee iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaik mina uchig tuke waipakchatnapitja, jajutkas megkaetugkamiatai tuwamag nunú iwaaku tajutí wantintugkae.’ Apuji timatai inak aidaushkam wamkesag ni tibaujinak imatiksag umikagmatai, jistamtan nagkamauwai ni uchijí tajuam shiig aneak. \t Nojivetaca eiro noneajiritsi, oquempetimotaquena icamaque. Iro cantaincha meeca oquempetaca yaneanaji aisati, meeca noneajiri. Ipeavetaca, meeca ipocaji, aneajeitajiri aisati\". Ari iquimoshirejeitanaque, yoacaajeitajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka dekaske, nuniau asamtai jujú pachisam ujaktá Apajuiyai kajinas anentaimaina duka pegkegnak takastinme. Jujú jintinkagtamua juka pegkeg asa ashí aentsnak yaimainai. \t Queariotaque oca icamantaqueeri. Nocoaque pincantajeiteri quemisantajeitiriri Atasorentsite irimajeitero maaroni oca, pincamantasanoteri. Ocameetsajeitaque maaroni oca: eiro yatsipetashijeitarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwi nagkaemaki imachik kuwaesag wekamá, Zebedeo uchijí Jacobo ni yachi Juagjai, botejin chimpimas retjin apijuinak chimpimtatman wainkauwai. \t Capichaji yovaavetanaca aisati, ineapaaqueri Santiaco, Joa, apite: iriotaque itomipee Severeo. Isavicajeiti ivitoqui, ishiticayetiro iitsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina yatsug aidauh, ju anentaimsa diistajum. Duwik Apajuí etsegtujakajua duka kuashat waituinakush, waugtutsuk pujusag, Apajuí chichamenak etsejujakajui. \t Pinquenqueshireteri yora camantantatsiniri peerani. Itiancaqueri Avincatsarite, irootaque iquenquetsatacotantariniri. Peerani ipomerentsiventinirini, peerani yaamaacarini iriori Avincatsarite impocanteari. Meeca, aisati pishiajeiteri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan achikagtatus nudiagtai, niina jintintaiji aidau: —¿Apuh, maaniattajik? —tuidau. \t Ari ineajeitavaqueri itsipajeitari Jesoshi. Isampijeitiri: --Novincatsarite, ¿picoaquempa nompesheri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju kumpamkagtamua junak wi mina uwejuí agatjime, Apajuí aujkugmesh wi achinkan pujag ju anenjatajum, Apajuí atumnash wait anenjamjatnume. Aatus atí. \t Ainirona nosaviqui aca caravosoqui, eiro pipeacotanatsi. Nocoaque irineshinoncajeitempi Tasorentsi. Ari ocarati. Narotaque sanquenajeitimpirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú imanik shiig kuashat aents tuwainak najanidau, imaniagtai Jisus dekatkauk ni jintintaiji aidaun: “Fariseo aidau levaduraji aina nujai kuitamamkatajum, ditak dekaskea imanun tuinak aents aidaunak tsanuinawai. \t Ari yapatotimentajeitari Jesoshi oshequi catsini atiri, itsitacaavacaajeitanaca. Irosati icantantari iroamerepee: --Paamayeariyea variseopee, yamatavijeitimpicari. Oshequi yamatavitanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa idayak tikich nui ijunun chichajak: ‘Aanú kuichkin takaka nu jujukjum, cien tsawantai takasá jumainun ikaugka nu susatajum.’ \t Irosati icantantari yora catiajeitainchari: \"Paapitsatajeri noirequite. Pimperi yora ashitariri 10\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí atumnak Kristu Jisusjai ijupajajui, dutijabau asamtai Kristui iina yachajig, nigki pegkeg etamak, pegkemtijami agkanmitkagbauwai. \t Irootaque pojoquiitaarantantacari, aisati caari pishintsiyetanta. Irootaque aisati icamaarantantacari pishanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam Jisusa jintintaiji aidaushkam wegag, jegakmá ni tibaunak imatiksag betek wainkaju. \t Ari ijajeitanaque apite, ineapaaqueri icantaqueriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantak, tsawan ayamtai atin asamtai, ashí umintai aajakuí. \t Tempa irootaque Viereneshi icamantacari Jesoshi. Yovetsicajeitaquero atiri paitapeerica, tempa irotaintsi saavaro imaoreajeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pedro ayaak: —Jutii ashí iina ajutjamaidauk ukuinaku ame nemagkamiajim nuutish, ¿wajig ajutjamtinaita? \t Icantaqueri Petero: --Pamene, nocoasanojeitaque noijatanaquempi, irootaque nojocajeitantacarori maaroni timimojeivetanari. ¿Paita naayetajeri coajicani aisati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunú kuntin maamua duka ayatak, ashí mijantin ditá tudaujinak anemtikajakuí. \t Iro cantaincha yoapinijeivetari ivira maaroni osarintsiqui, irosati icanta oquenqueshiretacaapinitiri yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —Ame pataim aina nuwiyag tu daagtinuk atsajama, —tuidau. \t Icantajeivetaro: --¿Paitaquea? Te intimeji pishaninca pajitachaneri Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ashí tsuwatchauk ainatsjume”, tiuwa nunak aents niina sujuktin jutiijai pachitkau asamtai wainu asa, tiuwai. \t Iotaque Jesoshi janica aacanterineri. Irootaque icantantacari: \"Te pinquitejeiteji maaroni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna jutikauwa nunak Galilea nugkanum yaakat Caná tutai awa nui, aents dutikmainchaun Jisus nagkamchak yumin vino emauwai, niina imanjin iwainmamkatatus. Nuna dutikamtai niina jintintaiji aidauk: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tusa shiig dekaawajui. \t Otimi Cana anta Carireaqui. Ijivataque Jesoshi anta itasoncantaque. Nocarajeitaqueri itsipapee iroamerepee noneajeitaquero, irosati noshirejeitantanacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Takui diikman makichik caballo puju, tuja aents nui entsatkauk makichik nagkin takus ekeemtatman wainkabiajai. Duka makichik atsejutai susamuyi, dutikamu asa ni depetmakuyi, nuigtushkam nigki depetmaktinuyi. \t Irosati noneantavacariri jivatapaintsiri: jeri iquijacotapaacari cavayo quitamarori, yajiricaquero iveane. Yamatseeyeetaqueri; coajica irijatanaque inquisajeiteri quishiriri, incoaque iranaacojeiteri irimanateri, impoyereajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik miniagtatman Jisus ukujin ayampá diikmá wainak: —¿Atumesh wají egagme? —tiu. Tutai dita aiinak: —Jintinkagtinuh, ¿dekas amesh tuwí pujame? —tuidau. \t Ipitsocashitanacari iriori, ineavaqueri yoijatapaaqueri. Icantavaqueri: --¿Paita picoiri? Icantanaqueri: --¿Jaoca pisaviquiri maishitoro? Acantiri maishitoro aneanequi arori: oametantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asan wika amina uchigmek amaitsujai, minak ame inakem etita, dutijuawamin wishakam amina takagtamin aidaujai ijunjan takagsatjame titajai’, tiuwai nigki anentaimas. \t Eiro meeca pitomintajanatsi, ainti pinampitajena. Nontsameetempiro piipatsite'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash utujimiatak yuwa duka, nigki suwimak jumainnak egatmamui, wagki juka tudauk ekagtumaitsuapi tusa kajinas anentaimas yuwachu asa. Ashí jutii dutikamu aina nunú: Pegkegchauk ekagtumaitsuapi, tusa kajintsá anentaimtsuk dutikamua duka tudauwai. \t Iro cantaincha pijiterica te oncameetsateji paitapeerica yantayetiri piyemisantaririnte, eiro pantashitarotsi, otimicari pantane. Terica piote inintacaaquempiro Tasorentsi pantero, te oncameetsateji pantashitearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh imanchauwaitak eme anenmamá wekaguk, tsanuumak tu wekaewai. \t Itimirica shemetatsiri, yamatavitaja irisati. Te incameetsateji iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika aipkiagmatai, Jisusa nemajin aidau tentea apakag batsamtuinai, Pabloshkam anean nantakí, ataktú yaaktanum wayaa, kashinia duwi Bernabejai Derbenum wegajui. \t Ari ijatashijeitaqueri quemisantatsiri, ishoncapaacari; irosati itinaantanaja. Ipiajeitanaja nampitsiqui. Oquitaitetamanaji yovaanaja Pavoro Terevequi, itsipatanajari Verenave."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi atum chichaktinnak dekamtikatnaitjime, dutikamu asagmin atum chichataik, makichkish aigmamainchau dekapiagtinai. \t Ariorica iraanajempi noamejeitempi nainti paitarica pincanteriri. Eiro imatirotsi yora quishempineri impiatsatempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag iina iyashiin wenu ajutjama duwi, pegkegchau chichaaku, tikich pegkegchau awagmaji. Nunidau asajin iina iyashinak pegkegchau etugtamui. Maanit aina duka chichabai nagkamnawai, iwanchia nunú tikichjai maaniatnume tusa pegkegchaun chichamtijamu asamtai. \t Aisati aquempetacaro, ariorica capichaji ancante, iro cantaincha aquisacaajeitacari oshequi atiri, antacaajeitaqueri caari cameetsatatsi. Tempa iriotaque sharincavenisati oamejeitaqueerori aneanatantaro caari cameetsatatsi, irootaque oshequi aquisavacaajeitantacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wi Claudio Lisias, amina apu Félix chichame antugtaiyah, juna papiin agajan awetakun kumpamjame. \t \"¿Ainirompi Virishi? ¿Tecatsimpa oyempine? Narotaque Caraorio Irishiashi sanquenatimpirori oca. Oshequi nopincatsatimpi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu Jisus juna taka takawa ashimak, nuaduí nayaim wegak takuniuwai. Nunik waka Apajuí untsujin ekeemsauwai. \t Irootaque icantajeitaqueriri Avincatsarite Jesoshi, irosati yoancantanaja inquitequi, isavicapaaji anta iracosanoriqui Tasorentsi, icaratapaajiri ipincatsaritapaaji iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asa ashí nayaimpinmayan, nugkaya aidaujai ijumjattawai ni tibaujiya dutiksag, dutikamtai Apushkam imá Kristuk tuke atinai. Nunak ni tsawan tibauji jegatai, uwaetsuk dutikatnai. \t Jero oca icoacaajeitaqueeri maaroni: coajica impincatsaritasanotanaque catsini Quirishito. Ariorica omoncarataquea, irampatojeitaquee maaroni catsini: inquitesati aisati maaroni quipatsisati. Impoiji impincatsariventajeitaquee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki kuntin maamua nuna numpeenak sumo sacerdote juki, Apajuin anentag suwinak jega Apajuí ememattainum waijakuí tudaujun tsagkugtugti tusag, tuja nejenak jukiag yaakta ukukí apejakajui. \t Ari yora ivincatsaritepee saserote yoapinitiri virantsi aisati yaajatapinitiro iriraja anta ivancoqui Tasorentsi. Icantiri Tasorentsi: \"Ainiro irantane noshaninca, irootaque noantariri virantsi piotanteari icoaque pincavintsayeri. Jero oca iriraja\". Impoiji yaajeitanaquero ivatsani virantsi anta arejiqui, itaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tima Pablok Corintonmak makichik mijan jimaituk, nuwiya aents aidaunash Apajuí chichamen jintintak pujusuí. \t Irosati isavicantanaca aparo osarintsi, oquimojantsivetapaaja aisati. Yoamejeitaqueri corintosati irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich jigkai kayagnunum nugka imanik atsamunum kakekauwai, nu nunikuk wamkes tsapaidiajui, \t Otsipapee oitsoqui opariaarantapaaque mapiqui. Te anta ontimasanoteji quipatsi, ari jentsipaite oshiocavetanaca, aisati jentsipaite otsoancavetapaaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima suntajishkam aents achiká egketainum jegá Juagká buuken tsupigkau, dutika platunum egkea itan nuwauchin susau, dutikam ni juki dukujin susauwai. \t Yamacotaquero matitaqui iitoni, ipapaaquero evancaro. Iroori, ovaaquenero iniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima nuwauchishkam dukujin jegantú, nunikmatai ni dukují akatjau, dutikam Herodesan jegantun: —Jujú platunum Juan Yamijatnun buuké sujustá, —tusa segauwai. \t Ocantiro iniro: --Pincanteri iroacanteri Joa. Irosati ocantantariri: --Nocoaque poacanteri Joa, impoiji pimpacotenaro matitaqui iitoni, iotanteari ina queario icamasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "anentaimtajish pegkegchau, ni tibaujinash umichu, makichik aentsnakesh shiig anentus diichu, tsagkugkagtuchu, wait anenkagtuchu ainawai. \t te aneajeiteroji iojeitantari, te inquemisantajeiteji, te irinintavacaajeiteaji, te incavintsavacaajeiteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tima nuwa aidaushkam Jisus ukusmaunum jegantajuk ukuinak tupikakiaju, shiig senchi ishamkag kujaidau asag makichik aentsnakesh ujakchajui. \t Ari osoquijanaji, oshianaca. Opioncanaque, oanaque cavaco catsini. Otsaroanaque, irootaque caari ocamantacotantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Tikich nuwenaidauk yama nagkamchak pegkejan ajaamasag, aents senchi uwajagmatai, duwi vino imanchau ajamau agmae. Tujash amek nagkamchakum pegkeg ajamasmesh yamaish imanuk ajamame, —tiu. \t Icantiri: --Tempa iro ajivatapinitiri cameetsajari ovaja. Ariorica ashinquijeitanaquea ompocacotapee masancajari. Aitaque ocantari amejeitari. Aviroyeata quempoyeaquerori cameetsajari. Iroaquera meeca pamacantajiro aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Abel maamua nui nagkamas, Apajuí etsegtinun Zacariasan jega Apajuí ememattainum pujuttaman maawaju ainawai. Imaan aents kajegbau aina nuaduí atumnak suwimkanak sujamsagtin ainawai. \t Pishanincajeitacari oaqueriniri Averini. Aisati pishanincajeitacari oaqueriniri yora Sacariashini: yoyeetaqueri iriori anta ivancoqui Tasorentsi. Ainiro pantajeitiri maaroni, irootaque iroashinoncaimentempiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki kuashat aents aidau mina daajun adaimasag miniagtinai nuninak, ‘Witjai Kristunuk’ tusag kuashat aentsun tsanuagtinai. \t Intime oshequi pocayetatsineri, cantatsineri: \"Narotaque nainti Quirishito\". Iramatavitapeeri oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus aatus tutai, nunú mesanum ditajai pekaju makichik chichaak: —Shiijap aneastin ainawa Apajuin inamtain batsamsag yujumkan yuwidauk, —tiuwai. \t Iquemantacariri aparoni oainchari, icanti: --Tempa oncameetsatasanotaque antime anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nunú nuwauch aidaushkam lamparajin ekemaktasag umiidau. \t Ari otinaajeitanaca, ovetsicajeivetaro otsioro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nu waitut imadiaun imijtsuk idaitaik, makichik aentskesh uwemainchau ainawai. Tujash Apajuí niinu agtinun etegjauwa nuna wait anentau asa, waitut ayatak wegaunak imijkatnai. \t Irishintsite iroimajerentajeiteri Tasorentsi: eirorica, impoyereavacaajeiteame. Iro iroimajeretanteariri, incavintsaajeiteri quemisantajeiterineri, tempa irinintajeiteri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk jutiinash nagkaetamui, yaunchkek jutiish dekachu asaja uchijai betek aajakuitag duwi, chicham umiktina duka jutii judío aidautinak inak itugmaina numamtuk achikam batsamajakuitji. Nuniajin atum judiuchu aidautigmek, ju nugka juwiyan pegkegchau pachis jintinamu umijujakuitjume. \t Aitaque aquempevetaniri peerani arori, tequerani impoqueni Quirishito. Oquempoyeaveiteeni isanquenare Moishishi, oamejeiveiteeni antapinijeitironi pomerentsiyetachari. Aquemisantashiyevetaroni icantayetiri atiri, iperanajeiteeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai iniinak: —¿Tujash dekas amesh yaitpa? —tusa tuidau. Tama Jisus ayaak: —Wika nunak atumnak yaunchuk nagkamsan tuké ujajime. \t Isampitajiri: --¿Janicampimpa? Icantanajiri iriori: --Aitaque nocamantasanovetaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna takug ni jintinbau aidaun inakmas: —Jujú ainawai mina yatsug, mina dukug aidauk, —tiuwai. \t Ari ijicojeitaquena, icantiri: --Jeri yoca noamerepee, iriojeitaque iyepee, aisati iroojeitaque ina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ashí mina pataag judío aina juka minak shiig dekagtuinawai, wi mina nugkajuish, Jerusalegkash datsauch asanush wajuk pujujakuitja nunak. \t Iotacotitajeitaquena noshanincapee, peerani ainironi nevancaritapaini. Nosaviquini Jerosarequi, nocarajeitaqueri noshaninca. Irosatitatsi meeca iotana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik juwakuitak niina yachi shiyakagmatai, niishkam aents dekajuawainum tusa uumak, yaunchuk aak aakmaja yujajakbau pachisa jistabaunum weuwai. \t Irinti irirentipee jajeitaintsi Joreaqui, itoncaajeitanaque, tonca, tonca. Iquimoshirejeitapaaque. Impoitanaji iriori Jesoshi, itoncaanaji, iro cantaincha te irinijaantapeempaji: te incoyeji irineeyeteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kuashat aents Apajuí chichame etsegji tusa tsanumaidaush wantinjatnai, nuninak kuashat aentsun tsanuagtinai. \t Intime amatavitantatsineri, incantavetea: \"Nonquemisantacayempi\", iro cantaincha iramatavijeiteri maaroni quemisantavetavaquearine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita nuninamunum Apajuí etsegtin Isaías agagbau: “Apuh, ¿ya iina chichamenash dekaskeapi tuinawa? ¿Apush yana niina senchijinash iwaintuke?” tawa nu betek uminkauwai. \t Imoncarajeitaquero isanquenatacotitacaniri peerani Isayashini: \"Novincatsarite, eiro ishequitasanotitsi quemisantavaqueroneri ora ancamanteriri. Irineajeivetempi pintasoncante, iro cantaincha eiro iquemisantimpitsi\". Camantantatsiniri inaveitani Isayashini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ditajai ijunag akaiki, pakanum wajantú ni jintintaiji aidaujai. Nunikmatai kuashat aents tuwagkaju ashí Judeanmaya, Jerusalegnumia, Tiro nayants awa nuwiya, Sidognumia aidau, ni jintinkagtamujin antukagtatus, nuigtushkam dita jaamujinash etsaentugti tusag, \t Impoiji yoirincapaaja anta opampaitetinta. Itiminta oshequi iroamerepee, aisati oshequi catsini pashinipee atiri: iponeajeitaca Joreaqui, Jerosarequi, Tiroqui, aisati Shiroqui. Otimi Tiro aisati Shiro arejiqui, anta otsapijaqui antearoja incajare. Ijatashijeitaqueri Jesoshi inquemisantajeitavaqueri, aisati icoajeitaque iroavisacojeiteri mantsiaripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikamin wi amina shiwajum aidaunak amina dawemin ikautkatjame, dutikamtai ame wajuk dutikattame nu dutikamnum’, tiuwai. \t irosati impincatsajeitantempiri maaroni quisajeivetimpiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ijuakmesh mautak maawaigpa, ayatak ijuta, dutikam cinco nantui najaimá pujuagtinme, timayi. Tibau asag aentsun ijubi, dutikawajam titig ijujatbau najaimatia imanik najaimagmayi. \t Nocoaque pinquematsicatacayeari maaroni caari quemisantajeitana, incarataque 5 cashiri, iro cantaincha eiro poamaajeitiritsi. Ari yoajeitaqueri, oshequi icatsitaque, iquempetacari quitoniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu jutii ni nemagkau aidautin anempau asa iiní mantamdauwa nunisjumek, nuwentin aidautigmek atumi nuwem aneetajum. \t Iquempetaca Quirishito inintasanojeitaquee, irosati icamimentantaqueeri, avirojei shirampari, cameetsa pinintasanotero pijina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikbaunum nuwiya makichik, chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin, wi Jisusan iniastajai wajintig, tusa jegantun: \t Icoajeivetaca incomitacayearime. Icarajeitiri aparoni oametantirori Sanquenarentsi, isampitiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika iwaintuk Jisus ataktú chichajuinak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. Mina Apag juwi awetiuwa dutiksanuk atumnashkam uwemat pachisjum etsegkatajum tusan awemajime, —tiuwai. \t Yapiitajana: --Piveshireajeitanajea. Tempa irio tiancaquenari Apa peerani, aisati meeca nonquempetacayempi avirori, nontianquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisus iniak: —¿Minash utugtukti tusamea wakegame? —tau. Tama wainmachu ayaak: —Jintinkagtinuh wika wainmaktasan wakegajai, —tiu. \t Icantavaqueri Jesoshi: --¿Paita picoacotanari? ¿Jaoca noncantajempiri? Yacanaqueri camarajari: --Apa, nocoaque namenaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat Cirenenmaya Simón daagtin Alejandro, Rufo apajiya nunú, ajajinia minittaman wainkag: Jisus achigtin numi yapajia achiamun yanaktí, tusag susajui. \t Nianqui avotsi ineaqueri soraro shirampari pajitachari Shimo, iriotaque shirenesati. Irio iriri Arijantero, jeri Irojo. Iponeanaja Shimo oantsiqui, iro iravisanaqueme, iro cantaincha yaavaqueri soraro, iperanatavacari: --Panatanaqueneri Jesoshi coroshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka hebreo chichamai, griego chichamaish, latín chichamaishkam agagbau aajakuí. Dutikamun Jisusak yaakat tikiju achigbau asamtai, kuashat judío aidau nui nagkaemaidauk nu agagbaun aujuidau. \t Oquempejitaro nampitsi aitaque ipajacotaqueriri Jesoshi. Oshequi jorio neanataquerori isanquenatiri. Osanquenavetaca irineanequi jorio, oromasati, aisati irineanequi quireshiasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumesh yamaik Kristujai nantakiu asajum, nayaimpinum Kristu Apajuí untsujin inamjatatus eketa nuwiya wají anentaimtustajum. \t Peerani te piojeiveitearini Tasorentsi, pijajeiteme Sharincaveniqui; iro cantaincha icamimentajeitaquempi Quirishito, yoavisacojeitaquempi. Impoiji itinaanaja; irootaque meeca piojeitantariri Tasorentsi, eiro pijajeititsi Sharincaveniqui, ainti pijajeite inquitequi: anta isaviquinta Quirishito iracosanoriqui Tasorentsi, icaratiri ipincatsaritasanotaque. Meeca pincoasanotanaque pisavicajeite anta, pintsipajeitanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú junikua duka Apajuí etsegtin agak: \t Iro yantantarori oca, imoncaratiro isanquenatacotaqueriniri peerani yora camantantatsiniri pajitachari Sacariashi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú pipichikesh dutikmainchauwaitkugmesh, ¿wagka tikich wají aidaush imatikagmesh anentaimtagme? \t Pineaquero, patsipetashitacaro picantashireti. Tecatsi paye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak pegkeja nuna takainak, tikich aidaujaish shiig agkan anentaimsag pujuinak, maanitnak dakitin amainai. \t Paitarica apanquitiri, ayero oitsoqui. Aisati oquempetaca, ariorica cameetsa ancavintsanaqueri itsipapee, ari irineacameetsataquee Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau atumin chichagtamainak: Pakamakjum uwemainaitjume, tusa jintinjamá yujaina duka, dekas ditak juú tamawaik ashí tsupik ajapmain ainajama tajai. \t Timatsi yora cantanirovetimpiri pintoyeantea, oshequi yashereajeitaquempi. Nocoaveta narori iraitsoquireempame iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tujuti, makichik tagkan dekapatia nuninun sujusá: “Wetá, nunikam jega Apajuí emematku ijuntaiya nu, altar puja nujai dekapata. Dutikakum dekapagta wajupa aentsua nui utsanawajash Apajuinash emematuinawa nu. \t Impoiji ipaquenaro Tasorentsi inchaqui, shiirori cotiquiirontsi, impoiji icantaquena: --Jero oca pimoncaramentoca. Pijate meeca novancoqui, pimoncarataitero; aisati pimoncaratero itaantarori casancapatsari, aisati pimoncarajeiteri maaroni quemisantajeitatsiri anta, jaocarica icarajeitiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tama Jisus chichaak: —Ju yumia juna umauk, ataktushkam tuke kitajagtinai, \t Yacanajiro aisati: --Irimirejeitanaje aisati maaroni irapinitirori oca nija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jutii pegkeg chichaman atumin ujakuitjim nuna, nayaimpinmaya aentskesh yapajia jintinjabiagtaik, Apajuí suwimkan sumainai. Minashkam wi tibaujun yapajian jintiitaik nigki suwimkan sujumainai. \t Ariorica nompashiniterome oca nocamantitaquempiri, oncameetsateme iroasanquetaquename Tasorentsi, intianquename Sharincaveniqui. Aisati inquempetea iriori, ariorica impashiniterome inampire Tasorentsi, oncameetsateme aisati iroasanquejeiterime Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak dita chicham umiktinjin agagbauwa nui: ‘Wainak kajegtukagtinai’, tawa nunú uminu asamtai aikajuinawai. \t Aitaque icantajeitari. Moncaratapaaca oca isanquenayeetiniri: \"Iquisashijeitaquena, tecatsi nantavetea\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku ai Apu Jisus Pablon kashi paan wantintuk chichajak: “Sapigmakaipa, chichagkagtam duka idaitsuk chichagkagtukta. \t Ari tsiteniriqui ineashitacari Pavoro yora Avincatsarite, iquemaqueri icantiri: --Eiro pitsaroitsi. Pincamantante, eiro pimajeretitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna ashí ujak ni jintintaiji aidaun yajuak, yaakat yaijuch Betanianmanini weuwai, nunik nui Jisus uwejen takuí: Apajuí yaimpaktinme, tiuwai. \t Impoiji yora Jesoshi yaajeitanaqueri iroamerepee anta Vetaniaqui. Ari anta nianqui, yacotanaque Jesoshi, iquenquetsatacairi iriri, icantiri: --Apa, jeri yoca noamereca: pintasoncaventajeiteri, poveshireacaajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisusak jega Apajuí ememattainum kashí kashinig jintinkagtau. Nunitai sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin, nuigtú judío apuji aidaujai wajuk maawajik tusag chichaidau. \t Impoiji ipiapinita maaroni quitaiteri ivancoqui Tasorentsi, yoametantapinitaque. Iro cantaincha iquisajeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori isanquenareni Moishishi, aisati yora pincatsariventajeitiriri savicajeitatsiri. Isampitavacaajeitaca: --¿Jaoca ancanteriri Jesoshi, avacantanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsawan ayamtai tsawaju ai, Jisus ajak ajakbaunum nagkaebau. Nuniamunum ni jintintaiji aidau trigo nejeen kupik jukiag uwejen pakajag yuwidau. \t Ari osaavarotaque, iquenanaque Jesoshi tiricomashiqui, itsipatanacari iroamere. Yora iroamere yaviijeitaquero oitsoquipee, yamirocaitaquero otaqui, yojocaquero. Irointi oitsoqui, yoajeitacaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek tikich nagkaesau atasa wakegamunum kajeagme. Nuniau asajum pegkeja imanuk anenmamaitsugme, dekaskea duka shiig dekachu asajum. \t Ariorica pinquisashiretasanotaqueri itsipapee, aisati ariorica pincatsimashireaqueri, eiro pishemetitsi. Eiro pamatavitantitsi: eiro pijitashitatsi picameetsati, eiro pijititsi pioti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui Jisus jintinkagtak: “Atumek kuitamamkatajum chicham umiktinun jintinkagtin aidau, nugkutai esagman nugkujá yujatan wakegaina nunin aigpajum, ditak aents kuashat ayamunum igkuntuinakush eme anenjus kumpamjitnume tusa wakegainawai. \t Ari yoametantaji aisati, icanti: --Paamayeariyea oametantirori sanquenarentsi. Icoashita iroaneencashitea, irishemetacayero iitsaare, inquenaquenatsantsatacaayetero. Icoaque irineacameetsatashiteari ishaninca anta nampitsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu nemajin asamtai, shiig anentsajum jukitajum. Jisukristu nemajin aidautish utugdaimainaita dutiksagmek, ashí ni atsumakuish yaigtajum. Nigka tikichnash kuashat yainai, nigki minash yaintui. \t Paacameetsajeitavaquero, tempa irootaque quemisantiriri Avincatsarite. Pintacojeitearo, pimpayetero maaroni coiteimotearoneri. Tempa intacojeitacari oshequi ayemisantaririnte; aisati narori, intacotapinitaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Pedro Jisusan chichajak: —Apujuh, jutiish maigkis juwig batsatagtai, amesh wakegakminig kampatum aak umikagmi, makichik aminu, tikich Moisesdau, nuigtú Eliasdau, —tau. \t Yora Petero, icantiri Jesoshi: --Novincatsarite, aitanaquempaquea nopocajeitaque naroripee aca, noneajeitaquempi nainti. Pincoaquerica, novetsiquempiro mava pancotsijaniqui: aparoni pashi, aparoni irashi Moishishi, iro otsipa irashi Iriashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Jisusan: —Wait aneasam ju ii nugkega juwig pujutsuk yajá weta, —tusag segajui. \t Impoiji icantasanojeitiri: --Pijataje, eiro pipocajitsi aisati nonampiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham dekaskea duka Kristui, nunú Aentsmaga Akiina jutiijai wajumchik mijan pujusuí. Jutii dekas Apajuí Uchijí tikima makichkiuchia nuna senchijig, ni dekas chichaamu, wait anenkagtamujiya nujai waitkabiaji. \t Tempa Tasorentsi ini yora Ashitarori Irineane: iponeanaca inquitequi, yatiritapaaque, itimimojeitapaaquee aca quipatsiqui. Yashi yoiro ineshinoncajeitaquee, queariotasanotaque oca yoamejeitaqueeri. Noneajeitavaqueri narori ipincatsaritasanotaque, iquempetacari Tasorentsi; tempa iriotaque itomi irapintite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau jintintuamun betek umiinak, shiig ijuntsag pempentunisag yainidau dita ajuinamujijai. Nuninak Apajuin aujuinak ijunjag, Jisus minak anentaimjuttsajum pag yuwatajum tibauwa dutiksag yuwidau. \t Icantatiani iquemisantapinijeitiro oca yoamejeitiriri. Icantatiani cameetsa iquempeavacaajeitaca: itsipatavacaajeitaca icarajapinijeitiro tanta, iquenqueshirejeitantacariri yora camimentajeiteeri, aisati iquenquetsatacaapinijeitiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii apajig wajumak tsawantai batsamtinaitak, jutiin pegkegnum yaimpamaina nuna anentaimtusag jintinjamajakajui. Tujash Apajuik iina dekas pegkeg etamaina nuna jintinjamji, ni pegkegma ibauk atinme tujamu asa. \t Yora ashijeiteeri yoasanquetaajeitaquee aisati yoamejeitaquee ayojeitantacari asavicajeiti cameetsa aca quipatsiqui: eiro osamanititsi, ari ancamaque. Aisati yora ashijeiteeri te iriojeiteji maaroni, irointi yaamaashiyeta iriori; ainiro iquisashitee. Irintiquea Tasorentsi, te iraamaashiyeteaji irinti, cameetsa yoasanquetaajeitaquee, cameetsa yoametasanojeitaquee. Impoiji ancarajeiteri iriori ancantaitatiyempani ancameetsatasanojeitapaaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiajam Jisusa jintintaiji aidaushkam wegag yaakat jegakmag, ni tibaunak imatiksag wainkag, Pascuatin yuwatnunak nui umikajui. \t Ari ijatanaque iroamere nampitsiqui, ineapaaquero oca icantaqueriri, impoiji yovetsicapaaquero yoari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tamawaik, ditá retjinak ukuinak niijai wegajui. \t Irosati yojocajeitantanacaro iitsarite, yoijajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —Amek yamai kashia juwik atash eke jimajá shinatsaig, Jisusnak waintsamjai tusam kampatumá uugtuktatme, —tau. \t Icantiri: --Queariotaque oca noncamantempiri: meeca tsiteniriqui, tequeratsitarica irampiitajerota irineaje teapa, oshequi pintsaroanaque. Oncarate mava pincante: \"Te nioteriji Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ataktú Jisus Galilea nugkanum yaakat Caná tutainum jegauwai, duwik ni yumi vino emamunum. Nuwi tikich yaakat Capernaum tutainum makichik suntajá apuji uchijí jaak tepau. \t Ipianaja aisati Jesoshi Canaqui: ora carireaquiniri. Anta chapinqui ipeaquero nija ovaja. Itimaiti Caperenaoqui pincatsari, yojoquiitaca itomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pilato ayaak: —¿Tujash jusha wají pegkegchauna takase? Tutaishkam nuní senchi untsumkag: —¡Achigtá! —awajuidau. \t Isampitiri: --¿Paitampa yantaqueri nompajacotacantanteariri? Aiquero yovaapinijeitanaquero icajemajeitanaque: --Pimpajacotacanteri, pimpajacotacanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniagtai wakan pegkegchau egkemtugbau aidaunash etsagakui. \t Ari yoavisacojeitaqueri yatajeaoncayetiri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nugka nagkantina duwik aents pegkegchau aidauk, dupa tegajá apetiama numamtuk awajam agtinai. \t Pineaquero, yapatotacantaquero tiriconiro, itaasanotaquero, pomein. Oca oshiacantaquero nanteri coajica nontsoncantajearori quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama nuwa ayaak: —Apuh, makichkish tukugchaje, —tiuwai. Tusa tutai Jisus chichagkushkam: —Wishakam aminak suwimkan jukiti tusanuk tumaitsujame. Yamaik jeemin wetá, tujash awagkimek tudauk takasaipa, —tiuwai. \t Ocantanaqueri iroori: --Te aneajeriji, novincatsarite, jajeitanaji inaji. Irosati icantantajaro: --Aisati narori, eiro noquishimentimpirotsi. Pijataje meeca, eiro papiitajirotsi caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina muunji aajakajua nuna pegkejan anagkuak: ‘Tuké aminak wait anenjatnaitjame’, tiuwa nunak kajimattsuk betek umiké. \t Noncavintsaajeitaqueri ishanincani Avarama, maaroni. Eiro nopeacotajarotsi nocantajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumi apajuijum emematku ijuntaigmin diyakun wekaesan, altarnum ‘¡Apajuí wainchatai!’ tusa agaja adujkamun wainkamjai. Nunú ‘Apajuí wainchatai’ atumesh waintsuk emematin ainajum nuna wishakam pachisan etsegjai. \t Anta noquenaquenayetinta noneayetaquero oca piquemisantashiyetari. Aisati noneapaaquero anta poapinitiniri pitasorentsite paitaricapee. Ainiro osanquenataca, ocanti: \"Anquemisantanteariri tasorentsitatsiri caari ioyeeti\". Yora caari pioti: piquemisantashitari, iriotaque yoca noncamantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atsá, makichkish nuninchauwai, Apajuik kuashat pegkeg aina nuna jutiinu amainnak dutikauwai: Nunú pegkeg aina nuwiyan dekas imá pegkeja nunak, jutii judío ainag nunutin, Apajuí ni chichamen agagbaun kajinas sujamsauwa nuuwai. \t Te pantsipevetearoji pijoriotaque. Tempa irio jorio yoametiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin Kristu niina senchijin aents wakemitkaktinun sujamsajua nunak, wika shiig dekajai. Nunú dekas asamtai, wi titatjim nunú dutikakjum minash shiig aneemtijustajum. Nuniakjum atumek pempeentunisjumek aneeniakjum anentaish ichichtunigtajum. Atumek Wakaní Pegkeji ajutjamu asagmatai, tikich aidaush wait anentajum nunashkam dekajai. \t Tempa ocameetsati piveshireimentajeiteari Quirishito. Inintajeitaquempi, irootaque ocameetsatantari piveshireimenteari. Tempa quiso oajeitaquempi Ishire Tasorentsi. Tempa piojeiti picavintsanti. Tempa piojeiti pineshinoncatanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imá Apajuiya duke aentsun: Juuwai pegkejak, juuwai pegkegchauk tusa etegmainuk. Nigki chicham umiktinnashkam sujamsauwai, uwemtijamtanash nigki uwemtijamainuk. Tuja suwimkanashkam nigki sujamainuk. Aajaya nunin aish, ¿wagka amesh niiya ibaunigkish aents aidaush: Auk pegkegchauwai, juuwai dekas pegkejak tusamesh etegkeame? \t Pamene, apaniro icantacantanti irinti Tasorentsi, aisati apaniro icantacoventajeitaquee maaroni. Oshequi ipincatsariti. Irio matirori yoavisacojeitiri quemisantiriri aisati intianqueri tseenquiriri Sharincaveniqui. Aviroquea, avinti, ¿janicampa cantanirotimpiri: \"Pincantimateri pishaninca\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asagmatai, Apu Jisuschakam ditanak niina senchijin suwau. Aatsa dutikainamu asag kuashat aents ditá pegkegchau anentaimtaijinak idayinak, Apu Jisusnak dekaskeapi tusag nemagkajui. \t Itasoncacoventapinitiri Avincatsarite, itimantacari oshequi catsini quemisantajeitavaqueriri, aventajeitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaninai nayaimpinmaya senchi untsuká: “Juwi wakatajum”, timayi. Tima mai yujagminum pachiinak ashí ditá shiwajish wainainaig wakagmayi. \t Impoiji inquemaqueri Tasorentsi, antearojenca incanteri: --Caatanaje aca jenoqui. Ari irijajeitanaque inquitequi, inquenantanajearo mencori; irineajeitavajeri maaroni quisajeivetariniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Iina apachji apu David inamajakua nunisag inamjatatus miná jujú emematiagmi, nigki nayaimpinmayanash agkanmitkattawai! —wajaidau. \t Peerani Iravirini ipincatsariventirini ashanincani: meecaquea, impincatsariventaquee yoca aneavaquerica. Iriotaque ishanincani Iravirini. Tsame ampincatsajeiteri Tasorentsi inquitequiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asa ashí ditá negaikinak emegkatjatnai. Atsutnai jaamu, buutbau, waitiaku untsubau, najaimamu aidaushkam. Wagki duwik aajakua duka ashimnaku asamtai”, timayi. \t Iriveshireacaajeiteari, eiro ishinetiritsi atiri iriraajeitajea aisati; eiro icamajeitajitsi. Eiro iraacotajaritsi aisati camajantsineri, eiro ishencatajatsi, eiro iquematsicatajarotsi paitapeerica. Aitaque ontsonqueari maaroni ocapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai nuna apají dukujijai chichaak: —Juka iina uchijí wainmachu akiinauwa nuuwai, \t Yacanaqueri: --Je, iriotaque notomi. Noneasanotiri yashi yoiro iquitapoajatapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima Ananiaschakam, ayú tusa Saulo pujamunum weuwai. Nunik Saulo pujamunum jegá wayaa, niina uwejen buuknum achiak: —Yatsug Sauloh, Apu Jisus jintá minamin wantintugmaka nunú awetine, amina ataktú niimti, nunik Wakaní Pegkejinash jukiti tujamu asa, —tiuwai. \t Ari ijatanaque Ananiashi, iqueapaaque pancotsiqui. Yajiricapaaqueri, icantiri: --Saoro, avirotaque noyemisantaririnte. Itiancaquena Avincatsarite Jesoshi, yora onijaaquempiri anta avotsiqui piquenapaaquenta. Itiancana pamenantajeari, quiso oasanotantempiri Ishire iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro Juagjai Jisus pachisa etsegbaun ashimkag, Jerusalén waketuinak, yaakat Samarian ukukiag aents batsatbaunum weenak, yamajam chichaman pachisag etsejuidau. \t Yora Petero aisati Joa, icamantacotiro irineane Avincatsarite, iquenquetsatacotiro. Iquenayetanaque oshequi nampitsipeequi Samariaqui, icantajeitiri savicajeitatsiri: --Ariorica pinquemisanteri Jesoshi, iroavisacotempi Tasorentsi, iraajeitanaquempi inquitequi. Irosati ipiajeitantanaja Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai nuwa Rahab daagtin, akiká takatai aajakua duka, tikich aents intimkiu aina nu jinutaish nigka jakachui, Israel aents dekamatatus yujaunash shiig anentus yajuak kuitamkau asa. \t Otimi anta aparoni tsinane, pajitachaniri Arava. Peerani oshequi antayetirini shiramparipee caari ai. Oquemisantaji iroori, amitacotantariri itiancanepee Josoe iramenero nampitsi. Te oncameji irointi anta Jericoqui, te onquempeteariji itsipapee tseencajeitantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash wi tajime: Eliasak taabi, nunikunak dekaachaju asag, dita pegkegchau takaamujinak dutiksag inagkeatkiagmayi. Nunisag Apajuí Uchijiyaitak Aentsmaga Akiinauwa dushakam dita waitkam atatui, —tiuwai. \t Noncamantempi: nijantaja inaji Iriashini, iro cantaincha te iriojeitavaqueriji atiripee, oshequi yoashinoncaajeitaqueri. Aisati narori, oshequi iroashinoncaajeitena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judas, Silas aina dushakam Apajuí etsegtin asag, nuwiya Jisusa nemajuidaunash ujaak, anentai ichichtujag wakemitkakaju. \t Irisati camantantatsiri iriori Jorashi, aisati Shirashi. Oshequi iquenquetsatacaapaaqueri iquimoshiretacaapaaqueri, iquemisantacaasanojeitapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina uchig aidauh, wika nuwa uchin najaimak waitama imanikan ataktú atumiin waitiajai, atum Kristu umigkujum niijai ijutkau pujachu asagmin. \t Aisati, noshaninca, noquempetaca: oshequi noquenqueshireacotaquempi catsini, tequera pimoncarateroji icoacaaquempiri Quirishito, tequera pinquempeteari iriori. Nonquenqueshireacotempini, noncanteani, irosati pinquempetanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna dutika idayak, cinco achiamua nuna ukuinkabi. Dutikakui diikman wainkabiajai, altar tutaya nuna nugkaan, Apajuí chichamen etsegtin maamu aidau wakaní ijunas, \t Impoiji itsinecareaquero otsipa, ocarataque meeca apapacoroni; irosati noneantacarori itaapinitantarori casancapatsari. Itimi anta oshequi quemisantajeitatsiri, camajeivetainchari. Peerani iquenquetsajeitaquero irineane Tasorentsi, icamantapinitiri atiri jaoca icantari Tasorentsi, irootaque yoanteetacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina Apujum Apajuiya nu imá senchi aneeta, nuniakum imá niinig anentaimsam pujustá, Apajuinu pegkeg aina duke dekaata, ashí Apajuí wakega duke takastá’, tawa juuwai dekas puyatjusa umimainuk. \t Oshequi catsini pinintasanoteri, pincanteani. Aisati pinquenqueshiretapiniteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Onésimo mina uchijua imana nuna pachisan, wait aneasam ju jutikata tusan segajame. Achigkagmatai pujusan Kristu pachisan etsejai antuk niishkam sujumankabi. \t Timatsi noquemisantacaaqueri aca, noshiacantaqueri meeca notomi. Ipajita Oneshimo: iriotaque noncantacoventeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai ni chichagtak: “Ataktú awentsamek etsegkata, Apajuí ashí nugkanmaya aents ditash chichaaku aidaun, jegkemtin, shuwin, puju, yagkú aidaun, nuigtú ashí apu aidaunash tawa nu”, tujutmayi. \t Impoiji icantaquena: --Meeca pinquenquetsatacoteri aisati jaoca incantajeiteari coajica pashinipee atiri: nashiyetarori irineanepee, pincatsaripee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika apu aidaunak ijumjabi hebreo chichamnum nugka Armagedón tutaya nui. “Adeagtajum Jisus chichaak: Wika kasajai betekmamtuk pachiachmau minittajai. Shiig aneasagtinai aents mina dakajuinak pegkegchaun takatsuk batsataina nunú aidauk. Ditak wi minitaish datsanjugchagtin ainawai”, tiuwa nu. \t Incantapaaque: --Pamene, oquempetaca coshitantatsiri imapoquiri yora icoshitiri, aisati narori, nomapocajeitapaaquempi. Te piojeiteji jaocarica oncarate nompocantajeari. Nonquimoshiretacaajeitajeri maaroni aamaajeitanari, quempetarori isaaquiti. Nocoaque incameetsajeitanaque, eiro yantapinitirotsi caari cameetsatatsi. Inquempetacantea iquitsaata cameetsa, tecatsi neatsempequiterine eiro ipashiventantaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro jegá jegattaman, Cornelio jiintuki igkuak tikishmatjau ememattatus. \t Iqueapaaque Petero. Yovetsatavacari Coronerio, impoiji itiyeroashitavacari iitiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkejiya nunak, aishmag mina nemagtuidaun, nuwa aidaujaí betek amastinuitjime. Dutikawajam duwi mina pachittsagmek etsegtugtinuitjume. \t Jeri quemisantajeitenane: shiramparipee, tsinanepee, nontiancajeiteneri Noshire, inquenquetsatacotantenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Wakania nuuwai, Apajuí sujabau jukiagtin asajin emtika amasmauwa nu, jutiin ashí agkanmitkagma niina aentsji etamkatna duwi, dutijamamtai ashí jutiik Apajuí senchigtina nu ememattinaitji. \t Ariorica quiso oajeitaquee, ayojeitaque queario, intsoteajeero Tasorentsi maaroni icantitaqueeri. Eiro yamataviteetsi. Tempa queario iraajeitanajee inampiqui antsipajeitanteariri iriori. Tempa icameetsatasanotaque. Tsame aisati ancamantajeiteri maaroni atiri: \"Icameetsataque Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina Apají Apajuiya nu, Apu Jisukristujai wait anenjamu asag, atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t Nocoaque irineshinoncajeitempi Apa Atasorentsite, cameetsa irisavicacaajeitempi. Aisati inquempetacaajeitempi Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú ijunbau ashimnakmatai, judío aidau, tikich judío atajai tumamiu aidaujai Pablon Bernabejai pataetukajui, nuniagtai: —Atumek Apajuí anempaidau asag wait anenjamjau asagmatai, shiig ichichmamjajum pujustajum, —tusa chichagkajui. \t Ari ijajeitanaji. Jeri Pavoro iquenanaji avotsiqui, itsipatanajari Verenave. Yoijajeitanaqueri quemisantatsiri: jeri joriosanori aisati peajanchari jorio. Ari icantaqueri Pavoro: --Pinquemisantasanoteri Jesoshi irineshinoncatantempiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jujú aents atum juwi itaujum juka, atumi apajuijum ememattai jega nunakesh pegkegchauk ematsui, apajuigminakesh pegkegchauk chichagtsui. \t Jerica pamaqueri, tecatsi incantero ovanco, aisati te incantimateroji atasorentsite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumesh wajupatigmea, tikich esajam aina ibau wisha atajai tusajum senchi anentaimtú pujakjumesh esaumainaitjume? \t Ariorica pinquenqueshirete, ¿arimpa pimatero pishequiajero pisarintsite? Eiro. Patsipetashita piquenqueshiretashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek kuitamamkatajum, ashí aents Jisusa nemajin aidaun, Apu Jisus niina numpeen akikmak sumakua nuna, Wakaní Pegkejiya nu atumin, uwijá kuitamin aidau uwigjin kuitamajama imatikas, shiig kuitamkatnume tusa aputamsajua duwi. \t Jero oca icamantajeitiriri aisati: --Queariompia, pojocaacoventajeiteri piyemisantaririnte anta. Tempa avirojeitaque ocoyeane Ishire Tasorentsi. Pamenacoventeri maaroni quemisantajeitatsiri, pintacojeiteari. Tempa iriojeitaque yoavisacojeitaqueri Jesoshi, icamimentajeitaqueri, yaparajatimentajeitaqueri iriraja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wiyakuch aidauh antuktajum, buuttajum nuniakjum senchi chajattajum, wajiijum megkaejamtai kuashat waittsagtin asajum. \t Meeca, ashitaarantincari, noncamantempi: piraajeitea coajica, pincavintsaajeitea, irotaintsi oshequi pinquematsicajeitearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam dita mininamunmag eteenki, eteenki waketak ukukiuwai. \t iro cantaincha ipeimotanajari, ijatanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Uchijin tiuwai: “Apuh, amek yama nagkamtinish nugka najankum nayaimpishkam najankauwaitme. \t Aisati icantiri: \"Pincatsari\"; tempa icantiri: \"Oshequi pipincatsariti avirori. Peerani povetsicaquero quipatsi, inquite, aisati maaroni timantajeitarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wainak Jisus chichajak: —Wegajai wi jintintuatjime, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan, —tau. \t icantapaaqueri: --Tsame poijatanaquena. Nocoaque pinquemisantacaapiniteri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumí shiwajum aidaush aneetajum, nuniakjum pegkegnum yaimkatajum, tuja tsagkatkagtukmesh betekash awagtugkit tusagmek anentaimtú pujuigpa. Atum jukitnuk nayaimpinum kuashat wají shiig pegkeg aidau ajutjamiagtinai, aaja dutikakjum Apajuí uchijí atinaitjume. Nigka aents pegkegchau, niina see tuchau aidaunash wait anentin asamtai, \t Irootaque nocantantimpiri pincavintsayeri avinti quisajeitaquempiri, pincavintsante, pimpashiyeteari ashinoncaincari: eiro piquenqueshiretirotsi irimaterorica iroimpiajempi. Ariorica pantero oca, cameetsa: impinatasanotempi Tasorentsi, aisati intomintasanojeitempi. Cameetsa ipincatsariventanti anta jenoqui. Queario icavintsairi piatsajeitariri, yora caari cameetsajeitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa jinki weuwai Olivosan mujajin nui tuke weu asa, nunitai jintintaiji aidaushkam ashinkajui. \t Impoiji isoquijanaji Jesoshi, ijatanaji anta ijatapinitinta: anta toncaariqui pajitachari Orivomashi. Yoijajeitanaqueri iroamerepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Jisus Nazaretnumia nagkaemawai”, tabaun antuk, untsumtan nagkamau. Nuniak: —¡Jisusah David wegantu uchijiyah minash wait anenjugta! —wajau. \t Iquemacotavaqueri impoque Jesoshi, yora nasaretesati. Iroaquera iquemacotavaqueri, icajemavaqueri, icantiri: --Jesoshi, tempa aviro ishanincani Iravirini, pineshinoncatapaajena narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Pedro chichajak: —Ananiasah, ¿wagka iwanch wakejamu takaakmesh, Wakaní Pegkeji tsanugtasamesh wakejame, nugkem sujukam kuichik jukim aminu amain ukukiuwaitkumesh? \t Iro cantaincha icantavaqueri Petero: --Ananiashi, tempa paarantavaji ovinaro piipatsite. Yoametaquempi Satanashi, picoantavetacari pamataviterome Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai aents aidaushkam, Jisus pujamunum jegajiagtatus ashintukajui. \t Irosati yoijajeitantacaro irameneri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Zabulogkan nugke kuchá yantamen awa nui batsatutijum antuktajum, nunisjumek Neftalí nugke etsá akaetainmanini Jordán uwet awa nui batsatutigmeshkam antuktajum, antsagmek atum Galileanum judiuchu aidaujai pachimdaeja batsatutigmeshkam antuktajum. \t \"Otimi Savorono aisati Nejatari otsapijaqui incajare, anta Joriraniqui intatiquero, anta Carireaqui. Anta itiminta oshequi itsipapee atiri, caari inajeiti jorio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí iina uwemtijamna nu ashí aents aneamujin iwaintugmak \t Iro cantaincha iotacaajeitaquee Tasorentsi, yora oavisacojeitaqueeri. Iotacaajeitaquee icavintsaajeitaquee, inintasanojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pablo nuna dutika ukuak, Atenas jiinki yaakat Corintonum weuwai. \t Impoiji yojocanajiro Pavoro Atenashi, yovaanaja anta Corintoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aujkujum shiig dekamainaitjume, Apajuí yaunchuk anentaimas Kristu pachisa tibau dekaachbauwa nuna mina dekamtijua nunú. \t Ariorica pineanatero oca nosanquenataquempiri, piojeitavaquero oca niotacotaqueri Quirishito, caari ioyeetini peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Demetrio, niijai takau aina nujai, tikich aentsjai chichaman tudaitatus wakegainakug, apu chichaman epegkin aidau batsata nui ditak wegag, makí makichik ditanua nunak tudaimain ainawai. \t Jeri aisati yoca Irimitirio, icarajeitiri pashini antirori perata. Incoaquerica incantacoteri, cameetsa iraanajeri anta savicacaantatsiriqui, impoiji iroametavacaajeitea anta. Irijatequeti anta incantacoventavacayea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik yumí awanken wekagas minittaman wainkag, dita anentaimsajag pasun minatsuash tusag senchi untsumaidau, \t iro cantaincha ineajeitavajiri, yaniijatapaajiro incajare. Ijijeivetavacari irio camaari. Ari icajemajeitanaque: --Eeeee. Coraquenive camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Jisusnak iina tudaujin mantamnati tusa idaisauwai, nunik maawagmataish ataktú nigki inankiuwai jutiin pegkeg ainagme tujamta tau asa. \t Otimi antajeitiri caari cameetsatatsi, irootaque icamimentantajeitaqueeri Jesoshi. Impoiji itinaanaja aisati, irootaque ayojeitantacari maaroni ineacameetsajeitaquee, oquempetaca te antapiniteroji caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajumchik tsawan asa, apu Agripa, Berenicejai Cesarea jegawajui Feston kumpamawagtatus. \t Jaocarica ocarati imaaque. Jeri yareetaca pincatsari Aquiripa, itsipataro Verenise. Ipoqui iquivantiri Jeshito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imá imatikainakua tsawajag, judío apuji aidau, sacerdote apuji aidau, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunjag Jisusan jukiag, chichaman inagnau batsatbaunum ejegawagmatai, iniinak: \t Ari meeca oquitaitetamanaji. Yapatojeitamanaja yora savicacantajeitatsiri, yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Yaajeitanaqueri Jesoshi anta yoametavacaapinijeitanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ninivenmaya aents aina nunú atumnak bakugmagtinai, atak suwimak atina duwik. Ditak Jonás Apajuí chichame ujakam, dekaskeapi tusag tudaujin idayinak Apajuin nemagkajui. Tujash atumek, wi Apajuí Uchijin dekas Jonasa nagkaesaun juwi pujusá chichagmash antukjum, tudau takat idaikujum Apajuí nemajuinachu asagmin. \t Aisati iquempeta yora ninivesatini: iquemisantirini Jonashini. Iquenqueshirejeitanaca, yoipacaajeitajiro caari cameetsatatsi yantajeitiri. Nanaacotiri nainti Jonashini, iro cantaincha te pinquemisantajeitenaji. Coajica incantempi Tasorentsi: \"Iquemisantirini ninivesatini Jonashini: avintiquea, ¿paita caari piquemisantantari notiancane?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jujú nunikaju aigkishkam nunú aents tsanumin aidauk, dita kajamjamujiya nuna aintus wejuinak, dita pegkegchau wakegamujiya nuna takainak, ditá iyashinak pegkegchau emainawai. Nuninak Apajuí tabaunash dakituinak, nayaimpinmaya dekas senchigtin aina nunash pegkegchau chichajuinawai. \t Iro cantaincha te inquenqueshireteaji yora amatavitantatsiri. Icantani yantayetaquero iashiane, itsinampavacaaca; itseencaqueri ivincatsarite, ishirontimentajeitacari; icantimajeitaqueri yora inampirepee cameetsari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Ashí aents Apajuinun takainak yujainak jeen, nuwen, yachin, uchijin, apajin dukujijai ukukiag yujaidauk, \t Yacanaqueri: --Queariotaque oca noncamantempiri: te pantsipetashitearoji. Ariorica pojocajeitajero pivancopee, pijinapee, pirentipee, pitsiropee, piripee, piniropee, pitomipee, pishintopee: iro cantaincha irootaque pojocajeitanteariri picoasanotaque impincatsariventempi Tasorentsi, eiro patsipetashitarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tumig tsawagmatai ijunjabiaji Jisus jakamu anentaimtusa pag yuwawagtasa, nuniamunum Pablo kashinia duwi jiinkitin asa, Jisusa nemajin aidaun jintí jintintai aehaet wajasuí. \t Otomincotapaaque. Napatojeitaca nocarajajeitaquero tanta noquenqueshirejeitantajariri Jesoshi icamimentajeitaquee. Iquenquetsatacaajeitana Pavoro. Ishiretaca irijatamane, irootaque yosamanitantanacarori iquenquetsatanaque, vero, vero. Irosati nianquiiteni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag toro tsakata nuninun najanawag, kuntinun maa apeenak dita najanamujin emematuidau, dutikainak shiig anentuidau. \t Ari yovetsicajeitiro, ishiacantiri vacajaniqui. Icoi impeajerome itasorentsite. Yoaquenero ovisha, yamashiyetacanaro, ipashiyetacaro. Iquimoshireventashivetacaro yovetsicane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak tikichin: ‘¿Amesh wajupa diwime?’ Tama ni ayaak: ‘Wika trigo cien sakunum aimjamu awaktumainun diwimjai’, tau. Tutai nunashkam: ‘Ameshkam ju papí jukim ekeemsam waamak agagta: Ayatak ochenta diwimjai, tusam’, tiu. \t Ari ijataque jivatatsiri, ipocaque itsipa. Isampitiri: \"¿Jaoca ocaratiri pirevitiri novatorote?\" Yacanaqueri: \"Oshequi nirevitiri tirico, ocarati jainchari coshitariqui 100\". Ari icantiri: \"Jeroca paperica pisanquenatiniri peerani novatorote. Queario, ocarati pirevitiri 100. Tsame amataviterita. Payero oca paperica, pojocajero; pisanquenateneri otsipa, pincanteri: 'Nirevitimpi 80 coshitari, jainchari tirico'\". Ari isanquenataquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú wi Nicolaíta aidaun dakitag nu jintinkagtuamun idayinachush ainawai. \t Queario iriojeitaque oijajeitiriri Nicorashi. Te oncameetsateji yantajeitaqueri: yantacaajeitimpicari yantayetiri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aents wi takaag nujai shiig aneas juwainachuk mina shiwagmatuinawai, nunisag aents Apajuí chichamen etsegbaunash yainchagtaik kuashat aents uweemainun megkagainawai. \t Yora caari quemisantana, iriotaque quisaquenari. Aisati, iquisaquena maaroni caari amitacotana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus nunidau asagmatai, Jisusa nemajin aidau dita kajintsá anentaibaujinish nuní nagkaemas ichichmamaidau, nuninak Jisusa nemajuidaushkam kashí kashinig ayatak kawedau. \t Ari iquemisantacaasanotaqueri maaroni quemisantatsiri. Maaroni quitaiteripee aiquero ijatatiini yoshequiasanotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina yatsug aidauh, mina ubag aidauh, atumesh jumamtuk Kristujai ijunkujum jakauwa numamtuk juwakuitjume, wagki Kristu jakau asamtai. Aaja atumek chicham umiktin tawa nuwig agkan juwakuitjume tikichdau ata tau asajum. Yamaik Kristu jakaunak Apajuí inankiuwa nudau wajasugme, Apajuin pegkejan takagsatjai tusajum. \t Aisati, noyemisantaririnte, icamaque Quirishito: aisati oquempevetaca picarajeitaqueri, picamajeitaque. Meeca eiro operanatajimpitsi isanquenare Moishishi, tempa oquempevetaca picamaque. Irointi yoaneajeitajimpi aisati Tasorentsi pimajeitantearori maaroni icoacaajeitaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam ni Pablo capitanin untsuk itan: —Ju uchi jukim comandante pujamunum ejegata, dutikam ju uchi ni ujamain awa nuna ujaktí, —tusa timayi. \t Irosati icajemacantantacari iriori aparo capitanotatsiri, icantiri: --Paanaqueri yoca evancari anta itiminta comantanti. Timatsi incamanteriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui pujai jega ijuntaiya nuna apuji Jairo daagtin Jisusan wainak, jegantun tikishmatug pujus: \t Yareetapaaca shirampari pajitachari Jairo, yora jivatacaajeitiriri atiri anta pancotsiqui yapatotantari. Ineapaaqueri, itiyeroashitapaacari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja uwegmishkam pegkegchau takamtijamkuig, uwejum untsugmia nu tsupikam ajapmaina numamtuk tudau takat idaisatajum, dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui makichik uwegtin waimaina numamtuk wajamuk, nunú dutikachaminig ashí iyashim jii ajumaish kajinchaunum pujus waitmain asamtai. \t Ariorica antacayempiro pacosanori caari cameetsatatsi, pimpesajero, pojocajero. Te pininteji catsini ojatacayempi Sharincaveniqui. Tempa ocameetsati pijacaraquitanaje anta inquitequi. Pineaquero, te oncameetsateji catsini pampiitapinitero caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti ashimaig diikmag, imá Jisusnak wainkajui. Nuna wainkajash makichkish tikich aidaunak ujakchajui. \t Impoiji yamenajeivetanaca: tecatsi irinee, apaniro irinti Jesoshi. Ari imanajeitaquero: peerani, tecatsi incamantajeite. Impoiji, icamantaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisusak ashí Galileanum makí makichik yaaktanum jega ijuntai aidaunum wayaa chichagkagtú wekagu, nuniak wakan pegkegchau aidaunashkam jiijá ishimu. \t Iquenaquenayetanaque, itsoteajeitaquero nampitsipee anta Carireaqui. Iquenquetsatacaapinitaqueri ishaninca anta yapatotapinijeitanta, yoavisacojeitaqueri maaroni neiriri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutiik Apajuí shiwaji wajasá pegkegchau takat idaimainchau waigká batsatjin, Apajuí tsawan mamikiamu jegamtai, Kristuk jutiiní mantamdauwai. \t Peerani ashinoncaasanojeitaca, tecatsi ancantea avavisacotajea arosati. Impoiji omoncaratantacari, ipocaque Quirishito. Te ampincatsaveteariji, iro cantaincha icamimentajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ni wait anenjamag bakumamainchau etamkamunum, ditash pujut tuke atinun dakaina nuna jukitnume tujamu asa. \t Ineshinoncajeitaquee, irootaque yoameetsatantaqueeri, aisati icanti ancantaitatiyempani antimajeite inquitequi. Ayojeitaque eiro yamataviteetsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek ju nugkaya aents aidau aentsun etegkin aina nunisjumek aentsuk etegkeagme, tujash wika makichik aentsnakesh etegkeatsjai. \t Piquempejeitacari pashinisati atiri: te piojeitenaji, iro cantaincha picantacoventashijeitaquena. Naintiquea, te meeca noncantacoventempiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pascua pag levadurajai pachimtsuk yutaiya nunú jegatin jimag tsawan ai, sacerdote apuji aidau chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai Jisusan egaidau, wajuk unupiajaik achiká maawag tusag. \t Ari apitenivani quitaiteri omoncaratajea quitaiteri yavisantaniri. Iro iquenqueshiretantarori quitaiteri peerani yavisantaniri inampire Tasorentsi, oajeitiriri itomipee ejipitosati. Quitaiteri yavisantaniri te iroapinitearoji tapiachari tanta, irointi caari tapiacha. Ari icoaque jivatacaajeitiriri saserotepee aisati oametantirori sanquenarentsi jaoca incanteriri iramataviteri Jesoshi, iraanteariri. Aitaque icoaveta iroyerime Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantinig Galión Acayanmaya apuji we pujai judío aidau ijunjag, Pablon shimutuk achiká jukiag, apu pujamunum ejegawag, \t Ipincatsariventanti meeca Cario acayasati. Irosati joriopee iquisantanacari Pavoro. Yaanaqueri anta itiminta oametavacainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaní wekagai aents jata lepra tutai achikbau Jisusan jegantun tikishmatug pujujus: —Wakegakmek etsaentumainaitme, —tau. \t Pashini quitaiteri ijatashitaqueri patsaatsiri, icantapaaqueri: --Tempa aviro pincatsari, pincavintsayena. Ainiro pitasorenca: pinintirica poavisacotajena, ari pimataquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus aatus jintinkagtak pujai niina yachi aidau, dukujijai Jisusan ausatatus kautuawag agaag ijunaidau. \t Ari iquenquetsatacaajeitaquena Jesoshi, aisati yora apatojeitachari anta pancotsiqui. Irosati opocantapaacari iriniro Jesoshi, jeri irirentipee, ocatiapaaca saiteriqui, ocajemacantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu ju nugka juwi pujusua nuaduik, shiig senchi untsumak buutak negá negajai Apajuin segauwai. Ni jamaina nunak Apajuí senchigtina ibau asa agkanmitkajuati tusa. Nunitai Apajuik ni umigbau asa ayatak antugkauwai. \t Peerani, yatiritantapaintaniri Quirishito, oshequi iquenquetsatacaapinitiri Iriri, iraasanotacani, aisati ijaquitacani; icantiri: \"Apa, ariorica noncame niotaque pimatajena pointinaajena\". Ari oshequi ipincatsataqueri Tasorentsi, irootaque imatantacarori iriori icoacairiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Olivosa mujajin waka ekeemsamtai, niina jintintaiji aidau jegaantag niinak iniinak: —¿Nunash wajutik dutikawagtin ainawa? ame taattaku wajataish, tuja nugka nagkanbau jegattak wajataish wají wantiniagtinaita, nunú ujajatkata, —tuidau. \t Ari nojajeitanaque toncaariqui ipajiyeetiro Orivomashi. Isavicapaaque Jesoshi, ari nojatashitaqueri, nosampijeitaqueri: --Pincamantajeitena: ¿jaoca oncarate intireetantajearori pancotsipee? ¿Paita iotacayenane jaoca oncarate pimpocantajeari? ¿Jaoca oncarate omoncaratantajeari maaroni picantaquenari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik pujus judío, griego chichaman chichau aidaun Apu Jisusan pachis ditan ujaidau, tutaish ditak ayatak maatatus chichaman umijuidau. \t Iquenquetsatacaajeivetacari joriopee iotirori quirieco, iro cantaincha ipiatsajeitavacari; icoajeivetanaca iroyerime,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ii juniag juka duwik Apajuí etsegtin Joel nuniktinai tibauwa nu uminkui juniaji, duka: \t irointi oca piquemaqueri icamantacotiri camantantaveitachaniri peerani Joirini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tujash wi tajime: Atumesh duka nu wajukauwa nunisjumek nunimainaitjume, dekas kuichkia duka tikich pegkegnum yayakjum kumpajum ikaugkatajum, nu dutikagmin atumdau amutugmakmataish, Apajuí ni pujutaiji tuke auwa nui jujamkitin asamtai. \t Meeca noncamantajeitempi: intimerica piirequite, pincavintsaajeiteri pishaninca, pimpajeiteri coiteimotariri iriori. Eiro ipeacotarotsi. Impoiji pincamajeitanaque, pojocajeitero timimojeitimpiri, iro cantaincha iraacameetsajeitempi anta inquitequi yora picavintsaajeitaqueri. Tempa anta otimi pisavicanteari caari tsoncanetachane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumnak ashí ajutjamjume Kristujai ijutkau pujau asagmin. Apajuí Kristunak, nayaimpinmaya senchigtin aina nuna nagkaesau, iwanchi senchijinash, nugkaya apu dekas senchigtin aina nunash, ashí najankamu aina nuna nagkaesau senchimtikauwai. \t Ariorica quiso poyeri, intasoncaventapinijeitempi, incantaitatiyempani, eiro pashinoncantajatsi catsini. Ipincatsaritasanotaque catsini, yanaacotasanojeitiri maaroni itsipapee pincatsarivetachari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Jisusak Apajuijai pujau taamujinak dekau, nunisag dekau ataktú Apajuiyai wakitkitnujin, nuigtú niina Apají senchimtika: Ashí ame diistá, tusa idaitusbauwa nunashkam. \t Iotaque Jesoshi itiancaqueri Iriri impincatsariventajeiteri maaroni atiri. Iotaque aisati iponeaca Tasorentsiqui, impiashitanajeri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajumak aents aidau aents wakan pegkegchau egkemtugbau, wainmachu, chichatnash chichachun Jisusan itajuawajui, dutikawagmatai niishkam etsagajui. Dutika etsagajam wainmachushkam wainmaku, nuniak chichatnash chichau. \t Impoiji yameetaqueneri Jesoshi neiriri camaari: te irameneji, aisati te irineanateji. Ari yoavisacotajiri: yamenacaajiri aisati ineanatacaajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: “Atumek agkutai nayaim kapantu wajasmatai: ‘Pegkeg tsawan atatui, nayaim kapantu wajasé’ tinu ainagme, \t Yacanaqueri Jesoshi: --Pamene, ariorica ishaavijiiteanaji, pineaquerorica opotsonaiteanaji, tempa picantajeiti: \"Eiro oparii incani\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaskenum mina aentsug Egipto batsamas waituina nuna wainkajai, nuigtush buutainak mina untsujuina nunash antugkajai, nunikan ditan agkanmitkatasan taajai. Nuaduí ame Egipto nugkanum wetá’, tiuwai. \t Noneaqueri anta Ejipitoqui pishaninca nocoyeaqueri, oshequi yashinoncaajeitaca. Noquemaqueri icavintsaajeitaca, meeca nocavintsaajeitiri. Irootaque nopocashitantariri noimpacacoventajeri. Meeca, nontianquempi Ejipitoqui\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik jegaa jií ikapajag anamainak batsatbaunum, niishkam nui ditajai anamak ekeemsau. \t Anta pancotsiqui, ocaraiteti, yoisheetiro paamari. Isavicajeitapaaque, icotsitajeitapaaca yora aajeitaqueriri Jesoshi. Impoiji itsipajeitapaacari Petero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash pegkeg takaamua nuna, pegkegchau takaamua nujai akanag dekatan unuimatjau aina nuuwai, muun yutai katsugman yuwina numamtin aidauk. \t Piotasanoterime Tasorentsi, pincoajeiteme poyeari pantsicasanoterime. Piotaqueme paita cameetsatatsiri antajeitaqueri, aisati piotaquerome caari cameetsatatsi eiro pantirome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atumek wi shiig utugchatnum wekaekuish wijaig ijuntsajum yujasú asagmin, \t Quiso poajeitaquena peerani, piojeitaque opomerentsitimotapinijeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki sacerdote takataijiya duka yapajiamu asamtai, chicham umiktinnum sacerdote aidauk nuní takastinme tibauwa dushakam yapajinauwai. \t Ari inashita yora saserotetatsiri, aisati meeca onashita icoacaajeitajeeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum nayaimpinmayan antukbaijai, tuna dujaji uutama imatak, senchi chaajip patak wajukeama imatuinak, awattai arpa awatin aidau ijunag awatbau wajukea imatun. \t Impoiji noquemajeitiri aisati inquitesati, antearojenca irineane; iquempetacaro antearoja ovarijare, aisati antearo itirei. Iriojeitaque javioquijeitirori shiirori ijavioqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: ‘Amek inak pegkegchauwaitme, amina chichamjuminig bakumattame, wi senchi takamtikagtakun waitkagkagtin, susachu ayatkun tikichnash atantin, aikasnuk wi ajachbaugnak ju waitiatkumesh, \t Impoiji icantaqueri: \"Te pincameetsateji, te pimatenaroji nocoacaavetaquempiri. Picantavetana: 'Oshequi pipincatsariti, paapitsatiri itsipapee yashiyevetari, paayetiro oitsoqui caari pipanquiti'. Ari pioveta, irootaque noquisantaquempiri meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninak datsantainchau waigkag, ashí pegkegchau aidau takatan idaimainchau dekapedau asag, nunak wakejus tuke taká batsamin ainawai. \t Yantapinitashitacaro caari cameetsatsi, iro cantaincha te impashiventajeiteaji. Imayempitapinijeiti, itsinampavacaajeita, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asagmin wika inak ainagme tumaitsujime. Inakak apuji takaamujinak ashí dekagchau ainawai. Wika atumnak kumpag ainagme tajime, mina Apag tujutbaunak ashí ujakjim nuaduí. \t Eiro meeca nocantajeitajimpitsi nonampire, te irioteji nampirentsi paitarica yantiri nampitariri. Iro cantaincha niotacaajeitajimpi paitarica icantaquenari Apa, irootaque noshanincatasanotantajimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikamaitak seis kilómetros amainun kuwagainai, Jisus yumí awanken wekagas boten adijkattak minittaman wainkajui. Nunik wainkag sapigmaidau. \t Aitaque nonajeitaque nianquijaqui. Osamani quipatsi, aamaaca ari ocarati 5 quirometero, arioricampa 6 nareetantajeari. Aiquero nocomajeivetaca. Irosati noneantavajari Jesoshi yaniijatapaaji incajarequi, te intsitiaquiiteji. Iquempejitapaajaro pitotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Amek duka wainme, wi amijai chichaag juuwaitjai, —tumabiuwai. \t --Tempa narotaque: noponeanaca inquitequi, natiritapaaque. Pineaquena, meeca noneanataquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika chicham umiktina nuna ashí aents aidaun Moisés ujaká, nuaduí toro tsakat maamu aidau numpeen, chivo numpe aidaun yumijai pachimag, uwijá uje kapantu emamun jukiag numi hisopo tutai kanawen jigkawag, numpanum uchupig, chicham umiktin agagbaun pegashmatug uchupik, aents aidaunashkam dutiksag dutikauwai. \t Peerani icamantiri Moishishi maaroni icoacaajeitiriri ajorioririnteni, irosati isanquenatantarori. Impoiji icamantajeitiri ishaninca icantiriri Tasorentsi; impoiji aisati yoajeitaqueri vacajaniqui aisati chivo, yaajatavaquero iriraja, iconoajataquero nija. Impoiji yaaquero iviti ovisha quitioncapitiri aisati casancashiri, yovincaquero ojaqui, isaitantariri ishanincapee. Aisati isaitaquero iroori oca isanquenatacaaqueriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina dawem tudaun takamtijamkuig, tsupika ajapmaina numamtuk wajaktá tudau takat idaikum. Dekas pegkejai tudau idaisau asá, pujut tuke atina nui shutusá waimaina numamtuk wajamuk, jimá dawentin asá suwimak juwaku jii ajumaish kajinchau, \t Aisati ariorica antacayempiro piiti caari cameetsatatsi, pimpesajero. Aitaque ocameatsatiri pijapontsoquitanaje inquitequi, oncanteata anta paneantasanotantapaajeari. Te oncameetsateji ontime apite piiti: eirorica pipeshirotsi, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku ai nayaimpinmaya aents, Apajuí awemamu, Felipen chichajak: “Felipeh, wamkesam Jerusalén ukukim, yaakat Gaza tutainum jinta amatka nui aents atsamu uwegshua nui wetá”, tiuwai. \t Ari ineanatiri inampire Avincatsarite, icantiri Jeripi: --Meeca pijatanaque, pinquenanaque anta avotsiqui quenantachari caaraiteriqui: ora poneachari Jerosarequi, jatatsiri irosati Casaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai Abragkak, Apajuí chichajak: “Uchi ajutjamtatui” tusa anagkuauwaitak, dekaskenmash minaish kajinas anentaima tusa dekapeak: “Uchijum makichkiuchia nu maam emematjita” tamash dutikatatus wakekauwai. Apajuí Abragkan anagkuak: \t Ari yevancaritapaini Isaca, irosati ineantantariri Tasorentsi Avarama, iriotanteari queariorica iquemisantasanotiri. Icantiri: \"Poyenari pitomi papanirorite, pintayenari\". Ari iquemisantirini, icantiri: \"Ari, nojate noyeri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag, ditá wajiijin sujukag, nugkenashkam sujuk, makí makichik atsumainamun diis kuichkin akandayidau. \t Ipimantajeitiro irovaararo, iipatsite aisati. Ipaarantajeitiri maaroni ishaninca coiteimojeitariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisuschakam ditan ujaak: “Jigkai pegkejan ajakbau timag nunak, wi Aentsmagan Akiinauwaitag nuna wiki tumamkun timajai. \t Ari yacanaquena: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Naro shiaqueriri panquitirori tirico cameetsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna wainkag senchi ishamainak, nugká tsuntsumawag ijuntsamtai chichajak: —¿Wagka iwaaku pujaush jakau ukutainmash egagme? \t Oshequi otsaroacaavacari, oivotasanotanaca. Isampitapaaquero: --¿Paita picoantariri aneatsiri aca? Aca yoyeetapinitiri camasanoyetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmatai ataktushkam nuní kuashat ni inake aidaun ishitkauwai. Dutikamtai nunashkam dutiksajag maawajui. \t Ari yora ashitarori, ari itiancavetaca pashini iratiritepee, icarajeiveta oshequi. Iro cantaincha yoashinoncaajeitavaqueri yora amenirori ovamashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama Ananías chichaak: “Apuh, au Jerusalén pujusá amina nemagtamin aidaun tikima pegkegchau waitkamun pachitus mina ujatiagma jama. \t Yacanaqueri: --Oshequi noquemacotiri, iquenquetsatacoyeetiri yora picantaquenari. Oshequi yoashinoncaajeitiri quemisantajeitimpiri anta Jerosarequi, icantirive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai ashí yutai aidaun tinamag yuwina duka, tikich nuna yuwinachunash dakitmaitsui. Nunisag ashí tinamag yuwinatsu dushakam chichamnak patatmaitsui tinamag yuwina nunak, wagki Apajuí nunú aidaunak ashí niina aentsji emaku asamtai. \t Ariorica pametari poapinitari ivatsa, eiro picantimatiritsi yora caari oari. Aisati, terica poapiniteari ivatsa, eiro picantitsi: \"Te incameetsateji yora oariri ivatsa\". Tempa iriojeitaque itomipee Tasorentsi, yaacameetsajeitaqueri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa aents aidaunak akateg ukuinak Jisus botenum egketunak dutiksag jukiag wegajui. Nuniai tikich botenum minidaush aidau. \t Itiancanajiri apatotimentajeitariri: --Tsamajempi pijajeitanaje pivancopeequi. Irosati inaque iriori pitotsiqui, isavicaque. Itejeitanaja iroamere, yoimonteajiri. Aisati imonteacotanaja yora apatotimentariri otsipapee pitotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaniau asamtai Babilonia yaakat dekas muunta duka, kampatuma imajin puunag kanagmayi. Nunisag ashí yaakat nugkanmaya aidauk yumpunawagmayi. Apajuí yaakat Babilonia pegkegchaujinak kajimatjukchau asa, suwimkan suwak kajejuk imatikabi. \t Irosati oporocajeitantanaca maaroni pancotsipee anta Vavironiaqui, aisati maaroni otsipapeequi nampitsi, otsoncajeitaca maaroni, poyere. Iquenqueshiretaquero Tasorentsi maaroni yantajeitaqueniri vavironiasati, irootaque iquisasanojeitantacariri, yoashinoncaasanojeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Doce ainajum juwiya wijai nu platunmag uchutua yuwa nuuwai, —tau. \t Icanti Jesoshi: --Tempa iriotaque aacantenaneri chaantacotaquenari meeca nomatitatequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi juna tajim nunak aentsun shiig awajkatasanuk tatsujai, wika Apajuí shiig awajkata tabaunum takaajai. Aents aidaujai shiig juwakta tusanush egatsjai, wi aentsun shiig awajkatasan nuniaknuk Kristu inakechu amainaitjai. \t ¿Janicampa nocoaqueri nonquimoshiretacayeri? ¿Iriompa atiripee? Teve, tempa irinti Tasorentsi. ¿Iriompa atiri nocoaque noveshireacayeari? Noncoaqueme noveshireacayeari atiri, tecatsi noncanteame nantenerime Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika atumjai pujubiag duwik, tikichnak pachisan chichatsuk, imá Jisukristu numinum achigbauwa nunak pachisan ujakbaijime. \t Piojeiti peerani te pinquemisantajeiveiteani. Piquemisantashiyeveitaroni povetsicashiyetari, pijitasorentsivetari. Tempa omasontijeitaque iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú jegamkatasa ajiagbauwa nui ekenag aents jegá jegamak, ayatak oroik, dutikashkush kaya pegkeg aidauwai, numiikish, tagkanaikish, dukaikish jegamkamua numamtin aidauk, \t Meeca oquempetaca amenaatacotaqueri Tasorentsi amenaarontsiqui, te inconijatasanoteji. Coajica amenavorotasanotapeeri inquitequi. Meeca ayojeivetari capichaji, coajica ayotasanojeitapaajeri, oquempetaca iotasanotaquee meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik waketjamtai, Juagkan pachis aents nui batsatun iniak: “¿Wají wainkatasagmea uwegshunmash wegabiugme? ¿Tagkanan dase umpuau wainkatasagmek wegabiujum? \t Ari ipiajeitanaja iroamerepee Joa, impoiji iquenquetsatacaajeitaqueri Jesoshi yora apatotimentajeitacariri: --Ari peerani pijatapinijeiti anta caaraiteriqui, piquemisantapinijeitiri Joa. ¿Paita pijatashijeitantariri? Tempa piojeitiri iotiri iriori Tasorentsi, irootaque pijatashitantariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Tujash aents aidautikesh wajupatiya tikich anentaibaush dekamainaitji? Aentstik makí makichkiti ii anentaibaujiya duka imá shiig dekainaji. Numamtuk Wakaní Pegkejiya duke dekawai Apajuí anentaibaujinak. \t Onashiyetaca oamejeitaqueri, iro cantaincha aparoni oni oamejeitiriri: irootaque Ishire Tasorentsi. Paitarica onintacaayetiriri, irootaque oameyetiriri, omatacaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nudiagtai Jisusa nemajin aidau Pablon: Amek nayants anunjukam wekaesam wetá tusag awemaju, nuniai Silas Timoteojai juwakajui. \t Yora quemisantatsiri intsipaite itiancaqueri Pavoro anta incajarequi. Irinti savicanaintsi Shirashi, jeri Timoteo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judeanum yaakat Arimatea tutai awa nuwiya José daagtin, niishkam apu chichaman inagdau aina nuwiya pegkeg aidaunak takaak pujau. \t Ari itimi anta cameetsari shirampari, pajitachari Jose, arimateasati. Otimi Arimatea anta Joreaqui. Ari icarajeitaqueri Jose yora itsipapee pincatsariyetatsiri, yoametavacaapinijeita, iro cantaincha te incoaveteaji irinti impajacotacanteri Jesoshi. Ipincatsataqueri irinti Tasorentsi, yaamaajeitacari impoque impincatsariventajeiteri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Pedroshkam ikaag pataetus wejá wejakua, sumo sacerdote jeen agaajin jegantá, niishkam wayaa achijatin aidaujai ekeemsau, wajuk inagnakagtig tusa diistatus. \t Ari impoitanaji Petero anta otsapiqui iipatsite saserote. Iqueapaaquero otantacota quipatsi, isaviquimotapaaqueri yora soraropee. Yamenapaaque iriotanteari jaocarica incanteeteriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai nui seis buits kaya najankamunum, judío aidau yumin aimag, tuke dutiktai atí tibau asamtai, nijamajakú aina nu batsatu, nu buitsnumag cincuenta, setenta litros tumain pimuidau. \t Onaque ara chomo, ocarati 6. Yovetsiqueetiro mapi, antearo oni. Irootaque onantari nija iquivapinitantari joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui ukuamun María Magdalanmaya, nuigtú María Josen dukujiya nujai wainkajui. \t Oneacotaqueri jaoca yoaqueriri Maria Maquitarasato. Otsipataro Maria, ora iriniro Jose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí tajime: Atum Apajuí segattajum duka dekas sujustatuapi tusajum segatajum, nuniakjumek jukittagme. \t Irootaque noncamantantempirori oca: ariorica pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, paitarica pincanteriri, pinquenqueshirete: \"Aitaque irimataquenaro nocantaqueriri\". Pishiretearirica, aitaque irimataquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "midau aidaun untsugnum ijumkun, aents pegkegchau aidaunak menanum ijumjatnaitjai. \t Noncantajeiteri maaroni quemisantajeitanari: \"Pimpocajeite aca nacosanoriquica\". Irinti tseencajeitanari noncantajeiteri: \"Pimpocajeite avirori aca nampatequica\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak pegkeja nuna takastinme tusa Apajuí apusamu asag, aminak pegkegnum yaimpamainai. Untsu ame pegkegchau takaakmek, dekas apuk ishamainaitme. Wagki apuk, wainak suwimkan sukagtusti tusaik adaikashbau asag, pegkegchau takaina nuna suwimkan suwau asamtai. \t Queario, inintacairi Tasorentsi ipincatsariventanti ontimanteari pisavicajeitanteari cameetsa. Iro cantaincha terica oncameetsateji pantayetiri, ari pintsaroacaaqueari. Te irantsipetashiteaji ipincatsariventanti. Inintacairi Tasorentsi iroasanquetaajeiteri maaroni antirori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tamawaik aentsun waugmitkak nugká ajiajui, dutika shiig senchi untsumak jinki wegak ukukiuwai. \t Ari yampitsiitacaanacari ashaninca, antearojenca icajemanaque, irosati inijantareantanajari camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai ni mina chichamjun dekaskeapi tusa shiig puyatjus antaunak aan nagkaemasan jintintuattajai, tuja ni mina chichamjun puyatjus antachuk machik antamujish kajimitkam atinai.” \t Yora iotavaquerori noametaqueriri, aiquero noametasanoteri catsini. Yora caari iotavaquero nocamantavetacariri, eiro iotitsi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik, Jisukristu dekaskeapi tuidau asagmin, ashí pegkeg wakannumia aina nuna amasajui: Ashí chicham dekatan, yachametnashkam. \t Irointiquea tsinane, ariorica oquenquetsatacairi Tasorentsi, aisati ariorica ocamantanti, opashicainatapinitaca. Terica ompashicainatea, te ompincatsateriji ojime: oquempetimotacaro ameetiro oishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam kampatuma nu achiamun Uwig ukuinkabi. Dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya kampatuma ju untsujuk: “¡Juwi tantá diistá!”, tujutmayi. Tujutkui jegantan diikman caballo bukusean wainkabiajai. Nui entsatkauk kijin dekapatain takakuyi. \t Impoiji yora Ovisha itsinecareajiro otsipa, irosati noquemantacari itsipa virantsi, icantiri: --Caate, pimpoque aca. Irosati noneantavacari iquenapaaque potsitari cavayo, yajiricapaaquero quijacotariri imoncaratantayetariri tenayetatsiri, paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumesh Kristu Jisus anentaimajakua nuninuk anentaimkau atajum. \t Pinquempejeiteari Jesoquirishito: te incavintsayeaji irisati, irointi icavintsaajeitaquee arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai Apajuí Abragkan anagkuawa nunak, ni wegantu aidaush kajintsá anentaibaunum anenjauch uwemjatnume tiuwai. Apajuí anagkagtuamuk, jutii judío aidauti chicham uminag nudaukechui, Abraham Apajuiyaig kajinas anentaimajakua nunisag, ashí aents kajinas anentaimaina nudauwai. Aatus asamtai Abragkak ashí jutii aidauti muunjiyai. \t Ariorica ashiretacari Tasorentsi, tempa imoncarataquero icantaqueeri. Queario, ineshinoncajeitaqueri maaroni quempejeitariri Avarama. Te apaniro irineshinoncajeiteri jorio, irointi ineshinoncajeitaqueri maaroni quemisantatsiri. Tempa iriotaque Avarama intacarori iquemisantaque; ariorica aquemisantaque, aquempejeitajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Kristuh, Israela Apujiyah! achijam detam nu akaikikia, nuniakmin wainká iish dekaskeapi tiagmi, —tuidau. Nuwi Jisusjai achijam detaidaushkam aiksag pegkegchaun chichajuidau. \t Jeri Quirishitovetachari, pincatsariventerinemeri ijorioririnte. Jentsite, amenavaquerita ariorica iraniireanaje ara coroshiqui. Noneaqueririca, ari nonquemisantanaqueri. Aisati iriori tsipatacariri Jesoshi ipajacojeitaca, itseencaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "cincoa ju kaya óniceyai, seisa ju cornalinayai, sieteya ju crisolitowai, ochoa ju kaya berilowai, nueveya ju topaciowai, dieza ju crisoprasuwai, onceya ju kaya jacintowai, doceya ju amatistayai, ju aina jujai iwagkamu agmayi. \t potsonanirori, quitioncanirori, camarari, cavoreanirori, quiterinirori, quenashinirori, potsonanirori, jero quiraanirori. Ocarataque onashiyeta mapipee 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí iina Apajiya nunú, Apu Jisukristujai wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme. \t Nocoaque irineshinoncajeitempi Tasorentsi, aisati cameetsa irisavicacaajeitempi. Aisati nocoaque inquempetacaajeitempi Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí wait anenjug, Kristu chichame etsegtukta tujutiuwa duwi, wika aents jega jegamtan yacha jegamkatatus nagkamak shugkú ajiyama numamtuk, wi Kristu pachisan nagkamsan atumnak jintintuauwaitjime. Tikich nui ekeniag emainawai, tujash makí makichik kuitamas jegamaina numamtuk, Apajuí chichamenak shiig jintinjamain ainawai. \t Coajica omoncarataquearica cameetsatasanotatsiri, eiro acoajirotsi oca cameetsayevetachari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak Simón Pedronashkam jegantun, nawe nijatjata tama: —Apuh, amek ibauwaitkumek mina dawejuk nijatjumaitsume, —tau. \t Irovetaincha inquivaquiitapeerime iriori Petero, icantavaqueri: --Tempa avirotaque Novincatsarite, te oncameetsateji pinquivenaro noiti narori. Oncameetsateme nonquivempirome piiti avinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik shiig yupichu dutikmainun anenjauch sukagtusbaujiya nunak awakchauwai, tuja aents ni etegkamuji aidaunash dakitjag idaichauwai. \t Te iramatavitanteji Tasorentsi: eiro yaapitsatajeerotsi paitarica ipajeitaqueeri, eiro yojocajiritsi yora icoyeaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai ekeemtai muun pujunum Apajuí ekeemtatman. Nugkak, nayaimpijai Apajuí nui ekeemsamtai shiig atsusagmayi. Nuniku asamtai awenaik wainnakchabi. \t Impoiji noneaquero antearo ivincatsarimento, oquitamarotaque; aisati noneaqueri yora savicantarori. Opeasanotanaca quipatsi aisati inquite, maani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Awig Apajuí dakitmainuk makichkish atsutnai. Apajuí ekeemtaijig Uwigdauwa nujai nui au asamtai, niina inake aidauk niinak emematiagtinai. \t Eiro otimitsi nampitsiqui caari cameetsayetatsi; tempa anta isaviqui Tasorentsi aisati Ovisha. Impincatsajeiteri maaroni quemisantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jega ijuntainmaya jinki Jacobo, Juan aatus, Simón Pedro, yachi Andresjai pujutain wegajui. \t Ari iponeajeitajari pancotsiqui yapatojeitantari, ijajeitanaque ivancoqui Shimo, jeri Antirishi. Yoijajeitanaqueri Santiaco aisati Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wagka wi chichaamush dekamain dekapeatsjume? Duka mina chichameg antut dakituidau asajum nuniagme. \t ¿Paita caari piotantavacaro nocantimpiri? Te pimateroji pinquemisantero noneane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Numi higueran pachisan augmattsan titatjim nu anentaimtustajum. Atumek: ‘Higuera duke betenkakuig wamkeap esat nagkamnattawa’, tusajum dekau ainagme. \t Pashini icantajeitaquena Jesoshi: --Meeca noshiacantempiro iyera: pinquenqueshiretasanotero. Ariorica oshiocajempequitanaje, aisati oshitanaje, ari piojeitanaque irotimatajantsi onquimojantsitaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus timatai chicham umiktinun jintinkagtin aidau: —Jintinkagtinuh yajau tichaume, —tuidau. \t Impoiji icantayetiri aparopee oametantirori sanquenarentsi: --Oametanari, cameetsa oca picantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak capitanin: —Pablok jukijum achikbautak apusatajum, dutikakjumesh machik agkan idaisatajum, niina kumpají aidaush kautuawag wainkatnume, nuninak yaigtinme, —timayi. \t Icantiri capitano: --Paanajeri Pavoro, poiminqueajeri: pamenasanoteri, iro cantaincha pishineteri paitanirica incoyeri. Aisati pishineteri ishaninca irintacoteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu aentsnum Wakaní Pegkeji pujugbau aidauk: Anejatnai, shiig aneenai, shiig agkan anentaimas pujuwai, waamak kajeakchau, shiig awakagtin, wait anenkagtin, ni tibaujinak betek uminai, \t Iro cantaincha Ishire Tasorentsi oamejeitaquee anintavacaajeitaca, aquimoshirejeitaque, aveshireajeitaca, eiro aquisavacaatsi, acavintsavacaaca, acameetsataque, eiro amatavitantitsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pachiachmau minak kajigká batsatjumin waipamaina numamtuk awajtamkainum. \t Paamaventea, paamaasanojeitena. Ariorica nompocaje, nomapocapaimpicari. Noneapaimpicari, maatsimpi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Abragkak: Apajuik aents jakaunash inanmainapita, iman asampap Isaac jakamtaish nigki inanmainaita tiuwai. Abragkak uchijí mauwaitak, Apajuí ataktú inantukim jukiuwa numamtinai, nigka dekas mautnak maachuitak maatatus umiintusu asa. \t Iquenqueshiretaca: \"Icantana Tasorentsi: 'Iriotaque ashijeitearine pincharinentayetajeari, maaroni'. Tequera intime itomi iriori, iro cantaincha icantaquena: 'Poyeri'. Naamaaca ariorica noyeri, irointinaajeri\". Ijatanaque, irotaintsi iroyerime, iro cantaincha icantiri Tasorentsi: \"Eiro poiritsi, irointi noneantimpi. Meeca niotaque pipincatsatasanotaquena\". Ari oquempetimovetacari Avarama yoitinaajiniri itomi, yaneanaji aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichaak: ‘Atumin apa, dukujai eme anentsam diitajum, dutikakjum yaigtajum; ni apajin, dukujinakesh pegkegchaun chichajuk tsagkugtsuk maatajum’ tiuwai. \t Tempa icanti irinti: \"Pimpincatsateri piri aisati piniro\". Aisati icanti: \"Incameta yora cantimatiriri iriri aisati iriniro\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk Apajuiyai kajinas anentaimajakú kuashat aajakajua duka, Apajuiyaig emetmamja pujamujiya nuna iwainmamkajui. Nu nunikta takuik atsumnawai ashí iina tudauji tutitag awajtamak pegkegchau etama nu idaisatasa. Nuniaku ii jegatasa wakegamunum tupikautiama numamut wajamainaitji. \t Ari oshequi iquemisantajeitaqueni maaroni yocapee noquenquetsatacojeitaqueri. Meeca oquempetaca yapatotashijeitaquee, yamenacojeitaquee iriojeitanteari paitarica antajeiteri arori. Noshiacantempiro: tempa yamejeita evancaripee ishiajeita iriotanteari janicarica anaacotantatsineri. Ariorica irishianaque, tecatsi inquijanaque, irointi yojocanaquero iitsaare irishiasanotanteari. Aisati ocameetsati ajocajero caari cameetsatatsi antajeivetari amatantearori maaroni icoacaajeiteeri Tasorentsi, anquearioventero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí atumnash ashí wait anenjamjatnume. \t Nocoaque incavintsaajeitempi Tasorentsi, maaroni. Aitaque incanteari. Ari ocarati. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka juna tiuwai: Judiuchu aidaushkam yamajam chicham uwemat awai tusa etsegbaun antukag, Kristu Jisusai kajinas anentaimainak, judío aidaujai betek uwemtan jukitnume. Wagki makichik iyash wajasaju asag, Apajuí Kristu nemajuidaun anagkuauwa nunash jukitnume tujabiuwai. \t Te avirojei jorio, iro cantaincha iotacaaquena ariorica pinquemisantajeite, pavisacojeitanaque. Pimoncarajeitacari noshanincapee narori: ainiro cameetsayetatsiri icashiacaajeitaqueeri Tasorentsi. Aisati ashanincatavacaajeitaca: noshaninca aisati pishaninca avirori. Ariorica piquemisantaqueri Quirishito, irimoncarajeitaquempiro maaroni icantajeitaquenari narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai aents aidauk Pablon Bernabejai pampantug wajatkiagmatai, apu chichaman epegkin aidaushkam: —Awikjum numí suwimatajum, —tusa inamjau. \t Iquisajeitanaca maaroni apatojeitainchari, irosati icantantari comantanti: --Pisapoquiteri iitsaare Pavoroca, jeri Shirashica; pimpasatsempequijeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum aents wakan pegkegchau egkemtuamu jega ijuntainum wayaa eketu, shiig senchi untsumak: \t Ari itimi anta yapatotapinijeitanta aparoni shirampari neiriri camaari. Antearojenca icajemacotavaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek aents aidau, chicham umiktajum tibauwa nuna umikchan suwimkan jukig tusag umiktatus batsamtumaina nunitsuk, Apajuí wait anenjabaunum batsatu asajum, tudauwa duke taká batsamtutsuk idaisatajum. \t Eiro meeca pantajirotsi caari cameetsatatsi. Te aneeroji peranatempine pantero paitapeerica, irointi icavintsaajeitaquempi Tasorentsi, ineshinoncajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam ditashkam cien aentsun ijumag batsainai, tikich cincuenta ijumush aidau. \t Ari yapatojeitaqueri, isavicajeitanaque. Aparoni apatojeitainchari icarati 100 atiri. Itimi oshequi itsipapee apatojeitainchari aisati. Inashiyetaca pashinipee apatojeitainchari, icarayetaque 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi apu umigbau ajutui, aantsag suntag mina umigtuidau ajutuinawai, nunú aidaun wi: Jiinjajum shiyaktajum, tamak jiinag shimumainai, tuja: Waketjatajum, tamashkam waketug kaunmainai, nunisag mina inakeg aidaushkam: Ju dutikata, tamak betek umigtuinawai. Aantsag Jisus anuí pujusag, tsagagti tamak mina inakjush tsagaumainai tujamae”, tuidau. \t Timatsi cantanari paitarica nanteri, aisati timatsi soraro notiancapinitiri. Noncanteririca: 'Pijate', ari irijataque. Noncanteririca: 'Pimpoque', ari impocanaque. Aisati noquempetiri nonampire iriori, ariorica noncanteri: 'Jero oca panteri', ari irantaquero\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judío aidau jistamtaiji Pascua tutai tikiju wajasú ai. \t Irotimataintsi inquimoshirejeitantajeari joriopee. Ipajiyeetiro quitaiteri \"Yavisantaniri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wajumak aents juajuiya, jutii wetá tichamaitak atumiin midiag tajutjamawag, anentaimtagminish pachimjamkag ukugmakiaju tabau dekaamji. \t Noquemacotaqueri yora nocarajeivetari: oshequi iquenquetsatacaamempeaquempi, icomitacaaquempi. Icantashiretacaaquempi. Te naro tianquerine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wishakam chicham dekaskea nuna etsegjai tumamjai, tuja mina Apagshakam aikasag: Chicham dekaskea nunak etsejui, —tujutui. \t Ari nocamantacotaja narosati, icamantacotana Apa tiancaquenari iriori; apite nocanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki agagbau awai: ‘Apajuí ni aentsji nayaimpinmaya aidaun awetugmattawai kuitamjamkatnun, \t Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Irishentempi inampirepee Tasorentsi, inquempoyeaquempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "atumin makichkikesh pegkegchau takaawai tujaminum. Atumek Apajuí uchijí asajum aents pegkegchau katsek aina nuwish, pegkeg iwainmamkatajum. Atum nuniakjum aents pegkegchau aina nuwish, yaya etsantak suwen tsaaptin emama numamtin atajum. \t Ariorica panteneri Tasorentsi maaroni icoacaaquempiri, eiro otimitsi pantane, irointi pincameetsashiretanaque. Tempa itomintajeitaquempi, ishintojeitaquempi. Yoameetsatasanojeitaquempi. Ara pinampiqui picarajeitaqueri oshequi tseencantatsiri: te incameetsateji, te irioteriji Tasorentsi. Oquempetaca tsiomentotsi otsiotaca amenantari, ari cameetsa pisavicajeite piotacaajeitanteariri yora tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik wetai kuashat aents asag, dita awantak nugkuagbaujin jintanmag aitug emaidau, dutikainai tikich aidauk dukan tsupijag jintanum ainag emaidau. \t Ari yaniitacaanaqueri avotsiqui, ipincatsajeitavaqueri maaroni ishaninca, imaaroncajeitaqueneri quitsaarentsipee avotsiqui. Yora itsipapee ipesaqueneri inchatoshi, aisati yoaqueneri avotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik botenum chimpimjag ditak shiyakajui nugka agkantunum. \t Ari ijajeitanaque, iquenanaque pitotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wisha wajimpaitja, Apolosash wajimpaita? Jutiik ayatak Apajuí takajin ainaji, nunin asá jutii chicham etsegbaunum, atuminish Kristui kajintsá anentaimat ajutjamsajui, duka Apajuí makí makichik dutikata tujabauwa dutiksaik takasaju ainaji. \t Ariorica anintasanoteri itsipapee, eiro antirotsi caari cameetsayetatsi apashiventacari, eiro antirotsi acoasanotiri arori, irointi anteneri inintacayeeri iriori; eiro ashemaritsi, eiro aquenqueshiretapinitirotsi caari cameetsatatsi yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ii Apají Apajuiya nu, iina Apuji Jisukristujai wait anenjamag, shiig agkan anentaimsa pujutan atumnash amastinme. \t Jero oca, piotero: irio Quirishito cantajeitiriri atiri paitarica irantajeiteri; irio shirampari cantajeitirori ijina; aisati irio Tasorentsi cantiriri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni aigmak: ‘Waitkagsaipa, waitinak epenin mina uchig aidaujai kanakun tepajai, nunin asan nantaknuk amamaitsujai’, ¿tujamainkaih? \t Aamaaca ari incantavaquempime: \"Eiro pashereanatsi, novochoquineni. Maajeivetaquena: narori, notomipee, maaroni. Yavitaca oni ashitacorontsi. Tecatsi noncantea nontinaye aca nompantempirori notantane\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tajime: Kristu Jisusak judío aidautin yaimpaktatus tauwai, Apajuí iina muunji aidaun anagkuauwa nuna umiktatus. Ni nuniak iwainakui Apajuí ni anagkagtuamujinak betek umina nuna. \t Peerani ipocantacari Quirishito aca quipatsiqui, intacojeitacari ijorioririntepee iojeitantacari te iramatavijeiteriji Tasorentsi. Aisati iotacaajeitaqueri irimoncarajeitero maaroni icantaqueriniri ishanincani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai Lázaro ukuaku epenbaun, kayan eketkaju. Dutikamtai Jisus nayaimpin pagkai diyaak: —Apawah see tajame, amek minak tuke antugtau asamin. \t Irosati itivironcanteetajaro mapi. Yamenanaque Jesoshi jenoqui, icantanaque: --Ariove, Apa, niotaque piquemaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niiyai Apajuí imanjiya nuna iwaina duka. Nigka Apajuí wajukuita niishkam imanke. Ni chichame senchigtina duwi ashí wají aidaunak emetuk awai. Nuigtú iina tudaujinash tsagkugtamag nayaimpinum Apajuí inamtaiji untsujin ekeemsauwai. \t Ishiasanotaqueri iriri, ishipaquireasanotaque, ipincatsaritasanotaque. Tempa yanaacojeitiri atiri ipincatsariti. Ariorica irinintanaque irimayetaquero paitapeerica, intasoncaque. Ari imajeitaquero maaroni icantajeitiri catsini: apatiro ineanataque, mataca. Peerani ainironi antayetironi caari cameetsatatsi, irootaque caari acameetsatantaveitani. Iro cantaincha ipocaque irinti icamimentajeitaquee yoameetsajeitantajeeri. Ipianaja aisati anta inquitequi, isavicapaaji iracosanoriqui Tasorentsi, icaratiri ipincatsarijeiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tama Jisus ayaak: —Ame tujutam duka dekaske, nuigtushkam tajime: Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, Apajuí ashí senchigtina nuna untsujin eketun tsawan uminkamtai, yujagminum pachitkau minamu waitkatnaitjume, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Narotaque. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica pineajena nosavique iracosanoriqui Tasorentsisanori, aisati pineavajena nonquenapaaje mencoriqui, nompiaje aca quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja nayaimpinmaya aents jimaja ju copanum aimkamua nuna, nayantsanum ukagmayi. Dutikamtai nayantsak numpa wajasmayi, aents maamu numpega iman. Imanikmatai ashí nayantsanum batsamin aidauk jinawagmayi. \t Impoiji ijataque apitetaintsiri, isacotiro oja anta antearojaqui incajare. Opeanaca, oquempetacaro irirajani camaintsiniri. Icamajeitaque timajeivetachari: shimapee, omanipee, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nagkaemakmatai aents kuashat ijunag senchi untsumkag: “¡Yajautsui! Apajuí jutiin uwemtijamja duka, nigka ashí senchigtina ibau asamtai emematiagmi, \t Impoiji noquemajeitaqueri oshequi catsini inquitesati, antearojenca ipampoyeajeiti: Irove, icameetsatasanotaque Tasorentsi: iriotaque oavisacojeiteeri. Tsame ampincatsatasanojeiteri, tempa itasorentsitasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidau atum Jisukristu nemagkau aidautigmin, dita jintinjamainak datumtamak akaantamjatin ainawai. Nunú aents aidauk dita wakegamujinak takainawai. Nunin asagmatai Wakaní Pegkejishkam ditajaig ijutkatsui. \t Iriojeitaque amatavijeitiriri itsipapee, irootaque iquisavacaajeitantacari; oshequi itseencantajeiti, te quiso oyeri Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai wajumchik judío aidau Jisusan dekaskeapi tusag sujumankaju, nunik ditashkam Pablo Silasjai wekaebaunum ditajai ijunjajui. Tuja kuashat griego Apajuí emematin aidau, nuigtú kuashat nuwa puyatjusa diitai aidaushkam, Jisusan dekaskeapi tusag nemagkaju. \t Iquemisantavaquero aparopee icantaqueriri, irosati yoijajeitantanacariri Pavoro, jeri Shirashi. Aisati iquempejeitaca oshequi caari joriotatsi, quemisantatsiri: yoijajeitanaqueri Pavoro. Aisati oquempetaca iroori tsinane, ishanincapee pincatsaritatsiri. Oquemisantajeitaque. Te aparopee one iroori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jega Apajuí ememattainum wiyakuch aidau, Apajuinu atin kuichik egketainum anentag kuichik egkeamun Jisus wainkau. \t Ari isavicaque Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi. Yamenayetavaqueri ashitaarantincari yamayetaqueri iirequite anta inantariqui quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chicham dekaskea nunú jintintuamua nuna shiig dekau asa, tikich aidau chichaman dekaskechua nunin chichajuidaunash, dekas pegkeja nuna shiig jintinmainai. \t Cameetsa inquearioventero inquemisantasanotero irineane Tasorentsi, ora avamejeitaqueriri, irimatantearori iroametantasanotero iriori queariotatsiri. Aisati iriotasanote iroameteri yora tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jushakam anentaimtustajum, iina muunji Isaac aajakua duke aajakuí Rebeca jimagma uchigmakbau aajakajua nuna apají. \t Otsipani osarintsi itimaque Isaca. Impoiji yantearitanaque, yaaque ijina, pajitachari Ereveca. Impoiji otsomontetaque, iriotaque tsipari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus ditajai ijunag machik kuwaesag wekamá, Zebedeo ni uchijí Jacobo, Juan aatus botenum chimpimas retjin apijuinak chimpimtatman wainak, nunashkam: —Wegajai mina jintintaig atajum, —tiuwai. \t Ari yavishimatanaque irosati ineantapaacari Santiaco aisati Joa. Iriojeitaque itomipee Severeo. Isavicajeiti ivitoqui, ishiticajeitiro iitsarite. Icajemapaaqueri Jesoshi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamawaik Jerusalén waketug, Jisus chicham etsegkata tusa ishiaktin once aina nu, nuigtú tikich aidaujai ijunag batsatbaunum jegawaju. \t Irosati ijajeitantanaja, ipiajeitanaja Jerosarequi. Ineapaaqueri yora iroamereni Jesoshi, icarataji 11, itsipajeitacari itsipapee quemisantatsiri, yapatojeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Jisuschakam nuní senchi tsakau, dekatjinishkam nunisag, tuja Apajuishkam, aents aidaushkam shiig anentuidau. \t ijatatii iotasanotanaque Jesoshi, yantearitanaque. Yora Tasorentsi inintaqueri itomi; aisati ishanincapee iriori, inintajeitaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna Pablo timatai, nuaduí Apu Agripa, tikich apu Festo, Berenice, ashí nui aents ijunujai agaa jiinkiagmayi, kanakiag nuna pachisag chichasagtatus. \t Icatianaca pincatsaritatsiri: yora Aquiripa, jeri Jeshito, aisati oquempetaca Verenise, ocatianaca iroori. Aisati iquempejeitanaca maaroni saviquimojeitiriri, icatiajeitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas nunú wainkam tu wekaetsuk, ayatak tutupnik ame dutikmainaitkumek ‘ehé’ titá, tuja ame dutikmainchawaitkumshakam ‘atsá’ titá, aaja tutsuk wainka tu wekaebauk pegkegchau asamtai. \t Eiro pitseeyatsi, eiro pamatavitantitsi. Queariorica pantero paitapeerica, pincante: \"Je, nantero\". Eirorica pantirotsi, pincante: \"Eiro nantirotsi\". Moncarataca. Te oncameetsateji pishequiyero pineane pamatavitanteariri itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Jutii apuji aidau, nuniachkush fariseo apuji aidaukesh niiní dekaskeapi tuinawash dusha wagka anentaimsajum diyatsjume? \t ¿Iquemisantaquerimpa jivatacairiri ashaninca arori? Te inquemisanteriji. ¿Iquemisantaquerimpa variseo? Te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "makí makichik takasbau dekagbau tsawan atina duwi, ashí paan wantinjatnai, wajiyaik jegamkamuita nunú. Ashí takasbau aidauk jiiyai apetiama numamtuk dekapeamu agtinai. \t Meeca acantatiani aquemisantajeitaqueri Tasorentsi, ayojeiti eiro yamataviteetsi, anintavacaajeitaca. Iro cameetsatasanotaintsiri anintavacaajeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jerusalén jegaa ajin nuwiya Jisusa nemajuidau shiig anenjamsag jujamkiagmayi. \t Nareetantapaacari Jerosarequi, yaacameetsajeitavaquena ayemisantaririnte, iquimoshireventavaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu Jisus umigbaunum wají shiig pegkejan anentag jukitnume Apajuí tujabiuwa nuwi jeganta tau asan. Nunú wají shiig pegkeg anenjauch jukitnaitag duka, pujut tuke atina nuuwai. \t Noquemisantaqueri, irootaque icoantacari Tasorentsi nojate inquitequi, nosaviquimotapaajeri iriori. Meeca noquearioventiro nantaveetasanotiniri impinatantenari coajica anta jenoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku ai saduceo aidaushkam Jisusan tajuntajui, ditak aents jakauk nantakchagtin ainawai tinu asag Jisusan iniinak: \t Icantapiniti saroseo: \"Eiro itinaajatsi camatsiri\". Ari ipocashitiri iriori Jesoshi, isampitapaaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek jutiik Jisukristun takajin aina nuninuk anenkagtumain ainagme. Jutiinak Apajuí ni duwik anagkagtuamun iwainkagtukchauwa nuna yamai etsegkata tusa awetabiajui. \t Pincoasanojeite pinintajeiteri itsipapee. Aisati pincoasanotero pimatero maaroni omatacaaqueeri Ishire Tasorentsi, pincamantantajeiteariri itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegkamu aidau, aents dutikmainchau aidaun ashí aents wainainamunum kuashat iwainaidau; tuja Jisusa nemajin aidaushkam jega Apajuí ememattai Salomón waiti ujagbaunum ashí ijunaidau. \t Oshequi itasoncaventanti yora iroamereni Jesoshi. Oshequi imayetaqueneri atiri, irosati yoantajeitanacari cavaco. Ari yapatojeitaca anta pancotsiqui yovetsicacantiniri Saromoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi chicham umiktinun ukugjim ju umiakjuminig wishakam aneettajime, wi mina Apajun chichamen umiju asamtai, ni anenta aikasnuk. \t Pinquemisanterorica nocantajeitimpiri, irosati noncanteani nonintajeitempi narori. Noquemisantiro icantaquenari Apa, irosati icantani iriori, inintana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Jintinkagtin, Aputnash Apuitkun atumin nawemin nijatjajim antsagmek, atumesh atumin kakagchaujum pempeentunikjum iwaintuniktajum. \t Pineaquena meeca, noquivajeitaquempiro piiti. Aitaque pinquempetavacaajeiteari avirori, pinquivavacayea piitiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makí makichkiti pegkegchau takastasa wakegamu ajutjamaina duka, imá duke anentaimtaku senchi wakegamunum pegkegchauk takau ainaji. \t Ariorica anquenqueshiretero antero caari cameetsatatsi, impoiji ancoanaque antero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus Judea nugkanum, yaakat Jerusalegshakam, ashí ni takasbauji wainkau aidautik jutiiyaitji. Nunittaman numinum achijag maawaju ainawai. \t Noneajeitaqueri yantayetiri anta inampipeequi noshaninca, aisati anta Jerosarequi. Noneaqueri yoanteetacariri, ipajacotanteetacariri coroshiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Andrés Jisusan wainak, tikichnak tutsuk dekatkauk niina yachi Simogná weji: —Yamaik Mesías wainkaji, —tusa ujakuí. (“Mesías” tawa nunak “Kristu” taku tawai.) \t Impoiji ijatanaque Antirishi, icoapaaqueri irirenti. Ineantapaacariri, icantapaaqueri: --Noneaqueri Meshiashi. Acanti Meshiashi aneanequi arori: Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna papiin jukimtai, cuatro iwaaku aina nunú, veinticuatro apu aina nujai Uwijá emtin tikishmajagmayi. Nunú aidauk awattai arpan, copa ayatak orok najanamunum incienso aimjamun ashí takuinaku agmayi. Nu inciensowa duka, Jisusa nemajuidau Apajuí augbauwa nuna iwainabi. \t Impoiji yora virantsi aisati yora savicacantayetatsiri itiyeroashijeitacari Ovisha. Yajiricajeitiro shiavetarori ijaviquimento; yajiricajeitiro aisati shiavetarori tsota, yovetsiqueetiro oro: otimi tsompoina casancapatsari. Oshiaquero iroori casancapatsari iquenquetsatacaapinijeitiri quemisantatsiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Simón ayaak: —Jintinkagtinuh, kashi tuke ajú ajunkawa tsawampakuish makichkish maachmaji, tujash ame chichamjumin ajugtajai, —tusa \t Yacanaqueri: --Oametantatsiri, noquitaitetacotaque noquitsavetaca incaranqui, tecatsi naimate catsini. Meecaquea picantaquena, aitaque nojataque nonquitsajeitajanteta aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, tikich Jisukristu nemajin aidauk pegkegchaunmag chichagkaigpajum. Nuna nuniauk Apajuí chicham umiktajum tibauwa nunash pegkegchau chichajak nuniawai. Tuja chicham umiktajum tibauwa nu pegkegchauwai tusam umiachkumek, apu chichama epegna nunin wegame. \t Eiro, noyemisantaririnte, picantimatavacaajatsi. Ariorica pincantimateri pishaninca, aisati ariorica pincante ainiro irantane, pitseencaquero isanquenareni Moishishi. Tempa ocanti: \"Pinintavacaajeitea\". Iro cantaincha picanti avinti: \"Te oncameetsateji ocantiri isanquenareni Moishishi. Te noncoyeji nonintavacaajeitea\". Ariorica pincante: \"Te oncameetsateji isanquenareni\", te pinquemisanteroji, irointi pitseencaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum Moisés chichaak: ‘Atumin apa dukujai eme anentsá diitajum, dutikakjum yaigtajum; untsu ni apajin, dukujinakesh pegkegchaun chichajuk tsagkugtsuk maatajum’, tibauwai. \t Icantini Moishishini: \"Pimpincatsateri piri, aisati piniro\". Aisati icanti: \"Aitaque iroasanqueteri Tasorentsi yora cantimatiriri iriri aisati iriniro\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika achikagmatai Herodes aents achiká chimpitainum Pedron egkeauwai, dutikak dieciséis suntajan: Atum cuatro cuatro kanagjum Pedro kuitamkatajum, tusa ishiakui. Nunak: Jista Pascua nagkaemakmatai aents aidau ijunjamunum jiikin, chichaman dekajuatjai, tusa anentaimu asa dutikauwai. \t Iro yaacantantacariri quitaiteri yoantapiniyeetarori tanta caari tapiacha. Ijitashivetaca ariorica omoncarataquea quitaiteri Yavisantaniri, iramenacojeiteri joriopee iroyeri. Yaaqueri, impoiji ipaqueri 16 soraro, irishentanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikich jigkai kakekajui jagki ayaunum, nunik dushakam tsapaittaman jagki yutuauwai. Dutikamu asa jinauwai. \t Pashini pariapaintsi quitotsequishiqui: anaanaquero irointi, oshiocaque, ajaanaquero panquirentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amek pegkeg aina nu aneakum, pegkegchau aina duka dakitjaume. Nuaduí Apajuí, amina Apajuigmea nu shiig aneemtijamsae kumpajum aina nuna nagkaesau”, tiuwai. \t Oshequi pinintacaajeitaqueri atiri intime cameetsa; te pinintacaajeiteriji catsini irantero caari cameetsatatsi. Noveshireacaasanotaquempi, panaacojeitaqueri itsipapee piveshireasanotanaca avinti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash atumesh wainjume, antutash antugjume, jujú Pablok apajuí aidau aents najanamu aina duka apajuichu ainawai tusa, kuashat aents aidaun, dekaskeap nuninaita tumamtikui, nunak imá Efesowa juwig tatsui, ashí Asia nugkanmayanashkam tu wekaetawai. \t Meeca pineaqueri Pavoro, aisati piquemacotaqueri: yamatavijeitiri oshequi atiri, ipashinijeitantajari. Icantaniroti: \"Caari oni Tasorentsi oca yovetsicayetiri atiri\". Te apatiro iroametante aca: irotaintsi intsoteero Ashiaqui iroametantayete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asag, mina pachittsag auna emematjai tujutuinawai; jintinkagtuinakush, aents umiktajum tibauwa nuna jintinkagtuinak Apajuinu jintinkagtaji’, tuinawai. \t Yatsipetashitaro itiyeroimentavetana; ipincatsatashivetana. Pamatavitashiyetacari pishaninca: picantanirovetari oca poametantavetari irootaque irineane Tasorentsi\". Queario oca icantaqueniri Isayashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam makichik niiyá eemak jegantá: ‘Apuh, ame kuichik sujusmayum nunak, aan nagkaemasan cien tsawantai takasá jumainun ikauntukjame’, tau. \t Ari icantiri yora jivatatsiri: \"Pamene, meeca noshequiasanotaqueri quirequi. Aparo ishequiasanotanaque, icarataque meeca 10\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí ame yujumak ijagmaka pujusam Apajuí aujkumek wake besekam wekaetsuk, yapim nijaim, shiig temashmajam, shiig dakunkut wekaesata, \t Ariorica pintitimenteari Tasorentsi pinquenqueshiretanteariri, cameetsa pinquishitea, pinquivavorotea aisati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai papí achigbauwa nuwiyan makichik Uwig ukuinkabi, dutiktai cuatro iwaaku aina nuwiya makichik ipamat wajukeama imatuk: “¡Tantá diistá!”, tujutmayi. \t Ari ocarataque 7 otsinetaca sanquenarentsi. Noneacotaqueri Ovisha itsinecareajiro aparoni, irosati noquemantacari virantsi, antearojenca ineanati, iquempetacaro itirei, antearojenca. Icantiri quijacotariri cavayo: --Caate, pimpoque aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksanuk ame mina kumpag takatash betek umin asamin segajame, aanú ubag aina nunú yaigtá jiyanitsuk batsamsatnume, ditak wijai betek yamajam chicham etsegbaunum senchi takasagmayi. Clemente, nuigtú tikich mina yaintin aidaujai aents pujutan jukitin agattaiya nui ditá daajig papiinum agatkamu ainawai. \t Meeca noncamantempi, noshaninca, tempa atsipatavacaaca antaveetiniri Avincatsarite: nocoaque pamitacotero ora tsinane aacameetsatavacaajea aisati. Peerani opomerentsiventavetaroni ocamantajeivetari atiri jaoca incanteari iroavisacotantajeari: ocarajeivetaquenani, aisati iriori Queremente, aisati pashini amitacojeitanari. Osanquenajeitaca ivajiropee yora amitacojeitanari anta jenoqui, isanquenatacotaca maaroni savicatsineri inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi niinak puyatjusa umigkamu asa, yaunchuk wi aajakbaujua nunak imanuk etittawai. \t Aisati inquempetea Apa iriori, iriotacaajeiteri atiri impincatsajeitena narori. Meeca irimatero, eiro isamanitirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Amina jiim tudaun takamtijamkuish, makichik jime ukuinkam atushat ajapmaina numamtuk wajaktá, tudau takata nunú idaikum. Dekas pegkejai tudau takat idaisau asam pujut tuke atina nui makichik jiiyaik niimsá waimainaitam numamtuk wajamuk, jimag jiintin asam jii ajumaish kajinchaunum ajapam waitiaku pujumainaitam nu. \t Aisati ariorica antacayempiro poqui caari cameetsatatsi, pinquitsoreero, pojoquero. Ocameetsati pinqueanaraquitaje inquitequi; te oncameetsateji ontime apite poqui, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui pinquematsicatantearori paamari. Pineaquero, te oncameetsateji catsini pantero caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna Jisus tutai kuashat aents: Dekas Apajuí Uchijimpapita, tiajui. \t Aitaque ocantari icantaqueriri. Icarati oshequi quemisantajeitanaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yamaik juwi takamainuk atsugtau asamtai, kuashat mijadai atumiin minitasan wakegá pujau asan, \t Iro cantaincha notsoteajeitaquero nampitsipee aca, noquenquetsatacaajeitaqueri savicayetatsiri, aisati oshequi osarintsi nocoaveta noneempime,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika mina nugkajuiya aents wijai betek tsakakú aidaunak ashí wagagsan, mina muuntug judío aidau umitaiji aina nunak imatiksanuk umikuitjai. \t Queario, nomoncaratasanovetacaro maaroni yamejeitacari noshaninca: nanaacojeitaqueri maaroni noshiramparirinte. Aitaque, nomatasanoveitaroni maaroni yamejeitaniri noshanincani peeraniniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai wegag Jisus ukusbau kaya aputukbaunak shiig asakug, nui suntag kuitamkatin aidaunashkam batsatkiajui. \t Irosati ijajeitantanaca, yashitacotasanotaqueri, impoiji ishentajeitiro soraro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents jaakug niina wajiijinak, nu aents jukiti tusa papiinum agag shiig umiká ukú ainawai. Tujash aents nuna agajua nu eke iwaaku pujaigkik juchau ainawai. \t Ari pinquenqueshiretero yamejeitacari ashanincapee. Otimirica ivaararopee, isanquenati paperiqui: \"Ariorica noncame nocoaque irashiyetajearo noshanincapeeni\". Ari isanquenataquero ivajiropee ashiyetajearone ivaararopee. Impoiji, ariorica incamaque, iriojeitanaque irio ashijeitajearone. Eirotsitarica icami yora sanquenatirori, eirotsita yaajeitirotsi vaararontsi. Iro cantaincha incamaquerica, moncarataca: impoijiquea iraajeitero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "etsá minitaijiya atú ayaumas senchi dasentuk midau, \t Iro cantaincha, te osamaniteji, ari omapocaquena antearo tampea, icanteetiro Noreshite. Oponeanaca quipatsiqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: “Nuna augmatus tawa nunak, iina tujamak tawai” tusag achikta tuidau, tujash aents tuwakajua nuna ishamaidau asag ukuinak wegajui. \t Iotacojeitavaquero icantaqueri Jesoshi, iriotaque ishiacaaventaqueri. Icoajeiveta iraajeitanaquerime, iro cantaincha itsaroacaajeitacari yora apatotimentajeitacariri. Ari yojocajeitanajiri, ijajeitanaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu mina chichamjun antuinayatak umigtachuk, aents jega jegamtan dekachu kaamatkanum tauk ajigká jegama numamtuke. \t Aisati oquempetaca avirori, eirorica piquenqueshiretiro maaroni nocantaquempiri, aisati eirorica pantanaro maaroni nocoacaavetimpiri, te oncameetsateji. Eiro otimitsi piotanteari. Pinquempeteari vetsiquirori ivanco anta impanequiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneasagtin ainawai Apajuí aentsji aidau dekatkau nantajagtin aina duwi nantakiu aidauk. Nunú aidauk Apajuijaig tuke kanakchagtinai, ayatak Apajuí Jisukristu sacerdoteji waigkag, Kristujai mil mijadai inamjagtin ainawai. \t Oshequi inquimoshirejeitanaque yora jivatasanojeitatsineri intinaajeitanaje: iroameetsatasanoteri Tasorentsi. Iriotanaque eiro ijatitsi Sharincaveniqui, irointi impincatsajeiteri Tasorentsi aisati Quirishito, aisati oncarataque 1,000 osarintsi incarajeiteri impincatsarijeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "ashí ni waitiamujinak agkanmitkauwai, dutika yachamtikauwai. Nunikmatai Faraón Egipto apujiya dushakam wakejus Josenak diisuí, dutikau asa: ‘Egiptunmag ame inamjata nuniakum ashí mina jegajuiyash amek diistá’, tusa apu emauwai. \t Ari yoashinoncaajeivetacari savicajeitatsiri, iro cantaincha yoavisacotiri Tasorentsi. Itasoncacoventiri, irootaque ineacameetsatantariri ivincatsarite ejipitosati, pajitachari Jarao. Ineaqueri otimimotiri iotantari, irootaque ipeantajariri iriori ivincatsaririnte. Ipincatsariventajeitiri maaroni ejipitosati, aisati ishaninca Jarao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaishkam nunisaik wajumketi juwakji jutii Israel aents aidauti, Apajuí wait anenjamag, jujú uwemkatnume tusa etegjamu aidauti. \t Aisati oquempetaca meeca. Timatsi aisati icoyeane Tasorentsi, ineshinoncajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ju nugka juwiya wají aidaun, ashí niinu emakush jaakug niina wakaninak tuké uwemtikmaitsui. \t Ariorica pashijeitearo maaroni timayetatsiri aca quipatsiqui, aintiquea pijate Sharincaveniqui, tempa pantsipetashitearo pashiyetearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai adeagtajum, atum judiuchu aidautigmek, mina pataag judío yaunchuk pakamakaju asag, atumnak Apajuí aentsjinchua nunin diigmajakú aina nunú. \t Te avirojei jorio. Ipincajeitaquempi iriori, icanti: \"Te iriojeiteriji pashinipee atiri Tasorentsi, te intoyeanteaji\". Ijijeiveta iotiri irinti Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Eke chichaak wajai, Jairo jega ijuntaiya nuna apuji jeenia aents tanta: —Nawanjumek jakame, nuigtuk jintinkagtinuk waitkasaipa, —tau. \t Ari pashini pocapaintsi ishaninca Jairo camantapairiri: --Camanaque pishinto. Eiro picantiritsi meeca oametantatsiri irijate avancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikaidau asag aents yaakat batsamin aidau, yaaktan ukukiag batsamin, ajajin batsamin aidaushkam, jaun yajuakag jintanum batsaidau, dutikam: Idaikagtusta ame pataká nugkuajam nuna nagkattsamujigkesh antigkagmi, tusag segaidau. Tuja ashí aents Jisusa jaanchjin antidauk tsagainau. \t Iquenaquenayeti nampitsijaniquiqui, nampitsiqui antearo, aisati oantsiqui. Jaocarica iquenanaqueri Jesoshi yoayetaqueneri mantsiayetatsiri. Yoayetaqueneri nianqui nampitsiqui, icantajeitavaqueri: --Pishinetenaro nompamititavaquempiro ocaratapai piitsaare. Ari yavisacojeitaji maaroni pamititajeitavaqueriri iitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ameketme dekas ju shiig chicham dekamainaitam duka. Wika Jerusalén Apajuin ememattasan taanuk, ayatak doce tsawanchik pujusmajai. \t Jentsite, pisampitacoventajeitena. Iroaqueratatsiquera ocarati 12 quitaiteri nojatantaitari Jerosarequi. Nojaiti noquemisantaiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum Apajuinu pegkeg takastasa wakegakjum yapajaku, kitamaku waitmaina imanikjum waitiautigmek, shiig aneasjum pujustajum, atumnak Apajuí yaimpaktatjume nu wakegajum nuna takastí tusa. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni coasanotatsiri intime cameetsa, iramitacojeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka Apajuí aajakuitak nugká taag imanuk atasag wakekachui. \t Iriovetaca Tasorentsisanori inaveta, iro cantaincha icantiri iriri: \"Apa, nioti aquempetavacaajeitaca, Tasorentsi anajeiti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tutai ataktú ashí senchi untsumkag: —¡Aanka jiikipa, dekas Barrabás jiiktá! —wajaidau. Duka Barrabasak kasa aajakuí. \t Irosati icajemantajeitanaca maaroni: --Eiro poipacanaritsi yora. Irio poimisoquijajenari Varavashi irinti. Yora Varavashi coshinti ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Catorce mijan inagkeakin, ataktú Jerusalén wegakun Bernaben, Titujai ayauwaitjai. \t Ari opeeraniitanaque, ocarataque 14 osarintsi, ari nopianaja Jerosarequi. Notsipatanacari Verenave aisati naanajiri iriori Tito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi mina aentsug nayaimpinmaya aidaun ishiaktinaitjai, ashí mina aentsug etejamu aidau nugka nagkatkamunum batsatun, umputai trompetan senchi umpuntug ijumjatnume tusan. \t Nontiotapaaque iriojeitanteari maaroni nonampire impocajeitantapeempari iramajeitantapeempariri maaroni quemisantajeitanari, maaroni nocoyeajeitaqueri. Intsoncajeitanaqueri savicajeitatsiri pashinipeequi quipatsi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita anentaimsajag tikich aidaujais ijunag wegatai tusag, makichik tsawan kuwaekaju, nuniau ashí ditá waintai, nuigtú ditá patayí aidaunmash egakú. \t yaamaashivetacari itsipajeitanajari ishanincapee pashini. Ari ishaaviniji icoacoayevetacari ishanincaqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wi atumin iniamash aigmaitsugme, nuigtush akupjumaitsugme. \t Aisati, nosampitempiricame paitapeerica, eiro pacanatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tikichin nagkaesau anentaimtumachu, niina pujutinak kuitamak pujuwai. Ashí junin amain ainawai chicham umiktajum timawa nuwish, jujú aidauk dutikmaitsui tachau asamtai. \t aneshinoncatavacaaca, eiro antayetirotsi caari cameetsatatsi acoavetari antemeri. Te ontsaneapitsateeroji isanquenare Moishishi maaroni oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki atum wegantu aidau, Apajuí nugkan najanauwa duwi nagkamas, Apajuí etsegtin aajakajua nuna maawaju aina duwi, atumnak Apajuí suwimkan sujamsagtinaitjume. \t Ainiro pantajeitiri maaroni: pashi poajeitiro poanti. Yora peeraniniri poajeiterime, irosati picanta meeca poajeitiri quemisantajeitiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuiyai kajintsá anentaibauwai shiwajin depetkag ditá shiwaji nugken batsamawajui, Apajuí nugkan anagkuawajua nui, nunikag nui apu wajasajag pegkegnum inamjajui. Nuniagtai Apajuishkam ni anagkuauwa dutiksag yaigkajui. Dutiksag león batsatbaunum egkeawagmataish, leogkan yukagtumainchau emak kuitamajakajui. \t Iquemisantajeitirini Tasorentsi, itsoncajeitantavacariri oajeiterinemeri. Iquemisanti itsipapee imatantarori cameetsa ipincatsariventajeitiri ishaninca, aisati imatantacanariri Tasorentsi icantaqueriri. Yojoqueevetari manitimashiqui, iro cantaincha iquemisantini, irootaque caari yoantarini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag aents piyaku asamtai, Jisus wajamunum jegamainchau asag, Jisus wajamunum mamikis jegá tuntupen wakag chigkaidiag, wekaechauwa nuna tepetaijin aepsag akakiaju. \t Tecatsi inquempejitantapeempariri Jesoshi, yojocaajeitavaqueri atiripee. Ari yataitacaanaqueri otataroqui pancotsi. Itatareapaaquero, itampaticataquero inaquenta Jesoshi. Imataquero omoro, ari yoaniitacotaqueri inareantariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna pachis jintinkagtuauwa nunak, yaakat Capernaum jega judío ijuntaijin wayaa jintinkagtuauwai. \t Aitaque ocanta icantajeitaqueriri Jesoshi anta pancotsiqui yapatojeitantari. Otimi anta Caperenaoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "veinticuatro apu aidau pekajaidaushkam tikishmajag, ekeemtainum eketu tuke pujuwa nuna emematuinak, dita atsejuinakbaun kuwakí jukiag niina emtin aputuinak: \t Ariorica iquemapinijeitavaqueri yora 24 savicacantatsiri, itiyeroashitapinijeitacari Tasorentsi, ipincatsajeitaqueri. Yaajeitaquero iramatseerepee yoaniijeitaqueneri iitiqui, ipampoyeaventajeitiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak aents yaunchuk batsamajakua dukesh dekaachaju ainawai, tujash yamaik, Jisus pachisam chicham etsegkata tusa Apajuí ishiakbau, nuigtú Apajuí etsegtuidaush imá Apajuinak takajujakú aina nunash Wakaní Pegkeji dekamtikawaje. \t Te irioveitearoni yora peeraniniri, iro cantaincha Ishire Tasorentsi iotacaajeitaquena: narojeitaque itiancanepee Quirishito aisati quenquetsatacoyetiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Felipek Azotonum wantinak, ashí yaaktanak nagkaetsuk Jisusai uwemtikagtauk tusa chicham yamagma nuna chichá chichagkagtakua Cesareanum jegauwai. \t Irintiquea Jeripi ineacotashitapaaca nampitsiqui anta opajitanta Asoto. Ari yovaanaca, iquenquetsayetanaque nampitsipeequi: --Pinquemisantajeiteri Quirishito pavisacojeitantajeari. Irosati yareetantanaja anta Sesareaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dekas imá pegkeg, ame atak jistamkumek ipaata ujunauch, kuntujin tsujinkau, shutú, wainmachu aidaushkam. \t Iro cantaincha ocameetsatasanoti pincajemacanteri irinti yora caari ashitaarantayetacha, yora choriyetatsiri, jempayetatsiri, caari amenayetatsi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus senchi jiiká chichaak: “Aents mina dekaskeapi tujutuina duka, mina Apag awetiuwa nunashkam dekaskeapi tuinawai. \t Irosati icajemantanaca Jesoshi: --Maaroni quemisantanari, te naro inquemisantasanote, irintiquea iquemisantasanotaque tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Wi mina kuichkig asamtai, wi wakegamun akikmamainchaukaitag? Wi pegkeg asan wait anenkagtakun ashí betekak akikmakui, kajeakjum tu yujagme’, tiuwai. \t Tempa ocameetsati nopashitacari noirequite. ¿Paita caari picoanta noncavintsayeri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tusa machik aig, wajumak saduceo aidau, jakauk nantagchagtin ainawai tinu asag, Jisusan iniinak: \t Impoiji ijatashitaqueri saroseo Jesoshi. Icantaque iriori saroseo eiro itinaajeitajatsi camayetatsiri, eiro ijajeititsi inquitequi. Ari icantapaaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui dukap tsawan batsamsag Judas wakettai, Jisusa nemajin aidau shiig anentsag akateg awemajui. \t Osamani isaviquimotaitiri, impoiji ipianaja aisati Jorashi. Yovetsatavajari yora iyemisantaririntepee, icantavajiri: --Cameetsayea pijataje. Irosati ipiantanaja anta itiminta tiancaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Numamtuk atumshakam aneaku pujustajum. Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak tsawan imatika anentaimtachbau ai minitnaitjai. \t Aisati narori, paamaajeitena: nomapoquimpicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Dekas tajame, yamaya juwik amek wijai nayaimpinum pujuttame, —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Queario oca noncantempiri: meeca quitaiteri pintsipatanaquena anta ocameetsaitetinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aatus Apajuí aentsji nayaimpinmaya aidaushkam shiig aneenawai, makichik aents niina tudaujin idayak Apajuin nemagtaik.” \t Aisati noncamantajeitempi: aisati iquempetaca Tasorentsi. Ariorica inquenqueshiretajea aparoni antirori caari cameetsatatsi irojocantajearori yantayetiri, inquimoshiretanaque Tasorentsi, irineajeiteri inampirepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki kuashat aents aidau mina daajun adaimasag midiagtinai nuninak: ‘Witjai Kristunuk’ tusa kuashat aentsun tsanuagtinai. \t Intime oshequi pocatsine, cantapaatsine: \"Narotaque nainti Quirishito\". Iramataviyetapeeri oshequi atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Abragkan anagkuauwa duka, Moisés chicham umiktinun agajua nujaig mai pegkejai iina yaimpau asa. Tuja chicham umiamunum aentsuk uwemkatnume tibauwaitkuig, nu umiamunum pegkeg ainawai tama amain ainaji. \t Peerani icantiri Tasorentsi Avarama: \"Ariorica pinquemisantena, noavisacotempi\". Ari impoiji isanquenatacairi Moishishi, otimantacari isanquenare. ¿Onashitampa oca icantaqueriri Moishishi? Teve. Meeca ayojeiti te oavisacojeiteeji isanquenare Moishishi, tecatsi oncante oameetsatasanojeitee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "yamaik ni kajeká suwimkan sukagtustina duka tsawantak jegae, makichkish yamaik suwimkanak uwemtumain ainatsui”, wajagmayi. \t Meeca iquisajeitaquena maaroni; meeca impoyereajeitena, poyere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam jimag magkagtinun Jisusjai achijag, tikichia nuna untsugnum awajainak, tikichia nunak menajinini awajawajui. \t Ora pashini coroshi ipajacotaqueri apite coshinti. Aparo yoatiacotaqueri iracosanoriqui Jesoshi, irio itsipa yoatiacotaqueri irampatequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tajumin ni inaktugmastatui yakí tesamu muun shiig umikbaun, nuanuí umiktajum, —tiu. \t Ari ironijayempiro anta oshitamencotanta jenoqui. Ovetsicajeitaca asavicajeitanteari. Ari povetsicajeitero avirori avajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yagkug ikamia aidauk yamaikik pegkejan yagkujuk, ajuma duwi etsa sukuam kagagmatai, apea ajapeam atinnakesh Apajuí imatikas iwaja ibaush, ¿wagkag atumnash idaitamsati Apajuiyai imatikas kajinas anentaimchau aidauwa? \t Pineaquero, yoaneencaquero Tasorentsi oteaquipee. Otimaveta, impoiji oshintsiti oshimpetanaji. Peerani pintime avirojei: tempa pijiti iquenqueshiretaquempi avirori. ¿Paitasa pitseencantacariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jintak yaakta ejapeen nagkaemakuyi, tuja namaká yantamen makichik ajak pujutan sukagtin wajai, atú amainish makichik wajabi. Nunú ajak aidauk makichik mijantin doceya imania nejebi, nantú nantutin nejeau asa; tuja nu ajaka dukega duka aents aidau etsagaktasa takataiyayi. \t Oquenajatanaque nampitsiqui nianqui. Otimi otsapijapeequi inchato, oaneantatsiri. Onashiyetaca oitsoqui, ocarajeitaque 12. Maaroni cashiri onashiyetaca oitsoqui timayetatsiri. Irointi oshi oshiaquero aavintarontsi oavisacojeitiriri maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tiagtai Jisus ayaak: —¿Atumek agagbauk ausachuk ainajum, David tsawan ayamtai tsawaju aig niijai yujaamujai yapajuinak, \t Ari yacanaqueri: --Tempa pineanatapinivetaro Sanquenarentsi quenquetsatacotiriri Iravirini. Aajeivetacarini peerani itashe, aisati aajeivetacarini maaroni oijajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¡Aents dekaskeapi tuchau aidauwah! ¿Wajupá dukapea atumjai ijunjanush pujumainaitja? ¿wajupá dukapek dakastajime minak dekaskeapi tujuttinme tusanush?— Nuna ti: —¡Itantá! —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te pinquemisantimajeiteji. ¿Jaoca oncarate piojeite? Noametapinijeivetaquempi, iro cantaincha te pinquemisantajeitavaque. Jentsite, pamaquenarite pitomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí awemamua duka Apajuinak pachis chichaawai, chichamenash shiig etsegtawai, Wakaní Pegkeji ashí susamu asa. \t Iriotaque Tasorentsi tianquiriri Jesoshi, meeca yoametapaaqueero irineane. Yora Tasorentsi te intsaneemparoji Ishire, quiso oajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumi jiimek lámpara ekemakam tsaaptin emaama numamtuk atumi iyashminak awagmawai. Jiim pegkeg asamtai shiig wainmamainaitam imatiksam, ashí pegkeg aina duke anentaimtaik, anentaiminish tsaaptin ajutjamainai. Untsu jiim pegkegchauwaitkui wainmamainchauwaitam nunisjumek, ayatak pegkegchauk anentaimkugmek suwenum pujagme. \t Oca aqui oquempevetaro tsiomentotsi. Ocameetsatirica aqui, amenajeitanaque paitapeerica. Iro cantaincha terica oncameetsateji aqui, tecatsi amenanteari, oquempetaca aqueni tsiteniriqui, te ayojeiteji jaocarica aqueniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aents ni pegkegchau wakegamua nunak takastatus anentaimtú pujuidauk, Apajuí shiwaji ainawai, wagki Apajuí wakegamua nu takatnak dakituidau asag, Apajuí wakegamua nuna dutikatatus wakegainakush dutikmainchau dekapenawai. \t Ariorica antayetero acoaqueri arori, atseencaqueri Tasorentsi: te ancoyeji antayetero icoacaajeivetaqueeri. Eiro amatirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Dekas tajime: Atum mina egatuinajum duka, wi aents dutikmainchaun iwainakan dutikamag dui, iina dekamtijamatasampap aikagmae tusa dekachiatkujum, wi pag tinamim shiig ejemakaju asajum egatjume. \t Yacanajiri: --¿Paitasa picoantanari? Queariotaque oca noncamantempiri: te iro pincoimentena pimpincatsatena, irointiquea picoimentana noacaaquempi oshaiteniji tanta. Meeca picoajeiveta noacaajeitajempi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tibau ainayatak jiinjag weenak, ashí aents nuwiya aidaunak ujá ujakua wegajui. \t Iro cantaincha ijajeitanaque, icamantajeitaqueri maaroni ineajeitaqueri: --Yamenacaajana Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai, yaaktanum jinta dekas nagkaematai aina nui wejum, ashí aents atum wainbauk ipaatajum, nuwenbaunum kaunatnume’, tiuwai. \t Pijajeite meeca anta nampitsiqui, pincantajeiteri maaroni pineajeitaqueri: \"Caate avinti avincatsaritequi, piveshireimenteari itomi aatsineri ijina\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aentsú suwenig, aents jakau ukusbau ashiimu tsuumaina iman ainawai, waitjuidau asag; ditá weninig dapí tsaagkega iman ajuinawai, \t Te oncameetsateji catsini iquenquetsatashiyetari. Oshequi itseeya. Oshequi catsini iquisatsajeitiri ishanincapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamashkam Jisusak machikish aimkagkesh chichaachu, nunitai sumo sacerdote awentsag iniak: —¿Amekaitam Kristu, Apajuí Pegkegma nuna Uchijim? \t Iriori Jesoshi imajeretaque, te iranqueji. Yapiitaqueri yora ivincatsarite saserote: --¿Avirompa Quirishitotatsiri, itomi Tasorentsi noneacameetsajeitiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik duwik nagkamas imá niina anejattajinig: Wi ju aidaunak, atak mina Uchig Jisukristu ditai mantamnamtai imá niinig kajinas anentaimainakui, uwemtikan mina uchig emaktin atajai, tiuwai. \t Inintasanojeitaquee catsini, irootaque itiancantacariri Jesoquirishito icamimentajeitaquee. Aitaque icantitani peerani: \"Nontomintajeiteari iriori quemisantatsineri\". Irootaque icoacaajeitaqueeri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai aents chichajuinak: ‘Apuh, niinuk cien tsawantai takasá jumain kuichik ikaugkamuji ajajama’, tuidau. \t Ari icantajeivetari: \"Novincatsarite, oshequi iirequite meeca. ¿Paitaquea pimpashitanteariri itsipa aisati?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikakun ditá pujutjin yapajitsuk nunisag batsatkuig, nu nuwa jintinkagtamujiya nuna wejuidaunak ijinattajai. Nuna dutikai ashí mina nemagtin aidauk dekawagtatui, wi aentsú anentain, nuigtú anentaimtajinash shiig dekauwaitag nuna. Nunin asan makí makichkitigmin atum takasbau diisan amastatjime. \t Queario noajeiteri maaroni oijajeitirori Jesavere, nontsoncajeiteri, maaroni. Impoiji iriojeitanaque maaroni quemisantajeitatsiri niotaquero maaroni iquenqueshirejeitiri atiri aisati niotaquero maaroni icoajeitaqueri. Ocameetsatirica pantajeitaqueri, aitaque noncavintsaasanojeitempi; iro cantaincha terica oncameetsateji, aitaque noashinoncaajeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "kashinia duwi Sidognum anumkabiaji. Nunika ajin Julio, Pablon wait anentau asa, ni kumpají aidaush kautua wainainak kuitamkatnume, tiabi. \t Oquitaitetamanaque nareetaca Shiroqui. Yora Jorio, ineshinoncataqueri Pavoro: ishinetaqueri ijati iquivantiri ishaninca anta, ari intacojeitavacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisus ni jintintaiji aidaun chichajak: —Dekas tajime: Wiyakuch aidauk kakajus Apajuí minash inatjati tusag idaimamainchau ainawai. \t Impoiji icantajeitana Jesoshi: --Queario oca noncamantempiri: opomerentsitimotari ashitaarantachari irijate anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wisha Apajuí wakegakuig, shiig aneasan atumiin taan ayamjatjai. \t Impoiji ariorica irinintacayena Tasorentsi, nareejeitapaaquempi, oshequi nonquimoshiretapaaque. Impoiji oshequi aveshireacotavacaajeitea maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagmatai juwakiag ajak ajakbau Getsemaní tutainum jegawajui. Nunik ni jintintaiji aidaun: —Juwi ekeemsatajum, wi awi wenu Apajuin ausatjai. \t Ari yareejeitapaaca anta Jetsemaniqui. Icantajeitiri iroamere: --Pisavicajeitavaqueta aca, nonquenquetsatacaavaquerita Apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki, Kristukesh imá nigki shiig awagmamkatasag wakekachui, Apajuí chichame yaunchuk agagbauwa nui: “Apajuiyah, aents amina pegkegchaun chichagtamaina nunak, mina tujutuinawai”, tawai. \t Tempa aisati iriori Quirishito, te irantashitearoji icoavetari iriori. Tempa isanquenatacotirini peerani: \"Yora Quirishito icantiri iriri: 'Iquisajeitaquena maaroni quisajeitaquempiri avirori'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus aents nuninun akanak juki, ni tsajam uwejen kuwishin inujuauwai; dutika usukin juki nuna inayin antinkauwai. \t Yora Jesoshi yojocanajiri apatotimentariri, apaniro itsipatanacari mayempiri. Yoiminquiaqueneri iracotsapaqui iyempitaqui. Iquitiojaquero iracotsapaqui, ipantaqueri inenequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Juan Yamijatin Apajuí chichamen eke etsegtsaigkik, aents aidauk Moisés chicham umiktajum tibauwa nuna, nuigtú Apajuí etsegtin agagbauwa nunash antujakajui. Tuja Juan Yamijatin yamajam chicham, Apajuí inamjatnun etsegbaun nagkabauwa nuwi nagkamas, ashí aents aidauk Apajuí inatjati tusag senchi kakanmamainawai. \t Peerani ocameetsatini piquemisantironi isanquenareni Moishishini aisati yora camantantatsiniri pavisacotantajari. Iro cantaincha areetapaaca meeca Joa, yora vaotisatantatsiri. Onashita meeca icoacaajeitaquempiri Tasorentsi. Yora Joa intanacaro icamantajeitaquempi cameetsatatsiri: irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi. Icoasanojeiveta atiri irineeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Kuashat pegkeg takaidau asajum waitkam asauwaitjum duka, wainkagmek waittsauwaitjum? \t Oshequi pineacatsitimentari Jesoquirishito. ¿Patsipetashitarompa? ¿Ariompa pintseencanajeri meeca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí Jisus aents tudaugtin aidau waitkam jutiiní imanik waittsauwa nunú anentaimtustajum, nuniakjum pimpiakjumesh mijamtsuk nemagkatajum. \t Oshequi peerani iquisajeitaqueri tseencantatsiri, oshequi yoashinoncaajeitaqueri. Meeca ocameetsati pinquenqueshiretasanojeiteri, impoiji eiro poashiretatsi, eiro pishemashireatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus apu Herodesak antuk, kuashat anentaimu. Nuniak sacerdote apuji aidaun, chicham umiktin agagbaun pachis etsejin aidaujai untsukú, nunik: —¿Tuwí Apu Kristush akiinatnaita? —tiuwai. \t Impoiji yora Eroreshi icajemacantajeitaqueri maaroni jivatacaajeitaqueriri saserotepee aisati maaroni yora oametantajeitirori sanquenarentsi. Isampijeitaqueri: --¿Paita ocantiri Sanquenarentsi? ¿Jaoca intimapeeri yora Quirishitotatsiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Machik asag aents nui batsatu Pedron jegaantag: —Dekas ameshkam auna jintintaijiyaitme, chichamjuminchakam dekanme, —tuidau. \t Impoiji capichaji, jeri pashini cantapairiri: --Queario, avirotaque oijatiriri: noquemaquero pineanataque, avirotaque carireasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nu tsawantin aents jega jegamká tuntupé paka inagnakbaunum waka pujaushkam, wajiiji jegá aunak akaikig jumaitsui. Nunisag ajajin takaak wekagushkam jeenig waketmaitsui. \t Pamene, ariorica omoncarataquea nompocantajeari, pintimerica saiteriqui, eiro piqueapanajantitsi pancotsiqui paantapanajantearori pivaararo. Aisati, pintimerica oantsiqui, eiro pipiapanajantatsi nampitsiqui paantapanajantearori pivaararo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam jega Apajuí ememattaiya nunashkam, tikich aentsun awaintua pegkegchau emau asamtai, achikaja jutii chicham umiktin agagbauwa dutiksaik dekajuami tajin, \t Irovetanaincha impincacayenarome ivanco Tasorentsi, irosati naajeitantacari. Irovetanaincha nomoncaraterome isanquenajeitananiri Moishishini, noncantacoventantearirime yoca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dutikakush niina tudaujiná tsagkugnagtatus kuntinun maa apeati, dutika duwi aents aidau tudaujin tsagkugnagti tusa kuntinun maa apeati tibau aajakuí. \t Aisati ariorica yoiniri Tasorentsi ovisha, iquenqueshiretiro antanepee arori, aisati irantane iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikman dita chicham umitaiji aidaun pachisag nuna umiatsui, tuidaun antugkamjai; tujash ni achinak egkemainnakesh, maam amainnakesh waitkashmajai. \t Noquemapaaqueri, icantavacaimentajeitaro sanquenarentsi. Iro cantaincha tecatsi incantacoteri aiminqueanteariri aisati avanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamtai sacerdote apuji aidau kuichkin jukiag: —Ju kuichkia juka anentag Apajuinu atí tusa chimpitia nuwig egkemaitsui, aents mantamnati tusa akikmatkamu asamtai, —tuidau. \t Yora jivatacaajeitiriri saserote yaajeitajiri quirequi, icantajeiti: --Te oncameetsateji aca anquempoyeajeri yoca quirequica. Tempa iriotaque apinataqueriri iroacantanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aujus inagnak pempeag nui takaun susa ekeemsau. Nunikmatai ashí aents nui utsanawajuk, dii pekajaidau. \t Ari yampinaicajiro sanquenarentsi, yoipiajiniri ipajiri, impoiji isavicanaji. Yamenashejeitanaqueri, sorerere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai dekatkauwa nu we, copanum aimkamua nuna nugká ukagmayi. Dutikamtai ashí aents kuntinu daajiya nu agatjamu aidau, nuigtú kuntin dakumká najanamun emematiaju aina duka, kuchapjukag najaimainak senchi waitiagmayi. \t Irosati ijatantaca yora jivatatsiri. Isacotaquero quipatsiqui oja, irosati isompojeitantanaca maaroni satoncaajeitarori ivajiro covencatatsiri, aisati maaroni pincatsatirori ishiacantaro. Jo, oshequi isompoyetanaque; opatsayetanaqueri, ishitiyetanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imaní pujai ujunauch Lázaro daagtinun ashí iyashinig kucha kuchapjú wajasun itawag, nunú wiyakcha jeen waitijin apukiajui, nui pujus segamtí tusa. \t Itimi aisati ashinoncaasanotachari pajitachari Irasaro. Osoncayetanaque isompopee opatsaayetanaqueri. Ari isavicapiniveta anta iqueapinitinta ashitaarantincari ivancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apuh, ashí aents aidauk aminak eme anenjamas emematjupainawai, wagki imá amek pegkejam asamin. Iman asamin ashí nugkanmaya aidauk kautjamak emematjabiagtatui, wagki ame dekas pegkeg dutikam nunak ashí dekagmaidau asag”, wajaagmayi. \t Tempa, Novincatsarite, ocameetsati nompincatsajeitempi, aisati iriori maaroni savicajeitatsiri. Ocameetsati noncamantajeiteri atiri: \"Icameetsati Tasorentsi\"; tempa queario, picameetsataque. Imponeajeitanaquea maaroni nampitsipeequi impincatsajeitantempiri. Tempa iriojeitanaque ocameetsataque pantajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asag Apajuí ekeemtaijiya nuna emtin ijunas, jega Apajuí ememattaiya nui kashi tsawaijai takajuinawai. Nuniau asagmatai, ekeemas inama nu ditanak kuitamkattawai. \t Irootaque yapatotimentantacariri Tasorentsi, intacojeitantacariri anta ivancoqui. Icantani intacojeitacari: quitaiteriqui aisati tsiteniriqui. Ari quiso iroajeiteri Tasorentsi iriori, irojocacoventajeiteri, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuwí jakau tepettawa nuna chuwagkak tuwakagtinai. \t Jaocarica icamapinitiri camatsiri, aitaque ipocashitapinitiri tisoni. Aisati oquempetaca, oshequi itseencanti joriopee, irootaque impocashitanteariri oshequi amatavijeiterineri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika wegajai, nuniknush wakettsanuk atumjai pujustasan tajuattajime, tabaushkam antugtukmaugme. Dekas mina shiig anenkugmek, wi Apag mina nagkaetasu asamtai, nui wegajai tabaug antugtakjumek shiig aneemain ainagme. \t Aitaque piquemaquero nocantajeitaquempiri. Nojatanaje, coajica nompiashijeitajantempi aisati. Yanaacotana Apa itasorentsitasanoti. Arioricame pinintajeitaquename pinquimoshireimentajeitaquearome nocamantaquempiri: \"Nojatanaje Apaqui\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum Zacariasjai ijunag Apajuí takajin aidau takastin tsawan jegamtai, jega Apajuí emematku ijuntainum takaak batsatbaunum, \t Ari omoncarataca quitaiteri yantaveejeiti ishaninca. Yamejeitaro itiancapinitiri aparoni saserote itainiri Avincatsarite casancapatsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunisag Jisuschakam yaakta ukukí waitus jakauwai, niina numpe ukaejamunum aents aidaun niinu emakta tau asa. \t Aisati iquempetacantaqueri Jesoshi, yaajeitanaqueri arejiqui yoantacariri: te ari iroyeri nampitsiqui. Iro cantaincha icamaque yoameetsajeitantaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Mina nemagtuidau ju uchia jumamtin aina nu, wainkajum imanchau anentaimtipajum, Apajuí aentsji nayaimpinum batsataina duka ditanash kuitamaidau asamtai. \t Aisati icanti Jesoshi: --Aisati eiro catsini pitseenquiritsi jananequipee. Ainiro inampirepee Apa quempoyeaventajeitaqueriri jananequipee, camantacoventapinitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juan Jisusan pachis chichaak: “Wi atumin ujaakun mina ukujui minitta nunú, dekas mina nagkaetasuk atatui, nigka nagkamtinish tuke pujujakú asa, timayag duka juuwai”, tiuwai. \t Yora Joa icamantacotaqueri Quirishito, icantajeitaqueri atiri: --Jeri yoca nocamantacotaqueri chapinqui: \"Yanaacotaquena impoitapeenaneri, ipincatsaritasanoti irinti. Te nompincatsariteji narori. Tequerani nontimeni narori, itimitani irinti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag, dekaskeapi tuinai, tikich dekaskeapi tuinatsu nujai shiig juwamainchau dekapenak jiinag shibiagmayi, nunitai Pablo chichaak: —Wakaní Pegkeji chichamtikam Apajuí etsegtin Isaías aajakua nu atumi muunjumin chichajak: \t Ipiatsatavacaanaca, impoiji iteentareavacaanaca. Icantaque Pavoro: --Queario oca ocantaqueri Ishire Tasorentsi. Osanquenatacaaqueri Isayashini, camantantatsiniri. Isanquenataqueneri iriori ashanincani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Iina muunji yaunchuk batsamajakajua nunak, Apajuik niina etsegtin aina nui kuashta imania ujakajui. \t Peerani yora Tasorentsi yoamejeitaqueri yora quenquetsatacantayetatsiniri. Aparopee ineasanotiri Tasorentsi, irio itsipa iquemashitacari ineanatiri, irio itsipa ineiri inampire, irio itsipa aisati imishitacaacari, maaroni. Aiquero yovainiri, aiquero yovainiri, yoamejeitaqueri. Impoiji iriori yovaajeitaqueneri yora ashanincapeeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikiagtai wajumak judío aidau jintá yujasag, wakan pegkegchau aentsun egkemtuaun jiijuidau asag, Apu Jisusa daajin adaisag jiikta tuidau; nuninak wakan pegkegchaun chichajuinak: “Pablo Jisusan etsegta nuna daajin jiinkitajum”, tuidau. \t Ainiro anta jorio, quenaquenayetatsiri, oavisacotapinivetariri neiriri camaari: iriojeitaque itomipee Esheva, icarajeiti 7. Jorio ini Esheva, ishanincatacari saserote. Ineajeivetacari Pavoro yoavisacotiri neiriri camaari. Icoajeiveta inquempetearime, icantashitantariri itsipa camaari: --Ainiro Jesoshitatsiri iquenquetsatacotiri Pavoro. Iriotaque amitacotanari noavisacoteri yoca neaquempiri. Pojocanajeriqueti iravisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktin ajutjamaina duwi ememajume, nuniayatkujum nu betek umiatsjum nuaduí Apajuik eme anentsagmek diyatsjume. \t Pishemejeitaque, picantajeiveta: \"Niotiro nainti irineane Tasorentsi\". Iro cantaincha terica pimoncarayeteroji ocantayetiri, tempa pitseencaqueri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikichnumshakam jutiksag, niina Uchijí makichkiuchia nuna pachis nugkanum awemak: “Apajuí aentsji nayaimpinmaya aina duka ashí niinak ememattinme, tiuwai” tawai. \t Aisati peerani, ipocantacari itomi quipatsiquica, icanti: \"Nocoacaajeitaqueri maaroni nonampirepee impincatsajeiteri notomi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus wainmachu jiin ataktú uwejen patatiu, dutikam shiig esetug niimi pegkeg wajasú, nunik atushtanmayanash shiig paan wainkau. \t Yapiitajiri aisati, ipamijaquitajiri iroquiqui. Impoiji yamenasanotanaji, yavisacotasanotanaji. Yamenanaji, conijaitetasanotanaji maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tujutkui jegantan diikman caballo yampia wajas wajaun wainkamiajai. Nui entsatkauk Jatai daagtinuyi. Nuna pataetakuyi jakau wakaní batsamtaiya nu. Caballonum entsatka nunak, ashí aents nugkanmaya aina nuna jimaitukjiya nuna jimaitukjin maanimtikak, nujantai ijinak, jatá susa ijinak, kuntin kajen nugká batsata nuna ayujak ijinati tibauyi. \t Jeri noneavaqueri pashini cavayo, quiterivitiri; ipajita yora quijacotapaariri: Caamanentsi. Yoijatapairi pajitachari Sharincaveni. Icantavaqueri: --Aviro cantacoventajeiterineri oshequi atiri anta quipatsiqui, nocoaque pimpesaarantajeiteri, peti, peti; paacantajeiteri itashe; pojoquiitacaaranteari; pintianqueneri maniti irantsicaaranteri, irovamaaranteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusan dekaskeapi tusag nemajuidauk aan kuashat kawegku aishmag aidau nuwa aidaushkam. \t Aiquero ijatatii yoshequiasanotanaque quemisantiriri Avincatsarite. Oshequi icarajeiti shirampari, jero tsinane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek ju chicham tibauwa juka, ashí Judea nugkanum Galileanmashkam Juan chichagkagtak yamijatujakua nui nagkamsajum dekau ainagme. \t piojeitaquero. Ijivataque Joani iquenquetsatacotaqueri, icanti: \"Cameetsa pivaotisatimentajeiteari Quirishito\". Impoiji iquenquetsatacotaqueri itsipapee, intanacaro anta Carireaqui. Yovaacaanacaro maaroni nampitsipeequi anta Joreaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum chicham umiktin papiinum agagbauwa nuwig: Jimag atuegak mai nunak pachis etsegtuinakui nuaduí dekaskeapi takugmesh titajum, tibauwai. \t Tempa ocanti Sanquenarentsi pineanatapinitiri: \"Apiterica incarate camantacoterineri ashaninca, ari paamayea queariotaque incanteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Witjai Pabloitjai, aentskesh awemashbauwaitjai, wika Jisukristu maamu aajakunak ni Apají Apajuí inankiuwa nunú awemamuitjai. \t ¿Savicajeitatsimpi, carashiasati? ¿Tecatsimpa oajeitempine? Narotaque aca Pavoro sanquenatimpirori oca. Te naro itiancane atiri, te incantenaji atiri: \"Pinquenquetsate\". Irintiquea tiancana yora Jesoquirishito noquenquetsatacaapinitiri atiri. Aisati iriri iriori itiancaquena: yora oitinaajiriri. Nocarajeitaqueri aca quemisantajeitatsiri, nosanquenajeitaquempiro noyemisantaririnte, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tu jintinkagtamun kuashat niina ijuntú yujaidau antukag: —Juna tawa duka shiig dakitmainai ¿yaki nunash antugkati? —tusag ashishmatuidau. \t Oshequi catsini quemajeivetavacarori yoamejeivetacariri, irosati icantajeitantanaja: --Te oncameetsate oca icantiri, tecatsi ancantea anquemisantero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Zacariasak takaamujinak ashí umik ukuak, ni jeen wakitkiu. \t Irosati icanta, oshequi quitaiteri yantaveetaji aisati ivancoqui Tasorentsi. Impoiji ipianaja ivancoqui iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja yatsug aidau, ubag aidau Laodicea batsata nunú, nuigtú Ninfas niina jeen Apajuin emematuinak ijunaina dushakam, Pablo kumpamjamjume tusajum ujatjuktajum. \t Novetsajeitari maaroni ayemisantaririnte anta Araoriseaqui, aisati novetsataro Ninaja, aisati novetsajeitari maaroni quemisantapinijeitatsiri anta ovancoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag nain “buuk sakajua” nuninai tutainum ejegawag, Jisusan achijag, magkagtin aidaunashkam achijajui, dutikawag makichik untsugnumanini awajuinak tikichnak menajinini awajawajui. \t Ari yareetacaajeitapaacari anta Caraveraqui, ipajacojeitapaaqueri coroshiqui, tac, tac, tac. Irinti yora coshitantatsiri, ipajacotaqueri pashiniqui coroshi anta iracosanoriqui Jesoshi. Irio itsipa ipajacotaqueri anta irampatequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imá duwikik shiig aneatsji, kuashat waitiamu ajutjamkuish shiig aneasa batsatji, waitiamua nu utugchat emamkesa katsunjá nagkaetan unuitama duwi, \t Aisati, ariorica aquemaatsicatacaro paitapeerica, cameetsa aveshireimenteari Tasorentsi. Ayojeitaque ariorica aquemaatsicatacaro, yamitacotaquee amavetantarori, eiro ashemantatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktai apu aidau: —¿Wají iwainakmea aents dekas chicham antugtai wajukea nunikmesh, aentsush aikamesh jiigmesh ishime? —tusa imatjuidau. \t Icantanaque jorio: --¿Paita pantantarori oca? ¿Paita pinijayenari niojeitantempiri avirorica Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ukusmaunmaya waketug jegawag, ashí dita wainkamujinak Jisusa jintintaiji once juwakajua nuna ujakaju, aikasag ashí tikich aidaunashkam. \t Opianaja nampitsiqui, ocamantapaaqueri iroamerepee aisati itsipapee quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Uchi aidautigmeshkam, atumin apa dukujai inapainakuish betek umigkatajum, aatus wakegawai Apu Jisusak. \t Jananequi, pinquemisantapiniteri ashijeitimpiri, paitapeerica incantempiri. Irootaque iveshireimentari Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wait anenkagtin atajum, atumin Apa nayaimpinum pujuwa nu wait anenkagtina ibau asamtai. \t Icavintsantasanoti Apa: pinquempejeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí nigki kuitamjamkattagme, ii Apuji Jisukristu minitta duwish bakumamainchau agtinme tujamu asa. \t Ijivataqueri yovetsiqueetiri shirampari. Iro imerequi yovetsiqueeti tsinane; irointi omerequi tsinane, te irovetsiqueeteroji shirampari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ukuak ataktú wakitki Apajin aujak: —Apawah, wi waitmainaitag nunú nunikchati tujutmaichakmek, ame wakegamua duke dutikata, —tau. \t Ari ipianaja, icantajiri aisati: --Apa, picoacaasanotaquenarorica nonquemaatsicatearo, aitaque cameetsa: nomoncaratero maaroni picoacaaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikan kuashat mijanai yumainun, wají aidaunash ijumjan, nuaduí jegá ayamkun pujusan shiig yuwakun, umutainash umakun shiig aneasan pujustajai’, tiuwai. \t Oshequitaque meeca maaroni, tecatsi coiteimotajenaneri. Peerani catsini, eirota otsonquitatsi; meeca nomaoree oshequi osarintsi. Cameetsa noapinitea, noshinquitapinitea, noveshireimentearo maaroni timimotanari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asam pegkegchau anentaimam nu idaikum Apajuí ausata. Ame anentaimsam tium nunash tsagkugtamain achaintash. \t Te oncameetsateji oca piquenqueshirevetacari. Pinquenqueshiretanaquea, pojoquero caari cameetsatatsi pantayetiri. Pincanteri Avincatsarite: \"Pincavintsayena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag kuashat aents aidauk jeganmag pimuidiaju, waitinum nagkamnasag tikichish wayachmin awajsaju. Imanikagmatai niishkam Apajuí chichamen etseju. \t Yapatojeitaca oshequi atiri, ijaapaaca pancotsiqui. Tecatsi inquenapee pashini inquempejitantapeemparori omoro. Iquenquetsatacaajeitaqueri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents nui ijunaidauk nuna antukag: —Antukjua, Eliasa untsuana, —tuidau. \t Iquemavetavacari aparopee shirampari, icanti: --Pinquemeri, icajemiri Iriashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmá anentaimag: ‘Dekas ajak juuká ijumtai yaig aina aunak tegagtajai, dutikan nuní muun aidaun jegamjatjai. Dutikan nuanuí ashí ajakan juukan utuaktajai, mina wajiig aina nunashkam. \t \"¿Jaocasa noncanterori? Tecatsi noantearori maaroni. Jaa, niotaque meeca: noshoveajero pancotsijaniqui, nantacantajero antearo pancotsi noantearori maaroni novanquirepee, aisati maaroni novaararo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichkish tsagaumainchau aig etsagagbauwa duka cuarenta mijan tumain ajujakuí. \t Peerani imoncarataquero 40 irosarintsite choriveitachaniri. Ari oshequi iquenqueshirejeitaquero atiri yoavisacotiri Jesoshi, iojeitantacari itasorentsitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek wi tuwí wegaja duka dekagme, nuniau asajum jintashkam wainjume, wajuk wi pujamunmash wamainaitjume dushakam.” \t Piojeitaque jaoca nojatajeri. Piojeitaque aisati jaoca nonquenanajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Shiig aneakun ichichmamjai ame anejatbaun antakun. Yatsujuh, Jisusa nemajin aina dushakam aminig anentain ichichmamkaje. \t Meeca niotaque, nonintane, pinintajeitiri itsipapee quemisantatsiri yoameetsantiri Tasorentsi, aisati piveshireacaajeitari, irootaque noquimoshireimentantaquempiri, aisati noveshireimentantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ame ii muunji Jacob aajakua nunú nagkaesaukaitam? Ii muunji Jacob aajakua nu juna yumigmatnak ukugtamkiuwai. Niishkam ju yumigmata junak ashí ni uchijijai umujakuí, tagkujinashkam junak suujakuí, —tau. \t ¿Panaacotirimpa yora Jacovoni, quianatironiri oca iiyanareni? Irironi nijaca, irajeitironi itomipee iriori, aisati ivira. Irosati meeca nirajeitiro narori. Ocameetsajataque nijaca: ¿pijitimpa ari pimpajena nija anaacoteroneri oca ocameetsajati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Atum Apajuí aujkugmeshkam, aentsú tsanú aidau, aents waitkatnume tusag jega ijuntainum tuwakbaunum wajaidiag, nuninachkush jintá ashí aents wainainamunum wajantag, senchi chichaká Apajuin aujú yujau aina nunikaigpajum. Dekas tajime, nuna nunidauk aents eme anentam aidau asag, Apajuí akiamak achagtinai. \t Aisati icantajeitaqueri: --Ariorica pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, eiro piquempetaritsi shiacantavetachari: icoaque iriori incatiye anta yapatojeitanta atiripee, aisati anta nampitsiqui nianqui, irineantanirojeitavaqueariri ishanincapee. Queario oca noncamantempiri: moncarataca. Ariorica irineacameetsajeiteri ishaninca, iro cantaincha eiro ineacameetsatiritsi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú papí agagbaun aujus diisá, Pablon apu iniak: —¿Amesh tuwiyampaitpa? —tau. Tama ni ayaak: —Wika Cilicianmayayaitjai —tutai dekajua \t Ineanatavaquero sanquenarentsi, irosati isampitantavacari: --¿Jaoca opajitari piipatsite piponeantacari? Yacanaqueri Pavoro: --Noponeanaca Shirishiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Dekas tajime: Atum Apajuiyai kajintsá anentaimsajum utujimtash utujimtsuk nuniktatuapi takugmek, imá ju higueraya juke jutikmaitsugme, ju muja awa jushakam: ¡Juwi atsuk nayantsanum wajaata! tamak nunimainai. \t Yacanaquena: --Queario oca noncamantempiri: ariorica pishiretasanoteari Tasorentsi, pimatero avirori quempetarori pineaqueri meeca. Aisati pincanteririca Apa: \"Povaajero oca toncaari, pojoquero anta incajarequi\", aitaque irimatacaaquempiro. Iro cantaincha, eiro pitseenquiritsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pataag judío aidau chicham dekaskea nu dekatan dakituinak, ditak anentaimas augmatuinak, ju umimainai tuina duka antugkaigpa. \t Te oncameetsateji ashiretashitearo iyenquetsare jorio, aisati icantashiyetari yora tseenquirori queariotasanotatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus achigbaunum ayaumas numi ajakbau aunum, aents ukustin waa taimu yamagmauch makichik aentskesh ukuschamunum, \t Otiminta panquirentsi quempeji ipajacojeitaquerinta. Anta panquirentsiqui otiminta iroanteariri camatsiri, iroaquera imoqueetiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú mina nagkaetus takasta tuina duka, pegkeg anentaiyai tuinatsui, imá ditanunak anentaimtus dutikainawai. Nuna dutikainak, wi achinkan yamai egketag nuna aan nagkaemas utugchatan aputugsatasag wakegainawai. \t Yora quisaquenari, te incoacayeriji atiri inquemisantajeitena, irintiquea coaintsi iranaacotena inquemisantacaajeiteri atiripee. Te irantaveetasanoteneri Quirishito, irointi icoaveta iroashinoncayename aca caravosoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai ashí aents Gadaranmaya aidauk Jisusan: —Juwig pujutsuk yajá weta, —tiaju senchi ishamaidau asag. Tama Jisuschakam ayú tusa botenum egkemtai, \t Ari itsaroajeitanaque catsini maaroni timajeitatsiri ara. Itiancajeitajiri Jesoshi: --Pijataje, eiro pipocajitsi aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum kuashat aents kaunkag makichik aents tuke akupdauwe, dutiksaik akupnakti tusag Pilatun segaidau. \t Ari ijatashijeitaqueri yora apatojeitainchari, icantajeitapaaqueri: --Meecaquea nocoi pantajeitenaro oca pametari: poimisoquijajenari aparoni poiminquiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja jegá wayakjumesh shiig augmamsajum wayatajum. \t Ariorica pareetapaaquea, pineacameetsajeitapeeri savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik kampatumchik hora nagkaemai, Ananiasa nuweshkam aishi jakamunak dekatsuk wayau. \t Osamanitapainti capichaji, ari oqueapaaque ijinani iroori. Te ioteji camaque ojimeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nigka ashí niina aentsji aina nuna Apajiyai, nayaimpinum batsata nunash, nugká batsata nunashkam. \t Iriotaque ashijeitaqueeri, maaroni quemisantajeitaqueriri. Asavicajeiti arori aca quipatsiquica, ainiro isaviqui pashini inquitequi, iro cantaincha ashanincajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik weenak pempentunisag: —¿Yaki eketjamkati waitainum kaya aputuamuwe nunash? —tudayinau. \t Ocantavacaanaca: --¿Janicampa tivironqueerone ora mapi omoroquinta? Antearo oni, eiro aaveirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai niina jintintaiji aidauk puyatkag Jisusan iniinak: —¿Wajukaya higuerash tabauwaikish kukajé? —tuidau. \t Noneantacarori, nosampitiri: --¿Jaoca ocantanacari oshintsitantanacari oshimpeshitanaque?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atum wakesajum takaajum nunak, dutiksag ematnume tusa wakegaji. Nuniku asajum atum dakainajum duka imatiksagmek jukitin ainagme. \t Nocoacaasanojeitaquempi pinquearioventajeitero pinintajeiteri itsipapee, pincanteani, irosati omoncaratanteari impinatantempiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chichaamun ashimkagmatai Jacobo wajakí chichaak: —Yatsug aidauh, minash antugtuktajum. \t Impoiji imajeretanaque apatojeitachari. Impoiji aisati iquenquetsati Santiaco, icanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawag burran uchijijai jukiag itaantaju, dutikawag awantak nugkuagbaujin jukiag mai tuntupen aitkagmatai Jisus ekeebiu. \t Apite yamaque: tsinane, aisati orijani. Yoanquetaqueneri imititsaqui quitsaarentsi, impoiji iquijacotacari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Amek mina segatam duka dekatsme. Tusa nuwan idayak, nuna uchijin pempentusag: —¿Atumesh mina waitkajus mantuawagtata dusha imanisjumkek waitmainaitjum? —tuinam dita chichainak: —Ehé, iishkam duka waitmainaitji, —tuidau. \t Icantiro, aisati icantiri otomipee: --Te pioteji paitarica picoacotanari. Oshequi nonquematsicayetearo paitapeerica. ¿Tempa pintsaroacayearo pinquematsicatearo avirori? Yacanaqueri: --Te nontsaroacayearoji, ari nomataquero narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Emebau achagmi, shiwagmaetash shiwagmaetsuk, tikich pegkejan takainamu diisá pempeentuniki kajegdayá batsamchagmi. \t Eiro ashemetitsi, aquisacaaricari itsipapee. Eiro anintashireitiritsi ioyetiri iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina pataag judío aidauk wainchatai iwainamun, nuigtú aents dutikmainchau iwainamun wainkatatus wakegainawai, nuninai judiuchu aidauk yacha atatus wakegainawai. \t ¿Paitasa pantajeitiri? Tempa otimi pivanco poanteari, piranteari. ¿Pipincaquerimpa yora pocashitiriri inquemisanteri Tasorentsi? ¿Pishirontimentarimpa yora caari ashitaarantacha? ¿Jaocampa noncantempiri? ¿Ariompa noneacameetsatempi? Teve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina dakitjak, chichamjunash betek umiachun bakutnuk awai, chicham wi tukagtimag nunuwai tsawan nagkanbaunum bakujattinuk. \t Maaroni tseencaquenari, caari quemisantiro noyenquetsare, timatsi oasanquetaajeiterineri coajicani. Jero oca noneane nocantavetacari: coajica omoncaratapeemparica, iroasanquetimenteri itseenquiro noneane. Te noneaveetashiteaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash adeagtajum, yama nagkamchakjum Kristui sujumankajum, ashí utugchat waitiamu akuish, katsunjá ichichmamjajum depetkauwaitjum nunú. \t Pinquenqueshirejeitajea jaoca ocantari peerani, iroaquerani piquemacotaquerini Quirishito. Iquishimentajeitaquempiro pishaninca piquemisanti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Herodes Judea nugka apuji wajas pujai, nunú nugkanmag yaakat Belegnum Jisus akiinauwai. Nunik akiinamtai yaakat Jerusalegnum tikich nugkanmaya etsá minitaijin batsamin aidau kaunkajui. Nunú aents aidauk yacha yaya aidaun dekapawag diisag dekau aajakajui. \t Ari itimapaaque Jesoshi anta Verequi. Otimi Vere anta Joreaqui. Itimantacari Jesoshi, irio pincatsariventantatsiri Eroreshi. Ari yareetapaaca Jerosarequi poneajeitachari pashiniqui quipatsi, anta arejiqui. Iquenapaaque anta iquenapainta catsirincaiteri. Ishiavetari saserotepee, ioyevetari impoquiropee, paitaricapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag ashí nugkan jamajag mininak, yaakat Jerusalén Apajuí aneetaijiya nuwi pegkejam aidau batsataidaun tenteawag apakagmayi. Nuniagtatman Apajuí nayaimpinmaya jiin ajuntug ashí apekmayi. \t Inquenajeitanaque anta opampaitetinta, irishoncajeitanaqueari maaroni quemisantajeitatsiri, aitaque irishoncajeitaquero Jerosare: ora nampitsi anintajeitaqueri. Irimanajeitapaaquerime quemisantajeitatsiri, iro cantaincha omapocanaquea omponeanaquea inquitequi antearo paamari, ontsoncajeitapeeri; ontaajeitapeeri, pomein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash tikich aents niiya nuní senchi minitak, niina depetki akajun atanki jegá wayaa, ashí wajiinak yajutuk kumpají aidaun tinamainai. \t Iro cantaincha impoquerica anaacotiriri ishintsitasanoti, iranaacotapaaqueri irinti irantapaaqueri, impoiji iraapitsatapaaqueri yoantamento. Impoiji incoshiteri irovaararo, impajeiteri ishanincapee iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jumamtuk atumshakam Apu Jisukristu taatnujig waugtutsuk dakastajum. Niiní dekaskeapi tiuwaitjum duka nunisjumek pujustajum, ni minitnujig namputchí wajaschae. \t Aisati avirori, pincanteani paamaajeari Avincatsarite, eiro osamanititsi impocantajeari: piveshireimenteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegawag yamajam chichama nuna etsejiagtai, kuashat aents nuna antukag Jisusa nemagkagmatai ukuinak, Listra, Iconio, Antioquía aina nuní waketjajui. \t Iquenquetsatacotapaaquero jaoca icantari Tasorentsi yoavisacotanti. Iquemisantacaaqueri oshequi atiri. Impoiji ipianaja Irishitaraqui, Iconioqui, Antioquiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai Apajuí aentsji nayaimpinmaya Zacariasan wantintuk, altar incienso apetainum ayaumas untsugnumanini wajantau. \t Anta tsompoina, imapocaqueri inampire Avincatsarite, icatiapaaca quempeji onantariqui casancapatsari, icatiapaaca irampatequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí mijattsuk aujkujum aneaku batsamsajum, see tusagmeké atajum. \t Pincantaitatiyempani pinquenquetsatacaapiniteri Tasorentsi, pimatasanotero catsini. Queario, ariorica pinquenquetsatacayeri, pimpasonquitapiniteri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik Pablo akachumtaijin juki, uwejen nawenishkam jigkamag chichaak: —Wakaní Pegkeji chichaak, Jerusalén jegamtai judío aidau juna akachumna nuna achikag jigkajag, judiuchu aents aidaunum sujukagtatui tawai, —tiabi. \t Ipocashitapaaquena, yaapaaquero ishiticatsaquiro Pavoro. Irisati oisotashitajancha iitiqui, iracoqui. Icanti: --Aitaque ocanti Ishire Tasorentsi: \"Aisati inquempeyeetaqueri yora ashitarori ishiticatsaquiro. Iroisoteri jorio, yora jerosaresati: oiso, oiso. Imperi pashinisati atiri, iraanaqueri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumin apa duka iwanchia nuuwai. Atumek niinu asajum, ni takaamua dutiksagmek takastasajum wakegajume. Yama nagkamchakug iwanchia nu nagkamauwai magkagtutan, dekaskea nunak dakitak waitjutan imá waitjin weuwai. Nigka waita nuna apají asa, waitjutan pujugnai, nu imá shiig awagmamu asa. \t Camaari ini pirintajeitacari. Irootaque picoantajeitacari pantapinijeitiniri inintacaajeitimpiri. Oantatsiri ini peerani: irio nijantirori yoanti. Te inquenqueshireteroji quearioyetatsiri, irootaque caari icameetsatanta. Tseeyari ini, irootaque itseeyantacari. Yashi yoiro itseeya. Iriotaque tseeyacaayetariri atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa, nuanuig kuashat wainchatai aidau iwainajag takaschauwai, dekaskeapi tuinachbau asa. \t Ari oshequi itseencajeitaqueri ishanincasanori, irootaque caari itasoncantayetanta oshequi anta inampisanoriqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Wejum aents achiká chimpitainum Juan egketa nuna buuké tsupika susatajum, —tiuwai. \t Irootaque ipesacantantacariri Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunitai papiin Apajuí etsegtin Isaías agagbaun susaju. Dutikam dakuek diikmá ju agagbauwa juna wainak, auju: \t Ipeetavaqueri isanquenareni Isayashini. Yampinaicareavaquero, yamenaquero irineanateneriri. Ocanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ataktú jega ijuntainum wayau, nuanuí aents uwejen chuwijú pujau. \t Yora Jesoshi ijatanaji aisati pancotsiqui yapatojeitantari. Aitaque isaviquiri shirampari quisoporoquitatsiri iracoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutijamamtai ashí nugká kakekabiaji. Nuniamunum hebreo chichamai nayaimpinmaya chichagtak: ‘Saulo, Saulo ¿wagka minash waitkajame? Amek baka kajeká jagkin dajag beseakush dekaptsama numamtuk amek pegkegchau wegakum imaniame’, tujutmayi. \t Notaajeitanaque quipatsiqui, porocn. Irosati noquemantacariri, iquenquetsatacaana evereoqui. Icantaquena: \"Saoro, Saoro. ¿Paita piquisantanari? Ariorica nonquenquetsatacayempime, ¿paita pipiatsatantanari? Tempa pashinoncaja avisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash apunum ejetamawagtatus atumin jujamainakuish, wajintuk titaja tusagmek anentaimtusaipajum. Atumek Apajuí tujamtata nunú chichaktinaitjume. Duka atum chichakchattagme, Wakaní Pegkejiya nu chichamtijamkatnai. \t Ariorica irayeetanaquempi anta, ariorica incantacoventeetempi, eiro picantashiretitsi: \"¿Jaoca noncanteriri?\" Aitaque oametaquempi Ishire Tasorentsi paitarica pincanteriri. Irootaque neanatacaaquempine, eiro pineanatashitatsi avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Tujash nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai! \t Oshequi ashinoncaajeitanaquea tsinane tsomontetatsineri aisati antsotayerine ojananequite: eiro omatirotsi oshiasanotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Jisus eke chichaak wajai, ni jintintaiji doce aina nuwiya Judas daagtin kuashat aentsun saasá ni emjuk tajuntau, Jisusan kugkuastatus. \t Ainiroquera iquenquetsatacaajeitiri Jesoshi iroamere, yareejeitapaaca oshequi atiri, ijivajeitapaaqueri Jorashi. Iroamere Jesoshi inaveta, iro cantaincha icoaque iraacantajeri meeca. Ijatashitaqueri, inintavoronirotapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtinnuk. Aents minai minidauk tuke yapajuashtin ainawai. Nunisag aents mina dekas Apajuiyap awemauwaita tujutushkam tuke kitaagchagtinai. \t Icantanajiri iriori: --Narotaque shiirori oanarontsi aneacantatsiri. Pocashitanari eiro aajiritsi itashe. Quemisantanari eiro imiretajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam jiinkiag Lidia jeen shiyakaju, nui jegawag aents Jisusa nemajuidaun wainkag shiig anentain ichichtujag ukuinak shiyakajui. \t Ari isoquijanaji, iquenanaji ovancoqui Iriria. Ineapairi ayemisantaririnte, icantapaaqueri: --Cameetsayea pintimajeite. Irosati yovaantanaja pashiniqui nampitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag yaakat Capernaum jegawajui, nui jegá wayaa batsatbaunum Jisus ni jintintaiji aidaun: ¿Jintaa minisjumesh wají chichamjimugme? tau. \t Ari yareejeitapaaca Caperenaoqui, isavicajeitapaaque pancotsiqui. Isampitiri Jesoshi iroamere: --¿Paita picantavacaanacari avotsiqui?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna pachisag chichainak batsatai, Jisus ejapeen wajantá ditan kumpamak: —Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme, —tiuwai. \t Ari ainirojeitatsi iriori anta pancotsiqui, iquenquetsatavacaajeitaca, irosati imapocantapaajari Jesoshi, icatiimojeitapaajari nianqui. Icantapaajiri: --Pinquimoshirejeitanaque, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaakshakam: —Atumin apa dekas Apajuiyaitkuig minashkam anenmain ainagme. Wika wiki nagkamnuk juwig taan pujatsjai, mina Apag awetakui wika taan juwi pujajai. \t Icantajeitaqueri Jesoshi: --Irioricame pirintajeiteame Tasorentsi aitaque pinintajeitaquename narori. Te nompocashiteaji; aitaque noponeacari Tasorentsiqui, iriotaque tiancaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu aents aidau Kristu nemagtan idaisag jagki tsapaina numamtuk wajaidaunak, jagki jiinum apetiama numamtuk Apajuí suwimkan susatnai. \t Iro cantaincha ariorica pineaquero oantsiqui saveshiniro aisati otsipapee totsequishi, tempa picanti: \"Te oncameetsateji, tsame anquiacojeitero, antaajeitero maaroni\". Queariyea, piquempetarocari avirori, irointi pinquempetearo cameetsari quipatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja aents awemauwai tajinchakam, ashí ju aents aina juka: Juagkak Apajuí etsegtinai, tuidau asag kayai tukugmag mantamain ainawai”, tuidau. \t Irompa ancanteririca: \"Irio atiri tiancaqueriri\", tempa inquisajeitaquee atiripee. Ipitseecari. Icantajeitaque iriori itiancaqueri Tasorentsi Joa ivaotisatanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Apolosjaig mai betekaitjai, nunin asajin Apajuí iina takatjin diigtamas makí makichik akigmaktinai. \t Eiro acantatiani ancamantante, eiro acantatiani aneaveetashitearo otsipapee neantsi. Eiro acantatiani ayotashivetearo paitapeerica, irointiquea ancantaitatiyempani anintavacaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí shiig agkan anentaimsa pujamu sukagtina nu atumjaish atí. Aatus atí. \t Tempa isavicacaajeitaquee cameetsa Tasorentsi, maaroni. Nocoaque quiso iroajeitanaquempi. Aitaque incanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai: —¡Maríah! —tiu. Tama ayampatua diikmá Jisusan wainak hebreo chichamai: —Rabuni, —tiuwai. (Nunak jintinkagtinú taku tiuwai.) \t Icantanajiro iriori: --Maria. Opitsocanaca iroori, ocantanaqueri: --Oametanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka ashí atumin waipakagtatus senchi wakejutpajume. Nuniayatak atum, ni jaawai tabau antugkauwaitjum nuna senchi uyumawai. \t Oshequi icoiteajeitaquempi. Piquemacojeivetacari yojoquiitaca, oshequi poashiretacovetacari. Meeca iquenqueshiretaquempi, te incoyeji poashiretacoteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam juwiyati anuí minita takuish minimaitsui, wake ishamain asamtai. Anuiyatigmeshkam juwi minitasajum wakegakjumesh nagkaemamaitsugme.’ \t Aisati pineaquero nijantaitetacotaquempi, tecatsi inquenashitantempiri Irasaro. Aisati avirori, tecatsi pinquenashitantenari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum dekas chicham umiktinun Apajuí aentsji nayaimpinmaya sujamsamu takakiatkugmesh umiatsjume.” \t Piojeivetaro irineane Tasorentsi yoamevetimpiri inampire, iro cantaincha te pinquemisanteroji. Irootaque icantiriri Ishiteva ishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamai dekaami, nagkamku chicham apakbau aajakua nuwig, ju nugka jui jega Apajuí ememattai jegamkamua nuwish, Apajuish wajuk emematmainaita nu pachisa tibau aajakuí. \t Peerani icantajeitiri Tasorentsi intacantaqueeniri jaoca incantajeiteari inquemisantajeite, aisati icantiri jaoca oncanteari pancotsi irantaveetanteari saserotepee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kumpamjamui Epafras niishkam Kristu Jisus nemagbaunum wijai betek achinak egketa nunú. \t Ainiro nocarataqueri Epajarashi aca caravosoquica. Iquempetaquena iquenquetsatacotiri Jesoquirishito, irootaque yoiminqueanteetacariri iriori. Ivetsatimpi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik atumi intashim wajupa awa nunash shiig dekawai, \t Iotiro jaoca ocaratiri piishi, iotasanotimpi catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich jigkai kayá awanken nugka machik aunum kakekauwai, nunik tsapainiuwaitak jakauwai chupitnuchu asamtai. \t Pashinipee pariitapaintsi mapiqui. Oparitsavetanaca capichaji, iro cantaincha te oncajavatsatimateji, irootaque oshimpetantanacari, ocamajeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek atum wakegamu jukitakamajum jumainchau dekapeakjum magkagtagme, tuja tikichin wajiiji wakejakjum jujuktakamajum jiyaniakjum, maaniakjum chicham aepeajume, nuniakjumesh atum wakegamuk juwatsjume. Tujash atum juwatsjum duka, Apajuinumia segachu asajum aniagme. \t Picoajeivetacaro paitapeerica, iro cantaincha te payeroji. Poantaque. Pineveyevetaro yashiyetari itsipapee, iro cantaincha te payeroji, irootaque piquisavacaajeitantacari. Iro caari paantaro picoayevetari, te pincantasanoteriji cameetsa Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek: ‘¿Wajinak yuwatja, wajinak uwagtaja, wajinak nugkugtaja?’ tusajum uyumá pujuigpajum. \t Eiro picantashiretitsi, eiro picantitsi: \"¿Paita ayeari? ¿Paita ireri? ¿Paita anquitsaateari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunimain asamtai aantsag trigojai betekak tsakagtí, nunik trigo tsamak uminkamtai ishiaktajai tikich takau aidaun, dutikam dita dupa pegkegchau aidaunak etegkeg uwejag ijumag jigkaktinme apeatnun, tuja dutika trigonak juukag nunú ijumtainum ijumjatnume’, ” tiuwai. \t Ocantavacata. Oshiocacoterota meeca. Coajicaquea amenavaquero oitsoquitanaquetsita tirico. Impoijiquea, noncantajeitempi: 'Pimpesajeitero tiriconiro, paajeitero, pintayero. Impoijiquea paviitero tiricosanori, poajero anta pancotsiqui noquempoyeantaroriqui'\". Irootaque ishiacantajeitaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Esteban, amina inakem amina pachipas chichaun mainakuish, wishakam chichaman ijutkan, nuna maidaun jaanchjinashkam wiki kuitamjuyag nunash shiig dekagtuina jama.’ \t Narotaque oacantaqueriri Ishitevani: yora camantacotimpiri. Nocatiaca ocaaquiji, nocantiri: 'Cameetsa incame'. Namenaqueneri oaqueriri iroicoropee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kumpamjutuatajum Urbano, wi Kristu Jisusan pachisan etsejai kuashat yainkauwa nu, tuja mina aneetaig Estaquischakam. \t Novetsatari Orovano, oshequi icarajeitaquena noquenquetsatacotaqueri Jesoquirishito. Aisati iriori Eshitaquishi, novetsatari; oshequi nonintaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum umijakchauwaitjum nunisag yamai kuashat mina pataag aidaush Apajuinak umijuinatsui, nuniagtai Apajuí atumin wait anenjamjaje. Apajuí umijuinachbau asa idaisauwa nunak, atumin wait anenjamjauwa nunisag mina pataag judío aidaunash wait anenjata tau asa dutikauwai. \t Meeca te inquemisanteji jorio, iro cantaincha coajica inquemisantaje aisati, inquempejeitempi avirori. Impoiji aisati incavintsaajeitajeri Tasorentsi, inquempetacaantajeitajempi avirori icavintsaajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tamashkam Pedrok ataktushkam aikasag: “Wichauwaitjai”, taig atash shinukuí. \t Yapiitajiro Petero imanacotaja. Irosati ineantanaca teapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekainaji Kristu jakaunak Apajuí inankimu asa ataktuk jakashtina duka. Kristuk jatanak depetkau asa ataktuk jamaitsui. \t Ayojeitaque icamaque, aisati itinaanaja. Eiro icamajitsi aisati: tecatsi incantajea incamaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumnashkam ashí nugkanmaya aents aidau, dekaskeapi tiaja nuninuk asagmin, atumnak Apajuí Jisukristunu etamkaje. \t Aisati avirorijei, icoacaaquempi pishanincajeiteari Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú chichagtak: “Chicham uminkatin jujú papiinum agagbauwa juka uukmek idaisaipa. Ju uminkatnuk tsawantak ashí jegau asamtai. \t Impoiji aisati icantaquena: --Eiro pimanirotsi oca pisanquenataqueri, irotaintsi omoncarataquea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama Jisus: —¿Kumpajuh, ya minash atumin utugchatjumin epegtin atí tusash, nuniachkush ame aents wajiin sujitdayakuish akaantukam suu ata tusash adaitukmae? —tau. \t Yacanaqueri: --Eiro nocantiritsi. ¿Narompa joeshi, noncantanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apag mina anenta aikasnuk atumnashkam aneajime. Wi aneajim antsagmek atumshakam aneenitajum. \t Jero aisati icantajeitanari Jesoshi: --Inintana Apa. Aisati noquempejeitimpi narori, nonintajeitimpi. Quiso poajeitena, anintavacaajeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika jegá wakitki jegaajum atumi kumpajum aidaujai, nuigtú ijunja batsamtaijum aidaujai ijunjajum: ‘Mina kumpag aidauh, mina uwig megkaetugkaunak yamaik jukijai, nuniku asamtai atumjai ijuntsa shiig aneasagmi’, tumainchaukaitjum. \t Aisati, ariorica pareetea pinampiqui, tempa pincajemajeiteri pishaninca, pincantajeiteri: \"Tsame anquimoshirejeite: ipeavetaca novishate, naajiri aisati\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum nunú jega ijuntaiya nui, makichik aents wakan pegkegchau egkemtuamu eketu senchi untsumak: \t Aisati itimi anta pancotsiqui aparoni shirampari neiriri camaari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman wainak Zacariasak puyatuk senchi ishamak dii wajau. \t Ineantavacariri yoanaque cavaco, aisati oshequi itsaroanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjuinak usukidau, dutikainak numi atakuamujin jujukiag buuknum awatuidau. \t Iquitiojajeitaqueri, impoiji yaapitsatajiri chacopi, ipasatantajari iitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidau, ubag aidau Jisusa nemajuidau Judea nugkanum batsatuk, minak igkuntus waitujakchaju ainawai. \t Tequerani iriojeitenani quemisantajeitiriri Quirishito anta Joreaqui,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí chichame dekaskea duke anentaimtuta nuuwai, maaniaku wegaku suntajan akachumtaijiya nujai betekak. Suntag jiijuí detsepeen ejabau aina nunisjumek atumshakam ejamaktajum, pegkeja duke takaaku pujamunum. \t Pinquemisantasanotanaque, pinquenqueshirejeitero queariotasanotatsiri eiro yoashinoncantimpitsi camaari: oquempevetaca yaventaro soraro ishiticatsaquiro eiro imatantari yora quisavetariri. Pincameetsatasanotanaque eiroquea imatantimpitsi camaari: pinquempetanteariri soraro, yaventaro ipashicanejitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai kantamtain kantamawag, Olivosan mujajin wegajui. \t Ari ipampoyeaventajeitanaqueri Tasorentsi, impoiji ijajeitanaji anta toncaariqui, opajitanta Orivomashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantinig kuashat aents tuwakaju asag, yumainji atsujuidau asagmatai, Jisus ni jintintaiji aidaun untsuká ijumag: \t Pashini quitaiteri yapatojeitaca aisati oshequi atiri, tecatsi iroajeiteari. Yora Jesoshi icajemiri iroamere, icantavaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisukristuk ataktú mantamnashtinun makichkia mantamdauwai tudau aidaunum, nunik Apajuí inamtaijin untsujin ekeemsauwai. \t Iro cantaincha aparoni icamimentajeitaquee Quirishito, yoameetsajeitantajeeri, moncarataca. Impoiji isavicapaaji anta iracosanoriqui Iriri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aents aidauk dekas itatmitkaktajum, ditak kuichkin akigkatnume tabaunum, makichik jeganum batsatunak jintiimainchau aidaun jintintak, Kristui kajintsá anentaimtuinamujin datupainawai. \t Nocoaque poimajerentanirojeiteri. Yojocacaaniroyetaqueri oshequi quemisantatsiri iquemisanti. Te oncameetsateji oca yoametantanirotiri. Apatiroti icoaque iraitashiteari quemisantatsiri iirequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Herodeschakam ni suntaji aidaujai, Jisusan aentschau chichajus dushikinak, jaanch pegkeg apu nugkutai aina ibaun anugkug, ataktú Pilato pujamunum awebau. \t Impoiji ishirontimentajeitacari Jesoshi yora Eroreshi aisati maaroni soraropee. Impoiji iquitsaataqueri cameetsari quitsaarentsi, ishiacantamempeacari pincatsari, irishirontimentajeitanteariri aisati. Impoiji itianquiri aisati anta Piratoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikakjum ni ememas shiig aneas pujusua dutiksagmek, ni senchi waitiak buuttinjiya dushakam susatajum, ni anentaimsag: Wika juwig apujai betek wajasan eketjai, wajenash wajechuitjai, nunin asan tuke waittsashtinaitjai tumamá wajakua duwi, \t Peerani oshequi oshemetaqueni aisati oshequi antashiyetacari shiramparipee; meeca aisati onquempetea, oshequi pineacatsitacayearo aisati oshequi poashiretacayearo. Oquenqueshirevetaca: \"Narotaque pincatsaro, te naro camajimentaaro, eiro noashiretatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik ashí aentsnak umigtukchatnume tusa idaisauwai, nunikagmatai ashí ijumag wait anenjata tau asa. \t Icanti Tasorentsi: \"Ainiro irantanejei maaroni atiri, iro cantaincha nocoaque noncavintsaajeiteri maaroni, noavisacojeiteri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jumamtinai: Iina iyashig makichkitak kuashat akanjamu ajawai, tujash makichik takata nunakek takainatsui. \t Pamene jaoca acantajeitari: otimi aqui amenantari, ayempita aquemantari, avante aneanatantari, aco ajiricantari, aiti aniitantari, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents nui ijunjajuk nuna tiagtai, shiig esettsag Estebagkan diikmag, nayaimpinmaya aentsu yapijai betek wajas eketun wainkajui. \t Yamenajeitaqueri maaroni savicajeitaintsiri, sorerere. Ishipaquireavorotanaque Ishiteva, iquempetanacari inampire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiktai fariseo Jisusan ipauwa nunú nigki anentaimas: “Jujú Apajuí etsegtinaitkug dekamainapi ju nuwa pujutji pegkegchau niina antia nuna”, tau. \t Ineantavacarori yora variseo, iquenqueshiretanaca: \"Iriome itiancane Tasorentsi, iriotavaquerome oca tsinane. Oshequi antapinitiro caari cameetsatatsi, eirome ishinetarome antiterime iiti\". Ipajita variseo Shimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina yatsug aidauh, ubag aidauh ¿wajinma pegkeg amainaita makichik aents: Minak Apajuiyai kajintsá anentaibauwa nu ajutui, tayatak pegkeg takata nuna iwainachush? Nunú Apajuiyai kajintsá anentaimjai tawa dukek uwemtikmaitsui. \t Pamene, noyemisantaririnte: icantashitarica ashaninca: \"Noquemisanti\", iro cantaincha terica incavintsayeri itsipapee, ¿ocameetsatimpa? Te, te oncameetsateji. Tempa iquemisantashiveeta: ¿jaoca incanteari iravisacotantajeari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja mesanum niijai pekajaidauk ditak pempentunisag chichainak: —¿Jusha ya asaya tudaunash tsagkugkagtawa? —tudayinau. \t Ainiro inaveta oacojeitacariri, isampinatavacaaca: --¿Paitampa ijita yoca, icavintsantarori antirori caari cameetsatatsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaske, ditak Kristu dekaskeapi tachamunmag dutikam asajui, tujash atumek imá kajintsá anentaibauwa duwik uwemtikamu ainagme. Dutikamu asajum emematsuk dekas ayatak kuitamamkatajum. \t Queario, itseencaqueri, yojocantavetacariri. Piquemisantajeiti avinti, irootaque quiso poajeitantacariri. Pishemeticari, pimpincatsatasanoteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam jiinki ashí nugkanmaya Gog Magog aina nuwiyan tsanugtinai, nuniak ashí ni suntaji aidaujai nayantsa kaamatkaji dekapamainchauwa iman wajas ijunjagtinai maaniawagtatus. \t Impoiji irijatanaque iriori maaroni nampitsipeequi, intsoteanaquero quipatsi, irampatojeitanteariri savicajeitatsiri irimanajeitanteariri quemisantajeitatsiri. Icanteetiri yora oijajeitiriri Satanashi: Co, aisati Maco. Incarajeitanaque oshequi catsini. Oquempetaca te amateroji amoncarajeitero ovane impanequi, aisati eiro amatirotsi amoncarajeiteri irioripee, jaocarica incarajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus dutikamua nunak ashí nugka tikiju aidaunum batsatuk antujajui. \t Ari iquemacojeitaqueri Jesoshi maaroni savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Yamajam chichama juna ashí nugkanum yujasag etsejuinakush, ju nuwa mina jutija junak tuke pachisag chichatin ainawai. \t Queariotaque oca noncamantempiri: jaocarica incamantantajeitero atiri noneane, incamantacotero antaqueri oca tsinaneca, inquenqueshireajeitantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag puyatkag ijunai, jimag aents winchamtinun nugkuaju ditai ayaumas wajaantaju. \t Te iojeiteji paitarica onquenqueshirejeiteri. Impoiji imapocashitapaacaro apite shirampari, icatiimotapaacaro quempeji. Oshipaquireamaotanaque iitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wainkabiajai nayaim yamagman, nugka yamagmajai. Tuja nayaim, nugka, nayants aina juka megkaejagmayi. \t Impoiji noneaquero pashini inquite aisati pashini quipatsi, iroaqueratajantsiri. Aitaque opeasanotanaca ora intacaroniri, aisati opeaca incajareni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro Juagjai aents aidaun aujak chichaa wajai, sacerdote aidau, jega Apajuí ememattaiya nuna kuitamnun apuji, saduceo aidaujai kautkaju. \t Irosatiquera iquenquetsatacairi Petero ishaninca, ari ipocapaaque saserotepee. Jeri aisati jivatacairiri atiri anta ivancoqui Tasorentsi. Jeri saroseopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Apajuí jutii Israel aents aidautin pachipas: “Ashí tsawantai dakasjai mina aentsug intimkiu ai aimtau aina nuna, wajukag pujutjin yapajiawaja nunikagmatai shiig anentsan jukiag tusan”, tiuwai. \t Irinti yora joriopee nocantapinivetacari, iro cantaincha ipiatsataquena, te incoyeji inquemisantena'\". Irootaque isanquenatiniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pegkeg takastasa wakegamua nunak takatsuk, pegkegchau takat dakitamujua nuna imá takaajai. \t Te nantapiniteroji cameetsatatsiri nocoavetari nantemeri, irointi nantapinitiro caari cameetsatatsi caari nocoaveta nantero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ashí uwakagmatai chichajak: —Juka mina Apag, mina numpag ukaejamunum kuashat aents uwemkagtinun yamagman anagkagtuauwa nunú uminkatnun iwainawai. \t Icantajeitaqueri: --Irootaque niraja amparajatimenterineri oshequi atiri. Ariorica noncamimentempi, piojeitaquero queario icantaquempiri Tasorentsi, iroavisacojeitempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai awentsag: —¿Ya egagme? —tiuwai. Tutai dita aiinak: —Jisus Nazaretnumiaya nu egaji. \t Yapiitajiri: --¿Janica picoasanotiri? Yacanajiri iriori: --Yora Jesoshi nasaretisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa iniinam dita aiinak: —Apu Jisukristuig dekaskeapi tita, nu nuniakum amek ashí amina pataim aidaujai uwemjattame. \t Yacanaqueri: --Pinquemisanteri Novincatsarite Jesoshi, iroavisacotantajempiri. Aisati inquempejeiteari maaroni pishaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Entsanmaya jiinkimtai, Wakaní Pegkeji Felipenak jukiuwai. Dutikamtai apuk ataktuk wainkachu; tujash nunikmataishkam apu Etiopianmayag shiig aneas weuwai. \t Ari yaatanaji, irosati quiso oantanacari Jeripi Ishire Avincatsarite. Te irineavajeriji aisati yora itsipavetacari. Apaniro yovaanaja iriori, iquimoshiretanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus diisagmi. Niiniya Apajuiyai kajintsá anentaibauk minawai. Nigki Apajuiyai kajintsá anentaimtan sukagtus Apajuiyai ejetamuk. Jisusak tikima datsamainnum numinum achijá maam waitiakush uyumatsuk atsanjauwai; nigka: Imanika waittsanush dekas shiig aneasnuap Apajuí inamtaijin untsujin ekeemsattaja tusa dekau asa. \t Ancanteani anquenqueshirejeiteri Jesoshi, yora oavisacojeitaqueeri peerani, aisati iriotaque aajeitanajeeneri coajica inquitequi. Oshequi iquematsicatimentajeitaquee coroshiqui peerani, oshequi yoashiventaajeitaqueri iriori. Iro cantaincha iotaque irisavicacaajeitajee cameetsa anta inquitequi, irootaque iquematsicatimentantaqueeri. Meeca isaviqui iriori anta iracosanoriqui Tasorentsi, icarajeitaqueri ipincatsariventajeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam shiig aneenayatak, dekaskeapi tumainchau dekapiagtai chichajak: —¿Yumainuk atsugtamainawak? —tau. \t Iro cantaincha tequera irishiretasanoteari itinaanaja. Iquimoshirejeivetaca, iro cantaincha itseencashirejeitaque. Icantiri Jesoshi: --¿Timatsimpa avajeiteari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai tikich aidaushkam wakeesag anentaimsag yuwawaju. \t Yoveshireajeitanaja maaroni, yoajeitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Timatai sacerdote apuji, nuigtú tikich aents tuwakú aina nuna Pilato chichajak: —Wika jujú aentsnak makichkish pegkegchau dutikamunum bakumamainnak dekagtsujai, —tau. \t Impoiji yora Pirato icantajeitavaqueri: --Te aneroji irantane yoca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¡Apajuí dutikamua duka shiig muuntai, ni yachajiya dushakam nagkanmaitsui! ¡Nigka ashí wainnai, Apajuí anentaimtajiya nuna wajuk dutikattawa, wagka dutikattawa, itugkatasaya dutikattawa nuna anentaimtug ejemainuk makichkish atsawai! ¡Ni takaamujish anentaimtuja ejeyi dekagmaitsui! \t Tempa oshequi icameetsataque catsini. Ainiro iotantari, oshequi ioti. Te amateroji ayotero iquenqueshiretiri iriori, te ayoyeteroji yantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju chicham agagbau: “Uwemtikagtin minawai tabaun aents tikich nugkanmaya tuke antukchaju, nuigtú uwemtikagtinun chichamegkesh pachisa etsegbaunash antuchu aidau imapam antukagtinai, uwemtikagtinun chichame etsegbaunak”, tawa jutiksanuk. \t Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Inquemero yora caari quemaveitaroni; iriotajeri yora caari ioveitarini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumek wi ju aina junak ashí najankauwaitag duka dekatsjumek? Apajuí tawai’, ” tiuwai. \t Tempa narotaque vetsicajeitaquerori maaroni timayetatsiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna imatijuinakuish, wika chicham pegkeg atumin yaimpamaina nunak tuke ujabiajime. Jintinbaijime iwainajan aents tuwakbaunmashkam, tuja atumin jeeminchakam dutiksanuk jintinbaijime. \t Notsoteaquero, tempa aitaque nocamantajeitaquempiro maaroni oca cameetsayetatsiri. Te nomajeretashiteaji. Noamejeitimpi anta yapatojeitacanta atiripee aisati anta pivancopeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuanuí jegakmá makichik judío Pontonmaya Áquila daagtin niina nuwe Priscilajai Italianmaya tau asamtai, Pablo ijagsatatus weuwai. Nunak apu Claudio ashí judío aidau Roma batsata duka jinjatnume tau asamtai nunikui. \t Anta ineapaaqueri joriotatsiri pajitachari Aquira. Pontosati inaveta, iponeanaca meeca Itariaqui. Iroaquera yareetapaaca. Itsipatapaacaro ijina, Pirishira. Iro ipocantacari, yora pincatsari pajitachari Caraorio iquisajeitaqueri jorio savicajeivetachari Oromaqui, itiancajeitaqueri: --Pijajeite pashiniqui quipatsi, eiro pisavicajeititsi aca. Ari isavicajeitapaaque Corintoqui. Impoiji yareetapaaca Pavoro, isaviquimotapaaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "wagki ditak amina aentsjum aidaun, nuigtú chichamjumin etsejin aidaunash mainak numpen ukajaju asagmatai, ameshkam dutiksamek numpa amame. ¡Dekaskenum ditak aikam amain ainawai!” \t tempa iriojeitaque oajeitiriri quemisantajeitimpiri aisati quenquetsatacojeitimpiri. Meeca pipiatacoventajari, poajeitaqueri. Ineacarove iriori, tempa iriojeitaque oayeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Herodesak nigki Juan achiktajum tima shimutkag, achikag jiju ikagmauwai jigkajag aents achiká egketainum egkeau aajakuí, ni yachi Felipe nuwen Herodiasan nuwatuk pujutai, \t Ari peerani Eroreshi yaapitsataqueri irirenti ijina. Ipajita irirenti Jeripi, iro ijinantaveitaniri, Eroriashi. Yora Joa icantapinivetacari Eroreshi: --Te oncameetsateji paapitsateri pirenti ijina. Oquisanaqueri Eroriashi, ocoasanoveta oacanterime, iro cantaincha te irininteji yora ojimentajari. Oshequi ashereapinitaqueri, irootaque yaacantantacariri Joa, yoiminquiacantaqueri caravosoqui tsompoina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus chichajak: —¡Wainmakta! Amek minai kajintsá anentaimam duwi tsagajume, —tiu. \t Icantiri: --Ari, aitaque pamenaje meeca. Pishiretaquena, irootaque pavisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú mina aujta duka dekaapatai tagkana nuninun ayatak orok najanamun takakuyi, yaakat peegmagbaujiya nuna ashí waitiji aina nujai dekaapatnun. \t Ari yajiricaquero nampirentsi imoncaratantarori nampitsi, yovetsiqueetiro oro. Ari imoncarataquero nampitsi aisati tantorentsi, aisati omoro iroori, iqueapinijeitantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika Pablo, Jisukristu inakegaitjai. Apajuí minak yamajam chichama nu etsegtugkata tusa etegka awetiuwai. \t ¿Ainirompi oromasati? ¿Tecatsimpa oajeitempine? Narotaque Pavoro sanquenajeitimpirori oca. Itiancaquena Jesoquirishito nantaveetiniri. Icoacaaquena noncamantajeiteri atiri jaoca icantari Tasorentsi yoavisacotanti. Tecatsi pashini incoacayenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Jisus jegá wayamtai, wainmachu aidaushkam utsantuawaju. Nunikagmatai Jisus ditan iniak: —¿Atumesh minash niimtijumainapi tujutjumek? —tau. Tama ditashkam: —Ehé Apujuh, —tuidau. \t Ari noqueajeitapaaque pancotsiqui, aisati iriori yora caari amenatsi. Ipocashijeitaqueri Jesoshi, impoiji icantavaqueri: --¿Paamaacampa ari nomatero namenacaajeitajempi? Icantiri: --Je, novincatsarite; nioti ari pimatajena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Apajuí ashí wají aidaun najankauwa nunú, yaunchuk ni anentaimsamuji umkauwa nunin aajakua nuna mina dekamtijuauwai, aents aidaun ujaktí tusa. \t Aisati itiancaquena nocamantajeitaquempi icoaque iroavisacojeitempi avirori, aisati maaroni itsipapee atiri. Aitaque peerani catsini icoaqueni iroavisacojeitempi, iro cantaincha te irioyeeteni peerani iroavisacojeitempi, iroaquera iotacaajeitaquee. Iriotaque vetsicajeitiriri maaroni timajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú eketa nuna niimeg, kaya dekas pegkeg akik diamante tutai, tikich kaya cornalina tutai aina imanuyi. Nunú eketa nuanuí, pagki wajae tutayama nunin kaya esmeralda tutai pegkeja iman etsantug tentea amayi. \t Oshequi imarereataque, iquempetacaro mapi marereatatsiri: quitioncanirotatsiri, quenashinirotatsiri, maaroni. Aisati ainiro anta savirentsi, ishoncacaro isavicantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Tama wiyakuch chichaak: ‘Untsu apawa Abragkah, wait aneasam Lázaro nugká awemata, \t Ari icantiri: \"Eirorica pimatirotsi pincavintsayena. Iro cantaincha pintianqueri Irasaro quipatsiqui: anta ivanconiqui apani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna taig atash awentsag shinukuí, nunitai Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash jimajá shinatsaig, kampatumá waintsamjai tusam uugtuktinaitme” tibauwa nuna anentaimtus, buutiuwai. \t Yapiitajiro ineanaji teapa. Iquenqueshiretanajiro Petero icantaqueriri Jesoshi: \"Tequeratarica irampiitanajerota irineaje teapa, oncarate mava pincante: 'Te noneeriji Jesoshi'\". Ari yoashiretanaca Petero, irosati iraantanaca, jii, jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak yacha ainaji tumamainawai, tujash dekachu waigkaje. \t Icantajeiveta: \"Oshequi nioti nainti\", iro cantaincha te iriotasanoteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash chicham umiktajum tibauwa nui tawa nuna dekakman, ashí tikichdau aidaunak wakemainchauwaitag nunú wakeetan nagkamauwaitjai. Yaunchkek chicham umiktina nunash eke dekachu asamtai, minai pegkegchau wakegamu ajuta dushakam atsauwa numamtin aajakuí. \t Oamevetaquena te oncameetsateji nonevetearo paitapeerica, niovetaro; iro cantaincha aiquero nojatatii nonevetasanotanacaro paitapeerica. Eirome otimime Sanquenarentsi, eiro niotime te oncameetsateji nonevetearo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Adeagtajum yaunchuk, Teudas nigki wi apu atajai timatai ayú tusag, cuatrocientos aents saetus yujajuidau nuna maawagmatai wainak pampagkag megkaejajua nu. \t Jeri itimaveitani peerani yora Teorashi, oshequi ishemetaqueni. Ari yapatotashivetacari oshequi iratiritepee, naamaaca icarajeiti 400. Yoyeetaqueri, impoiji inijantareavacaajeitanaca oijajeivetariri. Ipeashijeitanaca, tecatsi anquemacotajeri aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tauk, ni apajinak dukujinakesh yaimaitsui tajume. Nunú aaja tau asajum, Apajuí chichame umiktajum tujamawa duka imanchauch emajum, atumi muunjumi chichamega duke wejuinagme. \t Pineaquero, poametashinirojeitacari icantashiyetacari pishaninca, te poamejeiteriji irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pedro nuniku ai tsawagmatai, suntag aidauk nuna emegkakag: —¿Dusha wajukamki, utusag jiinkime? —tusag senchi pampaidau. \t Oquitaitetamani oshequi icantavacaimentajeitacari soraropee: --¿Jaocaquea meeca icantanajari Petero?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Dutikachkugmesh uchijum nujintan segapaig, titig sumainkaitjum? \t Ariorica incoacotempi iitsoqui teapa, ¿arimpa pimpaqueri quitoniro? Eiro pipiritsi, irointi pimpasanoteri yoyeeyetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi dekas Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmagan Akiinauwaitag nunak, atum aidautijum mina takagtustinme tusanuk taachuitjai. Wi dekas atumin takagkun mantamnan kuashat aents aidau pujutin uwemtijata tusan taamjai. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha te iro nompocantea nomperanajeitempi, irointi nopocanta nintacojeitempi aisati noncamimentajeitempi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents Apajuí wakejamun takaina nuuwai mina dukug, mina yatsug, mina ubag aidauk, —tiuwai. \t Janicarica antapinitirori icoacairiri Tasorentsi: iriojeitaque iyetatsiri, tsiotatsiri, inatatsiri. Noshanincajeitacari maaroni quemisantajeitanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa jintinkagtú wekagu asa Herodes Galileanmaya apua nuna igkua: “Yatsum Felipe nuwe Herodías jujukium auk pegkegchauwai, tikitchakam pegkegchau takame”, tusa jiyakú. \t Aisati icantaque: --Te oncameetsateji yantayetiri Eroreshi. Yaavetaro irirenti Eroriashi, iro cantaincha yaitaqueri Eroreshi. Ainiro oshequi pashini caari cameetsatatsi yantayetiri. Ari iquisanaca Eroreshi. Ipincatsariventajeitiri carireasati, irootaque imatantacarori yaacantaqueri Joa, shepi, yoiminqueacantaqueri. Aiquero ijatatii yantanaquero catsini caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Lamparashkam ekemakaik dukuká idaichatiame, dutiktsuk yakí ekentayame jegan tsaaptin emamtai, aents aidaush diisá yujastinme tusa. \t Aisati, ariorica pintsiotero pitsiomento, te pimanapiniteroji otapinaqui cantiri. Tempa poapinitiro anta onantariqui yamenajeitantari maaroni savicajeitatsiri pancotsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinamun Pablo Bernabejai antukag, ditajai senchi pampandaijajui. Nu aatus au asamtai Antioquianmaya aidau: Pablon, Bernaben, nuigtú tikich Jisusa nemajin aidaujai etejajui Jerusalén wetinme, nunikag nunú yaaktanum Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajuidaun diin batsata nujai, nuna pachisag chichastinme tau asag. \t Ari ipiatsatavacari Pavoro, itsipatari Verenave. Te capichaji incantavacayea: oshequi yoametavacaaca. Ari itianquiri Pavoro, Verenave, aisati aparopee pashini. Icantavaqueri: --Pijajeite Jerosarequi anta itiminta iroamereni Jesoshi, aisati yora quenquetsatacaantatsiri. Pisampitacoventapaaqueri icantiri yoca. ¿Queariompa icoacaajeitaquena nontoyeantajeitea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Wagka jusha tuush chichawa? ¡Apajuin pegkegchau chichajak tu wekagajama! Imá Apajuikeajama tudaun tsagkugkagtumainuk”, tuidau. \t Icantashiretaque iriori: --¿Paita icantashinirotantarori oca? Ijitasorentsinirotacateemi. ¿Jaoca incanteriri iroavisacotanteariri? Tempa apaniro yoavisacotanti irinti Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju uchi piipichia jumamtin mina yamá nemagtuidaun makichik aentskesh pegkegchaun takamtikaidauk, dekas kaya muun dekeetai aina iman jukí kuntugnum jigká detuais, nayants ajugká ajapmain ainatai. \t Aitaque iroashinoncaasanoteri antacaajeitiriri jananequipee caari cameetsatatsi. Oncameetsateme irijivataqueme iroisoyeeterime mapiqui antearo, irovincanteetearirime. Irovinqueeterime, eiro yantacairime jananequi caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents mina nemagtuidau, mina chichamjun antugtukag imatiksag umigtuidaush wajukuita nuna titajai. \t Aisati icantiri Jesoshi: --Meeca noshiacantempiri jaoca icantari quemisantanari. Iquemiro noneane, iquemisantasanotaquero: yantajeitaquero maaroni nocantaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Ya awemauwaita Juagnash yamijatjati tusash, Apajuik awemauwait atsa aents aidauk awemauwait? —tau. Tama ditak pempeentunikiag chichainak: “Juagnak Apajuí awemauwai tajinish, ‘¿Tujash wagka dekaskeapi tichau ainagme tujamtata jama?’ \t ¿Janicampa tianquiriri Joa ivaotisatantayetariri ashanincapee? ¿Irimpa tianquiriri Tasorentsi? ¿Irimpa tianquiriri atiri? Ari icantavacaajeitanaca: --Ancanteririca: \"Irio Tasorentsi tianquiriri\", icanteecari: \"¿Paita caari piquemisantantari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakjum jutii pachijattsagmeshkam Apajuí aujkagtustajum, Apu Jisusa chichame shiig agkan etsegtuta nuanuí jutiinash yaimpakti. Dutijamamtai shiig dekamtikawagmi, Kristu pachisa yaunchuk dekaachbau yamai etsejuinag dushakam, nuna etseju asan juwi achinkan pujajai, \t Tempa nocamantapinitiri atiripee jaoca incanteari iravisacotantajeari, irootaque yoiminqueanteetaquenari meeca caravosoquica. Aisati pincanteri Tasorentsi iramitacotena noncamantajeiteri atiripee jaoca icantajeitaqueeri Quirishito yoavisacotantajeeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu chichatai diikmag judío aentsun wainkag, senchi untsumkag: “¡Diana Efesonmayanua juke dekas imanuk!” wajai wajainakua jimag hora amainun ejesattak wegagtai, \t Iro cantaincha iojeitantacari irio jorio, icajemapinijeitanaque maaroni: --Opincatsarotasanoti Aretemisa, oca pincatsariventiriri ejesosati. Osamani icajemajeitanaque, ishirincanaca catsirincaiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika pujuidau asaja, iina Apuji Jisukristu jutiin uwemtijamin, iina Apajuiji dakaku pujuinag nu wantintugmakui shiig aneastinaitji. \t Meeca ayojeitaque aamaajeitajeari Tasorentsi: yora Avincatsarite Jesoquirishito. Tempa irio oavisacojeitaqueeri. Ayojeitaque impocaje, eiro yamataviteetsi, irootaque aquimoshirejeitantajari. Aneajeitavajeri, impincatsaritapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikmá higuera shiig dukejuk wajattaman ikaag wainak wejiu neje atsuash tusa diistatus. Nunikmá nejetí jegachu asamtai neje atsutai, \t Ineaquero paricoti inchato, pajitachari iyera. Otimaveta oshi. Ari ijatashitiro, icoavetapaacaro oitsoqui. Te aneeroji, irointi oshi. Tequeratsita omoncaratajea oitsoquitantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidau pakamakchau akushkam, chicham umiktina nuwiyan umiidau asagmatai atumek bakumatnaitjume, atum pakamaku ainayatkujum, nuigtú chicham umiktinush dekayatkujum umikchau asajum. \t Avirorica jorio, piovetarorica isanquenare Moishishi; iro cantaincha terica pinquemisantasanotero, ¿ocameetsatimpa? Teve, te oncameetsateji. Jeri yora caari joriotatsi: te irineeroji Sanquenarentsi, iro cantaincha ariorica irisavique cameetsa, ari irimataquero icoacaaqueriri Tasorentsi. Tempa ocameetsatasanoti oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ditak chichainachu, jintaa minisag ditak pempeentunikiag, yaki imá wagaakush atinaita tudayaju asag. \t Imajerejeitanaque iriori, ipashiventajeitanaca. Icantavacaajeitanaca anta avotsiqui, icanti: --Meeca acarajeitica, ¿janicampa anacotantatsineri impincatsarite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktajum tibaun yamai wishakam tajime. Ashí iikdaisajum makí makichik aneeniamu iwaintuniktajum. Wi atum aneamujun iwaintukjim aikasjumek atumshakam tikichjaish iikdaisajum aneenimain ainagme. \t Pashini noncantajeitempiri meeca: pinintavacaajeitea maaroni. Oquempetaca narori nonintajeitimpi, aisati pinquempetavacaajeitea avirori, pinintavacaajeitea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak ni jintintaiji aidaun pempeentuki: “Atumnashkam jutiksanuk tajime. Atumek wajina yuwanuk pujustaja, wajinak nugkugtaja tusagmek puyatjú pujuigpajum. \t Aisati icantiri Jesoshi iroamere: --Eiro piquenqueshiretatsi jaoca payerori poyeari aisati pinquitsaateari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apu inamin aidaunashkam jiikí ajapeak, aents imanchau aidaun apu emakui. \t Imajeitaqueri pincatsarivetachari yojocacaaqueri ipincatsariventanti. Irintiquea ashinoncaincari ipeajiri pincatsari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents tikichin takaja duka, ju dutikata tibauwa nuna imatiksag umiak, kajittsá diyaam amaina nunak iwainmamainai. \t Ainiro atiri omapocashitacari ineanatashitanacaro otsipapee neantsi. Te inquemavaqueriji atiri, irintiquea Tasorentsi. Tecatsi quemavaquerone icantiriri. Omanavetaca oca oneanatacairi Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiagtai Pilatushkam: —Dita tuina dutiksag uminkati, —tiuwai. \t icantiri: --Ari nomajeitempiro oca picoacaajeitaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchkek ashí aentsuk tudau takatan nagkamawag takainak idaimainchau batsamajakajui, jinin waigkaju asag. Apajuish anmamtuk, yamaik ashí aentsuk shiig aneasag agkan niinig kajinas anentaimas pujuinak, tuke pujustin atinme, wait anenjá pegkeg ainagme tibau asag, tusa wakegawai. Nunú pujuta nunak iina Apuji Jisukristu sujamui. \t Ari te ancameetsajeiteji, irootaque acamajeitantacari, iro cantaincha aquemisantajeitaqueri Avincatsarite Jesoquirishito, irootaque icavintsaajeitantajeeri Tasorentsi. Te inquishimenteeroji antajeitaqueri, irointi yoameetsajeitajee ancantaitatiyempani asaviquimojeitajeri anta inquitequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika niina jintintaiji aidaun chichajak: —¿Wagka sapigmajume? ¿Wagka Apajuiyaish kajintsajum anentaimtsugme? —tau. \t Icantiri: --¿Paita pitsaroantari? ¿Paita caari pishirejeitantari Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus ni chichame etsegtugkatajum tusa ishiaktinji doce aajakajuk ju ainawai: Simón tikich daaji Pedro, Andrés Simogka yachi, tikich Jacobo, yachi Juagjai mai Zebedeo uchijig; \t Ari itiancajeitaquena nomayetero imatacaajeitaquenari. Ari nocarajeitiri Shimo, irosati ivajiro aisati Petero; jeri Antirishi, irirenti Petero; Santiaco, yora itomi Severeo; Joa, yora irirenti Santiaco;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristuk yauwa duwish, yamaya juwish, atakea duwishkam tuke nuninuk atinai. \t Te impashinitapiniteji Jesoquirishito, irosati icanta: peerani, meeca, irosati coajica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tai Apu Jisus chichagtak: ‘Tutsuk wetá, wi aminak atushat tikich nugkanum aents judiuchu aidau batsatbaunum awemattajame’, tujutmayi”, tiuwai. \t Iro cantaincha icantaquena: \"Tsame pijate. Nocoaque nontianquempi arejiqui, anta itiminta pashinipee atiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik yaakat yaijuch Emaús jegamunum, Jisusak nagkaemaki wegau, nuní atushat wegau wajukmaina numamtuk. \t Ari yareejeitapaaca nampitsiqui, iravisanajeme Jesoshi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik, makí makichik aents wajuk takasaje, nuna diijus dutiksag susatnai. \t Iroasanquejeiteri maaroni caari cameetsatatsi, irisavicacaajeiteri cameetsa anta inquitequi maaroni cameetsajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunak wisha shiig etsegkun paan antumainun dekamtikagtuatjai tusan tajime. \t Nocoaque cameetsa nontsoteeneri, inquemasanotantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni ayaak: ‘Wika aceite cien barrilnum aimkamun awagtumainun diwimjai’, tau. Tutai: ‘Ju papí jukim ekeemsam wamkesam agagta: Ayatak cincuenta diwimjai, tusam’, tiuwai. \t Yacanaqueri: \"Nirevitiri oshequi oja orivo. Ocarati nirevitiri jaachari virojaniqui 100\". Icanti: \"Je, queario. Jeroca paperi osanquenataca pirevitiriri. Payero paperica, pisanquenateneri otsipa, pincante: 'Nirevitimpi 50 virojaniqui jachari oja orivo'. Amataviterita novatorote\". Icantiri: \"Je, ari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Pedrok agaag juwakui. Nunikmatai nu sacerdote waintaiji asa wayauwa nunú, waiti kuitamnun aujus Pedron awayauwai. \t Irinti Petero icatiapaaca ashitacorontsiqui araquerora. Isoquijanaji yora itsipatapaacari, icantapaaquero shentirori ashitacorontsi: --Pishineteri inqueapee iriori. Ocantiri: --Ari. Irosati iqueantapaacari Petero iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu tusa tima aents tsagajushkam judío aidaun wejí: “Mina etsaentugma duka Jisusai”, tusa ujakajui. \t Irosati ijatantanaja shirampari. Icamantapaajiri joriopee: --Irio oavisacotajanari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisuschakam ditajai weu. Nunikag jegá tikiju wajasá weenai, capitán niina kumpají aidaun awetiu, dutikak: “Apu kajegtukaigka, wika niiya ibaunak mina jegajuig awaimaitsujai, \t Ari yoijajeitanaqueri. Quempeji inapaaque, ineajeitavaqueri pashini ishanincapee capitano, itianquiri. Icamantapaaqueri: --Jero oca icantaqueri noyapitanote: \"Nopincatsatasanotaqueri Jesoshi, iro caari notonquiotantavacari. Notseencaja narosati, irootaque caari nocoanta impoque novancoquica. Niotaque incoaquerica iroavisacoteri nonampire, ari iravisacotaje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu jigkai nugka pegkegnum kakekajuk, jinutsuk ashí imanisag shiig tsapaidiaju asag nejetnash imanik nejeawajui, timag nunak: Aents Apajuí chichamen shiig antukag, dekaskeapi tusag, emamkesag utugchat ajuinamash depetuk pujuina nuna takun timajai. Nunú aents aidauk makichik ajak, cien, sesenta, treinta nejeawajua numamtin ainawai.” \t Iro cantaincha ainiro itsipapee quemisantasanotirori noneane, quemasanotirori. Oshequi iquemisantaquena, iquearioventaquero maaroni nocoacaaqueriri. Ishiaquero oitsoqui pariapaintsiri quipatsiqui cameetsari, ora shequianaintsiri oitsoqui: aparopee timayetanaintsiri oitsoqui 100, iro otsipapee otimaque oitsoqui 60, iro otsipapee aisati otimaque oitsoqui 30. Irootaque icantaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui jegakmá Jisusa nemajin aidau wainkaja, nui makichik tumig ditajai batsabiaji. Nuniamunum Wakaní Pegkeji dekamtikamu asag, Pablon chichajuinak: “Jerusalegkak wemaitsume”, tiajabi. \t Nocoayetapaaqueri narori quemisantatsiri. Noneantapaacariri nosaviquimotapaaqueri 7 quitaiteri. Oamejeitaqueri Ishire Tasorentsi, icantajeitantariri Pavoro: --Eiro pijatitsi Jerosarequi: yoashinonqueetavaquempicari. Iro cantaincha te inquemisanteriji Pavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai Jisusa wainkag ashí nu nugkanmag etsejajui, dutikawagmatai ashí jau aidaun ni pujamunum ikautkaju. \t Yora savicajeitatsiri iojeitavaqueri Jesoshi, itiancajeitaqueri ishaninca, yamacantajeitaqueri mantsiayetatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nuwa chichaak: —Apuh, ame yumi shikitai takaktsum aniaumesh, yumishkam initak awa aniaish, ¿wajiyai shikikam sujustasamea tame? \t Ocantanaqueri: --Tecatsi pinquitaatanteari. Tsompoina oni nija. ¿Jaoca payerori oca nija ovaneantatsiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidautigmeshkam, atumek Jisukristu iina Apujiya nu nemagjume. Nuniau asajum tikich aidaujaishkam pempeentunikjum aneeniajume, Wakaní Pegkejiya nunú yaimpasagmatai. Nunidau asagmin atumin segajime, mina pachittsagmesh Apajuí aujtugsatajum, \t Meeca, noyemisantaririnte, tempa aquempetavacaajeitaca aquemisantaqueri Avincatsarite Jesoquirishito, aisati oamejeitaquee Ishire Tasorentsi anintavacaajeitaca. Nocoaque meeca pincantajeiteri Tasorentsi intasoncacoventantenari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ishiakam Pablon jukiag awayawagmatai, judío Jerusalegnumia kaunkajuk, Pablon jegaantag adijis ijunas, juka aents nuninai, tusag wainak eketkiag tikima pegkegchaun etsegtuidau, waintanakesh wainkachu ainayatak. \t Yareetapaaca, ari ishoncavacari yora poneachari Jerosarequi. Oshequi icantacotasanovetacari, iro cantaincha tecatsi incante iriotacotasanotanteariri Jeshito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aneaku atajum, wainak chichamai tsanugmajainum. Nunú pegkegchau aidaun timajim nuna takaidauk, suwimak tikima ishamainun jukiagtinai, wagki Apajuí umigtsuk tu yujaidau asag. \t Ainiro coavetachari iramatavitempi: oshequi irineanatashivetempi, vero, vero. Incamantashijeitempi ocameetsati pimajeitero oca caari cameetsatatsi, iro cantaincha eiro piquemisantiritsi. Iroasanquejeitaqueri Tasorentsi maaroni caari quemisantiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisuschakam wait anentug ditá jiin antinkaju, dutikamuik wainmakag, ditashkam Jisusan nemagkaju. \t Ari icavintsairi, ipamititaqueri iroqui. Irosati yamenantanaja, aisati yoijajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja makichkish uva yumiji yamá ijugbaunak, vino yajatai duwap apagbau ajutnumag yajachu ainawai, dutikamak vino yamajam asa, kajiak pushutak ipati ukagag duwapjai ajapnamain asamtai. Duwi uva yumiji yamá ijugbauk duwap yamajam apagbaunum yajataiyai.” \t Ariorica ampeantantajearime pearentsi iroaquerajari peesatitatsiri imeshina, tempa ari intapianaqueame, intoncanaqueme. Aitaque intsereanaqueme, aisati amparajatanaqueame iroaquerajari, chararara. Tempa apeantantapinitaro iroaquerajari imeshinaqui iroaquerari. Pineaquero: iroaquerari oca noamejeitimpiri, te oncameetsateji onconoyearo ora yoametapinijeitimpiniri intaroniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikmatai aents empekú dewaun itaantaju, dutikawag: —Uwegmin achigtukta, —tusag segaidau. \t Yameetapaaqueneri aparo shirampari imayempiti, aisati imasontiti. Icantapaaqueri: --Pimpamitavaqueri, poavisacotajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá iniam: —¿Wagka dutik etsaentugmae tusa etsegkuish dekaskeap tawa tujutchayatkugmesh, ataktú etsegkati tusagmesh wakegagme? ¿atumesh ni nemagkatasajum wakegau asagmek tajum? —tiuwai. \t Yacanajiri iriori: --Aitaque nocamantavetaquempi incaranqui, iro cantaincha te pinquemisanteroji piquemavetaquenari. ¿Paita picoantari aisati pinquemajero? ¿Picoajeitajimpa avirori pimpeajeitajea iroamere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¡Chicham umiktinun jintinkagtin aidautigminak, fariseo aidautigmijai wait anentajime, tsanumin asagmin! Atumek shikiká umutai, nuigtú plato aina nuna awanke nijamaina numamtuk wajagme. Tujash atumi anentaiminig kasamtaijum, pegkegchau takamtaijum aidau piyak ajutjamainawai. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Piquivasanovetaro piramento otapiiqui, iro cantaincha te pinquiveroji osantequi: oshequi oshititaque. Aisati piquempejeita avirori, poameetsantashita ineacameetsajeitantimpiri ashanincapee, iro cantaincha pishirequi te pincameetsateji catsini: oshequi picoshitapiniti aisati oshequi pinevetaro vaararontsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí atum dutikajum duka chicham patatdaitsuk, jiyanitash jiyanitsuk shiig takastajum, \t Pimatasanojeitero maaroni icoacaaquempiri: eiro pishemarotsi, eiro pipiatsataritsi iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikak kuashat aents wakan pegkegchau egkemtuamu aidaunashkam etsagau, dutikamu asa wakan pegkegchau aidauk senchi untsumak jiinaidau, nuigtushkam wekaechau aidau, shutú aidaunashkam etsagakui. \t Yoavisacojeitiri oshequi neiriri camaari, antearojenca icajemajeitanaque camaaripee, irosati ijatantanaja. Yoavisacojeitiri oshequi choriveetatsiri, aisati amashitachari iitiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikau asa Kristu numpe ukaejamunum agkanmitkagma tudaunash tsagkugtamjauwai, nunak imá niina anenkajinig dutijamauwai. \t Ineshinoncatasanojeitaquee maaroni, inintasanojeitaquee catsini. Itiancaqueri Itomi icamimentajeitaquee, aparajatimentajeitaquee iriraja. Icavintsaasanojeitaquee, meeca te inquenqueshiretajeroji aisati caari cameetsatatsi antajeitiri. Tempa aitaque yoavisacojeitaquee. Iotacaajeitaquee, otimantacari ayojeitantajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jii senchi kegamunum egkeamush ainawai, tujash esachajui. Espadayai maata tamash pisajakajui. Kakakchau aidaunashkam senchi emakajui, dutikamu asag ditá shiwajijai maaniakush depetmajakajui. \t Pashini yojoqueevetari paamariqui, iro cantaincha te intayeaji. Impesheeterime itsipapee, iro cantaincha yoavisacotaarantaqueri Tasorentsi. Imantsiataarantaque, iro cantaincha yoavisacotaarantaqueri, ishintsitacaarantaqueri. Imatacaarantaqueri manatachari. Yoimishiaarantaqueri manaterinemeri quemisantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —Wi wakegaknuk nigka iwaakuk pujaig taatin atajai tumainaitjai. ¿Amesh dusha wagka uyumame? Duka tutsuk amek minak nemagtukta, —tiu. \t Icantanaqueri: --Noninterica intimavaqueta aca irosati nompiantajeari, eiro piquenqueshiretirotsi. Poijatenata nainti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam yuwawag shiig ejemakaju. Nunikagmatai pag mamayakjai ampinkaun siete chagkinnum aimjajui. \t Ari yoajeitaca, iquemajeitanaca. Yaayetajiro timaarantapaintsiri, yoajiro cantiriqui. Ocarati jaajanchari 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "tujash atum mina atsumjuinajum nuna dekau asan, \t Iro cantaincha aisati ocameetsatasanotaque noncanteani nanee, namitacojeitantempiri avirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí mina Apajuijua nu, ashí atumin atsugtamjum nunak, niina wiyakchaji dekas imana nuna imatiksag Kristu Jisusai amaamu jukitnaitjume. \t Piquemisantasanotaqueri Jesoquirishito, irootaque irintacojeitantempiri Tasorentsi, impajeitempi maaroni coiteimojeitaquempiri. Ashitaarantincari ini iriori, te irimashitsateji. Tempa ipincatsaritasanoti, icameetsatasanoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dekas tajime: Wi tajim juna antuk, shiig dekaskeapita tusa taku mina awetiuwa nunash dekas niimpap awemauwaita tauk, ni jaakush suwimak jukí waitmainjinak ukuak, dekas pujut tuke atina nuna jukiag pujusagtinai. \t Queariotaque oca noncamantempiri. Maaroni quemeroneri noneane, ariorica inquemisanteri tiancanari, incantaitatiyempani iraneajeitanaje inquitequi. Eiro yoasanquetairitsi Apa. Incamavetaquea, iro cantaincha iraneanaje aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus chichaak: —Juna chichaa nunak mina antumtijuktasag tatsui, atumin antumtijamkagtatus tawai. \t Icantiri Jesoshi: --Te naro iroamete: avirojeivetaca avinti yoamejeivetaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash aents aidau dekaawag shimutkajui. Nunikag jegajuawajam Jisuschakam ditan shiig anentus jukiajui, dutika Apajuí aentsnum inama nuna pachis jintintak, jau aidaunashkam etsagau. \t Iro cantaincha iojeitaqueri atiri ijatanaque, yoijajeitanaqueri oshequi. Ari yovetsajeitavacari Jesoshi, yoamejeitavaqueri jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventajeitaqueri. Aisati yoavisacojeitaqueri mantsiaripee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusag uwijá kuitamin aidau etsejiagtai, ashí aents aidauk puyatus antuidau. \t Ari yoajeitanaque cavaco maaroni quemajeitaqueriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Festo apu we kampatumchik tsawan pujus Cesareanmaya jiinki Jerusalén weuwai. \t Ari yareetanaca Jeshito anta impincatsariventantenta. Mava imaapaaque Sesareaqui, irosati yovaantanaja Jerosarequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik katig pujai, aents wekaechau ayatak tepenun pegaknum pataidiag ejetiaju. Dutika itantagmatai Jisus niiní kajinas anentaimaidaun wainu asa, wekaechaun chichajak: —Uchijuh, amina tudaujum aidauk tsagkugnaje, —tau. \t Ari yameetaqueneri caari shevatacha, yamacotaqueri shitashintsiqui. Iotaque Jesoshi oshequi iquemisantaque, irootaque icantantavacariri: --Piveshireanaquea, noshaninca, meeca noavisacotempi; eiro noquishimentimpirotsi caari cameetsatatsi pantayetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Kristuk imatika waitkasa maam, ni inamtaijinig wayatnai tusa agagbauchukaih? \t Tempa icantajeiti irijivate Quirishito inquematsicataquearo maaroni oca, impoijiquea impincatsaritasanotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantin yaakat Jopenum, Jisusa nemajin Tabita daagtin pujau. (Duka griego chichamnumak “Dorcas” taku tawai). Nunú nuwak ashí pegkeg aina nunak takaak, aents ujunauch aidaunash yayaak pujau. \t Otimaveta Jopequi quemisantatsiri pajitachari Tavita. Acanti aneanequi arori: Maniro. Cameetsa oca antayetiri: ashi oiro intacotantayeta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju ainawai Jisukristu muunji aajakajua nuna daaji agatkamua duka. Nigka David, Abraham aina nu wegantu aajakuí. \t Meeca nosanquenajeitempiro ivajiropee icharinepeeni Jesoquirishito. Tempa irio ishanincani Iravirini aisati Avaramani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus juna tusa ashimkamtai uchi aidaun ikautkajui achiká Apajuin aujtusti tusag. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau nuna jiyaidau. \t Impoiji yamaqueneri Jesoshi jananequipee, icantajeitiri: --Pimpamiteri notomipee, pincanteri Tasorentsi incavintsaajeitenari. Nocantajeivetari: --Eiro pashereiritsi Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat peegmagbauk muun yakí jiikbauyi, nuanuí doce waiti ajibi. Nunú waiti aina nuwig makí makichik nayaimpinmaya aents wajagmayi. Nu waiti aina nuwig Israelan uchijí doce aajakajua nuna daaji agatkamuyi. \t Otimi nampitsiqui tantorentsi shoncarori, jatatsiri jenoqui. Otimi otantorequi 12 omoropee, yareetapinitantarori nampitsi; itimi anta 12 inampire Tasorentsi shentajeitirori. Osanquenataca omoropeequi ivajiropee yora 12 itomini Ishirairini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash sumo sacerdotek nigkishkam pegkegchaun takamain asa, aents Apajuí umigtan shiig dekachu asag, wainak pegkegchaunum yujaidaunash wait anentus yaigtí, \t Ari iquempejeitaquee arori, atiri ini; te irimateroji intime cameetsa catsini, irointi timatsi yantiri iriori caari cameetsatatsi. Irootaque iotantacari icavintsaajeitaquee ariorica antero arori caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jigkai nugka pegkegnum iyaaju timag nunak, aents Apajuí chichamen antukag dekaskeapi tusag nemagkag, wakejus chichaman umiina nuna takun timajai. Nunin asag ajak shiig senchi nejekajua nunin ainawai. \t Ocari cameetsataintsiri quipatsi oshiacaaventiri quemasanotavaquerori irineane Tasorentsi. Iquearioventaquero iquemisantasanotaque, icameetsashiretanaque. Iriotaque matasanotirori maaroni icoacaaqueriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu nuwa shiig anentaimas umintsaju aina duka, lamparajin juinakush botellanum aceiten aimak jukiajui. \t Irointi ora iotatsiri, aacotanaquero oja, ontsiotantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Dushakam yaunchuk agagbau chichaak: ‘Amejai ijutkamu aneakum, shiwajum aidauk ausaigpajum’ timawa duka shiig dekagme. \t Aisati icantajeitaqueri: --Aisati icantaqueni yora intacaroniri: \"Pininteri pishanincasanori, pincavintsayeri. Irintiquea quisaquempiri, pinquisavaqueri iriori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa timatai nuigtú iwanch Jisusan muja tsakajunum iwakuí. Dutika juú inaktamuik ashí nugkanum yaakat aina nuna, nuigtú ashí pegkeg aidaunashkam iwaintukui. \t Aisati yapiivetajari camaari, yaanajiri antearoqui toncaari. Ijicotapainiri maaroni quipatsi, icantavetari: --Pineajeitaqueri maaroni savicajeitatsiri, aisati tempa ocameetsajeitaque maaroni imajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Apajuí uchijí aneetai asajum, niiya ibau atasajum kakanmamsatajum. \t Tempa avirojeitaque itomipee Tasorentsi inintasanotiri: ari meeca pinquempejeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi nuna tajim nunak, wi ashí dutikajai takun tatsujai, nuigtushkam Apajuí mina wajuku atí tujutua duka, minai ashí uminkae tusan tatsujai. Wika Kristu Jisus dekatkauk mina egatkauwa nunú wakejamun umiakun, ayatak emtuktasan wegajai tumamjai. \t Tequeratsita nomayetero oca noquenquetsatacotaqueri, tequeratsita noncameetsatasanote. Iro cantaincha nocoasanotaque nomamateneri catsini, tempa yoavisacotajana Jesoquirishito nomatantearori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum siete yachigbau aajakuí. Nuanuiya nagkamchak iwai nuwenauwai, tujash uchin akiitsuk jakauwai. \t Ari. Ainiro shirampari irirenti. Yaaveta ijina, impoiji icamaque, toren. Tequera intimacayeroji itomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "pegkejan takaidau kajejamu, nampeamu, yuwa yuwakua wegamu, nuigtú tikich jumamtin aidaunashkam tibaijime. Tuja juna pachisan yaunchuk tibaijim nunak awaksanuk anemtikjime, jujú aidaun takaa batsatuk Apajuí inamtaijinig wayaachagtin ainawai tusan. \t Aisati anintitaqueri aitayeteri irovaararo ashaninca, avanti, ashinquijeita, maaroni. Peerani nocamantitimpini: \"Queariompiya. Ariorica antapinitero maaroni ocapee, eiro amatirotsi ajate anta ipincatsaritinta Tasorentsi\". Meeca nampiitajempiro: \"Queariompiya. Pantirocari caari cameetsatatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa ashimkamtai uchi aidaun Jisusan ikautuidau uchin antinjukti tusag. Imatikiagtai ni jintintaiji aidau wainkag uchigtin aidaun jiyaidau. \t Impoiji tsinanepee amajeitiniri Jesoshi otomipee, ocoaque impamijeiteri aisati incanteri Tasorentsi iramitacoteri. Iro cantaincha ineantacarori iroamere, itsaneacovetacari impocashiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau, ashí pampaajag senchi untsumkag: “¡Jutii Apajuiji ni ekeemtaijin eketa au, Uwigjai jutiinak uwemtijamjaje!”, wajagmayi. \t Antearojenca icantajeitaque: --Iriotaque oavisacojeitaqueeri yora Tasorentsi savicatsiri ivincatsarimentoqui, aisati yora Ovisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatiktai Jisus bote ukujin atamjutain atamjuk kanak tepettaman ishintainak: —¡Jintinkagtinuh! ¿Amek jutii jakektatag duka pachijattsumek? —tuidau. \t Imaaque Jesoshi anta opataquiqui, itiinataca. Yoisaaquireaqueri iroamere, icantaqueri: --Oametanari, ¿paita caari pinquenqueshireanta? Irotanaintsi ampiincajeite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents ni chichaamun antujuidauk, yachajin diijus puyatkag diidau, dita iniamash shiig aimu asamtai. \t Yoajeitanaqueri cavaco atiripee, icanti: --Pamenerite evancarica: oshequi iotantari, cameetsa yacanaqueri yora oametantatsiri, te incomitearoji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí agagbaunum chichaak: “Nayaimpinum wakae ni shiwajin depetuk achijá yajuak, nunik aents aidaun dita yupichu dutikatnunak tinamkae”, tawai. \t Ora irineane Tasorentsi oquenquetsatacotitarini, ocantitani: \"Irovancanajearica Quirishito coajica inquitequi, iranaacojeiteri maaroni camaari quisajeivetacariri; irinti atiripee, irimatacaajeiteri paitapeerica\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikakun yaya tuke tsawampauwa nuna susatnaitjai. \t Pimpincatsaritasanotanaque, oshequi noaneenquempi, pinquempeteari impoquiro anteariteaquiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yamaish nu nuniktinaitkumesh, ¿wají dakame? Wajaktá nunikam imá Apu Jisusa duke anentaimtusamin yamigtajame, dutikam tudaugminish tsagkugnagminum’, tujutmayi. \t ¿Paita poisamanincantacarori? Tsame, pivaotisatea. Ainiro caari cameetsatatsi pantayetiniri, iro cantaincha ariorica paventeari Tasorentsi, iroameetsantajempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "junak wakan pegkegchau egkemtug senchi untsumtiknuwe, imatikam senchi kujainuwe, dutikak weninig saunak pushukasua emauwe! ¡Kakajus idaichamu asa tunamag pujugtawai! \t Yatajeaoncaqueri camaari, icajemacaapinitiri. Yampitsiitacaapinitari, ishimoretacaapinitari. Yoashinoncaapinitaqueri: te irinijantareempariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nu imanik suwimkan juwak waittai, wainkag ikaag ijunas: “¡Wait anentajame ame dekas Babilonia yaakat muun senchigtin aajakuitkum, pachiachmau suwimak juwakum waitiam duwi!”, awajiagmayi. \t Areji incatiajeitanaque; intsaroajeitanaque, iraamaaquea iroashinoncaajeiteri Tasorentsi iriori. Incantajeite: --Oo, vavironiasati, pashinoncaajeitacave. Antearo onaveitani pinampi, oshequi picarajeiveitani savicajeiveitachaniri. Imapocaquempi Tasorentsi, itsoncajeitaquempi, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksag Wakaní Pegkejiya dushakam shiig dekamtijamji: \t Aisati oametasanojeitaquee Ishire Tasorentsi queario nosanquenataquempiri; tempa osanquenatacairini peeraniniri: \"Icanti Tasorentsi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ¿wají wainkatasagmea wegabiugme? ¿Apajuí etsegtinuk wainkatasajum wegabiujum? Dekas tajime: Duka Apajuí etsegtin aajakajua nuna nagkaesauwai. \t Tempa piojeitaqueri iriotaque quenquetsatirori irineane Tasorentsi. Queariotaque, iro cantaincha yanaacotasanotiri itsipapee quenquetsatacotiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Agatjata Laodiceanum Jisusa nemajuidaun diin puja nunú, dutikakum: Apajuí anagkagtuamua nuna betek umina nu, Apajuí dekas tabaujin imatiksag etsegna nu, tuja Apajuijai ashí najankauwa nunú chichaak aatus tawai: \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Jero oca pisanquenajeiteneriri jivatacaajeitiriri quemisantajeitatsiri anta Araoriseaqui: \"Meeca noncamantempiro icamantaquenari yora Queariotasanotatsiri, ovaajeerori ora icantaqueeri Tasorentsi: iriotaque Quirishitosanori. Iriotaque intarori yovetsicantaque: imataquero maaroni icantaqueriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti ukuak Galilea kuchají Tiberias tuuta awagmatia nuna amain Jisus katigkuí. \t Irosati imonteantanajaro Jesoshi incajare pajitachari Tiveriashi, onta carireaquiniri; noijajeitanaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jimag nuwa shaa dekeenak pujuidaushkam makichik juwaku, tikichik ukuam atinai. \t Ontime apite tsinane ontsipatavacaaquea ontononquero tirico. Aparo naanajero nontsipatanaquearo, irointi otsipa, eiro naanajirotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash imá judío aina nuwigkik maam amaitsui, ashí aents tikich nugkanum batsata nunashkam uwemtikak niina uchijí emakta tau asa, Jisus maam atinun taku tiuwai. \t Te apaniro incamimentajeiteri joriopee, irointi incamimenteri maaroni atiri intomintajeiteari Tasorentsi. Inashijeiveta, isavicajeiti nampitsipeequi arejipeequiniri, iro cantaincha incamimenteri irampatojeitanteariri maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristu nemagkau aidaush wajuk pujumaina ainawa nunisag pujuinak, ashí Kristu wakegamu aina nuna takainak shiig aneemtiksatnume, nuninak Apajuinashkam shiig dekaatnume tusan. \t Aisati nocantiri iramitacotempi cameetsa pisavique, piveshireacaasanojeitanteariri, pimayetantearori cameetsayetatsiri. Tempa irio Avincatsarite, irootaque ocameetsatantari amajeiteneri oca. Aisati nocantiri iramitacotempi piotanteariri, aiquero pijatatiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jega Apajuí ememattaiya nuna agaajig dekapatsuk idaisata, duka judiuchu aents aina nu idaitusbauwai. Dutikamu asamtai yaakat pegkegma nunak cuarenta y dos nantui batsamtusag, najakag tsaí batsamtiagtatui. \t Eiroyea pimoncaratirotsi anta saiteriqui: irointiquea pimoncarate onta iquenantari caari quemisantajeitatsi. Incarataque 42 cashiri inquenayetanaque itsipapee atiri anta nonampiqui: ora Jerosare. Oshequi iroashinoncaajeiteri savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek: Jutiik Abraham wegantu asaja yupichuch uweemain ainaji, tumamigpa. Dekas tajime: Apajuik jujú kaya aina junakeshkam Abragka uchijí emamainai. \t Picantajeivetaca: \"Narojeitaque ishanincani Avaramani, aitaque irineacameetsataquena Tasorentsi\". Pamatavitaja avisati. Incoaquericame Tasorentsi, impeajerome oca mapi ishanincani Avaramani, iro cantaincha eiro ojatitsi inquitequi. Aisati piquempejeitaca avirori: patsipetashijeitacaro pishanincavetacari Avaramani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus tiuwai: “Apajuí aentsnum inama duka, aents ajaka jigkayin ajauwa nujai betekmamtinai. \t Aisati icanti: --Tempa ipincatsariventajeitaquee Tasorentsi. Ishiaqueri shirampari jatatsiri ipanquitiro oitsoqui quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Agripa Feston chichajak: —Ju aentsua juka akupmainaitji, niish dekas Roma apujiya nu chichamnak dekagtuati tichawaitkuig, —timayi. \t Yora Aquiripa icantiri Jeshito: --Eirome yaventarime Sesari, antianquerime irijatajetame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Apajuí aentsji asajum, tsanijinmain ainatsjume, nuigtú tikich ashí pegkegchau aina dushakam, tuja wají aidaushkam imá midauk atí tusagmek anentaimainchau ainagme. \t Eiro pantirotsi caari pai, eiro pitsinampantitsi catsini, eiro pinevetarotsi yashijeitari itsipapee: quemisantatsiri te irantapiniteroji oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtaishkam Pilatok Jisusan akupkata tau asa, ataktú awentsag ditan chichajak: —Dekas Jisusan akupkatjai, —tau. \t Icoaveta Pirato iroimpacajerime Jesoshi, irootaque icoantavetacari iroimajerentajerime atiripee, iro cantaincha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí jutiik apu aina nui sumimain ainaji. Makichik apukesh nigki nagkami: Wi apu atajai, tusa apu weuk atsawai. Ashí apu aina nunak Apajuí apu emakui. \t Pinquemisantajeiteri pincatsariventajeitiriri pishanincapee: tempa irio Tasorentsi nintacaaqueriri ipincatsaritantacari. Eirome inintacairime, eirome ipincatsariventantime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai Anás Jisusnak jigkagbautak awemauwai sumo sacerdote Caifás pujamunum. \t Impoiji icanti yora Anashi: --Paanajeri anta Caijashiqui, irisampitavaquerita iriori paitapeerica. Yora Caijashi, iriotaque meeca ivincatsarite saserotepee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Misia nugkanum jegawag, Bitinia nugkanum wegagtatus anentaimaidau; tujash Wakaní Pegkeji wetinme tusag idaisachui. \t Yareetanaca Mishiaqui, ari icoavetaca irijateme Vitiniaqui. Iro cantaincha aisati te oshineteriji Ishire Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Wika wi wakegamunak takamaitsujai, mina Apag dutikata tujutbauwa dutiksanuk dutikajai, nunin asa wi dutikamua duka pegkejai, nuaduí wika wi wakejamunak takatsuk, mina Apag awetiu wakejamunak takaajai. \t Tecatsi noncantea nantashitearo. Nocantacoventantirica, nomoncarataquero icantanari Apa. Tampatica nocantacoventanti. Te nantashitearoji paitarica nonintiri narori, irointi nantiniri Apa tiancanari inintacaaquenari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Untsu nui ejetiagmatai senchi jiikan chichaakun: ‘Yamai mina jutijajum juka, wika jakau aidaush nantajagtinai tau asamtai, nu dekagtuatasajum jutijagme’, tusan imá nunak timajai.” \t Apatiroti nocantaqueri chapinqui: \"Niotaque intinaajeitanaje maaroni camajeivetainchari, irootaque picantacoventantaquenari meeca\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí chichamega nunak aan nagkaemasag ashí antamunum etsejuidau. \t Irosati iquenacaantayetanacaro quemisantatsiri irineane Avincatsarite. Yoshequianaque quemisantajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tibau asamtai aents aidauk makí makichik ditá yaaktajin agatmamjatatus shimuidau. \t Ari ijajeiti atiri anta nampitsiqui itimajeitini ishanincani peerani, isanquenatacojeitaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash tsawan jegattawai nuwena nunú juwam atata nu, nunikmatai ipaamu aidaush wake besemag dekapenak yujumkanak ijagmakagtatui, —tiuwai. \t Ariorica irojocajeitanajeri ishaninca aatsiri ijina, impoijiquea intijeitanaquea. Aisati nonquempetea narori: ariorica coajica noncame, impoiji iroashiretacojeitanaquena noamere, irosatiquea intijeitantanaqueari iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichajak: “Chicham umiktinun jintinkagtin aidauk, fariseo aidaujaig Moisés chicham umiktinun jintinkagtujakua nuna jintinkagtuinawai. \t --Yora oametantirori Sanquenarentsi aisati yora variseopee ijitashijeivetaca iquempetacari Moishishi: oshequi iperanatashijeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantinig Jisusa jintintaiji jimag, yaakat yaijuch Emaús tutai, Jerusalén juwaki once kilómetro abaunum jegatatus wegaju. \t Impoiji ijatanaque apite iroamere Jesoshi anta Emaoshiqui. Ariorica imponeaquea Jerosarequi, ocarati 11 quirometoro irareetanteari nampitsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Maríaya juuwai kugkuinu juki Jisusan nawen ukatug niina intashinig ujugtujua nunú. \t Chapinqui osaitiri Maria Avincatsarite iitiqui. Iro osaitantari casancajari. Oshetantajari oishi aisati. Ari yojoquiitaca ojariri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagmatai: —Aents aidau akanjajum shiig nugká batsagtajum, —tusa idayak \t Ari icantajeitiri apatojeitainchari: --Pisavicajeite quipatsiqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apuh, ameshkam dekame amina inakem aidaun awantuina duka. Dutikau asam senchijum susata, ditash ishamkagtutsuk chichamjumin etsegkatnume, \t Meeca, Novincatsarite, piotaquero oca icantasanovetaquena: \"Eiro piquenquetsatacotajiritsi Jesoshi\". Tempa narotaque quemisantimpiri. Pimatacaasanotena eiro notsaroantatsi nonquenquetsatasanotero pineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika senchi jiiká chichajak: —¡Wajaim, shiig tutupit wajastá! —tiuwai. Tamawaik tseke wajakí wekaetan nagkabau. \t Antearojenca icantaqueri: --Pincatiasanotaje. Ari imitajaitanaque iriori, mita, irosati yaniitantanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak dekas tajime: Amina apu achigmak egkepamtaig kakajus jiinmaitsume, ayatak amina kuichkijum ashí akikmakam, shiig ashimkam jiinmainaitme”, tiuwai. \t Ariorica iroiminqueaquempi, incoacotasanotempi maaroni quirequi pirevitiriri. Eirorica pipiritsi, eiro yoimisoquijajimpitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "mujan, kaya aidaun chichajuinak: “Waamak yutujatuam uujatkakia, Apajuí nayaimpinum eketa au waipakai, Uwig suwimkan sujamsai, \t Icantajeivetacaro toncaari aisati mapi: --Pimpariye, pintijajeitena, pimanena. Yaanacari Tasorentsi, aisati yaanacari yora Ovisha. Oshequi iquisaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai dita aiinak: —Wajumak aents aidau: ‘Juan Yamijatin maamua nuuwai’ tujamainai, tikich chichaidau: ‘Auk Eliasai’ tujamainai, tikich tuidau: ‘Apajuí etsegtin aajakajua dutsukaitai’ tujamainawai, —tuidau. \t Yacanaqueri: --Aparopee aamaayetaincha aviro Joani vaotisatantatsiniri. Irio itsipa yaamaaquempi aviro Iriashini. Itsipapee aisati icanti aviro camantantatsiniri, pitinaanaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imadiagtai judío aidau Alejandron shitakiag emaidau, ame tikich aidaush shiig ujaktá tusag, dutikam Alejandroshkam uwejen takuinu bitat asatnume tusa, judío aidaun ayamjus ashí aents antuinamunum chichaktatus. \t Ainiro anta Arijantero, itiancane jorio, isatecaqueri nianqui. Yacotashitanaqueri maaroni atiri, iriotanteari icoaque inquenquetsatacaajeiterime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa idayak, Juan tikich daaji Marcos tutaya nuna dukují María pujamunum, kuashat aents ijunag niina pachisag Apajuin aujtuinak batsatbaunum jegantá, \t Iquenqueshiretanaquero, irosati ijatantaca ovancoqui Maria, iriniro Joa. Ipajiyeetiri Joa aisati Maricoshi. Anta yapatojeitacanta oshequi quemisantatsiri, iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Mina ekeemtaijuk nayaimpia auwai, untsu mina najamtaijua duka nugka nuuwai. ¿Minash wají jegak jegagtuktagme? ayamainjush atsugta juniaish, ¿tu amainaita mina ayamtaijush? \t \"Icanti Avincatsarite: 'Irootaque inquite nosavicasanotantari. Ora quipatsi, te iro nonampi. ¿Jaoca pincanteari povetsicantenari pancotsi nosavicanteari? ¿Arimpa nonaquearo pancotsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniktatman etsa jiinak, kagkapé initak akaejachu asamtai apeká ijinauwai. \t Ari ijenoquitapaaque catsirincaiteri, irosati oshimpeshitantanaca. Te omparitsatasanoteji, irootaque ocamantanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash uchijig atsujuidau, Elisabet kaga asamtai, nuigtushkam ditak muuntuch wajasaju asag. \t Te intimeji itomipee: shiravaro oni ijina, aisati imoncaratavacaajeitaca yanteashipajeitaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Wi Jerusalegkan pachisan ashí tajim duka, yamai aents batsataina jusha ashí jinuinatsaig uminkatnai. \t Queariotaque oca nocamantimpiri. Tequeratsita pincamajeite avirori, omoncaratapaaquea maaroni oca nocamantimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamin tajame: Dekas wiyakuch atasam, oro jiiyai apea ayatak orok jukimu sumamainaitam numamtinuk, minai kajintsá anentaibaunum ashí ame atsumamuk ajutjamtata nuuwai. Tuja wisú wegakun datsan wantinkaig tusam, jaanch puju tsuwatchau nugkumaina numamtinuk, pegkejan takamtijusti tusam minai idaimamsattam nuuwai. Tuja aents wainmachu niimti tusa ampi jukí tsuwamaina numamtinuk, mina dekamtijuati tusam segattatam nunuwai. \t Meeca noncantempi: pamanenaro oro cameetsatasanotatsiri, ontimimotantempiri pashitaarantantajeari. Aisati pamanenaro quitsaarentsi quitamarori pinquitsaatantajeari eiro ineanteetajimpitsi, eiro pipashiventantajatsi. Pamanenaro aisati aavintarontsi pincajoquitajeari, pamenantajeari. Pineaquero, ariorica pincantena, ari nonquemisantacaasanotempi, noameetsajeitempi eiro pipashiventantatsi, niotacaasanojeitantajempiriri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tsanijinchatia, tayatkugmesh ¿wagka tsanijinme? Atum apajimtai dakumkamu dakitayatkugmesh, ¿wagka nu dakumkamu ememattainum wayagmesh, nuwiya wají aidaush kasamjume? \t Picantajeivetari: \"Eiro paimentarotsi pijina\". Tempa paimentaro avirori pijina. Picantajeivetari: \"Eiro picantirotsi povetsicane: 'Irio Tasorentsi'. Caari oni\". Iro cantaincha ¿pipincatsatasanotirimpa avinti Tasorentsisanori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Sacerdote apuji aidauk, apu chichaman inagdau aidaujai egatuidau, Jisusan tsanumjujag maatnume tusa sujukagtatus. \t Ari yora oametavacaajeitainchari icoayetanaque tseeyacotearineri Jesoshi, ontimanteari iroacantanteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuinak makichik aentskesh tuke wainchau ainawai, tujash niina Uchijí, ni aneetaijiya nunú, Apajuí nuninai tusag shiig ujapakagji. \t Tecatsi atiri neerine Tasorentsi, apaniro irinti ineiri itomi irapintite. Iquempetacari iriri, tempa quiso yoitarini, irootaque iotantacariri: meeca yoamejeitaquee jaoca icantari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tibauwa jusha ¿Imá jutii judío aidautik shiig aneastinnak tiuwait, atsa judiuchu aidaush shiig aneastinun tichaukaih? Nunak ditanashkam tiuwai. Yaunchuk timajime Apajuik Abragnak imá ni kajittsá anentaimtamua duwik, aents pegkeja iman diisuí tusan. \t Ari, ¿janica iquenquetsatacotiri Iravirini? ¿Apanirompa ajorioririnte? Tempa iquenquetsatacotiri aisati maaroni itsipapee atiri. Tempa ayojeiti iquemisantaque Avaramani, irootaque yoameetsatantariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunika Pablo Aso taamtai igkunika nui niish egkemjamtai Mitilene jegabiaji. \t Ari ineapaajanari Asoqui, irosati notetantanajariri pitotsiqui. Novaajeitanaja Mitirenequi, nocaantanaca, shiririri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuninaig tikich dekas Kristu Jisusa nemajuinachiatak, uumak wisha Kristu Jisusan nemagjai, tusag jutiiní wayaa dekamatatus yujasajui, jutii Jisusai agkanmagauwaitag nuna, ataktú awagtamki judío aidau umitaijiya nui aputamsagtatus. \t Aisati itimi iriori cantavetachari: \"Naro piyemisantaririnte\", iro cantaincha caari ini. Te noncajemeriji: iqueashitapaaca anta noametavacaajeitanta. Iro iqueantacari, icoaque iriote nomoncarajeitirorica isanquenare Moishishi, icoajeiveta intoyeantacaajeiteeme. Te irioteji avavisacojeitaja maaroni quemisantajeitaqueriri Jesoquirishito, te imperanajeiteeji Quirishito amajeitero yamejeitacari joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas tajime: Nunú inak imanis umiaunak apujishkam ashí mina ajutuina duka, ame kuitamjutin atá tusa idaitumainai. \t Incantapaajeri: \"Cameetsa piquemisantaquena. Meeca aviro amenajeitenarone maaroni timimojeitanari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ashí tujinkag: —Wait aneasam amesh yaitpa dekaskesh nunú shiig ujajatkata, shiig dekaa jutii awetabiagma nu ujaktasa taji, dita amina dekagtamatatus wakejutpaidau asagmatai, —tuidau. \t Isampitajiri aisati: --¿Janicampimpa? ¿Paitampa noncamantapeeriri tiancaquenari? ¿Paita pantiri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag: “Dekatsji” timi tusag Jisusan jegaantag: —Dekatsji, yatsu Juagnash yamijatjata tusash awemauwait, —tuidau. \t Ari impoiji icantajeiti: --Te niojeiteji janicarica tiancaqueriri Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“¿Nunash ajagtina dusha itugmainaita? Dekas ajagtina nu tajakug nunú ajanum takaina nunak kajeg utsaak, tikich aents aidaun susa idaimainai. \t ¿Paita piquenqueshirejeitiri? ¿Jaoca incanteriri ashitarori irovamashite? Tempa impoque irinti, impoyereapaaqueri iratiritepee. Pashini iramenaje shentajenerine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai: —Wi siete pagkan jukin cuatro mil aents ayugkamash ¿wajupa chagkina aimkamiugme ampinkau aidaush? Tama dita aiinak: —Siete aimjamiaji, —tuidau. \t Icanti Jesoshi: --Aisati pashini, ocarati tanta 7, icarati aisati oacarori 4,000. Paajiro aisati timaarantapaajantsiri. ¿Jaoca ocaratiri cantiri pijaajiri? Icantajeitiri: --Ocarati 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Apajuinu pegkeg aina duka kakajus antumainchau ainagme, nuaduí yamai aentstinujai apatkan shiig antumtikatjime. Yaunchkek ashí atumi iyashmiin ajutjamaina duka, ashí iyashnum takanitai pegkegchau aina nunú, nuigtú ashí tikich pegkegchau aidau takat aina nuig idaimamsau aajakuitjume. Numamtuk ashí atumi iyashmin ajutjamaina nujai, Apajuí pegkeg diyamu aina duke takatnum idaimamsatajum, Apajuí uchijí aidau wajuk pujumainaita nunisjumek pujakjum. \t Noncamantempiro piojeitantearori, pinquemajeitantearori. Oquempetaca peerani pipincatsaveitarini camaari pantantaroniri caari cameetsatatsi, ocameetsati meeca pimpincatsajeiteri Tasorentsi pantajeitantearori cameetsayetatsiri, pincameetsatasanojeitanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam Wakaní Pegkeji taa, aents aidaun ditá tudaujin paan dekamtikattawai, pegkeg takata nuna, nuigtú aents aidau tudau takaidaun Apajuí suwimkan susatna nunashkam. \t Areetapeemparica, iotacaajeitapaaqueri tseencantatsiri te oncameetsateji yantayetiri. Iotacaajeitapaaqueri aisati jaoca incantajeitajeari incameetsatantajeari. Aisati iotacaajeitapaaqueri jaoca incanteari Tasorentsi iroasanquetanteariri maaroni tseenquiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Idaisatajum, ditak wainmainatsui, nuninaitak tikich wainmachu aidaun jintan inaktustatus wakejumaina numamtuk wajainawai. Wainmachua nunú tikich wainmachun jintan inaktustatus wegakug, waanum mai nuwig iyaumainai. \t Ari inaji yora variseopee: te irioteji, iquempejeitacari caari amenatsi. Oquempetaca icoaque irijate jaocarica, icoaque irancatsatanajeri itsipapee caari amenajeitatsi iriori. Aitaque impariajeitaque omoroqui maaroni, terocn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich nayaimpinmaya chichaak: “Mina aentsug aidautigmek, aanú yaaktanum pujutsuk jiinjatajum, anuí pujusjum anuiya pegkegchau takaakjum, dita suwimak juwamush jukijum, \t Impoiji noquemaqueri Tasorentsi anta jenoqui, icanti: --Pisoquijajeitanaje, quemisantajeitanari: piquempetarocari, pantirocari avirori caari cameetsayetatsi antiri iroori. Picarajeitirocari, noasanquetaajeiticari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniak we takatan iniimtai, nu yaaktanmaya aents kuchigtin asa: ‘Ame mina kuchig kuitamjutin atá’, tusa kuchi batsatbaunum awemau. \t Impoiji iquenaquenayetanaque iramenayeteri tsameetacayerineri. Ineapaaqueri aparoni ashitariri ichanchote, icantapaaqueri: \"¿Picoaquempa nontsameetempi?\" Icantiri: \"Je, nocoaque pamenenari nochanchote\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus yaakat Jericó jegattak wegai, aents wainmachu jintá yantamen ekeemas: “Kuichik sujustajum”, tusa sumá eketu. \t Ari icaantanaca Jesoshi, iquenanaque avotsiqui, irotaintsi irareetea nampitsiqui pajitachari Jerico. Itimi anta avotsinampiqui shirampari caari amenatsi, icoacotapinijeitiri avisayetatsiri irineshinocatanaqueri, impayetanaqueri quirequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam: —Dekas tajime: Atum juwi ijunjum juwiyatijum wajumak aidautijum eke jatsuk iwaaku pujusjumek, Apajuí inamtaiji senchijijai minau wainkatnutigmesh ajume, —tiuwai. \t Aisati icantajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantasanotempiri. Pamene, acarajeitaque meeca aca. Eirotarica picamajeititsi, ari pineavaqueri Tasorentsi impoque, impincatsaritapaaque, intasorentsitapaaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juka mostazan jigkayí nugká ajatiama numamtinke. Ashí nugkanmaya jigkai aina nuwiya imá piipichik mostazan jigkayiya nuuwai. \t Oshiaquero oitsoqui moshitasa. Irointi oitsoqui, te onquempetearoji pashinipee oitsoquiyetatsiri: quiripequiitaque oni catsini. Ariorica ampanquitero,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tamashkam Jisusak chichaachu, nunitai sumo sacerdote chichajak: —Apajuí tuke pujuwa nuna daajin tajame: Ame dekas Kristu, Apajuí Uchijiyaitkumek dekas ujajatkata, —tau. \t Imajeretaque Jesoshi, te iranqueriji. Yapiitajiri aisati: --Tempa ineaquempi Tasorentsi, yora aneasanotatsiri. Pincamantasanotena: ¿avirompa Quirishito, Itomi Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja tikich yaaktanum jegagmin jujamtan dakitjamainakuig jiinkujum: \t Iro cantaincha terica iraacameetsatempi itsipapee ashaninca, pincamantajeiteri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Jisus Nazaretnumiaya nuna, Wakaní Pegkeji susa senchimtikam; nuigtushkam Apajuí niiní pujau asamtai wekagas, pegkejan takaak, aents iwanch egkemtuam waitú batsatunash etsagajakua dushakam shiig dekagme. \t Icamantajeitiri atiri jaoca icantaqueriri Tasorentsi Jesoshi, yora nasaretesati, itiancantacariri Ishire, aisati ipantacariri itasorenca; irootaque iquenaquenayetantacari, yantantayetacarori cameetsayetatsiri. Yoavisacojeitiri neajeitiriri camaari. Quiso yoiri Tasorentsi, irootaque imatantacariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa Pedro tabaun antukag dekaskeap tawa tuidauk, kuashat aents yamimakajui. Nunú tsawantinig Jisusan dekaskeapi tuidauk tres mil aents kawegkajui. \t Ivaotisajeitaca maaroni quemisantajeitaquerori irineane, aamaaca icarajeitaque 3,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai nui sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai ijunaidau, wainak senchi tsanumjuidau. \t Oshequi yapiitapinitiniri yora amaqueriri: --Te incameetsateji. Ainiro irantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Jisukristui kajintsá anentaibiagtai, Wakaní Pegkeji niina senchijin amasajui, Apajuí wakegamun takastinme tujamu asa. Tujash ¿wagka: Jutiik kakanmamainaitji Apajuí wakegamu takasta takuik, tajume? \t Piquemisantantacari peerani, ¿paita oavisacojeitaquempiri? Tempa iro Ishire Tasorentsi. ¿Paitasa picoantacari meeca pimoncarajeitero isanquenare Moishishi? ¿Arimpa omatacaajeitaquempi icoacaajeitaquempiri Tasorentsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum Apajuinu aidautijum, jujú tawa jutiksagmek batsatutigminak, nuigtú Kristu nemajin mina pataag Israel aidautigminash, Apajuí wait anenjamag shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme. \t Ariorica piquemisantaquero oca, ari ishanincataquempi Tasorentsi, aisati nocoaque cameetsa irisavicacayempi, aisati nocoaque incavintsayempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumesh dekaatajum: Yatsug Timoteo achikam egkemaya duka yamaik jiinkine, waamak taamtaig wi atumin wainkatasan minakun ayaktatjai. \t Piojeitaque yoiminqueetaqueri Timoteo caravosoqui, iro cantaincha isotoanaji meeca. Ariorica jentsipaite irareetea aca, nontsipatanajeari ara pinampiqui, noneajeitapaajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Simón Pedro ayaak: —Apuh, ¿jutiish yaayaig wetaji, ame chichamjum pujut tuke atinun sukagta aniaish? \t Yacanaqueri Shimo Petero: --Novincatsarite, eirorica noijatimpitsi, ¿janicampa noijatanajeri? Incantaitatiyempani iraneajeitanaje inquitequi maaroni quemisantajeitirori pineane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunikmá Pedro jiin anamak ekeemtatman wainak dii wajatu, nunik: —Amesh Jisus Nazaretnumiaya nujaimpap wekaemume, —tau. \t Oneapaaqueri Petero, itaataque paamari. Amenashetapaaqueri, sorerere, ocantiri: --Aviro tsipatariri yora Jesoshi nasaretesati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai sacerdote apuji, chicham umiktinun jintinkagtin aidaujai antukag, wajuk maawajik tuidau. Tuinayatak ni jintinkagtamun ashí aents aidau puyatjus antujuidau asagmatai nuna ishamaidau. \t Ari iquemajeitavaqueri maaroni yora apatotimentariri, irootaque yoajeitantanacariri cavaco. Aisati iquemacotaqueri jivatacaajeitiriri saserote, oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Icantajeivetaca: --¿Jaoca ancantaniroteriri Jesoshi, avanteariri? Iro cantaincha tecatsi incanteri, itsaroacaajeitacari. Tempa ipincatsajeitiri atiri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus kuashat jaun etsagaku asamtai, aents jau aidauk niina antigkagtatus tuwajuidau. \t Ari iquenquetsatacaajeitaqueri, impoiji yaniireapaaji aisati quipatsiqui. Oshequi yoavisacojeitavaqueri. Yora mantsiayetatsiri iteencareayetaqueri ishanincapee, impamitantapeempariri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tabaun diez aina nu antukag, jimaja nuna yachijaí senchi kajegkajui. \t Noquemajeitantarori oca icantajeitiriri, noquisajeitaqueri yora Santiaco aisati Joa; iro noquisantacariri, icoaveta impincatsariteme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikaju asaja yamimakagji Kristujai ijutkau pujamu iwainmamkatasa. Nuniku asaja ni wajukea numamtuk wajainaji. \t Pamene, aisati avaotisatimentari, iojeitantacari atiri aquemisantaqueri, aisati ashanincajeitacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi Apajuí Uchijiyaitkun Aentsmaga Akiinauwaitag nunak, mina pachittsag agajajua nuna imatiksanuk umiktatjai, tujash ¡aents mina sujutkatta nuna wait anentajai! Duka dekas akiinmainchaunas akiinawabiataih, —tau. \t Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Oquenquetsatacotanani Sanquenarentsi peerani, aitaque nomoncaratero maaroni oquequetsatacotanari. Iro cantaincha oshequi irashinoncaasanotanaquea yora aacantenaneri. Oncameetsateme eiro itimime iriori, impoiji eiro yashinoncaame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Pilato chichaak: —Untsu atum jukijum, atumi chicham umitaigminish wajuk aentsush suwimak susami tibauwaita dutiksagmek suwimkak susatajum, —tiuwai. Tuinam apu aidau chichainak: —Jutii judío aidautik numinum achinag mantamnati tuinaji, tujash makichik Romanmaya apukesh, atum dutikatajum tichamu asaja iik dutikmaitsuji, —tiajui. \t Irosati icantantavetacari Pirato: --Paajeitanajeri avinti. Tempa otimi sanquenarentsi oametimpiri poasanquejeitanteariri. Pimamateriquetite avinti poasanquetayeri. Icantanaqueri iriori: --Te irishineyeetenariji noyeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Maríashkam nu etsejuinamun antuk, sakapamainchau anentaimu. \t Iroori Maria oshequi oquenqueshiretaquero oca icantajeitaqueriri, oquenqueshiretapinitaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika jukiag Jisusan itaantaju, dutikawag awantak nugkuagbaujin jukiag burro tuntupen aitkagmatai, Jisus ekeemiu. \t Ari yaanaqueri anta Jesoshiqui. Yoanquetaqueneri imititsaqui iitsaarepee irisavicanteari Jesoshi, impoiji iquijacotanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jega ijuntainmaya Jisus jiinki Simón Pedro jeen jegauwai. Nunikmá wainkau Simón Pedro tsatsají senchi tsuweak tepettaman, nunitai: —Wait aneasam etsagagta, —tusag segajui. \t Impoiji ijatanaji Jesoshi ivancoqui Shimo. Icantajeitavaqueri: --Ojoquiitaca irairo Shimo, oshequi oyatsiire. Poavisacotajero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak Jisusai jegantaje. Apajuí yamajam chichaman atumjai apakua nunak, Kristu mantamnak numpeen ukajua duwi, Apajuí jutii tudaujinak tsagkugtamjauwa nu adeagtajum. Jisusan numpega duka Abela numpega nuninchauwai. Wagki Abel numpan ukajua nunak ni yachi Caín maam nuniku asamtai, Apajuí Caignak suwimkan susauwai. Untsu Jisus mantamnak numpan ukajua duka, jutii tudauji tsagkugnagtinun nunikui. \t Aisati oquempetaca pareetaca Jesoshiqui, yora oamejeiteeri maaroni icantajeitaqueri Tasorentsi. Peerani yoaqueri Caini irirenti Averi, irootaque yoasanquetaantacariri Tasorentsi Caini. Yoyeetaqueri aisati Jesoshi, iro cantaincha icamimentajeitaquee irinti, icavintsaajeitantaqueeri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantai wajumak Judeanmaya aidau Antioquía jegawag, Jisusa nemajin aidaun jintintuinak: “Atumek Moisés chicham umiktinun agajua nui, pakamaktajum tibauwa nu umiachkugmek uweemain ainatsjume”, tuidau. \t Ari yareejeitapaaca Antioquiaqui joriopee poneachari Joreaqui. Yoametapaaqueri ayemisantaririnte, icantapaaqueri: --Isanquenatini Moishishi: \"Pintoyeantea\". Eirorica piquemisantiri, eiro pavisacotajitsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa Jisus nugkaa usukmá, niina usukinig nugkan uchupig juki, wainmachu jiin anujtukui. \t Irootaque icantaqueriri, irosati iquitiojantanacaro quipatsi. Ocajavatsatanaque oca iquitiojaqueri quipatsi, irosati ipatsancajaquitantacari quitapoajari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ayatak yumiik yamiajime, tujash nigka Wakaní Pegkejiya duwi yamigmagtatjume”, tau. \t Novaotisajeitaquempi nijaqui, iro cantaincha intianquempiro irinti Ishire, ontsipajeitantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aentskesh mina nemagtin imanchauch aina juna, yumin shikisá suwauk, dekaskenum niishkam wají shiig pegkeg suwam atinai.” \t Ariorica irioyeetempi piquemisantana, irootaque impacotantempirori pireri, iriotero Tasorentsi, impinatasanoteri yora cavintsaimpiri. Irootaque icantajeitanari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus kuichik Apajuinu atin egketainum adijis ekeemas, kuashat aents aidau kuichkin chimpiinai, wiyakuch aidaushkam kuichkin kuashat chimpiagtai diyak eketu. \t Ari isavicaque Jesoshi, imontetacaro yoapiniyetantariri quirequi. Yamenajeitaqueri oshequi pocajeitatsiri, itetapinitiri iirequite yoantaririqui. Ipoqui oshequi ashitaarantincari, itetapaaque oshequi catsini iirequite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniai cuatro aents aidau, aents wekaechaun jukiag itawaju. \t Ari icompitacotapaaqueri choritatsiri. Icarati amiriri itsipasati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusag idayinak: Jutii ainag juwiyash yaki atakesh imá wagakush atinaita, tusag ditak pempeentunikiag pampandayidau. \t Ari anta icantavacaajeitanaca iroamerepee: --¿Janica coajica jivatacaajeiteeneri? ¿Janica anaacojeiteeneri impincatsaritasanote? ¿Naroitatsimpa jivatacaajeitajempine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamin wi amina chichagkun: ‘Apajuiyah, mina pachitus papiinum agajajua nuna, ame wakegam dutiksanuk umiktasan juwi pujajai’, tibaijame.” \t Irootaque nocantantimpiri: 'Pamene, Apa, nopocaque aca nantantempirori maaroni picoacaaquenari. Nomoncaratero maaroni isanquenatacotiteetaquenaniri peerani'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus kuashat aents tuwajuinam wainak, ni jintintaiji aidaun: —Umintsatajum amain wegagmi, —tiuwai. \t Ari ineajeitavaqueri Jesoshi oshequi catsini apatotimentajeitacariri, irosati icantantariri iroamerepee: --Tsame ajajeite intatiquero incajare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tuinai, tikich nui ijuna nuwiya espadajin ukuini juwakug, dekas sumo sacerdote apuji inaken kuwishí untsujinian asankau. \t Ari ipeshitavaqueri iyempitasanori aparoni inampire yora ivincatsarite saserote, peti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Nawantah, shiig senchi minaig kajintsá anentaimam duwi, ame wakejam duka imanisag uminkattawai, —tiu. Nuna taig wamkes nunú nuwan nawanjishkam pegkeg wajasuí. \t Yacanaquero: --Tsinane, cameetsa pishiretaquena. Aitaque nomataquempiro oca picoacotaquenarica. Irosati avisacotantanaja oshinto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents uwemkajuk nunú tsaaptina nui yujasagtin ainawai. Tuja ju nugka juwiya apu aidauk ditanu wají shiig pegkejuch aidaun jukiag, niina eme anentsag itajiagtinai. \t Itsiojeitiri maaroni atiripee; aisati ivincatsaritepee, ipocajeitapaaque, ipincatsajeitapaaqueri, icantajeiti: \"Tempa icameetsatasanotaque Tasorentsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash dutika jukish Josek Maríajaig tsanigchauwai, eke uchi iwaiya nu akiintsaigkik, nuní pujai uchi akiinamtai adaikauwai Jisus. \t Iro cantaincha tequera irineeroji: iro caariquera ineantaro, tequera intimeji otomi. Itimantacari, ipajitaqueri Jesoshi. Impoijiquea yaasanotaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunin asajum: “Juka yuwawaigpa, apasmesh dekapsaigpa, antitash antigkaipa”, tujamainakuish antugkaipajum. \t Icantanirovetimpi: \"Ariorica picoaque poavisacotea, eiro pipamitiritsi yora, eiro poaritsi yora, eiro pantiritsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek ju nugka juwi maaniamu akuish, aents Jisusa nemagchau aidauk wejumaitsugme ni chichaman epegtujuati tusagmek. \t Pincoajeiterica nojate narori, ari nontsipajeitanaqueari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak nugka Betábara tutai Jordán amain Juan yamijatak pujamunum tiajui. \t Aitaque icantapinita Joa anta Vetaniaqui. Otimi Vetania intatiqueronta Jorirani. Anta ivaotisatantapinitinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag ashí yaaktanum nagkaemainak, Jisusa nemajin aidaun ujaidau, Jisus chicham etsegtugkatajum tusa etegjamu aidau, nuigtú Jisusa nemajuidaun diin aidau Jerusalén batsamas agagbaun pachisag. \t Impoiji iquenantanajari nampitsipeequi, yoamejeitaqueri maaroni icantayetiri jerosaresati: yora iroamere Jesoshi aisati jivatacaajeitiriri quemisantatsiri. Icantiri: --Ariorica inquemisanteri itsipapee atiri Quirishito, eiro acantiritsi: \"Pimpeajea jorio\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunitai Pedroshkam Jisus chichajak: “Atash eke shinatsaig kampatumá ugtuktinaitme” tibauwa nuna adeaju, nunik senchi wake besemag dekapeg kajegmamak jiinki buutiuwai. \t Ari iquenqueshiretanaquero icantaqueriri Jesoshi: \"Eirotsitarica ineaji teapa, oncarate mava pincante: 'Te nioteriji Jesoshi'\". Ari isoquijanaji, iraapaaca jii, jii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jatanash jakachagtinai. Ditak Apajuí aentsji nayaimpinum batsata nuninuk agtinai, ditak jakauwaitak nantakiaju asag Apajuí uchijí agtinai. \t Aisati eiro anta icamajitsi aisati, inquempejeiteari maaroni inampirepee Tasorentsi, saviquimojeitiriri: te incamajeiteji iriori. Icantani yaneajeiti. Aisati intomintasanojeiteari maaroni atiri yora irointinaajeitajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunin asamtai tikich aidau amijai betek Kristu nemajuina duka, amek Apajuik shiig umigtsume tumaitsugme, nuigtush amijai betek Kristu nemajuina duka wainkaya nuninuk anentaimtumaitsugme, wagki ashí aents aidautik Apajuiyai tuwaká ajin ni tujamtin asamtai. \t ¿Paita picantacotantacariri piyemisantaririnte: \"Te incameetsateji\"? ¿Paita pitseencantayetacariri? Eiro pipeacotarotsi oca: coajica aneajeiteri Tasorentsi, impoiji incante irinti ocameetsatirica antajeitaqueri arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuniagmin Apajuí shiig agkan anentaimsa pujutan sukagtina nu waamak yaimpaktatjume, iwanchin depetkatnume tusa. Dutijamsag iina Apuji Jisukristua dushakam wait anenjamag yaimpaktinme. \t Tempa Tasorentsi savicacaajeitimpiri cameetsa. Eiro osamanititsi iranaacotasanotaqueri Satanashi eiro yantacantajimpirotsi aisati caari cameetsatatsi. Nocoaque meeca irineshinoncaajeitempi Avincatsarite Jesoquirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusan chichajuinak: —¿Antamek jujú imataina dusha? Tama Jisus ayaak: —Ehé, antajai. ¿Atumek ausachukaitjum: ‘Uchi tsakat aidau, muntsuaku aidaujai emematjutpainak kantamjutpawagtatui’ tawa duka? \t aisati icantajeitaqueri Jesoshi: --¿Piquemaquerompa oca icantajeitiri atiripee? Te oncameetsateji impincatsajeitempi. Yacanaqueri: --Je, noquemaqueri. Tempa pineanatiro Sanquenarentsi cantatsiri: \"Impincatsajeiteri Quirishito yora jananequipee\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kristu chichame dekaskea nu etsegku, uwemat awai tabau antukjum, atumesh Kristui kajintsá anentaimu asagmin, Apajuí niinu etamak Wakaní Pegkejin awetitnaitjime tusa anagtabauwa nunash amasajui. Dutijamau asamtai yamaik niinuap ainaji tusa dekainaji. \t Aisati avirojei: piquemacojeitaqueri Quirishito. Piquemaque ipocashijeitaquee yoavisacojeitaquee. Queario oni, irosati piquemisantantacari. Peerani icantajeitaquee Tasorentsi: \"Ariorica pinquemisantaquena, quiso oajeitempi Noshire\". Meeca quiso oajeitaquempi, ayojeitantacari pishanincatacari Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikagmatai Jisus ditan tajuntun antiak: —Ishamkaigpajum wajaitajum, —tau. \t Iro cantaincha ipocashitaqueri Jesoshi, ipamijeitaqueri. Icantiri: --Pincatiajeitanaje, eiro pitsaroajeititsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag, aents kuashat ayamunum igkuntuinakush puyatjutus kumpamjuinak: ‘Jintinkagtinú’ tujuttinme tusag wakegainawai. \t Icoaque cameetsa pivetsajeiteari anta nampitsiqui, icoaque pincantajeiteri: \"Oametanari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Cornelio ayaak: —Cuatro tsawan pujajai, nuna wainkan, ju agkua juniai mina jegajuí pujusnuk yujumkan ijagmaan yutsuk pujusan, Apajuin aujkun pujumjai. Nuní pujai nayaimpinmaya aents jaanch dekas winchamtin wajaknun nugkuaju wajantuntame. \t Icantiri Coronerio: --Ocarati meeca 4 quitaiteri, ishaavijitanaque catsirincaiteri, iquempetaca meeca. Noquenquetsatacairi Tasorentsi aca novancoqui. Noneaqueri aparoni shirampari, icatiimotapaaquena. Iquitsaataro shipaquireatsiri iitsaare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum tikichjaish shiig pujamugmin ashí aents aidaush waipaktinme. Apu Jisus taatnuk namput wajaschae. \t Nocoaque iriojeite atiri picavintsantasanojeiti. Eiro pipeacotarotsi: irotaintsi impocaje Avincatsarite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekaskenmag tikich yamajam chicham etsegbau asamtaigkish tuinatsui. Nunin aig tikich aidau tsanugmainakui nuniagme, nu aidau Kristu chichamen emesjatatus wakegainawai. \t Queario nocamantajeivetaquempi jaoca pincanteari pavisacotantajeari. Eirorica piquemisantana, eiro pavisacotajitsi. Iro cantaincha timatsi pashini, comitacaajeitaquempiri. Icoaque pashini irantacaajeitempime, icantavetimpi: \"Eiro imatirotsi Quirishito iroavisacotempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí Uchijiya nuna dekaskeapi tuinak, niinak umijuidauk waittanmag wechagtin ainawai, untsu niina dekaskeapi tuinachu, chichamenash umijuinatsu nunú waittanmag wegagtin ainawai. \t Eiro yashinoncaajeitatsi maaroni quemisantanari. Iro cantaincha iroasanquetaajeitaqueri Apa maaroni caari quemisantana. Iro iroasanquetaanteariri, itseencajeitana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—¿Ame dekas Kristukaitam? tukagtita, —tuidau. Tama Jisus ayaak: —Wi Kristuitjai takuish, dekaskeapi tujutchattagme, \t Isampijeitaqueri: --Pincamantenate: ¿avirompa Quirishitotatsiri naamaajeitacari? Yacanaqueri: --Noncantempiricame: \"Je, narotaque Quirishito\", eiro pishiretarotsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents: Wi waitjamua nu, Apajuí tibaujin imatiksag betek umina nuna imá paan iwainaish ¿wagka wisha tudau tamash aja? tumainai. \t Pineaquero, ¿ocameetsatimpa nontseeya niotacantearimeri atiri te intseeyaji Tasorentsi, impoiji impincatsateri? Impoiji oncameetsateme nontseeya, eirome iquishimentanarome Tasorentsi notseeya. Iro cantaincha, te oncameetsateji oca icantiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai fariseo chichainak: —¿Atumesh tsanuamak yujainajum? \t Icantavaqueri: --¿Yamatavitajimpimpa aisati avirori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents aidaun ashí aujus ukuak, Jisus mujanum wakauwai kanakí Apajin ausatatus. Nunik kiyagmataishkam nigki pujau. \t Impoiji ijatanaque apaniro toncaariqui, iquenquetsatacairi iriri. Ari otsitenitanaque, itimi apaniro iriori anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisukristuk Apajuí wakegamunak imatiksag umiju asa, jutii tudaujin makichkia mantamdauwai ajumaish jakashtinun. \t Aparo icamimentajeitaquee Jesoquirishito, eiro yapiitajatsi incamaje aisati, imoncarataquero. Yoameetsatasanojeitaquee, aisati maaroni iriori quemisantajeitiriri, iquempetacantajeitaquee te anteroji caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniku asagmin jujú atum batsatjum juka ukumkimu, aents pujugsachbau agkan agtatui, nuniktin asamtai tajime: Yamai nagkamsagmek ataktuk waitkashtatjume, nuniautijum tsawan jegamtai wi minakui: ‘¡Apajuí awemam mina ju emematiagmi!’ tujuttinaitjum duwi waitkatin ainagme.” \t Pamene, tecatsi amitacoterineri meeca, yojocajeitiri Tasorentsi, icantiri: \"Incanteata\". Eiro ineapinitajanatsi meeca. Jaocarica intimeri pincatsatenaneri, ari irineajena aisati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Week dekas pegkejai, jea jeatuji ajamu asa. Tujash jea jeatuji megkagak sakam wajasmataig, makichik aentskesh wakejumaitsui. \t Nocoaque yora quemisantanari iroameteri itsipapee atiri intime cameetsa, irompa eirorica yoametiritsi, te irimateroji nocoacaavetacariri, yatsipetashitaca itimi. Iquempetacaro tivi caari poteatatsine: tempa ajocajero. Pinquenqueshiretasanotero oca nocantajeitaquempiri piotasanotantearori. Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi oijajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tiagtai nuwiya Caifás daagtin nunú mijantin sumo sacerdote atí tusa adaikam pujau asa chichaak: —Atumek duka machikish dekatsjume, \t Itsipajeitari anta Caijashi iriori. Meeca osarintsi ipincatsariventiri saserotepee. Icantanaque iriori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí ¡Apajuiya duka tuke ememattai atin atí! Aatus atí. \t Tsame aneacameetsatasanojeiteri Tasorentsi, ancantaitatiyempani. Aitaque ancantajeiteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí atumek senchi kuitamamkatajum, anentaimkas batsamtsuk shiig anentaimsa pujustajum. \t Pinquenqueshiretasanotero paitapeerica pantayeteri: eiro piquempetaritsi caari iotatsi, irointiquea ocameetsati ontimasanote piotanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniakun Apajuí aujkunush: Atum aneeniajum nunú aan nagkaemas ajutjabiagti, tuja pegkeg pegkegchaujai akanjá dekatnash Apajuí amastinme, nuigtushkam Apajuinua nu dekatnash amastinme tusan segatjime. \t Aisati nocantiri Tasorentsi iramitacojeitempi, nocoaque aiquero pijatatiye pinintasanojeiteri itsipapee. Aisati nocantiri iroamejeitempi iriori piotasanojeitanteariri, aisati ontimimojeitantempiri piotanteari: aiquero pijajeitatiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí niina senchijinig Apu Jisukristunak inankiuwa, dutijamsag jutiinashkam niina senchijinig inaantamkitnai. \t Tsame anintajeiteri ashanincapee, paitapeerica anteneriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí aents sumauk suwam auwai, egauk igkuinai ni egamujinak, waitinum wajas untsumushkam waiti ujatam auwai. \t Queario, ipasanotee Tasorentsi maaroni coiteimojeitaqueeri: te irimashitsateji, intacojeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag ashí ashinkawag kashinia duwi, Cesareanum Cornelio ashí niina patayí aidaujai, dekas ni kumpají shiig tsanitaiji aidaun ipaa pujamunum jegawajui. \t Aparo imaajeitanaque nianqui, irosati yareetantamanaca anta Sesareaqui. Yoyeaqueri Coronerio anta, yapatojeitaqueri maaroni ishaninca aisati itsipatapinijeitari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak wika, chicham pegkeja imanun ujapainak tsanugmag, anentaimin yapagtugmawainum tusan tajime. \t Queariompia, yamataviyeetimpicari: irootaque noamejeitantimpirori maaroni oca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai chicham umiktajum tibauwa nuna jintinkagtin wajakí, Jisusan dekapsatatus: —Jintinkagtinuh, ¿wisha wajina dutikmainaitja pujut nagkanchaun jukitasanush? —tau. \t Pashini quitaiteri ijatashitaqueri iotasanotirori isanquenareni Moishishi. Icoavetaca incomitacayearime Jesoshi; icantapaaqueri: --Oametanari, ¿paita nanteri nosavicanteari inquitequi, noncantaitatiyempani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui Pedro waittaman, nuwa waiti kuitamin chichajak: —¿Amesh auna aentsun achikaja nuna jintintaijichukaitam? —tusa iniau. Tama Pedro ayaak: —Atsa, wika auna jintintaijichuitjai, —tau. \t Ora nampirentsi ocantavaqueri: --¿Caarimpimpa avirori iroamere Jesoshi? Icantiro: --Caarina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum uchigtin aidautigmeshkam uchijum takaamujinkish, jintinkumkesh kajemainuk chichagkaigpa, junik anentaimá pujuinum. \t Itimirica pitomipee, eiro piquisatsatiritsi: pishemashireacaaricari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikichin yapajia jintinjamaidauk antugkaipajum. Apajuí jutiin anempau asa, wakeetan sujamas yaimpa nuuwai, yutai pachisa tibauwa nuna nagkaesauk. Nunú tibau aina duka makichkish yaimpakchauwai. \t Eiro piquemisantirotsi yoametantashiyetari atiripee. Tempa ocameetsati anquemisantero yoamejeiteeri Tasorentsi, yora neshinoncajeiteeri. Ainiro cantimentajeiteerori paitarica avajeiteameri, iro cantaincha yatsipetashitacaro: te oameetsajeiteriji irioripee, aisati eiro oameetsajeiteetsi arori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Bernabeshkam Saulojai dita takaamujinak ashimak, Jerusalén waketuinak Juan, tikich daaji Marcos tutaya nuna jukiaju. \t Iriori Verenave, aisati Saoro intacotanta anta Jerosarequi. Irosati ipiantanaja Antioquiaqui, itsipatanajari Joa, ipajiyeetiri aisati Maricoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya tauwa nu ashí ni wainkamujin dekas antukbaujijai pachis etsejui, nunitaish aents aidauk dekaskeapi tuinatsui. \t Yora poneachari inquitequi icamantacoyetiro paitarica ineayetiri aisati iquemayetiri anta. Iro cantaincha te intimasanoveteaji quemisantasanotavaqueroneri icantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatjiagtai kampatuma juwishkam Pilato chichajak: —¿Tujash wají pegkegchauna takasé jusha? wika ni pegkegchau takasbaunum bakumaku mantamnamainjinak dekagchau asan, ayatak asutiawagmatai jiiktajai, —tau. \t Yapiivetajari aisati Pirato: --¿Paita nompajacotacantanteariri? ¿Paita yantaqueri? Nosampijeivetaquempi, iro cantaincha tecatsi piotacaasanotena noacantanteariri. Nompasanatacanteri, impoiji noimpacajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Salomogka uchijiyai Roboam, Roboama uchijiyai Abías, Abiasan uchijiyai Asa. \t Iri itomi Saromo: Orovoama. Iri itomi Orovoama: Aviashi. Iri itomi Aviashi: Asa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawagmataishkam Apajuí jakaunak inankiuwai. \t Icamasanovetaca, iro cantaincha yoitinaajiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuik makichkish nayaimpinmaya aents aina nunakesh: “Amek mina Uchijuitme, wi yamai aentsnum akiinati tima akiinau asam”, tichauwai. Nuigtush nayaimpinmaya aents aidaunak: “Wi niina apají atajai, ni mina uchig atí”, tichauwai. \t ¿Icantirimpa Tasorentsi inampire: \"Aviro notomi, meeca notomintaquempi\"? Te intominteariji inampirepee, irintiquea irinti Quirishito. ¿Icantirimpa inampirepee: \"Narotaque pirintajeitari, notomintajeitaquempi\"? Te incanteriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika Bernabek Tarsonum weuwai Saulon egaak, \t Impoiji yovaanaca Verenave Tarisoqui, icoapaaqueri Saoro. Ineapaajiri, irosati yoijatantajariri Antioquiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Pedron judío aidau ujaktá tusa awebauwa nunisag, minashkam yamajam chichama ju judiuchu aidau ujaktá tujutbauwa nunak dekagtuawajui. \t Tecatsi imperanatena, irointi icantaque: \"Queario, itiancaqueri Tasorentsi Pavoro iquenquetsatacairi itsipapee atiri, icamantajeitiri jaoca incanteari iravisacotantajeari. Iquempetaca itiancaqueri Petero icamantajeitiri ashanincasanori arori\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu Jisus dutikamun ashí yaaktanum etsejug dapampajajui. \t Irosati iquenquetsatacojeitantacari maaroni savicajeitatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash nunú tsawantin nuwa ejamtin, nuigtú uchí amuntsuaku agtina nunak wait anentuinajai. Wagki Israel nugka juwig shiig senchi waitiamu atinai. Apajuí suwimkan suwau asamtai. \t Ashinoncaajeitanaquea maaroni tsinane tsomonteyetatsineri, aisati maaroni antsotaayeterineri ojananequite. Oshequi irineacatsiyetearo yora savicajeitatsiri. Oshequi iroasanquetaajeiteri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ajanum takainak batsata nu uchi minittaman wainkag: ‘Auwai ju aja juna jukitnuk, dekas maa ajapami, dutika juka iinu emami’, tuidau. \t Ineantajeitavacariri, icantavacaajeitanaca: \"Pamenerite itomi ashitarori iipatsite. Ariorica incame iriri, iriotaque ashitajearoneri. Tsame avavaqueri, impoiji ashijeitajearo ainti quipatsi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "apuji tsawan dekachmau ai pachiachmau takamá wainak, \t Impoiji imapocapaajiri yora nampitariri: te iraamaajeariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus: “Witjai yutaiya numamtin pujut tuke atinun sukagtinun nayaimpinmayan taunuk”, tibaun pachis judío aidau pampantuinak: \t Irosati icantimajeitantanacariri joriopee. Iquemaqueri icantaqueri: \"Narotaque shiirori oanarontsi, poneachari inquitequi\", irosati icantimajeitantanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus iniak: —¿Amesh yaitpa? —tau. Tama ni aiimak: —Wika Untsujiyaitjai, wagki jutiik kuashat asaja, —tiuwai. \t Ari isampitiri Jesoshi: --¿Jaoca pipajitari? Yacanaqueri: --Nopajita Oshequianti. Iro nopajitantari, oshiquianti noni catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juuwai atumin chichagkun: ‘Mina ukujui, tikich minitta nunuwai dekas mina nagkaetasuk, nigka duwikish tuke pujujakú asa’, timag duka. \t Iriotaque noquenquetsatacotaqueri chapinqui: \"Yanaacotaquena impoitapeenaneri, ipincatsaritasanoti irinti. Te nompincatsariteji nainti. Tequerani nontimeni narori, itimitani irinti\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumesh wajupatigmea, tikich esajam aina ibau wisha atajai tusajum anentaimtú pujakjumesh esaumainaitjume? \t ¿Paita patsipetashitantarori picantashireti? ¿Pijitimpa ariorica pincantashirete aiquero pijatatiye pantearitasanotanaque?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Zaqueoshkam wamkes akaiki, shiig anentus Jisusan juki niina jeen emauwai. \t Ari ishitsitaque yaniireapaaji, icantaqueri: --Tsamequeti novancoqui. Ari oshequi iquimoshiretanaque Saqueo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú nugka nui batsamin aidautijum pegkegchau takaakjum suwea numamtinum batsatutijum, uwemat pachisa etsegbau antukjum tsaaptin waintayama numamtuk wajaktinaitjume”, tawai. \t Oquempetimojeivetacari itimini tsiteniriqui, te iriojeiveitearini Tasorentsi. Irijajeiteme Sharincaveniqui, iro cantaincha meeca oquempetaca itimi quitaitetacojeitiriri, iotacaajeitiriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nigka betek umiachu asa Jisusan iniak: —¿Yaita wijai ijutkau aidaush? —tau. \t Iotaque iriori te irinintasanoteriji maaroni ishaninca, iro cantaincha icoaveta irimanerome. Irootaque isampitantariri: --¿Jaoca itimiri noshaninca noninteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "yamaikik niina niimen diisá, pempeenak kajimatama numamtuk wajainau asag. \t yamenavoroveta ivoroqui, impoiji ijatanaji, te inquenqueshiretajeaji aisati jaocarica ocantacari ivoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿wajuk asamtaiya tujamainawa? Nunú tabaun antú batsata nunidau asag, ame juwi taamugmin dekagtamainakug kautjamkagtatui. \t ¿Jaoca pincanteari? Aitaque inquemacojeitaquempi, areetapaaquempi: inquisajeitavaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Kristunak, nayaimpinmaya senchigtin aina nuna nagkaesau, iwanchi senchijinash, nugkaya apu dekas senchigtin aina nunash, ashí najankamu aina nuna nagkaesau senchimtikauwai, yamaya juwish atak atina duwishkam. \t Icantaqueri: \"Notiomi, nocoaque pimpincatsariventajeiteri maaroni pincatsarijeivetachari, savicacantajeivetachari, jivatacaantajeivetachari, maaroni. Pimpincatsariventajeiteri maaroni timajeitatsiri meeca, aisati pimpincatsariventajeiteri maaroni timajeitajantsineri coajicani\". Ari yanaacojeitiri maaroni, ipincatsaritasanotaque catsini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag Jisusan jukiag Nazaret waketjajui, Jisus nui pujusá ashí dita tabaunak betek umiau. Tujash niina dukujig ashí Jisus nunikbaunak tuke kajimattsuk anentaimtú pujau. \t Impoiji yoijajeitanajiri, ipiajeitanaja Nasaretequi. Icantani iquemisantaqueri, tecatsi incantea impiatsateari. Irointi Maria oshequi oquenqueshiretaquero maaroni oca oneayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tutai jega ijuntainum utsaanawajuk senchi kajekaju. \t Iquemajeitantacarori apatojeitainchari, iquisajeitanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaakat Betanianum Simón lepra achikbau etsagagbau aajakua nuna jeen, Jisus mesanum jegan ekeemtatman, kaya alabastro tutai botella najanamunum kugkuin nardo ayatak duke najanamu akik wajaknun takusá nuwa jegantau. Dutika nuna ujak Jisusa buuken ashí ukatjauwai. \t Ari isavicaque Jesoshi Vetaniaqui, anta ivancoqui Shimo patsaaveitachaniri. Oshequi oajeitachari anta. Opocapaaque tsinane, amacotapaaquero casancajari. Iojataca oja nararo, oshequi ovinaro. Ocameetsatasanoti onantari, iro yovetsiqueetiri mapi pajitachari aravashitoro. Ocarajacotapaaqueneri, osaitantapaacari iitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantaik saduceo aidaushkam Jisusan wejiaju, ditak aents jakau aina duka nantagchatnai tinu asag Jisusan iniinak: \t Impoiji yora saroseopee ipocashitaqueri Jesoshi, ijitashijeitaca iriori eiro atinaajeitajatsi, eiro ajajeititsi inquitequi. Ari isampitapaaqueri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Apajuí aentsnum inama duka oro kajunnum aimkamu nugkanum yutua uukbauwa nujai betekmamtinai. Aents nunú uukbaun wainak nuwig yutua ukuak, shiig aneas wakitki ashí niina wají ajamunak sujuk sumakua numamtinai. \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Aitaque icanta Tasorentsi ipincatsariventanti, ishiaqueri oshequi quirequi imaneetiri quipatsiqui. Ari ineashitacari quirequi pashini shirampari. Imanaqueri iriori, te incamanteji. Iquenqueshiretaca: \"Namananterota quipatsi, nashitanteariri timatsiri quipatsiqui\". Impoiji ijataque ipimantajeitaquero maaroni yashijeitari iraanteariri quirequi. Irootaque yamanantantacarori quipatsi itimantari oshequi quirequi. Impoiji iquimoshireventaqueri oshequi quirequi, yoca yamanantacotaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikan pegkeenu asan, jega Apajuí ememattainum pujumjai, tujash nuwig kuashat aentsuk atsuagmae, nuigtú pampandayamukesh atsume, nuniamunum wajumak mina pataag judío Asianmaya aidau tajutuawag waitkagmae. \t Pamenete meeca, ineaquena yoca anta ivancoqui Tasorentsi, noquemisantaque. Tecatsi nampatotacayeari, aisati tecatsi nonquisacayeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutikamtai kuntin kajenuk nuwan senchi kajejuk, nuwá patayí wegantu aidau Apajuí chicham umiktajum tibaun umiinak, Jisukristu pachis etsegtuina nujai maaniatatus wejibi. \t Aiquero ijatatii iquisaquero tsinane. Te irimateroji iroori, irootaque ijatashitantariri itsipapee otomipee: maaroni yora antiniriri Tasorentsi icantaqueriri, aisati maaroni quemisantasanotiriri Jesoshi; icoaveta intsoncajeiterime iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka Kristu takajak pujus jamain wajakmayi, ni pujutinak uyumatsuk ishamainnum pujus, atum mina yainmainchauwa nuna ni yainkabi. \t Tempa yantaveetiniri Quirishito, irootaque yojoquiitantacari, irovetaincha incameme. Oshequi intacotapinitaquena: iquempetaquempi pintacotapinijeitename, pintimeme aca. Te incavintsayeaji irisati, irootaque incamanteameri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ditak, Jisusapita tuinachu asag pachiakats ashinaidau. \t Ineajeivetacari, iro cantaincha te irishineteriji Tasorentsi iriojeitajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisusak Wakaní Pegkeji senchimtikam Galilea wakitkiuwai, nunikmatai ashí nugkanum nui batsataidauk niina pachisag kuashat chichaidau. \t Ari impoiji ipianaja Jesoshi Carireaqui, oshequi omatacaaqueri Ishire Tasorentsi. Te osamaniteji iquemacojeitaqueri maaroni savicajeitatsiri anta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag nui chichaman umikag ditá aentsji aidaun, Herodesan aentsji aidaujai ishiakajui. Dutikawajam ditashkam Jisusan jegajiag: —Jintinkagtinuh, jutiik dekainaji ame dekaskea duke chichau asam, Apajuí jinti dekaskea duke jintinkagtam duka. Amek aentsú niimé diigsam shiig awajkatasamkesh chichatsme. \t Impoiji itiancajeitaqueri iroamerepee, itsipajeitacari oijatiriri Eroreshi. Isampijeitapaaqueri Jesoshi: --Oametanari, niojeiti queario poametantaque. Cameetsa poametantiro irineane Tasorentsi, te pintsaroacayeariji itsipapee atiri, aisati te pimpincatsateriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú tsawantin Jisusa nemagkaju aidau kuashat kawegkaju asag, griego chichau aidaun nuwe waje aidau, yutai shiig ajampenashbau asag, hebreo chichau aidaujai kajegdaikaju. \t Yoshequiantacari quemisantatsiri, jeri iquisashireanaca yora iotirori quirieco. Icantavacaanaca: --Maaroni quitaiteri, ariorica intacotanta, te irintacotearoji ashaninca arori: oca camajimentaaro. Apaniro intacotaro irointi iotirori evereo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna timatai, ni jintintaiji aidau iniidau: —¿Wagka chicham umiktinun jintinkagtin aidaush, dekatkauk Eliasá taatnai tuinawa? \t Ari nocantajeitaqueri: --Yora oametantirori Sanquenarentsi icantajeiti: \"Irotaintsirica impoque Quirishito, irijivatapaaque ironijantapaajea Iriashini\". ¿Paita icantajeitantarori oca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam pimpijá pujamunash yujumkan yuwa chichiag, Jisusa nemajin Damasconmaya aidaujai wajumchik tsawantai ijunag pujusuí. \t Aisati yoaja, ishintsitanaji. Aparopee quitaiteri itimimovetanacari quemisantatsiri anta Tamashicoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dekas tajime: Ataktuk jutikanuk uva yumijinak uwagchatnaitjai, atak Apajuí inabauji jegatna duwi uwagtin asan, tiuwai. \t Noncamantempi: eiro nirajirotsi ovaja aca quipatsiquica. Aintiquea nirapaajero aisati anta ipincatsaritinta Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniamunum etsa akagu asamtai, Jisusa jintintaiji aidau jegaantag: —Juwig jutiik aents atsamunum batsatji, etsash akaewai, aentsuk ishiakta, yaaktanum jegattak aents batsata nui wegag dita yuwatnun sumaktinme, —tuidau. \t Ari ishaavijitanaque catsirincaiteri. Nocarajeitaqueri pashini iroamere, nocantajeivetacari: --Pamene, caraiteitaque aca, aisati ishaavijiteanaque catsirincaiteri. Pintiancajeiteri yocapee irijajeite nampitsipeequi iramanantajeite iroyeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika ashí najankamu aina nunash, nuigtú niiní sujumankau aidaunashkam Apuji ema idaisauwai, ni diistí tusa. \t Aisati icantaqueri: \"Avirotaque cantacanterone jaocarica oncantayeteari paitapeerica, aisati pimpincatsariventajeiteri maaroni quemisantajeitimpiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik jegaamtai Juan yamimainchau dekapeak: —Wiitag jamah amina yamiijata tumainnuk, ¿nuniaig ame minai yamimagtasam minam? —tiu \t Te incoaveteaji Joa irivaotisateri, icantavaqueri: --Eiro novaotisatimpitsi avinti. Aviroquea vaotisatapeenane avinti. ¿Paita picoantari novaotisatavaquempi avirori? Oshequi pipincatsaritaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Apajuí Abragjai chichaman apaak, ashí uchi aishmag akiinuk pakaji ajapjitajum tiuwai, tibau asa Abraham Isaakan akiag ocho tsawan wetai, dutikauwai. Isaakshakam Jacopan akiash dutiksag dutikauwai, tuja Jacobshakam aikasag doce uchijí aajakajua nunash dutikauwai. \t Nocoaque meeca pintoyeantea iriotanteari atiri piquemisantaquena aisati pinquenqueshiretantearori nocantaquempiri\". Ari impoiji itimanaque itomi, yora Isaca. Ocarataque quitaiteri 8, irosati itoyeantantacari. Itimaque itomi iriori Isaca, ipajitaqueri Jacovo. Itomipee iriori Jacovo icarajeitaque 12. Tempa iriojeitaque intacantajeitaqueeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Saulo Jerusalén jegaa tikich Jisusa nemajuidaujai ijunjatatus wakegau. Nunitaishkam ditak ishamaidau: “Saulok Jisusa nemagtsuapi”, tuidau asag. \t Ari yareetapaaca Jerosarequi. Icoaveta intsipajeitapeemparime quemisantajeitatsiri, iro cantaincha itsaroacaajeitavacari. Ijitashivetacari te inquemisanteji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apag pegkegmah, aents amina dekaskeapi tus umigtamainachuk dekagmainatsui, tujash wika aminak wainjame, ju ame sujusbau aina jushakam ame mina awetiuwaitam nunak dekainawai. \t Picameetsatasanotaque, Apa. Te iriojeitempiji tseencantatsiri, iro cantaincha niotimpi nainti. Aisati iojeitaquempi yocapee pitiancaquenari,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya yaya punjau aidaushkam nugkanum kakeyagtinai. Imanidau asagmatai nayaimpinmaya machikish umuchmainchau aidaush buchitjatnai. \t Aisati impariaarantanaque impoquiropee, imponeaquea inquitequi, imporocayetanaque itsipapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama nuwa ayaak: —Ehé dekaske Apuh, tujash yawashkam mesa wapken pujusá uchi yujumak akakeamun yuwame, —tau. \t Iroori acanaqueri: --Je, queario. Aitaque iniri otsiti nijanteaji. Yoatsopequititayetari atomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Pujut nagkanchaunak susatnai ya aidauwa Apajuin egakaje, ni pegkeja imanuk eti pegkeg takasume tusa pujut tuke atina nuna sujustí tabaunum, pegkegnak takainak kakanmamsaju aina nuna. \t Ariorica acoasanotaque aneajeiteri Tasorentsi aisati ancameetsatasanotanaque, aisati ancantaitatiyempani antime inquitequi, tsame anquearioventajeitero maaroni icoacaajeitaqueeri Tasorentsi. Impoiji irisavicacaajeitajee inquitequi, ancantaitatiyempani asaviquimojeitajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Tomás ayaak: —Mina Apujuh, amek mina Apajuijuitme, —tiu. \t Irosati yacantanacari Tomashi: --Avirotasanotaque novincatsarite, avirotasanotaque notasorentsite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Eke wetsuk niina inaken diez aina nuna untsuká ikaunmak, makí makichik aentsun, cien tsawantai takasá jumainun kuichkin tinamí chichajak: ‘Jujú kuichkia juwik wají sujakjum, kuichik aan kuashat ikaugkatajum, nuniagmin wisha taatjai’, tiuwai. \t Ari irotaintsi irijate, icajemaqueri iratirite caratatsiri 10, ipajeitaqueri oshequi quirequi. Icantaqueri: \"Jerica aparoni quirequi, ipinataca oshequi. Nocoaque piomparijeitea. Ariorica nompiaje, namenapaajeri jaoca incarate quirequi pampatotenari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nu jeganum batsamas chicham umiktajum tibaun umiinak, ayatak yutai aidau, umutai aina nuna, Apajuí ememattasag yumin ikigmajakajua nujai takasajui. Ashí nunú aidaunak Apajuí eke yapajiachu asamtai dutikajakajui. \t Peerani yoametashijeitari paitarica yantashijeitari; paitarica yoajeitari, aisati paitarica irajeitiri; yoametashijeitari jaoca incanteari inquivapinitea, paitapeerica. Irootaque icoacaajeivetacariri Tasorentsi atiri peerani. Iro cantaincha ari ocaratini, moncarataca. Ipocapaaque meeca Quirishito aamaajeitari. Meeca onashitaja icoacaajeitajeeri Tasorentsi arori, iroaqueratajantsiri, ocameetsatasanotaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika ditá pegkegchaujinak tsagkujan, tudauji aidaunash ajumaish adeagchatnun kajimatkitnaitjai”, tawai. \t Noncavintsaasanojeiteri maaroni antirori caari cameetsatatsi, eiro noquenqueshireacotajiritsi aisati yantayetiri'\". Irootaque icantitacari peerani Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nayaimpinmaya wají imá senchi anentaimtitajum, nugkanmaya wají aina duka anentaimtú pujuigpajum. \t Pinquenqueshirejeitea jaoca pincanteari anta inquitequi, eiro piquenqueshiretapiniyetajirotsi jaoca pincantajeiteari aca quipatsiquica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kukag jiinkamag jii ikapagbaunum makichik namak, pagjai jiyamun wainkajui. \t Nomitajajeitanaque quipatsiqui. Noneapaaque oparasheti paamari, itashitiri shima. Otimi aisati tanta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Herodes shiig senchi wake besekú, nuniayatak ditajai pekajaidaush antuinamunum, dekas amastatjame tiu asa yapajimainchau dekapjau. \t Oshequi yoashiretanaca. Tempa aitaque icantaquero incaranqui: \"Eiro namatavitimpitsi\". Aisati iquemajeitavaqueri maaroni itsipajeitacari. Te meeca incoajeji iramatavitero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatikainam Pedro aents aidaun chichajak: “Israel aents aidauwah, ¿wagka imanikjumesh puyatkaugme? ¿Wagka imanikjumesh diijatjume? Iina senchijinkish juka etsagagchaji. Jutii imá pegkeg asajaikish juka aikatsji. \t Ineavaqueri Petero, icantavaqueri ijorioririnte: --Noshaninca, ¿paita poajeitantanacari cavaco? ¿Paita pamenantajeitanari, sorerere? Eiro pijitashitanatsi naro Tasorentsi naniitacantajariri yoca choriveitachaniri. Eiro aisati pijitanatsi noquemisantasanoti nomatantajariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Apajuí yaintsamtai ichichmamsan imanisnuk yamaish wekaesan, Apajuin pachisan, ashí aents imanchauch aidaunash, apu aidaujai ijumjan ujasnuké ajai. Wika uwaesanuk chichatsjai, Apajuin etsegtin aidau, Moiseschakam nuniktinai tusag juna againak: \t Icantatiani Tasorentsi intacotana: peerani, irosatitatsi meeca. Irootaque nomatantarori noquenquetsatacaajeitiri pincatsaritatsiri, caari pincatsaritatsine, maaroni. Ari noametantapinitiro isanquenare camantantatsiniri, aisati isanquenareni Moishishi. Nocamantacotiri iquenquetsatacotiniri peerani: moncarataca iquenquetsatacotiniri, aneayetaquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti ditanashkam: —Atumnash Apajuí yaimpaktinme, —tusa idayak, Marían chichajak: —Nijah, jujú uchia junak Israel aents aina nuwiyag dakitiagtinai, nuniai kuashat nemajuidaush agtinai nuninak uwemjagtinai. \t Aisati icantajeitaqueri: --Nocoaque irineshinoncajeitempi Tasorentsi. Aisati icantiro iriniro: --Pamene, coajica oshequi piraacoteari pitomi: ipocaque ayojeitanteari avavisacojeitajea, iro cantaincha incarate oshequi ashaninca tseencajeiterineri: iroashinoncaajeitea iriori. Irintiquea pashini ashanincapee, iroveshireimentasanojeiteari pitomi. Aparo intseencajeiteri, pashini iroveshireimenteari, onconijatanteari iquenqueshirejeitiri. Irootaque icantaquerori Shimeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Kashinia duwi Moisés niina patayí jimag ditak pempeentuniki maaninak tikichin suwimtatman wainkauwai; nunik epegtuatatus: ‘¿Wagka yatsumjaish pempeentunikjumesh maanish yujagme?’ tiu. \t Oquitaitetanaji ineaqueri ishaninca apite, iquisatsatavacaanaca. Icoaveta iroimajerenterime. Icantiri: \"Tempa pishanincatavacaaca. ¿Paita piquisavacantajeitacari?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Kristuk Apajuí Uchijiyai, nigka betek umina ibau asa, jutii Apajuí aentsji aidautik niina jeega numamtin ainag nui pujus yaimpaji. Jutii niiní dekaskeapi tiuwaitag duwi, uwemjatnapitja tusa wakeesa dakainag nuwi emetmamja pujau ainakuik, niina aentsjig ainaji. \t Iro cantaincha, Quirishito irinti, iquearioventasanotiniri Tasorentsi maaroni icoacaaqueriri. Caari ini inampire, irinti itomisanori. Ariorica ancanteani ashirejeiteari, ayojeitaque iraajeitanaquee anta inquitequi, irootaque ocameetsatantari anquimoshirejeite, impoiji ayojeitaque ashanincajeitacari Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai nu aentschakam Jisusan tikishmatug pujujus: —Apuh, yamaik ame tame nunak dekaskeapi tajame, —tiuwai. \t Icantanaqueri: --Noquemisantimpi, Novincatsarite. Itiyeroashitanacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki ashí aents pegkeemtikamu aidauk, nuigtú pegkeemtikagtina dushakam ashí Apajuinuk ainawai. Nuaduí Jisus Apajuí Uchijiya duka, datsamatsui jutii aidautin pachipas, “mina yatsug ainawai” tujamtanmag. \t Ari yoameetsajeitaquee Jesoshi, meeca acantajeitiri Iriri iriori: \"Apa\". Irootaque caari ipashiventacantee Jesoshi icantajeitee: \"Iye\", aisati: \"Tsio\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham umiktina duka Apajuiyai kajinas anentaimu tuke pujutnai tatsui. Chicham umiktina duka: “Aents chicham umiktina nuna imatiksag umiauk, nu umiamua duwik tuke pujutnai”, tawai. \t Aisati isanquenareni Moishishi, te oamejeiteeji ashireteari Tasorentsi avavisacotantajeari, irointi oamejeitaquee ancantatiyempani amoncaratasanotero ocantayeteeri, avavisacotantajeari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidau Jisus Galileanum pujusá chichaman etsegtai, yujasag yaijakaju ainawai. Nuigtushkam kuashat nuwa aidau Jisusjai Jerusalén kaunawajua dushakam ijunaidau. \t Ainiro itimaveitani Jesoshi anta Carireaqui, oijajeitirini maaroni oca tsinanepee. Intacojeitarini aisati. Otimaque meeca aca oshequi otsipapee tsinane. Itoncaantanacari Jesoshi anta Jerosarequi, irootaque oijajeitiriniri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ajaamak yujaun María chichajak: —Ni tujamtata duka imatiksagmek umigkatajum, —tiuwai. \t Iro cantaincha ocantiri nampirentsi: --Pinquemisanteriyea paitarica imperanataquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ju nugka juwiya wakejut atumiin awa duka maa emegkaumaina numamtuk awajkatajum: Tsanijinawaigpajum, pegkegchau aidaush takasaigpa, atum pegkegchau katsunjashmin wakegamush takasaigpa, pegkegchau aidaush wakekaigpa, imá midauk atí tusagmesh wakeyigpa, nuniakjumek nunú apajimá pujumain asamtai. \t Eiro catsini papiitajirotsi caari cameetsatatsi pantaveitaniri peerani. Shirampari, eiro pantirotsi caari pai. Tsinane, eiro pantiritsi caari pai. Eiro pimayempitantapinititsi. Eiro pinevetarotsi tsinane. Eiro pinevetaritsi shirampari. Eiro pinevetasanotarotsi vaararontsi: piquempetacantarocari irio pitasorentsite pinintantarori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: “¿Yaita inak niina apuji tabaunak imatiksag umin, nuigtú shiig anentaimkau asamtai kajitus: ‘Ame juwi pujusam, jujú aents mina jegajuí batsamas takaina ju yutain atsumainakuish susata’, tusa inag ukuak, apujig tikich nugkanum wegak ukumaina numamtuk awajkamush? \t Yacanaqueri: --Noquenquetsatacaajeitiri maaroni quearioventirori nocoacaajeitiriri. Iquempetaca ivatorote atiripee, icoacaaqueri aparoni iratirite iroacaapiniteari itsipapee. Impoiji ijataque ivatorote jaocarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Judío aidau, ju aentsua juna achikag maata tuidaun, wi mina suntajujai shimutkan ayamjukjai, Romanmaya aentsui tabaun antukan. \t Pineavaqueriya yoca shirampari nontianquempiri. Irovetaincha iroajeiterime chapinqui joriopee. Icamanteetana ishanincatacari oromasati, irosati nojatashitantacariri, notsipatanacari soraro, noavisacotajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú aidauk makichkish Apajuijaig kanachagmayi, imá Apajuinak eme anentus diinak, tuwí Uwig wegawa nunitaish niijaig wekayagmayi. Ditak ashí aents nugkanmaya aina nuwiya nagkamku uwemtikjamu ainawai, Apajuijai tuja Uwigjaishkam ijutkau pujustinme tusa. \t Te irantajeitajeroji caari cameetsatatsi iriori, icameetsajeitaque: aisati icantani yoijajeitaqueri ovisha, jaocarica ijayetaqueri. Iriojeitaque quemisantajeitiriri Tasorentsi aisati Ovisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Apajuí atumi uwemtijamjatnun Kristun, yaunchuk etegkauwa nuna ataktú awetugmatnume. \t Aisati intianquempiri Jesoshi, yora Quirishitotatsiri. Tempa peerani icamantasanotaquempini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichajuinak: —Ame dekas judío apujiyaitkumek, akaikim uwemjakia, —awajuidau. \t Icantaqueri: --Avirorica ivincatsarite jorio, jentsite poavisacotajea avisati: iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii muunji aajakajua duka, Apajuiyai kajinas anentaimaidau asag, Apajuí shiig anentam asajui. \t Iquemisantini yora peeraniniri, irootaque ineacameetsatantariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Silasak kumpají waketiagtaish juwakui. \t Irinti Shirashi icoaque irisavicanaje Antioquiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikawajam Jisusa nemajin aidau nuna papí ausag dita tiagbaun antuinak, shiig senchi shiig aneasaju, anentai ichichtuinamu asag. \t Ineanajeitavaquero, irosati iquimoshirejeitantanaca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nui nagkaemakiag botenum egkemawag Antioquía wegajui, nuwiya aidau yama nagkamchak Pablon Bernabejai, Jisusa chichame etsegkatajum tusa awemainak Apajuin aujtusajua nui, takatan ashimkag jegawajui. \t Irosati itetantanaja pitotsiqui, iquenacotanaji Antioquiaqui. Aitaque anta itianqueetaquerinta peerani, icanteetirini Tasorentsi: \"Jeri yoca, pineshinoncateri irimatantempirori paitanirica pincoacayeriri\". Tempa aitaque imataquero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Niinak kashí kashinig aents tuwajuinak eme anentiagtatui, dutikainak minak junik diijiagtatui. \t Aiquero ijatatii ipincatsaritasanotanaque irinti. Narori, te:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents pegkejan taká duka, imá kajintsá anentaibauwa duwik ajumaish tuke pujustinai. Untsu mina nemagtukuitak idaitaunak shiig anentsashtinaitjai”, tawai. \t Ocameetsati inquemisantasanojeitena yora noameetsantiri. Iro cantaincha irojocajerorica iquemisanti, eiro noveshireimentajaritsi'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa aents aidaunak ishiakui. \t Icantantarori oca, itiancajeitajiri maaroni apatojeitainchari: --Meeca aitapaaji, pincatsimareajeitanaje, pijajeite pivancopeequi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam Jisus tiuwai: “Apajuí aentsnum inama dusha ¿wajijai apatkaya imá shiijash antumainaita? ¿Wají augmatbauwa yaijatmainaita Apajuik juní inamui tusa shiig dekamaina dusha? \t Aisati icanti Jesoshi: --¿Jaoca noncantempirori noshiacaaventempiro jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti? ¿Jaoca ancanterori anquenquetsatacotantearori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asa Moisesak Egiptunmaya unuimataijinak ashí unuimaju aajakuí. Iman asa, chichamesh antugtai ni takatjinish imanuk ajakuí. \t Yoametasanotiri ejipitosati maaroni ocarayeti ioyetiri iriori. Cameetsa ineaveeti. Imatasanoyetiro paitapeerica yantayetiri. Jero aisati icantiriri Ishiteva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik: —¿Atumesh Jisus nemagkugmesh Wakaní Pegkejish jukiuk ainajum? —tusa iniau. Tama dita aiinak: —Jutiik Wakaní Pegkeji awai tabauk machikish antuchuitji, —tiaju. \t Icantapaaqueri: --Peerani, piquemisantajeitantacari, ¿paashiretaquerompa Ishire Tasorentsi? --Te. Te nonquemacoteroji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunittaman Jisus wainak untsuká: —¡Nuwauchih, yamaik wi etsagajame! \t Ineantacarori Jesoshi, icajemaquero: --Caatanaque, meeca noavisacotajempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditá tudauji aidaunash ajumaish adeagchatnun kajimatkitnaitjai, tawai.” \t Impoiji aisati osanquenatacaaqueri: \"Icanti Tasorentsi: 'Eiro noquenqueshiretacotitajiritsi aisati caari cameetsayetatsi yantajeitaqueri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tuidau asag aents aidauk: Jisus dakitaigkishkam ijuuntuja jukí, iina apuji emá apusami, tuinamun Jisus dekaa, jiinki ataktú muja yakí jiitkaunum nigki wakauwai. \t Iotavaque Jesoshi impocashijeiterime oajeitainchari iraanaquerime, impeajerime ivincatsarite. Irosati ipeapitsatantanajari. Ijatanaji toncaariqui apaniro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuwi Jisus chichagkagtak wekaebaun Juagshakam aents achiká egketainum egkemas antuku. Nunik ni jintintaiji aidaun jimajan awemauwai, \t Chapinqui yoiminqueetaqueri Joa, yora vaotisatantatsiri. Meeca ari inaqueri caravosoqui, iro cantaincha iquemacotaqueri yantayetaqueri Quirishito, irosati itiancantacariri iroamerepee iriori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek tikich tsawantin atinuk, wajuk pujustajaki tusajum emtikajum puyatjú pujuigpajum, imá makichik tsawan tsawamunmayag puyatjusjum anentaimtitajum, Apajuí atum utugchatnum jegataish yaimpaktin asagmatai. \t Ari eiro piquenqueshiretirotsi osaitequera, paitarica panteri. Irintacotempi osaitequera, aisati maaroni quitaiteriqui. Timatsi aquenqueshiretaqueri meeca quitaiteriqui, te oncameetsateji anquenqueshiretero aisati osaitequera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikam uchi apajin chichajak: ‘Apawah, wika yamaik Apajuinash kuashat pegkegchau takagsajai, imanik aminashkam pegkegchaun takagsajame. Nuniku asan wika amina uchigmek amaitsujai’, tiuwai. \t Ari icantapaaqueri itomi: \"Apa, te nonquemisanteriji Tasorentsi, aisati te nonquemisantempiji avirori. Ainiro nantaneve. Te oncameetsateji pintomintajena\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dekas nugkanum niinbau aidau batsatbaunum tauwai, nunikmataishkam ditak pachikchajui. \t Ipocavetapaaca inampiqui, ishanincavetapaacari joriopee, iro cantaincha te iraacameetsajeitavaqueriji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Duka dutijutsuk atum apajimatin Moloc, nuigtú yaya Renfán tutaiya nu najanajum emematkujum jegamkamu takusjum yujau asagmin, Babilonia nugkanum atushat emattajime, Apajuí tiuwai.’ \t Irointi pipincatsatashitacaro ipajiyeetiri Maroco. Aisati pipincatsatashitacari impoquiro pajitachari Ireja. Aisati pipincatsatashitacaro povetsicajeitiri. Irootaque nontiancanteariri vavironiasati iraajeitanaquempi inampiqui, imperanajeitempi'\". Irootaque isanquenatiniri peerani Amoshini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik kashinia duwi kashikmas wakitki, jega Apajuí ememattainum jegauwai. Nunikmatai kuashat aents tuwagkam ekeemas jintinkagtutan nagkamauwai. \t Oquitaitetamanaque ipiapaaja ivancoqui Tasorentsi. Maaroni atiri ijatashijeitajiri. Isavicapaaji, yoametapaajiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna pachis Apajuí etsegtin Jeremías agak: “Jukiaje treinta kuichkin Israel aents aidau imaan akik atí tibaun, \t Imoncarataquero isanquenatitacaniri Jeremiashi: \"Irayeri 30 imentaqui quirequi, yovetsicanteetariri perata. Iriotaque ivinaro iraacantanteariri Quirishito. Eiro ishequititsi quirequi impinatantaveteariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí Uchijiin dekaskeapi tuidauk, pujut nagkanchaunum tuke pujusagtinai; untsu Apajuí Uchijin dekaskeapi tuinachuk, Apajuí suwimke shiig ishamain atina nui pujus waittsagtinai”, tiuwai. \t Maaroni quemisantajeiterineri Itomi Tasorentsi incantaitatiyempani iranee inquitequi. Eiro ijatitsi inquitequi caari quemisanterine irinti, irosati incantatiyempani Tasorentsi inquisheri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Marta Jisusan igkug chichajak: —Apuh, ame juwi pujutaik mina ubajuk jamain wajakchae, \t Ocantavaqueri Marita Jesoshi: --Ariorica pintimaiteme aca, Novincatsarite, eiro icamime jaijini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus ayaak: —¿Nuwena nunú aents ipaamu aidaush, nu nuwenu ditajai pujaigkish yujumkan ijagmak pekamainkaih? Nuwenu ditajai pujaigkik yujumkanak ijagmamaitsui. \t Ari icantavaqueri Jesoshi: --Oquempetaca ariorica iraye shirampari ijina, incajemajeiteri ishaninca inquimoshireventajeiteri. Ariorica irareejeitapeempa, ¿arimpa intijeitapeempa iriori? Eiro. Tempa iriveshireimentapeempari. Pineaquero, meeca nocarajeitiri noamerepee: ¿paita nontitacanteariri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumshakam nunisjumek tudau takatnumak jakauwa nunin anentaimtumastajum, tuja iwaaku anentaimtumastajum, ii Apuji Kristu Jisusjai ijutkau batsatkujum Apajuí shiig aneemtiksata tabaunum. \t Aisati aviroripee, piquempejeitaca picamasanojeitaque, eiro pantantajarotsi caari cameetsatatsi; iro cantaincha yoaneajeitajimpi aisati Jesoquirishito, piojeitantajariri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus nuna ti: “Dekas tajime: Apú kuichkiji atinun yajumna duka tudauji tsagkujamu asa shiig aneas waketai, fariseok nunikchauwai. Ashí aents eme anenmamaidaunak Apajuik imanchauch diyawai; untsu imanchauch anenmamaidaun eme anentus diyawai”, tiuwai. \t Ari noncamantempi, oshequi onaveta irantane yora shirampari, iro cantaincha icavintsairi Tasorentsi. Ariorica impiaje ivancoqui iriotanaque ineacameetsatiri Tasorentsi. Irintiquea yora variseo, te inquempeteariji. Eiro ineacameetsatiritsi Tasorentsi shemetatsiri. Irinti yora caari shemetatsi impeajeri pincatsaritajantsine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "pagkan namakjai juki wajan Apajin see ti, nuna puug ni jintintaiji aidaun tinabiu, dutikamtai dita aents aidaun tinamkajui. \t Irosati yaantacaro tanta aisati shivajaniqui. Icantiri iriri: --Ariove apa, pipaquena noyeari. Impoiji icarajaquero, ipajeitaquenaro. Naajeitavaquero, impoiji novaajeitaqueneri iriori apatojeitainchari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa tama Pablo achijatin aidaun chichajak: —Jutiik Romanmaya aents ainajinig shiig chichaman dekagtamtsuk tuwakbaunum asutamawag aents achiká chimpitainum egkepawagmae; dutijabau ainayatkush, ¿wagka yamaish tikich waipainatsaigkish uuká jigmakta tuinawa? Duka nunimaitsui, dekas dita taawag iinak jigmaktinme, —tuidau. \t Iro cantaincha icantiri Pavoro: --Jampa noshanincatacari oromasati. Te irisampitacoventenaji pincatsari, te irioteji ainirorica nantane. Ipasatacantashitaquena, aisati yoiminqueacantashitaquena. Tempa ineajeitaquena maaroni savicajeitatsiri yoashinoncaaquena: ijijeiveta ainiro nantane. ¿Ariompa meeca irimanaquero iroimisoquijacantajena? Tempa eiro. Impoqueta iriori, iriotsitaquea oimisoquijajantenane iriojeitanteari ashanincapee tecatsi nante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusag utujimag Jisusan chichajuinak: —Dekatsji, —tuidau. Tiagtai ni ayaak: —Wisha tichattajime yana chichamenia jutikaja nunak, —tiu. \t Ari icantajeitiri: --Te nioteji janicarica tianquiriri. Icantiri: --Aisati narori, eiro nocamantimpitsi janicarica tiancaquenari nantantarori ocapee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aentsuk ni wakaní uwemtijatasa akikmatmainjig atsawai. \t Ariorica pijate Sharincaveniqui, ¿jaoca pincanteari pijatanteari inquitequi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash junak yutai manaya nuna pachisnuk tatsujai. Wika nayaimpinmayan akaikin aentsnum tau asan, mina nemagtuidauk pujutan jukiagtinme atakesh jakachmig tuinakjag tusan tajai. \t Oca oanarontsi noquenquetsatacotiri oponeaca inquitequi. Eiro icamanetajitsi oaquearoneri irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiajam yujumkan ijagmawag, buuknum achikag Apajuin aujtusag awemajui. \t Ari impoiji yajiricainajeitaqueri iitoqui, irosati icantantariri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ditan chichajak: “¿Atum anentaimsagmek dita imá tudau asag aikam ainawai tajumek? \t Yacanaqueri Jesoshi: --¿Pijitirimpa yora carireasati antasanojeitironiri caari cameetsatatsi ishinetantariri Tasorentsi yoacantaqueri Pirato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Jisus pujamunum jegakmag, wakan pegkegchau shiig kuashat chimpimtujam waitkam wekayin pegkeg wajas, jaanchin nugkujá Jisusai ayaumas eketun wainkag, senchi ishamkajui. \t Ijatashijeitiri Jesoshi, ineajeitapairi yora neaveitariniri camaari. Isavicaji, iquitsaataja, timanaji iquenqueshiretantari. Ari ineajeitapaaqueri, itsaroacaajeitapaacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "‘Ju junikmatai wi David wegantu aidau jega tegaekauwa numamtuk wajakaja nuna, ataktú jegamaina numamtuk awajkattajai, agkan batsamsatnume tusan. \t \"Icanti Avincatsarite: 'Coajica nompiapaaje quipatsiqui, novetsicapaajero aisati inampini Iravirini itireevetacari. Novetsicajero aisati maaroni pancotsi. Nocoaque iraventajeitena maaroni itsipapee atiri, nocoaque inquemisantajeitena'. Irootaque icantiri Avincatsarite, vetsiquirori peerani maaroni timajeitatsiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash jakau nantajagtinun pachis Apajuí tibau ni chichamen agagbaunum: \t Intinaajeitanaje maaroni camajeitatsiri, tempa pineanatiro icantimpiri Tasorentsi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik nunú tsawantaik Jisusan eme anentus ajamsatatus niina jeen yutain shiig umikú, dutikamunum Leví kumpají, apú kuichkiji atinun yajumin aidaushkam, nuigtú tikich aidaujai mesanum pekajaidau. \t Impoiji ijataque Irevi ivancoqui, icajemacantaqueri itsipapee vionquiniriri pincatsari iirequite, pashini ishanincapee, Jesoshi, maaroni. Yoacaajeitacari maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junashkam shiig dekamtikatasan wakejajime: Apajuik tikima senchigtinai, ni utujimainjig atsujui, nigka ashí dutikmainai. Iman asa ni nemajuidautinashkam nigki ayamjutpawai. Kristun maawag ukusagmataishkam nunú senchiik ataktú inankiuwai. Dutika nayaimpinum iwakuí, niijai pujus inamjatatus. \t Oshequi catsini itasorentsitasanotaque, te ompeempaji itasorenca. Itasoncaventajeitaqueri maaroni quemisantajeitiriri. Peerani iotacaajeitaquee itasorentsitasanotaque,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunú inaka nuna apuji tsawan dekachbau ai pachiachmau takamá wainak, shiig senchi suwimkan susa, tikich aents pegkegchau aidaujai betek waittsati tusa idaimainai. \t Ari pashini quitaiteri impocaje ivatorote, irimapocapaajeri. Iroasanquetapaaqueri, inquempetacaanteri itsipapee caari quemisantiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi dutika idaitusbau asam, ameshkam dutiksamek amina diwimjamush wait anenjam idaitumain wajakume.’ \t Tempa oncameetsateme pincavintsayerime avirori yora irevivetimpiri capichaji, pinquempetename narori nocavintsaaquempi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nigka nigki mantamnatatus tsagkamankauwai, ashí pegkegchau aina nuanuí agkanmitkagmatatus. Dutika pegkemtijami niina aentsji etamak, ashí pegkeg aina nuwig takamtijamsata tau asa. \t Antapinijeitaquero caari cameetsatatsi, iro cantaincha icamimentajeitaquee yoavisacotantajeitajeeri, yoameetsatantajeitajeeri, ashanincatasanojeitantajariri iriori, acoasanojeitantacari antapinitero cameetsayetatsiri irointi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum ditajai betek agtaik, dita aneenina aikagmasajag anempamain ainagme. Tujash wi atumnak dita aina nunin ainum tusan etegjan midau emakbau asajum, ditajai betekchau ainajum duwi kajegtamainawai. \t Yora tseencantatsiri inintavacaaca. Arioricame pinquempetearime avirori, aitaque irinintajeitaquempime. Iro cantaincha te pinquempejeitajeari. Nocoyeajeitaquempi, irootaque iquisajeitantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ditashkam yaunchuk, Jisus nuniktinaitjai tibauwa nuna adeajaju. \t Impoiji oquenqueshiretasanotaquero icamantitacaroniri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutiksamek ii yuwatnushkam kashí kashinig sukagtita. \t Pimpapinitenaro maaroni quitaiteri noyeari coiteimotanari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuaduí, Apajuí ayamsatnume tusa anagtamamu eke ajutjama duwi, jutiik shiig kuitamamain ainaji, atum ainajum anuiyatigmekesh waimainchaunum juwakaig tabaunum. \t Pamene, icantajeitaquee Tasorentsi: \"Ariorica pinquemisantajeitena pisaviquimojeitena aca nonampiqui, aca ocameetsaitetica\". Iro cantaincha queariompia, piquempetaricari yora peeraniniri caari areetachani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "dekas iwaakuap atumjai ijunjan pujuttaja, nuniaknuap atum Kristui kajintsá anentaimjum nuaduí shiig aneastinme tusan yaigtatjime tajai. \t Naamaaca meeca eirotsita yoyeetanatsi, eirotsitarica nojatitsi inquitequi. Nosaviquimojeitempi namitacojeitempi pinquemisantasanojeite, aisati piveshireimentajeiteari yora piquemisantaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asá ni nemajuidautik Kristu iyashiya nunin ainajin, ni jutiiní ashí jajutua pujau asamtai machikish agkau atsa nunisag, ashí ni najankamunmash awai. \t Impincatsajeitempi iriori. Tempa piquempetasanotaquena narori, pitasorentsitasanotaque catsini, picantani pitasoncacoventajeitaqueri maaroni quemisantajeitimpiri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Estebagnak wagagsag chichajuinachu, nigka Wakaní Pegkeji dekamtikam chichau asamtai. \t Iro cantaincha oshequi ioti Ishiteva yoametanti, tecatsi incantajeiteri impiatsatasanojeiteari. Ainiro iotantari, cameetsa ineanati aisati, tempa oametaqueri Ishire Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —¿Tujash atumesh minash yaayai tujutjume? —tau. Tutai Pedro ayaak: —Amek Kristu Apajuí awemamuitme, —tiu. \t Isampitiri: --Avintiquea, ¿paita picantajeitiri? Yacanaqueri Petero: --Avirotaque Quirishito naamaajeitacari. Itiancaquempi Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika chicham yamagma nu Kristu pachisa etsegbaunmag datsamatsjai, wagki ashí aents nuna antukag dekaskeapi tuidaunak Apajuí senchigtina ibau asa uwemtikau asamtai, dekatkauk mina pataag judío aidauná uwemtikak, duwi judiuchu aidaunashkam uwemtikatin asamtai. \t Te nompashiventeaji nocamantajeitiri atiri jaoca icanta Quirishito icavintsaajeitaquee. Intasoncaventeri Tasorentsi maaroni quemisantajeiterineri, iroavisacojeiteri. Ijivataque iotaque jorio, iro cantaincha ocameetsati iriojeite meeca maaroni itsipapee atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna antuk dekaskeapi tusa nemagtukag yamiimaidauk uwemjagtinai, untsu dekaskeapi tuinachuk suwimkan jukiagtinai. \t Janicarica quemisantavaquerone ora pincamanteriri, aisati ariorica irivaotisatajea, aitaque iroavisacotajea. Irompa yora caari quemisantavaquerone, iroasanquetasanoteri Tasorentsi irinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus iniak: —¿Minash utugtukti tusamea wakegame? —tau. Tama ni ayaak: —Apuh, wika niimtijiti tusan wakegajai, —tau. \t --¿Paita picoaqueri? Yacanaqueri: --Novincatsarite, nocoaque namenaje narori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tai, wika dekas Roma apuji Augusto chichamnak dekagtuati tajai, tujutkui, yamaikik untsu junismek pujustá, wi aents ejetamain akui awematjame tusan idaisamjai, —tau. \t Iro cantaincha icoanaque incantacoventeri irinti Sesari, yora Aocoshito. Ari nocantaqueri soraro irishenteri, irosati nontiancanteariri anta Sesariqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna imatiagtai Pilatushkam nuní senchi ishamkagtukui. \t Iquemantavacariri Pirato icantajeitaqueriri, aiquero ijatatii itsaroasanotanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek Jisukristui kajintsajum anentaimiatkujum, mina pataag judío aidau Kristun kajinas anentaimtuchu aidau wajukena nuniagme. Nuniakjum yaunchuk Moisés agagbaunum: Tsawan, nantu, mijan aina juna pachis tibauwa nu, jutsu Apajuin shiig awagmatai tusajum umiktasajum takaagme. \t Pinashitacaapiniyetaro quitaiteripee, cashiripee, osarintsipee, paitapeerica. Iro pinashitacaapiniyetantarori picoajeiveta irineacameetsatempime Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Agagbau awai: ‘Amina Apujum Apajuiya nu pegkegchaunum dekapsatasamek wakeyipa’, tawai —tiuwai. \t Yacanaqueri: --Aisati ocanti Sanquenarentsi: \"Eiro pineantaritsi Tasorentsi: yoasanquetaimpicari\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "kashinia duwi wegak, jeennun jimag tsawantai takasá kuichik jumainun akik ukuak: ‘Ame kuitamjutkata, wi waketkun wajupa tujuttatme nunash akiktajame’, tusa nui aepeak weuwai. \t Ari oquitaitetamanaque icoaque samariasati irovaanajea. Icantiri ashitarori ivanco: \"Jerica quirequi. Nocoaque pincavintsayeri yoca shirampari. Terica irimoncarateaji quirequi, ari nompajempi coajica pashini\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Ju nuniamunum atumnashkam achigmakag jujamkiag wai waitkagmainakua mantamawagtinai. Atum mina nemagtin aidautigminak ashí aents aidau kajegtabiagtinai. \t Pashini aisati icantaquena: --Ariorica iriojeitanaque atiri piquemisantajeitaquena, iroashinoncaapinijeitempi, iroaarantempi, inquisajeitempi maaroni atiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Juna tujutmatai, siete nayaimpinmaya aents suwimak aimjamun ukajajua nuwiya inagnak ukajua nu tajuntujun: “Wegajai, wi Uwig nuwatkatna nuna iwaintuktajame”, tujutmayi. \t Impoiji ipocashitaquena aparoni inampire, yora icarajeitiri incaranqui 7 ajiriquirori itsotane jaavetachari oja oashinoncaajeitiriri atiri. Icantaquena: --Caate, nonijayempiro iroaquera aatsiri ojime: irootaque ijina Ovisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna kai María daagtin pujau, Maríak Jisus chichatai ayaumas ekeemas antak eketu. \t Otimi anta ovancoqui ireento, opajita Maria. Osaviquimotaqueri Avincatsarite iitiqui, oquemisantavaqueri icamantaquerori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ashinak yaakat Anfípolis, nuigtú Apoloniajai nagkaikiag jegawajui Tesalonicanum jega judío aidau ijuntaijin. \t Iquenanaque Pavoro Antiporishiqui, Aporoniaqui, irosati yareetantaca Tesaronicaqui. Ari anta otimi pancotsi yapatotantari jorio,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash uchí dukují chichaak: —Atsá, uchik Juan atatui, —tau. \t Iro cantaincha ocanti iriniro: --Eiro ipajitatsi Sacariashi, ainti impajitea Joa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wi juna tajim juka atumek umitsuk, atum Jisukristu nemagkau ai aidautigmek pempeentunikjum maaniakjum, kasagdaitash imanik kasagdayajume. \t Nosavicanaquetsita aca Ejesoqui, irosati omoncaratanteari Pentecoshiteshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus aimak: —Wika ashí aents antuinamunum chichaujai. Tuke jintinkagtinujai jega ijuntainmash, jega Apajuí ememattainum wayaanush ashí judío aidau ijunainamunmash paan iwainakan chichaujai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Iquemajeitaquena maaroni atiri noametantiri. Noametantapiniti anta yapatojeitantari. Aisati noametapinitantaque ivancoqui Tasorentsi. Tecatsi nomanapitsateri ashaninca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtushkam Apajuí ememattai duwap apajá jegamajakbaunum, dekatkau tesaamu Pegkejam tutaiya nui takatai aidaunash numpan pegashmatujakuí. \t Impoiji isaitaquero aisati pancotsi iquemisantajeitantari, aisati isaijeitaquero maaroni timayetatsiri tsompoina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisus judío aidau niiní dekaskeapi tiaju aidaun chichajak: —Wi atumin tajim jujú chicham betek umigtakjumek, dekas mina nemagtin amainaitjume. \t Irosati Jesoshi icantajeitantanajari joriopee quemisantajeivetacariri: --Ariorica pincantaitatiyempani pishiretearo noneane, avirosanojeitaque noamere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji Jisusa nemajin aidaun chichajak: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidauk, jinum pujusajag waittsashtin ainawai tawa nuna antuktinme. \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantaquempiri. Ariorica cameetsa pisavique aisati pimatapinitenaro nocoacaimpiri, eiro pijatitsi avirori Sharincaveniqui'\". Irootaque isanquenatacaaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti, tikich aidaun chichajak: —¿Tsawan ayamtai aina nuwish pegkeja duka takamainait, atsa pegkegchauk dutikmainait, tsawan ayamtai tsawaje tusaik, aentsuk etsagautsuk jakati tusa idaimainait? —tau. Tamash ditak aimainachu. \t Impoiji isampijeitaqueri maaroni amenajeitaintsiri: --¿Cameetsampa aneshinoncateri atiri quitaiteri amaoreajeitantari? ¿Ariompa avashinoncayeri? ¿Ocameetsatimpa avavisacoteri? Tericampa, ¿picoaquempa ayeri? Iro cantaincha imajerenirojeitanaque."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash tikich chichaidau: —Makichik aentskesh wakan pegkegchau egkemtuamuk junak imatiksag chichamaitsu jama. ¿Itusaya aents wakan pegkegchau egkemtuamush aents wainmachunash niimtikmainaita? —tuidau. \t Icanti itsipapee: --Te intsaviateji: tempa cameetsa yoametanti. Caari ini camaari: tempa icavintsaajiri quitapoajari, irootaque yamenacantajariri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Makichik aents eemak taa uwegshunum wekagas senchi jiiká chichaak: ‘Apu wekaesatnun jintan shiig iwajug, esegak tutupit dakuegajama numamtuk, atumi anentaimish shiig iwajajum umiktajum, Apu minitin asamtai’, titinai” tawa duka juuwai. \t Inquenquetsatacaajeiteri ishaninca caaraiteriqui. Incantajeiteri: Pincameetsashirejeitanaque oncanteata ariorica impoque Avincatsarite, irineacameetsajeitantapeempiri'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash yupichu dutikmainchau dekapedau, kuashat aents aidaush ni chichagkagtamunak puyatjus antujuidau asagmatai. \t Iro cantaincha te iriojeiteji jaoca incanteriri, tempa itimi oshequi atiri pincatsajeitiriri, quemisantajeitiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —Pedro, yamai kashia juwik atash eke shinatsaig, Jisusnak waintsamjai tusam kampatumá ugtuktatme, —tiu. \t Icantaqueri: --Noncamantempi: meeca tsiteniriquica, eirotsitarica ineaji teapa, oncarate mava pincante: \"Te noneeriji Jesoshi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna aatus tuinakushkam makichkish bakumainchaun tuidau. \t Iro cantaincha te omocaratavacayeaji icantayevetacari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna dutika Jisus jiinki wetatman, jimag aents wainmachu pataetukag, senchi untsumkag: —¡David wegantu uchijiyah, jutiish wait anenkagtugta! —wajaidau. \t Ari novaajeitanaja aisati, itimi anta apite caari amenatsi. Yoijatanaqueri Jesoshi, icantajeitiri: --Tempa aviro ishanincani Iravirini. Pincavintsaajena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Pablo chichajak: —Wi tikima kuashat etsegtsuk, machik etsegtaish Apajuik, aminak mina nemagtukti tujamui. Tujash imá aminakek tujamtsui, ashí aents juwi wi chichaamun antuina jujai nemagtukti tau asamtai, wi wajukeag junimain ainagme, tujash mina jiju ikagmauwai jigkatjagmatai wajag junitsuk. \t Yacanaqueri: --Irovetaincharica pinquemisante, irompa osamaniquerarica, te nioteji. Iro cantaincha nocantaqueri Tasorentsi pinquempetantajenari narori. Aisati nocoacaajeivetacari inquempejeitename maaroni quemajeitaquenari meeca: apatiro te noncoacayempiji iroisotanteetempiro oca carenatsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash ii dakainamua duka ii wainchamua nu dakainaji, nuniau asá emamkemsa dakainaji. \t Ariorica ayotasanotaque irimoncarateero icantaqueeri, cameetsa ayeacotero, eiro ashematsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jisusak burrun wainak nui ekeemi minau, duka duwik agagbaunum: \t Ineapaaqueri Jesoshi aparo voro caariquera iquijacoyeeta. Iriotaque iquijacotapaacari. Aitaque peerani isanquenatacotitari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja atum yana jeenia wayattajume, nuniakjumek dekatkauk: ‘Apajuí atumnash shiig agkan anentaimsa pujutan amastinme’ titajum. \t Jaocarica pisavicapaaqueri, pincanteri Tasorentsi iramitacoteri ashitarori ivanco inquemisantanteari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Aents mina nemagtuchu aidau, atum mina nemagtau asagmin kajegtamainakuish, adeagtajum, mina dekas nagkamchakug kajegtuku ainawai. \t Pashini aisati icantaquena Jesoshi: --Ariorica inquisajeitaquempi tseencantatsiri, piotasanote naro ijivataque iquisaquena peerani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik weenai dase shiig senchi kuchan umpuak tsukatmitkau, imaniau asa botenmag yumik yajanu. \t Omapocavaqueri nianquija antearo tampea catsini. Ora omotoncane otejatapaacaro pitotsi, irovetaincha ojaayeame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidau, ubag aidauh, wika atumnak Wakaní Pegkeji ajamu kuashat chichagmaina imatiksankek chichagmaitsujime. Aents Kristun nemagchau aina nujai betekak chichagmainaitjime, atumek Kristu nemagta nuwig uchuchia nunin asagmin. \t Ariorica amatero aneanatashitearo otsipapee neantsi, ariorica amatero anquemero irineane inampirepee Tasorentsi, iro cantaincha eirorica anintajeitiri itsipapee, tempa antsipetashijeitaquearo, ayotashiyevetearo aneaveete. Aquempetarocari campana, ocantashita, teeiin, teeiin. Aquempetarocari tamporo ocantashita, tin, tin, tin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Junak yaunchkesh timajime. \t Piquemaquena nocamantitaquempiro jaoca oncanteari coajicani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nunik ni inake aidaun chichajak: “Duka Juan Yamijatin maamua nu nantakiu asa senchigtin wajas imaniawai”, tau. \t Icantajeitiri ishanincapee: --Irioyeata Joa Jesoshitajantsiri. Noacantavetacari, iro cantaincha aamaashiteari tinaanajaitatsi ini, irootaque imatantarori itasoncantayeti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ni antutaiji ajamuk, Wakaní Pegkeji mina nemagtin aidaun: Apajuiyai kajintsá anentaibaunum pegkegchaun depetkau aidaunak, yujag pujutan sukagtin nayaimpinum Apajuí pujutain ejapeen waja nuna ayujatnaitjai tawa nuna antukti. \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantaquempiri. Peerani otimini Erequi inchato oaneantatsiri: arioricame iroyearome peeraniniri, incantaitatiyempanime iraneeme. Meeca ainiro quempevetarori anta ocameetsaitetinta, anta Tasorentsiqui. Ariorica cameetsa pisavicajeite aisati pimatapinitaquenaro nocoacaimpiri, onquempetaquea poaquearo inquitequi oaneasanojeitempineri: queario pincantaitatiyempani pisavicajeite anta inquitequi'\". Irootaque isanquenatacaaquenari Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, tikich aidau mina pachittsag: Pabloshkam Jisukristui kajinas anentaimaidaunash pakamaktajum, tusa jintintui tujutuinawai. Nunú dekas ataik mina pataag judío aidauk waitkagmainchau ainawai. Wika: Jisukristu achijá maamua nuanuig kajintsá anentaimkujum uwemjau asajum pakamamaitsugme, tusan etseju asamtai waitkajuinawai. \t Timatsi cantanirotatsiri nocamantiri atiri irimoncaratero isanquenare Moishishi. Noncantempime: \"Pintoyeantea pavisacojeitantajeari\", eiro nocamantimpime: \"Icamimentaquee Quirishito coroshiqui yoavisacojeitajee\". Impoiji eirome iquisaname joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniaig yujagminmaya chichaak: “Juuwai dekas mina Uchig anetaijuk, nigki antugkujum umigkatajum”, tabaun antukajui. \t Impoiji iquemajeitaqueri Tasorentsi, inaque mencoriqui: --Iriotaque yoca notomi nonintasanotiri: pinquemisantajeitavaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ashí Atenas batsamin aidauk, nuigtú tikich ikaya kaunkau nui batsamin aidaushkam, yamajam chicham etsegbaun antuinakjag tikichnak uyumatsuk, nuna shiig dekawagtatus wakeyin asag tuidau. \t Aitaque icantari atenashisati: te intsameeteji, irointi icoaque inquemisantashiteari quenquetsatacaajeitiriri iroaquerayetatsiri caari iquemapinijeiti. Aisati iquempejeita poneayetachari paricoti, iquenquetsatacotashiyetaro paitapeerica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asag minak umigtuinatsui, aents umiktajum tibauwa nuna jintinkagtuinak Apajuinu jintinkagtaji’ tuinawai, —tiuwai. \t Yatsipetashitacaro yapatotimentashitana, te iroametanteroji noneane, irointi yoametantiro irineane iriori'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú Jisusan Apajuí inankiuwa duka, jutii ashí wainkau asaja etsegtuinaji. \t Iriotaque Jesoshi yoitinaajiri Tasorentsi. Aitaque noneajeitaqueri narori, meeca nocamantasanotaquempiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika wajan nayaimpinum pagkai mayatak: “Éfata”, tau. (Nunak “ujanta” taku tiuwai.) \t Yamenanaque jenoqui, yaneencanaque, icantiri: --Epeta. Acantiri arori aneanequi: \"Ovitareanajea\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujash Jisusak ni jintintaiji aidaujai kuchanum wegajui, nuniai kuashat aents Galileanmaya aidau, Judeanmaya aidaushkam, \t Yora Jesoshi aisati iroamerepee ijajeitanaji incajarequi, yoijajeitanaqueri oshequi carireasati, aisati joreasati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunikag jaanchin awitkag tikich jaanch yamakaitkaun anugjaju. \t Ari isapocaqueri Jesoshi iitsaare, impoiji iquitsaatiri otsipa quitsaarentsi, quiraanirori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus: —Duka tiigpajum, jutiin shiwagmatjamtsu duka jutiinu asa aniawai, —tiuwai. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Eiro pitsaneapitsataritsi. Te inquisajeiteeji, irootaque ayotantacari iquempejeitaquee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tiagtai Jisus ayaak: —Yamaikik atumjai ijunjan pujajai, tujash dukap tsawantak pujushtatjai, wajumchik tsawanchik pujuttajai. Witjai tsaaptinjai betekmamtinnuk, eke atumjai pujag juwik wi jintinkagtamuk unuimagtajum. Suwenum wekaguk dekatsui ni wegamujinak shiig wainak wegachu asa. \t Yacanajiri Jesoshi: --Ainiroquera oquitaiteti, iro cantaincha eiro meeca osamanitajitsi ontsitenitantajeari. Paniitanaque meeca, omapoquimpicari tsiteniri. Ariorica paniitanaje tsiteniriqui, eiro piotitsi jaocarica pinquenanajeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yatsug aidauh, ubag aidauh, wait aneasjum wi wajumak chichamai atumin ichichjatasan ju papiinum agatjajim jujú emamkesjum antuktajum tusan segajime. \t Noshaninca, te oshequiteji oca nosanquenajeitimpiri: pinquenqueshiretasanojeitero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Anmamtuk ashí uukbau aidaush wantinkagtinai, aantsag ashí dekachbau aidaushkam dekaamu agtinai. \t Coajica onconijatanaque maaroni amanavetari, iriojeitanaquero maaroni antajeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Nuaduí jutiishkam yamajam chicham atuminish etsejuinaji: Apajuí ii muunji aajakajua nuna anagkuauwa nu, \t --Ocameetsataque icamantaqueriniri peerani Tasorentsi ashanincani. Isanquenatacaaqueri peeraniniri otimantacari pampoyeantsi, oca apitetaintsiri. Ocantini: \"Incanteri Tasorentsi Quirishito: 'Ariorica nontinaajempi noncantajempi notomi'\". Meeca noncamantajeitempi: imataquero Tasorentsi icantaqueriniri ashanincani: yoitinaajiri Jesoshi, ayojeitantacari Quirishito ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Jisus: —Apajuik minak Israel aents megkaejau aina nuwig awetiuwai. \t Icantiro: --Itiancaquena Apa noncavintsayeri joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima capitanchakam uchin juki, comandante ejeti: —Pablo achikam puja nunú untsujuk, jujú uchi jukim comandante ejetita, ni ujamain chicham awai tawa nuna ujaktí tujutmatai, juna uchin jukin itaajai, —tiuwai. \t Irosati yaantanacari anta. Icantapaaqueri: --Icajemaquena Pavoro, yora aiminqueiri oshaiteji. Icantaquena: \"Paanaqueneri comantanti yoca. Timatsi incamanteriri\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pedro Juagjai wainkag: —Diijattsakiah, —tiu. \t Ari yamenapaaqueri Petero, icantiri: --Pamenenate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "nuwa tajuauwai kaya alabastro tutai botella najanamunum, kugkuin shiig akik wajaknun takusá, nunik Jisus mesanum eketun jegantun nu kugkuinai buuknum ukatjauwai. \t Noajeitapaaca, irosati opocantacari tsinane amacotaquero casancajari. Oshequi ovinaro casancajari. Ari osaitapaaqueri iitoqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "shiig anentaimkau atan, shiig kuitamamka pujutan, jeenia kuitamka pujutnash, nuwa pegkeg atan, aishinig sumitkau atan, Apajuí chichamen pegkegchau chichagkainum tau asá. \t Oametero aisati onquenqueshireempa, oncameetsate; cameetsa oncoteneri oshaninca, antsiteneri, onquiveneri iitsaare, maaroni oncavintsante, onquemisantasanoteri ojime. Impoiji tecatsiquea incanteetero intseenqueetero irineane Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents ju nugkaya aidau etegnagtina duka yamai jegawai, tuja yamaiya juwiki iwanch ju nugka juwi inama nunú depetkamu atata dushakam. \t Meecaquea incantacoventajeiteri maaroni tseencantayetatsiri: \"Ainiro pantane, aitaque noasanquetimentempiro\". Meeca aisati irojoqueri Apa yora pincatsariventajeitiriri tseencantatsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wagki agagbaunum chichaak: “ ‘Witjai dekas tuke pujuunuk’, Apajuí tawai. Nuaduí ashí aents aidauk, tikishmatjujag emematjuinak: ‘Ametme dekas Apajuimek’, tujutiagtinai.” \t Jeroca ocantiniri Sanquenarentsi: \"Icanti Avincatsarite: 'Nocantani naneasanoti nainti, queariotaque oca noncamantempiri. Coajica intiyeroashijeitena atiri impincatsajeitena. Incantajeitena: Picameetsataque'\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa ni apujin diwimaidaun untsuká ikaunman, dekatkauwa nuna iniak: ¿Wajupa mina apujush diwime? tau. \t Ari icajemajeitaqueri maaroni irevijeitiriri ivatorote. Isampitiri yora jivatatsiri yareetapaaja: \"¿Jaoca icaratiri pirevitiri novatorote?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "—Amek tikima wait, pegkegchau, iwanchin uchijí, ashí pegkeg aina nuna shiwajiyaitme. ¿Wagka Apajuin chichame dekas pegkeja dusha, pegkegchauwa nuninush chichagme? \t icantanaqueri: --Pamatavitantasanotaque. Te catsini pincameetsateji: piquempetacari camaari. Te pininteroji cameetsayetatsiri, irointi picoasanotaque pamatavitante. Picoaque pamatavijeiteri maaroni coatsiri irioteri Novincatsarite. ¿Eirompa piquenqueshiretatsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuí senchigtina nuuwai atumnak pegkegchau takasainum tusa kuitamjamainuk. Niina emtin ni ijupagtina nunú tsawantinig, atumek shiig aneastinaitjume, atumin bakugmamainuk makichkish atsutin asamtai. \t Tempa timatsi Tasorentsi apaniro, aisati iriori Avincatsarite Jesoquirishito: yora oavisacojeitaqueeri. Ainiro itasorenca irinti, iquempoyeasanojeitaquempi eiro pantimatantarotsi caari cameetsatatsi. Iraajeitanaquempi inquitequi: anta ocameetsaitetasanotaque catsini. Aitaque anta anquimoshireventajeitapaajeri, maaroni. Tsame meeca ancamantajeiteri atiri: \"Icameetsatasanoti Novincatsarite, ipincatsaritasanoti, itasorentsitasanoti\". Aitaque ancantatiyempani ancamantapinijeiteri itsipapee, eiro ajocajirotsi. Aitaque ancantaitatiyempani. Narotaque sanquenajeitimpirori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Jutii aneetaiji iina yachi Onésimo betek umina nunú niijai minawai, niishkam atumjai betek Jisusan nemagna nu. Dita anuí taawag ii wajukenaji nuna ashí ujapakagtatui. \t Intsipatanaqueari Tiquico pishaninca Oneshimo. Irisati iriori ayemisantaririnte, iquearioventiniri Avincatsarite paitapeerica yantiniriri. Nonintasanotiri. Ari incarate apite camantapeempineri maaroni nantajeitiri aca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tima jintintaiji aidau shiyakag, aents aidaun: Tudaujum idaikujum Apajuí nemagkatajum, tuidau. \t Ari ijajeitanaque iroamere. Icamantajeitiri atiripee: --Pinquenqueshirejeitea, eiro pantapinitirotsi aisati caari cameetsatatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai ditak pempeentunikiag: “Junak ii pag takukchajag duwi tujamji”, tuidau. \t Ari icantavacaanaca, icantajeiti: --Tecatsi atantane, irootaque icantantaqueeri: \"Paamaventearo tapiacaarori tanta\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Siete aajakajua duka ashí nunak nuwatjaju aina duwish ¿yana nuweg atinaita atak jakau nantainamunmash? —tuidau. \t Ariorica intinaajeitanaje, ¿janicampa aajeroneri? Pamene, ijinantajeiveitaroni maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa chichainamun Jisus dekaa ijunjamunum pujau jinki wetai, kuashat aents aidau saetukajui, imatikam Jisuschakam jau aidaun etsagau. \t Iotaque Jesoshi icoajeitaque iroyeri, irootaque yovaantanajari. Ari noijajeitanaqueri, nocarajeitiri oshequi itsipapee atiri. Itimi oshequi mantsiayetatsiri, iro cantaincha yoavisacojeitaqueri maaroni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa tuke duti dutikakua siete tsawan ejetatak wajamunum, wajumak judío Asia nugkanum batsamin aidau, Pablo jega Apajuí ememattainum pujaun wainkag, ashí aentsun ujakag dapampakaju. Dutikawag Pablon achikag, \t Irovetaincha omoncarateame 7 quitaiteri. Ineajeitaqueri anta ivancoqui Tasorentsi joriopee, poneachari Ashiaqui. Iquisacaacari apatojeitainchari, impoiji yaajeitaqueri Pavoro, shepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunak Caifasak nigki nagkamig tichauwai. Nunú mijantin ni sumo sacerdote wajas pujau asamtai, Apajuí tu anentaimtikbau asa, Jisusai judío aidaunum mantamnatnuk, tiuwai. \t Te incantashitearoji oca. Iriotaque pincatsariventajeitiriri maaroni saserotepee. Yoametiri Tasorentsi, iotantacari incamimentajeiteri Jesoshi maaroni joriopee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutika Herodes ni akiinamu tsawagmatai ipaamu aidaushkam tuwakuí, imanikbaunum Herodiasa nawanji ejapeen wajantá nantsemak Herodesan shiig awajkauwai. \t Impoiji omoncarataca quitaiteri itimantacari peerani Eroreshi. Yapatojeitaqueri oshequi ishaninca, iquimoshireimentajeitacari. Aisati omaninquetacotimentaqueri oshinto Eroriashi. Oshequi ineacameetsataquero,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna tusa jimag niina yain aidau Timoteon, Erastojai Macedonianum awemajui, nunik nigka machik tsawan Asia pujustatus juwakui. \t Itiancaque apite amitacotapinitiriri maseroniasatipee: yora Timoteo, jeri Erashito. Iriori Pavoro, osamani itimanaque anta Ashiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Chicham dekas pujutan sukagtina nuanuig emetmamatajum. Nuniau asagmin Kristu minakuish, atumiin ememasan anentaimtatjai, tikima wainkanuk imanikan wekaesan, Apajuí chichamenak ditanash ujakchawapitja tau asan. \t Oquempetaca pitsiotacaro tsiomentotsi pamenantari tsiteniriqui, aisati poamejeiteri pishaninca irineane Tasorentsi irineantapaajearori iriori inquite, incantaitatiyempani iraneapaaje anta. Ari pimamajeitero oca; impoiji, impocajerica Quirishito, nonquimoshireimentajeitaquempi. Niotanaque te nantsipetashitearoji noamejeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tujutkui, nayaimpinmaya aents papí piipich takakbaun jukin yukaman, dapá yumiji yumintsak wajaknama imanun yuwabiajai, tujash yuwá ai wakejuí yapau awajtusmayi. \t Ari naavaquero, noacaro. Opochavetaca, iro cantaincha impoiji opianeentaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Aents takau aidau atum shiig akikchamu asag, kuashat pampaina nuna Apajuí ashí senchigtin nayaimpinum puja nunú antawai. \t Pamene, pamatavijeitaqueri maaroni patirite, te pimpinatasanoteriji, irootaque pipiotantarori pivaararo oshequi. Iquisatsajeitaquempi patiritepee. Iotaquero Avincatsarite: tempa ipincatsariventajeitiri maaroni timajeitatsiri. Ioti te pincavintsanteji, irootaque iroasanquetantempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama niimak: —Aents aidaunak tuke numia nuninun wainjai; tujash weedaun, —tau. \t Yamenanaji, icanti: --Je, namenavetaja, noneavetajari shiramparinta, iro cantaincha te inconijatasanoteji, ishiavetacaro inchato, aniitaintsiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuigtú Josué Justo tuuta awagmataiya dushakam kumpamjamainawai. Imá juke ainawai mina pataag judío aina nuwiya wi Apajuí inama nunú pachisa etsegbaunum yaintuina duka, ditak mina anentaignash shiig ichichtujagmayi. \t Jeri aisati Jesoshi, yora pajitachari aisati Joshito, ivetsataquempi. Jorio inajeiti, iro cantaincha icarajeitaquena noquenquetsatacojeitiri Tasorentsi, jaoca icanta ipincatsariventaquee. Aisati oshequi iveshireacaaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dita takaina nunak, ashí tikich aents aidaush, minak eme anenjus diigtinme tusag aaninawai, nuninak nijayinish sentan wegkagman jukiag, chicham umiktajum tibau aidaun agak, kuntujinish dutiksag jigkamá yujainawai. Aantsag nugkuagbauji weniya nuwish sasamjuk detujag nugkujag yujainawai. \t Yantashiyetaro paitapeerica pineanteariri, pineacameetsatanteariri. Imavacotacaro irineane Tasorentsi iracoqui aisati yamatseetacotacaro ivancainaqui; antearo oni, pincantajeitanteariri: \"Pineaqueri, quemisantincari ini\". Aisati oshequi yoanencashitacaro iitsaare ocaratapai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama dita aimainak: —Atumesh anentaimsatajum ¿Apajuí emtinish pegkegkai ni umigmaina nu idaiku atum umigmaina dusha? \t Yacanaqueri: --Tempa ineajeitee Tasorentsi. Pincamantasanotenate: ¿cameetsampa nonquemisantempi? Tempa irio Tasorentsi nonquemisanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniau asamtai wainmachu apajig dukujijai: —Ni iniastajum tikima uchuchichui, —tiuwai. \t irootaque icantantanacariri: \"Te irijananequitaje meeca notomi. Irio pisampite\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikamu asa Pedrok aents achiká egketainum shiig kuitamkam egketu, nuniai Jisusa nemajin aidauk, Pedron pachisag mijattsuk senchi Apajuin aujtuinak batsatu. \t Ari yominqueaqueri. Yora quemisantatsiri iquenquetsatacaasanojeitiri Tasorentsi, icantiri: \"Poavisacotajeri Petero\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Ditak nayants senchi tsukatak ayatak saunak jiiyama numamtuk wajainawai, dita wají datsanmain takainamunum. Ditak yaya keeká wegau megkagama numamtuk wajakagtinai, suwenum batsamas ayamjashtinun tuke waitú batsamtina nuwi. \t Tempa pineapinijeitiro otsapijaqui opitsishimoretaque, te pineacameetsateroji: ari iquempejeitari iriori, te oncameetsateji yantayetiri, oncameetsateme impashiventeame. Pishiacantavetacari impoquiro iotacaimpiri jaoca pinqueneri, iro cantaincha yamatavijeitaquempi. Irijatanaque iriori anta otsitenitasanotaque, incantaitatiyempani irisavique."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atumek minak: Beelzebú senchijin wakan pegkegchau aentsun egkemtuaunak jiyaawai, tujutjume. Mina iwanch ni senchijin sujaish atumi jintintaijum aidaunash, ¿ya senchinash suwawa wakan pegkegchau aidaun jiiktinme tusash? Ditak Apajuí senchijin jiyaawai tujutkugmek, atum wainka dewakjum tu yujagme. \t Aisati irioricame amitacotenaneme notianquiri camaari, ¿irisatimpa camaari amitacojeitiriri pishanincapee iriori yojocantariri camaari?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuna ti, tikichnashkam kuashat chichaman aents aidaun tiuwai: —Aents pegkegchau takaina duka atumek uwemtugtajum. \t Oshequi pashini icamantasanojeitiriri, icoaque inquemisantacayeri. Jero oca icantaqueriri aisati: --Poavisacojeitea. Pishiajeitaricari timajeitatsiri meeca: yora caari cameetsajeitatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tikich apu aidaun chichajak: —Israel aents aidauwah, ju aents aidau maatasajum anentaimtuinajum duka kuitamamkatajum. \t Impoiji icantiri: --Noshaninca. Quearioya, pantiricari quemisantiriri Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika duwikik yamajam chichama juna umiktatus wakegaidaunak egakan maatasan, ashí nuwaí nuwaima yajuakan aents achiká chimpitainum chimpiyajai. \t Noquisasanotiri oametantirori oca iroaqueratatsiri, irootaque noantayetariri, noisotacantayetaqueri, aisati noiminqueacantayetaqueri shirampari, tsinane, maaroni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "chichajuinak: —¡Juuwai judío aidaun Apujig, emematmi! —awajuidau. Tuinakug yapinum awatuidau. \t Ipocashitapinijeitaqueri, icantamempeashijeitacari: --¿Avirompa pincatsariventiriri jorio? Iji, iji, iji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tutai Jisus ayaak: —¡Chicham umiktina nu yacha aidautigminash wait anentajime! chicham umiktajum tibauwa nu kakajus umimainchauwa ibauk, tikich aidauk ju umiktajum tajume, atumkesh umiachiatkujum, atum kijin jumainchauk tikich ayankajum, machikish yaitsuk emasjum chichagmainaitjum numamtuk wajau asagmin. \t Icantiri Jesoshi: --Je, aisati avirori iroashinoncaajeitempi Tasorentsi. Oshequi piperanayetacari ashanincapee, iro cantaincha te pintacoteariji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama ni chichaak: —Wika nunak datsauch asanuk ashí umikuitjai. \t Yacanaqueri: --Aitaque nocantani nomoncarataqueroni: nevancaritapaini, irosati meeca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wakaní Pegkejiya nunú Asia nugkanum etsegkatajum tusa awemashbau asag, Frigianum jegaa Galacia jegaashkam nagkaemakiag, \t Iquenanaque Jirijiaqui, Carashiaqui. Tempa ocantitacari Ishire Tasorentsi: --Eiro picamantantitsi anta Ashiaqui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Atum yamimakjum yuminum yaunchmajum duka, Kristu ukuntsauwa numamtuk wajagme, jinkugmesh Kristu nantakiuwa numamtuk wajagme, Apajuí ni senchijin Jisusan inankiuwa nuanuig kajintsá anentaimu asajum. \t Ariorica pivaotisajeitaca, oquempetaca pitsipatacari Jesoshi: picamajeitaque, aisati pitijajeitaca. Tecatsi pincantero pincoayetero pantero caari cameetsatatsi: tempa oquempetaca picamaque. Itinaanaja aisati Quirishito, meeca oquempetaca pitinaajeitanaja aisati: meeca pinashijeitaja. Iro pinashijeitantajari, pishiretacari yora Tasorentsisanori: yora oitinaajiriri Quirishito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Mina iyashjun yuwak, umutnash mina numpajun umauk, dekas wijai ijutkau ainawai. Nunidaujaig wishakam ditajai pujajai. \t Oyearoneri novatsa aisati ireroneri niraja irosati incantea, quiso iroajena. Aisati nonquempetea narori, quiso noajeiteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Adeagtajum Lota nuwe wajukauwaita nunú. \t Piquempetarocari ijinani Oroti, pipitsoquicari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Apajuin aujkunush ashí atum aidautigmin pachisan shiig aneasan tuke segattsanké ajime. \t Aitaque nocantani noquenquetsatacaapinitiri Tasorentsi, nocantapinitiri: \"Pincavintsaajeiteri jiriposhisati\", aisati noveshireimentajeitaquempi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusá tuinam dita aiinak: —Makichik aentskesh nu aents chichama imatika chichauk tuke wainkashbauwai, —tiajui. \t Yacanaqueri: --Cameetsa ineanati yonta shiramparinta. Cameetsa yoametanti, tecatsi pashini quempetearine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Wika iina muunji aajakajua nuna Apajuijin umigjai, nuniau asan Yamajam Jinta juna etsegjai, dita waitai tuina nuna. Wagki wika chicham umiktin agagbauwa nuna, Apajuí etsegtin aidau agajajua nunash dekaskeapi tau asan. \t Meeca noncamantasanotempi. Noquemisantiri yora Tasorentsi iquemisantiniri intacantanari. Noquemisantajeitiro isanquenareni Moishishi, aisati iroori isanquenareni camantantajeitatsiniri. Queario, ainiro yoametaquenari Jesoshi ayojeitanteari ajajeitantajeari inquitequi, iro cantaincha icantashijeitaca yocapee te oncameetsateji anquemisanteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "jujú nugka juwi pujusash, ni ukukbaujin nagkaesau jukiagtinai, nuigtushkam atak atina duwi pujut tuke atina nui pujusagtin ainawai. \t Aitaque impinataquempi Tasorentsi meeca aca quipatsiquica, aisati impinataquempi anta inquitequi: paneantasanotajeari anta, pincantaitatiyempani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nuniagtai nunú chichajak: —Ishamkaigpajum, atumek Jisus Nazaretnumian achijag maawagma nu egagme. Duka nantakne, juwig atsawai, anuí ukusagma nunú diistajum. \t Icantavaquero: --Eiro poitsi cavaco. Irio picoaveta yora Jesoshi nasaretesati, yora ipajacoyeetaqueri. Itinaanaja, te aneajeriji aca. Pamenerote aca yoyeevetacarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuinam dita aiinak: —¿Tuwí umiktí tusamea wakegame? —tuidau. \t Isampitiri: --¿Jaoca picoaqueri novetsiquerori?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Dutikakjumek dekaatajum jujú aentsuk tunamajeapita nunin asamtaimpap niina tudaujiya duke suwimak jumainnum ejentattawa tusajum. \t Iquemisantiro tseeyantsi iriori. Te oncameetsateji yantayetiri, ainiro yantane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "“Witjai dekas aents uwijan shiig kuitamna numamtinnuk. Wika mina aentsug aidaunak shiig dekainajai, nunisag ditashkam minak shiig dekajuinawai. \t Narotaque ashitariri cameetsatatsiri. Niotiri novishate. Yora nashijeitacari iojeitaquena iriori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nudiagtai sacerdoten apuji aidaushkam: Lázaro maami, tusag chichaman umigkajui, \t Isareajeitacari jivatacaajeitiriri saserotepee iroyeri aisati Irasaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik ni jintintaiji aidau batsatbaunum jegakmá wainkaju kuashat aents tuwajuk aun, tuja chicham umiktinun jintinkagtinchakam ditajai tudayinaun. \t Ari ipiajeitanaja anta isavicajeitaquenta iroamerepee pashini. Ineajeitapaaqueri itsipajeitapaacari oshequi apatotimentacariri. Itimi oametantirori sanquenarentsi, ineanajeitiri yora iroamerepee Jesoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Yaunchuk Apajuí etsegtin aajakú aina duka, apu aidaush yamai atum wainjum juna wainkatatus wakegajakú ainawai, tujash wainkachu ainawai. Antutnash yamai atum antajum juna antukagtatus wakegajakú ainawai, nuninakush ditak antukchajui ju chichamnak”, tiuwai. \t Icoajeiveitani peerani yora quenquetsatacantaveitachaniri irineename nontasoncantayete, iro cantaincha te irineenaji notasoncantayeti. Aisati icoajeiveitani irineename yora pincatsariyeveitachaniri. Aisati icoajeiveitani inquemajeitename, iro cantaincha, te. Avirojei avinti, pineajeitaquena, piquemajeitaquena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Moisesak dekaskenmag Apajuí aentsjin kuitamak, Apajuí jeen takamaina numamtuk shiig takagsauwai, Apajuí inake asa. Tuja ni takasua duka, Apajuí atak dutikatnujin iwaintamua nunin aajakuí. \t Ari cameetsa iquearioventiniri Moishishi Tasorentsi maaroni icoacaayetaqueriri, iro cantaincha iquempetacari inampire. Intavetacaro yoamejeitaquee capichaji yantayetiri Tasorentsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tama Pablo ayaak: —Apu Festoh, dekas chichame antugtayah, imaanjachjai. Wi chichaag duka kuashat anentaimtumainai, tuja dekasketnash dekaske. \t Yacanaqueri: --Te nontsaviateji, niotasanotaque. Queariotaque catsini oca nocamantaquempiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Atumek dekatsjumek aents nuna aatus takauk nayaimpinmag wayashtinai tawa duka? Shiig anentaimsajum diistajum pegkegchau takasaijum. Aents tsanijimtanak yujajin aidau, ekagbau aidau, mai aishmagkuk dutikdainushkam, apajimatasa dakumkamun emematin aidaush, kasamin aidaush, suji aidau, nampenchakam, chicham dekaskechunak tsanumnushkam, tsanumag kasamin aidaushkam Apajuí inamtaijinig wayachagtinai. \t Icoacaajeitaquena oshequi nonquenquetsatacaajeitanaqueri. Oshequi iquemisantajeiti. Itimi aisati oshequi quisajeitaquenari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "¿Tujash nu iman pegkeg ayatkush, wagka Apajuiyai tupautnumash ejekagtawa? tautigmesh amainaitjume. Duka nuninchauwai. Nuninaitak minai pegkegchau wakegamu ajuta nu tudaunak takamtijawai. Chicham umiktin pegkeja nuna antakun, nuní senchi pegkegchau wakegamujui tudau takaamunum Apajuijai kanakú asan, jakaujai betek aajakuitjai. Tudauk nuní iwainmamkauwai dekas tudauwa nuna. Aatus nunú chicham umiktina nui dekanauwai pegkegchau wakegamua duka, pegkegchau takaamua dushakam dekaskenum shiig pegkegchauwapi tusa. \t Ari ocameetsati Sanquenarentsi, iro cantaincha ¿paita nojatanteameri Sharincaveniqui? ¿Irompa Sanquenarentsi jatacayenaneme? Teve, irointi nantaquero caari cameetsatatsi, irootaque nojatanteameri Sharincaveniqui. Tempa oametajana Sanquenarentsi te oncameetsateji catsini oca nantayetaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunik Gabriel María pujamunum wayaa: —María pujamek, aminak ashí nuwa aina nuwiyan Apajuí wakejus etegtamjae. Dutijabau asa Apajuik amijai awai, —tau. \t Ari ijatashitaquero. Imapocapaaquero, icantapaaquero: --¿Ainirompi, Maria? Noncamantempi: oshequi inintasanotaquempi Tasorentsi, quiso yoaquempi. Oshequi icavintsaasanotaquempi, panaacotaquero maaroni pitsinaneroronte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Imatika ukukim, Pablo Silasjai aehaet Apajuin aujuinak, kantamtan kantam wajagtai, tikich aents achigbau chimpijushkam antú batsatu. \t Nianquiite tsiteniri, ari iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi, ipampoyeaventajeitaqueri. Iquemisantajeitiri itsipapee yoiminqueeyetiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunidau asag agaa jiijaju, nunikag juwakag ditá ditak ijunag chichainak: \t Ari itiancajiri: --Pisoquijajeitanaje anta; ari coajica noncajemajempi aisati. Ari isoquijajeitanaji. Impoiji icantavacaajeitanaca iriori pincatsaripee:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tuja Estebagnak wajumak aents Apajuin puyatjus umijin aidau, Estebagkan iyashin jukiag ukusag, senchi buutiajui. \t Ari itijaqueri Ishitevani. Irio tijaqueriri quemisantasanotatsiri. Oshequi iraacojeitaqueri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Tusa idayak: —Wi atumin chichagkagtuktajum tusan ishimkun, wají egkea jutaigmekesh, kuichik, sapat aidaukesh jukigpajum tusan ishiakuitjim duwish, ¿wají atsumjauwaitjume? Tama dita aiinak: —Apuh atsumjachamiaji, —tuidau. \t Impoiji icantajeitiri Jesoshi iroamerepee: --Peerani notiancajeitaquempi piquenquetsatacaajeitaqueri atiripee. Nocantajeitavaquempi: \"Eiro paanajirotsi pitsarate, piirequite, aisati otsipa piitsaare\". Meeca nosampijeitempi: \"¿Pashinoncaajeitanacampa? ¿Otimaquempa coiteimojeitaquempiri?\" Yacajeitanaqueri: --Te. Tecatsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/agr-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "agr - cni", "text": "Nunú jata mina waitkajia nunú, atumnak shiig antumainchau awajtamianume. Nuna imaniakuish dakitjugjum idaitutsuk, nayaimpinmaya aents nuniachkush Kristu Jisus taamtai kuitamainaitjum imatijusjum kuitamjukuitjume. \t Pipincayevetari mantsiayetatsiri, iro cantaincha te pimpincavaquenaji nainti, cameetsa poisavicavaquena. Impoquericame inampire Tasorentsi, pincavintsayerime; aisati impoquericame Jesoquirishito, pincavintsayerime iriori. Iro cantaincha narotaque nainti areetaquempiri. Oquempetaca pincavintsaavaquerime iriori, picavintsaasanotavaquena narori."}